නීමටත් රූපවාහිනිය වටා රැස් කර ගැනීමටත් , තරගයේ අනාවැකි ඵල කිරීමටත් හැකි තත්වයකට ගෙන ගොස් ඇතමෙම වචනය පාලි වචනයකි. සමාන හෝ ඉතා ආසන්න තේරුමක් ගෙනදෙන සිංහල වචනයක් ඇත්නම් එම වචනයට සබැඳියක් පහත දැක්වෙනු ඇත. සිංහල ‍තේරුම් කිහිපයක් මෙම පාලි වචනයට අත්නම්, ඒ සියල්ලට සබැඳි දැක්වෙනු ඇත.එසේ නොමැති අවස්ථාවලදී ‍පාලි වචනයම නිවැරදි සිංහල වචනයසේ සලකා අදාල ලිපිය මෙම පිටුවේ ඉදිරිපත් කෙරෙනු ඇත.පංච ශීලය , යන්න නිදහස් ශබ්දකෝෂය වන වික්ෂනරිය දී සොයා බලන්න.පන්සිල්මෙම මග පෙන්වීමේ පිටුවෙන් දැක්වෙන්නේ මෙම සිංහල-නොවන බසකින් ඇති ලිපි නාමයට අදාල සියළු ලිපිවේ.  යම් අභ්‍යන්තර බැඳියක් ඔබ මේ වෙත පැමිනියේ නම්, අදාල ලිපිය වෙත සෘජුව යොමු වන පරිදි බැඳිය වෙනස් කිරීමට ඔබට හැකිය.මෙම ලිපිය අනාථ ලිපියක් වන්නේ, වෙනත් කිසිම ලිපියක් මෙය වෙත නොබැඳෙන බැවිනි. කරුණාකර මෙම ලිපියට ආශ්‍රිත ලිපි වලින් සබැඳි එක්කරන්න; යෝජනා සඳහා සබැඳි සෙවීමේ මෙවලම භාවිතා කරන්න.  (2013 ජූනි)සිංහල බසට 19 සියවසේදී එක්වූ ඉංග්‍රීසි වදන් ලිවීම සඳහා අවැසි අකුරකි. 1891 වසරේදී ගුණසේකර මුදලිඳුතුමා විසින් අකුරේ හැඩය නිර්මානයකර ඇත. සියවසක් තිස්සේ ක