 She was recruited by the Université de Montréal to develop a dance course for the physical education program and came to Canada in 1967.Époque founded the contemporary dance company Le Groupe Nouvelle Aire and served as its artistic director from 1968 to 1982.In 1999, she published a memoir "Le Groupe Nouvelle Aire en Mémoires, 1968-1982".