්ය ජේ. බී. දිසානායකගේ වර්තමාන යෝජනාවකි.පහත සඳහන් වන්නේ සිංහලයේ නව  පද නිර්මාණය  හෝ අරුත වෙනස් කිරීම සඳහා යෙදෙන විධි ය.උපසර්ගප්‍රධාන ලිපිය: සිංහල උපසර්ගනාම පද මුලින් පමණක දී එහි අරුත වෙනස් (අඩු, වැඩි, විරුද්ධ ) කිරීමක් උපසර්ග පද වලින් කෙරේ. උපසර්ග පද තද අකුරින් දක්වා ඇතප - පබල, පසිඳුඋප - උපගුරු, උපවාරනි - නිදුක් , නිහඬසමාස යෙදුමප්‍රධාන ලිපිය: සිංහල සමාසපද කීපයක් විවිධාකාරයට එක වී දෙන  අරුත  දියහැකි  ලෙස තනි වචනයක්  ගැලපීම හෙවත් සාධනය සමාස නම් වේ. සමාස වර්ග 5කි. සමාස වූ පද තද අකුරින් දක්වා ඇත.දකාරාර්ථ සමාසය (උදා. පොත් ද පත් ද - පොත්පත්)විශේෂණ සමාසය (උදා. සුදු පාට මල් - සුදුමල් )විභක්ති සමාසය (උදා. ගත් කරනුයේ - ගත්කරු)අන්‍යාර්ථ සමාසය (උදා. නෙත් තුනක් ඇත්තේ - තිනෙත් (ඊශ්වර දෙවි ))අව්‍යය සමාසය (උදා. ඉතා මිහිරි වන්නේ - ඉමිහිරි)පද සන්ධි වීමප්‍රධාන ලිපිය: සිංහල සන්ධිවචන දෙකක් එකට බද්ධ වීම හෙවත් සන්ධි වීම මගින්, උච්චාරණයේ පහසුව පිණිස මෙලෙස අලුත් පද සැදීම සන්ධි කිරීම නම් වේ. සිංහල බසේ පද සන්ධිය බෙහෙවින් භාවිතා වේ. සිංහලයේ පද අතර සන්ධි වීම සිදුවන ක්‍රම දහයකි.පද සන්ධි උදාහරණ;