the one exception to the exclusivity of arbitration is that either party has the right to bring an individual claim against the other in a small claims court of competent jurisdiction or if filed in arbitration the responding party may request that the dispute proceed in small claims court instead if the claim is within the jurisdiction of the small claims court