 කොටසකට ඊටම ආවේණික ඉතිහාසයක් සහ සම්ප්‍රදායක් ඇත.ශ්‍රි ලංකාවේ ඉස්ලාම් ආගම සහ භාෂාව[සංස්කරණය]ශ්‍රි ලාංකීය යෝනක හෙවත් මරක්කල ජාතිකයින් භාවිතා කරනුයේ ද්‍රවිඩ හෙවත් දෙමල භාශාවයි.. සිංහල භාෂාවද ඔවුන් බොහෝ විට භාවිත කරයි. අතීතයේ දී ‘ආර්ව් ’ නමැති භාෂාවක් ඔවුන් විසින් භාවිතා කරන ලද නමුත් අද වන විට එය අභාවයට ගොස් ඇත. නමුත් ආගමික වැඩකටයුතු වලදී ඔවුන් එම භාෂාව අදටත් භාවිත තරයි. ශ්‍රි ලාංකීය යෝනක හෙවත් මරක්කල ජාතිකයන් භාවිත කරවන වදන් කීපයක් මෙසේ දැක්විය හැක.මූස්ලිම් වචනයඅරාබි වචනයද්‍රවිඩ වචනයඅර්ථයඋම්මාඋම්අම්මාඅම්මාවාපාඅසබාඅප්පාපියාතංගචිතංගායිනංගීනනා/කාකාඅන්නාඅයියාදාතාඅක්කාඅක්කාඋම්-උම්මාහ්උම්පාටිආච්චි (මවගේ මව)වප්- උම්මාහ්උම්පාටිආච්චි (පියාගේ මව)ජාසකල්ලාහ්ජාසකල්ලාහ්/සුකරන්	නන්දාස්තුතියිමවුතුමවුත්සාවුමරණයහයාතුහයාත්වල්කායිජීවීතයකුසුනිසමායල් අරයිමුළුතැන්ගෙයවෙල්ලූනාකාලයිඋදෑසනරාවිජින්නෙරම්හවසබොහෝවිට ආශිර්වාද කිරීම් සිදුවනුයේ අරාබි බසිනි. එමෙන්ම පෘතුග්‍රිසි, ලන්දේසි සහ ඉංග්‍