 Over the course of their professional dialogue, the couple's relationship goes through a subtle detoriation.By the end of the allotted half hour, it's over.This was Jean-François Pichette's first film since "Le lac de la Lune" (1994) directed by Michel Jetté.