 The bill was referred to a committee, but due to a government crisis, dealing with the issue was repeatedly postponed.The term of the sitting Council had expired on 19 January 1952, leaving no elected replacement.The Chairman of the outgoing General Council Henri Bonneaud flew to France to request its term be extended, which was approved by a vote of 325–198 in the National Assembly.