Spiegel vysvětlil rozdíl mezi Mosulem a Aleppem záběry z propagandy IS

Web německého časopisu Der Spiegel smontoval video o bojích v Aleppu a
Mosulu s použitím propagační agendy Islámského státu (IS, zakázaná v
Rusku). Upozornila na to německá služba televize RT.

Autor videa, politický komentátor Spiegel Online Christof Sydow uveřejňuje
pravidelně články o situaci na Blízkém Východě. Například, pod titulkem
Islámisté jako poslední naděje Aleppa a Putin útočí jak chce.

Sydow porovnává situaci v syrském Aleppu a iráckém Mosulu a míní, že
mezi těmto městy existuje „obrovský rozdíl."

Mosul se ocitl v rukou teroristické fronty IS, kdežto v Aleppu šlo, podle
Sydowa, pouze o ozbrojené povstání proti Damašku. Dnes se syrská vláda
snaží „potlačit povstání" a „záměrně" ničí civilní objekty.
Novinář proto nedává Aleppu šanci na „zahájení nového života, který
čeká, podle jeho názoru, Mosul.

V Mosulu, tvrdí autor videa, zasazuje koalice v čele s USA „přesné údery"
na pozice IS a pečlivě se vyhýbá obětem mezi civilisty. Všechny možné
oběti označuje Sydow za „průvodní škody," jež jsou ve válce
nevyhnutelné.

Úvahy o Aleppu jsou doprovázeny záběry zbořených budov. „Lidé
hladovějí, nemají pitnou vodu, dochází k poruchám v přísunu elektřiny,"
říká komentátor.

Ale v Mosulu, tvrdí Sydow, je celkem jiná situace: mají tu vodu, potraviny a
elektřinu.

Tato slova jsou ilustrována záběry Mosulu, jež byly dříve uveřejněny
propagačními službami IS. Místní obyvatelé tu vaří maso na ohni, sedí v
kavárnách, na ulicích je plno aut a procházejících se lidí.

Původ těchto záběrů nejdřív uveden nebyl. Pouze po ohlasech čtenářů
přiznal Spiegel Online svoji chybu a dodal poznámku: „Zdrojem je
propagační video IS."

„Nemáme jen videa IS, ale také zprávy od místních obyvatel. Ti ale
nemají možnost natočit video, aniž by nevystavili v nebezpečí svůj život,"
vysvětlil magazín na Twitteru.

„A tak bylo toto vyprávění nakonec opravené: nehledě na útok na Mosul
pod vedením USA, v městě žijí samozřejmě jen šťastní lidé. Tvrdí to
Spiegel Online. Zdrojem je propagační video IS," poznamenává ironicky RT
Deutsch.
