ත්ය. අතීත කතාව ඉදිරිපත් කර ඇත්තේ අතීතාවලෝකනයෙනි. වර්තමාන අතීත දෙකෙහි සමිබන්ධය බුදුරජාණන් වහන්සේ විසින්ම දක්වනු ලබයි.ජාතක කතා කරුවාට  ආවේනික වූ අපුර්ව ආකෘතිය ජාතක කතා නිර්මානකරුගේ  අපුර්ව ප්‍රතිභාව කියා පාන්නක් වේ.ජාතක කතාවන්හි බොහෝ විට උත්සාහ ගෙන ඇත්තේ චරිත වල ආධ්‍යාත්මය දෙසට එබී බැලීමටයි. ජාතක පොතෙහි බස් වහර ගත් විට ජාතක කතා කරුවා තම කෘතිය ව්‍යවහාර භාෂාවට සමීප කරන්නට උත්සාහ ගෙන ඇත. එයට හේතුව කතා කීමේ කලාව පොදු ජනතාවට වඩාත් සමීප වෙමින් කලයුතු යැයි විශ්වාස කිරීම විය යුතුය.  මෙම උත්සාහ යන්ගේ ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන් ජාතක පොත වැඩි වශයෙන් සිංහලයන් අතර භාවිතයට පැමිණි කෘතිය බවට  පත්විය.මේ අඩවියත් බලන්න[සංස්කරණය]බුදු දහම[1]පන්සියපනස් ජාතක පොතමළපොතඅඩවි‌යෙන් බැහැර පිටු[සංස්කරණය]damruwana.org- Dhamma Desana in Sinhala, Guide to attain Nibbanic blissBuddhist Society of Western Australia Tipitaka and Articles (SL)Complete Tipitaka in PaliTipitaka Chanting in PaliInternational home page of the organizations which offer courses in Vipassana Meditation in the tradition of Sayagyi U Ba Khin as 