. විලියම් මෝගන් විසින් බයිබලයේ සම්පූර්ණ පරිවර්තනයක් 1588 දී ප්‍රකාශයට පත් කිරීමත් සමඟ වේල්ස භාෂාවේ හා සාහිත්‍යයේ විශාල ඉදිරි පියවරක් ඇති වේ. References[සංස්කරණය]http://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_literature#Other_humanists_and_scholarsසිංහල නව කතා රචකයන්  Sri Lankan novel literature"ඩබ්ලිව් ඒ සිල්වාෙදයන්ගේ  රට            1927කතරත්නකරය           1930ලේන්සුව                      1947 සක්විතිරාජ                 1948අමුර්තහස්තය            1952දල කුමාර                    1957ි හෙමපාල මුනිදාසවහල්  වෙන්දේසිය1946සිත්රී  රත්නය1947යකා බාස්1947නරි ගැටය1948කින්නර පිස්සුව1955රතුකැටය1955ටි ජි  ඩබ්ලිව්  ද සිල්වාපත්පදගම්1955පුදුම දොස්තර1956හොද ඔලුව1958රුප රජනිය1959තහනම්  කවිය1960දවල් හීනය1961දේශපාලන කෙටිකථා1962සිකුරු මගුල1962අවංක මනිසා1963යක්ෂගෙදර1963ප්‍රගතිශීලි බර්යාව1966දේශපාලන උපහාසය1967කසාද බැම්ම 1967ජි  බි ේසනානායක    දුප්පතුන්  නැති ලෝකය1945පලිගැනීම1946මිතුරිය1961ගමන1983මුලාව1990ගුණදාස අමරසේකරරතුරෝස මල1953ජිවන සුවද1956එකම කතාව1969එක්ටමෙන් පොලවට197