් BBC කෙටිකතා තරඟයක ප්‍රවේශයක් ලෙස 1948 දී ලියන ලද Clarke ගේ " The Sentinel " කෙටිකතාව මත කතාව ලිහිල් ලෙස පාදක කර ගැනීමට තීරණය කළහ . මුලදී, ක්ලාක් චිත්‍රපටයේ තිර රචනය ලිවීමට නියමිතව සිටි නමුත්, කුබ්රික් ඔවුන්ගේ එක් මොළයක් තුළ යෝජනා කළේය .සැබෑ පිටපත ආරම්භ කිරීමට පෙර, ඔවුන් චිත්‍රපටය පදනම් කරගත් නවකතාවක් ලිවීමෙන් ඔවුන්ගේ පරිකල්පනයට නිදහසේ ඉහළ යාමට ඉඩ දිය යුතු රැස්වීම්. "අවසානය වන විට නවකතාව සහ තිර රචනය දෙපසම ප්‍රතිපෝෂණ සහිතව එකවර ලියැවුණද, අඩු වැඩි වශයෙන් මෙය ක්‍රියාත්මක වූ ආකාරය මෙයයි. මේ අනුව, චිත්‍රපට රශ්මිය දැකීමෙන් පසු මම සමහර කොටස් නැවත ලිව්වෙමි - එය සාහිත්‍ය නිර්මාණයේ තරමක් මිල අධික ක්‍රමයකි. , වෙනත් කතුවරුන් කිහිප දෙනෙකුට රසවිඳිය හැකිය."  චිත්‍රපටිය නිකුත් වී මාස කිහිපයකට පසු නවකතාව ප්‍රකාශයට පත් කිරීම අවසන් විය.චිත්‍රපටයේ නිෂ්පාදනයේ කාර්යබහුල කාලසටහන නිසා, කුබ්රික් සහ ක්ලාක්ට පොත සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට අපහසු විය. ක්ලාක් 1966 දී චිත්‍රපටය නිකුත් කිරීමට පෙර 1965 දී ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට සැලසුම් කර ඇති අතර 1964 අවසානයේ නවකතාවේ කෙටුම්පතක් සම්පූර්ණ කළේය. බොහෝ ප්‍රමාදයන්ගෙන් පසුව