 Klychkov authored three novels, "Sakharny Nemets", (Сахарный немец, 1925; re-issued in 1932 as the Last Lel), "Chertukinski Balakir" (Чертухинский балакирь, 1926) and "Knyaz Mira" (Князь мира, 1932).All of them, "not rich with action, were composed of miscellaneous scenes of the associative nature, where snapshots of reality mix with images from dreams and the world of spirits, featuring a rather talkative peasant as a narrator," according to the Slavist Wolfgang Kasack.As a translator, Klychkov concentrated on Georgian poetry, and is best remembered for his translation of "The Knight in the Panther's Skin" by Shota Rustaveli.