 Mawer was an honorary foreign member of the Royal Flemish Academy.Combined with his responsibilities at University College London, Mawer served as President of the Modern Language Association from 1929 to 1939, President of the Philological Society in 1936, and Vice-President of the Viking Society.He was a contributor to the Encyclopædia Britannica on articles about Anglo-Saxon and Scandinavian subjects.