න්තය විදේශීය බලපෑමට ලක් වූ අතර එය මලයාලම් සාහිත්‍යයට ද බලපෑවේය. එය කාලානුරූපව පරිණාමය විය.දෙමළ සාහිත්‍යයසංගම් සාහිත්‍යයදෙමළ සාහිත්‍යයේ පංච මහා කාව්‍ය සිලප්පදිකාරම්මණිමේඛලෛචීවක චින්තාමණීවාලයපතිකුණ්ඩලකේසිභක්ති සාහිත්‍යයTevaramනාලායිර දිව්‍ය ප්‍රබන්ධම්තිරුමුරෛදෙමළ ජනයාSangamSangam landscapeTamil history from Sangam literatureපුරාතන දෙමළ සංගීතයedit කුණ්ඩලකේසි  කථාව ඉන්දියානු ජන කතාවකි. එක් සිටු දුවක් සිය මැදුරේ උඩු මහලේ සිට වීදිය දෙස බලා සිටියදී,  සොරකම් කොට අසුවී රජු විසින් මරණ දඬුවම දුන් සොරෙකු රාජ පුරුෂයන් විසින් හිස ගසා මරන්නට ගෙනයනු දකියි. ඔහුගේ කඩවසම් රුපය දැක ඔහු කෙරෙහි ආලයක් උපන් ඇය, සිය ධනවත් පියා ලවා අල්ලස් දී ඒ සොරා මුදවා ගෙන ඔහු සරණ කරගැනී. මේ සිද්ධිය ා දඹදෙණි යුගයේ විසු ධර්මසේන ස්වාමින් වහන්සේ  විසින්  ලියු සද්ධර්ම රතනාවලිය ග්‍රන්ථයේ කුණ්ඩල කේසි වස්තුව ලෙස, එක කතාවක් ලෙස අඩංගු කර ඇත. . මේ ඇසුරින් කුණ්ඩල කේශී නමින් සිංහල නාට්‍යයක් නිමවා තිබේ.1928 කටුකුරුන්ද දුම්රිය අනතුරවිස්තරදිනය12 මාර්තු 1928 (1928-03-12) රාත්‍රී 08:02ප