 Girle was the daughter of John Girle, FRS (ca.1702 - 1761) and Barbara Slaney (1717 - 1801), and had an elder brother, John (1735 - 1746).On 5 August 1762, in Whitchurch-on-Thames, Oxfordshire, Girle married Philip Lybbe Powys; they had four children