 The rude nurse tells a junkie looking for pain meds to leave and then ends her shift.We are shown a scene similar to the opening scene, culminating in the murder of the nurse.At the same time we are shown Evan is actually in another area of the hospital, and offers the junkie from earlier some free drugs.