 As "namana" is a word which originates in the Azerbaijani language, the cartoon has been interpreted by some as an insult to Iranian Azerbaijanis.The article which the cartoons accompany is entitled "How to Stop the Cockroaches from Making Us into Cockroaches?