|
1 |
|
00:00:00,668 --> 00:00:05,453 |
|
上次講到李忠帶魯智深佢哋上桃花山啦。 |
|
|
|
2 |
|
00:00:06,243 --> 00:00:13,413 |
|
噉上到山嘞,嚟到山寨前便,魯智深、劉太公就落咗轎。 |
|
|
|
3 |
|
00:00:14,172 --> 00:00:21,268 |
|
李忠亦落咗馬嘞,佢請魯智深佢哋入去山寨,嚟到聚義廳三個人就坐落。 |
|
|
|
4 |
|
00:00:22,532 --> 00:00:24,719 |
|
李忠就叫人請周通出嚟嘞。 |
|
|
|
5 |
|
00:00:25,557 --> 00:00:30,312 |
|
周通一出到嚟,一眼就見到個和尚坐喺處就嬲嘞。 |
|
|
|
6 |
|
00:00:31,889 --> 00:00:38,858 |
|
阿哥,你唔同我報仇不特止,反而仲請佢嚟山寨坐喺個上位嚟? |
|
|
|
7 |
|
00:00:39,788 --> 00:00:43,479 |
|
兄弟,你識唔識得呢個和尚係邊個啊? |
|
|
|
8 |
|
00:00:44,796 --> 00:00:47,807 |
|
我如果認得佢,就唔使畀佢打一身喇。 |
|
|
|
9 |
|
00:00:48,406 --> 00:00:56,827 |
|
哈哈哈哈,呢個和尚,就係我平時同你講嘅,三拳打死鎮關西嘅就係佢喇! |
|
|
|
10 |
|
00:00:57,380 --> 00:01:02,807 |
|
哎呀!周通嗌咗一聲,摸摸個頭殼,跪低就拜。 |
|
|
|
11 |
|
00:01:03,316 --> 00:01:07,572 |
|
魯智深答禮話:唔好怪我衝撞啊唔好怪我衝撞啊! |
|
|
|
12 |
|
00:01:08,697 --> 00:01:12,944 |
|
三個人坐返落,劉太公就企喺佢哋面前。 |
|
|
|
13 |
|
00:01:13,691 --> 00:01:17,864 |
|
魯智深話:周家兄弟,你聽我幾句說話。 |
|
|
|
14 |
|
00:01:18,783 --> 00:01:26,079 |
|
劉太公佢係只有得呢一粒女,養老送終,承祀香火,都係靠佢嘅。 |
|
|
|
15 |
|
00:01:26,908 --> 00:01:33,038 |
|
你如果娶咗佢,就會使到老人家無依無靠,佢個心,係唔情願嘅。 |
|
|
|
16 |
|
00:01:33,542 --> 00:01:39,319 |
|
你聽我嘅說話,劉太公呢頭親事就退咗佢,另外再選個好嘅。 |
|
|
|
17 |
|
00:01:39,758 --> 00:01:45,586 |
|
原來落訂嗰啲黃金同紅錦就帶咗返嚟呢度㗎喇,你意下如何吖? |
|
|
|
18 |
|
00:01:47,023 --> 00:01:51,853 |
|
我聽大哥個說話,兄弟以後再唔敢上劉家莊嘅大門嘞。 |
|
|
|
19 |
|
00:01:52,958 --> 00:01:56,780 |
|
大丈夫做事,一就一,二就二,唔好反悔喎。 |
|
|
|
20 |
|
00:01:57,549 --> 00:02:03,274 |
|
周通攞住支箭,啪聲拗斷咗,當天發誓就永不反悔。 |
|
|
|
21 |
|
00:02:03,740 --> 00:02:11,242 |
|
劉太公就多謝咗大家,送還嗰啲黃金、紅錦,就歡歡喜喜落山返屋企嘞。 |
|
|
|
22 |
|
00:02:13,076 --> 00:02:20,166 |
|
李忠同周通,就叫人劏牛殺馬,大排筵席,款待咗魯智深幾日。 |
|
|
|
23 |
|
00:02:20,683 --> 00:02:24,223 |
|
又帶魯智深去山前山後睇下景致。 |
|
|
|
24 |
|
00:02:24,955 --> 00:02:37,067 |
|
呢座桃花山,確係險惡,到處都係懸崖峭壁,只係得一條路上山嘅啫,四周圍都係長滿晒亂草嘅。 |
|
|
|
25 |
|
00:02:37,965 --> 00:02:42,955 |
|
魯智深見到都話,哎呀,呢個地方真係險要啊! |
|
|
|
26 |
|
00:02:44,517 --> 00:02:55,661 |
|
住咗幾日,魯智深睇見李忠、周通呢兩個人都唔係個慷慨嘅人物,孤孤寒寒噉,就一味話要落山要扯。 |
|
|
|
27 |
|
00:02:56,522 --> 00:03:00,192 |
|
李忠、周通就苦苦噉留佢,佢就硬係唔肯。 |
|
|
|
28 |
|
00:03:00,498 --> 00:03:05,961 |
|
佢推託話:我而家既然出咗家,我就點都唔落草啦。 |
|
|
|
29 |
|
00:03:07,404 --> 00:03:17,564 |
|
噉啊,阿哥既然唔肯落草,一定要走咯,噉就等我哋聽日落山,無論撈到多少,全部送畀阿哥你做路費係啦。 |
|
|
|
30 |
|
00:03:18,788 --> 00:03:24,968 |
|
第二日,喺山寨裏便就殺羊劏豬,安排送行酒席咯喎。 |
|
|
|
31 |
|
00:03:26,402 --> 00:03:32,670 |
|
酒席上面,擺滿晒啲金同銀做嘅杯盤碗碟,好架勢。 |
|
|
|
32 |
|
00:03:33,921 --> 00:03:37,633 |
|
佢哋正話要入席唧,小嘍啰走嚟報告話: |
|
|
|
33 |
|
00:03:37,976 --> 00:03:41,270 |
|
山下便有兩架車,有十幾個人嚟緊喇。 |
|
|
|
34 |
|
00:03:42,326 --> 00:03:49,019 |
|
李忠、周通得到報告,即刻就點起全部嘍啰,只係留返兩個喺度服侍魯智深飲酒。 |
|
|
|
35 |
|
00:03:49,559 --> 00:03:54,634 |
|
佢兩個話:嗱阿哥,你自便喇,一個人喺度飲住幾杯先吓。 |
|
|
|
36 |
|
00:03:55,052 --> 00:03:59,323 |
|
我哋兩個落山,一攞到財寶返嚟就同阿哥你送行! |
|
|
|
37 |
|
00:04:00,180 --> 00:04:02,981 |
|
講完,就帶住啲嘍啰落山。 |
|
|
|
38 |
|
00:04:05,026 --> 00:04:07,341 |
|
佢哋兩個走咗魯智深就諗嘞: |
|
|
|
39 |
|
00:04:08,041 --> 00:04:19,550 |
|
哼,呢兩個人咁孤寒,現成擺住咁多金器銀器又唔搦嚟送畀我,要等到打劫到人哋嘅先至送畀我喎。 |
|
|
|
40 |
|
00:04:20,757 --> 00:04:24,763 |
|
噉唔係將條官路做人情,苦咗人哋嘅啫。 |
|
|
|
41 |
|
00:04:26,193 --> 00:04:30,126 |
|
好,等我嚇下呢兩個嘢一驚至得。 |
|
|
|
42 |
|
00:04:31,371 --> 00:04:34,311 |
|
嚟,你哋兩個過嚟同我斟酒! |
|
|
|
43 |
|
00:04:35,299 --> 00:04:37,771 |
|
嗰兩個小嘍啰就過嚟同佢斟酒。 |
|
|
|
44 |
|
00:04:38,342 --> 00:04:44,154 |
|
飲咗兩杯,佢一下跳起身,噼啪噉兩拳,就打低咗嗰兩個小嘍啰。 |
|
|
|
45 |
|
00:04:44,624 --> 00:04:50,309 |
|
解開條腰帶,將佢哋綁埋一堆,又用啲爛布枳實佢兩個把嘴。 |
|
|
|
46 |
|
00:04:50,833 --> 00:05:03,620 |
|
好喇,走去攞返自己嘅包袱出嚟,打開佢,將唔緊要啲嘢呢冚𠾴唥掉低唔要,就將酒席上嗰啲金器銀器都攞嚟揼扁佢,打埋落個包裹處。 |
|
|
|
47 |
|
00:05:04,368 --> 00:05:08,885 |
|
智真長老嗰封信呢,就袋埋喺胸前嘅度牒袋裏便。 |
|
|
|
48 |
|
00:05:09,555 --> 00:05:16,435 |
|
執拾好喇,掛起把戒刀,攞住支禪杖,孭起個包裹就離開山寨咯喎。 |
|
|
|
49 |
|
00:05:17,157 --> 00:05:21,492 |
|
行到去後山一睇,啲地形呀都係好險峻嘅。 |
|
|
|
50 |
|
00:05:22,301 --> 00:05:30,340 |
|
點呢?佢諗嘞:我如果混前山出去,梗畀嗰班傢伙撞見嘅。 |
|
|
|
51 |
|
00:05:32,451 --> 00:05:36,627 |
|
嗯,不如就喺呢處啲亂草度碌落去罷喇。 |
|
|
|
52 |
|
00:05:37,935 --> 00:05:44,709 |
|
於是佢就將把戒刀同個包裹綁埋一齊,掉咗落去先,將支禪杖呢亦都飆埋落去。 |
|
|
|
53 |
|
00:05:44,959 --> 00:05:52,710 |
|
縮起個身,向下便一碌,林林林林林噉一直碌到山腳底,咦,一啲事都冇喎,誒。 |
|
|
|
54 |
|
00:05:53,125 --> 00:06:01,302 |
|
佢起返身,搵返到個包裹,掛起把戒刀,揸住支禪杖,放開腳步,搵路走人喇佢。 |
|
|
|
55 |
|
00:06:03,536 --> 00:06:09,940 |
|
而家返轉頭就講下李忠同周通,佢哋落到嚟山邊正好撞見嗰班人。 |
|
|
|
56 |
|
00:06:10,888 --> 00:06:12,763 |
|
呢班人亦都係帶住兵器嘅。 |
|
|
|
57 |
|
00:06:13,482 --> 00:06:21,378 |
|
李忠、周通就挺住槍,啲小嘍囉就喎嗬噉大聲吶喊,向住嗰班人大喝一聲話: |
|
|
|
58 |
|
00:06:21,667 --> 00:06:26,519 |
|
喂!你哋班人,懂事嘅就留下買路錢嚟! |
|
|
|
59 |
|
00:06:27,503 --> 00:06:33,273 |
|
嗰班人裏頭,哈有個人就唔信邪喎,佢攞住把朴刀嚟鬥李忠。 |
|
|
|
60 |
|
00:06:33,645 --> 00:06:37,916 |
|
一來一往啊一去一回,鬥咗十幾個回合不分勝負。 |
|
|
|
61 |
|
00:06:39,114 --> 00:06:44,888 |
|
周通火起嘞,行前嚟喝一聲,所有嘅小嘍啰一齊衝上去。 |
|
|
|
62 |
|
00:06:45,431 --> 00:06:48,978 |
|
嗰班過路客人就頂唔住啦,轉身就走。 |
|
|
|
63 |
|
00:06:49,291 --> 00:06:52,474 |
|
有啲走得摩嘅就畀李忠佢哋殺死咗七八個。 |
|
|
|
64 |
|
00:06:53,616 --> 00:07:00,646 |
|
打贏咗喇,劫咗兩車財物,就唱住凱歌滋滋悠悠返上山咯喎。 |
|
|
|
65 |
|
00:07:01,813 --> 00:07:05,515 |
|
一返到山寨,打開對寨門一睇,咦? |
|
|
|
66 |
|
00:07:06,246 --> 00:07:13,286 |
|
見到兩個小嘍啰喺條柱邊綁埋一堆,酒席上嗰啲金器銀器又冚𠾴唥唔見晒。 |
|
|
|
67 |
|
00:07:13,542 --> 00:07:21,481 |
|
古怪喇,周通就即刻解開兩個小嘍啰,問佢哋究竟係一回咩嘢事啊魯智深又去咗邊處啊噉。 |
|
|
|
68 |
|
00:07:22,265 --> 00:07:28,870 |
|
小嘍啰話畀佢哋聽,魯智深打低咗佢哋兩個,包走咗啲金器銀器,就扯咗喇。 |
|
|
|
69 |
|
00:07:29,793 --> 00:07:38,501 |
|
周通話:哼,嗰個賊禿唔係個好人,呢勻領咗佢嘢添,唔知佢混邊度走嘅呢吓? |
|
|
|
70 |
|
00:07:39,438 --> 00:07:43,515 |
|
於是就四周圍噉去搵,睇下有咩嘢蹤跡留低啦。 |
|
|
|
71 |
|
00:07:44,011 --> 00:07:49,531 |
|
去到後山,睇見有一笪地方呀,啲亂草碌到平晒碌出一條路嚟。 |
|
|
|
72 |
|
00:07:50,253 --> 00:07:59,216 |
|
周通睇咗一下就話喇:嗰個禿驢係個老賊嚟㗎,咁險嘅山,哈,居然就喺呢處碌落去喎。 |
|
|
|
73 |
|
00:08:00,052 --> 00:08:04,365 |
|
李忠話喇:我哋追上去問佢攞返啲嘢,醜下佢至得。 |
|
|
|
74 |
|
00:08:06,159 --> 00:08:10,644 |
|
算喇算喇,賊去閂門,去邊度追佢至得㗎。 |
|
|
|
75 |
|
00:08:11,446 --> 00:08:14,736 |
|
就算追到佢,唔通真係問佢要返啲嘢咩? |
|
|
|
76 |
|
00:08:15,616 --> 00:08:22,112 |
|
如果一下反起面上嚟,我同阿哥你都打佢唔過嘅,而且日後見面又唔好啦。 |
|
|
|
77 |
|
00:08:22,797 --> 00:08:26,115 |
|
都不如罷手算喇日後又好相見,你話係唔係吖嗱? |
|
|
|
78 |
|
00:08:26,649 --> 00:08:36,609 |
|
好啦,我哋而家將車上面嘅包裹打開佢,將啲金銀綢緞分為三份,我同你各佔一份,其餘嗰份就賞畀啲小嘍啰啦。 |
|
|
|
79 |
|
00:08:38,009 --> 00:08:45,111 |
|
賢弟,係我唔啱,帶咗佢上山,累你失咗咁多嘢,今日我呢一份都畀埋你喇。 |
|
|
|
80 |
|
00:08:46,079 --> 00:08:52,343 |
|
哎阿哥睇你吖,我同你係同生共死嘅,千祈唔好噉樣計較啊,啊。 |
|
|
|
81 |
|
00:08:53,947 --> 00:09:02,863 |
|
自此之後呢,李忠同周通兩個啊,就一直仲係佔住喺桃花山做大王,打家劫舍。 |
|
|
|
82 |
|
00:09:03,379 --> 00:09:05,465 |
|
呢啲呢,就暫時唔去講佢喇。 |
|
|
|
83 |
|
00:09:06,629 --> 00:09:14,822 |
|
而家就講返魯智深,佢離開咗桃花山,放開腳步,從朝頭早啊一直行到下午。 |
|
|
|
84 |
|
00:09:15,259 --> 00:09:22,856 |
|
約莫行咗五六十里路喇,個肚呢就餓到咕咕聲,一路上又冇埞打尖食飯個喎。 |
|
|
|
85 |
|
00:09:24,286 --> 00:09:31,144 |
|
哼,今朝早,一味顧住走人,啲多嘢都未食過,嘿而家都唔知去邊度好。 |
|
|
|
86 |
|
00:09:32,488 --> 00:09:39,286 |
|
佢正話東觀西望嘅時候,忽然間,聽到遠遠傳嚟有啲叮叮聲。 |
|
|
|
87 |
|
00:09:41,375 --> 00:09:47,912 |
|
佢諗嘞:好喇呢趟,呢處附近,唔係有寺院就係有宮觀喇。 |
|
|
|
88 |
|
00:09:48,141 --> 00:09:51,111 |
|
聽下,啲風吹起簷前嗰啲鈴鈴呢。 |
|
|
|
89 |
|
00:09:51,644 --> 00:09:54,580 |
|
好,等我去嗰度搵啲嘢食下先。 |
|
|
|
90 |
|
00:09:56,222 --> 00:09:59,620 |
|
噉魯智深跟住啲叮叮聲就行過咗幾個山坡。 |
|
|
|
91 |
|
00:10:00,482 --> 00:10:05,832 |
|
見到有座大叢林有條山路嘅,佢順住條山路行過去。 |
|
|
|
92 |
|
00:10:06,315 --> 00:10:11,320 |
|
行咗唔夠半里路唧,就見到前面有座破爛嘅寺院嘞。 |
|
|
|
93 |
|
00:10:11,733 --> 00:10:15,938 |
|
啲叮叮聲呢,就係啲風吹到簷口嗰啲銅鈴響。 |
|
|
|
94 |
|
00:10:17,042 --> 00:10:27,203 |
|
山門上便,有一塊好殘舊嘅朱紅牌額,有四個金字都朦晒㗎喇,寫住瓦罐之寺噉。 |
|
|
|
95 |
|
00:10:28,374 --> 00:10:33,012 |
|
又行咗幾十步,過咗一道石橋,就嚟到呢間古寺。 |
|
|
|
96 |
|
00:10:33,934 --> 00:10:38,022 |
|
睇個樣,呢間古寺都有好多好多年㗎喇。 |
|
|
|
97 |
|
00:10:38,668 --> 00:10:42,138 |
|
入到去望下,哎呀真係破敗不堪啊。 |
|
|
|
98 |
|
00:10:42,715 --> 00:10:51,605 |
|
呢處又崩嗰處又塌,連如來佛祖觀音菩薩呢啲神像都生滿晒野草畀啲簕纏住。 |
|
|
|
99 |
|
00:10:53,224 --> 00:10:57,008 |
|
魯智深啊到底做過一輪和尚喎,佢知道下路數嘞。 |
|
|
|
100 |
|
00:10:57,535 --> 00:11:00,705 |
|
佢入到間寺呢,先不先就去知客寮。 |
|
|
|
101 |
|
00:11:01,350 --> 00:11:06,428 |
|
點知去到一睇,嘿,知客寮呀連大門都冇咗牆亦冧埋。 |
|
|
|
102 |
|
00:11:06,850 --> 00:11:12,225 |
|
佢個心諗:咁大一間寺,乜點解破落成噉嘅? |
|
|
|
103 |
|
00:11:13,603 --> 00:11:23,328 |
|
佢一直行去方丈望下,只見滿地都係雀屎,道門處有一把鎖鎖到實一實,把鎖上便呀都結晒蜘蛛網㗎喇。 |
|
|
|
104 |
|
00:11:24,472 --> 00:11:32,479 |
|
魯智深見冇人,就用支禪杖喺地下猛咁戙大聲嗌話:過往僧人嚟投齋啊噉。 |
|
|
|
105 |
|
00:11:33,195 --> 00:11:35,808 |
|
嗌咗半日,應都冇人應。 |
|
|
|
106 |
|
00:11:36,636 --> 00:11:43,240 |
|
佢又走去廚房嗰度睇下,哦,鑊頭又冇咗,灶頭又冧晒。 |
|
|
|
107 |
|
00:11:44,144 --> 00:11:54,491 |
|
魯智深啊索性解低個包裹,擠喺監齋使者個神像面前就攞住支禪杖到處咁搵嘞,搵到去廚房後便一間屋仔。 |
|
|
|
108 |
|
00:11:54,727 --> 00:12:01,006 |
|
呢趟搵到喇,見到幾個老和尚坐響處,一個個面黃骨瘦。 |
|
|
|
109 |
|
00:12:02,287 --> 00:12:09,229 |
|
喂,你哋幾個和尚吖真係冇道理,由得我喺度大聲咁嗌都冇個人應一聲。 |
|
|
|
110 |
|
00:12:10,987 --> 00:12:18,480 |
|
有個老和尚,猛咁耍手:哎,你唔好咁大聲啊,唔好咁大聲啊。 |
|
|
|
111 |
|
00:12:19,803 --> 00:12:25,534 |
|
我係個,我係個過路和尚,搵餐飯食咋嘛,有咩嘢緊要啊? |
|
|
|
112 |
|
00:12:26,463 --> 00:12:35,706 |
|
唉,我哋三日喇,都未曾有飯落肚啊,邊度搵飯嚟畀你食吖? |
|
|
|
113 |
|
00:12:36,860 --> 00:12:41,758 |
|
我係喺五台山嚟嘅和尚,有粥都求其畀半碗我食下吖。 |
|
|
|
114 |
|
00:12:43,286 --> 00:12:50,975 |
|
唉你係喺五台山活佛嗰度嚟嘅,我哋又好應該請你食。 |
|
|
|
115 |
|
00:12:51,600 --> 00:12:58,616 |
|
之無奈我哋寺裏便啲和尚都走散晒,一粒齋糧都冇。 |
|
|
|
116 |
|
00:12:59,125 --> 00:13:03,507 |
|
我哋幾個,確實係餓咗三日㗎喇。 |
|
|
|
117 |
|
00:13:04,061 --> 00:13:09,061 |
|
亂講廿四,呢度咁大一間寺院唔信就冇齋糧。 |
|
|
|
118 |
|
00:13:10,614 --> 00:13:21,754 |
|
我哋呢度確實係唔細,只因為,我哋呢間寺,四面八方,都有人嚟朝拜嘅。 |
|
|
|
119 |
|
00:13:22,537 --> 00:13:33,754 |
|
點知就畀一個雲遊和尚就帶埋一個道士,嚟到呢度住持,將寺院裏頭呀乜嘢都毀壞晒。 |
|
|
|
120 |
|
00:13:34,568 --> 00:13:40,663 |
|
佢兩個又無所不為,將呢處啲和尚趕走晒。 |
|
|
|
121 |
|
00:13:40,900 --> 00:13:48,915 |
|
我哋幾個,皆因老咯,行唔逳,只有留喺呢度啦,所以就冇得食啦嘛。 |
|
|
|
122 |
|
00:13:49,717 --> 00:13:54,793 |
|
唓!誒諒佢一個和尚一個道士,有咩咁大本事啊? |
|
|
|
123 |
|
00:13:55,725 --> 00:13:57,732 |
|
點解唔去官府告佢呢? |
|
|
|
124 |
|
00:13:58,786 --> 00:14:11,620 |
|
師父,你唔知咩,呢度離衙門咁遠,唉,唉,就算係官軍嚟嘞,都治佢唔住嘅。 |
|
|
|
125 |
|
00:14:11,962 --> 00:14:21,133 |
|
呢個和尚同道士呀,好使得㗎,都係殺人放火嘅人嚟㗎。 |
|
|
|
126 |
|
00:14:22,604 --> 00:14:24,106 |
|
而家佢哋喺邊度嚟啊? |
|
|
|
127 |
|
00:14:25,098 --> 00:14:29,893 |
|
呢,就喺方丈後便嗰處住咋嘛。 |
|
|
|
128 |
|
00:14:31,158 --> 00:14:32,409 |
|
佢哋叫做咩嘢名啊? |
|
|
|
129 |
|
00:14:34,014 --> 00:14:41,016 |
|
嗰個和尚姓崔,叫做道成,綽號生鐵佛。 |
|
|
|
130 |
|
00:14:42,113 --> 00:14:48,670 |
|
個道人呢姓丘嘅,排行小乙,綽號就叫飛天夜叉。 |
|
|
|
131 |
|
00:14:49,369 --> 00:15:03,925 |
|
呢兩個人呀,邊度似個出家人㗎,直情呀係綠林裏便啲大賊一樣,不過係,不過係借住出家個樣嚟呃人啫嘛。 |
|
|
|
132 |
|
00:15:05,187 --> 00:15:09,879 |
|
魯智深正喺度問緊,忽然間就聞到一浸香滁喎。 |
|
|
|
133 |
|
00:15:10,610 --> 00:15:14,014 |
|
魯智深攞起支禪杖,轉過後便睇下。 |
|
|
|
134 |
|
00:15:14,834 --> 00:15:20,378 |
|
見到有個泥灶,上面有一鑊嘢,冚住個草蓋嘅熱氣騰騰。 |
|
|
|
135 |
|
00:15:21,219 --> 00:15:27,604 |
|
魯智深掀起個蓋一睇,哦,原來煮咗一鑊粟米粥。 |
|
|
|
136 |
|
00:15:28,309 --> 00:15:29,596 |
|
魯智深就鬧喇: |
|
|
|
137 |
|
00:15:30,580 --> 00:15:40,985 |
|
你哋幾個老和尚真係冇道理,一味話三日冇食飯三日冇食飯啊噉嗱,而家煮咗一鑊粥喺處,出家人點解要講大話呃我啊! |
|
|
|
138 |
|
00:15:42,086 --> 00:15:52,421 |
|
嗰幾個老和尚,見到魯智深搵到嗰鑊粥咯,猛咁叫苦,將啲碗啊碟啊缽頭啊飯殼啊水桶啊都搶晒喺手嚟。 |
|
|
|
139 |
|
00:15:53,115 --> 00:15:58,428 |
|
魯智深就肚餓喇,誒想食粥又冇嘢𢳂喎,冇晒符添。 |
|
|
|
140 |
|
00:15:59,039 --> 00:16:05,994 |
|
誒?喺灶頭旁邊有張爛枱仔,枱面只係有多少灰塵唧。 |
|
|
|
141 |
|
00:16:06,535 --> 00:16:20,067 |
|
魯智深見到張枱仔人急智生,就憑起支禪杖噃喺灶頭旁邊揦起一紮草,抹一抹枱面啲灰塵,雙手扚起隻鑊,將啲粥啊倒落張枱面上面喎。 |
|
|
|
142 |
|
00:16:20,806 --> 00:16:27,525 |
|
嗰幾個老和尚喇喇聲趯過嚟搶粥食,畀魯智深一掌一個一掌一個推開晒佢哋。 |
|
|
|
143 |
|
00:16:27,916 --> 00:16:31,321 |
|
噉魯智深自己呢,就用雙手去捧啲粥嚟食嘞。 |
|
|
|
144 |
|
00:16:32,012 --> 00:16:41,024 |
|
食咗幾啖,嗰個老和尚就話喇:哎,哎呀,哎呀我哋真係三日冇食過飯㗎喇。 |
|
|
|
145 |
|
00:16:41,120 --> 00:16:51,822 |
|
啱啱去化緣先至化到呢啲粟米返嚟,求其熬啖粥食下,你又嚟食晒我哋嘅。 |
|
|
|
146 |
|
00:16:54,058 --> 00:16:59,281 |
|
魯智深食咗六七啖,聽見老和尚噉樣講法就食唔落口。 |
|
|
|
147 |
|
00:17:00,757 --> 00:17:05,269 |
|
就喺呢個時候,聽見外便有人唱歌仔喎。 |
|
|
|
148 |
|
00:17:06,316 --> 00:17:13,185 |
|
魯智深就洗咗手,攞起支禪杖出嚟睇下啦,喺啲爛牆窿望出去。 |
|
|
|
149 |
|
00:17:13,735 --> 00:17:23,379 |
|
見到有個道人,頭戴黑巾,身穿布衫就束住條雜色腰帶,着住一對麻鞋就擔住一擔嘢。 |
|
|
|
150 |
|
00:17:24,613 --> 00:17:30,608 |
|
一頭呢係個竹籃仔,露出一啲魚尾,仲有一塊蓮葉放住一啲肉。 |
|
|
|
151 |
|
00:17:31,340 --> 00:17:35,795 |
|
另一頭呢,擔住一罂酒,亦都係畀蓮葉冚住嘅。 |
|
|
|
152 |
|
00:17:36,365 --> 00:17:39,089 |
|
佢一路行就一便唱住支歌仔喎。 |
|
|
|
153 |
|
00:17:39,443 --> 00:17:42,526 |
|
嚱,你估支歌仔唱啲乜嘢嘅嗱?你聽住吓。 |
|
|
|
154 |
|
00:17:43,611 --> 00:17:58,533 |
|
你在東時就我在西,你無男子就我無妻。我無妻時猶閒可,你無夫時就好孤悽。 |
|
|
|
155 |
|
00:17:58,904 --> 00:18:03,095 |
|
嚱你話,做個道士唱埋啲噉樣個歌仔喲好人都有限啦。 |
|
|
|
156 |
|
00:18:03,896 --> 00:18:10,173 |
|
嗰幾個老和尚,趕住行出嚟,猛咁耍手,靜雞雞噉啊指畀魯智深睇: |
|
|
|
157 |
|
00:18:11,098 --> 00:18:16,258 |
|
呢個道人呢就係飛天夜叉丘小乙喇。 |
|
|
|
158 |
|
00:18:17,085 --> 00:18:19,395 |
|
哦,乜就係佢係嘛? |
|
|
|
159 |
|
00:18:20,435 --> 00:18:24,068 |
|
魯智深攞住支禪杖,就跟實嗰個道人嘞。 |
|
|
|
160 |
|
00:18:25,205 --> 00:18:29,669 |
|
嗰個道人就唔知道畀人跟住佢㗎,就一路行入去方丈後便。 |
|
|
|
161 |
|
00:18:30,203 --> 00:18:33,918 |
|
魯智深跟實佢,轉過一埲牆就入到裏便。 |
|
|
|
162 |
|
00:18:35,020 --> 00:18:43,255 |
|
只見喺一樖槐樹下便啊擺開一張枱,上面放住一啲餸菜,三隻酒杯啊三對筷子。 |
|
|
|
163 |
|
00:18:44,226 --> 00:18:57,096 |
|
當中坐住一個肥大和尚,嗰個樣呀,眼眉似漆刷,面口烏卒卒,手瓜起展周身橫肉,打出個黑𠵼𠵼嘅大肚腩。 |
|
|
|
164 |
|
00:18:57,995 --> 00:19:01,628 |
|
喺佢嘅旁邊呢,有個後生女人坐喺處。 |
|
|
|
165 |
|
00:19:02,577 --> 00:19:05,885 |
|
嗰個道人入到嚟放低擔嘢就行埋去坐咯喎。 |
|
|
|
166 |
|
00:19:07,026 --> 00:19:10,216 |
|
魯智深行到佢哋面前一企。 |
|
|
|
167 |
|
00:19:10,872 --> 00:19:16,196 |
|
嗰個和尚吃咗一驚,即刻跳起身話:師兄請坐,吖一齊嚟飲杯呢! |
|
|
|
168 |
|
00:19:17,585 --> 00:19:20,282 |
|
魯智深揸住支禪杖,質問佢話: |
|
|
|
169 |
|
00:19:21,219 --> 00:19:24,344 |
|
你兩個點解搞到間寺廢晒啊?吓! |
|
|
|
170 |
|
00:19:25,098 --> 00:19:27,633 |
|
師兄你請坐,等小僧講你聽。 |
|
|
|
171 |
|
00:19:27,905 --> 00:19:29,331 |
|
你講啦,你講啦。 |
|
|
|
172 |
|
00:19:30,087 --> 00:19:38,393 |
|
係噉嘅,起先呢,敝寺係非常之好嘅,田莊又廣,和尚啊極多。 |
|
|
|
173 |
|
00:19:38,678 --> 00:19:49,023 |
|
呢,皆因出便啊,嗰幾個老和尚啊,又飲酒又無賴,攞啲錢嚟搞女人,長老都管佢哋唔掂。 |
|
|
|
174 |
|
00:19:49,601 --> 00:19:52,829 |
|
收尾佢哋仲將長老啊排擠咗出去添。 |
|
|
|
175 |
|
00:19:53,366 --> 00:19:58,834 |
|
故此啊搞到間寺都廢咗,啲和尚又散晒,田地都賣清光。 |
|
|
|
176 |
|
00:19:59,436 --> 00:20:06,741 |
|
呢,小僧同埋呢個道人啊,係新近嚟住持呢度嘅,正話要整理山門重修殿宇呢。 |
|
|
|
177 |
|
00:20:08,276 --> 00:20:13,477 |
|
哦,噉,呢個女人係邊個?佢點解喺度飲酒啊? |
|
|
|
178 |
|
00:20:14,181 --> 00:20:20,201 |
|
師兄你聽我講,呢個娘子呢吓,係前面條村王有金個女嚟。 |
|
|
|
179 |
|
00:20:20,492 --> 00:20:26,942 |
|
當初呢,佢個父親係本寺嘅施主檀越嚟嘅,而家家產就冇晒喇。 |
|
|
|
180 |
|
00:20:27,242 --> 00:20:35,977 |
|
近來日子啊好狼狽,屋企啲親人都死清光,丈夫又得咗病,所以就嚟呢處借米啫。 |
|
|
|
181 |
|
00:20:36,431 --> 00:20:47,509 |
|
小僧睇在施主檀越嘅份上,請佢飲返杯酒,誒其實冇乜嘢意思㗎吖冇冇冇咩嘢其他意思嘅,誒師兄你千祈唔好聽嗰幾個老畜生亂咁噏啊。 |
|
|
|
182 |
|
00:20:49,452 --> 00:20:53,784 |
|
魯智深聽咗佢呢一番說話,又見佢咁好禮就話喇: |
|
|
|
183 |
|
00:20:54,702 --> 00:21:01,542 |
|
豈有此理嗰幾個老和尚喺度撚化我?攞起支禪杖就走返去廚房嘞喎。 |
|
|
|
184 |
|
00:21:02,461 --> 00:21:07,991 |
|
嗰幾個老和尚正話喺度食緊粥,魯智深嬲爆爆噉嚟到指住佢哋話: |
|
|
|
185 |
|
00:21:09,038 --> 00:21:15,275 |
|
原來係你哋呢幾個嘢搞壞咗間寺院,仲喺我面前講大話添,吓! |
|
|
|
186 |
|
00:21:16,513 --> 00:21:26,580 |
|
嗰幾個老和尚一齊話:師兄,你唔好聽佢噏啊,佢哋而家正係收埋個女人喺度呢。 |
|
|
|
187 |
|
00:21:26,837 --> 00:21:37,056 |
|
佢哋啱先見到你,帶住戒刀又有禪杖,佢哋手頭冇傢伙唔敢同你鬥咋嘛。 |
|
|
|
188 |
|
00:21:37,604 --> 00:21:47,707 |
|
嗯你如果唔信啊,你再行入去一次睇下,睇下佢哋同你點吖嗱,唉師兄你諗下。 |
|
|
|
189 |
|
00:21:48,204 --> 00:21:58,267 |
|
佢哋飲酒食肉,我哋就連粥水都冇得食,唉先頭,仲怕師兄你,你嚟食晒我哋啲粥添呢。 |
|
|
|
190 |
|
00:21:59,479 --> 00:22:02,033 |
|
啊,噉又係噃。 |
|
|
|
191 |
|
00:22:02,801 --> 00:22:06,924 |
|
魯智深就揸住支禪杖,噔噔聲又返去方丈喇。 |
|
|
|
192 |
|
00:22:07,255 --> 00:22:10,518 |
|
哈,嗰道門閂埋咗喇呢趟。 |
|
|
|
193 |
|
00:22:11,048 --> 00:22:16,298 |
|
魯智深火滾喇,一腳嘭聲踢開道門,衝入去裏便一睇。 |
|
|
|
194 |
|
00:22:16,898 --> 00:22:25,111 |
|
嗰個生鐵佛崔道成,攞住一把刀,喺裏便趕到嚟槐樹腳,要同魯智深鬥過喎。 |
|
|
|
195 |
|
00:22:26,537 --> 00:22:35,042 |
|
魯智深一見到佢,嘩,大叫一聲,舞起嗰支禪杖就打過去。 |
|
|
|
196 |
|
00:22:35,834 --> 00:22:38,177 |
|
兩個人鬥咗十四五個回合。 |
|
|
|
197 |
|
00:22:38,750 --> 00:22:47,950 |
|
嗰個崔道成鬥魯智深唔過,只能夠格下擋下就閃下躲下,誒再打兩下添抵擋唔住想鬆人。 |
|
|
|
198 |
|
00:22:49,876 --> 00:23:01,371 |
|
嗰個丘道人呢,睇見生鐵佛頂魯智深唔住,就喺後便,攞住把朴刀,大踏步噉趕過嚟,一刀捅過去。 |
|
|
|
199 |
|
00:23:02,277 --> 00:23:08,942 |
|
魯智深正喺度鬥緊,忽然聽見後便有腳步聲,之又唔敢擰轉頭睇㗎。 |
|
|
|
200 |
|
00:23:09,642 --> 00:23:16,375 |
|
佢一眼睄到有個人影過緊嚟,知道有人要暗算佢,就大喝一聲話:着! |
|
|
|
201 |
|
00:23:17,030 --> 00:23:23,291 |
|
嗰個生鐵佛崔道成就心慌,估話佢會一禪杖打過嚟就啪聲一下跳出圈外。 |
|
|
|
202 |
|
00:23:24,324 --> 00:23:31,607 |
|
魯智深噉先至搵到機會擰轉身嚟,於是三個人就好似個品字形噉對住。 |
|
|
|
203 |
|
00:23:32,638 --> 00:23:37,429 |
|
崔道成同丘道人兩個呀打魯智深一個,又打咗十零個回合。 |
|
|
|
204 |
|
00:23:38,520 --> 00:23:42,328 |
|
魯智深呢,一來就因為個肚裏頭冇得食; |
|
|
|
205 |
|
00:23:43,189 --> 00:23:45,344 |
|
二來因為行咗好遠路; |
|
|
|
206 |
|
00:23:45,656 --> 00:23:51,750 |
|
三來頂唔住佢哋兩個生力軍,就只有賣個破綻拖住禪杖就走係啦。 |
|
|
|
207 |
|
00:23:52,946 --> 00:23:58,302 |
|
嗰兩個嘢揸住把刀,一直追住嚟打,打到出咗山門外便。 |
|
|
|
208 |
|
00:23:59,368 --> 00:24:03,783 |
|
魯智深又同佢哋鬥咗十個回合,收住禪杖又走。 |
|
|
|
209 |
|
00:24:04,716 --> 00:24:09,841 |
|
呢勻嗰兩個嘢追到嗰座石橋嗰度呢,就坐喺欄杆上便唔再追。 |
|
|
|
210 |
|
00:24:11,576 --> 00:24:15,896 |
|
魯智深趯咗好遠,唞返順條氣佢諗: |
|
|
|
211 |
|
00:24:16,657 --> 00:24:23,794 |
|
弊!我個包裹仲擠喺廚房嗰個神像前面嚟,淨係顧得走都未攞返嚟添。 |
|
|
|
212 |
|
00:24:24,551 --> 00:24:29,765 |
|
喺路上,一分錢水腳都冇,加埋個肚又餓,點好呢呢趟? |
|
|
|
213 |
|
00:24:30,862 --> 00:24:36,700 |
|
你話返去又唔夠打,佢哋兩個搏我一個,盞送咗條命嘅啫。 |
|
|
|
214 |
|
00:24:38,189 --> 00:24:47,876 |
|
佢順腳向住前面行,行一步就懶一步行咗幾里路咁上下,見到前面有一座好大嘅樹林,都係赤松樹嚟。 |
|
|
|
215 |
|
00:24:48,667 --> 00:24:54,541 |
|
魯智深見到就話喇:嗯,呢座樹林好得人驚嘅喎。 |
|
|
|
216 |
|
00:24:55,392 --> 00:25:04,637 |
|
睇睇下,只見啲樹影裏便有個人喺度探頭探腦,裝咗裝,吐噉略督口水閃返入去。 |
|
|
|
217 |
|
00:25:05,412 --> 00:25:11,347 |
|
魯智深就話:我估呢個衰公實係個打腳骨嘅賊佬定嘞。 |
|
|
|
218 |
|
00:25:11,903 --> 00:25:18,342 |
|
正喺度等緊做生意,見到我係個和尚唔利事,就略督口水行返入去。 |
|
|
|
219 |
|
00:25:19,401 --> 00:25:23,630 |
|
哼哼,嗰個嘢真係晦氣嚟撞着我喎。 |
|
|
|
220 |
|
00:25:24,332 --> 00:25:31,734 |
|
啱喇,我正係一肚氣冇埞出,等我剝咗呢個衰仔件衫,嚟換餐酒飲至得。 |
|
|
|
221 |
|
00:25:32,452 --> 00:25:36,833 |
|
於是就揸住支禪杖一直嚟到叢林外便,大喝一聲話: |
|
|
|
222 |
|
00:25:37,000 --> 00:25:40,242 |
|
喂!樹林裏便嗰個衰仔快啲出嚟! |
|
|
|
223 |
|
00:25:42,038 --> 00:25:46,511 |
|
嗰個人喺樹林裏便聽見,騎騎聲笑起上嚟話: |
|
|
|
224 |
|
00:25:47,464 --> 00:25:56,801 |
|
嗨我都係夠晦氣㗎啦佢仲嚟惹我添吓,就攞住把朴刀,喺叢林裏便啪聲跳出嚟大喝一聲話: |
|
|
|
225 |
|
00:25:57,477 --> 00:26:01,945 |
|
禿驢!係你自己攞嚟死咋吓,唔係我去搵你㗎! |
|
|
|
226 |
|
00:26:04,059 --> 00:26:12,552 |
|
魯智深就話喇:我唔打到你趴喺處你都唔識我係邊個呢!舞起條禪杖,就對住嗰個人打過去。 |
|
|
|
227 |
|
00:26:13,863 --> 00:26:23,643 |
|
嗰個人揸住把刀,正話要上前嚟同魯智深鬥過,佢突然間覺得,呢個和尚把聲好熟個噃。 |
|
|
|
228 |
|
00:26:24,147 --> 00:26:29,040 |
|
佢就話喇:喂和尚啊,你把聲好熟,你姓咩㗎? |
|
|
|
229 |
|
00:26:29,965 --> 00:26:33,668 |
|
我同你鬥三百個回合先至講個名你聽啦! |
|
|
|
230 |
|
00:26:34,985 --> 00:26:41,365 |
|
嗰個人聽見噉話就嬲啦,舞住把朴刀,就嚟同魯智深支禪杖打過咯噃。 |
|
|
|
231 |
|
00:26:42,564 --> 00:26:50,960 |
|
兩個人鬥咗十幾個回合,嗰個人暗暗喝彩話:哈,呢個莽和尚好厲害啊! |
|
|
|
232 |
|
00:26:51,879 --> 00:26:57,116 |
|
又鬥咗四五個回合,嗰個人話:停一停先,我有說話講! |
|
|
|
233 |
|
00:26:57,772 --> 00:27:04,882 |
|
兩個人都跳出咗圈外,嗰個人就問喇:你究竟姓乜名乜啊?你把聲好熟呢。 |
|
|
|
234 |
|
00:27:06,028 --> 00:27:07,894 |
|
魯智深就講咗個名畀佢聽。 |
|
|
|
235 |
|
00:27:08,307 --> 00:27:12,564 |
|
一講完,嗰個人掉咗把刀,跪低就拜。 |
|
|
|
236 |
|
00:27:13,698 --> 00:27:17,210 |
|
噉究竟呢個人係邊個呢?下次再講喇。 |