 During periods when "Kōnstantinoupolis" was not in operation Nicolaides edited "Thrakē" ("Thrace"; August 1870-1880) and "Avgi" ("Aurora"; 6 July 1880-10 July 1884).He edited a French-language collection of Ottoman law, "Législation ottomane", that was published by Gregory Aristarchis.He also edited the Greek version of the Düstur, Оθωμανικοί Κώδηκες ("Othōmanikoi kōdēkes", meaning "Ottoman Codes", with Demotic Greek using "Οθωμανικοί κώδικες"), its first non-Turkish version.