ුව භාරතීය ජනරජය) යන ස්වෛරී රාජ්‍යයන් බිහිවීම සිදු විය. 1947 ඉන්දියානු නිදහස් පණත විසින් බෙදා වෙන් කිරීම සඳහා නියම කර ගත් දිනය වූයේ 1947 අගෝස්තු 15 වන දිනය විය. කෙසේවෙතත් දිනකට පෙර අගෝස්තු 14 දින වන විට පකිස්තානය ප්‍රතිස්ථාපනය වී තිබුණි.ආශ්‍රිත[සංස්කරණය]↑ විලියම් ඩ්වයිට් විට්නි (1906) (ඉංග්‍රීසියෙන්). ද සෙන්චරි ඩික්ෂනරි ඇන්ඩ් සයික්ලොෆීඩියා: සයික්ලොෆීඩියා ඔෆ් නේම්ස්. සෙන්චරි කම්පනි. http://books.google.com/books?id=aYIhAQAAMAAJ&pg=PA505&dq=British+India+Official+Language+Hindustani+It+is+the+official+language+and+means+of+general+intercourse+throughout+nearly+the+whole+peninsula.&hl=en&sa=X&ei=y5HdT4WoG46s8QTpqvnWCg&ved=0CDUQ6AEwAA#v=onepage&q=British%20India%20Official%20Language%20Hindustani%20It%20is%20the%20official%20language%20and%20means%20of%20general%20intercourse%20throughout%20nearly%20the%20whole%20peninsula.&f=false. Retrieved 17 ජූනි 2012. "හින්දුස්තානී. වන් ඔෆ් ද ලැන්වේජස් ඔෆ් හින්දුස්තාන්, අ ෆෝම් ඔෆ් හින්දි විච් ගෲ අප් ඉන් ද කෑම්ප්ස් ඔෆ් ද මොහමඩන් කොන්කරර්ස් ඔෆ් ඉන්ද