srt/saamgwokjinji/005.srt

1
00:00:01,502 --> 00:00:05,339
董卓喺溫明園大宴文武百官。

2
00:00:05,997 --> 00:00:13,272
喺宴會上，佢提出嚟話要廢咗而家呢個皇帝啊，就另外立陳留王做皇帝噉吖。

3
00:00:13,586 --> 00:00:18,962
嘩嗨，啲文武百官聽咗，冇個敢出聲。

4
00:00:20,293 --> 00:00:28,723
沉默咗一陣，突然間，有個人推開張枱行出嚟，企喺大廳當中，大聲噉話：

5
00:00:28,960 --> 00:00:36,118
唔得，唔得！你係乜嘢人啊？居然講啲噉嘅說話，咁大口氣？

6
00:00:36,681 --> 00:00:47,190
當今皇上乃係先帝嘅嫡子，向來毫無過失，點可以亂講廢立啊？你想欺君篡位係嘛？

7
00:00:48,243 --> 00:00:54,085
董卓一睇，原來呢個人啊係荊州刺史丁原。

8
00:00:54,960 --> 00:01:03,102
董卓發火鬧佢：順我者生，逆我者死！𠻘聲掹出把劍，想斬丁原嘞噃。

9
00:01:04,117 --> 00:01:18,832
李儒就一眼關七，佢望見丁原背後有個人，生得氣宇軒昂，威風凜凜，手執一支方天畫戟，嗰雙眼呀嬲到出火噉睩到實一實。

10
00:01:19,491 --> 00:01:22,230
李儒醒水，佢急急勸董卓話：

11
00:01:22,490 --> 00:01:31,087
嘿嘿嘿嘿，誒今日宴會咁高興，無謂談論國事喇。等第日喺都堂再嚟議論都唔遲吖。

12
00:01:31,770 --> 00:01:38,017
都堂啊係議論朝政嘅地方，就類似今日嘅會議大廳之類個地方啦。

13
00:01:38,943 --> 00:01:41,903
噉當時大家都勸丁原唔好爭論嘞。

14
00:01:42,583 --> 00:01:44,392
丁原就上馬返咗去。

15
00:01:45,560 --> 00:01:49,868
丁原走咗之後，董卓又嚟問呢班文武百官：

16
00:01:50,327 --> 00:01:55,693
各位，我先頭所講嘅有冇道理啊，啊？

17
00:01:57,002 --> 00:02:00,760
盧植開口嘞，佢話：董大人，你錯喇。

18
00:02:01,520 --> 00:02:09,951
古時商王太甲佢縱慾無道破壞法制，宰相伊尹呢就將佢放逐咗。

19
00:02:10,743 --> 00:02:24,113
又比如先朝昌邑王吖，佢登位先至廿七日，但係所做個壞事就達到三千幾件，因此大將軍霍光就稟告太廟廢咗佢。

20
00:02:24,643 --> 00:02:32,133
今日，皇上年紀雖然係幼小吖，但係佢聰明仁智，絲毫過失都冇喎。

21
00:02:32,735 --> 00:02:44,548
董大人，你乃係外郡嘅刺史一向都冇參與國政，而且又冇伊尹、霍光噉嘅大才，點能夠夾硬主張廢立嘅事呢？

22
00:02:45,255 --> 00:02:56,577
聖人講過：有伊尹之志，則可，無伊尹之志，則篡也。你噉就係奪權篡位嘅嘞噃。

23
00:02:56,977 --> 00:03:00,708
啊！大膽！我殺咗你！

24
00:03:01,585 --> 00:03:05,833
董卓嬲到烚烚聲，掹出把劍行上前嚟想殺盧植。

25
00:03:06,643 --> 00:03:13,313
侍中蔡邕同埋議郎彭伯啊即刻就攔住董卓勸佢話：唔好啊唔好啊！

26
00:03:13,918 --> 00:03:23,113
盧尚書海內之名人人敬重，如果殺咗佢，恐怕天下都會震驚㗎，唔好殺唔好殺啊！

27
00:03:24,097 --> 00:03:27,753
董卓一諗，嗯，冇逳手嘞。

28
00:03:28,718 --> 00:03:32,088
司徒王允啊出嚟打圓場，佢話：

29
00:03:32,760 --> 00:03:43,723
廢立嘅事情係件大事，嘿嘿嘿，酒後商量呢啲事都係唔適宜嘅，誒第日再議啦，啊？第日再議啦。

30
00:03:44,568 --> 00:03:48,497
係啊係啊，王司徒高見，高見啊！

31
00:03:49,214 --> 00:03:52,539
於是文武百官都散咗，各自返去。

32
00:03:54,115 --> 00:04:05,941
當時董卓企喺溫明園門口，忽然間見到有個人揸住支戟，騎住匹馬，喺園門外便𠽤𠽤𡃈𡃈跑嚟跑去。

33
00:04:06,425 --> 00:04:09,932
董卓就問李儒嘞：呢個係邊個嚟啊？

34
00:04:11,135 --> 00:04:18,182
佢係丁原嘅義子，姓呂名布，字奉先。主公啊，你避開下佢好啊。

35
00:04:18,883 --> 00:04:21,031
嗯，好。

36
00:04:22,403 --> 00:04:30,343
董卓就跟住李儒行返入溫明園避開呂布，哈哈，點知避開一次，避唔開第二次喎。

37
00:04:30,602 --> 00:04:36,045
第二日，得到報告話丁原帶領人馬喺城外挑戰嘞噉。

38
00:04:36,460 --> 00:04:41,215
董卓嬲嘞，率領軍馬，帶住李儒就出去迎戰啦。

39
00:04:42,248 --> 00:04:44,032
兩便都列好陣勢嘞。

40
00:04:45,010 --> 00:04:58,976
只見呂布頭頂束髮金冠，身穿百花戰袍，披上唐猊鎧甲，攬住獅蠻寶帶，縱馬挺戟，跟住丁原出到陣前。

41
00:05:00,087 --> 00:05:08,238
丁原就痛罵董卓啊，佢話：國家不幸，閹賊弄權，搞到萬民遭殃。

42
00:05:08,530 --> 00:05:18,382
為咗國家剷除閹賊，你半點功勞都冇，竟然膽敢亂咁講咩廢立，你就係想大亂朝廷啊！

43
00:05:19,668 --> 00:05:27,307
董卓畀丁原鬧到面懵懵，都未嚟得及還口唧，嘩，呂布已經呀飛馬直殺過嚟嘞。

44
00:05:27,760 --> 00:05:30,942
嘿，頂唔住啊，董卓即刻走人。

45
00:05:31,552 --> 00:05:37,093
丁原啊指揮軍隊掩殺過去，打到董卓大敗，退後三十幾里。

46
00:05:37,868 --> 00:05:42,863
董卓扎落營寨之後，召集啲文官武將嚟商量。

47
00:05:43,610 --> 00:05:49,620
董卓話：我睇呂布呢個人，極之厲害啊！

48
00:05:50,698 --> 00:05:56,893
我如果得到呢個人呀，天下無敵啊！乜嘢我都唔使憂喇！

49
00:05:58,052 --> 00:06:10,628
有個人行出嚟話嘞：主公唔使擔心，我同呂布係鄉里嚟，素來都知道佢為人有勇無謀，見利忘義。

50
00:06:11,285 --> 00:06:19,665
我就憑住三寸不爛之舌，說服呂布，使佢乖乖地嚟投降主公，噉好唔好啊？

51
00:06:20,353 --> 00:06:23,261
咦，係就好啊！

52
00:06:23,839 --> 00:06:30,065
董卓高興嘞，睇下，原來講嘢呢個人係虎賁中郎將李肅。

53
00:06:30,900 --> 00:06:34,292
你打算點樣去說呂布嚟投降我呢？

54
00:06:36,002 --> 00:06:41,800
我聽講話主公有一匹日行千里嘅名馬，叫做赤兔。

55
00:06:42,335 --> 00:06:50,040
我想就用呢一匹赤兔馬，再用一啲金銀珠寶，用利嚟收買佢嘅心。

56
00:06:50,223 --> 00:06:58,792
然後我再用一番說話嚟說佢，噉呂布就一定反丁原，嚟投降主公㗎喇。

57
00:07:00,085 --> 00:07:04,952
董卓就問李儒嘞：佢噉講做唔做得過呢？

58
00:07:06,310 --> 00:07:11,972
主公為咗奪取天下，一匹馬咋嘛，有乜嘢唔捨得嘅呢？

59
00:07:12,185 --> 00:07:19,360
冇錯！送匹馬佢，再送黃金一千兩，珍珠幾十粒，玉帶一條！

60
00:07:20,677 --> 00:07:24,155
李肅帶齊禮物，就去呂布個軍營。

61
00:07:25,135 --> 00:07:34,012
佢畀埋伏喺路邊嘅軍士攔住，李肅就話：你哋快啲去報告呂將軍，話佢嘅老朋友嚟探佢。

62
00:07:35,127 --> 00:07:39,303
軍士通報咗之後，呂布就吩咐叫李肅入去。

63
00:07:40,168 --> 00:07:46,893
李肅一見到呂布照例寒暄幾句：哎啊！賢弟呀，分別之後好吖嘛？

64
00:07:47,573 --> 00:07:52,765
哦，原來係兄長，好耐冇見，而家喺邊處啊？

65
00:07:53,630 --> 00:08:02,345
愚兄而家係虎賁中郎將，聽聞賢弟匡扶社稷，為國為民，真係高興到極啊。

66
00:08:02,877 --> 00:08:09,660
誒有一匹好馬，日行千里嘅，渡水登山，如履平地㗎，叫做赤兔。

67
00:08:09,735 --> 00:08:13,612
愚兄特意攞嚟送畀賢弟，意助虎威啊！

68
00:08:13,932 --> 00:08:15,963
哦？唔該畀我睇下。

69
00:08:16,943 --> 00:08:22,815
李肅叫人牽匹馬過嚟，呢匹馬真係名不虛傳喇。

70
00:08:23,335 --> 00:08:28,885
周身上下好似火炭噉嘅紅色，半條雜色毛都冇嘅。

71
00:08:29,473 --> 00:08:34,461
從頭到尾一丈長，從蹄到頸呢八尺高。

72
00:08:34,985 --> 00:08:39,219
佢長嘶一聲，確係有騰空入海嘅威勢㗎。

73
00:08:40,393 --> 00:08:43,437
呂布一見到呢一匹赤兔馬，歡喜到不得了。

74
00:08:43,680 --> 00:08:49,254
哎，兄長將呢一匹龍駒賜畀我，我搵乜嘢嚟報答你好呢？

75
00:08:49,796 --> 00:08:56,360
哈哈哈哈哈哈，愚兄係為咗義氣而嚟，唔係望報答嘅。

76
00:08:57,157 --> 00:09:00,360
呂布就更歡喜嘞，立即吩咐擺酒。

77
00:09:01,987 --> 00:09:05,642
飲咗一輪酒，飲到㷫嘞，李肅就話嘞：

78
00:09:06,859 --> 00:09:12,798
我雖然同賢弟甚少見面啊，之經常見到令尊噃。

79
00:09:13,255 --> 00:09:21,163
吓？兄長你飲醉酒喇，先父過咗身好多年咯，點會時時同兄長見面呢？

80
00:09:21,652 --> 00:09:24,370
哈哈哈哈，兄長你醉嘞，你醉嘞！

81
00:09:25,243 --> 00:09:33,374
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿，我冇醉，我冇講錯喎，我講嘅係而家嘅丁刺史呀。

82
00:09:33,887 --> 00:09:40,298
哦，原來唔係講佢嘅親生老竇，係講佢而家嘅義父丁原。

83
00:09:40,840 --> 00:09:43,470
呂布一聽非常唔好意思嘞。

84
00:09:44,335 --> 00:09:52,540
哦，唉，我而家喺丁原處，亦係出於無奈嘅啫。

85
00:09:53,525 --> 00:10:00,192
賢弟，你有擎天駕海之才，天下邊個唔欽佩你呢？

86
00:10:00,827 --> 00:10:09,550
講到功名富貴，直情易過探囊取物啦，點解話要出於無奈，居人之下噉講啊？

87
00:10:10,920 --> 00:10:14,460
就係怨自己遇唔到一位好嘅主啊。

88
00:10:15,815 --> 00:10:22,748
哈哈哈哈哈哈哈，良禽擇木而棲，賢臣擇主而事。

89
00:10:23,440 --> 00:10:28,088
唔及早把握機會呀，悔恨就遲咯。

90
00:10:29,210 --> 00:10:35,598
係嘞，兄長，你喺朝廷做官，照你睇世間上有邊個係英雄呢？

91
00:10:37,002 --> 00:10:42,560
我仔細觀察過所有嘅大臣，冇一個及得董卓嘅。

92
00:10:43,410 --> 00:10:53,788
董卓嘅為人，敬賢禮士賞罰分明。佢呀，終於有一日會有極大嘅成就㗎。

93
00:10:55,802 --> 00:11:02,418
我都好想去跟佢，但係，唉，最弊就係冇門路吖。

94
00:11:03,827 --> 00:11:06,080
李肅微微一笑，唔出聲。

95
00:11:07,027 --> 00:11:13,525
將啲金銀珠寶、玉帶，一件一件噉擺喺呂布嘅面前。

96
00:11:13,902 --> 00:11:17,332
啊？呢啲嘢點嚟㗎？

97
00:11:18,545 --> 00:11:20,943
請賢弟叫左右啲人行開。

98
00:11:21,918 --> 00:11:22,727
你哋出去！

99
00:11:24,443 --> 00:11:34,988
賢弟，我老實講你聽，呢啲禮物係董公久仰大名，特意叫我帶嚟送畀你㗎。

100
00:11:35,133 --> 00:11:38,825
仲有，赤兔馬亦係董公送㗎。

101
00:11:39,452 --> 00:11:45,992
哎呀，董公對我咁好，我點樣報答佢呢？

102
00:11:47,170 --> 00:11:54,432
賢弟，你睇，好似我噉樣一個庸才，尚且得到虎賁中郎將嘅職位。

103
00:11:54,827 --> 00:11:58,885
你如果去到佢嗰處呀，貴不可言啊！

104
00:11:59,613 --> 00:12:04,655
唉，最弊我連啲多功勞要嚟做見面禮都冇噃。

105
00:12:05,727 --> 00:12:10,958
功勞逳下隻手就有嘞，就怕賢弟你唔做唧。

106
00:12:12,152 --> 00:12:12,963
噉呀。

107
00:12:14,038 --> 00:12:16,347
呂布諗咗好耐，然後佢話嘞：

108
00:12:17,510 --> 00:12:22,886
我想殺咗丁原，帶埋軍隊一齊歸順董卓，好唔好？

109
00:12:23,219 --> 00:12:33,192
哎呀，賢弟啊，你能夠噉做呀，真係天大嘅功勞啊！不過事不宜遲，越快越好。

110
00:12:34,268 --> 00:12:39,338
於是，呂布同李肅約定就喺聽日帶兵嚟投降董卓。

111
00:12:40,077 --> 00:12:43,385
斟妥之後，李肅就告別返去。

112
00:12:45,743 --> 00:12:51,938
當晚二更時分，呂布揸住把刀，行入去丁原嘅帳篷。

113
00:12:53,368 --> 00:12:58,330
丁原正在點起蠟燭睇緊書，見到呂布行入嚟就問嘞：

114
00:12:59,277 --> 00:13:02,643
乖仔，你咁夜嚟，係唔係出咗啲咩事啊？

115
00:13:03,240 --> 00:13:08,660
哼！我堂堂一個大丈夫，點解要做你嘅仔啊？

116
00:13:08,802 --> 00:13:12,280
吓，奉先，你為乜嘢變心啊？

117
00:13:13,243 --> 00:13:23,887
呂布唔回答，行上去一刀就斬咗丁原嘅人頭，跟住大聲對左右嘅將士講：丁原太壞嘞，所以我殺咗佢。

118
00:13:24,610 --> 00:13:28,243
大家肯跟我嘅就留喺處，唔願嘅就自己走啦。

119
00:13:29,460 --> 00:13:32,457
啲軍士啊噓噉散咗成大半嘞。

120
00:13:33,635 --> 00:13:37,907
第日，呂布就帶住丁原個人頭去搵李肅。

121
00:13:38,685 --> 00:13:41,387
李肅就介紹呂布去拜見董卓。

122
00:13:42,060 --> 00:13:45,885
董卓非常歡喜，擺酒嚟款待呂布。

123
00:13:46,727 --> 00:13:56,422
董卓首先對呂布下拜行禮，佢話：我董卓今日得到將軍，真係好似旱苗得到場好雨一樣啊。

124
00:13:57,383 --> 00:14:02,766
呂布扶住董卓，請佢坐喺度，自己跪低行禮話：

125
00:14:03,600 --> 00:14:08,075
大人如果唔嫌棄呂布，我就拜大人你為義父。

126
00:14:08,863 --> 00:14:10,392
噉點敢當啊？

127
00:14:10,756 --> 00:14:11,700
當得起！

128
00:14:12,625 --> 00:14:13,345
乖仔。

129
00:14:13,853 --> 00:14:14,588
義父。

130
00:14:14,913 --> 00:14:15,937
乖仔。

131
00:14:15,970 --> 00:14:17,010
義父。

132
00:14:17,027 --> 00:14:19,302
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。

133
00:14:19,435 --> 00:14:24,495
董卓高興到不得了，立即叫人攞咗件金甲錦袍賜畀呂布。

134
00:14:24,778 --> 00:14:28,082
大家開懷暢飲，盡歡而散。

135
00:14:29,442 --> 00:14:33,322
從此之後呢，董卓嘅威勢就越大喇。

136
00:14:33,980 --> 00:14:38,825
封自己做前將軍，掌管京師嘅衛戍大權。

137
00:14:39,627 --> 00:14:43,332
封個細佬董旻做左將軍，鄠侯。

138
00:14:44,143 --> 00:14:48,532
又封呂布做騎都尉、中郎將、都寧侯。

139
00:14:49,727 --> 00:14:56,015
喺噉嘅形勢之下，李儒就勸董卓啊，將廢立嘅事早日決定咗佢。

140
00:14:57,443 --> 00:15:03,413
經過一番考慮，呢一日，董卓就喺正府大殿舉行盛大嘅宴會。

141
00:15:03,758 --> 00:15:10,360
請齊公卿百官，命令呂布率領千幾名甲士喺近身保衛。

142
00:15:11,660 --> 00:15:18,057
當日，以太傅袁隗為首，文武百官全部都到齊嘞。

143
00:15:19,678 --> 00:15:26,562
斟過幾輪酒，董卓企起身，按住把劍，佢對大家話：

144
00:15:27,743 --> 00:15:32,978
當今皇上軟弱無能，唔可以繼續治理國家嘞。

145
00:15:34,093 --> 00:15:47,377
我決定按照古時伊尹、霍光嘅做法，廢除少帝，改為弘農王，同時立陳留王做皇帝。邊個反對嘅，斬！

146
00:15:48,368 --> 00:15:53,405
嘩！乜咁霸道㗎？惡得咁交關嘅。

147
00:15:53,923 --> 00:15:56,665
文武百官個個慌到唔敢出聲。

148
00:15:57,843 --> 00:16:06,352
但係亦有人唔怕死嘅噃，邊個啊？中軍校衛袁紹就唔怕佢，佢挺身而出，對住董卓話：

149
00:16:07,560 --> 00:16:16,604
當今皇上即位冇幾耐，並無失德嘅地方，你而家廢嫡立庶，唔係造反係乜嘢啊？

150
00:16:17,952 --> 00:16:26,035
咩叫做嫡？咩叫做庶呢？嫡就係正妻所生嘅仔，庶就係小老婆生嘅仔。

151
00:16:26,735 --> 00:16:36,673
上面就講過嘞，少帝劉辯呢，係何王後生嘅，陳留王劉協呢係妃嬪王美人生嘅。

152
00:16:36,785 --> 00:16:41,847
所以少帝劉辯係嫡子，陳留王劉協就係庶子嘞。

153
00:16:42,952 --> 00:16:46,402
袁紹噉樣一頂撞，董卓發火嘞，佢話：

154
00:16:46,893 --> 00:16:54,831
天下大事就係靠我，我要噉樣做，邊個敢唔聽啊？你以為我把劍唔夠利咩？

155
00:16:55,528 --> 00:17:03,482
哼哼，袁紹𠻘聲掹出把劍嚟，你把劍利，我把劍亦何嘗唔利啊？

156
00:17:04,652 --> 00:17:13,618
兩個人眼睇住要打起上嚟，李儒就撳住董卓話嘞：大人，事情未定，唔好隨便殺人啊。

157
00:17:14,732 --> 00:17:19,828
袁紹氣憤憤，手提寶劍辭別咗文武百官就走。

158
00:17:20,985 --> 00:17:33,108
佢唔願喺董卓專權呢個朝廷做官咯，佢將行使職權嘅憑證叫做節啊，就掛喺東門上便，離開咗洛陽，去咗冀州。

159
00:17:33,611 --> 00:17:36,285
冀州即係今日河北山西嘅地方。

160
00:17:37,402 --> 00:17:41,653
袁紹離開咗之後，董卓就對太傅袁隗話嘞：

161
00:17:42,393 --> 00:17:47,998
你個侄十分無禮，我啊睇在你嘅面子姑且饒恕咗佢。

162
00:17:48,240 --> 00:17:52,728
係，係，多謝太尉，多謝太尉。

163
00:17:54,056 --> 00:17:56,280
噉廢立嘅事情你睇點呢？

164
00:17:56,585 --> 00:18:01,047
誒誒，太尉所講嘅係啱，係啱嘅。

165
00:18:01,760 --> 00:18:08,626
好，有邊個膽敢阻撓呢件事嘅，以軍法從事。

166
00:18:09,735 --> 00:18:12,277
軍法從事即係話殺頭啫。

167
00:18:12,985 --> 00:18:17,563
講句唔同意就殺頭喎，仲有邊個敢講半個不字吖？

168
00:18:18,160 --> 00:18:23,867
所以成班大臣都震晒，個個都話遵照太尉嘅意思做嘞。

169
00:18:24,827 --> 00:18:27,493
噉廢立嘅事就定咗落嚟。

170
00:18:29,710 --> 00:18:36,382
宴會結束之後，董卓同侍中周毖、校尉伍瓊兩個人商量。

171
00:18:37,435 --> 00:18:43,990
董卓問：袁紹今次走咗，你哋估佢會點呢？

172
00:18:44,935 --> 00:18:55,485
周毖話：袁紹憤憤然噉走咗，如果追捕得佢好緊呢，佢啊必定會造反嘅。

173
00:18:56,408 --> 00:19:02,862
袁氏樹恩四世，出於佢哋門下嘅官員遍及天下。

174
00:19:03,605 --> 00:19:08,707
如果袁紹聯合起四方嘅英雄豪傑，聚集人馬。

175
00:19:09,062 --> 00:19:16,292
噉華山以東廣大嘅地方，恐怕就唔係為大人你所有嘅咯。

176
00:19:16,718 --> 00:19:22,003
不如赦免咗佢嘅罪，仲封佢做個一郡之長添。

177
00:19:22,860 --> 00:19:31,276
袁紹知道朝廷免佢嘅罪，佢實歡喜嘅嘞，噉就唔會同大人作對，就冇事啦嘛。

178
00:19:32,322 --> 00:19:39,627
伍瓊亦都話：袁紹呢個人諗頭就多，但係冇決斷，不足為慮嘅。

179
00:19:40,110 --> 00:19:43,923
確係不如封佢做個太守，噉仲可以得人心添。

180
00:19:45,118 --> 00:19:48,923
董卓考慮咗一下，覺得噉樣做係有道理。

181
00:19:49,702 --> 00:19:54,102
即日就派人去通知袁紹，封佢做渤海太守。

182
00:19:55,293 --> 00:19:59,770
渤海郡呢，即係今日河北同山東省部分嘅地方。

183
00:20:00,453 --> 00:20:02,455
噉呢啲呢就暫時唔講佢住。

184
00:20:03,693 --> 00:20:11,363
到咗九月初一，董卓啊請少帝喺嘉德殿臨朝，大會文武百官。

185
00:20:12,648 --> 00:20:16,142
董卓拔出把劍，揸住喺手，對住大家話：

186
00:20:17,710 --> 00:20:23,168
天子軟弱無能，不足以統治天下。

187
00:20:23,827 --> 00:20:28,125
而家有策文一道，向大家宣讀。

188
00:20:29,000 --> 00:20:32,417
講完就命令李儒宣讀策文。

189
00:20:33,643 --> 00:20:43,880
呢一道策文總之就係話，而家呢個皇帝呢樣樣都唔得，皇太后又唔會教佢，所以啊搞到朝政慌亂。

190
00:20:44,668 --> 00:20:52,895
而陳留王呢，德行非常之好，天下都擁戴佢，應該由佢嚟繼承皇位噉。

191
00:20:53,123 --> 00:21:02,445
同時宣佈廢除呢個皇帝，改為弘農王，皇太后要交還政權，奉陳留王做皇帝。

192
00:21:03,997 --> 00:21:10,917
李儒讀完策文，董卓喝人扶住皇帝離開寶座，行落金殿。

193
00:21:11,583 --> 00:21:18,723
除咗佢皇帝大印嘅綬帶，向住北面跪喺處，作為一個臣子啊聽候命令。

194
00:21:19,452 --> 00:21:24,342
同時又叫太后除去太后嘅服裝，聽候命令。

195
00:21:24,668 --> 00:21:29,313
哎呀慘咯，太后同皇帝都喊到𡃀𡃀聲。

196
00:21:29,855 --> 00:21:32,927
嗰班大臣個個都覺得好心酸啊。

197
00:21:34,205 --> 00:21:40,080
突然之間，喺金殿下便有一位大臣憤怒噉大聲話：

198
00:21:40,440 --> 00:21:48,033
董卓奸賊！你膽敢搞呢啲陰謀，我同你死過啊！

199
00:21:48,825 --> 00:21:52,323
董卓一睇，原來係尚書丁管。

200
00:21:53,510 --> 00:22:00,130
丁管揸住上朝用嘅象牙板對住董卓衝上去，用象牙板嚟打董卓。

201
00:22:00,693 --> 00:22:04,857
董卓嬲到極啊，喝武士捉住丁管，拉佢出去殺死佢。

202
00:22:05,377 --> 00:22:10,110
丁管一路唔停口噉痛罵董卓，到死都神色不變。

203
00:22:11,377 --> 00:22:15,563
亂咗呢一陣間，董卓就請陳留王登殿。

204
00:22:16,793 --> 00:22:30,712
百官朝賀完咗之後，董卓就命令將何太后、弘農王同埋唐妃送到永安宮居住，封鎖宮門，文武百官不得擅自入內。

205
00:22:31,685 --> 00:22:39,187
可憐呢個少帝啊，四月登基，到咗而家九月就畀董卓廢咗嘞。

206
00:22:40,527 --> 00:22:49,827
而家陳留王就畀董卓立咗做皇帝吖，就即係漢獻帝嘞，當時佢先至係得九歲大。

207
00:22:50,537 --> 00:22:54,148
登位之後，改個年號叫做初平。

208
00:22:54,478 --> 00:22:58,778
噉初平元年呢就相當於公曆一九零年。

209
00:23:00,307 --> 00:23:03,893
立咗個新皇帝，董卓啊梗係升官啦。

210
00:23:04,302 --> 00:23:06,310
升咩官呢？做咗相國。

211
00:23:06,993 --> 00:23:10,595
相國啊仲尊貴過丞相啊，大晒嘞。

212
00:23:11,423 --> 00:23:13,868
佢仲有種種特殊優待添嘅噃。

213
00:23:14,318 --> 00:23:21,788
咩特殊優待呢？嗱，叫做讚拜不名，入朝不趨，劍履上殿。

214
00:23:22,557 --> 00:23:31,902
噉嘅，古時候做個官，喺朝見皇帝嘅時候，叩頭行禮嗰陣嘞，亦要報自己個名出嚟㗎。

215
00:23:33,018 --> 00:23:36,575
入朝呢就要碎步，急急腳咁行。

216
00:23:37,550 --> 00:23:41,497
劍同埋鞋呢都要除低，放喺皇帝殿外便。

217
00:23:41,848 --> 00:23:46,454
噉呢一套規矩啊，都係要嚟表示對皇帝恭敬嘅禮法。

218
00:23:47,670 --> 00:23:57,657
而上面所謂不名、不趨、準帶劍履等等啊，乃係對職位最高個大臣，嗱好似相國噉啦，所畀嘅特殊優待。

219
00:23:58,007 --> 00:24:08,898
即係話，呢啲人朝拜皇帝嘅時候，唔使報自己嘅名，入朝亦可以慢慢行，可以帶劍着鞋，唔使除低。

220
00:24:10,423 --> 00:24:16,355
董卓操縱住個皇帝給予自己噉樣嘅待遇，就充分表露出佢嘅野心㗎嘞。

221
00:24:18,190 --> 00:24:27,277
李儒呢，又勸董卓選拔啲民間知名人士，請佢哋出嚟做官，用呢個辦法嚟收買人心噉。

222
00:24:28,218 --> 00:24:32,243
李儒仲舉薦咗一個博學多才個人士，叫做蔡邕。

223
00:24:32,947 --> 00:24:35,113
呢個人就係蔡文姬嘅父親嘞。

224
00:24:35,892 --> 00:24:39,030
佢啊喺十幾年前嘞畀十常侍罷咗官嘅。

225
00:24:40,573 --> 00:24:45,512
董卓叫人請佢啦，蔡邕唔肯嚟，董卓嬲嘞。

226
00:24:45,905 --> 00:24:51,101
佢使人去話畀蔡邕聽，如果唔嚟，就滅你嘅族噉。

227
00:24:51,414 --> 00:24:53,889
哈嗨，乜請人做官噉請法㗎？

228
00:24:54,113 --> 00:24:57,457
蔡邕怕喇，唯有接受命令去見董卓。

229
00:24:58,647 --> 00:25:01,182
董卓見到蔡邕嚟到，好歡喜啊。

230
00:25:01,907 --> 00:25:05,332
一個月之內，升咗佢三次官。

231
00:25:05,830 --> 00:25:09,507
封佢做侍中嘅官職，待佢十分之優厚。

232
00:25:10,833 --> 00:25:14,307
蔡邕見董卓待佢自己咁好，個心好感激。

233
00:25:14,948 --> 00:25:20,715
後嚟佢嘅死啊，亦係為咗董卓嘅，呢啲以後就會講到而家就唔講佢住。

234
00:25:21,982 --> 00:25:25,338
而家講下少帝、何太后同埋唐妃。

235
00:25:26,617 --> 00:25:30,565
佢哋困喺永安宮裏便，日子啊難捱咯。

236
00:25:31,323 --> 00:25:35,653
加之以衣服、飲食漸漸少呢樣缺嗰樣。

237
00:25:36,390 --> 00:25:40,163
少帝呀，佢嘅眼淚都未曾乾過嘅。

238
00:25:41,532 --> 00:25:50,288
有一日，佢見到有一對燕子喺度飛嚟飛去，個心有好多感觸，就吟咗首詩噃。

239
00:25:50,988 --> 00:26:15,923
呢首詩係噉嘅：嫩草綠凝煙，裊裊相飛燕，洛水一條青，陌上人稱羨，遠望碧雲深，是吾舊宮殿，何人仗忠義，洩我心中怨。

240
00:26:17,315 --> 00:26:20,117
少帝吟咗呢首詩，弊咯。

241
00:26:20,998 --> 00:26:26,047
因為董卓啊時常派人喺永安宮探聽動靜嘅。

242
00:26:26,748 --> 00:26:30,352
呢一日得到呢首詩，就攞去畀董卓睇。

243
00:26:31,420 --> 00:26:32,678
董卓睇咗就話嘞：

244
00:26:34,070 --> 00:26:39,578
詩裏便充滿怨恨，呢趟殺佢就有名目咯。

245
00:26:40,437 --> 00:26:45,492
於是就命令李儒帶住十個武士，去永安宮殺少帝。

246
00:26:46,932 --> 00:26:50,483
當時少帝同太后、唐妃正喺樓上。

247
00:26:51,390 --> 00:26:56,105
宮女報畀佢聽，話李儒嚟啊噉，驚到少帝呀不得了。

248
00:26:57,028 --> 00:27:00,883
李儒入到嚟，攞住一杯毒酒敬畀少帝。

249
00:27:02,057 --> 00:27:04,282
少帝就問為咩事要敬酒佢呢？

250
00:27:04,698 --> 00:27:13,032
李儒話：而家春天氣候晴和，董相國特意送壽酒嚟啊。

251
00:27:14,282 --> 00:27:20,802
何太后就話嘞：既然話係壽酒，你飲先啦。

252
00:27:21,657 --> 00:27:24,450
咩話？你唔飲係嘛？

253
00:27:25,437 --> 00:27:29,850
李儒叫人攞咗一把短刀、一條白絹，擺喺面前話：

254
00:27:30,415 --> 00:27:32,935
唔飲壽酒，就用呢兩件嘢啦！

255
00:27:33,765 --> 00:27:42,802
唐妃啪聲跪低哀求李儒：妾身代主上飲酒，求你保存佢哋母子嘅性命啦。

256
00:27:43,877 --> 00:27:47,932
你係咩人啊？有乜嘢資格代王去死啊？

257
00:27:48,873 --> 00:27:52,602
李儒攞起杯毒酒畀何太后話：你飲先啦。

258
00:27:54,118 --> 00:28:04,230
何太后死到臨頭，就唯有痛罵何進嘞，當日太過愚蠢，引賊入京，搞到有今日呢場大禍起喇。

259
00:28:05,503 --> 00:28:08,237
李儒又逼少帝，要佢快啲死。

260
00:28:08,845 --> 00:28:12,255
少帝話：等我同太后告別咗先啦噉。

261
00:28:12,957 --> 00:28:18,745
唐妃亦都向太后、少帝告別，大家抱住喊到好淒涼啊。

262
00:28:19,745 --> 00:28:21,292
李儒就鬧佢哋話嘞：

263
00:28:22,345 --> 00:28:30,304
仲有咩好喊啊你哋，相國等住回報啊。你哋喺度拖延時間，仲想望人嚟救你哋呀？哼！

264
00:28:31,140 --> 00:28:33,278
何太后指住李儒話嘞：

265
00:28:34,267 --> 00:28:43,027
董賊逼死我哋兩母子，皇天在上，佢實冇好報㗎！

266
00:28:43,535 --> 00:28:48,899
你哋幫佢做壞事，你哋等住滅族啦！

267
00:28:49,707 --> 00:28:56,520
你仲咁可惡！李儒發起火嚟，雙手拉住何太后，㧬咗佢落樓𢴈死咗。

268
00:28:57,170 --> 00:28:59,912
又喝啲武士用白絹勒死唐妃。

269
00:29:00,630 --> 00:29:05,607
灌少帝飲咗啲藥酒，毒死咗佢，然後就返去回報董卓。

270
00:29:07,130 --> 00:29:13,470
董卓啊叫人將少帝佢哋幾個屍體呀，就噉葬喺城外啲亂葬崗處了事。

271
00:29:14,470 --> 00:29:25,945
從此之後，董卓晚晚都入去皇宮，坐皇帝嘅龍椅，瞓皇帝嘅龍床，姦淫宮女就無所不為。

272
00:29:26,830 --> 00:29:33,241
董卓做嘅壞事呀多到計唔掂啊，呢仲有件嘢非常之殘暴。