කරනවාinstalment, skilful, wilful... - installment, skillful, willful... ගෙවීම් වාරිකය, නිපුණ, වරදක් බව දැනත් කරනstorey – story ගොඩනැගිල්ලක මහලjewellery - jewelry ආභරණතවත් මෙවැනි වෙනස්කම් ගණනාවක් තිබේ. BBC News වැනි වෙබ් අඩවියකට ගිය විට බ්‍රිතාන්‍ය සම්ප්‍රදාය හමු වේ. නමුත් වෙබ් අඩවි විශාල සංඛ්‍යාවක් ඇමරිකානු ඒවා වන නිසා අන්තර්ජාලයේ බහුලව දක්නට ලැබෙන්නේ එම සම්ප්‍රදායය‍. අනෙකුත් මාධ්‍යවලත් බොහෝ විට එසේය. කෙසේ වෙතත් ශ්‍රී ලාංකික මාධ්‍යවල නම් තවමත් වැඩි වශයෙන් ඇත්තේ බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසියේ ආභාෂයය.ව්‍යාකරණ ශාස්ත්‍රය (Grammar)[සංස්කරණය]Parts of SpeechAll words are divided in to eight classes called, Parts of Speech.1.	Noun: a word used as the name of a person , animal, Place or a thing.Proper Nouns: Saman / KelaniyaCommon Nouns: Sea/ Bird / DogCollective Noun: Team/ Family / NationAbstract Noun: Quality (honesty/strength), Action(movement/judgment),State(youth/death/sickness)Countable Noun: Names of objects/ppl we can count (pen/mango/house)Uncountable Nouns: Water/Milk/Oil – t