"en") සහ ජාතික විවිධත්ව විශේෂණය කිරීමේ වෛකල්පිත උප-කේතයක් පවතී. ඇතැම් අවස්ථාවන්හිදී මෙය underscore සමග ආදේශනය කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වුවත් නියමානුකූලව උපකේත හයිපනයක් සමඟ සම්බන්ධ වී පවතී.භාෂා සංග්‍රහ ගත කිරීම සඳහා විවිධ භාෂා ඇමුණුම් ක්‍රම පවතී. උදාහරණයක් ලෙස ප්‍රමිතිකරණය සඳහා වූ ජාත්‍යන්තර සංවිධානය (International Organization for Standardization - ISO) ද්විත්ව සහ ත්‍රිත්ව අක්ෂර කේත පිලිවෙලින් ISO 639-1 සහ ISO - 639-2 ප්‍රමිතීන්ට අදාලව භාෂා නියෝජනයට විශේෂණය කර ඇත.ද්විත්ව අක්ෂර  ISO 639-1 කේත සඳහා උදාහරණභාෂා කුලයISO 639-1 කේතයභාෂා විචල්‍යඉංග්‍රීසි en-GBබ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසිen-USඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසිen-CAකැනේඩියානු ඉංග්‍රීසිස්පාඥ es-ESස්පාඥ (ස්පාඥයේ ලියන සහ කතා කරන ආකාරය අනුව )es-MXමෙක්සිකෝ ස්පාඥes-ARආර්ජෙන්ටිනා ස්පාඥes-COකොලොම්බ්නියානු ස්පාඥපෘතුගීසිpt-PTයුරෝපීය පෘතුගීසි(පෘතුගාලයේ  ලියන සහ කතා කරන ආකාරය අනුව)pt-BRබ්‍රසීල පෘතුගීසිචීන zh-CNචීන මහා භූමි ප්‍රදේශයේ චීන භාෂාව, ලිහිල් කළ අක්ෂරzh-TWතායිවාන්, සාම්ප්‍රදායික අක්ෂරzh-HKහොංකොං