srt/mouzaakdung/009.srt

1
00:00:24,836 --> 00:00:33,883
喺一個春天嘅朝早，小孟、小張扶毛澤東出去花園行下，毛澤東顯得好高興。

2
00:00:35,052 --> 00:00:39,824
小孟話：我哋成日叫你出嚟行下，你總係唔肯。

3
00:00:40,625 --> 00:00:45,099
出嚟曬下太陽，呼吸啲新鮮空氣幾好啊。

4
00:00:45,577 --> 00:00:49,491
你就係鐘意瞓喺度，噉樣對身體唔好㗎嘛。

5
00:00:50,382 --> 00:00:53,322
小孟只要一有機會就噉樣勸毛澤東㗎喇。

6
00:00:54,835 --> 00:00:59,553
主席話：睇嚟，我係要聽你哋話咯。

7
00:01:00,662 --> 00:01:05,932
呢朝早去花園散步，毛澤東顯得興致好高。

8
00:01:06,492 --> 00:01:12,180
佢同小張、小孟有講有笑，喺花園裏便成半個幾小時。

9
00:01:12,722 --> 00:01:16,652
仲係小張怕毛澤東太過攰喇，建議佢返去卧室。

10
00:01:17,448 --> 00:01:20,913
如果唔係呀，毛澤東似乎仲唔想返去啊。

11
00:01:22,106 --> 00:01:25,021
又有一次，小孟勸毛澤東話：

12
00:01:25,888 --> 00:01:31,481
去北海玩下啦，嗰度而家唔開放，非常安靜，離得又近。

13
00:01:32,383 --> 00:01:37,258
毛澤東同意喇，小孟馬上用電話通知警衞人員。

14
00:01:37,835 --> 00:01:44,490
噉一切都準備好啦，但係臨行之前，毛澤東突然間又話：唔去咯。

15
00:01:45,326 --> 00:01:49,645
毛澤東嘅行動時時都係噉樣㗎喇，令人估唔到嘅。

16
00:01:50,429 --> 00:01:57,609
呢啲係領袖人物為咗自身嘅安全呢，定係人到晚年容易出現嘅一種現象呢？

17
00:01:59,376 --> 00:02:03,881
有幾次，毛澤東突然間自己提出嚟話去跳下舞咯。

18
00:02:04,913 --> 00:02:11,985
每當呢啲時候，小孟知道呢個係毛澤東心情好，身體狀況仲唔錯嘅時候嘞。

19
00:02:12,971 --> 00:02:18,614
小孟或者小張，就高高興興噉扶住佢行出卧室，嚟到客廳。

20
00:02:19,382 --> 00:02:22,571
工作人員會馬上用留聲機放音樂。

21
00:02:23,570 --> 00:02:29,950
於是毛澤東又會跟住音樂嘅節奏，喺光滑嘅地板上便慢慢噉行。

22
00:02:30,857 --> 00:02:35,085
當然，呢啲已經唔係六十年代嗰種舞會咯。

23
00:02:35,924 --> 00:02:41,533
嗰陣時嘅舞會係非常熱鬧，洋溢住歡樂嘅青春嘅光彩。

24
00:02:42,675 --> 00:02:50,215
而呢陣喺客廳裏便跳舞，誒講得更確切一啲啦，係一種跟住音樂節奏嘅走步。

25
00:02:50,947 --> 00:02:54,917
而且就係走步啊，亦顯得十分緩慢而滯重喇。

26
00:02:55,900 --> 00:03:01,240
空框框嘅大廳裏便，完全冇六十年代舞會嘅嗰種氣氛。

27
00:03:02,553 --> 00:03:08,269
十幾年嘅光陰，已經將一個偉人身上嘅活力帶走咗。

28
00:03:09,174 --> 00:03:15,579
睇嚟，仲係好似孔夫子面對滔滔流去嘅江水所感歎嘅噉樣：

29
00:03:16,194 --> 00:03:19,201
逝者如斯乎。

30
00:03:21,583 --> 00:03:27,538
喺客廳裏便走步，跳下舞，對於毛澤東嚟講已經係最大嘅運動嘞。

31
00:03:28,423 --> 00:03:37,066
極之愛運動嘅毛澤東，到咗晚年，已經極之唔鐘意逳動，經常要瞓喺鋪床上面嘞。

32
00:03:37,883 --> 00:03:53,984
甚至喺一九七六年七月底，唐山京津地區發生大地震之後，為咗毛澤東嘅安全，汪東興、張耀祠幾次代表黨中央勸佢離開舊屋，搬去新屋，都相當困難。

33
00:03:55,330 --> 00:04:00,609
毛澤東自從六十年代起，就住喺靠近游泳池嗰間屋裏便。

34
00:04:01,473 --> 00:04:08,989
喺七十年代，又為毛澤東喺離開游泳池冇幾遠嘅地方起咗新屋，稱之為二零二。

35
00:04:10,299 --> 00:04:17,428
呢間屋早就起好嘞，一切裝修亦整好嘞，但係毛澤東總係唔同意搬入去。

36
00:04:18,501 --> 00:04:23,721
呢啲或者係老人嘅特點啦，喺一笪地方住慣咗就唔願意逳動嘞。

37
00:04:25,081 --> 00:04:32,481
我哋咪見過有好多老人啊，不但唔願意搬家，連屋內嘅一切陳設，都唔願去變動嘅。

38
00:04:33,355 --> 00:04:45,753
當啲兒女想同老人家打掃下房間，改變一下佈置格局嘅時候，老人家係無論如何都唔畀逳嘅：你哋唔使理啊，我鐘意噉樣。

39
00:04:46,420 --> 00:04:52,321
呢個時時係老人家嘅回答，毛澤東，大概亦係噉樣一位老人。

40
00:04:53,142 --> 00:04:57,011
垂暮之年喇，唔願逳動喇。

41
00:04:57,791 --> 00:05:04,558
地震之後，當小張、小孟勸佢搬離舊屋嘅時候，佢總係擰下頭。

42
00:05:05,753 --> 00:05:14,696
根據預報，話喺京津地區仲有地震，中央辦公廳嘅汪東興，叫小張、小孟勸毛澤東離開舊屋。

43
00:05:15,798 --> 00:05:18,263
因為呢間屋啊，已經唔係咁牢固喇。

44
00:05:19,750 --> 00:05:24,712
七月二十八日，唐山大地震嘅第二日，小孟勸毛澤東話：

45
00:05:25,167 --> 00:05:32,926
你點解唔搬呢，亦唔使你費事嘅，你唔怕啫，我哋怕吖嘛，你同意搬嘛？

46
00:05:33,887 --> 00:05:40,575
毛澤東聽咗呢啲説話之後，冇擰頭，而係稍為諗咗一下，然後回答話：

47
00:05:41,689 --> 00:05:47,978
你哋怕，噉就搬啦，少數服從多數嘛。

48
00:05:49,072 --> 00:05:58,961
就噉樣，喺一九七六年，七月三十一日下午，毛澤東由警衞人員抬住，搬咗去二零二新屋。

49
00:06:00,214 --> 00:06:06,374
但係，喺新屋住咗唔夠四啊日，佢就永遠離開咗人世。

50
00:06:07,338 --> 00:06:19,957
喜歡運動嘅毛澤東，到咗暮年，雖然壯心不已啊，但係身體嘅運動，就同一般嘅老人一樣，已經係力不從心喇。

51
00:07:00,719 --> 00:07:12,364
豐富細膩嘅感情，多愁善感嘅情調，寂寞孤獨嘅心境，似乎同一個政治偉人係極不協調嘅。

52
00:07:13,132 --> 00:07:26,484
但係，偉大同平凡，粗獷同細膩，熱烈同冷漠，豪放同含蓄，又時時好和諧噉統一於一體。

53
00:07:27,875 --> 00:07:34,855
毛澤東既係個嚴峻冷酷嘅政治家，又係個感情豐富嘅普通人。

54
00:07:36,513 --> 00:07:40,128
喺斯諾嘅西行漫記裏便，佢曾經噉寫過：

55
00:07:40,829 --> 00:07:44,218
毛澤東係個有相當深邃感情嘅人。

56
00:07:45,571 --> 00:07:54,867
當佢提到嗰啲已經死咗嘅戰友，同孤苦無告嘅窮人嘅時候，佢嘅眼睛裏便時時係潤濕嘅。

57
00:07:56,058 --> 00:08:02,075
不過嗰陣時，係佢喺壯年時期，噉佢嘅暮年又係點樣嘅呢？

58
00:08:03,558 --> 00:08:08,043
小孟喺主席身邊工作嘅時候，佢見過噉樣一啲情景：

59
00:08:09,855 --> 00:08:13,492
喺主席嘅客廳裏便，為佢放映故事片創業。

60
00:08:14,910 --> 00:08:26,221
佢聽講呢部影片爭議好大，江青嗰班人，竟然同呢部影片羅列咗十大罪狀，佢倒是要睇下壞喺邊處。

61
00:08:27,302 --> 00:08:38,455
電影開始咗冇幾耐，佢就畀影片裏便所表現出嚟嘅嗰種民族嘅奮發精神所感動，佢嘅神態係嚴峻嘅，沉思嘅。

62
00:08:39,919 --> 00:08:48,013
當影片嘅主人公，同佢個夥伴們，抬住成千斤重嘅機器一步一步噉向前行嘅時候；

63
00:08:49,180 --> 00:08:58,226
當佢哋嗌話帝、修、反要捻我哋條頸，我哋要點樣辦嘅時候，毛澤東嘅眼睛裏便已經含住淚水喇。

64
00:08:59,791 --> 00:09:09,561
中華民族嘅艱苦創業，鐵骨錚錚嘅英雄氣概，撥動佢嘅心弦，激蕩佢嘅胸懷。

65
00:09:11,545 --> 00:09:14,545
睇完創業之後，佢當場表態：

66
00:09:15,224 --> 00:09:21,292
此片無大錯，建議通過發行。不要求全責備。

67
00:09:22,900 --> 00:09:28,253
仲有一次，小孟、小張陪主席睇電影雷鋒的故事。

68
00:09:29,029 --> 00:09:36,013
畫面上面出現喺風雨當中，雷鋒送一位抱住細佬哥嘅大嫂返屋企嘅情景。

69
00:09:36,967 --> 00:09:42,106
佢睇得非常聚精會神，簡直係一種入迷嘅神態。

70
00:09:42,651 --> 00:09:45,239
呢點，係小孟冇諗到嘅。

71
00:09:46,989 --> 00:09:57,304
主席一向喜歡京劇昆曲，鐘意睇戲曲片，有時睇睇下，自己亦情不自禁噉跟住唱起嚟。

72
00:09:58,219 --> 00:10:11,523
呢陣時，如果小張、小孟喺佢身邊坐喺處，佢會用手一正一反噉拍住佢哋嘅手，一下一下噉打住叮板，真係一種自我陶醉自我娛樂啊。

73
00:10:12,987 --> 00:10:18,802
主席又鐘意睇喜劇片，呢啲影片，經常使佢笑到前仰後合。

74
00:10:19,566 --> 00:10:34,039
佢幾次要求工作人員，為佢放映侯寶林主演嘅遊園驚夢，喜劇片嘅新局長到來之前、錦上添花、廢品啲報復、第十二夜。

75
00:10:34,953 --> 00:10:42,166
可能係因為毛澤東想喺詼諧幽默之中，放鬆一下佢嗰啲經常係掹到好緊嘅神經啦。

76
00:10:43,882 --> 00:10:51,306
雷鋒的故事，係一部好普通嘅影片，講嘅係一啲人哋早就熟悉嘅故事。

77
00:10:52,649 --> 00:11:06,997
但係當畫外音傳嚟雷鋒嘅聲音：我係人民的兒子，我係公社的兒子，你一定要收下兒子這點心意嘅時候，毛澤東竟然用手巾仔抹眼淚。

78
00:11:08,374 --> 00:11:12,409
小孟、小張睇到主席咁激動，都有啲唔理解。

79
00:11:13,658 --> 00:11:22,533
呢幾句説話，係雷鋒將自己省吃儉用，儲儲埋埋嘅二百元寄畀人民公社嘅時候信裏便所寫嘅説話。

80
00:11:24,000 --> 00:11:33,847
呢啲説話，可能使佢想到茹苦含辛嘅人民，可能令佢睇到共產主義戰士雷鋒嘅思想光輝。

81
00:11:34,989 --> 00:11:39,175
呢啲真誠嘅説話，深深噉打動咗佢個心。

82
00:11:41,326 --> 00:11:45,357
有一次，小孟同毛澤東讀當日嘅報紙。

83
00:11:46,118 --> 00:11:49,308
主席一般要求要讀啲各地區嘅新聞㗎。

84
00:11:50,256 --> 00:11:52,787
小孟就選擇咗河南嘅一段新聞。

85
00:11:54,366 --> 00:11:57,481
呢段新聞，報道河南水災嘅情況。

86
00:11:58,143 --> 00:12:03,623
講到河南某縣有成百上千嘅人，仍然處在危難之中；

87
00:12:04,321 --> 00:12:12,062
解放軍嘅大隊人馬，已經趕到救援，但係已經有幾十人喪生，幾千人離鄉背井。

88
00:12:13,389 --> 00:12:26,380
讀下讀下，小孟聽見抽泣聲，佢好奇怪亦好害怕，馬上放低讀緊嘅報紙，連忙行到主席面前急切噉問：主席，你做咩嘢啊？

89
00:12:27,662 --> 00:12:38,437
只見毛澤東眼睛裏便飽含淚水，極之傷心噉樣，小孟趕緊攞起沙發旁邊台仔上面嘅消毒毛巾，同主席抹乾啲眼淚。

90
00:12:39,054 --> 00:12:48,984
主席話：冇事嘅，你讀報紙啦，我呢個人，感情越嚟越脆弱喇。

91
00:12:49,790 --> 00:12:54,945
我一聽到天災人禍，我就忍唔住傷心喇。

92
00:12:56,429 --> 00:13:00,725
聽到主席噉講，小孟先至明白係咩嘢事。

93
00:13:01,621 --> 00:13:07,133
漸漸，小孟亦摸到主席嘅脾氣，佢就注意讀報嘅內容。

94
00:13:08,006 --> 00:13:12,033
從此以後，佢一般都唔同主席讀呢一類消息。

95
00:13:13,117 --> 00:13:17,195
考慮主席年歲大喇，經受唔住噉樣嘅刺激。

96
00:13:19,073 --> 00:13:25,709
喺延安時期，毛澤東見到佢嘅妻子賀子珍要走，曾經極力挽留佢。

97
00:13:26,693 --> 00:13:30,255
挽留唔住嘅時候，毛澤東對賀子珍話：

98
00:13:31,564 --> 00:13:38,521
我呢個人，平時唔鐘意流眼淚，只有喺三種情況之下流過眼淚：

99
00:13:39,156 --> 00:13:47,344
一，係我唔聽得窮苦老百姓嘅哭喊聲，見到佢哋受苦，我忍唔住流眼淚；

100
00:13:48,126 --> 00:13:58,825
二，係跟過我嘅通訊員，我唔捨得佢哋離開，有啲通訊員犧牲喇，我難過得流眼淚；

101
00:13:59,886 --> 00:14:07,408
我呢個人就係噉樣喇，騎過個馬老嘞死嘞，用過嘅鋼筆舊嘞，都唔捨得換；

102
00:14:08,402 --> 00:14:15,185
三係喺貴州，聽講你負咗傷，就嚟唔得嘞，我流咗眼淚。

103
00:14:16,689 --> 00:14:21,686
毛澤東嘅呢啲説話，喺佢嘅晚年生活當中亦得到咗印證：

104
00:14:22,718 --> 00:14:25,210
佢確實係個鐘意動感情嘅人。

105
00:14:26,523 --> 00:14:33,013
佢既有豁達豪爽，容納一切嘅一面，亦有温情細緻赤誠嘅一面。

106
00:14:35,270 --> 00:14:47,608
七五年八月份嘅一個晚上，毛澤東同幾個工作人員一齊睇電影自有後來人，呢部係一部悲壯嘅，表現革命英雄主義嘅電影。

107
00:14:48,481 --> 00:14:53,807
樣板戲紅燈記，就喺呢出戏嘅基礎上改編寫成嘅。

108
00:14:54,956 --> 00:15:04,862
當電影演到革命者走向敵人嘅刑場英勇就義嘅場面嘅時候，響起咗雄壯低沉有力嘅國際歌嘅樂曲。

109
00:15:06,441 --> 00:15:20,026
本來毛澤東睇呢部電影嘅時候，由於時間長喇，佢已經將個頭靠喺沙發上便，兩隻手呢亦隨便噉放喺沙發嘅扶手上便，顯出一種疲倦嘅樣子。

110
00:15:21,423 --> 00:15:30,022
但係國際歌嘅樂曲一響，佢立刻將靠喺沙發上面嘅頭向前移動咗一下，身體亦挺得直直；

111
00:15:30,829 --> 00:15:36,201
將佢嘅中山裝衫角，掹咗幾掹，一副正襟危坐嘅樣子。

112
00:15:37,004 --> 00:15:46,479
然後佢又望下側跟嘅小孟，見小孟依然挨喺張沙發度，佢就輕輕拍咗佢一下，意思係叫佢坐返好。

113
00:15:47,826 --> 00:15:54,851
英雄就義，國際歌嘅樂曲，會使到八十幾歲嘅毛澤東顯出咁虔誠。

114
00:15:55,511 --> 00:16:00,454
呢啲唔能夠唔話係佢對共產主義嘅一種真摯嘅信仰。

115
00:16:01,398 --> 00:16:08,424
事情過咗好幾日，小孟都想唔通，為咩主席嗰次睇電影，會有噉樣嘅舉動呢？

116
00:16:09,508 --> 00:16:21,436
二十幾歲嘅姑娘，當然係唔理解一個一生都喺度追求，而且係如醉如狂噉去追求住佢嘅政治理想嘅人，所特有嘅思想境界。

117
00:16:22,386 --> 00:16:28,192
烈士暮年，壯心不已，可能係佢嘅精神狀態。

118
00:16:29,053 --> 00:16:34,418
儘管暮年嘅毛澤東，已經係疾病纏身，力不能支。

119
00:16:35,246 --> 00:16:41,728
但係佢個心，並冇老，佢心比天高，老而彌堅啊。

120
00:16:42,749 --> 00:16:55,733
人，一旦停止迸發自我潛力嘅追求，生命原地踏步，活力悄悄消逝，剩低嘅就只有機械嘅生理重複。

121
00:16:57,277 --> 00:17:00,531
毛澤東個心，並冇停止佢嘅追求。

122
00:17:01,783 --> 00:17:08,669
佢同一切老人一樣，唔甘心退出生活嘅舞台，政治嘅舞台，社會嘅舞台。

123
00:17:09,914 --> 00:17:13,397
佢亦時常係且把老年作童年啊。

124
00:17:14,631 --> 00:17:16,726
佢亦有時出現過噉樣嘅情景：

125
00:17:17,568 --> 00:17:22,532
似乎剛剛揭開人生嘅畫頁，又走入斑斕嘅早晨；

126
00:17:23,375 --> 00:17:27,758
似乎佢又係金戈鐵馬，馳騁疆場嘅青年。

127
00:17:28,526 --> 00:17:37,586
共產主義理想個光輝，亦時常好似一面火紅耀眼嘅旗幟，時常去召喚，撥動住佢嘅心弦。

128
00:17:38,565 --> 00:17:44,031
佢係一個心甘情願噉，一生喺自強之中奮鬥嘅戰士。

129
00:17:45,483 --> 00:17:55,855
英雄就義，國際歌嘅樂曲，會使一個曾經堅信無產階級大業，必定有輝煌前景嘅人，立刻感奮起嚟。

130
00:17:56,474 --> 00:18:01,486
呢陣時嘅思想情操，會呈現一個神聖嘅世界。

131
00:18:03,634 --> 00:18:09,608
疾革尚呼兒，無限關懷，萬端遺恨皆須補；

132
00:18:10,497 --> 00:18:16,677
長生學新佛，不能住世，一掬慈容何處尋。

133
00:18:18,238 --> 00:18:24,278
春風南岸留暉遠，秋雨韶山灑淚多。

134
00:18:24,905 --> 00:18:29,063
呢兩對係毛澤東為悼念母親而寫嘅兩副輓聯。

135
00:18:30,979 --> 00:18:35,794
一九一九年，毛澤東個母親文氏得咗腮腺炎。

136
00:18:36,536 --> 00:18:39,921
當時年輕嘅毛澤東，正喺長沙教書。

137
00:18:40,982 --> 00:18:47,697
佢知道消息，就匆匆忙忙趕返去韶山，將母親接咗去省城醫病。

138
00:18:49,006 --> 00:18:54,148
但係由於併發症，文氏病死嘞，卒年五十三歲。

139
00:18:55,167 --> 00:19:07,002
毛澤東悲痛到極，跪喺慈母靈前，以淚和墨，含悲揮毫，寫落感情至深嘅兩副輓聯，同埋催人淚下嘅祭母文。

140
00:19:07,959 --> 00:19:14,377
喺輓聯同祭文之中，我哋睇到咗年輕嘅毛澤東，對母親深厚嘅愛。

141
00:19:15,025 --> 00:19:17,585
我哋睇到咗一顆赤子之心。

142
00:19:19,415 --> 00:19:32,658
好多由底層奮鬥上嚟嘅領袖人物，當佢哋正在奮鬥之時，尤其是喺成功之後，感情往往畀殘酷嘅鬥爭，同多難嘅經歷磨到粗糙嘞。

143
00:19:33,241 --> 00:19:36,660
人變得高高在上，冷酷無情。

144
00:19:37,406 --> 00:19:43,724
呢種冷酷無情，又往往係佢哋最終倒台，同畀人們拋棄嘅原因之一。

145
00:19:44,975 --> 00:19:52,482
但係同樣係殘酷嘅鬥爭，多難嘅經歷，儘管亦曾經唔止一次噉傷害過毛澤東嘅感情。

146
00:19:53,410 --> 00:19:59,945
不過，反而將佢嘅感情磨練得更加樸實細膩，更富有同情心。

147
00:20:00,359 --> 00:20:06,588
特別係對嗰啲，喺某一啲人眼內無足輕重，甚至係可有可無嘅人。

148
00:20:07,278 --> 00:20:18,495
喺解放戰爭將近結束嘅時候，喺大決戰嘅嚴酷鬥爭之中，佢係咁真心實意噉，去關心過佢嘅馬夫老侯同志。