 In 1931, she married Henry R. Kahane, whom she had met in 1927 when they were fellow PhD students in Berlin.They became lifelong intellectual partners.After obtaining their PhDs, Henry and Renée Kahane moved to Florence where they spent several years collecting a large corpus of Venetian loanwords used in Greek dialects.