Tady volili Trumpa: Nahlédněte do srdcí rozhněvaných lidí

Zatímco na obou březích Spojených států tisíce lidí protestují proti
nástupu Donalda Trumpa do úřadu prezidenta a lidé v New Yorku nebo Los
Angeles zdrceně brečí a nevědí, co budou dělat, ve státě Pennsylvania
ležícím na jih od státu New York lidé slaví. Server BBC přináší
reportáž z města Hazleton, kde po desetiletí volí republikány. Toto jsou
typičtí voliči Donalda Trumpa. A vůbec nejsou neviditelní.

Komentáře v denním tisku po celém světě se vesměs shodují v tom, že
Donald Trump se stal 45. prezidentem USA díky dlouho mlčícím a takřka
neviditelným lidem. Reportáž BBC z města Hazleton však ukazuje, že voliči
Donalda Trumpa nejsou ani trochu neviditelní. Jde o typické venkovské město
s přibližně 25 tisíci lidmi, kteří volí republikány dlouhá léta.
Americký volební systém však počítá s tím, že vítěz v daném státě
bere hlasy všech. Velká města Pensylvánie od roku 1992 hlasovala pro
demokraty, takže hlas lidí z Hazletonu zůstal nevyslyšen.

Média měla vlastní agendu, lidí si prý nevšímala. A ženy...

Jde o typické město, kde pomalu skomírá těžba uhlí a trápí ho imigrace.
Stahují se do něj totiž lidé, kteří ztratí práci v sousedním New Yorku
nebo zjistí, že jsou v New Yorku příliš vysoké životní náklady, které
si prostě nemohou dovolit. K tomuto závěru často dojdou Hispánci a další
přistěhovalci. Bílí obyvatelé města tak prý mají pocit, že se vlastně
stávají menšinou. Lidi jako Anne Mariii Kaschakovou si proto Trump získal
slibem, že nechá postavit zeď na mexické hranici. Stejně to vidí i paní
Shirley Bermanová, která v Hazletonu 40 let vedla hračkářství. „To, co
lidi zlobí, jsou pozvolné změny, k nimž v průběhu let dochází. Bývali
jsme velmi kooperativním a bezpečným společenstvím, ale teď tu není
bezpečno,“ shrnula dáma.

Pro Trumpa hlasovali i lidé, kteří emigrovali do USA třeba z Jihoafrické
republiky, ale učinili tak legální cestou. Takoví lidé prý nemají v
lásce nelegální přistěhovalce. A nemají je v lásce natolik, že je
frustrace vybičovala k tomu, aby obcházeli své sousedy a přesvědčovali je
k volbě Trumpa. Denně zaklepali na mnoho dveří. Tito lidé rozhodně nebyli
neviditelní, ale průzkumy veřejného mínění je podle BBC ignorovaly.

A právě určité pohrdání a přehlížení Trumpových voličů z menších
měst tyto lidi ještě více motivovalo k tomu, jít k volebním urnám a
vhodit hlas Trumpovi. Lidé z menších měst jsou opravdu nespokojení, a kdyby
se prezidentkou stala Hillary Clintonová, nechala by podle názoru těchto
lidí vše při starém.

„Média nepřistupovala k voličům čestně. Média mají vlastní agendu,
ale i to bylo součástí Trumpova hnutí. Ačkoli ztratil média, pokračoval,
popsal situaci majitel lékárny ve městě. Lidé ve městě sice také četli
novinové články, v nichž se psalo, jak strašně se Trump chová k ženám,
ale často to považovali za propagandu, která má poškodit jejich favorita.
Našli se i tací, kteří tomu věřili, a přesto volili Trumpa jako menší
zlo.

„Ta věc se ženami mě zasáhla jako rána nožem, ale neměl jsem jinou
možnost, než podpořit Trumpa. Představa, že by Clintonovi kontrolovali
Washington, je děsivá,“ prozradil jednapadesátiletý Mark Ondishin.
