|
1 |
|
00:00:00,901 --> 00:00:09,816 |
|
武松啊畀四個人捉住,拉咗入間屋仔,眼睇住要畀人不明不白噉殺死,個心就好唔抵㗎。 |
|
|
|
2 |
|
00:00:10,623 --> 00:00:14,093 |
|
嗰四個人攞住個包袱,喺度大聲噉嗌話: |
|
|
|
3 |
|
00:00:14,568 --> 00:00:19,653 |
|
大哥,大嫂,快啲起身咯喂,我哋捉到隻肥嘢嚟啊。 |
|
|
|
4 |
|
00:00:20,663 --> 00:00:26,180 |
|
只聽見前面有人應喇:我嚟喇,你哋唔好逳手,等我自己嚟劏。 |
|
|
|
5 |
|
00:00:27,181 --> 00:00:30,482 |
|
冇幾耐,只見兩個人行入嚟。 |
|
|
|
6 |
|
00:00:31,277 --> 00:00:36,405 |
|
武松睇下,前便係一個女人,背後係一個大漢。 |
|
|
|
7 |
|
00:00:37,327 --> 00:00:40,539 |
|
嗰兩個人定眼睇住武松,個女人就話喇: |
|
|
|
8 |
|
00:00:40,950 --> 00:00:44,225 |
|
哎呀,呢個唔係阿叔武都頭咩? |
|
|
|
9 |
|
00:00:44,949 --> 00:00:47,569 |
|
個大漢就話:快啲解開我個兄弟! |
|
|
|
10 |
|
00:00:48,273 --> 00:00:57,310 |
|
武松一睇,嘿呀原來嗰大漢唔係邊個噃,原來係菜園子張青,呢個女人就係母夜叉孫二娘。 |
|
|
|
11 |
|
00:00:58,685 --> 00:01:04,862 |
|
嗰四個人就吃咗一驚啦,喇喇聲解開條繩,畀返啲衣服過武松着。 |
|
|
|
12 |
|
00:01:05,311 --> 00:01:08,946 |
|
頭巾呢已經掹爛咗咯,就攞頂氈笠嚟畀佢戴啦。 |
|
|
|
13 |
|
00:01:10,046 --> 00:01:17,407 |
|
原來呢個張青啊,佢十字坡酒店作坊呢有好幾笪嘅,所以武松就唔認得。 |
|
|
|
14 |
|
00:01:18,792 --> 00:01:26,651 |
|
張青請佢出去前面鋪面坐,行過禮,張青就問喇:賢弟乜搞到噉樣啊? |
|
|
|
15 |
|
00:01:27,648 --> 00:01:31,225 |
|
武松就話啦:哎,一言難盡啊! |
|
|
|
16 |
|
00:01:32,567 --> 00:01:43,620 |
|
自從同你分別之後,去到牢城營,就得到施管營個仔叫做金眼彪施恩,佢同我一見如故,每日都好酒好肉嚟請我。 |
|
|
|
17 |
|
00:01:44,122 --> 00:01:50,227 |
|
點解呢?為因佢有一座酒肉店啊,喺城東快活林裏便,好搵錢嘅; |
|
|
|
18 |
|
00:01:51,030 --> 00:01:57,830 |
|
但係畀一個張團練帶嚟嘅蔣門神嗰個傢伙,倚勢豪強,公然白白噉搶咗去。 |
|
|
|
19 |
|
00:01:58,704 --> 00:02:05,171 |
|
施恩將呢件事講我聽,我就路見不平,醉打咗蔣門神,同佢搶返快活林。 |
|
|
|
20 |
|
00:02:05,654 --> 00:02:07,852 |
|
所以施恩係非常之敬重我。 |
|
|
|
21 |
|
00:02:08,772 --> 00:02:19,112 |
|
收尾,嗰個張團練買通咗張都監,定咗計謀,攞咗我去做親隨,夾計嚟陷害我噃,同蔣門神報仇。 |
|
|
|
22 |
|
00:02:19,215 --> 00:02:27,941 |
|
呢,嗰日八月十五夜晚,嗌話有賊啊氹我入去裏便,就將啲金銀酒器預先放喺我箱籠處插贓; |
|
|
|
23 |
|
00:02:28,455 --> 00:02:33,756 |
|
捉咗我解去孟州府,冤戾我做賊,屈打成招就韞喺監嚟。 |
|
|
|
24 |
|
00:02:34,257 --> 00:02:37,891 |
|
好彩施恩上上下下同我使錢所以冇受到苦。 |
|
|
|
25 |
|
00:02:38,971 --> 00:02:44,471 |
|
又得到辦案嗰個葉孔目,仗義疏財,唔肯陷害好人。 |
|
|
|
26 |
|
00:02:45,112 --> 00:02:49,419 |
|
又得到監牢裏便一個康節級,佢係同施恩最好嘅。 |
|
|
|
27 |
|
00:02:49,793 --> 00:02:55,319 |
|
兩個人一力幫忙,等我期限滿咗,打咗我廿棍就充軍去恩州。 |
|
|
|
28 |
|
00:02:56,278 --> 00:03:06,176 |
|
尋晚出咗城,嗰個張都監夾定計,要蔣門神派咗兩個徒弟去幫押解嘅差人,要喺路上面嚟整死我喎。 |
|
|
|
29 |
|
00:03:07,054 --> 00:03:14,245 |
|
去到飛雲浦靜僻嘅地方,佢哋正話想逳手,畀我兩腳就將佢嗰兩個徒弟踢咗落水。 |
|
|
|
30 |
|
00:03:14,784 --> 00:03:19,204 |
|
嗰兩個差人呢,畀我追上去一人一刀殺死咗,都掉喺水裏便嚟。 |
|
|
|
31 |
|
00:03:19,988 --> 00:03:25,312 |
|
我諗:我呢啖氣噉仲未出得㗎,所以我就再返去孟州城。 |
|
|
|
32 |
|
00:03:25,838 --> 00:03:30,633 |
|
一更四點,我入到去馬棚,先殺死咗個養馬嘅馬夫; |
|
|
|
33 |
|
00:03:31,076 --> 00:03:34,184 |
|
我爬入牆,喺廚房裏便就殺咗兩個丫鬟; |
|
|
|
34 |
|
00:03:34,599 --> 00:03:40,480 |
|
直上鸳鸯樓上便,將嗰個張都監、張團練同蔣門神三個嘢都殺晒; |
|
|
|
35 |
|
00:03:40,901 --> 00:03:42,234 |
|
又斬咗兩個親隨。 |
|
|
|
36 |
|
00:03:42,624 --> 00:03:46,766 |
|
落咗樓,將佢個老婆、仔女、歌女,冚𠾴唥都殺死咗。 |
|
|
|
37 |
|
00:03:47,482 --> 00:03:49,790 |
|
我漏夜逃走就跳城出嚟啦。 |
|
|
|
38 |
|
00:03:50,809 --> 00:03:56,311 |
|
行到五更,哎攰到我不得了,棍傷又發作咯喎,唔行得喇。 |
|
|
|
39 |
|
00:03:56,768 --> 00:04:03,186 |
|
就走入間廟仔裏便唞下,嘿嘿,點知畀呢四個人綁咗嚟,哈哈哈哈哈哈哈哈。 |
|
|
|
40 |
|
00:04:04,327 --> 00:04:06,686 |
|
嗰四個夥記就跪喺地下叩頭話: |
|
|
|
41 |
|
00:04:07,273 --> 00:04:14,501 |
|
我哋四個都係張大哥嘅夥記嚟,因為連氣幾日賭錢賭輸咗,去樹林裏便搵啲買賣啦。 |
|
|
|
42 |
|
00:04:15,680 --> 00:04:25,050 |
|
見到阿哥喺小路嚟,身上面淋淋漓漓都係血跡,噉就喺土地廟裏便瞓喎,我四個又唔知你係咩嘢人咯喎。 |
|
|
|
43 |
|
00:04:25,621 --> 00:04:34,228 |
|
事關呢張大哥最近就吩咐過,話要捉生嘅,所以我哋出去呢,就只係帶住撓鉤套索啫; |
|
|
|
44 |
|
00:04:34,627 --> 00:04:44,211 |
|
如果張大哥冇吩咐過呀,誒都怕會害咗大哥條命㗎,哎真係有眼不識泰山,一時冒犯咗阿哥你,真係對唔住啊,對唔住啊。 |
|
|
|
45 |
|
00:04:45,152 --> 00:04:47,010 |
|
張青兩夫妻就笑住話喇: |
|
|
|
46 |
|
00:04:47,907 --> 00:04:52,142 |
|
我哋因為擔心,呢一排我只係要佢哋捉生嘅返嚟。 |
|
|
|
47 |
|
00:04:52,810 --> 00:05:01,974 |
|
你哋呢四個傢伙啊,如果我呢位兄弟唔係咁夠攰,咪講話你四個人啊,你四十個都唔埋得佢身啊。 |
|
|
|
48 |
|
00:05:02,642 --> 00:05:05,258 |
|
嗰四個夥記一味喺度叩頭係啦。 |
|
|
|
49 |
|
00:05:06,703 --> 00:05:08,245 |
|
武松就嗌佢哋起身話喇: |
|
|
|
50 |
|
00:05:09,150 --> 00:05:12,560 |
|
既然你哋冇錢去賭咯,嚟,我賞啲畀你哋。 |
|
|
|
51 |
|
00:05:13,080 --> 00:05:16,270 |
|
就打開個包袱攞咗十兩銀,交畀嗰四個人。 |
|
|
|
52 |
|
00:05:16,928 --> 00:05:18,891 |
|
嗰四個夥記就拜謝武松啦。 |
|
|
|
53 |
|
00:05:19,588 --> 00:05:23,686 |
|
張青見咗咯,亦都攞咗幾兩銀賞畀佢哋四個攞去分。 |
|
|
|
54 |
|
00:05:24,960 --> 00:05:29,900 |
|
張青就話:賢弟啊,你都唔知我幾掛心啊。 |
|
|
|
55 |
|
00:05:31,597 --> 00:05:40,454 |
|
我只係怕你唔知會有啲咩嘢事可能會返轉嚟嘅,所以就吩咐呢幾個夥記,但凡係捉啲行貨呢一定要捉生嘅。 |
|
|
|
56 |
|
00:05:41,100 --> 00:05:49,047 |
|
不過嗰班傢伙哎有時唔聽話㗎,所以我就唔畀佢哋帶刀出去啫,只係准佢哋帶撓鉤套索嘅啫。 |
|
|
|
57 |
|
00:05:49,808 --> 00:05:57,626 |
|
先頭聽講話捉到人返嚟喎,我啊疑心喇,我即刻吩咐話等我自己嚟噉,哈哈哈,點知果然係賢弟。 |
|
|
|
58 |
|
00:05:58,675 --> 00:06:08,228 |
|
孫二娘就話喇:只係聽見阿叔話打咗蔣門神,又係醉咗贏佢嘅,啲來往嘅人呀邊一個唔稱讚吖? |
|
|
|
59 |
|
00:06:08,721 --> 00:06:14,341 |
|
有啲喺快活林做生意嘅客商,就講到呢處啫,後來嘅事就唔知喇。 |
|
|
|
60 |
|
00:06:15,067 --> 00:06:19,651 |
|
啊係喇,阿叔你好攰呢嚱,請到客房裏便休息下先啦。 |
|
|
|
61 |
|
00:06:20,765 --> 00:06:22,925 |
|
張青就帶武松去客房裏便瞓。 |
|
|
|
62 |
|
00:06:23,727 --> 00:06:30,168 |
|
佢兩公婆,即刻去廚房準備啲好酒好餸,等武松醒咗嚟痛飲一餐。 |
|
|
|
63 |
|
00:06:30,558 --> 00:06:32,658 |
|
呢啲呢就暫時唔講佢喇。 |
|
|
|
64 |
|
00:06:34,022 --> 00:06:42,698 |
|
噉而家講返孟州城裏便張都監屋企啊,當晚有啲人呢就避開咗冇死到嘅,到到五更先至敢出嚟。 |
|
|
|
65 |
|
00:06:44,031 --> 00:06:50,159 |
|
啲人就叫醒裏便嘅親隨,外便當更嘅軍卒,都嚟睇下,就嘈起上嚟啦。 |
|
|
|
66 |
|
00:06:50,932 --> 00:06:54,475 |
|
你嘈你嘅事啲街坊鄰舍邊個敢出嚟睇吖? |
|
|
|
67 |
|
00:06:55,311 --> 00:06:59,206 |
|
一路捱到天光喇,就嚟孟州府告狀咯喎。 |
|
|
|
68 |
|
00:07:00,125 --> 00:07:13,084 |
|
個知府聽講咗嘿呀慌到佢不得了,即刻派人落嚟,點點咗殺死嘅人數、兇手出沒嘅地方、填寫咗圖樣表格,就返去報告畀知府話喇: |
|
|
|
69 |
|
00:07:14,327 --> 00:07:21,037 |
|
呢,係先由馬棚入嚟嘅,就殺咗養馬嘅馬夫一人,有除低嘅舊衫兩件。 |
|
|
|
70 |
|
00:07:21,439 --> 00:07:28,826 |
|
其次,就到廚房,殺死兩個丫鬟,喺後門旁邊留落行兇嘅卷口刀一把。 |
|
|
|
71 |
|
00:07:29,249 --> 00:07:32,811 |
|
樓上殺死張都監一員及親隨兩人。 |
|
|
|
72 |
|
00:07:33,314 --> 00:07:37,277 |
|
另外有請到嘅客官張團練同蔣門神二人。 |
|
|
|
73 |
|
00:07:37,796 --> 00:07:44,245 |
|
白粉牆上就用衣襟蘸血,寫咗八個大字:殺人者打虎武松也噉。 |
|
|
|
74 |
|
00:07:44,870 --> 00:07:52,042 |
|
樓下就殺死夫人一口,喺外便就殺死玉蘭及奶媽二人,兒女三口。 |
|
|
|
75 |
|
00:07:52,148 --> 00:07:57,735 |
|
共計殺死男女一十五名,擄掠去金銀酒器六件,等等等等。 |
|
|
|
76 |
|
00:07:58,351 --> 00:08:02,846 |
|
知府聽咗,就派人守住孟州城嘅四道城門; |
|
|
|
77 |
|
00:08:03,273 --> 00:08:11,996 |
|
點起咗軍兵同埋緝捕人員,城裏便嘅坊廂里正啊,挨家挨戶嚟到搜查兇手武松咯喎。 |
|
|
|
78 |
|
00:08:12,984 --> 00:08:16,928 |
|
第日,飛雲浦地面嘅保正嚟到報告話喇: |
|
|
|
79 |
|
00:08:17,160 --> 00:08:23,416 |
|
殺死四個人喇,見到有殺人嘅血跡喺飛雲浦橋下,啲屍首都喺水裏便噉。 |
|
|
|
80 |
|
00:08:24,077 --> 00:08:27,720 |
|
知府接咗個狀,即刻又派本縣個縣尉落去; |
|
|
|
81 |
|
00:08:28,287 --> 00:08:31,652 |
|
一便就叫人打撈起四個屍首,都檢驗咗咯。 |
|
|
|
82 |
|
00:08:32,122 --> 00:08:43,035 |
|
兩個係本府嘅差人,兩個呢就自己屋企有苦主嘅,就買咗棺木嚟盛殮咗屍首,都走嚟告狀催促捉拿兇手償命定啦。 |
|
|
|
83 |
|
00:08:43,899 --> 00:08:54,129 |
|
喺城裏便,閂咗三日城門,家家戶戶逐一搜查,五家一連,十家一保啊,邊處唔會搜查到啊? |
|
|
|
84 |
|
00:08:54,931 --> 00:09:07,041 |
|
個知府就簽發咗張文書,派啲官員落去該管嘅地面,各鄉、各保、各都、各村,都要逐家嚟搜捕,緝拿兇手。 |
|
|
|
85 |
|
00:09:07,891 --> 00:09:16,606 |
|
又寫咗武松嘅籍貫、年歲、相貌、模樣,仲畫咗個圖形,出三千貫賞錢。 |
|
|
|
86 |
|
00:09:16,953 --> 00:09:21,401 |
|
如果有人得知武松下落,嚟到告發嘅,即刻有賞; |
|
|
|
87 |
|
00:09:21,954 --> 00:09:27,827 |
|
如果有人敢藏匿犯人在家食宿嘅呢,一經查出就與犯人同罪噉。 |
|
|
|
88 |
|
00:09:28,868 --> 00:09:33,438 |
|
又將呢份公文啊,發咗去鄰近嘅州府,一齊嚟緝捕。 |
|
|
|
89 |
|
00:09:35,255 --> 00:09:45,515 |
|
噉武松喺張青屋企就休息咗三五日,打聽到風聲非常之緊急,到處都話有差人出城嚟到各鄉村緝捕。 |
|
|
|
90 |
|
00:09:46,515 --> 00:09:49,165 |
|
張青知道,就同武松話喇: |
|
|
|
91 |
|
00:09:50,173 --> 00:09:53,815 |
|
二哥啊,唔係我怕事,唔留你住啊。 |
|
|
|
92 |
|
00:09:54,647 --> 00:10:03,850 |
|
而家官府搜捕得非常之緊急,逐家逐戶噉查,就係怕聽日有啲咩嘢疏忽,就會埋怨我哋兩夫妻啦。 |
|
|
|
93 |
|
00:10:04,880 --> 00:10:13,285 |
|
我而家諗到有個安身嘅地方畀你,好好嘅,先前我都同你講過嚟㗎喇,就係唔知你個心肯去未啫。 |
|
|
|
94 |
|
00:10:14,303 --> 00:10:22,390 |
|
武松就話啦:我呢幾日亦都諗咯,諗呢件事必定會爆發出嚟嘅,點能夠喺呢處安得身㗎? |
|
|
|
95 |
|
00:10:23,356 --> 00:10:27,294 |
|
我只有一個大佬,又因為阿嫂不仁害死咗佢; |
|
|
|
96 |
|
00:10:27,745 --> 00:10:31,128 |
|
啱啱能夠嚟到呢處又畀人哋噉樣陷害法,嘿! |
|
|
|
97 |
|
00:10:31,721 --> 00:10:33,416 |
|
我祖家親戚都冇晒嘞。 |
|
|
|
98 |
|
00:10:33,990 --> 00:10:38,903 |
|
而家如果阿哥能夠有笪咁好個地方叫武松去咯,我點話唔肯去呢? |
|
|
|
99 |
|
00:10:39,445 --> 00:10:40,923 |
|
不過唔知道係邊處呢吓? |
|
|
|
100 |
|
00:10:42,573 --> 00:10:55,477 |
|
張青就話:係青州屬下一座二龍山寶珠寺,花和尚魯智深,同一個好漢青畫獸楊志,喺嗰處打家劫舍,稱霸一方。 |
|
|
|
101 |
|
00:10:56,347 --> 00:11:00,806 |
|
呢,青州啲官軍話捉賊咋,唔敢正眼睇佢哋㗎。 |
|
|
|
102 |
|
00:11:01,592 --> 00:11:04,952 |
|
除非賢弟你去嗰處安身啦,噉就可以冇事; |
|
|
|
103 |
|
00:11:05,722 --> 00:11:09,072 |
|
如果去第二處呀,終歸會畀官府捉到嘅。 |
|
|
|
104 |
|
00:11:10,202 --> 00:11:17,124 |
|
佢嗰度時時都有信嚟嘍我去入夥,我係因為呢處故土難移就未曾去啫。 |
|
|
|
105 |
|
00:11:17,552 --> 00:11:24,878 |
|
嗱,我寫封信,講清楚二哥你嘅本事,噉佢睇我份上,冇話唔侵你入夥嘅。 |
|
|
|
106 |
|
00:11:25,568 --> 00:11:32,475 |
|
武松就話喇:大哥講得啱,我亦都有心㗎喇,只係因為時辰未到就緣份唔啱啫。 |
|
|
|
107 |
|
00:11:33,225 --> 00:11:39,068 |
|
今日既然係殺咗人,事情暴露咗又冇地方匿,你呢個辦法就最好咯。 |
|
|
|
108 |
|
00:11:39,220 --> 00:11:42,930 |
|
大哥,你寫信畀我去,我今日就起行。 |
|
|
|
109 |
|
00:11:44,499 --> 00:11:52,603 |
|
張青跟手攞張紙嚟,詳詳細細噉寫咗封信就交咗畀武松,又安排酒席送行嘞。 |
|
|
|
110 |
|
00:11:54,070 --> 00:12:01,698 |
|
只見母夜叉孫二娘指住張青話:哎呀你噉樣就叫阿叔去呀,前面實畀人捉到都得啦。 |
|
|
|
111 |
|
00:12:02,429 --> 00:12:08,089 |
|
武松就話喇:阿嫂,你點解話我噉樣唔去得呢?點解會畀人捉呢? |
|
|
|
112 |
|
00:12:09,716 --> 00:12:11,092 |
|
孫二娘就話喇: |
|
|
|
113 |
|
00:12:11,390 --> 00:12:17,950 |
|
阿叔啊,而家官府處處都發咗文書,出三千貫賞錢嚟捉你; |
|
|
|
114 |
|
00:12:18,308 --> 00:12:23,686 |
|
仲畫晒你嘅樣,寫明籍貫、年歲,到處都掛起晒; |
|
|
|
115 |
|
00:12:24,154 --> 00:12:31,209 |
|
而且阿叔你個面,而家伶伶俐俐刺咗兩行金印嘅,你行出去呀,點都呃人唔到㗎。 |
|
|
|
116 |
|
00:12:31,901 --> 00:12:35,866 |
|
張青就話喇:唓,噉喺塊面處貼兩個膏藥咪得咯。 |
|
|
|
117 |
|
00:12:36,636 --> 00:12:37,980 |
|
孫二娘就笑住話喇: |
|
|
|
118 |
|
00:12:38,037 --> 00:12:46,122 |
|
嘿嘿,嘿嘿,天下間只有你係最精啊,諗埋晒啲噉樣嘅辦法喎,噉樣點樣呃得過啲差人嘅啫? |
|
|
|
119 |
|
00:12:46,393 --> 00:12:50,181 |
|
嗱,我有個辦法,只係怕阿叔你唔肯唧。 |
|
|
|
120 |
|
00:12:51,300 --> 00:12:54,685 |
|
我既然為咗要逃災避難,點會話唔肯㗎? |
|
|
|
121 |
|
00:12:56,162 --> 00:12:58,763 |
|
不過我講出嚟,阿叔你唔好嬲噃。 |
|
|
|
122 |
|
00:12:59,616 --> 00:13:02,035 |
|
阿嫂你即管講啦,你講乜嘢我都聽你嘅。 |
|
|
|
123 |
|
00:13:02,759 --> 00:13:10,120 |
|
嗱,兩年前,有個頭陀喺呢處經過,就畀我做低咗,要嚟做咗幾日包餡。 |
|
|
|
124 |
|
00:13:10,684 --> 00:13:12,569 |
|
之佢有啲嘢我留低喺處噃: |
|
|
|
125 |
|
00:13:12,986 --> 00:13:15,694 |
|
留低一個鐵界箍,一身衣服; |
|
|
|
126 |
|
00:13:15,880 --> 00:13:18,913 |
|
一件黑布長袍,一條雜色腰帶; |
|
|
|
127 |
|
00:13:19,133 --> 00:13:23,167 |
|
一本度牒,一串一百零八個人頂骨嘅念珠; |
|
|
|
128 |
|
00:13:23,907 --> 00:13:29,232 |
|
一個沙魚皮做嘅刀鞘,插住兩把雪花鑌鐵打成嘅戒刀。 |
|
|
|
129 |
|
00:13:29,774 --> 00:13:35,634 |
|
呢兩把刀呀,周時喺半夜都會生生聲響㗎,阿叔以前你都見過㗎啦。 |
|
|
|
130 |
|
00:13:36,434 --> 00:13:44,374 |
|
而家你既然要走難咯,除非你將頭髮剪咗做個行者,噉就遮得住塊面上嘅金印喇。 |
|
|
|
131 |
|
00:13:44,830 --> 00:13:53,575 |
|
而且又有呢本度牒做護身符添,年歲、相貌,又同阿叔你相符嘅,真係好似前世注定嘅噉啊。 |
|
|
|
132 |
|
00:13:54,330 --> 00:13:59,568 |
|
阿叔你又認咗佢個名,一路去,邊個敢嚟盤問啦,你話噉樣好唔好吖? |
|
|
|
133 |
|
00:14:00,402 --> 00:14:05,897 |
|
張青就拍住手噉話喇:嘿二娘講得啱啊,哈哈哈,我都唔記得有呢一着添。 |
|
|
|
134 |
|
00:14:06,728 --> 00:14:15,765 |
|
正是緝捕急如星火,顛危好似風波。若要免除災禍,且須做個頭陀。 |
|
|
|
135 |
|
00:14:16,305 --> 00:14:18,820 |
|
張青就話啦二哥,你話點吖嗱? |
|
|
|
136 |
|
00:14:19,766 --> 00:14:24,497 |
|
武松就話啦:噉亦好,就係怕我唔似個出家人噉樣唧。 |
|
|
|
137 |
|
00:14:25,744 --> 00:14:29,491 |
|
張青話:嚟,等我同你打扮一下睇下吖嗱。 |
|
|
|
138 |
|
00:14:30,134 --> 00:14:31,709 |
|
二娘啊,你攞啲嘢嚟啦。 |
|
|
|
139 |
|
00:14:32,383 --> 00:14:38,490 |
|
孫二娘又返入房攞咗個包袱出嚟打開咗,攞出好多衣服就畀武松着咯喎。 |
|
|
|
140 |
|
00:14:39,224 --> 00:14:43,982 |
|
武松搦起嚟睇下就話喇:哈哈,就好似專登同我做嘅噉喎。 |
|
|
|
141 |
|
00:14:44,860 --> 00:14:54,885 |
|
佢着一件黑長袍,攬咗條腰帶,將頂氈笠除咗就打散啲頭髮,將個戒箍嚟箍住,掛起串念珠。 |
|
|
|
142 |
|
00:14:55,688 --> 00:15:01,130 |
|
張青、孫二娘見咗,都喝彩話:真係前生注定啊! |
|
|
|
143 |
|
00:15:02,272 --> 00:15:06,855 |
|
武松攞面鏡嚟照下,一照自己都哈哈大笑起上嚟。 |
|
|
|
144 |
|
00:15:07,347 --> 00:15:11,171 |
|
張青就話喇:二哥,你點解咁好笑啊? |
|
|
|
145 |
|
00:15:12,088 --> 00:15:18,198 |
|
武松就話啦:我睇見自己個樣都好笑,我做個行者都得個喎。 |
|
|
|
146 |
|
00:15:18,378 --> 00:15:21,156 |
|
大哥,唔該你同我剪啲頭髮啦。 |
|
|
|
147 |
|
00:15:22,626 --> 00:15:27,334 |
|
張青攞起把鉸剪,就幫武松將前後嘅頭髮都剪咗。 |
|
|
|
148 |
|
00:15:27,727 --> 00:15:29,906 |
|
呢,有詩為證喎: |
|
|
|
149 |
|
00:15:30,687 --> 00:15:42,846 |
|
打虎從來有李忠,武松綽號尚懸空。幸有夜叉能說法,頓教行者顯神通。 |
|
|
|
150 |
|
00:15:43,773 --> 00:15:48,860 |
|
裝扮好之後,武松見事情緊急,就執拾包袱要行。 |
|
|
|
151 |
|
00:15:49,690 --> 00:15:54,177 |
|
張青又話:二哥,你聽我講,唔係話我貪便宜吓; |
|
|
|
152 |
|
00:15:54,868 --> 00:16:04,378 |
|
你不如將嗰啲張都監屋企嘅金銀酒器留喺呢處,我換啲零碎銀兩過你,等你一路有得使吖,噉就萬無一失嘞。 |
|
|
|
153 |
|
00:16:05,533 --> 00:16:07,663 |
|
武松話:大哥你諗得到啊! |
|
|
|
154 |
|
00:16:08,443 --> 00:16:16,116 |
|
於是就攞晒啲金銀酒器出嚟交畀張青,就換咗包散碎嘅金銀,都入喺個錢袋裏便攬喺條腰處。 |
|
|
|
155 |
|
00:16:17,549 --> 00:16:24,328 |
|
武松飽飽噉食咗一餐酒飯,佢喺腰處掛起嗰兩把戒刀,準備起程。 |
|
|
|
156 |
|
00:16:25,282 --> 00:16:32,352 |
|
孫二娘就攞出嗰本度牒,用個袋仔裝好,就叫武松貼肉掛喺胸前。 |
|
|
|
157 |
|
00:16:33,304 --> 00:16:35,296 |
|
武松拜謝咗佢哋兩夫妻。 |
|
|
|
158 |
|
00:16:35,647 --> 00:16:37,891 |
|
臨行喇,張青又吩咐佢話: |
|
|
|
159 |
|
00:16:38,246 --> 00:16:43,576 |
|
二哥啊,你一路要小心在意,凡事都唔好恃自己叻。 |
|
|
|
160 |
|
00:16:44,156 --> 00:16:50,551 |
|
酒要少飲啲,唔好同人哋爭執鬧事,要有啲做出家人嘅模樣至得㗎。 |
|
|
|
161 |
|
00:16:51,050 --> 00:16:54,467 |
|
總之咩嘢事都唔好發脾氣,免得畀人哋睇穿。 |
|
|
|
162 |
|
00:16:55,128 --> 00:16:57,244 |
|
如果到咗二龍山就寫封信返嚟。 |
|
|
|
163 |
|
00:16:57,756 --> 00:17:04,552 |
|
我夫妻兩個喺呢處亦唔係長久之計,怕冇幾耐都會收拾埋家私上山嚟入夥嘅。 |
|
|
|
164 |
|
00:17:05,294 --> 00:17:09,354 |
|
二哥你多多保重,吓,同我問候魯、楊兩位頭領啦。 |
|
|
|
165 |
|
00:17:10,775 --> 00:17:17,227 |
|
武松辭別咗佢哋兩個出咗門口,拂起兩堂衫袖,大搖大擺噉就行喇。 |
|
|
|
166 |
|
00:17:18,317 --> 00:17:23,602 |
|
呢個時候,正係十月嘅天氣,日短啊,轉眼就到夜晚。 |
|
|
|
167 |
|
00:17:25,167 --> 00:17:29,114 |
|
行咗唔到五十里,就見到前面一座高山。 |
|
|
|
168 |
|
00:17:30,495 --> 00:17:34,823 |
|
武行者趁住有月光,一步步行上山咯喎。 |
|
|
|
169 |
|
00:17:35,798 --> 00:17:38,703 |
|
呢個時候呀,係初更咁上下啦。 |
|
|
|
170 |
|
00:17:40,180 --> 00:17:49,397 |
|
武行者企喺山頭上面一睇,見到個月光喺東便上嚟,照到山嶺上一草一木,銀光閃閃。 |
|
|
|
171 |
|
00:17:50,647 --> 00:17:55,957 |
|
佢正睇緊月色嘅時候,只聽見前面個樹林裏便有人笑喎。 |
|
|
|
172 |
|
00:17:56,794 --> 00:18:04,724 |
|
武行者就諗嘞:咦,作怪喇,喺一個靜嚶嚶嘅高山上便有咩嘢人喺度笑呢吓? |
|
|
|
173 |
|
00:18:05,783 --> 00:18:16,950 |
|
噉佢行去樹林嗰便睇下啦,只見喺叢林裏便,傍山有座庵堂,大約有十零間草屋,打開住兩道窗門。 |
|
|
|
174 |
|
00:18:17,857 --> 00:18:23,154 |
|
見到有個道士啊攬住個女人,喺個窗前賞月嘻嘻哈哈笑喎。 |
|
|
|
175 |
|
00:18:24,197 --> 00:18:30,509 |
|
武行者見咗,哼!真係怒從心上起,惡向膽邊生。 |
|
|
|
176 |
|
00:18:30,951 --> 00:18:34,513 |
|
佢諗:出家人做埋啲噉嘢都得嘅! |
|
|
|
177 |
|
00:18:35,153 --> 00:18:40,990 |
|
一下就喺腰裏便掹出嗰兩把雪白嘅戒刀嚟,喺月光下便睇咗一睇,佢話: |
|
|
|
178 |
|
00:18:42,014 --> 00:18:46,136 |
|
刀真係好刀,不過到咗我手都未曾發市。 |
|
|
|
179 |
|
00:18:46,651 --> 00:18:50,257 |
|
好,等我將呢個道士嚟試下刀先。 |
|
|
|
180 |
|
00:18:51,274 --> 00:18:58,272 |
|
佢除開兩隻衫袖,喺背脊處扎起上嚟,揸住一把刀,將另外嗰把插返好。 |
|
|
|
181 |
|
00:18:58,981 --> 00:19:05,227 |
|
嚟到庵堂嗰處敲門咯喎,個道士聽見,嘭聲閂返埋道窗門。 |
|
|
|
182 |
|
00:19:06,291 --> 00:19:10,368 |
|
武行者見到佢唔開門唄,就攞塊石頭去打門啦。 |
|
|
|
183 |
|
00:19:11,320 --> 00:19:16,635 |
|
呢個時候聽見咿聲開咗道橫門,有個道童行出嚟就喝佢話: |
|
|
|
184 |
|
00:19:17,151 --> 00:19:19,018 |
|
喂,你係咩嘢人啊? |
|
|
|
185 |
|
00:19:19,416 --> 00:19:25,464 |
|
吖咁大膽啊半夜三更,大驚小怪嚟敲門打戶做咩啊你! |
|
|
|
186 |
|
00:19:26,413 --> 00:19:31,555 |
|
武行者碌大雙眼大喝一聲話:我攞你個道童嚟祭刀! |
|
|
|
187 |
|
00:19:32,265 --> 00:19:39,295 |
|
話猶未了,手一起,撐噉一聲,道童個人頭跌落一便,𢴈喺地下嚟。 |
|
|
|
188 |
|
00:19:40,434 --> 00:19:46,949 |
|
只見庵堂裏便嘅道士就大叫話:邊個敢殺我道童!啪噉跳出嚟。 |
|
|
|
189 |
|
00:19:47,433 --> 00:19:51,222 |
|
嗰個道士啊舞住兩把寶劍,撲過嚟武行者處。 |
|
|
|
190 |
|
00:19:51,997 --> 00:19:57,858 |
|
武松哈哈大笑話:你嚟呀啱晒喇,我雙手都唔知幾痕啊。 |
|
|
|
191 |
|
00:19:58,701 --> 00:20:03,439 |
|
佢再拔埋嗰把戒刀出嚟,舞起一雙戒刀嚟迎戰個道士。 |
|
|
|
192 |
|
00:20:04,359 --> 00:20:11,107 |
|
兩個人,就喺月明之下一來一往,一去一回,乒乒乓乓打起上嚟。 |
|
|
|
193 |
|
00:20:11,864 --> 00:20:16,727 |
|
真係兩口劍寒光閃閃啊,雙戒刀冷氣森森。 |
|
|
|
194 |
|
00:20:17,578 --> 00:20:31,252 |
|
當時兩個人鬥咗十幾個回合,武行者賣個破綻,等嗰個道士兩把劍斬入嚟嘅時候,武行者一轉身,睇準咗,一戒刀過去,嘿,真係誒都冇得誒。 |
|
|
|
195 |
|
00:20:31,641 --> 00:20:35,771 |
|
嗰個道士嘅頭殼呀,即刻就碌喺一便,個屍首湴倒喺石上嚟。 |
|
|
|
196 |
|
00:20:36,939 --> 00:20:38,377 |
|
武行者大聲嗌話: |
|
|
|
197 |
|
00:20:39,178 --> 00:20:44,203 |
|
庵裏便嘅女人出嚟,我唔殺你,有啲事要問清楚你啫。 |
|
|
|
198 |
|
00:20:45,370 --> 00:20:47,962 |
|
嗰個女人就行出嚟跪低就拜啦。 |
|
|
|
199 |
|
00:20:48,799 --> 00:20:55,216 |
|
武行者話你唔使拜我,你講,呢處係咩嘢地方?嗰個道士係你嘅咩嘢人啊? |
|
|
|
200 |
|
00:20:56,789 --> 00:20:58,289 |
|
嗰個女人就喊住話喇: |
|
|
|
201 |
|
00:20:59,269 --> 00:21:07,352 |
|
奴家係呢處山腳下便張太公屋企嘅女,呢個庵堂,係奴家祖上嘅墳庵嚟嘅。 |
|
|
|
202 |
|
00:21:07,950 --> 00:21:17,059 |
|
呢個道士呀都唔知係邊處人,有一日,佢嚟到我哋屋企投宿,話佢自己好識睇風水嘅喎。 |
|
|
|
203 |
|
00:21:17,744 --> 00:21:29,829 |
|
我嘅爹娘千不該萬不該,留佢喺屋企住,請佢嚟呢度山墳睇風水,畀佢花言巧語氹咗,又留佢住多幾日。 |
|
|
|
204 |
|
00:21:30,542 --> 00:21:33,997 |
|
嗰個嘢,有一日見咗奴家就唔肯離開咯。 |
|
|
|
205 |
|
00:21:34,517 --> 00:21:43,437 |
|
住咗三兩個月,將奴家嘅爹娘哥嫂都害死咗,將奴家監硬騙咗嚟呢個墳庵裏便住。 |
|
|
|
206 |
|
00:21:44,300 --> 00:21:48,310 |
|
嗰個道童,亦都喺第處搶返嚟嘅。 |
|
|
|
207 |
|
00:21:49,454 --> 00:21:59,652 |
|
呢個山叫做蜈蚣嶺,嗰個道士見到呢條嶺好風水,所以佢就叫自己做飛天蜈蚣王道人啊。 |
|
|
|
208 |
|
00:22:00,881 --> 00:22:02,065 |
|
你仲有冇親眷啊? |
|
|
|
209 |
|
00:22:03,208 --> 00:22:08,903 |
|
親戚有幾家嘅,都係啲務農嘅人,邊度敢同佢爭論啦? |
|
|
|
210 |
|
00:22:10,254 --> 00:22:12,092 |
|
呢個傢伙有冇啲錢喺處啊? |
|
|
|
211 |
|
00:22:13,264 --> 00:22:16,254 |
|
噉佢都積蓄到有一二百兩金銀嘅。 |
|
|
|
212 |
|
00:22:17,284 --> 00:22:21,681 |
|
有啊,噉你快啲執拾啦,我就要放火燒庵㗎喇。 |
|
|
|
213 |
|
00:22:22,965 --> 00:22:26,147 |
|
師父,你要唔要食啲酒肉啊? |
|
|
|
214 |
|
00:22:27,035 --> 00:22:28,504 |
|
有誒攞啲嚟請我食啦。 |
|
|
|
215 |
|
00:22:29,093 --> 00:22:31,353 |
|
噉請師父入庵裏便食啦。 |
|
|
|
216 |
|
00:22:31,841 --> 00:22:35,681 |
|
哦,你想搵人嚟暗算我呀? |
|
|
|
217 |
|
00:22:36,923 --> 00:22:41,068 |
|
奴家有幾多個頭吖,敢氹師父咩? |
|
|
|
218 |
|
00:22:42,536 --> 00:22:48,588 |
|
武行者跟嗰個女人入到庵,見到窗口旁邊張枱上便,擺住有酒有肉。 |
|
|
|
219 |
|
00:22:49,555 --> 00:22:51,808 |
|
武行者攞隻大碗食咗一輪。 |
|
|
|
220 |
|
00:22:53,223 --> 00:22:58,518 |
|
嗰個女人執拾好啲金銀財帛喇,武行者就喺裏便放起火嚟咯噃。 |
|
|
|
221 |
|
00:22:59,370 --> 00:23:03,477 |
|
嗰個女人捧住一包金銀,獻畀武行者,乞求性命啦。 |
|
|
|
222 |
|
00:23:04,262 --> 00:23:10,206 |
|
武行者就話:我唔要你嘅,你自己攞去養自己啦,快啲走,快啲走! |
|
|
|
223 |
|
00:23:11,238 --> 00:23:14,800 |
|
嗰個女人拜謝咗之後,自己落山就扯咗咯。 |
|
|
|
224 |
|
00:23:15,745 --> 00:23:19,022 |
|
武行者將兩個屍首,都擗埋喺火裏便燒。 |
|
|
|
225 |
|
00:23:19,838 --> 00:23:24,954 |
|
插返好兩把戒刀,漏夜過咗嶺,一路行去青州。 |
|
|
|
226 |
|
00:23:26,503 --> 00:23:39,233 |
|
喺路上又行咗十幾日,但凡經嗰啲村坊、路邊嘅店舖,市鎮城鄉,果然都有榜文掛晒喺處,要嚟捕獲武松。 |
|
|
|
227 |
|
00:23:40,196 --> 00:23:48,320 |
|
不過,雖然到處都有榜文啊,之武松啊已經做咗行者嘞,一路就冇人盤問佢喎。 |
|
|
|
228 |
|
00:23:48,535 --> 00:23:51,471 |
|
所以呢呢件事都係孫二娘叻啊。 |
|
|
|
229 |
|
00:23:52,975 --> 00:23:56,714 |
|
當時呢已經係十一月,天氣就好冷。 |
|
|
|
230 |
|
00:23:57,258 --> 00:24:03,313 |
|
有一日,武行者一路佢都買酒買肉食㗎喇,只係頂唔住個天咁冷。 |
|
|
|
231 |
|
00:24:04,263 --> 00:24:09,401 |
|
佢上咗一座土岡,望見前面又有一座高山,十分險峻。 |
|
|
|
232 |
|
00:24:10,375 --> 00:24:14,693 |
|
武行者落咗土岡行咗三五里路,就見到有間酒店。 |
|
|
|
233 |
|
00:24:15,661 --> 00:24:19,875 |
|
門口呢有一道清清嘅溪水,屋後呢就係大山。 |
|
|
|
234 |
|
00:24:21,228 --> 00:24:23,198 |
|
佢入到間酒店坐落就嗌喇: |
|
|
|
235 |
|
00:24:24,103 --> 00:24:28,563 |
|
主人家,打兩角酒嚟先,有肉就賣啲嚟食啦。 |
|
|
|
236 |
|
00:24:29,856 --> 00:24:31,319 |
|
店主人行過嚟話喇: |
|
|
|
237 |
|
00:24:31,905 --> 00:24:35,765 |
|
師父,酒呢有啲白酒,肉就賣晒咯喎。 |
|
|
|
238 |
|
00:24:36,830 --> 00:24:38,376 |
|
噉啊攞酒嚟頂冷啦。 |
|
|
|
239 |
|
00:24:39,556 --> 00:24:47,581 |
|
店主人就走去打咗兩角酒,用隻大碗噉斟嚟,畀武松飲,又攞咗一碟熟菜畀佢送酒。 |
|
|
|
240 |
|
00:24:48,340 --> 00:24:53,324 |
|
冇幾耐,飲晒兩角酒嘞,又叫再打兩角酒嚟。 |
|
|
|
241 |
|
00:24:54,249 --> 00:24:57,392 |
|
店主人又打咗兩角酒,大碗噉斟嚟啦。 |
|
|
|
242 |
|
00:24:58,288 --> 00:25:05,483 |
|
武行者係一味飲,其實佢先頭過個土岡嗰陣呢,已經有三四分酒意㗎喇。 |
|
|
|
243 |
|
00:25:06,065 --> 00:25:11,062 |
|
而家連氣飲咗四角酒喎,又畀啲北風一吹,酒又湧上嚟啦。 |
|
|
|
244 |
|
00:25:12,145 --> 00:25:16,904 |
|
武松大聲噉嗌話:主人家,你真係冇嘢賣呀? |
|
|
|
245 |
|
00:25:17,087 --> 00:25:22,675 |
|
喂,你自己食嗰啲肉,讓啲畀我食都好吖,一齊畀錢你就係啦。 |
|
|
|
246 |
|
00:25:23,605 --> 00:25:29,942 |
|
個店主人就笑住話喇:哈哈哈,都未曾見過你噉嘅出家人嘅一味要飲酒要肉食。 |
|
|
|
247 |
|
00:25:30,643 --> 00:25:33,859 |
|
之去邊處搵畀你吖師父,對唔住喇。 |
|
|
|
248 |
|
00:25:34,756 --> 00:25:37,691 |
|
我又唔係白食你嘅,誒點解唔賣畀我啊? |
|
|
|
249 |
|
00:25:38,770 --> 00:25:43,993 |
|
我都同你講過咯,就係得呢啲白酒咋嘛冇第樣嘢賣呢。 |
|
|
|
250 |
|
00:25:44,903 --> 00:25:50,683 |
|
正喺度講緊,只見外便有一條大漢,帶住三四個人入嚟酒店。 |
|
|
|
251 |
|
00:25:51,797 --> 00:25:53,284 |
|
武行者睇下嗰個大漢: |
|
|
|
252 |
|
00:25:54,328 --> 00:25:59,640 |
|
只見佢頭戴赤色嘅魚尾頭巾,身穿綠色嘅戰袍; |
|
|
|
253 |
|
00:26:00,263 --> 00:26:03,313 |
|
生得面圓耳大,唇闊口方; |
|
|
|
254 |
|
00:26:03,825 --> 00:26:09,254 |
|
七尺以上嘅身材,二十四五歲嘅年紀,真係相貌堂堂啊。 |
|
|
|
255 |
|
00:26:10,545 --> 00:26:15,895 |
|
嗰條大漢帶住幾個人入嚟店裏便,個主人就笑容滿面噉迎接佢話: |
|
|
|
256 |
|
00:26:16,188 --> 00:26:17,214 |
|
大郎請坐啦。 |
|
|
|
257 |
|
00:26:18,012 --> 00:26:21,571 |
|
嗰個大漢話喇:我吩咐你嘅安排好啦嘛? |
|
|
|
258 |
|
00:26:22,052 --> 00:26:26,963 |
|
哎,整掂晒喇,雞同埋肉都煮熟咗咯,就係等大郎嚟啫,嘿嘿嘿。 |
|
|
|
259 |
|
00:26:27,888 --> 00:26:30,042 |
|
我嗰埕青花甕酒喺邊處啊? |
|
|
|
260 |
|
00:26:30,413 --> 00:26:31,960 |
|
有,有,有,喺處嚟啊。 |
|
|
|
261 |
|
00:26:33,196 --> 00:26:37,322 |
|
嗰條大漢就帶住啲人,就喺武行者對席上首坐落。 |
|
|
|
262 |
|
00:26:38,225 --> 00:26:44,816 |
|
店主人呢,捧咗一埕青花甕酒嚟,開咗泥頭,倒喺一個大白盆裏便。 |
|
|
|
263 |
|
00:26:45,794 --> 00:26:54,300 |
|
武行者偷眼一睇,嘿呀,原來係一埕藏咗好耐嘅靚酒,嗰啲風將酒嘅香味吹過嚟。 |
|
|
|
264 |
|
00:26:54,831 --> 00:27:04,366 |
|
武行者聞嗰個酒香味,嘩,香啊!喉嚨痕到伸出隻手,痕不得衝過去搶嚟飲啊。 |
|
|
|
265 |
|
00:27:05,336 --> 00:27:13,070 |
|
只見店主人又去廚房,用個托盤啊捧咗一對熟雞,一大碟瘦肉出嚟,放喺嗰個人嘅面前; |
|
|
|
266 |
|
00:27:13,343 --> 00:27:17,335 |
|
跟住又擺咗幾味餸,就𢳂啲酒去坐熱咯噃。 |
|
|
|
267 |
|
00:27:18,725 --> 00:27:25,438 |
|
武行者睇下自己面前,就係得一碟咁多熟菜,嘿,唔嬲就假咯。 |
|
|
|
268 |
|
00:27:26,786 --> 00:27:40,159 |
|
正是眼飽肚中饑啊,武行者啲酒又發作啦,痕不得一錘就打爛嗰張枱,佢大聲噉嗌話:主人家你嚟!你呢個傢伙真係會欺負客人喇! |
|
|
|
269 |
|
00:27:41,315 --> 00:27:47,813 |
|
個店主人就即刻走過嚟話啦:師父你唔好嬲你唔好嬲,要酒飲就好好噉講。 |
|
|
|
270 |
|
00:27:48,670 --> 00:27:52,903 |
|
武行者瞪大雙眼喝佢話:你呢個傢伙真係冇道理! |
|
|
|
271 |
|
00:27:53,822 --> 00:27:59,349 |
|
呢啲青花甕酒同埋雞肉之類,點解唔賣畀我?我一樣畀錢你咋嘛! |
|
|
|
272 |
|
00:28:00,188 --> 00:28:10,046 |
|
店主人就話:青花甕酒同埋啲雞肉啊都係個大郎屋企自己攞嚟嘅,不過佢借我間店嚟坐下飲酒嘅啫。 |
|
|
|
273 |
|
00:28:11,117 --> 00:28:18,087 |
|
武行者個心一味恨食,邊處聽佢解釋咁多吖,猛噉喝佢話:你放屁,你放屁! |
|
|
|
274 |
|
00:28:19,288 --> 00:28:24,837 |
|
店主人就話喇:都未曾見過你噉嘅出家人,咁蠻都有嘅。 |
|
|
|
275 |
|
00:28:25,530 --> 00:28:28,562 |
|
老爺點樣蠻法啊?我白食你㗎! |
|
|
|
276 |
|
00:28:29,566 --> 00:28:33,605 |
|
我都未曾見過出家人自己叫自己做老爺嘅真係。 |
|
|
|
277 |
|
00:28:34,723 --> 00:28:47,152 |
|
武行者聽咗,跳起身嚟,叉開五隻手指,對住店主人塊面,啪噉一巴,將嗰个店主人呀打到舂幾舂,撞咗過去嗰便。 |