 In an interview to Juozas Girdvainis around 1938, Volters claimed that he initially considered himself to be German.As a requirement to receive a large government research stipend, he presented himself as Latvian in 1884.In 1886, he married Aleksandra Maslauskaitė of Lithuanian nobility and his research began focusing on Lithuanian matters.