 Increasingly rattled, Charles lights a cigarette at the table and asks Geneviève to tell their son something while he tries to come up with a real answer.She uses a gardening metaphor, explaining that "buggering" is like planting carrots in an alley rather than in the ground.Charles calls the explanation infantile and out of date, harking back to the psychology of the 1950s.