srt/mouzaakdung/007.srt

1
00:00:24,096 --> 00:00:36,369
每當一提起毛澤東，啲人特別係嗰啲三四十歲以上嘅人啊，就不禁會想到佢嘅政治業績，嚴酷鬥爭，軍事生涯；

2
00:00:37,176 --> 00:00:39,840
就會喺腦海裏便出現噉樣一啲形象：

3
00:00:40,892 --> 00:00:46,800
橘子洲頭看萬山紅遍，雪山草地艱難跋涉；

4
00:00:47,789 --> 00:00:53,553
延安窯洞裏便伏案執筆，飛機沿梯上嘅揮手之間；

5
00:00:54,383 --> 00:01:01,186
廬山上嘅冷眼向洋看世界，天安門上檢閲百萬大軍；

6
00:01:02,377 --> 00:01:06,265
會客廳裏便嘅接見外賓，等等等等。

7
00:01:08,053 --> 00:01:18,478
佢喺啲人嘅回憶裏便，彷彿係一位純政治嘅偉人，彷彿佢嘅一言一行，一舉一動都帶有政治色彩。

8
00:01:19,982 --> 00:01:22,876
但係而家啲人開始有噉樣嘅渴望喇：

9
00:01:24,247 --> 00:01:25,739
呢啲就係佢嘅全部咩？

10
00:01:26,922 --> 00:01:32,001
作為生活裏便嘅毛澤東，佢仲有邊啲好少畀人知道嘅側面呢？

11
00:01:32,820 --> 00:01:37,555
佢仲有邊啲同於常人，而又異於常人嘅生活情趣呢？

12
00:01:38,573 --> 00:01:41,628
佢亦有人哋唔理解嘅辛酸苦衷嗎？

13
00:01:42,666 --> 00:01:45,377
佢亦有無法排解嘅孤獨寂寞嗎？

14
00:01:46,522 --> 00:01:52,501
特別係佢垂暮之年，有邊啲同普通中國人極相類似嘅悲歡呢？

15
00:01:53,085 --> 00:02:02,141
甚至，仲有人噉樣諗：喺佢生命嘅最後旅程之中，佢嘅神志，係咪仲清醒啊？

16
00:02:03,591 --> 00:02:09,635
毛澤東係人，唔係神，呢點已經越嚟越畀大家公認。

17
00:02:10,347 --> 00:02:16,240
好多傳聞逸事，好多回憶紀實，都係呢個觀點嘅佐證。

18
00:02:17,442 --> 00:02:24,993
追求新鮮，喜歡青春嘅活力，呢啲係人嘅本性，毛澤東亦唔例外。

19
00:02:26,652 --> 00:02:32,182
小孟嚟到主席身邊工作開始嗰段時期啊，主席十分高興。

20
00:02:32,836 --> 00:02:41,058
小孟嘅一舉一動，佢睇到都覺得順眼，噉小孟對佢嘅一啲提醒勸説呢，佢都鐘意聽嘅。

21
00:02:42,741 --> 00:02:48,692
喺小孟啱啱嚟主席身邊嘅時候，佢身邊有兩個工作人員。

22
00:02:49,493 --> 00:02:55,794
一個係張玉鳳，係佢嘅生活機要秘書，仲有一個護士小李。

23
00:02:57,049 --> 00:03:07,720
小李性格爽朗，心直口快，行起路嚟呀好似一陣風噉，講説話乾淨利落，頗有啲男仔嘅氣概。

24
00:03:08,619 --> 00:03:12,069
有好長一段時間，佢負責護理主席嘅生活。

25
00:03:13,221 --> 00:03:17,327
但係漸漸漸漸，小李有啲不能勝任喇。

26
00:03:18,655 --> 00:03:22,807
有一次，主席打側瞓喺床上面睇書。

27
00:03:23,638 --> 00:03:28,677
小李見到佢出咁多汗，就用毛巾同主席抹下個背脊。

28
00:03:29,746 --> 00:03:33,251
佢用毛巾上上下下來回噉抹咗幾下。

29
00:03:34,106 --> 00:03:42,202
唔知係因為抹得重過頭呢，定係騷擾咗佢睇書嘞，主席唔高興嘞，不過主席冇出聲。

30
00:03:43,331 --> 00:03:49,656
本來佢用一隻手將嗰部書卷成一個紙筒噉轉住嚟睇嘅，呢個係佢嘅習慣喇。

31
00:03:50,492 --> 00:03:56,940
突然之間，佢好快噉用卷住嘅書向後一打，打正小李嘅手背。

32
00:03:57,976 --> 00:04:02,686
當時小李失驚無神噉畀佢打咗一下，搞到個心好難受。

33
00:04:03,649 --> 00:04:05,717
收尾佢對張玉鳳訴苦話：

34
00:04:06,834 --> 00:04:11,392
我好心好意幫主席擦背脊，佢用本書嚟打我。

35
00:04:12,012 --> 00:04:14,914
佢有意見咪就講咯，點解對我噉樣啫？

36
00:04:16,118 --> 00:04:24,900
張玉鳳啊同佢解釋話：可能你嘅動作太過生硬喇，主席年紀大嘞，亦有啲怪脾氣。

37
00:04:25,801 --> 00:04:30,464
過咗幾日，小孟、小張同主席一齊食芒果。

38
00:04:31,520 --> 00:04:37,281
啱啱食咗幾啖啫，主席話：將呢啲留畀小李食啦。

39
00:04:38,577 --> 00:04:42,484
當張玉鳳將呢件事講畀小李聽嘅時候，小李話：

40
00:04:43,383 --> 00:04:47,327
主席仲喺度想住我，我以為佢討厭我添。

41
00:04:48,450 --> 00:04:52,658
又過咗幾日，主席見到小李就主動向佢賠禮道歉。

42
00:04:53,343 --> 00:04:58,766
主席話：嗰日係我嘅脾氣唔好，請你原諒。

43
00:04:59,521 --> 00:05:05,512
小李話：你如果對我有意見，你就講畀我聽啦，我會注意嘅。

44
00:05:06,379 --> 00:05:08,076
呢件事就噉樣過咗去嘞。

45
00:05:08,906 --> 00:05:15,877
但係以後好多事情啊，都使小李感覺到主席對佢唔滿意，搞到佢左右為難。

46
00:05:17,895 --> 00:05:26,313
有一日下午，小李喺主席身邊值班，主席睇咗一段時間嘅書就忽然間話：出去啦。

47
00:05:27,374 --> 00:05:32,132
主席濃重嘅湖南口音，本來就使佢嘅説話好難聽得懂嘅。

48
00:05:33,038 --> 00:05:40,758
雖然小李大概估到佢係話出去啊，不過佢仲未反應過嚟，主席又講咗聲：出去。

49
00:05:41,923 --> 00:05:47,228
小李呢下確實係聽清係出去喇，於是佢就離開咗主席嘅卧室。

50
00:05:48,689 --> 00:05:53,894
小李行開之後，過咗一段時間，突然間聽見主席撳唥鐘。

51
00:05:54,463 --> 00:05:58,717
但係佢又唔敢入去噃，佢認為主席肯定係發脾氣嘞。

52
00:05:59,691 --> 00:06:08,235
當小孟入去之後，先至搞清楚個意思，原來係通報外便嘅警衞人員，主席自己要出去行下。

53
00:06:10,161 --> 00:06:15,308
漸漸，小李護理主席，主席覺得有啲唔滿意嘞。

54
00:06:16,592 --> 00:06:26,684
有一次，小孟有第啲事情要做，就對小李話：你喂主席食西瓜啦，我已經將啲核，冚𠾴唥挑晒出嚟㗎喇。

55
00:06:27,760 --> 00:06:35,833
但係小李要嚟喂主席食嘅時候，主席卻擺下隻手，指住小孟話：仲係請佢嚟餵啦。

56
00:06:36,803 --> 00:06:41,877
類似呢啲噉嘅幾件事情發生之後啊，小李亦覺得冇意思喇。

57
00:06:42,622 --> 00:06:46,514
喺組織安排之下，佢就出去外便工作喇。

58
00:06:47,833 --> 00:06:52,976
為咩嘢事主席對小李屢次發脾氣，覺得唔順心呢？

59
00:06:53,918 --> 00:07:00,552
呢個係小李本身嘅原因，抑或係主席自身嘅心理呢？大概係兩樣都有啦。

60
00:07:01,473 --> 00:07:05,997
小李啱啱嚟主席身邊嘅時候，亦冇發生過噉樣嘅事情嘅。

61
00:07:07,688 --> 00:07:12,885
小李同小孟喺主席身邊嘅時間，可以話係前腳後腳。

62
00:07:14,092 --> 00:07:18,146
有一段時間佢哋兩個都作為護士喺主席身邊工作嘅。

63
00:07:19,632 --> 00:07:24,885
有一日，主席同小李傾偈，仲順口唸咗兩句詩：

64
00:07:26,386 --> 00:07:33,647
鳳雲閣下奇兒在，鼓角燈前老淚多。

65
00:07:34,651 --> 00:07:37,740
小李聽咗冇完全聽懂，噉佢話：

66
00:07:38,403 --> 00:07:41,688
主席啊，你將呢兩句詩寫落嚟畀我睇下。

67
00:07:42,549 --> 00:07:49,112
於是主席攞起鉛筆，喺一張白紙上，好認真噉寫出嚟，然後遞畀小李。

68
00:07:50,069 --> 00:07:53,261
小李呢次睇清楚喇，佢問主席話：

69
00:07:54,090 --> 00:07:57,212
呢啲係你自己嘅詩吖，定係引用嘅詩啊？

70
00:07:58,155 --> 00:08:02,119
主席話：呢啲係我借用嘅詩句。

71
00:08:03,243 --> 00:08:06,774
呢兩句詩正係表達咗我而家嘅心境。

72
00:08:07,850 --> 00:08:14,125
我見到你哋，見到你同小孟嘅心情，就係噉樣㗎喇。

73
00:08:15,571 --> 00:08:20,376
小李、小孟都係毛澤東多年唔見嘅朋友。

74
00:08:21,218 --> 00:08:24,153
佢哋都經歷咗磨難，度過咗坎坷。

75
00:08:24,993 --> 00:08:31,703
喺佢哋生活嘅道路上，既有美麗柔和嘅風光，又有茁壯奇險嘅山川；

76
00:08:32,562 --> 00:08:36,255
既聽過啾啾嘅鳥鳴，又聽過風暴嘅呼嘯；

77
00:08:37,362 --> 00:08:40,824
既睇過淙淙嘅飛泉又睇過洶湧嘅波濤。

78
00:08:41,390 --> 00:08:46,452
當然，毛澤東會覺得佢哋係鳳雲閣下奇兒在嘞。

79
00:08:47,582 --> 00:08:53,157
而老年嘅毛澤東，喺佢發動嘅大革命之中，亦覺得筋疲力竭。

80
00:08:54,131 --> 00:09:03,953
各種事件嘅衝擊，各種運動嘅風浪嘅雜擾，永遠喺度追求而又永遠達唔到嘅嗰種理想境界嘅苦惱。

81
00:09:04,923 --> 00:09:15,675
親人相繼離去，久病纏身嘅痛苦，都使佢產生咗鼓角燈前老淚多個孤寂、蒼涼之感啊。

82
00:09:17,658 --> 00:09:21,567
毛澤東喺小李啱啱嚟嘅時候，亦係同佢相處得唔錯嘅。

83
00:09:22,341 --> 00:09:25,963
佢亦經常同小李開玩笑，説長論短。

84
00:09:27,610 --> 00:09:32,900
小李進入中南海嘅時候剛剛結婚，並且好快就懷咗孕。

85
00:09:34,026 --> 00:09:39,641
佢考慮啱啱嚟工作就懷孕，工作會受影響，就決定去做人工流產。

86
00:09:40,883 --> 00:09:46,794
當主席知道呢件事之後就表示反對，佢話，噉樣對身體唔好。

87
00:09:47,983 --> 00:09:54,223
主席仲係對小李滿意嘅，關懷嘅，不過收尾為咩嘢就發生變化嘞呢？

88
00:09:56,025 --> 00:10:00,272
點解天長日久，就難免碰碰撞撞呢？

89
00:10:01,804 --> 00:10:07,706
小孟個護理就咁合意？恐怕心理狀態亦有好大嘅作用嘅。

90
00:10:08,861 --> 00:10:12,966
小孟嚟咗之後，主席時常同佢有説有笑。

91
00:10:13,731 --> 00:10:21,738
飯後茶餘喺花園小徑散步，喺卧室、客廳裏便傾偈，顯得十分和諧。

92
00:10:22,967 --> 00:10:25,956
主席時時都搞到小孟開懷大笑。

93
00:10:26,942 --> 00:10:31,061
佢哋喺隨心所欲之中，透露出做人嘅自在啊。

94
00:10:32,584 --> 00:10:40,557
人嘅智力唔發展到一定程度就唔會有幽默，多一啲幽默，生活裏便就多一啲歡樂。

95
00:10:42,565 --> 00:10:46,088
孟夫子，嚟嚟，我同你講隻古仔。

96
00:10:46,982 --> 00:10:50,725
主席鐘意用孟夫子呢個名嚟稱呼小孟㗎。

97
00:10:52,193 --> 00:10:55,284
噉小孟將張椅向主席嘅身邊搬近一啲。

98
00:10:56,467 --> 00:11:02,222
主席用難懂但係仲能夠令人聽得懂嘅湖南話，同小孟講古仔嘞。

99
00:11:03,162 --> 00:11:14,847
呢陣時嘅小孟，就好似幾歲大嘅時候，聽爺爺嫲嫲講嗰啲美麗動人嘅傳説故事一樣，聽得非常專心非常入迷。

100
00:11:15,918 --> 00:11:23,618
主席話：有一個人，喺自己條頸處呢捉到一只虱乸。

101
00:11:24,604 --> 00:11:33,880
就怕畀人哋話自己污糟，連忙掟咗落地，佢話：我以為係一隻虱乸喎，原來唔係一隻虱乸。

102
00:11:34,717 --> 00:11:36,835
噉另外一人呢就即刻執起嚟話：

103
00:11:37,627 --> 00:11:42,091
我以為唔係隻虱乸，哈原來係隻虱乸。

104
00:11:43,398 --> 00:11:52,678
小孟聽完呢隻簡單到唔能夠再簡單嘅古仔，碌住佢嗰對清澈如水嘅大眼睛，好似一個唔懂事嘅細佬哥噉問：

105
00:11:53,665 --> 00:11:57,427
呢隻古仔有咩嘢意思啫，一啲都唔好聽嘅。

106
00:11:58,381 --> 00:12:01,887
傻女，你乜嘢都唔懂啊。

107
00:12:02,725 --> 00:12:11,402
呢隻古仔就係話畀我哋聽，一個人，要講老實説話嘛，虛偽嘅人，真係可笑。

108
00:12:12,337 --> 00:12:18,050
小孟聽咗恍然大悟，於是佢亦覺得噉樣嘅古仔好有意思喇。

109
00:12:18,166 --> 00:12:24,027
佢話：主席啊，再講一隻我聽啦，睇下我能唔能夠估到係咩嘢意思。

110
00:12:25,227 --> 00:12:27,699
主席又同小孟講咗另外一隻古仔。

111
00:12:29,287 --> 00:12:38,618
有一日，乾隆皇帝同一個大臣去到一間廟，迎面係一個大肚彌勒佛。

112
00:12:39,383 --> 00:12:44,884
噉乾隆就問大臣，彌勒佛為咩嘢對住我笑啊噉。

113
00:12:45,852 --> 00:12:49,327
嗰個大臣話：佛見佛笑吖嘛。

114
00:12:49,878 --> 00:12:52,020
乾隆聽咗就好高興。

115
00:12:53,089 --> 00:13:02,131
當佢行去佛嘅側面，行咗幾步之後，又擰轉頭一睇，見到彌勒佛對住嗰個大臣笑噃。

116
00:13:03,014 --> 00:13:07,876
於是又問嗰個大臣喇：彌勒佛為咩嘢亦對你笑呢？

117
00:13:08,788 --> 00:13:14,276
嗰個大臣趕緊回答話，誒佢笑我今生不能成佛啊。

118
00:13:14,968 --> 00:13:25,073
小孟聽到呢度，咔咔聲噉笑起嚟，佢連忙話：我知喇我知喇，我知道呢隻古仔係咩嘢意思喇，係講嗰個大臣會拍馬屁。

119
00:13:26,360 --> 00:13:34,248
主席岌一岌頭稱讚佢話：進步好快嘛，哈哈哈，你呢個傻女，真係聰明喇。

120
00:13:35,745 --> 00:13:41,229
就係噉樣，主席高興嘅時候經常同小孟講一啲有趣嘅故事。

121
00:13:42,317 --> 00:13:48,384
呢啲故事講起嚟非常輕鬆自然，有一種強烈嘅幽默感。

122
00:13:49,598 --> 00:13:51,952
佢哋相處得十分和諧啊。

123
00:13:52,881 --> 00:13:59,976
有一日，主席將詩刊雜誌就嚟要發表嘅佢嘅兩首詞嘅清樣攞畀小孟。

124
00:14:00,657 --> 00:14:06,900
主席話：小孟，請你將呢兩首詞讀畀我聽下。

125
00:14:08,033 --> 00:14:11,722
噉小孟攞過嚟亦冇睇一次先，馬上就讀喇。

126
00:14:13,001 --> 00:14:17,726
念奴嬌，鳥兒問答，一九六五年秋。

127
00:14:18,922 --> 00:14:23,950
鯤鵬展翅，九萬里，翻動扶搖羊角。

128
00:14:24,877 --> 00:14:29,257
背負青天朝下看，都是人間城郭

129
00:14:29,937 --> 00:14:34,296
炮火連天，彈痕遍地，嚇倒蓬間雀。

130
00:14:34,885 --> 00:14:37,990
怎麼得了，哎呀，我要飛躍。

131
00:14:38,855 --> 00:14:43,827
借問君去何方，雀兒答道：有仙山瓊閣。

132
00:14:44,405 --> 00:14:48,349
不見前年秋月朗，定了三家條約。

133
00:14:49,048 --> 00:14:53,188
還有吃的，土豆燒熟了，再加牛肉。

134
00:14:53,893 --> 00:14:57,293
不須放屁！試看天地翻覆。

135
00:14:58,344 --> 00:15:05,247
小孟用好高聲好快噉讀，當佢讀到不須放屁呢句嘅時候，佢咭聲噉笑出嚟。

136
00:15:05,928 --> 00:15:13,028
主席啊，你寫唔准放屁吖，之你今日啊放咗二十八個屁，我都同你數住㗎喇。

137
00:15:13,739 --> 00:15:18,815
啊，你仲同我記黑賬添呀？主席亦都笑喇。

138
00:15:19,591 --> 00:15:29,187
主席話：人有邊個唔放屁呢？屁，人之氣也，五穀雜糧之氣也。

139
00:15:29,769 --> 00:15:35,669
放屁者洋洋得意，聞屁者垂頭喪氣啊。

140
00:15:36,187 --> 00:15:40,194
小孟聽咗笑到前仰後合，笑到肚都赤。

141
00:15:40,950 --> 00:15:45,725
小孟一邊笑一邊話：你點解喺詞裏便寫不許放屁啫。

142
00:15:46,826 --> 00:15:50,176
係兩件事吖嘛，孟夫子。

143
00:15:51,162 --> 00:15:59,717
小孟嚟到主席身邊嘅時候，主席，已經有白內障，好多人都勸佢做手術，佢總係唔願意。

144
00:16:00,489 --> 00:16:09,354
就好似勸佢食藥一樣，佢時時都話：醫生嘅説話唔好聽啊，至多只能夠聽一半啫。

145
00:16:10,709 --> 00:16:13,388
有一日上午，小孟對主席話：

146
00:16:14,347 --> 00:16:20,007
你不如做個手術啦，好簡單啫嘛，手術之後你就能夠睇清楚我咯。

147
00:16:21,239 --> 00:16:27,811
唔知點解，呢次主席冇表示反對，不過當時呢亦冇岌頭答應。

148
00:16:28,870 --> 00:16:36,340
主席嘅習慣就係噉㗎喇，同意做個事，不一定立刻答應嘅，要做個事呢，馬上就去做。

149
00:16:37,668 --> 00:16:43,115
就喺呢日嘅下午，主席對小孟話：我要做手術。

150
00:16:44,346 --> 00:16:48,316
小孟聽咗，即刻打電話通知主席嘅醫務人員。

151
00:16:49,208 --> 00:16:52,606
喺半個小時之後，一切準備就緒嘞。

152
00:16:53,923 --> 00:17:03,430
原來好多人多次勸佢動手術，雖然佢冇同意啊，但係呢啲眼科醫生，早就喺幾個月之前就做好咗準備。

153
00:17:04,512 --> 00:17:14,639
就喺佢由卧室去客廳嘅闊闊嘅通道上，早就佈置咗一間小小嘅手術室，預備好消毒同手術用嘅器具。

154
00:17:15,181 --> 00:17:25,347
而且喺呢次之前，眼科專家唐由之大夫，為八十歲高齡嘅老人做咗四個噉樣嘅手術，都相當成功㗎。

155
00:17:25,730 --> 00:17:30,502
當然，噉做亦係為咗同主席做呢個手術取得經驗。

156
00:17:32,006 --> 00:17:38,178
呢次手術，就係唐由之大夫嚟做嘅，係用咗針撥嘅方法。

157
00:17:39,654 --> 00:17:47,754
將主席推到小小手術室之後，冇幾耐，唐大夫問主席話：可以開始啦嘛？

158
00:17:48,643 --> 00:17:50,103
主席輕輕岌一岌頭。

159
00:17:51,027 --> 00:17:57,512
唐大夫喺主席嘅左眼眼角部位打咗一針麻藥，部位搵到準確無誤。

160
00:17:58,544 --> 00:18:02,522
打完針之後，主席突然間提出要聽京劇。

161
00:18:03,426 --> 00:18:11,711
小孟即刻搵咗唱片嚟，用電唱機放咗啲京劇李陵碑，佢知道呢個係主席平時最鐘意聽嘅。

162
00:18:13,085 --> 00:18:16,788
主席一便聽京劇，大夫一便同佢做手術。

163
00:18:17,743 --> 00:18:21,136
前後用咗將近一個小時啦，非常順利。

164
00:18:22,030 --> 00:18:25,868
手術之後，唐大夫同主席戴上咗眼罩。

165
00:18:27,686 --> 00:18:34,874
手術後嘅第二日，張尤敏大夫同主席打開眼罩，睇下情況，滴咗啲眼藥水。

166
00:18:35,164 --> 00:18:46,170
啱啱除咗眼罩，主席一下覺得眼前係咁明亮，眼前嘅一切都清清楚楚，連老眼昏花嘅現象亦驟然消失嘞。

167
00:18:46,734 --> 00:18:52,436
佢好興奮啊佢話：好喇，好喇，手術做得好。

168
00:18:52,746 --> 00:18:56,045
唐大夫，我睇唔使再戴眼罩喇。

169
00:18:56,848 --> 00:19:01,465
就係噉樣，本來應該再戴三日嘅眼罩就戴咗一日啫。

170
00:19:02,621 --> 00:19:06,851
呢次眼科手術，主席係聽咗小孟嘅勸告。

171
00:19:08,480 --> 00:19:11,558
從此之後，主席又配咗副眼鏡。

172
00:19:12,404 --> 00:19:17,266
因為視力嘅恢復啊，使佢有好長一段時間非常愉快嘅。

173
00:19:18,957 --> 00:19:25,539
過咗冇幾耐，有一日下午，小孟着住一條米黃色嘅裙出現喺主席面前。

174
00:19:26,774 --> 00:19:31,243
主席用一種審視嘅眼光睇住佢，然後擰擰頭話：

175
00:19:32,606 --> 00:19:41,693
呢條裙嘅顏色唔好睇，你去做條紅裙着啦，玫瑰紅色嘅，算係我送畀你嘅。

176
00:19:43,226 --> 00:19:51,130
小孟去紅都做一件紅色凡爾丁嘅連衣裙，做好之後，即刻着起嚟畀主席睇。

177
00:19:52,009 --> 00:19:56,673
主席一睇，佢嗰對已經顯得灰暗嘅眼睛放出光彩。

178
00:19:57,358 --> 00:20:03,440
佢話：我就鐘意噉樣嘅玫瑰紅色，好睇。