srt/mouzaakdung/003.srt

1
00:00:26,524 --> 00:00:33,092
小孟同幾個夥伴，由警衞人員帶領，一路行去主席嘅會客廳。

2
00:00:34,079 --> 00:00:41,938
佢哋冇時間欣賞中南海冬季嘅風光嘞，儘管佢哋從來都冇喺呢條路線噉樣行過。

3
00:00:42,929 --> 00:00:45,314
佢哋急衝衝又興沖沖。

4
00:00:46,440 --> 00:00:54,956
中南海係佢哋熟悉嘅地方，嚟過幾多次都唔係點記得嘞，但係而家一切都係陌生嘅。

5
00:00:56,028 --> 00:01:08,366
佢哋唔知點噉左拐右拐，穿過一個院落又穿過一個院落，過咗一道大門又過一道小門，畀人帶到嚟毛主席嘅客廳。

6
00:01:09,146 --> 00:01:12,958
估唔到，毛主席，已經喺度等候佢哋嘞。

7
00:01:15,059 --> 00:01:26,934
喺毛澤東不斷被神化、被崇拜、被宣揚嘅隆重空氣裏便，佢哋同主席嘅見面接近，彷彿係發生喺天國裏便嘅事情。

8
00:01:28,351 --> 00:01:41,336
佢哋覺得，此時此刻嘅主席，唔再係喺春藕齋裏便跳舞嗰個主席，唔再係嗰個可以隨便傾偈，隨便説説笑笑嘅嗰個主席嘞。

9
00:01:42,649 --> 00:01:52,552
佢哋同當時全國人民嘅感覺一樣：主席係統帥，係舵手，係黨嘅化身，係太陽，甚至係神。

10
00:01:54,228 --> 00:01:55,786
主席，你好。

11
00:01:56,926 --> 00:02:01,955
好耐冇見喇，你哋都係空軍嘅小同志。

12
00:02:02,246 --> 00:02:12,664
你係小板凳，你係田大頭，你係小孟，我嘅半個小同鄉，我冇講錯吖嘛？

13
00:02:13,636 --> 00:02:19,511
孟錦雲話：主席，你嘅記性真係好，你講得都啱。

14
00:02:21,059 --> 00:02:27,772
有個小將大膽噉開咗個頭話：我哋搵你嚟談下我哋團裏便嘅文化大革命啊。

15
00:02:28,899 --> 00:02:34,206
哦，搵我談文化大革命呀？好啊，談啦。

16
00:02:35,622 --> 00:02:42,671
我哋團裏便階級鬥爭呀好複雜啊，我哋嗰度有個反動組織叫做紅旗造反團噃。

17
00:02:42,988 --> 00:02:48,245
實際上啊，係黑旗造反團，裏便有唔少地主資本家嘅狗崽子嘅。

18
00:02:49,124 --> 00:02:52,144
一個小將話：佢哋鎮壓革命派。

19
00:02:52,960 --> 00:02:56,600
一個小將話：佢哋打住紅旗反紅旗。

20
00:02:57,270 --> 00:03:01,465
一個小將話：佢哋呀將革命派打成反革命派。

21
00:03:02,285 --> 00:03:07,078
一個小將話：我哋嗰度嘅牛鬼蛇神啊太過猖狂喇。

22
00:03:08,047 --> 00:03:11,275
一個小將話：我哋革命派受壓喇。

23
00:03:11,905 --> 00:03:16,696
一個小將話：真係廟小妖風大，池淺王八多啊。

24
00:03:17,777 --> 00:03:23,877
小將們七嘴八舌，宜得一口氣將全部要講個説話都講完。

25
00:03:24,306 --> 00:03:30,529
小將們越講越激動，越講越興奮，有人甚至流住眼淚。

26
00:03:31,377 --> 00:03:36,714
都唔知係因為被接見嘅激動呢？定係由於對反動組織嘅仇恨嘞。

27
00:03:38,389 --> 00:03:43,784
毛主席靜一靜噉聽住，不言不語，安之若素。

28
00:03:44,901 --> 00:03:54,751
佢攞起一支煙，搣開兩橛，將半橛插喺煙嘴上便，然後就攞起打火機，將香煙點着。

29
00:03:55,750 --> 00:04:02,032
佢深深噉吸咗一啖，吐出一股白煙，然後先至慢慢噉話：

30
00:04:03,443 --> 00:04:06,723
事物都係一分為二㗎嘛。

31
00:04:07,376 --> 00:04:13,334
我睇你哋團裏便，冇咁多壞人嘅，仲係好人多。

32
00:04:14,210 --> 00:04:25,198
毛主席講到呢處，稍為停咗一下，然後接住話：你哋睇係唔係噉樣呢？要團結大多數人吖嘛。

33
00:04:26,282 --> 00:04:30,595
小將們聽咗之後，並冇完全平息佢哋嘅激動之情。

34
00:04:31,976 --> 00:04:38,377
一個小將話：我哋團裏便啊確實係壞人唔少㗎，佢哋鬧我哋係保皇狗噃。

35
00:04:38,852 --> 00:04:41,897
我哋就要誓死保衞無產階級革命路線。

36
00:04:43,080 --> 00:04:49,248
毛主席話：我睇你哋啲小同志啊好有革命熱情。

37
00:04:50,329 --> 00:04:54,632
你哋空軍嘅事情，可以去搵葉群同志啊。

38
00:04:55,774 --> 00:05:03,764
主席一便講，順手喺茶几上面嘅筆筒攞起一支鉛筆，喺一張白紙上便寫咗五個名。

39
00:05:04,922 --> 00:05:07,078
佢一便寫個嘴一便噏。

40
00:05:07,960 --> 00:05:18,295
寫完之後，又數住人頭讀咗一次，然後喺幾個名下便，又寫咗三個字：找葉群。

41
00:05:19,261 --> 00:05:27,063
寫完喇，佢將鉛筆放喺一便，就並冇署自己嘅名，似乎覺得冇噉嘅必要。

42
00:05:28,825 --> 00:05:36,988
葉群，當時嘅林辦主任啊，職務唔低，能量更大，係軍隊裏便嘅實權人物。

43
00:05:38,217 --> 00:05:45,101
林彪深知軍權嘅重要，要揸軍隊，唔能夠唔先揸空軍。

44
00:05:46,582 --> 00:05:50,500
佢哋同空軍有特殊嘅感情，特殊嘅關係。

45
00:05:51,448 --> 00:05:57,565
難怪個仔做咗空軍作戰部部長，個女做咗空軍部嘅特殊編輯。

46
00:05:58,907 --> 00:06:05,490
佢哋喺空軍裏便交咗最密切嘅朋友，互相扶持，互相利用。

47
00:06:07,462 --> 00:06:16,651
葉群係林彪當時嘅得力助手，佢當然亦係恨不得一下揸住空軍，死揸不放，牢牢控制。

48
00:06:18,016 --> 00:06:21,343
當時嘅局外人，或者仲唔完全清楚啊。

49
00:06:22,109 --> 00:06:27,284
吳法憲當時嘅吳司令，就已經對佢俯首帖耳咯。

50
00:06:29,023 --> 00:06:37,554
毛主席嘅手諭，一張普通嘅紙，卻係有無比嘅威力，噉呢通過秘書送到葉群嗰度。

51
00:06:38,206 --> 00:06:47,074
葉群就如獲至寶，啊，真係天賜良機，送上門嚟嘅權力，係揸住空軍嘅好機會啊。

52
00:06:48,154 --> 00:06:52,931
葉群早就喬裝打扮一番，準備去接見空軍小將喇。

53
00:06:54,723 --> 00:06:58,986
找葉群呢三個字，喺佢眼內熠熠生輝。

54
00:06:59,794 --> 00:07:07,346
係主席嘅手諭噃，冇邊樣嘢比呢張紙啊，仲更能説明自己嘅身份同地位嘞。

55
00:07:08,330 --> 00:07:12,578
喺嗰個特殊嘅年代，仲有咩嘢能夠同佢相比呢？

56
00:07:14,064 --> 00:07:22,468
葉群將呢張紙睇完又睇，然後放喺自己嘅文件包裏便，小心翼翼，怕佢飛咗去。

57
00:07:23,434 --> 00:07:30,028
喺京西賓館一間唔係點大嘅會客廳，葉群會見咗五個空軍嚟嘅小將。

58
00:07:31,527 --> 00:07:39,947
富於心計嘅葉群，眉開眼笑，攞出手諭，一個個噉叫住小將個名，逐個核實。

59
00:07:40,514 --> 00:07:49,980
喺會客廳，葉群竟然親自斟茶倒水，熱情款待呢啲小將，完全唔係平時咁冷淡。

60
00:07:51,281 --> 00:07:55,123
單純至誠嘅小將們，感動到不得了：

61
00:07:56,258 --> 00:07:59,981
葉主任啊，我哋搵到黨喇。

62
00:08:01,568 --> 00:08:07,461
葉群話：你哋呢班革命小將，都係左派嘛。

63
00:08:08,087 --> 00:08:14,875
我哋都係為咗一個革命目標：保衞毛主席，保衞毛主席嘅革命路線。

64
00:08:15,726 --> 00:08:23,595
你哋空軍吳法憲吳司令，係毛主席司令部個人，你哋要相信佢。

65
00:08:24,623 --> 00:08:30,602
你哋空軍嘅腳長啊，最有靈活性，林副主席都相信你哋。

66
00:08:31,345 --> 00:08:38,816
你哋有事就搵吳司令商量啦，我係支持你哋嘅，林副主席係支持你哋嘅。

67
00:08:39,485 --> 00:08:47,781
我代表林副主席向你哋問好，並且通過你哋，向你哋團裏便嘅無產階級革命派問好。

68
00:08:48,761 --> 00:08:54,962
啲小將話：我哋一定要忠於毛主席嘅革命路線，將文化大革命進行到底。

69
00:08:55,759 --> 00:09:00,910
葉群話：你哋返到團之後，好好幹革命。

70
00:09:01,437 --> 00:09:06,931
你哋呢啲左派，亦要注意團結大多數人一齊幹革命啊。

71
00:09:07,559 --> 00:09:14,271
唔理邊個都好，凡係唔符合毛澤東思想嘅，都要造反，造反有理嘛。

72
00:09:15,104 --> 00:09:21,276
啲小將話：我哋一定唔辜負葉主任嘅教導，感謝葉主任嘅關懷。

73
00:09:22,353 --> 00:09:27,706
葉群話：你哋以後有咩嘢事，可以直接搵我。

74
00:09:28,297 --> 00:09:33,009
返去之後，對邊個都唔好講話你哋嚟過我呢度。

75
00:09:33,512 --> 00:09:37,789
呢啲係機密喇，否則壞人會鑽空子嘅，懂嘛？

76
00:09:38,909 --> 00:09:45,246
葉群又將佢早就準備好嘅珍貴禮物，毛主席像章，送畀幾名小將。

77
00:09:45,631 --> 00:09:52,209
小將們能夠得到葉主任送畀佢哋嘅毛主席像章，高興到一味話多謝。

78
00:09:52,969 --> 00:09:55,521
佢哋馬上掛喺自己嘅胸前。

79
00:09:56,516 --> 00:10:01,488
喺佢哋嘅軍大衣上便，又多咗一個不同尋常嘅像章嘞。

80
00:10:02,464 --> 00:10:09,971
呢個紀念章太值得紀念喇，一股股熱流，喺佢哋年輕嘅胸膛裏便湧動。

81
00:10:11,078 --> 00:10:17,705
此時此刻，佢哋更意識到自己嘅價值，自己肩負嘅使命。

82
00:10:19,372 --> 00:10:24,103
嗰晚，葉群以個人嘅名義請五名小將食飯。

83
00:10:24,693 --> 00:10:29,894
極之簡單嘅便餐，佢係有住極不簡單嘅內涵啊。

84
00:10:30,905 --> 00:10:39,788
從此之後，業主任隻手直接伸到空政文工團，伸到空軍，伸到全軍全國。

85
00:10:40,403 --> 00:10:54,259
從此之後，喺空政文工團，演出咗一出出、一幕幕嘅鬧劇：令人驚心動魄，或者令人難以置信，或者使人目不忍睹。

86
00:10:55,935 --> 00:11:00,433
五名小將之中，小孟更為單純幼稚。

87
00:11:01,394 --> 00:11:09,070
佢返到文工團嘅當日下午，就將葉群接見小將們嘅事，講咗畀佢嘅哥哥聽。

88
00:11:10,222 --> 00:11:17,385
佢哥哥亦都喺空政文工團嘅舞蹈隊，既係舞蹈演員，又係創作人員。

89
00:11:18,663 --> 00:11:25,043
佢參加咗紅旗造反團，並且係一個十分活躍，立場十分堅定嘅人物。

90
00:11:26,342 --> 00:11:28,479
佢同妹妹啱啱係兩派。

91
00:11:29,302 --> 00:11:36,303
但係兄妹之情，即使喺嗰個特殊嘅年代，仲冇學似有啲人噉，徹底決裂。

92
00:11:37,230 --> 00:11:46,568
儘管佢哋嘅觀點不一致啊，對團裏便走資派嘅態度，對邊個該革，對邊個該保都有相反嘅意見。

93
00:11:47,480 --> 00:11:50,083
佢哋曾經進行過爭論，辯論。

94
00:11:50,811 --> 00:11:58,210
但係佢哋到底仲係有兄妹之情：哥哥愛護妹妹，妹妹關心哥哥。

95
00:11:59,264 --> 00:12:07,302
當然，小孟之所以將葉主任接見嘅情況講畀哥哥聽，仲有另一層意思嘅，即係話：

96
00:12:07,528 --> 00:12:14,367
你睇，葉主任都支持我哋喇，你仲唔快啲轉彎，快啲反戈一擊。

97
00:12:15,137 --> 00:12:17,433
你噉樣落去呀，係危險㗎。

98
00:12:18,938 --> 00:12:22,543
佢哥哥聽咗呢個情況，亦感覺到問題嘅嚴重性。

99
00:12:23,489 --> 00:12:27,849
佢好快又將呢個絕密嘅消息傳畀紅旗呢一派嘅戰士聽。

100
00:12:28,809 --> 00:12:36,622
儘管傳播呢個新聞嘅時候，都話要絕對保密，不過，係絕對保唔到密嘅。

101
00:12:37,039 --> 00:12:46,812
葉主任接見小將嘅事，好似生咗翼噉，喺文工團嘅上上下下，裏裏外外，好快就傳開晒喇。

102
00:12:48,533 --> 00:12:54,404
五個小將裏便嘅頭頭搵小孟談話：你將咩嘢事都講咗畀你嘅臭哥哥聽。

103
00:12:55,186 --> 00:12:59,130
葉主任講喇，唔准講㗎嘛，你點解仲要講呢？

104
00:13:00,742 --> 00:13:07,629
小孟承認咗錯誤，但係禍從口出，承認錯誤又有咩用呢？

105
00:13:08,470 --> 00:13:15,444
嗰個頭頭早就對小孟懷恨在心嘞，早就將小孟睇成係異己分子。

106
00:13:17,851 --> 00:13:24,015
有件更重要嘅事，係喺葉群接見小將們之前發生嘅。

107
00:13:24,907 --> 00:13:39,175
喺林彪嘅授意之下，吳法憲叫文工團嘅主要領導，將經常去主席嗰度跳舞嘅幾名小將召集起嚟，要佢哋將去毛主席嗰度嘅情況匯報一下。

108
00:13:39,911 --> 00:13:52,323
主席講咗啲咩嘢啊？鐘意聽咩嘢歌啊？睇咩嘢戲啊？健康狀況如何啊？食啲咩嘢藥呢？去過邊度呢？生活習慣係點嘅？

109
00:13:52,835 --> 00:13:56,497
凡係能夠回憶起嚟嘅，都要向組織匯報。

110
00:13:57,164 --> 00:14:03,255
當然嗰位領導話，噉樣做係為咗能夠更了解主席嘅思想、生活情況；

111
00:14:03,648 --> 00:14:11,642
噉先至能夠更好噉為毛主席服務，為毛主席組織節目，更好噉緊跟毛主席幹革命。

112
00:14:13,207 --> 00:14:19,038
幾個小將確實係照住做喇，佢哋盡量回憶喺主席嗰處嘅所見所聞。

113
00:14:19,751 --> 00:14:22,659
一便回憶，一便用筆寫落嚟。

114
00:14:23,572 --> 00:14:27,067
就係噉樣，佢哋每個人都寫咗幾大篇。

115
00:14:28,254 --> 00:14:46,581
據説，喺九一三林彪叛逃事件嘅前夕，就有一名小將趁住去毛主席嗰度玩嘅機會，偷偷將毛主席食嘅藥，攞咗兩片，送畀佢嘅情人于新野用嚟化驗，了解主席身體狀況。

116
00:14:47,591 --> 00:14:54,493
當然，呢件事，係喺九一三之後，嗰名小將被關押，自己交代出嚟嘅。

117
00:14:55,933 --> 00:15:02,962
小將們回憶嘅材料，都由領導交畀吳法憲，由吳法憲交畀葉群。

118
00:15:03,659 --> 00:15:07,604
由葉群交畀邊個呢，就不言而喻喇。

119
00:15:09,423 --> 00:15:15,460
對於嗰啲小將回憶情況寫成材料個事，小孟嗰個人好單純。

120
00:15:15,999 --> 00:15:22,857
佢當時，亦認為呢啲係領導嘅工作，係為咗更好噉為毛主席服務嘅啫。

121
00:15:24,359 --> 00:15:35,047
但係隨住形勢嘅發展，喺葉群接見佢哋之後，由於佢泄密，好明顯，佢已經被排斥喺骨幹分子之外。

122
00:15:35,583 --> 00:15:38,220
硬骨頭呢一派唔信任佢。

123
00:15:39,618 --> 00:15:43,467
佢有一個紅旗嘅哥哥，呢個係佢轉向嘅原因。

124
00:15:44,390 --> 00:15:47,767
佢嘅觀點逐漸噉轉到紅旗呢一邊嘞。

125
00:15:49,788 --> 00:15:57,640
一九六七年嘅年底，小孟同佢哥哥講起文工團領導叫佢哋寫毛主席嗰度嘅情況嘅事。

126
00:15:58,243 --> 00:16:01,689
佢呢陣時，已經對呢件事有啲新嘅睇法。

127
00:16:02,457 --> 00:16:10,039
喺呢段時間裏便，嗰幾名小將又拋開咗佢，幾次去葉群嗰處，去吳法憲嗰處。

128
00:16:10,616 --> 00:16:16,627
佢哋成為葉群、吳法憲嗰度嘅座上客，成為葉、吳嘅得力助手。

129
00:16:17,640 --> 00:16:23,992
而呢個小團體，呢啲堅定嘅無產階級革命派，已經唔侵小孟喇。

130
00:16:25,084 --> 00:16:31,802
小孟嘅哥哥，聽咗小孟講嘅情況，佢到底係比小孟有頭腦。

131
00:16:32,709 --> 00:16:41,167
佢認為，吳法憲呢種做法，唔係想通過小將們探聽主席嘅情況，了解主席嘅動向咩？

132
00:16:42,368 --> 00:16:49,946
嗯，呢個係嚴重嘅機密問題啊，必須向上便，向毛主席反映呢個極為重要嘅情況。

133
00:16:51,369 --> 00:16:57,997
於是小孟講情況，佢哥哥就將呢啲情況寫成材料，一式兩份。

134
00:16:58,438 --> 00:17:02,225
一份，放喺自己嘅皮箱處，妥善保管；

135
00:17:02,800 --> 00:17:07,789
另外一份，交畀蒯大富，由蒯大富轉送江青。

136
00:17:08,605 --> 00:17:13,163
當時，佢認為轉送江青，就係轉送畀主席嘞。

137
00:17:14,041 --> 00:17:20,284
但係點都冇想到，善良嘅人呢就往往吃虧就吃虧在冇想到。

138
00:17:20,424 --> 00:17:24,266
呢份材料，竟然間落入葉群嘅手裏便。

139
00:17:25,718 --> 00:17:31,024
喺文化大革命初期，江青同葉群早就勾結埋一齊嘞。

140
00:17:32,163 --> 00:17:36,799
佢哋呢兩個文革裏便最壞嘅女人，衰埋一堆僂。

141
00:17:37,428 --> 00:17:42,438
用佢哋自己嘅説話嚟講就係，你嘅仇人，就係我嘅仇人。

142
00:17:43,915 --> 00:17:52,862
江青睇到呢份絕密材料，即刻就聞到裏便嘅味道，噉唔係告葉群，告吳法憲嘅狀咩？

143
00:17:54,067 --> 00:18:02,380
江青要利用葉群整自己嘅仇人，為咗洗清佢嗰段極不光彩嘅歷史，佢係不惜一切㗎。

144
00:18:03,239 --> 00:18:10,536
三十年代上海文藝界嘅舊好，同佢共過事嘅人，都係佢歷史印跡嘅見證人。

145
00:18:11,133 --> 00:18:15,537
佢要歷史清白，只有一不做二不休嘞。

146
00:18:16,517 --> 00:18:20,732
而上海抄家嘅任務，就係由葉群具體佈置嘅。

147
00:18:21,325 --> 00:18:27,165
而抄嚟嘅材料，又係葉群一份一份噉，塞入火爐焚燒嘅。

148
00:18:27,853 --> 00:18:31,007
呢啲事，江青不能不感恩戴德。

149
00:18:31,905 --> 00:18:39,877
而家，佢冇忘記佢嘅恩人啊，佢亦要報恩嘅，於是佢直接將呢份材料交咗畀葉群。

150
00:18:41,326 --> 00:18:47,740
葉群睇咗呢份材料大吃一驚，即刻搵吳法憲嚟，商量對策。

151
00:18:48,901 --> 00:18:52,018
佢哋知道呢份材料嘅嚴重同重要。

152
00:18:53,056 --> 00:18:58,399
如果呢份材料真係轉畀主席，噉就係人頭落地嘅大事啊。

153
00:18:59,465 --> 00:19:03,830
佢哋知道敢於探聽主席嘅消息，該當何罪。

154
00:19:04,592 --> 00:19:09,762
於是趕緊採取措施，早下手為強，事不宜遲啊。

155
00:19:11,236 --> 00:19:17,967
當然，呢段情節嘅發生，係喺葉群接見小將之後。

156
00:19:19,932 --> 00:19:25,962
孟錦雲同佢哥哥，早就喺吳法憲、葉群嘅黑名單上有咗名嘞。

157
00:19:27,274 --> 00:19:28,801
佢哋一定要報復。

158
00:19:29,450 --> 00:19:33,411
小孟係禍根，一定要剷除佢。