 At the dining table, six-year-old Jérémie (Jérémie Térence-Gaudet) asks what "bugger" means.Black and white images of the parents and Jérémie from a few years past flow, set to music.The boy's parents are taken completely by surprise, asking where he heard that word; he tells them (someone named Olivier), and they proceed to argue over possible bad influences.