තුව; සහාය දක්වයිකොළවත්මන් නිකුතුවනිල්අනාගත නිකුතුවප්‍රධාන අනුවාදයසුළු අනුවාදයනිකුතු දිනයසටහන්11.0.01995-06-08"Personal Home Page Tools (PHP මෙවලම්)" යන නම වෘත්තීයමය මට්ටමෙන් භාවතා කරන ලදි. මුලින්ම මෙම නම භාවතා කරනා ලද්දේ මෙම අරථයෙනි22.0.01997-11-01නිර්මාණකරු විසින් කාර්යක්ෂම හා වේගවත් ගතික වබේ පිටු නිකුත් කරනා ක්‍රමයක් ලෙස හදුනාගන්නා ලදී33.0.01998-06-06එක නිපදවන්නෙකුගේ සිට බහුතර නිපදවන්නන් ප්‍රමාණයක් වෙත ගෙන යන ලදී; සෙව් සුරාකි හා ඇන්ඩි ගට්මන්ස් මූලට මුල සිට රචනා කරනා ලදී44.0.02000-05-22සෙන්ඩ් යාන්ත්‍රණය (Zend Engine) රචනා කරන ලදී.4.1.02001-12-10පොදු විචල්‍යයන් හදුන්වා දෙන ලදී. ($_GET, $_POST, $_SESSION, යනාදිය...)4.2.02002-04-22ජාලය හරහා ලැබෙනා දත්ත කෙලින්ම විචල්‍යයයන් තුලට ආදේශ කිරීමේ ක්‍රමය ඉවත් කරනා ලදී4.3.02002-12-27CGI වෙනුවට CLI තාක්ෂණය හදුන්වා දීම.4.4.02005-07-11උදව් පිටු ඇතුලත් කරනා ලදී.4.4.82008-01-03වැඩි දියුණු කිරීම් යම් ප්‍රමාණයක් සහ ආකර්ෂක ක්‍රම හදන්වා දීම. PHP4 හි ජීවිත කාලය අවසන් කරන