srt/mouzaakdung/010.srt

1
00:00:24,760 --> 00:00:33,665
老侯同志自從紅軍長征嘅時候起，就為毛主席餵馬，年齡比主席大幾歲。

2
00:00:34,281 --> 00:00:40,550
喺主席進入河北去西柏坡個路上，佢可以有汽車坐喇，唔使再騎馬喇。

3
00:00:41,751 --> 00:00:46,099
臨走之前，佢特登去看望老侯，佢話：

4
00:00:47,064 --> 00:00:54,743
我呢次唔騎馬喇，十幾年嚟，你一直同我餵馬，你好辛苦，我好感謝你。

5
00:00:55,380 --> 00:00:57,626
呢次你去河北就騎馬啦。

6
00:00:58,815 --> 00:01:01,900
當時老侯感動到熱淚盈眶，佢話：

7
00:01:02,646 --> 00:01:11,028
主席，餵馬係我個工作，我應該做好嘅，我個級別唔能夠騎馬，我仲係步行啦。

8
00:01:12,080 --> 00:01:17,995
毛澤東堅持話：你年紀大身體又唔好，應該照顧㗎。

9
00:01:19,247 --> 00:01:25,700
老侯真係冇想到啊，主席咁忙，仲有時間特登嚟看望佢關心佢。

10
00:01:27,087 --> 00:01:30,592
到咗西柏坡之後，老侯病死咗。

11
00:01:31,846 --> 00:01:39,967
當時啲人見到主席工作太忙，正係三大戰役最緊張嘅時期，就冇講畀佢聽。

12
00:01:41,136 --> 00:01:48,143
等到將一切後事都料理完畢之後，睺住主席冇咁忙嘅時候就將呢件事講畀佢聽。

13
00:01:49,133 --> 00:01:55,236
主席嬲嘞佢話：咁大件事，點解唔及時講畀我聽啊？

14
00:01:56,058 --> 00:01:59,694
我就係再忙，呢件事我亦唔能夠唔去嘅。

15
00:02:00,380 --> 00:02:04,683
事後，主席專程去老侯嘅墓地進行咗悼念。

16
00:02:06,674 --> 00:02:11,176
喺其他人嘅眼內，或者覺得老侯冇咩嘢本事吖。

17
00:02:12,100 --> 00:02:13,267
但係毛澤東話：

18
00:02:14,233 --> 00:02:29,947
老侯多年嚟踏踏實實噉餵馬，從來冇唔安心過，從來亦冇話睇唔起自己做馬夫嘅工作，真正做到咗不為名、不為利、一心為革命。

19
00:02:30,929 --> 00:02:35,284
老侯係個好同志，真係令人永遠難忘啊。

20
00:02:37,114 --> 00:02:45,640
世界上古今中外嘅軍隊裏便，有邊一個馬夫嘅去世，會牽動一個最高領袖嘅情感呢？

21
00:02:48,433 --> 00:02:54,323
六十年代初期，天災人禍，好多老百姓食唔飽。

22
00:02:55,295 --> 00:03:01,006
毛澤東知道呢啲情況之後，佢主動將自己嘅生活標準降低。

23
00:03:02,670 --> 00:03:08,347
可能會有人話喇：全國再困難，亦唔會影響到毛主席嘅生活吖。

24
00:03:08,918 --> 00:03:13,154
況且，毛主席節省落嚟嗰幾個錢，又有幾多呢？

25
00:03:14,069 --> 00:03:19,174
對一個咁大嘅國家，對咁大嘅困難，又有幾多幫助呢？

26
00:03:20,222 --> 00:03:29,033
呢啲唔係幾個錢嘅問題啊，係一種感情問題，係一種始終同人民同甘共苦嘅品質問題。

27
00:03:30,361 --> 00:03:40,881
你話呢個信息喺人民群眾當中傳播個時候，喺困難裏便嘅人民，會得到幾咁巨大嘅精神安慰同精神鼓舞啊。

28
00:03:42,088 --> 00:03:50,569
足足三年嘅特大困難，國家冇垮，社會冇亂，呢啲係永遠值得深思㗎。

29
00:03:52,930 --> 00:04:01,073
一九七六年，一月八日上午九點五十七分，周總理嘅心臟停止咗跳動。

30
00:04:01,936 --> 00:04:09,165
喺總理逝世前嘅十幾小時之內，周總理嘅病情報告就不斷噉送到主席呢度嘞。

31
00:04:10,679 --> 00:04:17,843
毛澤東靜一靜噉睇住一份又一份嘅病危報告、治療方案、搶救方案嘅報告。

32
00:04:19,505 --> 00:04:30,676
周總理嘅心臟停止咗跳動，張耀祠得到呢個噩耗，馬上嚟到主席嘅大廳，講畀毛澤東外便值班嘅護士小于聽。

33
00:04:31,849 --> 00:04:39,527
小于攞平時用慣嘅鉛筆，一支好輕好輕嘅筆，而家變得好重好重。

34
00:04:41,049 --> 00:04:48,187
佢用歪歪斜斜嘅筆跡，喺一張用嚟通報事情嘅白紙上面寫低呢個沉痛消息。

35
00:04:49,316 --> 00:04:53,505
佢將呢張紙，放喺主席大廳裏便嘅長枱上便。

36
00:04:55,149 --> 00:05:03,606
呢個時候，小孟正在主席臥室裏便值班，主席瞓喺床上睇緊一本魯迅選集。

37
00:05:04,931 --> 00:05:13,296
小孟聽見外便大廳有人走動嘅聲音，按照往日嘅經驗，佢知道係有人送條子，或者係送嘢嚟喇。

38
00:05:14,175 --> 00:05:19,740
佢靜一靜噉行出去，見到大廳裏便嘅長枱上便嘅紙條。

39
00:05:20,479 --> 00:05:25,301
佢個心有啲緊張，佢意識到會有不幸嘅消息傳嚟嘞。

40
00:05:26,740 --> 00:05:35,453
佢攞起嗰張三十二開嘅白紙，見到上面寫嗰行字，佢睇完一次又睇一次。

41
00:05:36,886 --> 00:05:41,923
佢攞住嗰張紙，逳都唔逳，定晒型。

42
00:05:43,195 --> 00:05:47,004
佢嘅淚水，不由自主噉流落嚟。

43
00:05:49,077 --> 00:05:55,912
小孟折起嗰張紙，擠入衫袋，佢抹乾眼淚，返入去主席嘅臥室。

44
00:05:57,022 --> 00:06:01,869
主席依然喺度睇書，佢根本就冇留意到小孟去過大廳。

45
00:06:02,962 --> 00:06:13,192
小孟亦都詐假意咩嘢事都冇發生，又去坐返喺主席床邊嘅沙發椅上便，順手攞起一部書，心不在焉噉掀下掀下。

46
00:06:15,151 --> 00:06:18,683
中午食完飯之後，主席休息咗兩個小時。

47
00:06:19,805 --> 00:06:25,795
下午三點幾鍾，政治局派人送咗總理逝世嘅訃告清樣嚟。

48
00:06:26,590 --> 00:06:36,495
小孟收咗，見主席瞓醒覺喇，精神仲算可以，佢決定搵機會將總理逝世嘅消息講畀主席聽。

49
00:06:38,011 --> 00:06:42,236
按照慣例，呢個時候小孟要同主席讀報，讀文件嘅。

50
00:06:43,524 --> 00:06:51,942
佢首先讀咗其他嘅內容，然後，佢稍為停咗一下，攞起嗰張訃告清樣。

51
00:06:53,686 --> 00:07:01,590
佢一向把聲好高嘅，速度好快嘅，忽然間變得好低沉，緩慢：

52
00:07:02,776 --> 00:07:18,359
中國人民偉大的無產階級革命家，傑出的共產主義戰士，周恩來同志，因患癌症，醫治無效，於一九七六年。

53
00:07:20,180 --> 00:07:26,161
主席聽住，慢慢噉眯埋雙眼，皺緊眉頭。

54
00:07:27,480 --> 00:07:34,593
冇幾耐，喺眯埋雙眼裏便流出眼淚，一直流到去面珠。

55
00:07:35,900 --> 00:07:41,580
小孟自己已經喊出聲嘞，泣不成聲噉堅持讀完咗訃告。

56
00:07:43,644 --> 00:07:49,732
沉默，沉默，仿佛係永無休止嘅沉默。

57
00:07:52,376 --> 00:07:56,649
主席一句説話都冇講，任啲淚水一味噉流。

58
00:07:58,023 --> 00:08:04,208
啲淚水流過面珠，流到嘴角，流到條頸。

59
00:08:05,505 --> 00:08:07,902
主席始終冇講一句説話。

60
00:08:08,842 --> 00:08:13,907
係㗎，呢個時候，能夠用咩嘢説話嚟表達感情於萬一呢？

61
00:08:15,113 --> 00:08:21,736
幾十年同舟共濟，幾十年嘅風風雨雨，永遠過咗去喇。

62
00:08:22,646 --> 00:08:29,920
幾十年嚟嘅得力助手，周恩來同志，到底先走一步，永遠去咗喇。

63
00:08:31,133 --> 00:08:41,168
對於飽經滄桑，歷盡磨難，曾展鴻途，籌建大業嘅一代偉人毛澤東嚟講，無疑係個沉重嘅打擊。

64
00:08:42,371 --> 00:08:50,947
儘管毛澤東曾經好多次揩乾淨身上的血跡，掩埋好同伴的屍體，我們又前進了。

65
00:08:52,237 --> 00:08:57,831
但係嗰陣畢竟係喺佢壯年，畢竟係處在生命嘅輝煌時期。

66
00:08:59,440 --> 00:09:03,653
道路是曲折的，曙光就在前面。

67
00:09:04,313 --> 00:09:12,361
無限嘅希望，壯麗嘅前景，吸引住佢永遠向前，佢冇時間沉溺於悲哀。

68
00:09:13,456 --> 00:09:21,461
而家就唔同喇，長年多病，政治嘅失誤，使佢身心交瘁，力不從心。

69
00:09:22,415 --> 00:09:27,336
佢唔能夠唔面對現實，佢唔能夠唔觸景傷情嘞。

70
00:09:28,516 --> 00:09:34,651
此時此刻嘅小孟，唔知該講啲乜嘢，亦唔知該做啲乜嘢。

71
00:09:36,029 --> 00:09:51,186
無聲嘅悲哀瀰漫喺主席寬敞嘅臥室裏便，臥室裏面，而家顯得格外沉寂，彷彿呢度嘅空氣都凝固咗喇，彷彿整個世界都瞓着嘞。

72
00:09:54,171 --> 00:09:59,012
總理嘅追悼會，喺七六年一月十五日下午召開。

73
00:10:00,539 --> 00:10:07,289
輪椅、氧氣袋，一切搶救嘅措施都準備好喇，準備主席去參加追悼會嘅。

74
00:10:08,621 --> 00:10:15,381
十四嘅夜晚，早就重病在身嘅主席，身體又多次出現反覆。

75
00:10:15,944 --> 00:10:19,969
佢根本坐唔起身，更加唔使講係企響度嘞。

76
00:10:21,663 --> 00:10:28,375
小孟打電話請示汪東興，總理追悼會嘅事，要唔要請主席參加啊噉。

77
00:10:29,334 --> 00:10:30,730
汪東興回答話：

78
00:10:31,897 --> 00:10:38,214
政治局未發出通知請主席參加追悼會，你哋就唔使問主席參加唔參加喇。

79
00:10:39,623 --> 00:10:43,888
就係噉樣，毛澤東冇去參加周總理嘅追悼會。

80
00:10:45,270 --> 00:10:49,675
當然，對呢件事，外便流傳唔少嘅講法。

81
00:10:51,290 --> 00:10:55,016
當時四人幫一班人，對周總理有刻骨仇恨。

82
00:10:56,064 --> 00:11:00,119
佢哋對總理嘅悼念活動，進行咗種種干涉。

83
00:11:01,048 --> 00:11:07,381
咩嘢唔准戴黑紗喇，唔准開追悼會喇，唔准影響揸革命促生產喇。

84
00:11:08,602 --> 00:11:17,737
四人幫一班人啊，一齊談笑風生、打撲克、睇電影、聽音樂，佢哋真係比過節仲高興。

85
00:11:18,561 --> 00:11:22,424
江青仲特登着起佢平時根本唔着嘅紅色羊毛衫。

86
00:11:23,390 --> 00:11:31,984
呢啲舉動、呢啲禁令，人人都看在眼裏恨在心上，人人都敢怒而不敢言啊。

87
00:11:33,427 --> 00:11:39,112
佢哋想唔通，更加唔理解，為咩對總理嘅悼念活動一壓再壓。

88
00:11:40,570 --> 00:11:52,275
啲人幾咁希望當時嘅偉大領袖毛澤東，希望有最高權威嘅毛澤東講一句説話，有一個行動，表示對周總理嘅公正肯定啊。

89
00:11:53,692 --> 00:12:02,132
人們曾經流傳一個噉樣嘅故事，話總理喺住院期間，主席坐地鐵去醫院看望總理。

90
00:12:02,920 --> 00:12:07,538
仲同總理送咗營養品，只不過冇登報發消息啫。

91
00:12:09,373 --> 00:12:17,607
不過呢個只係人們嘅希望，係人們喺渴望之中，編出嚟嘅帶有傳奇色彩嘅故事而已啫。

92
00:12:19,027 --> 00:12:27,484
人們幾咁希望總理嘅追悼會，主席會去參加，就算嚟露個面，就咩嘢問題都解決嘞。

93
00:12:29,392 --> 00:12:38,453
但係人們失望喇：主席冇參加總理嘅追悼會，亦冇一句對總理嘅公開評價。

94
00:12:40,387 --> 00:12:44,994
當然，邊個都唔知道毛澤東當時嘅處境。

95
00:12:46,004 --> 00:12:54,556
佢當時早就已經係力不從心，參加追悼會對佢嚟講，係無能為力㗎喇。

96
00:12:55,767 --> 00:13:04,502
人們誤會咗喇，或者人們會永遠誤會落去：睇嚟主席對總理冇感情。

97
00:13:05,506 --> 00:13:07,113
甚至仲有噉樣嘅講法：

98
00:13:07,923 --> 00:13:11,230
晚年嘅毛澤東對周總理產生咗妒忌。

99
00:13:12,783 --> 00:13:18,042
毛澤東係唔希望，亦唔允許有任何一個人超過佢嘅威望嘅。

100
00:13:18,867 --> 00:13:22,737
長期以來，佢被神化，被崇拜。

101
00:13:23,027 --> 00:13:32,960
特別係文化大革命以來，人們對佢嘅歌頌、讚譽、祝願、吹捧，已經達到頂峰，達到咗瘋狂嘅程度。

102
00:13:34,082 --> 00:13:41,034
毛澤東早就唔係嗰個能夠寬容別人嘅人喇，佢早就唔係嗰個有寬闊胸懷嘅偉人。

103
00:13:41,829 --> 00:13:44,425
佢有時甚至變得小肚疾腸嘞。

104
00:13:45,775 --> 00:13:50,560
四屆人大，總理喺醫院出嚟做咗政府工作報告。

105
00:13:51,179 --> 00:13:55,070
人民大會堂裏便，爆發出如雷貫耳嘅掌聲。

106
00:13:55,725 --> 00:14:02,330
呢啲掌聲長達幾分鐘之久，呢啲表示人民對總理嘅感情同熱情。

107
00:14:03,341 --> 00:14:08,911
在場嘅毛澤東，目睹咗呢個熱烈嘅場面，佢能夠容忍咩？

108
00:14:09,898 --> 00:14:12,729
佢嘅內心難免掠過一絲絲嘅不快。

109
00:14:13,744 --> 00:14:21,456
好似呢一類嘅故事，呢一類嘅分析，呢一類嘅猜測，曾經喺人們中間秘密噉流傳。

110
00:14:22,461 --> 00:14:30,229
但係，即使呢類故事係真嘅，噉能唔能夠係毛澤東唔參加周總理追悼會嘅原因呢？

111
00:14:31,821 --> 00:14:39,319
雙方之間嘅矛盾衝突，感情糾葛，會跟隨住一方嘅退卻而消失㗎。

112
00:14:40,608 --> 00:14:45,576
更何況係一方永遠嘅退卻，永遠噉離開人世呢？

113
00:14:46,818 --> 00:14:59,833
即使晚年嘅毛澤東，真係變成咗嫉賢忌能嘅人，佢嘅良心，佢嘅人性，佢嘅感情，又點能夠消滅得咁乾乾淨淨呢？

114
00:15:00,505 --> 00:15:11,086
況且，喺追悼會嘅前一日，就係七六年，一月十四日嘅下午，又係小孟同主席讀報個時間。

115
00:15:11,965 --> 00:15:18,265
小孟同主席讀咗追悼會上，由鄧小平同志致嘅悼詞嘅清樣。

116
00:15:19,556 --> 00:15:22,592
小孟喺度讀，忍住眼淚。

117
00:15:23,620 --> 00:15:28,488
主席喺度聽，佢淚如泉湧，失聲痛哭。

118
00:15:29,577 --> 00:15:35,193
佢依然冇講一句説話，佢又能夠講啲乜嘢呢？

119
00:15:36,371 --> 00:15:41,099
男兒有淚不輕彈，只緣未到傷心處。

120
00:15:42,569 --> 00:15:46,738
佢嘅痛哭，已經講出咗佢深厚嘅情感：

121
00:15:48,263 --> 00:16:01,956
裏便有對同生共死嘅戰友嘅哀傷，有對幾十年來交往嘅回顧，有對自己暮年多病嘅悲涼，有對自己已經無力回天嘅沮喪。

122
00:16:03,450 --> 00:16:09,336
周恩來嘅謝世，或者係一個時代嘅結束，一代人嘅退出。

123
00:16:11,289 --> 00:16:17,981
毛澤東大概亦感覺到一種夕陽無限好，只是近黃昏嘅悲傷。

124
00:16:19,856 --> 00:16:26,081
歷史到底係分階段嘅，任何人都唔能夠永遠做歷史舞台上嘅主角。

125
00:16:28,384 --> 00:16:33,326
聽悼詞嘅嚎啕大哭，你話佢唔係一種真實感情嘅流露咩？

126
00:16:34,101 --> 00:16:37,181
裏便能夠冇對周總理嘅沉痛悼念咩？

127
00:16:39,217 --> 00:16:47,964
喺後來幾日每次同毛澤東讀有關悼念活動嘅文章，各國嘅唁電，佢都會默默噉流眼淚。

128
00:16:49,036 --> 00:16:53,594
每當小孟發現嘅時候，小孟亦唔忍心再讀落去咯。

129
00:16:54,420 --> 00:17:02,700
佢想起汪東興嘅叮囑：主席歲數大喇，身體又唔好，就唔好讀咁多噉樣嘅文章嘞。

130
00:17:04,534 --> 00:17:11,585
周總理逝世後嘅好長一段時間，毛澤東嘅情緒上都籠罩住一層悲傷。

131
00:17:12,568 --> 00:17:21,928
本來仲可以説説笑笑嘅主席，總理嘅去世，彷彿一下就帶走晒佢本來就唔係好多嘅歡樂。

132
00:17:23,585 --> 00:17:30,135
喺嗰段時間，佢幾乎冇晒笑容，佢經常沉默。

133
00:17:31,853 --> 00:17:36,529
就喺呢種氣氛之中，一九七六年嘅春節嚟到嘞。

134
00:17:37,641 --> 00:17:42,678
七五年十二月二十六日，佢度過咗佢最後嘅一個生日。

135
00:17:43,676 --> 00:17:47,926
七六年二月四日，佢度過咗最後一個春節。

136
00:17:49,729 --> 00:17:52,888
佢嘅最後一個生日，仲有過一啲快樂。

137
00:17:53,670 --> 00:17:57,817
而佢嘅最後一個春節呢，就難得有一啲歡欣喇。

138
00:17:59,119 --> 00:18:12,734
除夕之夜，佢嘅住所顯得冷清而寂寞，並冇親人嘅團聚，亦冇招待朋友嘅宴席，只有小張、小孟陪伴住佢。

139
00:18:14,610 --> 00:18:20,890
當午夜中南海外便傳嚟噼噼啪啪嘅鞭炮聲音嘅時候，佢聽得好清楚。

140
00:18:22,198 --> 00:18:26,041
佢一下意識到今晚係除夕嘞，春節嚟喇。

141
00:18:27,129 --> 00:18:38,596
佢睇下小張，又睇下小孟，佢話：燒啲炮仗啦，你哋亦應該過下節嘅。

142
00:18:40,213 --> 00:18:44,856
邊個能夠相信，呢個就係毛澤東嘅最後一個春節。

143
00:18:46,539 --> 00:18:54,154
佢嘅悲涼，佢嘅寡言，唔通冇對已故戰友，對周總理嘅悼念咩？

144
00:18:56,762 --> 00:19:01,362
當我哋睇到毛澤東獨立寒秋，橘子洲頭嘅時候；

145
00:19:02,235 --> 00:19:07,974
當我哋睇到毛澤東喺延安窯洞前便，同一個小戰士談學文化嘅時候；

146
00:19:08,975 --> 00:19:15,485
當我哋睇到毛澤東返到去離別三十二年嘅故鄉，嚟到農民屋企作客嘅時候；

147
00:19:16,438 --> 00:19:21,513
當我哋睇到毛澤東攞起菲律賓，馬科斯夫人隻手輕輕一吻嘅時候；

148
00:19:22,464 --> 00:19:33,488
當我哋睇到毛澤東同小孟講故事、話家常嘅時候，我哋能夠唔覺得，毛澤東係個極富感情嘅人咩？

149
00:19:35,323 --> 00:19:40,445
無情未必真豪傑，憐子為何不丈夫？

150
00:19:41,328 --> 00:19:50,341
毛澤東係個富於感情嘅人，佢雖然早就被稱為領袖，被稱為救星，早就高高在上喇；

151
00:19:51,555 --> 00:19:57,411
但係佢同情弱者，看重友情，感情細膩而豐富。

152
00:19:58,069 --> 00:20:02,315
呢啲，唔能夠唔話係佢一貫嘅性格特點。

153
00:20:03,732 --> 00:20:07,600
喺佢留低嘅詩詞裏便，我哋更加可以睇到佢嘅情感。

154
00:20:08,361 --> 00:20:15,276
既有纏綿悱惻，又有豪邁果敢，既有潺潺流水，又有氣壯河山。

155
00:20:15,680 --> 00:20:22,012
詩言志，更言情，三十多首詩詞，係佢豐富感情嘅見證：

156
00:20:23,073 --> 00:20:28,263
無論係悵寥廓，問蒼茫大地誰主沉浮嘅青年時代；

157
00:20:28,921 --> 00:20:32,944
抑或係數風流人物，還看今朝嘅壯年時期；

158
00:20:33,475 --> 00:20:42,332
直到天生一個仙人洞，無限風光在險峰嘅老年，佢都不愧係一個感情豐富嘅詩人。