Britské deníky hodnotí vítězství Trumpa. Je to katastrofa, nebo nová
příležitost?

Britský konzervativní deník Telegraph a levicový deník Guardian ve svých
editorialech reagují na překvapivé vítězství Donalda Trumpa v
prezidentských volbách. Jejich postoj je však značně odlišný. Zatímco
Guardian to považuje za katastrofu, Telegraph se na vítězství
republikánského kandidáta dívá střízlivějším pohledem.

„Nemyslitelné je nemyslitelným jen do té doby, než se uskuteční. Volba
Donalda Trumpa vyvolá globální politické zemětřesení. Paralela s
hlasováním o brexitu je nabíledni. Navíc se k Trumpovi můžou v mnoha
částech Evropy přidat jeho následovníci, jako například Marine Le Penová
ve Francii. Výsledek amerických voleb budou vítat v Moskvě a Damašku, ale
pro Ukrajinu nebo syrskou opozici jde o další katastrofu,“ hořekuje
britský levicový deník.

Podle Guardianu byl Trump mnoho měsíců trestuhodně podceňován. „Průzkumy
a matematické výpočty, které hovořily v jasný prospěch Clintonové, se
samy zdiskreditovaly. Ani rozhodnutí FBI znovu vyšetřovat její e-mailovou
kauzu nebral nikdo jako zásadní problém pro její šance dostat se do
Bílého domu a Trump byl i těsně před zahájením voleb považován za
outsidera. Přesto dokázal především díky voličům bílé pleti uspět,“
podivuje se Guardian.

Celý text z Guardianu máte k dispozici ZDE.

V souvislosti s úspěchem Trumpa a republikánů v Kongresu i Senátu se
obává britský levicový deník, že Washington nyní bude plně v rukách
konzervativců a ti budou své moci zneužívat. „Amerika vedle toho bude
muset čelit dopadu v oblasti rasové rovnoprávnosti. Trump vedl kampaň proti
migrantům a urážel muslimy i Hispánce,“ běduje Guardian s tím, že
panují obavy, jestli má republikánský kandidát připravený nějaký
ekonomický plán.

„V neposlední řadě potom Trumpovo vítězství vyvolává nejistotu nad
zvolenou strategií americké zahraniční politiky ve světě, který se již
dlouho spoléhá na stabilitu v USA. Schopnost Trumpa destabilizovat Spojené
státy i celý svět je téměř neomezená. Jeho plány v oblasti vojenské,
diplomatické, bezpečnostní a obchodní mohou změnit svět k horšímu.
Američtí voliči udělali tento týden velmi nebezpečný krok. My kvůli tomu
nyní čelíme temnotě, nejistotě a obavám.“

Britský konzervativní deník Telegraph je ve srovnání s Guardianem k
vítězství Trumpa o poznání smířlivější. Přesto i tento deník ve
svém editorialu vyslovuje jisté pochybnosti a upozorňuje, že 45. prezident
Spojených států se nikdy ve svém životě nepohyboval v politice. Stejně
jako Guardian i Telegraph dále s podivem komentuje nesoulad mezi průzkumy a
reálnými preferencemi obou prezidentských kandidátů.

Telegraph je nicméně mnohem kritičtější k Trumpově soupeřce Hillary
Clintonové, kterou považuje za „ztělesnění zdiskreditované politické
třídy, která mnoho slibuje, ale jen málo dělá“. „Naproti tomu Trump
vystupoval v kampani jako outsider, který chce porazit establishment. Je v
každém případě obtížné odhalit jeho politické zaměření. Trump není
pravičák, ale vzhledem k prosazování nižších daní a restriktivní
imigrační politiky není ani levičákem.“

Celý text z Telegraphu je ZDE.

Za problém považuje britský deník Trumpovo volání po izolacionismu, jenž
provázel Spojené státy ve 30. letech minulého století. „Ovšem světová
ekonomika je dnes mnohem provázanější. Kromě toho by protekcionistická
Amerika pomohla ze všeho nejméně chudým Američanům. Příjmy u více než
40 % obyvatel země jsou dnes nižší, než tomu bylo před téměř dvaceti
lety. Ostatně také proto Donald Trump vyhrál volby.“

Telegraph dochází k závěru, že by Velká Británie mohla ze změny
politických poměrů v USA nakonec profitovat. „Trump i předseda Sněmovny
Paul Ryan již také slibovali, že naše země dostane mimořádný prostor pro
vyjednávání o obchodní dohodě. Theresa May by se měla chopit
příležitosti a vyjednat s novou americkou administrativou co nejlepší
možné podmínky. Nicméně pokud má být Trump věrný duchu brexitu, musí
Ameriku nechat světu otevřenou, a nikoli se před ním uzavírat,“
konstatuje britský deník v závěru svého včerejšího editorialu.
