Quelle est l'étymologie du terme laïc?
53343#3
Le terme laïc vient du latin "laicus" qui signifie « commun, ordinaire, qui est du peuple » lui-même issu du grec "laikos" signifiant « du peuple » et « non clerc », par opposition à "klerikos", « clerc ». Au , il donne le mot « lai » (au sens d'illettré) et s'oppose à "clericus" (du clergé, au sens de « savant »). Le "c" final muet de laïc a disparu dès l'origine (contrairement à « clerc »). On retrouve la forme « lai » dans « frère lai ». Pendant longtemps, l'Académie française utilise le terme « lay », puis « lai » et « laye », puis « laie » au féminin. En 1740, l'Académie utilise l'expression « les clercs et les lais ».
Laïc
701847#3
Le terme « laïc » trouve son origine dans le mot médiéval "lai", qui vient du latin "laicus", lui-même forgé d'après le grec λαϊκός, "laikos", qui signifie « issu du λαός, "laos" (peuple) », puis plus précisément « du peuple de Dieu ». Vers la fin du , le terme « laïc » devient réducteur et en vient à signifier « ignorant », « profane »... Cette transformation peut s'expliquer par le développement d'une hiérarchie cléricale désireuse d'un statut différencié de celui du "laos".
Laïcat
8534#9
Ce terme est issu du latin ' « commun, du peuple (') », terme ecclésiastique repris au grec d'église , ', « commun, du peuple ("Laos") », par opposition à , ' ("clerc"), désignant les institutions proprement religieuses. Le terme "" est utilisé dans le vocabulaire des églises chrétiennes dès l'Antiquité tardive pour désigner toute personne de la communauté qui n’est ni clerc, ni religieux c'est-à-dire profane en matière de théologie. Cependant, elle appartient bien à l'Église, dans le sens qu'elle en suit le culte (l'incroyance étant alors inconcevable à l'époque) ; et peut même y exercer des fonctions importantes. L'abstrait désignant cette position a donné en français le terme « laïcat ».
Laïcité
400827#2
Étymologiquement, « lès » provient du bas latin "latus", « à côté de », emploi prépositionnel du substantif latin classique "latus", « côté ». Le génitif du substantif est "lateris". On retrouve cette racine latine dans équi"latéral" par exemple ou l'adjectif latéral : un vent latéral est un vent "de côté".
Lès
544311#16
Étymologie : nom de domaine antique, du nom de personnage latin "Linus" (ou "Linius") et suffixe "-acum" (= propriété de "Linus/Linius"). Nom occitan : Liac.
Liac
8534#8
Le mot « laïc », apparu au et d'usage rare jusqu'au , désigne les personnes (et les choses) qui ne sont pas de condition religieuse (prêtres, religieux), de la même manière que le mot civil désigne ceux qui ne sont pas de condition militaire.
Laïcité
154430#1
Il est issu directement de l'ancien provençal (occitan, période entre 900 et 1500) "Lozoïc", "Loïc" correspondant aux formes françaises "Loïs" et "Louis". En effet, l'occitan conserve les consonnes finales issues du latin ou du germanique cf. "amic" « ami » ou l'ancien prénom et nom de famille "Amalric" correspondant à "Amaury".
Loïc
5404015#16
On considère que l'adjectif "leudicus" ou "leodicus", qui va donner "leodium", a été formé à l'époque mérovingienne par suffixation de "leudis" ou "leodis", terme du vieux francique et désignant tout homme qui, dans une tribu ou une nation germanique, n'était pas d'origine étrangère au peuple et, libre – par opposition à l'esclavage – et vassal du roi. Tous ces hommes de la nation franque étaient des "leutes".
Étymologie de Liège
53343#10
Le "Dictionnaire historique de l'orthographe française" donne la forme « laïque » pour l'adjectif dès 1549.
Laïc
53343#7
L'adjectif peut s'écrire « laïque » au masculin comme au féminin. La forme « laïc » est réservée au seul nom masculin. On dira donc, sans connotation idéologique particulière, « enseignement laïque » et « école laïque ».
Laïc