 Japanese names are in principle transcribed according to the Hepburn romanisation system, but exceptions are admitted in certain cases, notably when the name is the katakana transcription of a foreign name (Japanese spouse or Japanese child of a foreigner), in which case the original spelling of the name in the Latin alphabet may be used, only if you submit the official document with the original spelling issued by the government (spouse or parent's passport etc.