ානීය අනුවාදයට  7000 CE -900CE කාලය තුල ස්වර ලක්ෂණ එකතු කරන ලදී. වර්තමානයේ භාවිතා වන කුර්  - ආනය උස්මානීය රසම් කුමනයෙන් ලියැවී ඇති අතර හෆ්ස් කියවීමේ සම්ප්‍රදායෙන් ගායනා වේ. මෙය 1922 දි කයිරෝහි අල් - අස්හාරා විශ්ව විද්‍යාලයෙන් සම්මත කර ඇත.බර්මියුඩා ත්‍රිකෝණ ප්‍රදේශයේ පිහිටීමබර්මියුඩා ත්‍රිකෝණය යනු උතුරු අත්ලාන්තික් සාගරයේ බටහිර කොටසෙහි පිහිටි නැව් සහ අහස් යානා අභිරහස් ලෙස අතුරුදහන් වී ඇතැයි පැවසෙන මුහුදු ප්‍රදේශයක් පිළිබඳ ජනප්‍රවාදයකි. මෙම ප්‍රදේශය අතුරුදන්වීම්වලට අනන්‍ය වූ ප්‍රදේශයක් යන මතය බිහිවන්නට ඇත්තේ 20 වෙනි ශතවර්ෂයේ මැද භාගයේ පමණ බවට සැළකේ. එහෙත් බොහෝ පිළිගත් මූලාශ්‍ර මෙහි කිසියම් අභිරහසක් පවතින බව ප්‍රතික්‍ෂේප කරයි. බර්මියුඩා ත්‍රිකෝණය ආශ්‍රිත ප්‍රදේශය ලෝකයේ විශාලතම මගී ප්‍රවාහන මාර්ගයක් වන අතර, ඇමෙරිකාවේ, යුරෝපයේ හා කැරිබියන් දූපත් වල වරායන් සඳහා එය නිතරම නැව් හරහා ගමන් කරයි. විවිධ නැව් කලාපය හරහා නිතිපතා ගමන් කරන අතර වාණිජ හා පෞද්ගලික ගුවන් යානාද සාමාන්‍යයෙන් එයට ඉහලින් පියාසර කරයි.විවිධාකාර අතුරුදන්වීම් නිසා පරාග ක්‍රියාකාරීත්වයට හේතු වී තිබේ. ලේඛනගත සාක්ෂි මගින් පෙනී 