නේ කපටි සතුන්, යක්ෂයා, විවාහ වීම යන දේ වුවද, මෙම තේමා කොටස් වල විවිධ ප්‍රභේදන දක්නට ඇත.[2][3]ජනශ්‍රැතිමය නම්[සංස්කරණය]ටෙක්සාස්හී, ඔස්ටින්හී, වොලර් ආර වෙත අවව්යි වැස්සයි.සතුන්[සංස්කරණය]හින්දි භාෂාවෙන් එය හැඳින්වෙන්නේ, "නරියාගේ මගුල " ලෙසිනි.[2]කොන්කනි භාෂාවෙන් එය හැඳින්වෙන්නේ "වඳුරෙකුගේ මගුලක්" යනුවෙනි.සිංහලයෙන් එය හැඳින්වෙන්නේ, "නරියාගේ විවාහ උත්සවය" ලෙසිනි (අව්වයි වැස්සයි, නරියගෙ මගුලයි.).බෙංගාලියෙන් එය හැඳින්වෙන්නේ, "නරියාගේ විවාහ උත්සවය" ලෙසිනි .බ්‍රසීලයේ ජනතාව පවසන්නේ, "වැස්ස සහ අව්ව (ෂූවා එ සොල්), ගොළුබෙල්ලාගේ (කැරකොල්) මගුල ", "අව්ව සහ වැස්ස (සොල් එ ෂූවා), වැන්දඹුවගේ (ව්‍යුවා) මගුල", හෝ  "කසමෙන්ටෝ ද රපෝසා" (නරියාගේ මගුල) ලෙසිනි.කොරියාවේ, පිරිමි කොටියෙක් නරියෙකු හා විවාහ වෙයි.ජපානයේ එය හැඳින්වෙන්නේ, "කිට්සුනේ නො යොමේරි", හෝ " කිට්සුනේගේ මගුල" ලෙසින් වන අතර, එයින් අදහස් වන්නේ  නරියාගේ මගුල පැවතෙන බවයි.පිලිපීනයෙහි සාම්ප්‍රදායික විශ්වාසය වන්නේ, ටික්බාලං නම් සතෙකුගේ විවාහය සිදු වන බවයි.හවායිහී එය හැඳින්වෙන්නේ, "හොල්මන් වැස්ස" ලෙසිනි.එල් සැල්වදෝරයෙහි සාම්ප්‍රදායික විශ්වා