 Dale sends Harry back to New York City to attend to Norma, who tells Harry that a monumental event is about to occur in the spirit world.Harry enlists the help of his friend Caz to move Norma to a safehouse operated by their mutual acquaintance, Lana.Joined by Dale, they attempt to transport Norma, only to witness the opening of a portal to Hell in Manhattan.