 Mackenzie, who worked alongside other missionaries such as George Smith and J.C. Gibson, specifically undertook the task of translating the Epistles of John and Jude from the New Testament.A new effort was inaugurated in 1890 to provide a translation which was both accurate and appealing.Three versions were planned—two classical Chinese versions and a vernacular Mandarin Chinese version.