 The title is a self-derived German word which can be translated as "unrockable", "unable to rock", or "unable to be rocked".The lyrics tell the story of a man who, to his shock and dismay, realizes that his girlfriend dislikes rock music.References are made to Ricky Martin, Shakira as "unrockbar" and Beatsteaks as "rockbar" (in the song nothing is actually dubbed "rockbar" and "unrockbar", but are mentioned in corresponding contexts).