 "Namana" is originally an Azerbaijani-Turkic word, but is also sometimes used in Persian as a slang.In other sections of the article where the violence option is entertained, the cockroach speaks in Persian to the child.The article's use of the keywords ""dialogue"" (گفتمان) and ""violence"" (خشونت ورزی), plus discussions about problems understanding the language of the "cockroaches," can be interpreted as tacit references to the reformist's nomenclature in contrast to the language of the conservatives in Iran.