 Baller's "Analytical Chinese-English Dictionary", first published in 1900.Mathews completed his "Chinese-English Dictionary" in 1931, a 1200-page volume.The CIM then commissioned Mathews to revise Baller's "Mandarin Primer", first published in 1900.