 Three years later, the Australian Department of Defence engaged him to work on the translation of archival material and the compilation of glossaries.Initially a part-time position, this was extended to a full-time position from 1951.After six years, Mathews retired in 1957.