A quelle famille langagière appartient la langue araméenne?
5304#0
L'araméen (en syriaque : ܐܪܡܝܐ "arāmāyā", en araméen ancien : 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀, en araméen impérial : 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀, en arameen carre : אַרָמָיָא) appartient à la famille de langues chamito-sémitiques (ou langues afro-asiatiques). Son nom vient d'Aram, une très ancienne région du centre de la Syrie.
Araméen
14077626#19
L'arabe est une langue de la famille des langues sémitiques. Composée d'environ 70 langues, cette famille est présente principalement au Proche-Orient. Cette langue appartient à la sous-famille des langues sémitiques du Sud-Ouest ou pour d'autres chercheurs, à la sous famille centrale comportant l'araméen et l'hébreu.
Arabe coranique
5304#1
Dans cette famille, l'araméen appartient à la branche sémitique. Plus précisément, il constitue une partie de la sous-famille sémitique occidentale septentrionale, qui comprend également les langues cananéennes telles que l'hébreu et l'ougaritique. L'alphabet araméen a été largement adopté pour les autres langues et est l'ancêtre des alphabets hébreu et arabe, ainsi que de l'alphabet kharoshthi dans le nord-ouest de l'Inde, et peut-être l'alphabet brahmi.
Araméen
13635627#10
La langue est un liant important. Les générations plus âgées ne parlent souvent pas couramment le néerlandais et s'expriment mieux en araméen. La langue est également utilisée pour communiquer avec la famille dans d'autres pays. Les Araméens essaient de transmettre leur langue à leurs descendants afin que l'araméen ne s'éteigne pas, au moyen d'une école du dimanche où l'araméen est enseigné dans l'une des paroisses ci-dessus. Jusqu'en 2004, les immigrants de l'école primaire apprenaient leur propre enseignement après l'école langue maternelle, cela incluait également les araméens. En 2004, le gouvernement a décidé de mettre un terme à cela et l'enseignement des langues des immigrés dans l'éducation a été aboli.
Araméens aux Pays-Bas
11715533#0
L'inscription araméenne de Laghman est une inscription sur rocher de la vallée de Laghmân, Afghanistan, écrite en langue araméenne par l'empereur indien Ashoka aux environs de 260 av. J.-C., et souvent catégorisée comme l'un des Édits mineurs sur rocher. Cette inscription a été publiée en 1970 par André Dupont-Sommer. L'araméen ayant été la langue officielle de l'empire achéménide, disparu en 320 av.J-C avec les conquêtes d'Alexandre le Grand, il semble que cette inscription s'adressait directement aux populations de cet ancien empire encore présentes dans le nord-ouest de l'Inde, ou bien aux populations frontalières dont l'araméen restait la langue d'usage.
Inscription araméenne de Laghman
13567176#7
La famille Girot de Langlade s'est alliée aux familles : Admiral (1688), Reymond (1727), Libois (de Montguichet) (1772), Favard de Langlade (1808), Tezenas du Montcel (1841 et 1919), Le Lasseur (1866), de Bernard de La Fosse (1867), d'Adhémar de Lantagnac (1893), Stern (1904), Journet (1931), de L'Hermite, Boyer de Latour du Moulin (1938), d'Andoque de Sériège (1944), de Guillebon, Bosquillon de Jenlis, Fournet (1970), Murat (1998), Le Boucher d'Hérouville, Dandolo, Henry de Villeneuve, Oliver-Fouques du Parc, Fauveau de Bertereche de Menditte, Azaïs de La Garde de Chambonas, de Taisne de Raymonval, Thierion de Monclin etc..
Famille Girot de Langlade
10546082#95
Les échanges entre l'hébreu et l'araméen, très étudiés, sont facilités par leurs similitudes. Les échanges se retrouvent à l'époque romaine dans les manuscrits de la mer Morte, même si la communauté qui les a rassemblés privilégie l'hébreu en tant que langue religieuse du fait de son statut de langue dans laquelle s'exprime Dieu, préférence qu'on retrouve également dans la littérature talmudique. La Bible fait l'objet de traductions en araméen, et cette langue sert également dans le domaine juridique chez les Juifs de l'époque rabbinique (c'est la langue dans laquelle est traditionnellement écrite une ketouba). En Babylonie, les bols d'incantations, objets très répandus au de notre ère, sont généralement écrits dans une langue araméenne. Chez les Nabatéens, l'élite est certes souvent d'origine arabe, mais l'araméen est la langue écrite dominante.
Araméens (Antiquité)
5304#8
L'araméen était la « langue de relation » de cette époque, la langue de l'éducation et du commerce. Au , on parlait couramment l'araméen de l'Égypte à l'Asie majeure, jusqu'au Pakistan, et c'était la principale langue des grands Empires d'Assyrie, de Babylone et, plus tard, de l'Empire chaldéen ainsi que du gouvernement impérial de la Mésopotamie. L'araméen s'est également répandu en Palestine, supplantant entre 721 et 500 l'hébreu comme langue la plus couramment parlée Une grande partie de la loi judaïque a été créée, débattue et transmise en araméen, et c'est aussi la langue à la base du Talmud.
Araméen
3049709#0
Le judéo-araméen (hébreu : ארמית "aramit", « araméen ») désigne en linguistique l’ensemble des langues et dialectes araméens parlés par les Juifs. Comme pour beaucoup de langues juives, ces idiomes sont influencés en mesure variable par l’hébreu.
Judéo-araméen
11716833#0
L'inscription araméenne de Lampaka aussi appelée inscription araméenne de Pul-i-Darunteh, est une inscription sur rocher de la vallée de Laghmân ("Lampaka" étant la transcription en Sanskrit de "Laghmân"), Afghanistan, écrite en langue araméenne par l'empereur indien Ashoka aux environs de 260 av.J-C. Elle fut découverte en 1932 au lieu-dit de Pul-i-Darunteh. L'araméen ayant été la langue officielle de l'empire achéménide, disparu en 320 av.J-C avec les conquêtes d'Alexandre le Grand, il semble que cette inscription s'adressait directement aux populations de cet ancien empire encore présentes dans le nord-ouest de l'Inde, ou bien aux populations frontalières dont l'araméen restait la langue d'usage.
Inscription araméenne de Lampaka