තොරතුරු ජනනය කිරීම සඳහා වූ ප්‍රතිපත්ති සම්පාදනය කිරීමතොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණය හරහා දේශීය භාෂා යොදා ගනිමින් කරනු ලබන තොරතුරු ප්‍රකාශනය හා පරිශීලනය සම්බන්ධයෙන් පැන නගින ගැටලු මොනවාද යන්නත් , එකී ගැටලු නිරාකරණය කර ගැනීමේ දී අවශ්‍ය ප්‍රතිපත්තිමය රාමුව සහ යොදාගත හැකි කෙටි කාලීන සහ දිගු කාලීන විසඳුම් මොනවාද යන්නත් විමසා බැලෙන අධ්‍යයනයන් කෙරී ඇත්තේ ඉතා මඳ වශයෙනි. අදියර-2[සංස්කරණය](2007-2010)අරමුණු ස‍හ අභිමතාර්ත[සංස්කරණය]කළාපීය ව්‍යාපෘති කාර්යයන්පරිගණකානුසාර භාෂා පරිවර්තකයක් නිර්මාණය කිරීමජංගම මෙවළම් සඳහා අත් අකුරු හඳුනාගැනීමේ මෘදුකාංගයක් නිර්මාණය කිරීමදේශීය භාෂා ඉගැන්වීම සඳහා කාර්යක්ෂම ක්‍රමවේදයක් ප්‍රවර්ධනය හා ඉ‍ගෙනුම් ආධාරක නිර්මාණය කිරීමසිංහල වෙබ් අන්තර්ගත ප්‍රවර්ධනය සඳහා අවශ්‍ය පුහුණුව සැපයීමලීමාහී ශුද්ධවූ රෝස් මුනිවරිය, T.O.S.D.ලීමාහී ශුද්ධවූ රෝස් තුමිය ක්ලවුඩියෝ කොයේලෝ විසින් (1642-1693), ස්පාඥ්ඤයේ,   මැඩ්රිඩ්හී, ප්‍රාඩෝ කෞතුකාගාරය තුල තැන්පත් කොට ඇතකන්‍යාව සහ පසුතැවෙන්නාඋපතඅප්‍රේල් 20, 1586(1586-04-20)ලීමා, පේරූ ප්‍රතිරාජ්‍යයස්පාඤ්ඤ අධිරාජ්‍යයමරණයAugust 24, 1617(1617