srt/mouzaakdung/008.srt

1
00:00:24,608 --> 00:00:37,504
小孟着住新做嘅玫瑰紅色嘅連衣裙，工作喺主席身邊，好似一朵俏麗嘅玫瑰花，喺主席嘅臥室裏便閃閃發光。

2
00:00:38,357 --> 00:00:43,985
以白色為基調嘅卧室裏便，呢朵玫瑰花顯得格外耀眼。

3
00:00:45,699 --> 00:00:55,850
喺七五年嗰個時代，中南海個外便仲係灰色同藍色嘅海洋，仲係時髦嘅陸軍裝統治住人們嘅服裝。

4
00:00:56,929 --> 00:01:03,202
小孟着住玫瑰紅嘅連衣裙喺外便行，令到人們好驚奇噉望住佢。

5
00:01:04,295 --> 00:01:09,529
即使喺舞台上，銀幕上，亦好難見到噉嘅形象啊。

6
00:01:11,999 --> 00:01:18,544
天氣漸漸熱喇，小孟一向係梳短辮嘅，佢好想去理個髮。

7
00:01:19,624 --> 00:01:25,731
改變下髮式，會畀人一個新鮮感，會同人增添咗一種新嘅韻味。

8
00:01:26,390 --> 00:01:33,425
小孟雖然冇想得咁多啊，但係要求變換樣式，錦上添花，係人們嘅共性。

9
00:01:34,733 --> 00:01:40,957
小孟話：主席，我同張姐想去理個髮，你睇理個咩嘢髮好呢？

10
00:01:41,689 --> 00:01:44,699
張姐，係對張玉鳳嘅稱呼。

11
00:01:45,729 --> 00:01:53,992
主席話：剪短啲啦，前便有劉海嘅，後便齊一齊嗰種樣好好睇。

12
00:01:54,877 --> 00:01:56,872
主席回答得十分具體。

13
00:01:57,894 --> 00:02:02,164
小孟冇想到，主席對點樣嘅髮式亦有研究。

14
00:02:02,852 --> 00:02:08,296
佢只係隨便問一聲咋嘛，咁大一個領袖，邊度會關心呢啲嘢嘅呢？

15
00:02:09,024 --> 00:02:10,486
但係佢想錯咗喇。

16
00:02:12,161 --> 00:02:18,372
小孟同張姐去咗北京飯店，去到嗰度一睇，有電髮嘅。

17
00:02:18,788 --> 00:02:22,788
噉佢哋臨時改變咗主意，不如電髮罷啦噉。

18
00:02:23,638 --> 00:02:30,931
當佢哋兩個都電咗髮，返去主席身邊嘅時候，主席一下就發現佢哋兩個都電咗頭髮。

19
00:02:31,933 --> 00:02:36,587
主席望住佢哋話：你哋就係唔聽我嘅話。

20
00:02:38,065 --> 00:02:42,023
收尾張玉鳳同小孟講起髮式嘅事，張玉鳳話：

21
00:02:42,692 --> 00:02:47,704
主席喺好多年前就喜歡佢講嘅嗰種髮式，唔知點解呢噉。

22
00:02:48,163 --> 00:02:53,709
小孟話：主席講嘅就係楊開慧嗰種樣式，可能係懷念佢啦。

23
00:02:55,213 --> 00:02:56,138
可能係啦。

24
00:02:56,845 --> 00:03:00,001
楊開慧，係主席嘅第一個愛人。

25
00:03:01,154 --> 00:03:10,044
佢哋喺一齊生活嘅時間儘管係太少太少，但係楊開慧嘅形象，會永遠留喺毛澤東嘅心裏。

26
00:03:10,922 --> 00:03:14,785
楊開慧，永遠係青春嘅化身。

27
00:03:15,924 --> 00:03:24,067
楊開慧過早噉離佢而去，但係，楊開慧永遠同佢留低青春嘅明麗。

28
00:03:25,330 --> 00:03:33,102
楊開慧式嘅短髮，玫瑰色嘅紅裙，同一代偉人毛澤東似乎唔能夠聯埋一齊。

29
00:03:33,986 --> 00:03:38,214
但呢一切嘅發現，又係幾咁符合人之常情呢？

30
00:03:39,309 --> 00:03:46,594
追求新奇，追求美，呢啲，永遠係人嘅本性，共性。

31
00:04:26,402 --> 00:04:32,404
毛澤東嘅一生都係喺運動中度過嘅，佢極之喜歡運動。

32
00:04:32,598 --> 00:04:36,598
當然喇，呢度所講嘅運動，係有雙重含義嘅。

33
00:04:37,438 --> 00:04:41,027
一方面，係指佢鍛鍊身體嘅體育運動；

34
00:04:41,592 --> 00:04:49,323
另一方面呢，又指佢領導、發動同參加嘅，各種各樣嘅大大小小嘅政治運動。

35
00:04:50,757 --> 00:04:57,169
青年時代嘅毛澤東，係爬山、遠足、游泳、打球嘅好手。

36
00:04:58,345 --> 00:05:05,917
佢同佢一班朋友喺佢倡導之下，時時抵住肚餓，喺華南山林裏便長途跋涉。

37
00:05:06,730 --> 00:05:13,195
喺寒冬臘月，北風呼嘯嘅時候，佢係都要跳落冰冷嘅河水裏便游泳。

38
00:05:14,123 --> 00:05:20,868
喺千里冰封萬里雪飄嘅冬天，佢偏偏要打大赤肋，向風雪挑戰。

39
00:05:21,838 --> 00:05:31,155
落傾盆大雨嘅時候，佢由屋裏便走出去淋雨，昂首向天，任雨暴風狂，巋然不動。

40
00:05:32,513 --> 00:05:37,170
佢有意識噉去櫛風沐雨，就係要鍛鍊意志啊。

41
00:05:38,408 --> 00:05:47,043
佢憑直覺知道，對於佢將來要開創嘅事業嚟講，需要有忍受最大嘅艱難困苦嘅毅力同體力。

42
00:05:48,189 --> 00:05:55,617
即使到咗七十幾歲高齡嘅時候，佢仲萬里長江橫渡，極目楚天舒啊。

43
00:05:57,444 --> 00:06:01,947
毛澤東嘅一生，參加過數唔清咁多嘅政治運動：

44
00:06:03,268 --> 00:06:13,111
早年農村嘅漫遊，對湖南農民運動嘅考察，井岡山嘅鬥爭，二萬五千里長征；

45
00:06:13,692 --> 00:06:21,630
延安大生產運動，抗日戰爭時期嘅游擊戰，解放戰爭時期嘅運動戰；

46
00:06:22,324 --> 00:06:30,614
直至建國後三反、五反運動，反右鬥爭，三面紅旗嘅運動等等等等。

47
00:06:31,517 --> 00:06:36,379
自信人生二百年，會當水擊三千里。

48
00:06:37,214 --> 00:06:43,834
佢喺青年時代，就認識到自己使命所在，而且深信不疑。

49
00:06:45,032 --> 00:06:49,509
佢又係以自己習慣嘅方式，嚟實踐自己嘅理論嘅。

50
00:06:50,448 --> 00:06:58,618
佢甚至唔願意出國，喺共和國建立後嘅二十幾年裏便，佢總共出過兩次國唧。

51
00:06:59,461 --> 00:07:05,564
最長嘅一次，唔到兩個月，嗰次係去莫斯科同蘇聯領導人會見。

52
00:07:06,988 --> 00:07:15,089
無論係喺和平時期，抑或喺戰爭年代，毛澤東素來習慣生活喺中國嘅土地上。

53
00:07:16,009 --> 00:07:25,803
佢唔願出國，係因為就算喺外國住咗幾日，佢都會覺得一種近乎迷惘嘅感情，喺度騷擾佢嘅心。

54
00:07:27,027 --> 00:07:31,214
國內啲人點樣生活呢？佢嘅戰友點樣工作呢？

55
00:07:31,807 --> 00:07:36,195
而佢本人，係生活喺遠離佢哋嘅幾咁遙遠嘅地方啊。

56
00:07:37,569 --> 00:07:41,069
佢認為自己對中國嘅發展係不可缺少嘅。

57
00:07:41,801 --> 00:07:46,232
佢離唔開中國，佢亦堅信中國離唔開佢。

58
00:07:47,604 --> 00:07:52,521
佢嘅事業，佢嘅理論，佢嘅實踐都離唔開中國。

59
00:07:53,034 --> 00:07:56,447
呢個係佢幾十年形成嘅不可動搖嘅信念。

60
00:07:58,300 --> 00:08:08,895
到咗佢嘅晚年，佢又雄心勃勃噉發動咗一場史無前例嘅大運動，使到整個中國大地處在大動亂之中。

61
00:08:09,485 --> 00:08:18,746
呢次，又係佢用呢種形式嘅運動，嚟實施自己嘅治國方針，嚟證明自己對馬列主義理論研究嘅正確。

62
00:08:20,664 --> 00:08:26,397
喺政治上，喺國事上，可以話佢嘅一生都喺度搞運動。

63
00:08:27,527 --> 00:08:34,309
佢對政治運動似乎有一種特殊嘅感情，一種，近乎於狂熱嘅感情。

64
00:08:35,354 --> 00:08:43,856
政治，毛澤東嘅政治永遠都係喺政治中進行嘅，就好似人嘅生命在於運動一樣。

65
00:08:45,621 --> 00:08:48,310
天下萬物，惟動上有力。

66
00:08:49,451 --> 00:09:01,280
當佢最崇敬嘅老師楊昌濟，提倡人應該靜嘅時候，楊昌濟最得意嘅學生，青年時代嘅毛澤東，卻係有咗噉樣嘅認識。

67
00:09:03,264 --> 00:09:07,208
佢一生都堅信萬事萬物，都處在運動之中。

68
00:09:07,889 --> 00:09:13,404
只有運動先至能夠證明佢有生命力，先至能夠發展佢嘅生命力。

69
00:09:13,918 --> 00:09:19,521
並且，喺呢種推波助瀾嘅運動之中，產生新嘅生命力。

70
00:09:20,541 --> 00:09:26,192
當然，佢亦更進一步噉認識到：有運動，就有阻礙。

71
00:09:27,111 --> 00:09:29,354
世界上冇話冇阻礙嘅運動嘅。

72
00:09:30,327 --> 00:09:35,392
河出潼關，因為有太、華阻擋而益增其奔湧；

73
00:09:36,133 --> 00:09:41,191
峰迴三峽，因為有巫峽之曲折，益增其怒號。

74
00:09:42,430 --> 00:09:45,994
佢認為：與天奮鬥，其樂無窮；

75
00:09:46,500 --> 00:09:49,279
與地奮鬥，其樂無窮；

76
00:09:49,745 --> 00:09:52,722
與人奮鬥，其樂無窮。

77
00:09:53,358 --> 00:09:57,724
鬥爭，運動，對佢嚟講，係一種巨大嘅歡樂。

78
00:09:58,842 --> 00:10:03,010
佢深深知道：流水不腐，戶樞不蠹。

79
00:10:03,801 --> 00:10:08,788
佢哋係喺不停嘅運動當中，先能夠抵禦嗰種微生物嘅侵蝕。

80
00:10:10,087 --> 00:10:15,449
毛澤東作出咗共產黨的哲學，就是鬥爭啲哲學嘅總結。

81
00:10:16,364 --> 00:10:19,291
毛澤東仲不停噉研究中國歷史。

82
00:10:20,522 --> 00:10:33,213
佢睇到秦始皇橫掃六合，吞併群雄，喺大動盪中顯示雄才大略，以毫不留情嘅鬥爭，贏得中華民族嘅空前統一。

83
00:10:34,289 --> 00:10:45,122
漢武帝不以中央帝國為滿足，仲不斷噉開拓疆土，以鬥爭換嚟咗各民族嘅融合，奠定咗今日中國嘅版圖。

84
00:10:46,977 --> 00:10:56,881
毛澤東多次申明呢種觀念：停止嘅論點，悲觀嘅論點，驕傲自滿、無所作為嘅論點都係錯誤嘅。

85
00:10:57,556 --> 00:11:05,303
其所以係錯誤，因為佢不符合迄今為止嘅一百多萬年以來人類社會發展嘅歷史。

86
00:11:07,271 --> 00:11:17,139
但係，到咗七八十歲嘅毛澤東，喺不斷發動政治運動嘅同時，身體卻又極唔願意運動喇。

87
00:11:19,118 --> 00:11:24,658
小孟嚟到毛澤東身邊嘅時候，毛澤東已經係個多病嘅老人。

88
00:11:25,597 --> 00:11:30,056
或者係太多嘅政治運動，已經損害咗佢嘅健康。

89
00:11:31,776 --> 00:11:40,139
林彪嘅出逃，四人幫嘅種種干擾同陰謀活動，對佢係一次又一次嘅沉重打擊。

90
00:11:41,585 --> 00:11:44,077
佢經常大部分時間瞓喺床上。

91
00:11:44,986 --> 00:11:50,299
佢嘅生活規律完全打亂晒，冇白天黑夜之分嘞。

92
00:11:51,505 --> 00:11:59,771
佢早就再唔係嗰個每天工作十三、十四個小時，時時到深夜兩三點鐘先至休息嘅毛澤東喇。

93
00:12:01,483 --> 00:12:09,748
食藥，食飯，瞓覺，睇書，聽讀、圈閲文件，係佢生活嘅主要內容。

94
00:12:10,872 --> 00:12:19,256
要求見佢嘅外賓，雖然絡繹不絕，但係根據佢嘅身體狀況，有好多係唔話畀佢知嘅。

95
00:12:19,789 --> 00:12:22,867
因為只要通知佢，佢總係同意去見嘅。

96
00:12:23,769 --> 00:12:29,165
噉究竟係出於禮貌呢？定係唔想承認自己身體已經唔得嘞呢？

97
00:12:31,343 --> 00:12:37,006
喺毛澤東空框框嘅大卧室裏便，時時只有一個人同佢做伴。

98
00:12:38,356 --> 00:12:44,136
一日二十四個小時，只有小張、小孟兩個人輪流值班。

99
00:12:44,993 --> 00:12:46,659
小張喂佢食飯。

100
00:12:47,480 --> 00:12:50,112
佢食飯，已經需要人喂嘞。

101
00:12:50,863 --> 00:12:54,588
因為佢得咗一種腦系科病，吞嘢好困難。

102
00:12:55,373 --> 00:12:59,728
佢隻手就震得好厲害，時時筷子都揸唔穩。

103
00:13:00,796 --> 00:13:04,745
喺呢種情況之下，只能夠由小張嚟餵飯喇。

104
00:13:05,275 --> 00:13:10,361
而且，亦只有小張先至能夠喂，其他嘅人呢佢都唔要。

105
00:13:10,845 --> 00:13:12,616
呢個係毛澤東個習慣喇。

106
00:13:13,514 --> 00:13:20,123
邊個同佢打針，邊個幫佢餵飯，邊個同佢管書，都必須由佢認可。

107
00:13:21,352 --> 00:13:23,865
佢習慣用開邊個，就唔想換嘅。

108
00:13:24,810 --> 00:13:32,672
七二年毛澤東患重病嘅時候，護士長俞雅菊喺第間醫院召嚟，幫毛澤東打針。

109
00:13:33,335 --> 00:13:41,095
俞雅菊幫毛澤東靜脈注射嘅時候，打得又準又唔痛，而且佢可以兩隻手打針。

110
00:13:41,553 --> 00:13:47,859
毛澤東稱讚佢話：你係個雙槍老太婆嘛。

111
00:13:48,352 --> 00:13:52,231
噉收尾，只要打針毛澤東就要俞雅菊嚟打喇。

112
00:13:54,033 --> 00:14:00,050
毛澤東飲水、食藥、食水果，一般係由小孟嚟喂。

113
00:14:01,086 --> 00:14:06,485
有一次，小張啱啱唔喺度，又到咗食飯嘅時候。

114
00:14:07,162 --> 00:14:12,854
呢次食嘅係粥，裏面仲溝咗西洋參湯，一切都準備好喇。

115
00:14:13,497 --> 00:14:16,457
小孟對毛澤東話：我餵你食啦。

116
00:14:16,957 --> 00:14:21,328
毛澤東啊擰擰頭話：仲係請小張嚟喂啦。

117
00:14:22,271 --> 00:14:29,781
小孟話：喂藥喂水我都得，喂粥唔係仲容易？藥片仲會容易卡住喉嚨添。

118
00:14:29,864 --> 00:14:32,361
喂粥冇問題嘅，我能夠餵你。

119
00:14:32,940 --> 00:14:36,476
毛澤東聽咗之後，仲係擺下隻手，佢話：

120
00:14:37,053 --> 00:14:41,799
我唔係呢個意思，我係怕小張唔高興。

121
00:14:42,286 --> 00:14:46,359
你咩嘢都能夠做嘞，噉唔係搶咗佢飯碗咩？

122
00:14:47,017 --> 00:14:52,064
小孟聽咗毛澤東嘅解釋之後先至明白，佢只有去叫小張啦。

123
00:14:52,987 --> 00:14:56,782
呢個時候小張啱啱食咗速可眠，昏昏欲睡。

124
00:14:57,459 --> 00:15:01,954
佢起身之後唔高興噉話：咩嘢事都叫我，你做咩嘅啫？

125
00:15:03,052 --> 00:15:06,961
當時小孟亦不便講咩嘢，只有忍氣吞聲。

126
00:15:08,014 --> 00:15:11,136
小孟同小張係四個小時輪換一次。

127
00:15:11,833 --> 00:15:18,250
該邊個上班，馬上就要嚟接；該邊個休息，邊個就快啲食安眠藥。

128
00:15:18,635 --> 00:15:21,087
為咗能夠瞓着，必須係噉樣做嘅。

129
00:15:21,834 --> 00:15:27,226
所以小孟時時搞到十分疲倦，經常暈暈陀陀就要接班。

130
00:15:29,669 --> 00:15:39,087
見到毛澤東嘅身體唔好，小孟、小張經常勸佢活動下，勸佢出去行下，但係呢佢多數唔聽勸嘅。

131
00:15:40,574 --> 00:15:50,912
喺小孟嚟中南海之前，有一次，毛澤東突然間提出要去王府井睇下，警衞人員真係有啲措手不及啊。

132
00:15:51,615 --> 00:15:54,732
但係毛澤東提出嘅要求就必須要執行啊。

133
00:15:55,690 --> 00:16:00,168
身邊嘅工作人員、保衞人員忙到一塌糊塗。

134
00:16:01,147 --> 00:16:10,857
要同毛澤東換衣服，要通知陪同人員，要做好絕對嘅保安工作，要選好路線，要派車等等。

135
00:16:11,864 --> 00:16:15,037
喺半個小時之後，一切準備齊全喇。

136
00:16:15,543 --> 00:16:24,140
由中央辦公廳嘅人員陪同，噉啊五架小轎車，由中南海開出去，毛澤東嘅車呢夾喺中間。

137
00:16:24,850 --> 00:16:27,468
車後便同兩側都拉埋窗簾。

138
00:16:28,106 --> 00:16:35,594
呢幾架車由王府井大街嘅北口向南行駛，喺王府井百貨大樓前便停咗一下。

139
00:16:36,370 --> 00:16:43,115
毛澤東冇落車，只係喺車裏便，拉開窗簾向百貨大樓嘅門口睇咗幾眼。

140
00:16:44,370 --> 00:16:54,222
毛澤東睇見王府井百貨大樓門口川流不息嘅人群，睇住呢間北京市最大嘅百貨商店，佢好感歎噉話：

141
00:16:55,059 --> 00:16:58,806
北京應該再有幾間噉樣嘅商店啊。

142
00:16:59,618 --> 00:17:01,743
噉冇幾耐，佢就要求返去嘞。

143
00:17:03,144 --> 00:17:11,578
呢次去王府井，真係來也匆匆去也匆匆，又冇畀群眾發現，因此亦冇咩嘢麻煩。

144
00:17:12,548 --> 00:17:18,611
小孟入中南海工作之後，毛澤東好少提出出去活動下嘅要求。

145
00:17:20,015 --> 00:17:28,592
有一個春天嘅早晨，一個春光明媚，風和日麗嘅早晨，小孟勸毛澤東去花園行下。

146
00:17:29,160 --> 00:17:32,626
哈，出乎意料，毛澤東欣然同意喇。

147
00:17:33,611 --> 00:17:37,058
小張同小孟，一人一便噉扶住佢。

148
00:17:37,973 --> 00:17:44,776
佢哋出咗卧室，穿過會客廳，行去毛澤東卧室後便嘅一間小花園。

149
00:17:45,785 --> 00:17:48,905
佢哋一便行，毛澤東仲好風趣噉話：

150
00:17:49,871 --> 00:17:56,127
張姐、孟夫子，你哋兩位啊，係我嘅左膀右臂啊。

151
00:17:56,803 --> 00:18:02,218
小張回答話：噉唔係，冇我哋兩個啊你真係寸步難行啊。

152
00:18:02,801 --> 00:18:12,774
毛澤東聽咗哈哈大笑啊，佢話：你哋兩個呀，唔淨止係我嘅左膀右臂，仲係我嘅左腳右腳添。

153
00:18:13,542 --> 00:18:18,494
小孟亦開玩笑噉話：你唔係講我哋兩個係你嘅哼哈二將咩？

154
00:18:19,564 --> 00:18:25,915
左膀右臂，哼哈二將，哈哈，對啊，係噉啊。

155
00:18:27,151 --> 00:18:33,532
佢哋三個人一便行一便講，一陣間就嚟到毛澤東間屋後便嘅小花園喇。

156
00:18:34,475 --> 00:18:45,330
好耐冇出過嘅毛澤東，一下覺得係咁新鮮，外便嘅陽光，竟然係咁燦爛，春天嘅花園，竟然係咁美麗。

157
00:18:46,607 --> 00:18:53,134
花園唔大，卻係小巧靈秀，四圍嘅景物，光明而清鮮。

158
00:18:54,010 --> 00:18:57,869
一陣暖風吹過嚟，帶住春意融融嘅氣息。

159
00:18:59,152 --> 00:19:05,042
小孟、小張扶住毛澤東，順住花園嘅路，慢慢噉行。

160
00:19:06,461 --> 00:19:15,626
佢仔細噉睇下啲花，啲草，啲石，啲啱啱露出鵝黃色嘅柳條，喺度輕輕搖曳。

161
00:19:16,601 --> 00:19:18,655
久違喇，春光。

162
00:19:19,171 --> 00:19:21,489
毛澤東順口唸咗兩句詩：

163
00:19:22,899 --> 00:19:27,552
今我來兮，楊柳依依。

164
00:19:28,506 --> 00:19:35,151
小孟聽見毛澤東又唸詩就話：你成日都念詩啊詞啊噉，我哋都唔懂嘅。

165
00:19:36,213 --> 00:19:41,595
唔懂就學咯，讀多啲書，慢慢就懂嘞。

166
00:19:43,285 --> 00:19:46,622
毛澤東講完，就坐喺為佢準備好嘅椅處。

167
00:19:47,294 --> 00:19:50,441
佢望住小張、小孟，又吟咗一首詩：

168
00:19:51,749 --> 00:19:59,300
終日昏昏醉夢間，忽聞春盡強登山。

169
00:20:00,081 --> 00:20:07,924
過院逢僧閒話語，又得浮生半日閒。

170
00:20:08,766 --> 00:20:11,238
唸完呢首詩，毛澤東又問嘞：

171
00:20:11,866 --> 00:20:14,933
點啊？你哋聽唔聽得懂啊？

172
00:20:15,893 --> 00:20:19,243
啊，真係難得呢片春光啊。