Texte : Les Carriban sont armateurs de bateau de pêche de père en fils. Quand Jaouen décède sans prévenir, son fils Joël revient à la maison alors qu'il l'a quittée depuis 8 ans, après une dispute violente.
 Note (entre 1 et 5) :