Que signifie un manga?
1941#4
Le mot japonais « "manga" » souvent traduit littéralement par « image dérisoire » ou « dessin non abouti », est composé de « "ga" » (), qui désigne la représentation graphique (« dessin », « peinture » ou toute image dessinée — comme l'estampe), et « "man" » (), « involontaire », « divertissant », « sans but », mais aussi « exagérer », « déborder » (qui peut être interprété comme caricature), ainsi qu'« au fil de l'idée ». Ainsi on pourrait aussi bien traduire ce mot par « dessin au trait libre », « esquisse au gré de la fantaisie », « image malhabile » ou tout simplement caricature ou grotesque dans le sens de Léonard de Vinci.
Manga
1941#0
Un est une bande dessinée japonaise. La plupart des mangas se conforment à un style développé au Japon à la fin du , alors que la forme a une longue préhistoire dans l'art japonais antérieur. Au Japon, le terme manga désigne plus généralement la bande dessinée, quelle que soit son origine. En Occident, le mot « manga » désigne une bande dessinée japonaise, mais aussi parfois une bande dessinée non japonaise respectant les codes des productions populaires japonaises ou pour nommer, par métonymie, d'autres produits visuels rappelant certaines de ces bandes dessinées (dessins animés, style graphique).
Manga
1941#7
Le mot « manga » est pleinement intégré dans la langue française, comme l'atteste son intégration dans les dictionnaires usuels. Ceux-ci le donnent comme masculin (les mots japonais, eux, n'ont pas de genre grammatical), et c'est le genre qui prédomine largement. Toutefois, la première utilisation du mot en français revient à Edmond de Goncourt en 1895, dans une étude artistique dédiée à Hokusai, où il accorde « manga » au féminin pour désigner ce qu'il appela "La Mangwa" ("sic") de l'artiste. Le terme revêtait alors plutôt le sens de « miscellanées », c'est-à-dire un recueil de nature disparate. Depuis cette époque, "manga" a souvent été employé au féminin, et ce jusqu'à la popularisation de l'usage au masculin dans les années 1990 (notamment par les premiers journaux spécialisés et la télévision). Mais un argument en faveur de la féminisation du terme pourrait être que la locution équivalente en français, bande dessinée, est déjà de genre féminin. Plus récemment, l'auteur Frédéric Boilet parle de "manga" au féminin, notamment dans le cadre de son mouvement franco-japonais "La Nouvelle Manga".
Manga
803471#0
Sakka est une collection de l'éditeur Casterman spécialisée dans la publication de mangas destinés à un public adulte, ou mangas d'auteur. Le nom même de Sakka signifie auteur en japonais.
Sakka (manga)
5533912#1
℞ est une abréviation de Rx, du latin ' ou ', qui signifie « "prends celle-ci" ». ℞ est utilisé dans la culture anglo-saxonne comme logogramme dans la symbolique typographique pour désigner une prescription en médecine, ou plus généralement comme symbole de la pharmacie.
℞
3037556#0
⌘ est un symbole de forme carrée dont les angles sont "bouclés". Ce symbole possède de très nombreux noms et sens. On le retrouve principalement sous la forme de deux variations : une version plane (la plus commune, illustrée ci-contre) et une version « en relief ».
⌘
14529187#0
ʬ est un symbole phonétique utilisé dans les extensions de l’alphabet phonétique international pour représenter une consonne percussive bilabiale, c’est-à-dire le son produit lors d’un baiser audible.
ʬ
9981555#0
Ā̱́ (minuscule : ā̱́), appelé A macron accent aigu macron souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du kiowa. Il s’agit de la lettre A diacritée d’un macron, d’un accent aigu et d’un macron souscrit.
Ā̱́
7277866#0
Ɔ̰̄ (minuscule : ɔ̰̄), appelé o ouvert tilde souscrit macron, est un graphème utilisé dans l’écriture du mbelime. Il s’agit de la lettre o ouvert diacritée d’un tilde souscrit et d’un macron.
Ɔ̰̄
2738596#0
Ⲙ (minuscule : ⲙ), appelé mē, est une lettre de l’alphabet copte utilisée dans l’écriture du copte, de l’ancien nubien et du nobiin.
Ⲙ