 Music plays again with a fade to black and the end credits roll.The police officers were portrayed by Michel Boily and Ricardo Troggi.Jean-François Rivard said the idea for the story arose from his own childhood, when his older cousin used to sing off-colour songs, and once told him a sodomy joke which he retold but without understanding it.