srt/saamgwokjinji/006.srt

1
00:00:01,353 --> 00:00:08,292
董卓自從篡夺咗大權之後啊，佢所做個壞事呀就多到計唔掂咯。

2
00:00:08,860 --> 00:00:15,987
呢，有一次啊，佢帶住軍隊出城，去到陽城呢個地方。

3
00:00:17,118 --> 00:00:27,293
當時正係二月，係春分前後，村民正係喺度舉行迎神賽會，男女老少熱熱鬧鬧。

4
00:00:28,072 --> 00:00:41,186
董卓竟然命令軍隊圍住會場，殺死晒啲男人，搶走啲婦女同財物，裝喺啲車處，將千幾個人頭啊掛晒喺啲車下便。

5
00:00:42,140 --> 00:00:48,632
啲車一架跟住一架，排成一隊大車隊浩浩蕩蕩返去京城。

6
00:00:49,127 --> 00:01:02,162
仲到處宣揚話同賊兵打仗打贏咗返嚟喇噉，然後呢喺城門外便燒咗啲人頭，將啲搶返嚟嘅婦女同財物分畀各個軍隊。

7
00:01:03,878 --> 00:01:08,065
董卓呢啲所作所為，激起咗唔少人嘅憤恨。

8
00:01:09,565 --> 00:01:16,707
有一個越騎校尉叫做伍孚，佢見到董卓咁殘暴就憤憤不平。

9
00:01:18,002 --> 00:01:28,080
於是佢每日上朝嘅時候啊，都喺朝服裏便着住件軟甲，押住把短刀，想睺正機會就殺董卓。

10
00:01:28,927 --> 00:01:35,532
有一日，董卓上朝，伍孚啱啱喺金殿外便撞正佢。

11
00:01:36,160 --> 00:01:40,092
伍孚一下掹出把刀，撲上去就要斬董卓。

12
00:01:40,985 --> 00:01:47,200
點知董卓啊好大力嘅，伍孚斬董卓唔到，反而畀董卓揦實。

13
00:01:47,835 --> 00:01:51,657
呢個時候呂布嚟到嘞，一拳就打低伍孚。

14
00:01:52,310 --> 00:01:57,688
董卓問佢：係邊個指使你作反嘅？快啲講，講！

15
00:01:59,093 --> 00:02:06,748
哼！你唔係我嘅君主，我又唔係你嘅臣，有乜嘢反唔反啊？

16
00:02:07,232 --> 00:02:16,903
你罪惡滔天，人人都想殺死你嘅。我宜得將你五馬分屍，噉天下就安樂咯！

17
00:02:18,037 --> 00:02:24,300
董卓嬲到不得了，叫人拉咗伍孚出去，一刀刀噉割，割死佢。

18
00:02:25,002 --> 00:02:28,555
伍孚到死呀，仲係罵不絕口啊。

19
00:02:29,927 --> 00:02:34,873
董卓領過呢次嘢之後，一出一入都帶住甲士護衛。

20
00:02:35,595 --> 00:02:38,177
呢啲呢就暫時放落唔講佢住。

21
00:02:39,452 --> 00:02:41,573
而家講下司徒王允。

22
00:02:42,490 --> 00:02:47,098
有一日，佢接到袁紹喺渤海派人送嚟一封密信。

23
00:02:48,288 --> 00:02:51,728
佢打開睇下，封信嘅大意呢就係話：

24
00:02:52,310 --> 00:02:56,963
佢喺渤海，聞知董卓弄權，就非常之憤恨。

25
00:02:57,552 --> 00:03:04,840
而家呢，正在聚集兵卒，加緊訓練，想有朝一日啊剷除董卓。

26
00:03:05,660 --> 00:03:10,267
如果王允亦有呢個心呢，就希望搵個好機會動手。

27
00:03:10,753 --> 00:03:14,060
有咩用得着自己嘅，隨時通知啦噉。

28
00:03:15,480 --> 00:03:20,630
王允得到袁紹呢封信，諗極都仲諗唔到有咩好計噃。

29
00:03:22,013 --> 00:03:30,297
有一日，王允喺等候排班上朝嘅房間，見到所有往日嘅大臣都喺度。

30
00:03:30,924 --> 00:03:33,922
佢臨時靈機一動，就對佢哋話嘞：

31
00:03:34,702 --> 00:03:40,362
今日係老夫生日，請各位今晚嚟舍下小酌啊。

32
00:03:41,118 --> 00:03:47,223
大家都話嘞：哦，一定一定，今晚一定嚟祝壽啊！哈哈哈哈哈哈哈哈。

33
00:03:48,493 --> 00:03:52,638
當晚，王允喺屋企嘅後堂擺酒請飲。

34
00:03:53,518 --> 00:04:01,197
啲大臣都嚟嘞。斟過幾輪酒，王允忽然間揞住塊面放聲大哭。

35
00:04:02,452 --> 00:04:08,372
班大臣好驚奇啦，就問嘞：司徒今日誕辰，因咩嘢事咁悲傷啊？

36
00:04:10,252 --> 00:04:17,320
唉！今日唔係我生日。

37
00:04:17,760 --> 00:04:28,655
唯因，唯因想同各位聚一聚，又怕董卓疑心，所以就詐諦話生日啫。

38
00:04:29,018 --> 00:04:35,508
唉！董卓欺主弄權，社稷旦夕難保。

39
00:04:36,275 --> 00:04:42,295
想當年，高祖皇帝誅秦滅楚，得到呢個天下。

40
00:04:43,352 --> 00:04:49,695
點想到傳到今日，竟然敗喺董卓之手！

41
00:04:50,067 --> 00:04:58,570
唉！我，我就係因為噉樣喊啫，唉哎哎哎！

42
00:04:59,418 --> 00:05:03,700
王允一番說話，講到班大臣都喊起上嚟。

43
00:05:04,377 --> 00:05:23,432
哈哈，唯獨其中有一個人，搓住手掌大笑起上嚟話：哈哈哈哈哈哈哈，滿朝公卿文武百官，從朝哭到晚，從晚哭到朝，唔通能夠哭死董卓咩，吓？哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。

44
00:05:24,790 --> 00:05:29,370
呢個係邊個呢？原來係驍騎校尉曹操。

45
00:05:30,477 --> 00:05:41,817
王允嬲嘞：你嘅祖宗亦係食漢朝嘅俸祿嘅，你為咩嘢唔諗下點樣去報效國家，仲反而喺度笑呢？

46
00:05:43,460 --> 00:05:49,563
我唔係笑乜嘢，只係笑各位要殺董卓，連一條計都諗唔到。

47
00:05:50,685 --> 00:05:59,232
我曹操雖然才疏學淺啊，但係可以斬咗董卓嘅人頭，掛喺城門，以謝天下！

48
00:05:59,558 --> 00:06:06,090
哦？王允即刻企起身：孟德，你有何高見啊？

49
00:06:07,543 --> 00:06:18,535
司徒大人，咁耐以嚟，我之所以唔怕委屈，肯為董卓做事，實際上係想睺個機會謀佢唧。

50
00:06:19,093 --> 00:06:24,877
而家，董卓都幾信得過我，所以我能夠時時接近佢嘅。

51
00:06:25,835 --> 00:06:36,188
聽講司徒大人有一把七寶刀，如果能夠借畀我，就等我入去相府殺咗佢，我曹操雖死而無怨啊！

52
00:06:37,095 --> 00:06:42,760
孟德，你有呢個心，噉天下真係好彩咯！

53
00:06:44,185 --> 00:06:47,315
王允親自斟咗杯酒敬畀曹操。

54
00:06:48,318 --> 00:06:52,932
曹操捧住杯酒，奠咗落地，當天發誓。

55
00:06:53,460 --> 00:06:57,005
跟住，王允就攞把寶刀出嚟交咗畀佢。

56
00:06:58,068 --> 00:07:02,993
曹操收好把刀，飲完酒辭別咗班大臣就走咗嘞。

57
00:07:03,818 --> 00:07:07,207
嗰班大臣又坐咗陣，亦都陸續散。

58
00:07:08,677 --> 00:07:13,897
第二日，曹操喺腰間掛住把寶刀，嚟到相府。

59
00:07:14,931 --> 00:07:20,062
佢問門口啲差人丞相喺邊處啊噉，個差人話喺小閣啊。

60
00:07:21,060 --> 00:07:26,775
曹操因為嚟慣嚟熟嘞而且得到董卓信任嘅，所以直筆就行入去。

61
00:07:27,902 --> 00:07:32,083
入到去小閣，見到董卓坐喺張床處。

62
00:07:32,499 --> 00:07:34,753
呂布啊企喺旁邊伺候。

63
00:07:35,803 --> 00:07:40,262
董卓就問嘞：孟德，點解嚟得咁遲呀？

64
00:07:41,362 --> 00:07:47,543
曹操就回答話嘞：係啊，隻馬又瘦又弱，所以行得慢呢。

65
00:07:47,877 --> 00:07:57,383
哦，乜噉呀，奉先，我有啲西涼送嚟嘅好馬，你親自去揀一匹好嘅嚟送畀孟德啦。

66
00:07:57,990 --> 00:08:00,860
遵命！呂布出咗去嘞。

67
00:08:01,727 --> 00:08:06,693
曹操個心諗：整定你抵死㗎喇，董卓。

68
00:08:07,427 --> 00:08:14,202
佢本來想即刻就拔刀去殺董卓嘅，之又怕佢力大啊，唔敢輕舉妄動。

69
00:08:15,402 --> 00:08:24,042
過咗一陣，董卓係個大肥佬嚟，唔坐得咁耐，所以坐坐下呢就打側個身瞓低。

70
00:08:24,584 --> 00:08:29,800
哼哼機會嚟喇，曹操諗：呢趟你仲唔死？

71
00:08:30,335 --> 00:08:37,098
即刻就拔出把寶刀，正話要斬落去，哈，誰不知，董卓鋪床裏便有面鏡嘅。

72
00:08:37,659 --> 00:08:42,086
冇錯，佢個背脊係朝外啊，之塊面係對正面鏡㗎嘛。

73
00:08:42,992 --> 00:08:49,100
佢照見曹操喺佢背後拔刀，咦？即刻轉身問嘞：孟德，你做乜嘢啊？

74
00:08:50,099 --> 00:08:56,575
呢個時候，呂布已經牽住匹馬嚟到外便，千鈞一髮啊。

75
00:08:57,014 --> 00:09:03,882
曹操馬上跪低，雙手捧住把刀話：我有一把寶刀要獻畀恩相啊。

76
00:09:04,700 --> 00:09:07,357
係咩？畀我睇下。

77
00:09:08,510 --> 00:09:19,753
董卓接過把刀一睇，見到呢一把刀尺幾長，鑲住七寶嚟做裝飾，極其鋒利，確實係把寶刀。

78
00:09:20,617 --> 00:09:26,085
睇完就交畀呂布收落，曹操呢就解低個刀鞘交埋畀呂布。

79
00:09:27,617 --> 00:09:31,777
董卓起身，帶曹操出去小閣門口睇馬。

80
00:09:33,119 --> 00:09:37,880
曹操多謝咗董卓就話嘞：我想騎下匹馬試下唧。

81
00:09:38,293 --> 00:09:43,417
好吖！董卓就叫人攞咗馬鞍、馬籠頭嚟，備好馬。

82
00:09:44,043 --> 00:09:52,920
曹操牽住匹馬，行出相府，啪聲上咗馬，出力一鞭，策馬向住東南便就飛跑而去。

83
00:09:53,846 --> 00:10:00,097
呂布對董卓講：啱先曹操揸住刀，好似想暗殺你噉樣嘅噃。

84
00:10:00,931 --> 00:10:04,795
不過畀你喝咗佢一聲，所以先至改口講話獻刀嘅唧。

85
00:10:05,695 --> 00:10:08,818
係啊，我亦好懷疑啊！

86
00:10:10,185 --> 00:10:13,193
兩個正喺度講緊，李儒行到嚟。

87
00:10:13,860 --> 00:10:17,658
董卓就將呢件事講畀李儒聽，李儒話嘞：

88
00:10:18,693 --> 00:10:26,603
曹操嘅妻子兒女都唔喺京城，佢一個人住嘅啫，而家即刻派個人去叫佢嚟。

89
00:10:27,493 --> 00:10:31,642
如果佢個心冇鬼，一叫就嚟，噉就係獻刀。

90
00:10:32,468 --> 00:10:38,253
如果佢推托唔肯嚟，噉啊一定係想暗殺，捉住佢嚟審問下就知。

91
00:10:38,753 --> 00:10:40,457
嗯，冇錯。

92
00:10:41,420 --> 00:10:43,911
董卓立即派四個獄卒去叫曹操。

93
00:10:44,752 --> 00:10:53,467
去咗好耐，嗰幾個獄卒返嚟回報話：曹操根本冇返往屋企，騎住馬就飛跑出咗東門。

94
00:10:54,095 --> 00:11:00,828
守門嘅官吏問佢去邊處啊噉，佢話丞相派佢有緊要公事喎，噉就去咗嘞。

95
00:11:01,630 --> 00:11:07,327
李儒話：哼哼，操賊心虛逃竄，必定係想暗殺無疑啊。

96
00:11:08,293 --> 00:11:15,338
董卓發火嘞：豈有此理！我噉樣重用佢，佢反而要謀害我？

97
00:11:16,443 --> 00:11:21,722
大人，呢件事一定有同謀嘅，等捉到曹操就知道㗎嘞。

98
00:11:22,710 --> 00:11:29,512
於是董卓就下令，發個公文到各個地方，畫埋個相，要通緝曹操。

99
00:11:30,210 --> 00:11:34,364
捉到佢嚟嘅，賞一千兩黃金，封萬戶侯。

100
00:11:34,872 --> 00:11:38,205
窩藏曹操嘅，以同罪論處。

101
00:11:39,990 --> 00:11:46,987
而家講下曹操，佢逃出咗京城，一路飛奔啊返去家鄉曹郡。

102
00:11:47,893 --> 00:11:54,963
喺半路經過中牟縣嘅時候，點知畀守關嘅軍士捉住，就拉佢去見縣令。

103
00:11:55,660 --> 00:12:00,380
曹操話：我係個商人嚟，複姓皇甫啊。

104
00:12:01,510 --> 00:12:11,503
個縣令望實曹操，吟噆咗陣：你複姓皇甫，係個商人？

105
00:12:13,152 --> 00:12:24,640
嗯，唔係。以前我去洛陽搵官做個時候，明明認得你係曹操，你為咩事唔敢認啊？

106
00:12:25,493 --> 00:12:31,207
人嚟！將佢困入監獄先，聽日解佢去京師請賞！

107
00:12:32,299 --> 00:12:33,915
獄卒押咗曹操走。

108
00:12:34,993 --> 00:12:39,925
縣令叫人賞賜咗啲酒肉畀守關嘅軍士，打發佢返出去。

109
00:12:41,202 --> 00:12:50,368
到咗夜晚黑，縣令叫佢個心腹差人靜靜喺監獄提曹操出嚟，去到後院查問佢：

110
00:12:51,812 --> 00:13:00,400
曹操，我聽聞丞相待你唔錯，你為咩事要自取其禍呢？

111
00:13:02,560 --> 00:13:10,645
燕雀安知鴻鵠志啊？你既然捉到我嘞，即管解我去請賞，又何必多問？

112
00:13:12,351 --> 00:13:17,160
縣令叫喺身邊伺候啲差人行開，然後佢對曹操話：

113
00:13:18,585 --> 00:13:26,738
你唔好睇小我，我唔係一個庸庸碌碌嘅官吏，只係未曾遇着一位好主咋。

114
00:13:28,110 --> 00:13:38,725
曹操話：我祖宗世世代代食漢朝嘅俸祿，如果唔報效國家，噉同禽獸仲有乜嘢兩樣啊？

115
00:13:39,667 --> 00:13:47,360
我之所以唔怕委屈，去為董卓做事，都係想睺個機會殺咗佢為國除害嘅啫。

116
00:13:48,185 --> 00:13:52,987
而家呢件事冇成功，唉，真係天意啊！

117
00:13:54,518 --> 00:13:55,995
你而家想去邊度？

118
00:13:57,385 --> 00:14:08,683
我想返去家鄉，用皇上嘅名義發佈詔書，號召天下諸侯，一齊興兵嚟殺咗董卓。我嘅志願就係噉嘞。

119
00:14:10,085 --> 00:14:20,540
嗰個縣令聽咗，親自同曹操鬆咗綁，扶佢坐低，向佢行過禮，話：你真係天下忠義之士啊！

120
00:14:20,940 --> 00:14:23,752
唔敢當！請問尊姓大名？

121
00:14:24,851 --> 00:14:27,725
我姓陳名宮，字公台。

122
00:14:28,481 --> 00:14:38,403
我母親同妻子都喺東郡嚟。你忠義嘅行為令我非常之感動，我唔做呢個官嘞，我要跟埋你一齊逃跑。

123
00:14:39,550 --> 00:14:41,373
曹操梗係好歡喜定啦。

124
00:14:41,777 --> 00:14:52,924
當晚，陳宮收拾好啲旅費使用，攞啲衣服嚟畀曹操換過，每人都孭住一把劍，就騎馬跑去曹操家鄉。

125
00:14:54,733 --> 00:14:58,743
行咗三日，嚟到一處地方叫做成皋。

126
00:14:59,860 --> 00:15:05,335
天色就嚟夜，曹操用條馬鞭指住前面樹林對陳宮話：

127
00:15:06,385 --> 00:15:11,538
嗰度有個人姓呂名叫做伯奢，係我父親嘅結義兄弟嚟。

128
00:15:12,193 --> 00:15:17,013
我哋而家就去佢處問下屋企嘅消息，順便喺度過一夜咧好唔好啊？

129
00:15:17,715 --> 00:15:18,952
噉咪最好啦。

130
00:15:20,243 --> 00:15:23,142
於是兩個人一路去到嗰間莊處落馬。

131
00:15:23,531 --> 00:15:27,707
入去見到呂伯奢，呂伯奢對曹操話嘞：

132
00:15:28,052 --> 00:15:37,260
哦，我聽講朝廷發出咗公文，到處通緝你啊，你父親已經避咗去陳留嘞。

133
00:15:37,728 --> 00:15:40,340
係呢，你點會嚟到呢度㗎？

134
00:15:41,435 --> 00:15:51,108
曹操又將事情嘅經過講畀呂伯奢聽，佢仲話：如果唔係得陳縣令搭救，我早就粉身碎骨喇。

135
00:15:52,154 --> 00:15:56,160
呂伯奢好感激陳宮，對佢行咗個禮話：

136
00:15:56,643 --> 00:16:03,405
小侄如果唔係遇着使君你，曹氏就要滿門抄斬咯。

137
00:16:03,735 --> 00:16:08,658
係，使君你寬懷請坐，今晚就喺草舍過夜嘞。

138
00:16:08,918 --> 00:16:10,827
你哋坐，我失陪一陣。

139
00:16:11,973 --> 00:16:15,566
呂伯奢入咗去後堂，過咗好耐佢先至出嚟。

140
00:16:16,194 --> 00:16:23,157
佢對陳宮話嘞：老夫屋企冇咩好酒，等我去西村買樽返嚟嘞。

141
00:16:23,626 --> 00:16:27,777
講完，就匆匆忙忙噉騎上匹驢仔去咗。

142
00:16:29,743 --> 00:16:33,596
曹操同陳宮喺間廳處坐咗好耐時候。

143
00:16:34,168 --> 00:16:41,155
忽然間，聽見後面𠻘𠻘𠻘𠻘磨刀聲。

144
00:16:41,577 --> 00:16:46,419
不得了！曹操話：哎呀！呂伯奢唔係我個至親。

145
00:16:47,581 --> 00:16:53,190
佢噉樣出咗去十分可疑啊！嚟，入去後便偷偷聽下係咩事先。

146
00:16:54,302 --> 00:16:58,787
於是兩個人就踮起腳，靜靜噉行入去裏便。

147
00:16:59,399 --> 00:17:02,837
聽見裏便有人話：綁住先至殺咧，好唔好啊？

148
00:17:03,306 --> 00:17:08,850
曹操話：冇錯喇！我哋如果唔逳手先，實畀被人捉住。

149
00:17:09,502 --> 00:17:16,396
即刻同陳宮拔出把劍直衝入去，不分男女全部殺死，一下就殺咗八口人。

150
00:17:17,327 --> 00:17:25,677
佢哋四圍咁搜查，入到去廚房，哎呀！見到綁住一隻豬，係準備殺嘅。

151
00:17:26,276 --> 00:17:36,105
陳宮就話嘞：啊！孟德你太過心多，誤殺好人喇呢趟！我哋快啲走罷啦，快啲走罷啦。

152
00:17:37,105 --> 00:17:39,325
兩個急急出去上馬走人。

153
00:17:40,552 --> 00:17:46,253
行咗唔夠兩里路，只見呂伯奢騎住驢仔，買咗酒返嚟嘞喎。

154
00:17:47,160 --> 00:17:54,132
佢見到曹操、陳宮兩個就話嘞：咦？賢侄，使君，乜你哋兩個噉就走嘞咩？

155
00:17:54,927 --> 00:17:59,763
曹操話喇：我係戴罪之人，停留得耐就唔妥當嘞。

156
00:18:00,035 --> 00:18:05,988
誒，我已經吩咐落屋企人劏隻豬，嚟款待你哋嘅嘞。

157
00:18:06,243 --> 00:18:14,450
賢侄，使君，你哋就算點都好，都唔爭在住一晚啦。嚟嚟嚟！快啲請返轉頭。

158
00:18:15,580 --> 00:18:18,196
曹操唔理佢，策馬就行。

159
00:18:18,931 --> 00:18:26,756
行咗冇幾多步，忽然間𠻘聲掹出把劍行返轉頭，叫呂伯奢話：你睇下，追緊嚟嘅係邊個啊？

160
00:18:27,869 --> 00:18:35,041
呂伯奢啱啱擰轉頭睇，曹操手起劍落，將呂伯奢殺咗。

161
00:18:35,743 --> 00:18:44,395
陳宮大吃一驚：哎呀！哎！啱先殺人係因為誤會啫，而家又為乜嘢事呢？

162
00:18:45,060 --> 00:18:51,823
你諗下，呂伯奢返到屋企，見殺死咗咁多個人，佢點肯罷休㗎？

163
00:18:52,298 --> 00:18:55,922
如果佢帶班人嚟追我哋，我哋實弊嘅咯。

164
00:18:56,985 --> 00:19:01,887
明知佢係無辜嘅都要殺咗佢，認真冇道理啊！

165
00:19:02,927 --> 00:19:09,332
噉就唔係啊，寧願我對唔住天下人，就唔好等天下人對唔住我！

166
00:19:09,860 --> 00:19:13,980
吓？陳宮聲都冇得聲。

167
00:19:15,635 --> 00:19:22,865
當晚，行咗幾里路，見到路邊有間客店，就敲開店門投宿。

168
00:19:23,693 --> 00:19:26,953
餵飽咗馬之後，大家就上床瞓。

169
00:19:27,886 --> 00:19:30,922
曹操啊瞓着先，陳宮諗嘞：

170
00:19:32,603 --> 00:19:40,875
唉，我以為曹操係個好人，連官都唔做就跟隨佢。

171
00:19:42,214 --> 00:19:54,494
原來佢為人咁狼毒嘅。嗯，今日如果就噉由得佢，以後一定後患無窮㗎。

172
00:19:55,967 --> 00:19:58,906
於是陳宮拔出把劍嚟殺曹操嘞。

173
00:20:00,560 --> 00:20:05,034
陳宮正話舉起把劍，忽然間念頭一轉：

174
00:20:05,678 --> 00:20:12,620
啊，我係為咗國家嘅興亡，先至跟佢嚟到呢處。

175
00:20:13,510 --> 00:20:16,725
如果殺咗佢，就係冇義氣噃。

176
00:20:18,202 --> 00:20:22,799
哎，不如撇開咗佢自己去第處罷啦。

177
00:20:24,214 --> 00:20:29,655
陳宮於是插返好把劍，唔等天光，騎上匹馬就去東郡。

178
00:20:31,318 --> 00:20:35,407
等到曹操瞓醒覺，咦？唔見咗陳宮。

179
00:20:36,009 --> 00:20:40,517
就問啲夥計啦，夥計話佢未天光，就一個人騎馬走咗嘞噉。

180
00:20:40,927 --> 00:20:48,408
曹操諗：呢個人見我噏咗兩句，就懷疑我係個壞人，撇低我走咗嘞。

181
00:20:48,985 --> 00:20:52,620
哈，咪喇，我都要快啲走人至得。

182
00:20:53,528 --> 00:20:57,177
於是曹操日夜趕路，去到陳留搵到佢父親。

183
00:20:57,635 --> 00:21:06,793
就將以前呢啲事都講咗畀佢聽，並且話打算攞晒屋企啲資財出嚟，招募義兵去討伐董卓噉。

184
00:21:07,438 --> 00:21:13,740
佢父親就話嘞：呢啲事錢少啊怕做唔成事嘅。

185
00:21:15,025 --> 00:21:18,682
誒，呢度有位孝廉叫做衛弘。

186
00:21:19,118 --> 00:21:24,073
佢誒富甲一方，為人又疏財仗義。

187
00:21:24,760 --> 00:21:29,853
如果得到佢嘅幫助，噉事情就有成功嘅希望。

188
00:21:30,849 --> 00:21:32,445
兩父子商量好。

189
00:21:32,764 --> 00:21:39,676
到咗第二日，曹操擺咗圍酒，親自去請衛弘返屋企，好誠懇咁對佢講：

190
00:21:41,097 --> 00:21:49,247
而家漢室無主，董卓專權，欺君害民，真係天下憤恨啊。

191
00:21:50,322 --> 00:21:53,805
我啊想挽救國家，但係力量不足。

192
00:21:54,610 --> 00:22:00,655
素仰明公乃係忠義之士，所以要請你多多幫助啊。

193
00:22:01,527 --> 00:22:08,131
好！我有心好耐㗎喇，弊在未曾遇到英豪唧。

194
00:22:08,806 --> 00:22:13,748
既然你有呢個志向，我願意捐錢出嚟幫助你。

195
00:22:14,497 --> 00:22:18,725
多謝明公，真係蒼生有幸啊！

196
00:22:20,138 --> 00:22:23,461
得到衛弘應承出錢，曹操非常歡喜。

197
00:22:24,185 --> 00:22:31,805
於是首先用皇帝嘅名義發佈一道詔書，通知各個地方，然後呢就招兵買馬。

198
00:22:33,127 --> 00:22:40,265
佢豎起一面招兵嘅白旗，上面寫住忠義兩個大字，呢個係招牌嚟㗎。

199
00:22:40,727 --> 00:22:45,025
嘿，冇幾多日咋，嚟報名嘅人呀唔知幾擠湧啊。

200
00:22:46,018 --> 00:22:51,742
有一日，有個人姓樂名進，字文謙，嚟到投奔曹操。

201
00:22:52,675 --> 00:22:58,343
又有一個人姓李名典，字曼成，亦都嚟到投奔曹操。

202
00:22:59,135 --> 00:23:01,723
曹操留佢哋兩個喺身邊使用。

203
00:23:03,238 --> 00:23:07,800
曹操有個同鄉，叫做夏侯惇，字元讓。

204
00:23:08,585 --> 00:23:12,797
佢係漢高祖嘅大功臣夏侯嬰嘅後代嚟。

205
00:23:13,468 --> 00:23:20,068
佢自細就學習槍棒拳腳，十四歲嗰年呢，就跟一個師父學武藝。

206
00:23:21,127 --> 00:23:24,250
有個人就侮辱佢師父，夏侯惇就唔抵得。

207
00:23:24,868 --> 00:23:28,282
嬲起上嚟殺咗嗰個人，就逃跑出去外便。

208
00:23:28,877 --> 00:23:39,127
呢次，佢聽講話曹操起兵唄，就約埋佢個同族兄弟夏侯淵啊，各自帶領成千名壯士嚟同曹操會合嘞。

209
00:23:40,260 --> 00:23:44,020
佢呢兩個人，本來就係曹操嘅弟兄。

210
00:23:44,843 --> 00:23:47,873
大家都記得㗎啦，前面已經講過。

211
00:23:48,443 --> 00:23:59,354
曹操個父親曹嵩，本來係夏侯氏嘅子孫，收尾係過繼咗畀曹家嘅啫嘛，所以曹操同佢哋兩個係同族嘅。

212
00:24:00,810 --> 00:24:07,444
過咗幾日，曹氏兄弟曹仁、曹洪各自率領千幾名兵卒嚟幫手。

213
00:24:08,635 --> 00:24:16,757
曹仁字子孝，曹洪字子廉，佢兩個都係弓馬嫻熟，武藝精通。

214
00:24:17,685 --> 00:24:20,803
有咁多人嚟，曹操非常高興。

215
00:24:21,553 --> 00:24:25,163
噉就日日都喺村裏便嘅空地操練兵馬。

216
00:24:26,102 --> 00:24:33,722
呢一次呀，衛弘將自己嘅家財全部攞出嚟，要嚟購置衣甲旗幟。

217
00:24:33,917 --> 00:24:38,170
同時呢，各地送糧食嚟嘅就不計其數咁多。

218
00:24:40,172 --> 00:24:41,960
而家就講下袁紹。

219
00:24:43,084 --> 00:24:56,593
佢收到曹操用皇帝名義發嚟嘅詔書之後啊，就帶齊自己所指揮嘅文武官員，率領三萬兵士離開渤海，嚟到同曹操會盟。

220
00:24:58,185 --> 00:25:02,385
噉曹操就起草一道檄文，通告各個州郡。

221
00:25:03,110 --> 00:25:06,655
指出董卓無法無天，罪大惡極。

222
00:25:07,107 --> 00:25:16,907
而家接到皇帝嘅秘密命令，聚集義兵，剿滅董卓呢班奸賊，扶持皇室，拯救黎民百姓噉。

223
00:25:18,070 --> 00:25:23,713
呢道檄文發咗出去之後，各個重鎮嘅諸侯啊都起兵嚟響應嘞。

224
00:25:24,481 --> 00:25:26,773
有幾多鎮呢？十七鎮。

225
00:25:27,940 --> 00:25:31,918
第一鎮：後將軍南陽太守袁術。

226
00:25:32,727 --> 00:25:36,203
第二鎮：冀州刺史韓馥。

227
00:25:37,062 --> 00:25:40,358
第三鎮：豫州刺史孔伷。

228
00:25:41,275 --> 00:25:44,472
第四鎮：衍州刺史劉黛。

229
00:25:45,205 --> 00:25:48,772
第五鎮：河內郡太守王匡。

230
00:25:49,640 --> 00:25:52,818
第六鎮：陳留太守張邈。

231
00:25:53,552 --> 00:25:56,478
第七鎮：東郡太守喬瑁。

232
00:25:56,900 --> 00:26:00,438
第八鎮：山陽太守袁遺。

233
00:26:01,047 --> 00:26:04,037
第九鎮：濟北相鮑信。

234
00:26:04,728 --> 00:26:07,815
第十鎮：北海太守孔融。

235
00:26:08,432 --> 00:26:11,533
第十一鎮：廣陵太守張超。

236
00:26:12,242 --> 00:26:15,699
第十二鎮：徐州刺史陶謙。

237
00:26:16,448 --> 00:26:19,853
第十三鎮：西涼太守馬騰。

238
00:26:20,503 --> 00:26:23,975
第十四鎮：北平太守公孫瓚。

239
00:26:24,618 --> 00:26:27,802
第十五鎮：上黨太守張楊。

240
00:26:28,377 --> 00:26:32,290
第十六鎮：烏程侯長沙太守孫堅。

241
00:26:32,818 --> 00:26:37,520
第十七鎮：祁鄉侯渤海太守袁紹。

242
00:26:38,410 --> 00:26:48,247
噉呢各路軍馬人數啊多少不等，有三萬嘅，有一兩萬嘅，就各自帶齊文官武將啊，向住洛陽聚集嘞。

243
00:26:50,078 --> 00:26:53,602
而家先講下嗰個北平太守公孫瓚。

244
00:26:55,402 --> 00:27:00,545
佢統率住精兵一萬五千人，就路經德州平原縣。

245
00:27:01,302 --> 00:27:09,712
行行下，遠遠見到喺桑樹林處豎起一面黃旗，有幾個人騎住馬迎上嚟喎。

246
00:27:10,699 --> 00:27:14,538
公孫瓚一睇，哦，原來係劉備。

247
00:27:15,566 --> 00:27:18,295
賢弟，你點解喺呢處啊？

248
00:27:19,760 --> 00:27:25,180
往日承蒙兄長保舉小弟做平原縣令，十分感激。

249
00:27:25,822 --> 00:27:33,025
而家知道大軍路過呢處，所以特登出嚟恭候，請兄長入城歇馬休息啊。

250
00:27:33,727 --> 00:27:38,509
真係有勞賢弟嘞。係嘞，呢兩位係邊個嚟啊？

251
00:27:39,202 --> 00:27:44,776
哦，呢個係關羽，呢個係張飛，係我嘅結義兄弟。

252
00:27:45,828 --> 00:27:50,679
哦，係唔係同你一齊打敗過黃巾㗎？

253
00:27:51,225 --> 00:27:54,015
冇錯，全靠佢哋兩個喇。

254
00:27:55,073 --> 00:27:57,711
而家佢兩位係乜嘢職位呢？

255
00:27:58,721 --> 00:28:02,611
關羽係馬弓手，張飛係步弓手。

256
00:28:04,630 --> 00:28:09,432
哎，噉真係可謂埋沒英雄咯！

257
00:28:11,109 --> 00:28:16,641
而家董卓作亂，天下諸侯都一齊興兵去討伐佢。

258
00:28:17,497 --> 00:28:25,314
賢弟啊，你呢個卑微嘅官職唔好要咯，不如跟埋我哋去討伐董卓罷啦，好唔好啊？

259
00:28:25,911 --> 00:28:26,609
好啊！

260
00:28:27,556 --> 00:28:35,641
張飛就話嘞：當初如果由得我殺咗呢個奸賊，就冇今日咁多事嘞。

261
00:28:36,275 --> 00:28:44,534
關公話嘞：事情已經到咗噉嘅地步咯，唔好講呢啲嘞，我哋快啲收拾一下起程啦。

262
00:28:45,783 --> 00:28:51,699
於是劉、關、張只係帶著幾個馬軍，就跟隨公孫瓚出發。