 In 2010, four of Hilbert's poems, "City-Scape Gentlemen’s Club, Queens," "Sunrise with Sea Monsters," "Rakewell in TriBeCa," "Dusk in a Crowded Train Compartment, Regretting My Life," were translated into Czech and appeared in the magazine "Souvislosti".Hilbert's poem "Nights of 1998," from his second collection, "All of You on the Good Earth", was translated into Spanish as "Noches de 1998" in the program for a performance of a musical setting of the poem by Christopher LaRosa at UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) in Mexico City, May 29, 2018.Hilbert's first collection, "Sixty Sonnets", was issued by Red Hen Press in early 2009.