ඃක්‍ෂඥළුභාෂා ලිවීමට යොදැගැනීම[සංස්කරණය]ඉංග්‍රීසි භාෂාව ලිවීමට සිංහල අකුරු යොදා ඇති අයුරුසිංහල භාෂාව පරිහරණය කරන්නන් විසින් පාලි සහ සංස්කෘත භාෂාව ලිවීමටද සිංහල අකුරු භාවිතා කරයි. 21 වන සියවසේ සිට ශ්‍රි ලංකාව තුල ඉංග්‍රීසී බස ලිවීමටද ඉඳහිට සිංහල අකුරු යොදාගැනේ. විශේෂයෙන් පාලි භාෂාව සඳහා ආවේනික වූ අකුරු මාලාවක් නොමැති නිසා සිංහල බස මේ සඳහා බෙහෙවින් යෙදේ. උදාහරණ:Apple - ඇපල්Adobe Photoshop - ඇඩෝබි ෆොටෝෂොප්සිංහල යුනිකේත[සංස්කරණය]සිංහල යුනිකෝඩ් පරාසය U+0D80 ... U+0DFF වෙයි.  0123456789ABCDEFD80 ඀ඁංඃ඄අආඇඈඉඊඋඌඍඎඏD90 ඐඑඒඓඔඕඖ඗඘඙කඛගඝඞඟDA0 චඡජඣඤඥඦටඨඩඪණඬතථදDB0 ධන඲ඳපඵබභමඹයර඼ල඾඿DC0 වශෂසහළෆ෇෈෉්෋෌෍෎ාDD0 ැෑිීු෕ූ෗ෘෙේෛොෝෞෟDE0 ෠෡෢෣෤෥෦෧෨෩෪෫෬෭෮෯DF0 ෰෱ෲෳ෴෵෶෷෸෹෺෻෼෽෾෿බැඳි අකුරු හා වෙනත් විශේෂිත අකුරු හා පිලි යෙදීම් සඳහා යෙදෙන යුනිකේත පහත දැක්වේ.(බැඳි අකුරු ප්‍රවර්ධනයට දායක වෙමු.මන්‍ද බොහෝ ආර්‍ය්‍ය භා