"(1.9–10)

A current trend in "Fasti" scholarship has been towards a subversive and cynical reading of Ovid's voice in the poem.Carole Newlands has read the poem as particularly subversive of the regime and imperial propaganda; she believes that several passages point to the problem of curtailed free speech and artistic freedom under the empire without an influential patron to protect artists.