 Volters' interests were varied – linguistics, ethnology, folklore, archaeology.He was a prolific writer and authored more than 400 articles in Lithuanian, Latvian, German, Russian, though much or his collected material remains unpublished.In 1883–1887, he organized expeditions to collect ethnographic data and folklore examples in Lithuania and Latvia.