srt/saamgwokjinji/020.srt

1
00:00:02,330 --> 00:00:08,000
曹操啊已經打穩咗鴻圖大業嘅根基，高興啦！

2
00:00:08,677 --> 00:00:17,105
嗰日，佢喺後堂舉行宴會啊，召集自己嗰班文官武將一便飲酒，一便商量。

3
00:00:17,393 --> 00:00:29,237
哈哈哈，吖睇起上嚟呀，而家外國好興嗰啲咩工作早餐啊工作午餐啊等等，一便食牛扒一便傾工作，嘻都係學曹操都唔定啊吓。

4
00:00:29,786 --> 00:00:36,360
噉啊曹操話嘞：而家劉備駐兵喺徐州嚟，接管咗徐州。

5
00:00:37,277 --> 00:00:47,523
最近呂布啊因為打咗敗仗走去投靠佢，佢就收留咗呂布，叫呂布住喺小沛。

6
00:00:48,512 --> 00:00:57,816
如果佢哋兩個人同心共力，帶兵嚟進犯我哋嘅話，確係心腹大患嚟㗎。

7
00:00:58,660 --> 00:01:01,174
各位有咩嘢妙計搞掂佢呢？

8
00:01:02,218 --> 00:01:10,623
許褚話嘞：畀五萬精兵我吖，等我去斬劉備、呂布個人頭獻畀丞相。

9
00:01:11,403 --> 00:01:18,549
荀彧就話嘞：許將軍勇猛就夠晒勇猛喇，但係仲未識得策略啊。

10
00:01:19,506 --> 00:01:24,576
目前許都剛剛安定，唔應該逳下就用兵，係嘛？

11
00:01:25,502 --> 00:01:30,363
我有一條計策，叫做二虎爭食計。

12
00:01:30,810 --> 00:01:32,892
哦，請講落去。

13
00:01:34,347 --> 00:01:41,999
嗱，而家劉備雖然係接管咗徐州唧，但係仲未曾得到朝廷正式任命嘅噃。

14
00:01:42,685 --> 00:01:48,230
噉曹公你就去稟奏皇上，正式委任劉備做徐州牧。

15
00:01:49,156 --> 00:01:54,453
同時呢，寫封密信畀佢，叫佢去殺咗呂布。

16
00:01:55,337 --> 00:02:04,198
噉呢件事如果做成嘞，劉備就冇咗呂布呢個猛士嚟輔助佢啦，我哋慢慢就可以制服劉備嘞。

17
00:02:05,685 --> 00:02:14,636
如果劉備呢件事做唔成，噉呂布就一定要殺劉備嘅喎。噉就係二虎爭食之計嘞。

18
00:02:15,067 --> 00:02:18,180
啊，好計啊！

19
00:02:20,152 --> 00:02:35,750
第日，曹操稟奏過獻帝，派遣使者帶住皇帝嘅聖旨去徐州，封劉備做征東將軍，宜城亭侯，領徐州牧，同時呢，附一封密信。

20
00:02:37,585 --> 00:02:45,778
而家就講下劉備佢喺徐州，聞之皇帝去咗許都，正話想寫個表章送去祝賀。

21
00:02:46,362 --> 00:02:58,393
忽然接到報告話天使到啊噉，即刻就出城去迎接，返到嚟衙門宣讀聖旨，接受咗新封嘅官爵，高興啦。

22
00:02:58,452 --> 00:03:04,044
跟住就擺酒款待天使，喺飲酒嘅時候個天使話：

23
00:03:05,100 --> 00:03:13,658
君侯蒙受皇恩得到呢個任命，都係曹將軍喺皇上面前一力舉薦㗎。

24
00:03:14,687 --> 00:03:20,610
劉備表示非常感謝曹操，個天使就攞出封密信嚟交畀劉備。

25
00:03:21,554 --> 00:03:26,978
佢睇完封信就話嘞：呢件事仲要商量一下先。

26
00:03:28,160 --> 00:03:32,150
散咗席之後，劉備就送天使喺賓館休息。

27
00:03:32,930 --> 00:03:36,540
跟住劉備漏夜就叫齊啲人嚟商量呢件事嘞。

28
00:03:37,360 --> 00:03:44,238
張飛就話啦：呂布本來係個毫無信義嘅人，殺咗佢有乜所謂啊！

29
00:03:44,752 --> 00:03:54,592
劉備話：佢打敗咗冇埞走，走到嚟投奔我，我如果殺咗佢，噉亦係唔講信義啫。

30
00:03:55,143 --> 00:03:57,077
好人難做啊大哥！

31
00:03:58,202 --> 00:04:02,247
劉備硬係唔肯，噉其他嘅人亦冇咩意見。

32
00:04:03,176 --> 00:04:09,618
第日，呂布嚟到祝賀，劉備請佢入去大廳坐，呂布話：

33
00:04:10,320 --> 00:04:16,675
聽聞劉公接受咗朝廷嘅恩命，加官進爵，所以專誠嚟祝賀啊！

34
00:04:16,965 --> 00:04:18,987
唔敢當，唔敢當！

35
00:04:19,552 --> 00:04:27,452
正喺呢個時候，只見張飛張三爺揸住把寶劍喺手，蹬蹬聲行上嚟大廳要殺呂布喎。

36
00:04:27,995 --> 00:04:31,963
劉備慌忙攔住佢：三弟，三弟！千祈唔好亂嚟啊！

37
00:04:32,702 --> 00:04:37,200
呂布亦大吃一驚：翼德，你因咩事一味要殺我呢！

38
00:04:38,058 --> 00:04:44,064
曹操話你係個唔講信義嘅人，叫我大哥殺咗你！

39
00:04:44,412 --> 00:04:56,873
三弟你出去先，你出去先！劉備喝咗張飛出去，然後就帶呂布一齊入去後堂，就老老實實，將前因後果講畀呂布聽。

40
00:04:57,218 --> 00:05:01,807
同時呢，仲將曹操寫畀佢嗰封密信交畀呂布睇。

41
00:05:03,327 --> 00:05:12,522
呂布睇完信就流起眼淚上嚟話：哎，呢啲乃係曹賊想搞到我哋兩個不和唧！

42
00:05:13,560 --> 00:05:19,007
兄長你唔使憂慮嘅，我劉備發誓唔做呢啲不仁不義嘅事。

43
00:05:19,920 --> 00:05:28,024
呂布噉就再三拜謝。劉備就留住呂布喺度飲酒，一直到夜晚先至送佢返去。

44
00:05:28,980 --> 00:05:32,130
呂布一走，關公同張飛就話嘞：

45
00:05:32,668 --> 00:05:35,351
大哥，你點解唔殺呂布呢？

46
00:05:36,502 --> 00:05:49,838
呢啲不過係曹操怕我同呂布聯合埋一齊去打佢，所以就用呢一條計策，想使到我哋兩個互相併吞，佢就從中取利咋嘛。

47
00:05:50,292 --> 00:05:53,470
我哋為咩事要畀佢當刀使呢？

48
00:05:54,220 --> 00:06:02,450
哦，係啊！兄長你睇得深啊！關公醒悟過嚟，一味猛咁岌頭。

49
00:06:02,755 --> 00:06:09,043
但係張飛話嘞：我冇嘢，我就係要殺咗呢個奸賊，以絕後患咋！

50
00:06:09,793 --> 00:06:16,464
劉備話：噉樣就唔係大丈夫嘅所為啦，我哋唔能夠噉做嘅。

51
00:06:16,987 --> 00:06:18,695
張飛冇聲出。

52
00:06:19,660 --> 00:06:31,508
第日，劉備送天使返京師，呈份表章畀皇帝謝恩，並且覆咗封信畀曹操，只係話等以後慢慢再算啦噉。

53
00:06:32,880 --> 00:06:37,965
嗰個使者返到去就見到曹操，話劉備唔肯殺呂布啊噉。

54
00:06:38,660 --> 00:06:43,697
曹操就問荀彧話嘞：你條計唔得嘞，噉點呢？

55
00:06:44,643 --> 00:06:50,343
荀彧話：仲有一條計，叫做驅虎吞狼計啊。

56
00:06:50,735 --> 00:06:53,543
哦，呢條計又點嘅呢？

57
00:06:54,679 --> 00:07:04,582
我哋暗中派個人去袁術嗰處同佢講，話劉備秘密噉上咗個奏章畀皇帝，要去攻打南郡。

58
00:07:04,840 --> 00:07:08,688
袁術一聽，一定會嬲起上嚟要去打劉備嘅。

59
00:07:09,162 --> 00:07:15,915
噉到其時曹公你用天子嘅名義，發佈命令叫劉備討伐袁術。

60
00:07:16,452 --> 00:07:24,277
兩便一火併起上嚟，呂布嘅心就變㗎喇，呢個就叫驅虎吞狼計嘞。

61
00:07:25,137 --> 00:07:33,584
曹操極之歡喜啊。首先就派人去袁術處，跟住用天子嘅名義發佈命令，派人送去徐州。

62
00:07:35,032 --> 00:07:40,892
呢一日，劉備接到命令，話要佢起兵去討伐袁術喎。

63
00:07:41,702 --> 00:07:45,140
噉送咗個使者走之後啊，糜竺就話：

64
00:07:45,810 --> 00:07:50,584
呢個，又係曹操嘅詭計嚟啊。

65
00:07:51,210 --> 00:07:59,113
劉備話嘞：雖然明知佢係詭計，不過皇上嘅命令唔能夠違抗㗎。

66
00:08:00,018 --> 00:08:03,720
於是就點齊兵馬，定咗日期出發。

67
00:08:04,659 --> 00:08:11,042
孫乾對劉備話嘞：留邊個守徐州，要定咗落嚟先喎。

68
00:08:11,820 --> 00:08:18,312
誒，你哋話我兩個細佬當中，留邊個守城好呢？

69
00:08:19,135 --> 00:08:22,037
關公話嘞：留我守城啦。

70
00:08:23,357 --> 00:08:28,015
我時時都要同你商量事情嘅，點能夠離開你呢？

71
00:08:28,748 --> 00:08:32,083
張飛話：噉就等我守城啦！

72
00:08:32,754 --> 00:08:36,196
你呀？你唔能夠守城㗎！

73
00:08:36,768 --> 00:08:41,849
你一來飲完酒就脾氣唔好，周時都鞭打啲士兵。

74
00:08:42,267 --> 00:08:48,311
二來做事任性唔聽人勸嘅。唔得嘅唔得嘅，留你喺度我唔放心。

75
00:08:49,302 --> 00:08:56,040
噉小弟從而家起，唔飲酒，唔打士兵，樣樣都聽人勸，噉就得啦嘛。

76
00:08:56,910 --> 00:09:01,462
糜竺將佢嘅軍話嘞：就係怕你口不對心喎。

77
00:09:01,767 --> 00:09:11,685
吓？哼——我跟隨大哥咁多年，未曾失信過一次，你為乜事睇小我啊！

78
00:09:12,337 --> 00:09:21,685
劉備話嘞：三弟，你雖然係噉話唧，我始終都係唔放心，仲係請陳元龍留低輔助你啦。

79
00:09:22,580 --> 00:09:28,954
元龍，你要經常提醒佢，要佢少飲啲酒，免至誤事至好啊！

80
00:09:29,843 --> 00:09:34,269
陳元龍就係陳登，就接受咗命令應承咗落嚟。

81
00:09:35,518 --> 00:09:46,048
劉備樣樣都準備妥當之後，呢一日，就統率馬部軍兵三萬人離開徐州，向淮南進發嘞。

82
00:09:47,577 --> 00:09:57,373
而家講下袁術，佢聽聞劉備上咗個表畀皇帝，話要吞併佢嘅州縣喎，嬲到佢咬牙切齒話：

83
00:09:57,800 --> 00:10:09,095
劉備啊劉備，你不過係個賣草鞋嘅鄉下佬唧，而家佔領個徐州大郡，同埋各路諸侯同起同坐。

84
00:10:09,468 --> 00:10:13,742
我正係想去討伐你呀，你反而想嚟謀我係嘛？

85
00:10:14,064 --> 00:10:17,742
哼！可恨啊，可恨啊！

86
00:10:18,410 --> 00:10:23,778
於是就派上將紀靈，點起十萬大軍就殺去徐州。

87
00:10:25,268 --> 00:10:30,542
噉劉備同袁術兩支部隊喺盱眙遭遇嘞。

88
00:10:31,582 --> 00:10:36,722
盱眙呢地方即係喺今日安徽省嘅鳳陽縣以東。

89
00:10:38,175 --> 00:10:44,335
劉備啊兵少，得三萬人咋嘛，佢依山傍水啊，扎好營寨。

90
00:10:45,193 --> 00:10:51,033
嗰個紀靈呀，係山東人，使一把三尖刀，五十斤重嘅。

91
00:10:51,672 --> 00:10:55,863
呢一日，佢帶兵出陣，大聲噉鬧劉備話：

92
00:10:56,440 --> 00:11:01,325
劉備你個鄉下佬！居然侵犯我哋境界咁斗膽！

93
00:11:02,023 --> 00:11:02,880
劉備話：

94
00:11:03,946 --> 00:11:11,587
我奉皇上聖旨，討伐叛逆，你而家膽敢抗拒，真係罪不容誅呀！

95
00:11:12,496 --> 00:11:16,227
紀靈嬲嘞，拍馬舞刀直取劉備。

96
00:11:17,227 --> 00:11:25,025
關公大喝一聲話：哼！你呢個家伙唔好猖狂！出馬同紀靈大戰。

97
00:11:25,358 --> 00:11:28,607
連氣打咗三十個回合不分勝負。

98
00:11:29,613 --> 00:11:37,012
紀靈大聲話暫停噉，關公就撥轉馬頭回陣，企喺陣前等佢嘞喎。

99
00:11:37,383 --> 00:11:42,273
哈哈，誰知紀靈就派個副將荀正出馬。

100
00:11:42,941 --> 00:11:48,475
關公就話啦：你去叫紀靈嚟，等我同佢決個雌雄！

101
00:11:49,286 --> 00:11:56,170
荀正話嘞：哼！你係個無名下將，唔係紀將軍嘅對手啊！

102
00:11:56,862 --> 00:12:06,249
關公一發火，拍馬上前直取荀正，只係一個回合，手起一刀，就斬咗荀正落馬。

103
00:12:06,974 --> 00:12:16,155
劉備即刻揮兵衝殺過去，殺到紀靈大敗，一直向後退，守住淮陰河口，就唔敢正式交戰。

104
00:12:17,033 --> 00:12:24,175
以後呢，只係叫啲軍士呀去偷營劫寨，但係去親都畀徐州嘅軍兵殺敗嘅。

105
00:12:25,068 --> 00:12:30,018
兩方呢都相持住，噉喺呢處呢暫時就唔講佢哋先嘞。

106
00:12:30,655 --> 00:12:32,660
而家返轉頭講下張飛。

107
00:12:34,407 --> 00:12:47,766
張飛佢送咗劉備起程之後，噉徐州一切嘅雜事呢，冚𠾴唥都交晒畀陳登去管理，至於軍機大事啊，就由佢自己斟酌作主嘞。

108
00:12:49,202 --> 00:12:54,553
呢一日，佢舉行個宴會，請齊啲官員嚟飲酒。

109
00:12:55,643 --> 00:12:58,520
大家坐定之後，張飛就開口喇，佢話：

110
00:12:59,648 --> 00:13:05,820
我大哥臨行嘅時候，吩咐我要飲少啲酒，怕我誤事。

111
00:13:06,521 --> 00:13:17,185
今日呢，各位都要盡地一醉吓！聽日就人人都要戒酒，幫我守城。但係今日，杯杯都要飲勝嘅！

112
00:13:18,103 --> 00:13:22,340
講完，張飛就起身同各位官員敬酒嘞。

113
00:13:23,635 --> 00:13:27,072
敬到曹豹面前，曹豹話：

114
00:13:27,680 --> 00:13:32,060
嘿嘿，誒，我誒生落嚟就戒酒嘅咯喎。

115
00:13:32,607 --> 00:13:39,474
嚱！做個軍佬打打殺殺，唔飲酒都得嘅咩？飲！我要你飲一杯！

116
00:13:39,927 --> 00:13:46,897
誒，誒，誒誒，誒誒，誒噉啊，誒誒，呵呵呵，好，誒誒飲，誒飲。

117
00:13:47,866 --> 00:13:52,148
曹豹怕嘞，瞇埋眼，夾硬飲咗一杯。

118
00:13:53,510 --> 00:14:02,932
張飛敬勻晒各位官員，自己攞咗一隻用野牛角做嘅大杯，斟到滿瀉，連氣飲咗幾十杯。

119
00:14:03,168 --> 00:14:07,874
咩話？幾十杯呀？冇錯喎，幾十杯啊！

120
00:14:08,310 --> 00:14:12,921
飲到佢醉晒，好喇，又試起身同大家敬酒嘞。

121
00:14:13,840 --> 00:14:21,703
又試輪到曹豹咯喎，曹豹話：哎，真係對唔住喇，對唔住咯，我實在唔飲得㗎喇，張將軍。

122
00:14:22,786 --> 00:14:36,850
哈哈哈哈哈哈，啊，你𧦠我！啱先你都飲咗咯，而家你點解唔飲啊？啊！飲！飲！

123
00:14:37,083 --> 00:14:41,577
誒，真係唔得嘅咧，嘻嘻，張將軍，我真係唔得嘅咧。

124
00:14:42,521 --> 00:14:47,383
曹豹再三推辭唔肯飲，張飛飲醉酒發脾氣嘞：

125
00:14:48,077 --> 00:14:52,726
吓！你違抗我嘅將令，該打一百！

126
00:14:53,000 --> 00:14:56,260
人嚟！同我捉起佢打！

127
00:14:57,109 --> 00:15:03,522
陳登勸佢話嘞：張將軍啊，玄德公臨行嘅時候點吩咐你㗎？

128
00:15:04,232 --> 00:15:10,340
哼！你係文官，管你文官嘅事，你咪嚟管我！

129
00:15:11,575 --> 00:15:14,682
曹豹冇收，就唯有𠼮張飛話：

130
00:15:14,848 --> 00:15:20,031
誒，誒翼德公，唔該你睇在我女婿份上，饒恕我啦。

131
00:15:20,723 --> 00:15:24,512
哦？你女婿係邊個？

132
00:15:25,013 --> 00:15:26,353
係呂布啊。

133
00:15:26,491 --> 00:15:37,664
吓！啊——嘿！我本來都唔想打你嘅，你就搬出個呂布嚟嚇我係嘛？

134
00:15:37,728 --> 00:15:42,248
我偏要打你，我偏要打你！我打你就係打呂布！

135
00:15:42,674 --> 00:15:44,415
張將軍，唔好啊！

136
00:15:44,923 --> 00:15:48,148
翼德公，你唔好發火咋。

137
00:15:48,667 --> 00:15:55,761
大家猛咁勸張飛都勸佢唔聽，係要打，終歸係將曹豹鞭到五十下。

138
00:15:56,192 --> 00:16:00,819
大家苦苦幫曹豹求饒，噉先至冇再打落去。

139
00:16:02,533 --> 00:16:08,215
散咗席，曹豹返到屋企，嬲到張飛入骨喇。

140
00:16:09,532 --> 00:16:18,507
佢漏夜寫咗封信，派人帶去小沛送畀呂布，將張飛點樣欺負佢法，講晒畀呂布聽。

141
00:16:18,810 --> 00:16:29,085
同時話劉備已經去咗淮南喇，今晚可以趁住張飛酒醉，帶兵嚟偷襲徐州，唔好錯過呢個機會啊噉。

142
00:16:30,543 --> 00:16:35,317
呂布收到岳父嘅來信，即刻就請陳宮嚟商量。

143
00:16:35,353 --> 00:16:41,002
陳宮話嘞：小沛本來就唔係長久居住嘅地方嚟。

144
00:16:41,552 --> 00:16:49,215
而家徐州既然有可乘之機，噉都仲唔去攞咗佢呀，就悔之晚矣咯！

145
00:16:50,287 --> 00:17:00,790
呂布聽佢講，即刻就披褂上馬，帶五百馬軍行先，叫陳宮帶領大軍跟住嚟，高順呢亦都隨後進發。

146
00:17:02,138 --> 00:17:06,923
小沛離開徐州只係四五十里，上馬就到個嘞。

147
00:17:07,856 --> 00:17:17,910
呂布嚟到徐州城下嘅時候先至係四更天，城樓上呀一啲都冇發覺，呂布嚟到城門邊就嗌喇：

148
00:17:18,538 --> 00:17:21,282
劉使君有機密使者到啊！

149
00:17:22,409 --> 00:17:26,152
城樓上有曹豹嘅人，即刻就去報告曹豹。

150
00:17:26,901 --> 00:17:32,398
曹豹上城一睇，好喇，嚟嘞，即刻就叫軍士開門。

151
00:17:32,883 --> 00:17:38,494
呂布一聲暗號，嗰啲軍兵：衝啊！一齊湧入城。

152
00:17:39,168 --> 00:17:44,846
當時張飛正喺度飲醉酒吖，喺屋企瞓緊，瞓到噘噘聲。

153
00:17:44,999 --> 00:17:49,875
啲衛士急急噉擙醒佢話：呂布騙開個城門殺咗入嚟喇！

154
00:17:50,122 --> 00:17:58,832
咩話？備馬！張飛發大火，連忙着好盔甲，攞起支丈八蛇矛出咗大門口。

155
00:17:58,832 --> 00:18:04,710
啱啱上得馬嚟，嘩！呂布軍馬已經衝到，一下撞到正。

156
00:18:05,172 --> 00:18:09,945
張飛呢陣時呀，酒都未曾醒，打起上嚟就冇力。

157
00:18:10,168 --> 00:18:17,307
哈之噉，呂布一向都知道張飛好勇嘅，所以亦唔敢逼得佢太緊要。

158
00:18:17,980 --> 00:18:25,940
打得兩打，十八個燕將，即係同張飛同鄉嘅軍官嘞，保住張飛，飛馬殺出東門。

159
00:18:26,415 --> 00:18:30,979
連劉備嘅家眷都賴低咗喺屋企，顧都顧唔切喇。

160
00:18:32,213 --> 00:18:41,072
嗰個曹豹見到張飛只係得十幾個人保住佢，又蝦佢飲醉酒，帶住百零個馬軍追上嚟嘞噃。

161
00:18:41,811 --> 00:18:47,555
張飛一見到曹豹呀，嬲到火烚烚，一拍隻馬迎上去就打。

162
00:18:47,739 --> 00:18:52,917
打咗三個回合，曹豹邊度係手腳呢，掉頭就走。

163
00:18:53,075 --> 00:19:01,420
張飛追佢追到河邊，一槍㨃過去，㓤中曹豹嘅背脢，連人帶馬摏咗落河死咗。

164
00:19:02,510 --> 00:19:09,747
噉張飛喺城外招呼啲士兵，出得城嘅，冚𠾴唥都跟隨張飛去淮南搵劉備。

165
00:19:10,910 --> 00:19:21,115
噉呂布入咗徐州之後呢，馬上啊出榜安民。派咗一百名軍士保護住劉備嘅住宅，唔准啲人隨便入去。

166
00:19:23,402 --> 00:19:33,719
張飛啊帶住幾十個人，一直嚟到盱眙見到劉備，話曹豹同呂布裏應外合，夜襲徐州，徐州失守。

167
00:19:33,719 --> 00:19:38,936
哎呀！哎徐州失守啊！大家聽咗面色都變晒。

168
00:19:39,392 --> 00:19:48,365
劉備話嘞：唉！得有咩咁歡喜，失又有咩好憂呢？算咯。

169
00:19:49,127 --> 00:19:52,406
關公問嘞：阿嫂喺邊處啊？

170
00:19:52,727 --> 00:19:58,645
啊？阿嫂，失陷喺徐州嚟啊。

171
00:19:59,373 --> 00:20:06,390
嘿！三弟，你當初要守城嘅時候講過啲乜嘢！兄長又點樣吩咐你㗎！

172
00:20:06,984 --> 00:20:13,751
而家徐州又失咗，阿嫂又唔見埋，噉樣點算，噉樣點算啊！

173
00:20:14,333 --> 00:20:21,635
啊？啊？啊——誒！

174
00:20:21,680 --> 00:20:29,399
張飛聽關公噉講，真係羞愧難當無地自容啊！𠻘聲掹出把劍嚟想自刎。

175
00:20:30,371 --> 00:20:35,390
劉備即刻撲上去抱住張飛，搶咗把劍掉咗喺地嚟。

176
00:20:35,775 --> 00:20:40,660
哎！三弟啊！三弟！

177
00:20:42,050 --> 00:20:57,271
古人都有話：兄弟如手足，妻子如衣服。衣服破尚可縫，手足斷安可續啊？

178
00:20:58,543 --> 00:21:06,582
我哋三個人桃園結義，不求同生但願同死！

179
00:21:06,862 --> 00:21:17,061
今日，雖然失去咗城池同家人老小，但係我哋兄弟，點能夠噉樣就死呢？

180
00:21:18,152 --> 00:21:31,996
況且，徐州本來就唔係我嘅，家眷雖然失陷喺城裏頭，我估計，呂布一定唔會害佢哋，仲可以想辦法救出嚟嘅。

181
00:21:32,310 --> 00:21:40,215
三弟，你不過係一時之誤，使乜要死咁交關呢？三弟！啊，哎！

182
00:21:41,044 --> 00:21:44,340
講完，劉備放聲痛哭。

183
00:21:45,128 --> 00:21:48,190
關公、張飛都感動到流起眼淚啊。

184
00:21:50,661 --> 00:21:52,223
而家講下袁術。

185
00:21:53,482 --> 00:22:08,499
佢知道呂布襲擊佔領咗徐州，就即刻派人去呂布嗰處，應承送糧食五萬石、馬五百匹、金銀一萬兩、彩緞一千匹，約呂布夾攻劉備。

186
00:22:09,452 --> 00:22:16,113
呂布好歡喜，命令高順率領五萬兵馬，由後便襲擊劉備。

187
00:22:17,310 --> 00:22:26,323
劉備一得到呢個消息，趁住天陰落雨撤兵嘞放棄盱眙，想向東便進攻搶佔廣陵嘞。

188
00:22:27,493 --> 00:22:31,003
廣陵即係喺今日江蘇省江都縣嘅東北。

189
00:22:32,395 --> 00:22:37,154
所以等到高順嘅軍隊嚟到嘅時候呢，劉備已經去咗嘞。

190
00:22:38,166 --> 00:22:42,498
高順見咗紀靈，就問佢攞糧食、馬匹等等嘞噃。

191
00:22:42,902 --> 00:22:49,333
紀靈話：將軍請帶兵返去先，等我見到主公同佢講啦。

192
00:22:50,818 --> 00:22:56,280
於是高順就帶兵返去徐州，將紀靈所講個說話回復呂布。

193
00:22:57,200 --> 00:23:02,565
呂布個心正在思疑乜噉㗎，哈，嗰頭袁術有信到嘞。

194
00:23:03,180 --> 00:23:11,132
打開嚟一睇，封信嘅大意係話：高順雖然係嚟過，不過冇打到劉備噃。

195
00:23:11,440 --> 00:23:17,767
等將來捉到劉備之後，到時一定將應承送嘅物件送上嘅噉。

196
00:23:18,178 --> 00:23:27,570
嘩！激死呂布咯！袁術噉樣失信都有嘅？好似氹細佬哥噉呀，豈有此理！起兵打佢！

197
00:23:28,169 --> 00:23:35,979
陳宮話：唔好啊，袁術佔據住壽春，兵多糧廣，唔好輕敵啊。

198
00:23:36,347 --> 00:23:43,629
不如仲係請劉備返嚟喺小沛駐扎，等佢成為我哋嘅羽翼噉唔係仲好。

199
00:23:44,385 --> 00:23:54,750
第日，我哋叫劉備做先鋒，到其時就先打袁術後掃袁紹，噉就可以縱橫天下啦嘛。

200
00:23:55,920 --> 00:24:01,288
呂布採納咗陳宮呢個意見，就派人帶信去請劉備返嚟。

201
00:24:02,820 --> 00:24:07,617
當時劉備佢帶兵向東便進發，係想奪取廣陵吖。

202
00:24:08,263 --> 00:24:17,618
點知有一次畀袁術劫寨，啲兵馬損失咗成大半，正係狼狽嘅時候，啱啱就遇着呂布個使者帶信嚟嘞。

203
00:24:18,537 --> 00:24:21,212
劉備睇咗信唔知幾歡喜呀。

204
00:24:22,036 --> 00:24:28,125
但係關公同張飛話：呂布係個毫無信義嘅人，唔好信佢啊！

205
00:24:29,177 --> 00:24:38,740
劉備話嘞：佢既然好心好意待我，點解要懷疑佢呢？於是劉備就帶隊去徐州。

206
00:24:39,840 --> 00:24:49,525
呂布亦好會做喎，佢怕劉備疑心啊，喺劉備入城之前，就派人將家眷送返嚟畀劉備先。

207
00:24:50,327 --> 00:25:06,602
甘夫人、麋夫人見到劉備，口口聲聲都話呂布呢派咗士兵守實住宅嘅大門口，唔畀啲垃雜人入屋，又經常叫啲婢女送食用嘅物件嚟，樣樣都齊備啊噉。

208
00:25:07,391 --> 00:25:15,259
劉備就對關公、張飛話：係唔係啊？我就知道呂布必定唔會害我嘅家眷嘅。

209
00:25:16,048 --> 00:25:18,163
噉就入城去多謝呂布。

210
00:25:19,083 --> 00:25:24,758
張飛啊嬲呂布，唔肯跟埋去，就護送兩個阿嫂去小沛先。

211
00:25:26,160 --> 00:25:30,453
劉備見到呂布就深深噉表示感謝之情啦。

212
00:25:30,636 --> 00:25:42,646
呂布話嘞：我唔係話想搶你嘅城，皆因令弟張飛喺處飲醉酒鬧事要殺人，我啊怕失事所以就嚟守城唧。

213
00:25:43,418 --> 00:25:48,147
劉備話：我早就想將徐州讓畀兄長㗎喇。

214
00:25:48,592 --> 00:25:50,615
噉唔好嘅，噉唔好嘅。

215
00:25:51,238 --> 00:25:54,882
呂布仲詐假意話想將徐州交返畀劉備。

216
00:25:55,532 --> 00:26:01,367
但係劉備堅決推辭唔肯，終歸呢，就返去小沛駐扎。

217
00:26:03,144 --> 00:26:15,503
以前自己係喺徐州，收留呂布喺小沛住，而家啱啱調返轉頭喎，噉關公、張飛啊深深不忿啦。

218
00:26:15,854 --> 00:26:27,477
劉備就話嘞：我哋要暫時委屈一下，安守本分等待時機，命中注定嘅事無謂去爭啊。

219
00:26:28,506 --> 00:26:30,699
噉關公、張飛就唔出聲。

220
00:26:31,550 --> 00:26:36,171
呂布呢亦唔話得，經常啊使人送糧食布匹嚟。

221
00:26:36,723 --> 00:26:41,966
噉從此之後，兩家和好，呢啲就暫時唔講佢住。

222
00:26:43,022 --> 00:26:44,347
而家只係講下袁術。

223
00:26:45,275 --> 00:26:50,913
佢係喺壽春嚟，壽春即係喺今日安徽省壽縣嗰度。

224
00:26:51,601 --> 00:26:55,620
嗰日，佢啊請齊啲將士嚟舉行個盛大嘅宴會。

225
00:26:56,807 --> 00:27:02,660
啲人報告話孫策去攻打廬江太守陸康，得勝返嚟喇噉。

226
00:27:03,527 --> 00:27:10,313
袁術就叫佢入嚟，孫策入到嚟，跪喺廳堂下便就拜見袁術。

227
00:27:11,102 --> 00:27:14,903
袁術慰勞咗佢幾句就叫佢埋席參加宴會。

228
00:27:16,052 --> 00:27:30,483
原來孫策啊，佢自從父親孫堅死咗之後呢，就趯咗去江南住。待人謙虛有禮，廣泛噉結交嗰啲有學問、品德高尚嘅人士。

229
00:27:31,427 --> 00:27:46,258
後嚟因為陶謙同佢嘅舅父，丹陽太守吳景不和，孫策呢就將母親同家屬，搬咗去曲阿，即係而家江蘇省丹陽縣嗰度住，就避免衝突。

230
00:27:46,876 --> 00:27:49,775
佢自己呢，就走咗去投奔袁術。

231
00:27:50,700 --> 00:28:00,988
袁術就非常之喜歡佢嘅，時時都好感慨噉話㗎喇：哎，如果我有個仔好似孫郎噉，我死咗都冇乜遺憾咯噉嘅。

232
00:28:01,335 --> 00:28:10,525
因此呢，就任命孫策做懷義校尉，派佢帶兵去進攻涇縣大帥祖郎，結果啊打贏咗。

233
00:28:11,440 --> 00:28:18,300
袁術見孫策果然英勇，又派佢去攻打陸康，今日就得勝返嚟嘞。

234
00:28:18,832 --> 00:28:23,343
噉孫策喺度參加袁術嘅宴會嘅前因後果呢就係噉嘅。

235
00:28:24,452 --> 00:28:29,810
當晚，散咗席之後，孫策就返去自己嘅軍營。

236
00:28:31,132 --> 00:28:39,873
佢諗起袁術喺酒席筵前對待自己嘅態度咁傲慢，個心呀，又翳又悶。

237
00:28:40,897 --> 00:28:44,617
見月色咁好，就行出去天井散下步啦。

238
00:28:45,618 --> 00:28:55,396
佢思前想後，想到父親孫堅咁英雄，而自己竟然淪落到今日噉嘅地步。

239
00:28:56,329 --> 00:29:01,237
諗下諗下，就忍唔住放聲喊起上嚟啊。