ත් කර ඇති මෙම ලැයිස්තුවෙහි අනෙකුත් යුරෝපියානු සංගම් භාෂා වලින් පරිවර්තන අඩංගු වෙයි.මෙම අවදානම් වාක්‍යාංශ, යුරෝපයෙහි පමණක් නොව, ජාතයන්තරව භාවිතා වන අතර, පූර්ණ ජාත්‍යන්තර එකමුතුව වෙත ලඟාවීමේ  ඉදිරියට යන ප්‍රයත්නයක් වෙයි. (සටහන: දක්නට නොමැති R-සංඛ්‍යා සංකරණයන් වෙතින් දැක්වෙන්නේ මකාදැමුණු හෝ වෙනත් වාක්‍යාංශයක් වෙතින් ප්‍රතිස්ථාපනය කෙරුණු වාක්‍යාංශයන්ය.)අවදානම් වාක්‍යාංශ[සංස්කරණය]කේතයවාක්‍යාංශයR50ජලීය ජීවින්ට බෙහෙවින් විෂ සහිතයR53ජලීය පරිසරයෙහි දීර්ඝ කාලීන අවැඩදායී ආචරණ ඇති කල හැකසංකරණ[සංස්කරණය]කේත සංකරණයප්‍රකාශයR50/53ජලීය ජීවින්ට බෙහෙවින් විෂ සහිත වන අතර ජලීය පරිසරයෙහි දීර්ඝ කාලීන අවැඩදායී ආචරණ ඇති කල හැකභෝපාල් ව්‍යසනයෙන් පසු එම යුනියන් කාබයිට් කර්මාන්තශාලාවේ ස්ථානයක්කාර්මික ව්‍යසන යනු කාර්මික හා තාක්‍ෂණික හේතු නිසා ඇති විය හැකි ව්‍යසනවේ. මේවා න්‍යෂ්ටික  විකිරණ, හානිකර වායු කාන්දු විම්,පිපිරීම් හෝ ගිනිගැනිම් නිසා සිදුවිය හැකිය.මෙසේ න්‍යෂ්ටික විකිරණ විෂ වායු   පරිසරයට එක්විමෙන් විවිධ ආපදා ලෝකයේ සිදුවේ.උදා:- 1984 භෝපාල් සද්ධිය, 1986 චර්නොබිල් සිද්ධියලෝකයේ ක