 An English syllable may contain one, two or three morae and, because English word sounds are not readily representable in hiragana, a single syllable may require many more "ji" to be transliterated into hiragana.There is disagreement among linguists as to the definitions of "syllable" and "mora".In contrast, "ji" (and hence "on") is unambiguously defined by reference to hiragana.