න් බොහෝ දුරස් වේ. "ච" වර්ගයේ තාලුජ ගතකුරු වැදි බසෙහි සියලුතන්හි දක්නට ලැබේ. සැසැඳුම් ලෙස:[18]ඉංග්‍රීසිසිංහලවැදි භාෂාවearlierඉස්සරඉච්චරobject/littleපොඩ්ඩපොජ්ජමෙම ලකර තවදුරටත් වන්වත් වන්නේ හෙළබසින් උපුටාගත් වදන් අගට පොජ්ජ,ගෙජ්ජ හා රච්චා වැනි අව්‍ය පද භාවිතා කිරීම නිසාය.[18]ඉංග්‍රීසිසිංහලවැදි භාෂාවweightබරබරපොජ්ජeyeඇසඇජෙජ්ජheadහිසඉස්පොජ්ජ/ඉච්චwaterවතුර/දියදියරච්චාමෙම පරිණාමය මලනේසියන් පිජින් ඉංග්‍රීසි සහ ජැමෙයිකන් ඉංග්‍රීසි මිශ්‍ර භාෂාව යන මිශ්‍ර භාෂා පරිණාමය වූ ආකාරයට සමාන ආකාරයක් ගනී. [14]තාලුජාක්ෂර අධිකත්වයෙන් පැහැදිලි වන්නේ ප්‍රකෘති වැදි භාෂාව උස් ශබ්දමූල සහිත භාෂාවක් වූ බවයි. [19]පදවිචාරය[සංස්කරණය]මුල් කාලයේ ප්‍රමුඛව සිටි වැදි නාමපද, ප්‍රාණවාචී හා අප්‍රාණවාචී වශයෙන් උපසර්ග දෙකකින් යුතු විය.සප්‍රාණික නාමපද[සංස්කරණය]සප්‍රාණික උපසර්ගය වන -ඇත්තෝ පුද්ගලික සර්වනාම සඳහා සහ -ලැත්තෝ අන් සප්‍රාණික නාමයන්ටද, -පොජ්ජ හා -රාක්කා පුද්ගලායිත නාම්වලටද යෙදේ. නිදසුන් ලෙස;දෙයියලැත්තෝ (දෙවියන්)පන්නිලැත්තෝ (ගැඩවිලා)මෙයැත්තෝ  (මම හෝ අපි)ඉරපොජ්ජ  (සූ