 Ó Maolchathaigh's parents were both Irish speakers from Newcastle, South Tipperary.His father was a farm laborer named Thomas Mulcahy and his mother was Margaret Burke.After receiving his education in a traditional school in Newcastle, Ó Maolchathaigh went to a college in De La Salle, Waterford, to train in education.