srt/lukdinggei/001.srt

1
00:00:00,450 --> 00:00:11,410
話説喺清朝嘅康熙初年，冬天嘅某一日，北風如刀，滿地冰霜啊。

2
00:00:13,705 --> 00:00:25,040
喺江南靠近海邊一條大路之上，有一隊清兵，手執刀槍，押住七架囚車，向住北方行緊。

3
00:00:27,298 --> 00:00:34,305
前便嗰三架囚車啊，每架就韞住一個男子，都係書生打扮。

4
00:00:35,902 --> 00:00:40,128
一個係白髮老人，兩個係中年人。

5
00:00:41,940 --> 00:00:44,640
後便嗰四架裏便坐嘅呢係女子。

6
00:00:46,222 --> 00:00:50,600
最收尾嗰架囚車裏便係個少婦，仲抱住個蘇蝦女添。

7
00:00:52,453 --> 00:00:57,020
嗰個蘇蝦女，啞啞啞噉猛咁喊。

8
00:00:58,062 --> 00:01:01,917
無論佢母親點樣呵佢氹佢，佢仲係唔肯收聲。

9
00:01:03,441 --> 00:01:11,530
囚車旁邊有名清兵煩喇，一腳踢落架車處大聲噉話：你仲喊，仲喊，老子踢死你！

10
00:01:12,950 --> 00:01:15,208
個蘇蝦女一驚就喊得更大聲。

11
00:01:17,410 --> 00:01:26,655
離開條路幾啊丈嘅地方就有一座大屋，有個中年嘅讀書人同一個十一二歲嘅細佬哥企喺屋檐下便。

12
00:01:28,395 --> 00:01:35,097
嗰個讀書人見到噉嘅情景，不禁長歎一聲，眼都紅咗佢話：

13
00:01:36,292 --> 00:01:40,395
唉，可憐，可憐啊！

14
00:01:41,815 --> 00:01:45,928
嗰細佬哥就問嘞：阿爹，佢哋犯咗咩嘢罪唧？

15
00:01:47,402 --> 00:01:50,425
嗰個讀書人話：唉，犯咩嘢罪吖？

16
00:01:51,350 --> 00:02:04,225
尋日同今朝早，已經拉咗三十幾人去咯，都係我哋浙江有名嘅讀書人，個個啊都係，都係無辜株連㗎。

17
00:02:05,952 --> 00:02:12,490
佢講到無辜株連四個字聲音壓得好低，慌怕畀押送囚車啲官兵聽見。

18
00:02:14,123 --> 00:02:21,150
個細佬哥話：嗰個蘇蝦女仲喺度食緊奶嘅，唔通佢都有罪咩？真冇道理喇。

19
00:02:22,713 --> 00:02:25,682
你懂得官兵冇道理真係乖仔嘞。

20
00:02:26,557 --> 00:02:35,674
唉，人為刀俎我為魚肉，人為鼎鑊，我為麋鹿啊。

21
00:02:36,627 --> 00:02:45,635
阿爹，你前幾日教過我，人為刀俎我為魚肉，就係畀人哋，斬割屠殺嘅意思喇。

22
00:02:46,446 --> 00:02:50,258
人哋係切菜刀、係砧板，我哋就係魚同肉。

23
00:02:51,202 --> 00:02:56,038
人為鼎鑊，我為麋鹿呢兩句説話意思都差唔多嘅係唔係？

24
00:02:56,790 --> 00:02:59,250
冇錯，冇錯。

25
00:03:00,695 --> 00:03:05,840
讀書人見到官兵同埋囚車已經去遠咗，就拖住細佬哥隻手話：

26
00:03:06,545 --> 00:03:08,880
外面咁大風，我哋返入屋啦。

27
00:03:09,908 --> 00:03:12,253
於是兩父子行返入去書房。

28
00:03:13,953 --> 00:03:19,391
個讀書人攞起筆，舔咗墨，喺張紙上面寫咗個鹿字，佢話：

29
00:03:20,563 --> 00:03:26,963
鹿呢種野獸呢，雖然係咁大隻，但係性情就極之和平；

30
00:03:27,932 --> 00:03:31,843
只係食青草、樹葉就從來唔傷害第啲野獸嘅。

31
00:03:32,903 --> 00:03:36,650
兇猛嘅野獸要打佢、食佢，佢就只有逃跑嘅啫。

32
00:03:37,313 --> 00:03:40,610
如果逃跑唔了，就只有畀人哋食咗咯。

33
00:03:42,138 --> 00:03:46,119
噉佢又寫咗逐鹿兩個字，逐就係追逐嘅逐喇。

34
00:03:46,793 --> 00:03:52,354
佢話：因此古人時時都搦鹿，嚟到比喻天下嘅。

35
00:03:53,894 --> 00:03:57,362
世上嘅百姓，都係温順善良。

36
00:03:58,482 --> 00:04:03,639
第二樣啊冇份，畀人哋蝦、畀人哋殘害就有份。

37
00:04:05,103 --> 00:04:10,022
漢書上面話：秦失其鹿，天下共逐之。

38
00:04:10,496 --> 00:04:15,523
噉即係話，秦朝失咗天下，群雄並起噉啊大家搶奪。

39
00:04:16,335 --> 00:04:22,368
最收尾漢高祖打敗咗楚霸王，就得到呢一隻又肥又大嘅鹿喇。

40
00:04:24,283 --> 00:04:27,140
個細佬哥岌一岌頭話：我明白喇我明白喇。

41
00:04:27,903 --> 00:04:32,837
小説書上面話：逐鹿中原，就係大家爭住要做皇帝嘅意思。

42
00:04:34,023 --> 00:04:36,345
個讀書人非常之歡喜，岌一岌頭。

43
00:04:37,100 --> 00:04:40,065
噉又喺張紙上面畫咗一隻鼎嘅圖形佢話：

44
00:04:41,162 --> 00:04:49,170
古人煮嘢食呢就唔用灶窟同埋鑊嘅，呢就係用一隻噉樣嘅三隻腳嘅鼎，喺下便燒柴。

45
00:04:49,878 --> 00:04:52,357
噉捉咗鹿嘞，就喺鼎裏便煮嚟食。

46
00:04:53,743 --> 00:04:56,503
皇帝同埋大官啊都好殘忍㗎。

47
00:04:57,940 --> 00:05:03,543
個心裏便唔鐘意邊個，就話佢犯咗罪，將佢放喺個鼎裏便夾生煮熟。

48
00:05:04,520 --> 00:05:13,150
史記裏便記載藺相如對秦王話：臣知欺大王之罪當誅也，臣請就鼎鑊。

49
00:05:13,596 --> 00:05:18,375
噉即係話，誒我該死喇，將我放喺鼎裏便熠死我啦噉。

50
00:05:19,505 --> 00:05:20,350
個細佬哥話：

51
00:05:21,090 --> 00:05:27,716
小説書上面又時時話，問鼎中原，噉樣同逐鹿中原好似意思都差唔多嘅係咪啊？

52
00:05:28,803 --> 00:05:35,862
冇錯，夏禹王，收集九州嘅金，就鑄咗九隻大鼎。

53
00:05:36,421 --> 00:05:39,474
噉當時嘅所謂金呢，其實係銅嚟嘅啫。

54
00:05:40,390 --> 00:05:44,940
噉每一隻鼎上便呢鑄咗九州嘅名同埋山村圖形。

55
00:05:45,710 --> 00:05:49,812
噉後世做天下之主嘅呢，就佔有呢九隻鼎。

56
00:05:51,030 --> 00:06:02,327
左傳上面話：楚子觀兵於周疆，定王使王孫滿勞楚子，楚子問鼎之大小輕重焉噉。

57
00:06:03,265 --> 00:06:07,222
因為，只有天下之主啊，先至能夠佔有九鼎。

58
00:06:07,850 --> 00:06:10,840
楚子呢，佢不過係楚國嘅諸侯。

59
00:06:11,761 --> 00:06:18,550
噉佢問鼎嘅輕重大小，就係心存不軌，想取周王之位而代之嘞。

60
00:06:19,950 --> 00:06:24,785
我明喇，所以問鼎、逐鹿，就係想做皇帝。

61
00:06:25,555 --> 00:06:29,457
未知鹿死誰手呢，即係話，唔知邊個做得成皇帝。

62
00:06:30,168 --> 00:06:30,610
啱。

63
00:06:31,875 --> 00:06:42,018
到咗收尾，問鼎同逐鹿呢幾個字呢，亦可以借用喺第二處嘅，但係原來嘅出典係專門指做皇帝而言。

64
00:06:43,018 --> 00:06:46,115
唉，我哋做老百姓嘅總係死路一條。

65
00:06:47,137 --> 00:06:52,825
未知鹿死誰手，只不過係未知邊個嚟到殺死呢隻鹿。

66
00:06:53,875 --> 00:06:57,058
至於呢隻鹿，係死梗㗎咯。

67
00:06:58,623 --> 00:07:05,650
個讀書人一便講一便行到窗邊望出去，只見天色陰陰沉沉好似要落雪嘞。

68
00:07:07,517 --> 00:07:10,950
唉，天公老爺都太過忍心嘞。

69
00:07:12,595 --> 00:07:21,560
幾百個無辜嘅人一路噉行，已經冷得夠淒涼㗎啦，落起雪嚟，又要受多一番折磨咯。

70
00:07:23,447 --> 00:07:28,700
忽然間見到南便大路上，有兩個人戴住斗笠一拍噉嚟緊。

71
00:07:29,410 --> 00:07:31,868
行近喇，認出佢哋嘅樣。

72
00:07:32,622 --> 00:07:36,837
嗰讀書人好歡喜話：係你黃伯伯、顧伯伯嚟喇。

73
00:07:37,867 --> 00:07:44,980
佢快步出去迎接話：梨洲兄、亭林兄，乜嘢風吹得你哋兩位光臨啊？

74
00:07:46,440 --> 00:07:55,710
右手便嗰個人係肥肥地，一把黑鬚，姓黃名宗羲，字梨洲，係浙江餘姚人氏。

75
00:07:56,930 --> 00:08:06,182
行左手便嗰個人呢又高又瘦，面色好黑嘅，姓顧名炎武，字亭林，係江蘇昆山人氏。

76
00:08:07,686 --> 00:08:11,500
黃宗羲、顧亭林兩個都係當世嘅大儒。

77
00:08:12,757 --> 00:08:17,742
所謂大儒用而家嘅説話嚟講呢即係，高級知識分子嘞。

78
00:08:19,235 --> 00:08:24,152
明朝亡咗之後，佢喺家鄉隱居，唔肯出嚟做官。

79
00:08:25,209 --> 00:08:27,715
呢一日就約埋一齊嚟到崇德縣。

80
00:08:29,523 --> 00:08:31,742
顧炎武行前幾步，佢話：

81
00:08:32,737 --> 00:08:36,780
晚村兄，有件緊要事特登嚟同你商量啊。

82
00:08:38,227 --> 00:08:42,632
呢個讀書人，姓呂，名留良，號晚川。

83
00:08:43,388 --> 00:08:50,213
噉啊世居浙江杭州府崇德縣，亦都係明末清初一位極之有名嘅隱逸。

84
00:08:51,865 --> 00:09:01,468
佢見到黃顧兩個人面色嚴肅，又知道顧炎武向來都係隨機應變能力極強，臨事鎮定嘅。

85
00:09:02,585 --> 00:09:07,053
既然話係有緊要事嘞，自不然係非同小可，佢就話：

86
00:09:08,120 --> 00:09:11,262
兩位請入去飲返三杯解下寒氣先講啦。

87
00:09:12,235 --> 00:09:15,337
噉啊請兩個人入屋，吩咐嗰個細佬哥話：

88
00:09:15,908 --> 00:09:22,073
葆中，去同阿媽講，話黃伯伯、顧伯伯到喇，先切兩碟羊膏嚟送酒啦。

89
00:09:23,429 --> 00:09:31,803
過咗冇幾耐，嗰個細佬哥呂葆中同埋佢細佬毅中，攞咗酒杯、筷子嚟，噉就喺書房擺好枱。

90
00:09:32,725 --> 00:09:34,897
一名老僕人就奉上酒菜嘞。

91
00:09:36,057 --> 00:09:40,933
呂留良等佢哋三個人出返去之後，閂咗書房門佢話：

92
00:09:41,801 --> 00:09:44,390
黃兄、顧兄，先飲三杯。

93
00:09:45,873 --> 00:09:48,672
黃宗羲就神情淒慘佢擰擰頭。

94
00:09:49,742 --> 00:09:53,937
顧炎武呢就自斟自飲，一口氣飲咗六杯。

95
00:09:55,395 --> 00:10:01,005
呂留良話：兩位今日嚟係咪同明史呢一案有關啊？

96
00:10:01,893 --> 00:10:04,282
黃宗羲話：係啊。

97
00:10:05,527 --> 00:10:08,738
顧炎武攞起酒杯，高聲吟誦：

98
00:10:09,685 --> 00:10:18,343
清風雖細難吹我，明月何嘗都不照人。

99
00:10:19,040 --> 00:10:23,153
晚村兄，你呢兩句詩真係絕唱啊。

100
00:10:23,900 --> 00:10:28,405
我每逢飲酒，必定吟誦佢嘅，必定飲勝嘅。

101
00:10:30,333 --> 00:10:34,698
呂留良懷念明朝，唔肯喺清朝做官。

102
00:10:36,168 --> 00:10:43,238
當地啲大官仰慕佢嘅聲名，就保薦佢做山林隱逸，就應征上去朝廷做官。

103
00:10:44,078 --> 00:10:48,610
呂留良就誓死拒絕，啲大官就唔敢再逼佢嘞。

104
00:10:50,061 --> 00:10:54,112
收尾又有一名大官保薦佢做博學鴻儒。

105
00:10:55,317 --> 00:11:05,345
呂留良見到如果再拒絕呢，顯然係藐視朝廷就不免有殺身之禍嘅，於是就削髮為僧，做咗個假和尚。

106
00:11:06,725 --> 00:11:11,638
地方官員見到佢咁堅決唄，從此呢就冇再勸佢出山嘞。

107
00:11:12,878 --> 00:11:19,255
清風明月呢兩句詩，意思係諷刺清廷，就懷念明朝。

108
00:11:20,603 --> 00:11:29,715
雖然就唔敢公開印出嚟啊，但係喺志同道合嘅朋友之間呢已經傳開晒，而家顧炎武又讀咗出嚟。

109
00:11:31,080 --> 00:11:36,083
黃宗羲話：真係好詩！舉起酒杯亦飲咗一杯。

110
00:11:37,067 --> 00:11:39,711
呂留良話：唉兩位謬讚咯。

111
00:11:41,480 --> 00:11:51,997
顧炎武抬起頭，見到牆壁上面掛住一幅大約係五尺高、丈幾闊嘅大畫，畫嘅係一大片山水。

112
00:11:53,207 --> 00:11:57,375
筆勢縱橫，氣象雄偉，就不禁喝咗聲彩。

113
00:11:59,180 --> 00:12:04,313
喺幅畫上便呢只係題咗四個大字：如此江山。

114
00:12:06,078 --> 00:12:11,876
顧炎武話：睇呢啲筆路實係二瞻先生嘅丹青咯。

115
00:12:13,273 --> 00:12:14,995
呂留良話：冇錯冇錯。

116
00:12:16,637 --> 00:12:23,143
二瞻啊，係姓查名士標，係明末清初嘅一位大畫家。

117
00:12:24,577 --> 00:12:27,800
佢同顧、黃、呂三個人呢都係好朋友。

118
00:12:29,135 --> 00:12:33,460
黃宗羲話：咁好嘅畫點解冇題跋呢？

119
00:12:34,913 --> 00:12:40,630
呂留良歎一口氣話：唉，二瞻先生呢幅畫頗有深意。

120
00:12:41,495 --> 00:12:45,759
只係佢為人穩重謹慎，就既冇落款亦冇題跋。

121
00:12:46,892 --> 00:12:53,844
佢上個月嚟到舍下，一時興到就畫咗嚟送畀我，不如兩位就題返幾句呢。

122
00:12:55,221 --> 00:12:59,140
顧、黃兩個人企起身嚟行到畫前面仔細噉觀賞。

123
00:13:00,330 --> 00:13:07,573
只見大江浩浩東流，兩岸峰巒無數，點綴住奇樹怪石。

124
00:13:09,102 --> 00:13:17,823
只不過喺畫上便呢雲氣瀰漫，山川雖然係美麗啊，卻係令人一見呢就有一種抑鬱嘅感覺。

125
00:13:19,207 --> 00:13:24,930
顧炎武話：如此江山，淪於夷狄。

126
00:13:26,416 --> 00:13:32,707
我輩忍氣吞聲，偷生其間，實在令人悲憤填膺。

127
00:13:34,133 --> 00:13:40,128
晚村兄點解唔題詩一首，將二瞻先生嘅意思表而出之呢？

128
00:13:41,664 --> 00:13:43,520
呂留良話：好！

129
00:13:44,971 --> 00:13:48,225
即刻就攞咗幅畫落嚟，鋪喺枱上面。

130
00:13:49,217 --> 00:13:50,623
黃宗羲就磨好墨。

131
00:13:52,213 --> 00:13:59,498
呂留良揸起支筆沉吟咗一陣，就喺畫上面喳喳聲寫落去，好快就寫成喇。

132
00:14:00,545 --> 00:14:01,657
首詩係噉嘅：

133
00:14:03,890 --> 00:14:09,840
其為宋之南渡耶？如此江山真可恥。

134
00:14:11,415 --> 00:14:17,303
其為崖山以後耶？如此江山不忍視。

135
00:14:18,745 --> 00:14:24,923
吾今始悟作畫意，痛哭流涕有若是。

136
00:14:26,201 --> 00:14:32,258
以今視昔昔猶今，吞聲不用枚銜嘴。

137
00:14:34,076 --> 00:14:39,990
畫將皋羽西台淚，研入丹青提筆泚。

138
00:14:41,077 --> 00:14:46,728
所以有畫無詩文，詩文盡在四字裏。

139
00:14:47,835 --> 00:14:54,313
嘗謂生逢洪武初，如瞽忽瞳跛可履。

140
00:14:55,117 --> 00:15:01,887
山川開霽故璧完，何處登臨不狂喜？

141
00:15:03,073 --> 00:15:06,508
佢寫完掉咗支筆喺地，不禁流起眼淚。

142
00:15:07,625 --> 00:15:12,277
顧炎武話：痛快淋漓，真係絕妙好辭啊！

143
00:15:13,538 --> 00:15:25,215
呂留良話：呢首詩殊不含蓄，唔算得係好喇，亦只係將二瞻先生嘅原意寫咗出嚟，等睇畫嘅人知就係喇。

144
00:15:26,254 --> 00:15:43,918
黃宗羲話：幾時故國重光，嗰陣時山川開霽故璧完，縱然係窮山惡水啊，亦都令人觀之大暢胸懷，真所謂何處登臨不狂喜咯。

145
00:15:45,095 --> 00:15:48,535
顧炎武話：呢首詩，結得甚妙啊！

146
00:15:49,463 --> 00:15:53,055
終有一日，驅除胡虜，還我大漢山河。

147
00:15:54,120 --> 00:15:57,525
呢啲正係抒發悲憤就更加令人氣壯。

148
00:15:59,263 --> 00:16:01,815
黃宗羲慢慢將幅畫卷起嚟佢話：

149
00:16:02,868 --> 00:16:08,112
呢幅畫係唔掛得㗎喇，晚村兄要妥為收藏先至得。

150
00:16:09,277 --> 00:16:18,577
你話如果畀吳之榮之類嘅奸人見到，官府查究起嚟，晚村兄固之然係麻煩啦，仲連累埋二瞻先生啊。

151
00:16:19,941 --> 00:16:21,882
顧炎武啪聲拍枱話：

152
00:16:23,023 --> 00:16:27,649
吳之榮呢個狗賊，我真係恨不得生食其肉啊。

153
00:16:29,084 --> 00:16:33,253
呂留良話：兩位今日嚟話係有件緊要事嘅。

154
00:16:33,990 --> 00:16:40,780
我哋書生積習，掛住作詩題畫，都放低咗正經事添，唔知究竟係咩嘢事呢？

155
00:16:42,068 --> 00:16:50,005
黃宗羲話：我兩個人今日嚟，乃係為咗二瞻先生嗰位本家伊璜先生。

156
00:16:50,797 --> 00:16:59,593
小弟同埋顧兄前日得到消息，原來呢場明史大案，竟然將伊璜先生都牽連在內啊。

157
00:17:00,720 --> 00:17:06,028
呂留良吃咗一驚話：吓？乜伊璜兄都受咗牽連啊？

158
00:17:06,960 --> 00:17:09,381
黃宗羲話：係，係啊。

159
00:17:10,177 --> 00:17:14,072
我兩個人前晚喇喇聲趕到去海寧袁花鎮。

160
00:17:14,816 --> 00:17:19,607
伊璜先生就唔喺屋企，話係出咗外，探訪朋友喇噉。

161
00:17:20,757 --> 00:17:26,082
炎武兄見到事情緊急，就囑咐伊璜先生啲家人漏夜躲避。

162
00:17:26,732 --> 00:17:31,017
想起伊璜先生同晚村兄係好友，所以就即刻嚟睇下啦。

163
00:17:32,164 --> 00:17:36,895
呂留良話：佢，佢冇嚟噃，唔知去咗邊處呢？

164
00:17:37,887 --> 00:17:43,418
顧炎武話：佢如果喺府上，而家佢自己就會出嚟見面啦。

165
00:17:44,180 --> 00:17:52,055
我已經喺佢書房嘅牆壁上面題詩一首，噉佢如果返到屋企自不然會明白，就識得躲避㗎喇。

166
00:17:52,477 --> 00:17:58,220
怕嘅就係佢不知信息，喺外便露面就畀差人捉住噉就弊喇。

167
00:17:59,417 --> 00:18:09,534
黃宗羲話：明史呢一案，令到我哋浙西名士幾乎盡遭毒手，清廷嘅意思係極之惡毒嘅。

168
00:18:10,358 --> 00:18:19,943
晚村兄名聲太大，亭林兄同小弟嘅意思，就想勸晚村兄暫時離家遠遊，避一避風頭啊。

169
00:18:21,237 --> 00:18:22,760
呂留良好氣憤噉話：

170
00:18:23,930 --> 00:18:33,670
清廷皇帝如果將我捉到去北京，拼住千刀萬剮，點都要痛罵佢一場，出咗呢一口氣先至痛痛快快死啊。

171
00:18:34,797 --> 00:18:40,916
顧炎武話：晚村兄豪氣幹雲，令人非常欽佩。

172
00:18:42,038 --> 00:18:47,943
就係怕都未見到清廷皇帝，就死於一般下賤嘅奴才手上啫。

173
00:18:48,817 --> 00:18:53,609
仲有，清廷皇帝只係個細佬哥，乜嘢都唔懂。

174
00:18:54,164 --> 00:18:58,448
朝政大權冚𠾴唥操於權臣鰲拜之手。

175
00:18:59,200 --> 00:19:12,440
兄弟同梨洲兄推想，呢次明史呢一案所以如此大張旗鼓、雷厲風行，實係鰲拜，想挫折我哋江南讀書人嘅志氣啊。

176
00:19:13,787 --> 00:19:17,268
呂留良話：兩位嘅見解好啱。

177
00:19:18,175 --> 00:19:26,047
清兵入關以嚟，喺江北橫行無阻，一到江南唧，就處處遇到反抗。

178
00:19:26,703 --> 00:19:31,398
尤其是讀書人知道華夷之別，不斷噉同佢哋搗蛋。

179
00:19:32,098 --> 00:19:37,145
鰲拜就趁呢個機會，要對我哋江南士子大加鎮壓。

180
00:19:37,862 --> 00:19:47,428
哼哼，野火燒不盡，春風吹又生，除非佢將我哋江南讀書人殺到乾乾淨淨啦。

181
00:19:48,377 --> 00:19:56,288
黃宗羲話：冇錯喇，因此我哋要留得有用之身，同清廷周旋到底啊。

182
00:19:57,101 --> 00:20:01,774
如果逞咗一時血氣之勇，反而係中咗佢哋嘅計嘞。

183
00:20:02,998 --> 00:20:13,783
呂留良當堂醒悟，黃、顧兩個人大冷天時嚟到探自己，一來，固然係搵查伊璜啦；

184
00:20:14,141 --> 00:20:20,255
二來係勸自己出外避難，就慌怕自己一時忍唔住，枉送咗條命。

185
00:20:21,264 --> 00:20:24,672
好朋友嘅苦心確實係感激，佢話：

186
00:20:25,835 --> 00:20:28,772
兩位金石良言，兄弟點敢話唔聽呢？

187
00:20:29,526 --> 00:20:32,413
聽朝一早，兄弟全家就出去避一避。

188
00:20:33,426 --> 00:20:38,000
黃、顧兩個人好高興都話：應該噉做應該噉做。

189
00:20:39,543 --> 00:20:44,388
呂留良就沉吟話：不過唔知去邊處避好呢？

190
00:20:45,877 --> 00:20:54,431
唉，桃源何處都可避暴秦，桃源何處都可避暴秦呢？

191
00:20:55,359 --> 00:21:04,512
顧炎武話：當今之世，就算真係有桃源樂土，我哋亦唔能夠獨善其身，去匿埋嘅。

192
00:21:05,573 --> 00:21:10,273
呂留良唔等佢講完，就大聲話：亭林兄責備得啱。

193
00:21:11,485 --> 00:21:15,403
國家興亡匹夫有責，暫時避禍就可以；

194
00:21:16,183 --> 00:21:26,215
但係如果去匿埋喺桃花源裏便逍遙自在，由得億萬百姓喺清兵鐵蹄之下受苦就於心何安？

195
00:21:26,615 --> 00:21:27,995
兄弟失言喇。

196
00:21:29,350 --> 00:21:36,230
顧炎武微微笑話：兄弟近年浪跡江湖，結交咗唔少朋友。

197
00:21:37,013 --> 00:21:49,472
大江南北所見所聞，誒不但讀書人反對清廷啊，而販夫走卒、屠沽市井之中亦到處有熱血滿腔嘅豪傑。

198
00:21:50,385 --> 00:21:58,575
晚村兄如果係有意嘞，我哋三個人一齊去揚州，兄弟幫你引見幾位同道中人呢好嘛？

199
00:21:59,508 --> 00:22:03,740
呂留良好高興佢話：妙極妙極！我哋聽日就去揚州。

200
00:22:04,207 --> 00:22:08,403
兩位坐一陣，兄弟去講畀拙荊知，等佢執拾一下啦。

201
00:22:09,227 --> 00:22:14,943
講完就喇喇聲入去裏便，冇幾耐呂留良返到嚟書房，佢話：

202
00:22:16,386 --> 00:22:23,376
明史呢件案，外間雖然係傳説紛紛，但係一來傳聞係未必確實；

203
00:22:24,078 --> 00:22:28,390
二來講説話嘅人呢又好多顧忌，講啲又唔講啲。

204
00:22:29,007 --> 00:22:33,990
兄弟獨處蝸居，唔知佢嘅詳細情形到底係點嘅呢吓。

205
00:22:35,407 --> 00:22:46,604
顧炎武歎咗口氣佢話：唉，呢部明史，我哋大家都有睇過㗎咯，噉其中對清廷不大恭敬噉係有嘅。

206
00:22:48,188 --> 00:22:58,985
呢本書本來係出於我大明朱國楨相國之手，就講到關外建立州衛嘅事，又點會對佢哋客氣吖？

207
00:23:00,133 --> 00:23:01,370
呂留良岌一岌頭話：

208
00:23:02,502 --> 00:23:11,626
聽講湖州莊家使咗幾千兩銀，同朱相國嘅後人買咗明史嘅原稿，用自己嘅名嚟到出書刊行。

209
00:23:12,108 --> 00:23:15,345
啊，估唔到竟然搞成呢場大禍。

210
00:23:16,547 --> 00:23:21,660
各位，欲知後事如何，且聽下回分解。