 The version of a French song, "Quand reverrai-je en un jour", was among the memorials of her fourteenth year, and though much less compact than the original, it was interesting as an illustration of her powers.Before Canfield left school, she translated from the French a volume of Johann Kaspar Lavater's work for a friend, who had engraved the plates of the work from the original.Soon after this, she translated the "Solitaire," from the French; the "Roman Nights," from "Le notti romane al sepolcro degli Scipioni " of Alessandro Verri; and the "Vine Dresser," from the French, at a subsequent period.