ාවිතා කර ඇති අතර එහි සම්භවය බටහිර ඉන්දීය ප්‍රාකෘත ප්‍රභවයක් ලෙස හදුනා ගැනේ.මහින්දාගමනයෙන් පසුව මෙහි නැ⁣ගෙනහිර ප්‍රකෘත ලක්ෂණ වර්ධනය වී වර්තමාන සිංහල භාෂාව දක්වා ක්‍රමිකව පරිණාමය වී ඇති අතර එම නිසාම මහින්දාගමනයෙන් පසු රචනා කර ඇති සෙල්ලිපි වල සිංහල ප්‍රාකෘතය පාලි භාෂාවට වඩාත් සමාන ලක්ෂණ දක්වයි.ලිහිසි[සංස්කරණය]ස්වර[සංස්කරණය]එළු බhttps://si.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B7%84%E0%B7%99%E0%B7%85%E0%B6%B6%E0%B7%83&action=edit&section=1සෙහි ප්‍රධාන විශේෂාංගයක් වනුයේ කෙටි ස්වර පාවිච්චිය සහ දික් ගතකුරු අත්හැර දැමීමයි.ව්‍යංජන[සංස්කරණය]පාලි බසට සාපේක්ෂව ශබ්ද වෙනස්වීම්[සංස්කරණය]පාලි සංස්කෘත ච් ශබ්දය ස් හෝ හ් වීම.උදා: චන්‍ද්‍ර → සඳ, හඳප් හඬ ඉවත් නොවන විට දී ව් බවට පත්වීම.උදා: රූප → රුවඋදා: දීප → දීවඋදා: උපාංග → උවඟදික් ගතකුරු වෙනස්වීමවදනක මුලට එක් ගාත්‍රාක්ෂරයක් පමණක් ඉතිරි වීම. (ගතකුරු පිල්ලම් නොමැති වීම.) උදා: ධර්ම → දම්උදා: ප්‍රාණ → පණවචනයක මැදදී ද 'ර් හා න් වැනි හල් ගතකුරු ඉවත් වීම.mathaඋදා: අර්ථ → අරුත්උදා: දන්ත → දත්වදන්[සංස්කරණය]සරළ සිංහලසංස්කෘතපාලිමිශ්‍ර ස