් ඉන්ෆොමේෂන් මැනුවල් (TC AIM) RAC 1.9 ට්‍රාන්ස්පොන්ඩර් ඔපරේෂන්". සම්ප්‍රවේශය 21 අගෝස්තු 2010.↑ පෙප්ලර්, අයි.එල්.: ෆ්‍රොම් ද ග්‍රවුන්ඩ් අප්, පිටු238–239. සීමාසහිත ඒවියේෂන් පබ්ලිෂර්ස් සමාගම, ඕටවා, ඔන්ටාරියෝ, විසි හත්වන සංශෝධිත සංස්කරණය, 1996. ISBN 0-9690054-9-0සිංහලේ අදිකාරම්වරුන්වූ ඇහැලෙපොල අදිකාරම්, මොල්ලිගොඩ අදිකාරම් සහ කපුවත්තේ අදිකාරම් සමග ජෝන් ඩොයිලිශ්‍රීමත් ජෝන් ඩොයිලි, 1 වන බැරොනෙට් (1774 ජූනි 6 - 1824 මැයි 25) බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිත පරිපාලකයෙකි.ඔහු හේස්ටිංස්හි අගරදගුරු මතියස් ඩි ඔයිලි සහ ඔහුගේ බිරිඳ මේරිගේ දෙවන පුත්‍රයා විය. වෙස්ට්මිනිස්ටර් පාසලෙන් අධ්‍යාපනය ලැබූ ඔහු 1796 දී කේම්බ්‍රිජ් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගත්තේය.ඔහු 1801 දී ලංකාවට පැමිණියේය. මුලින් සිවිල් සේවයේ ලේඛකයෙකු ලෙසත් පසුව විවිධ පළාත් අධිකරණවල සභාපති ලෙසත් කටයුතු කළේය. විශාරද බෞද්ධ භික්ෂුවක් වන කරතොට ධම්මාරාම නායක හාමුදුරුවෝ අනුග්‍රහය යටතේ මාතර දී තම ධුර කාලය තුළ ඔහු සිංහල භාෂාව ප්‍රගුණ කළේය.   සිංහල මෙම ප්‍රවීණතාවය නිසා ඔහු 1805 දී රජයේ ප්‍රධාන පරිවර්තකයා ලෙස පත් කරන ලදී. ඊළඟ වසරේදී ඔහු කොළඹ දිස්ත්