Original,Kazakh,Russian
Су шашатын кнопкасы істемей қалды су шашпайды не істеуге болады??,Су шашатын батырмасы істемей қалды. Су шашпайды. Не істесе болады?,Не работает кнопка для опрыскивания воды. Не брызгает воду. Что можно сделать?
"Реклама не стойт хотя бы 24 сағат тұрмады, Zellоға салып жіберем парақшаңызды",Жарнама тұрмайды. Ең болмаса 24 сағат тұрмады. Zello-ға салып жіберемін парақшаңызды. ,Реклама не стоит. Не стоял хотя бы 24 часа. Я отправлю вашу страницу в Zello.
"Су құятын жеріне су құйсаң ағып кетеді оған не жасауға болады,, пока қақ жоқ","Су құятын жеріне су құйсаң, ағып кетеді. Оған не жасауға болады? Әлі қақ жоқ.","Если влить воду в место для вливания воды, то вода выливается, что можно сделать? Пока нет накипи."
"Кадымгы заварка (одноразовый емес) жылы суга шыгынын шыгарып аласыздар и сеуып койсаныз, иыс кетеди ","Кәдімгі шайды (бір реттік емес) жылы суға шығынын шығарып аласыздар, сосын сеуіп қойсаңыздар, иіс кетеді","Если простую заварку (неодноразовую) крепко заварить в воде и сбрызнуть на поверхность, запах пройдет."
Өтірік мен солай жасап ол одан да страшно сасып кеткен,"Өтірік, мен солай жасап, одан да қатты сасып кеткен","Ложь, я так делал, но запах страшно усилился."
Точна кетема ким истеп корди айьып жибериниздерші,"Шынымен кетеді ме, кім істеп көрді, айтып жіберіңіздерші","Точно пройдет? Кто пробовал, скажите"
Маразилникке ме кайда кою керек,"Мұздатқышқа ма, қайда қою керек?","Куда ставить, в морозильник?"
Оның орнына ең оңай тәсілі таппердің умный холодильнигіне сақтаған дұрыс,"Оның орнына, ең оңай тәсілі, таппердің ақылды тоңазытқышына сақтаған дұрыс.","Вместо этого, самый легкий способ, лучше хранить в умном холодильнике от таппер"
Бірінші уксус пен содаға замочить етеміз и сосын банкаға су құйып салып қоясыз.,"Бірінші сірке суы мен содаға салып қоямыз, ал сосын банкаға су құйып салып қоясыз.","Сначала замачиваете в уксусе и соде, и потом храните в банке с водой"
Мен жуып кептіріп ұсақтап турап банкаға салып крышкасын жауып халадилникке салып қоямын. ,"Мен жуып, кептіріп, ұсақтап турап, банкаға салып, қақпағын жауып, тоңазытқышқа салып қоямын.","Я мою, сушу, мелко нарезаю, кладу в банку и храню в холодильнике"
Салфетканы абайлап салмасаңыз барабаннын арасына кірп кетсе машинка бұзылады.,"Майлықты абайлап салмасаңыз, барабанның арасына кіріп кетсе, машина бұзылады.","Если неправильно положить салфетку, то она попадет в отверстия барабана и машинка сломается"
"Страшно құрт болады екен ғой тақтайда. Әсіресе, ағашында. Шикі Ет деген, құрт болады ғой","Тақтайда көп құрт болады екен ғой. Әсіресе, ағашында. Шикі ет деген құрт болады ғой.",Оказывается на досточке страшно много червей. Особенно на досках из дерева. Черви из сырого мяса
"Кір сабынды мелкий тёркамен өкіріп, сода пишевой қосып жақсылап әппах болғанша арластырып, феридін орнына ыдыс аяқ жусаныз күшті","Кір сабынды майда үккіштен өткізіп, ас содасын қосып, аппақ болғанша араластырып, фейридің орнына ыдыс-аяқ жусаңыз, күшті","Натираете хозяйственное мыло на мелкой терке, добавляете пищевую соду, хорошенько до бела перемешиваете, и можно мыть посуду вместо фейри, классно"
"ір сабын менде көп қолданамын,посуданыда кір сабынмен жуамын кейде, пайдалы ақпаратты тегін айтсаң елдер осы есіредіғой.","кір сабын мен де көп қолданамын, ыдыс-аяқты кір сабынмен жуамын кейде, пайдалы ақпаратты тегін айтсаң елдер осы есіреді ғой.","я тоже часто использую хозяйственное мыло, иногда посуду мою хозяйственным мылом, когда даешь полезную информацию бесплатно, люди начинают гнать"
"Қысқасы анау тазикке не жуылмайды десеңізші ,бірақ ешкім ауырмайтын.Мусорный шелекке не тастайсыз соншалықты жіркенетіндей?","Қысқасы ана легенге не жуылмайды десеңізші, бірақ ешкім ауырмайтын. Қоқыс шелегіне не тастайсыз соншалықты жиіркенетіндей?","Одним словом, что вы не моете в этом тазике. И никто не болеет. Что такого вы выбрасывается в мусорное ведро, что так сильно брезгуете?"
Барлық жерді бір перчаткимен жуып шықтыма?,Барлық жерді бір қолғаппен жуып шықты ма?,Она помыла все одними перчатками?
"Айта кетейін, пылесос дәл менікіндей екен. Бірақ шаңды сорып алатын губкасы кірлеп кетіпті қап қара боп.","Айта кетейін, шаңсорғыш дәл менікіндей екен. Бірақ шаңды сорып алатын жөкесі кірлеп кетіпті қап-қара болып.","Хочу сказать, что пылесос такой же, как у меня. Но губка для высасывания пыли сильно загрязнилась"
"Вытяжкамнын сол жери май боп тур,и материалы пластмасса екен.Жууга коркып журмин цвети кетип калмайдыма деп ","Майсорғыштың сол жері май боп тұр, материалы пластмасса екен, қорқып жүрмін түсі кетіп қала ма деп.","У меня тоже жир на вытяжке. Но материал - пластмасса. Боюсь помыть, вдруг цвет потеряет"
"Перчатка жок болса, қолыңызға одноразов пакетик киип алуға болад","Қолғап жоқ болса, қолыңызға бір реттік пакет киіп алуға болады.","Если нет перчаток, можете надеть одноразовые пакеты на руки"
Әйелде разве тестостерон бар?,Әйелде тестостерон бар ма еді?,Разве у женщины есть тестостерон?
"Банктен алынган кредитиниз аи саиын коп болса, просрочкага киргиниз келмесе немесе просрочка болганына 90 куннен аспаса , кредит историянызды бузылганын каламасаныз -Ен тиимди жолы  оптимизация 50% томендету. Барлыгы заңды документально жасалады. Одобрение 100 паиыз береди. Толықтай түсіндіремін","Банктен алынған кредитіңіз ай сайын көп болса, кешіктіруге кіргіңіз келмесе немесе кешіктіру болғанына 90 күннен аспаса, кредит тарихыңыздың бұзылғанын каламасаңыз - ең тиімді жолы - оптимизацияны 50 пайыз төмендету. Барлығы заңды құжатты түрде жасалады. Мақұлдау 100 пайыз береді. Толықтай түсіндіремін.","Если у вас каждый месяц большой кредит в банке, если вы не хотите иметь просрочку или если у вас просрочка более 90 дней, если вы не хотите, чтобы ваша кредитная история была испорчена – самый эффективный способ способ оптимизации — сократить на 50 процентов. Все будут юридически оформлено. Одобрение 100 процентов. Я объясню подробно."
Атым [Имя] болады жасым 16 жаста студентпин өскеменен болам әкемнен ерте айырылғанмын анам ауырып2022иншы жылы тамыздың 12 сі жүректен ауырып қайтыс болды обшегага нанга майға макаронга көмек керек ,"Атым [Аты] болады, жасым 16 жаста, студентпін, Өскеменнен боламын, әкемнен ерте айырылғанмын, анам ауырып, 2022 жылы тамыздың 12-сі жүректен ауырып, қайтыс болды. Жатақханаға, нанға, майға, макаронға көмек керек. ","Меня зовут [Имя], мне 16 лет, я студент, я из Оскемена, рано потерял отца, мама заболела и умерла от болезни сердца 12 августа 2022 года. Нужна помощь с общежитием, хлебом, маслом, макаронами."
Стопты умыткан жоксыз ба ?,Тоқтауды ұмытқан жоқсыз ба?,Ты не пропустишь стоп?
"Өнерде жүрген адам,былай орамал таққанымен,сахнаға жамылып,,оранвп шығу шарт емес,,жастық шағын адамша,,өзіне сенімді адам орамалсызда иманды болуға боладв,,хотя б сахнаға орамалмен малынвп шығу шарт емес,,,","Өнерде жүрген адам, былай орамал таққанымен, сахнаға жамылып, оранып шығу шарт емес, жастық шағын адамша, өзіне сенімді адам орамалсызда иманды болуға болады. Тым болмаса сахнаға орамалмен малынып шығу шарт емес.","Человек, находящийся в искусстве, не обязательно должен быть укутан на сцене, человек в юности, уверенный в себе человек может быть верующим без платка. По крайней мере, не обязательно выходить на сцену с платком."
[Название компании] компаниясы әлемдік компания сетевой бизнестің көшбасшысында тұрған компания!!!,"[Компания аты] компаниясы әлемдік компания, желілік бизнестің көшбасшысында тұрған компания!!!","[Название компании] глобальная компания, компания-лидер сетевого-бизнеса!!!"
"*Әр бейсенбі сайын кабинеттен командаңыздан, яғни Қазақстан бойынша переливті көресіз*","Әр бейсенбі сайын кабинеттен, командаңыздан, яғни Қазақстан бойынша асып төгілуді көресіз.","Каждый четверг вы увидите перелив по Казахстану  из вашего офиса, от вашей команды."
[Название компании] оқытамын каргомен бірге 2000 тг от и до ,"[Компания аты] оқытамын, жүкпен бірге 2000 теңге басынан бастап аяғына дейін.",[Название компании] Обучаю  за 2000 тенге с грузом от и до.
Менде жылайтын едим моя любимая песня,"Менде жылайтын едім, менің сүйікті әнім.","Я тоже плакала, моя любимая песня."
Маган Комектесесиздер ме Аллах разылыгы ушин Отинемин.Бир озимнин ештенеге Шамам жетпеуде Кредитым бар Озимиз квартирада Турамыз Ыстык тамак атымен ишпеймиз Бир кусок нан тапсак соган ырзамыз,"Маған көмектесесіздер ме, Алла разылығы үшін. Өтінемін.Бір өзімнің ештемеге шамам жетпеуде. Кредитім бар, өзіміз пәтерде тұрамыз. Ыстық тамақ атымен ішпейміз. Бір жұлым нан тапсақ, соған ырзамыз.","Поможете мне, ради Аллаха. Пожалуйста, я сама ничего не могу сделать. У меня кредит, живем в квартире. Не пьем горячую пищу. Если мы находим кусок хлеба, мы радуемся ему."
"Шынайы отзывтар....... Бад —дәрілік зат емес Тәбетті жауып, жиі шөлдетіп, іштегі қатып қалған шлактарды
тазалайды метаболизмді реттеп токсиндерді түзеп, бетті тазалап өмірге деген құлшыныс оянып, өмірге талпын береді","Шынайы шолулар. Бад —дәрілік зат емес, тәбетті жауып, жиі шөлдетіп, іштегі қатып қалған қождарды
тазалайды, метаболизмді реттеп, токсиндерді түзеп, бетті тазалап, өмірге деген құлшыныс оянып, өмірге талпын береді.","Подлинные отзывы. Бад не является лекарственным веществом, подавляет аппетит, часто вызывает жажду и затвердевание шлаков в желудке, очищает, регулирует обмен веществ, выводит токсины, очищает лицо, пробуждает интерес к жизни, дает толчок к жизни."
Доставка тегін 2 сағат ішінде жеткізіп беремиз,"Жеткізу тегін, 2 сағат ішінде жеткізіп береміз.","очищает, регулирует обмен веществ, выводит токсины, очищает лицо, пробуждает интерес к жизни, дарит жизнь."
Дәптер ручка юбка ковта алуға көмектесіңіздерш,"Дәптер, қалам, белдемше, жемпір алуға көмектесіңіздерші.","Помогите, пожалуйста, достать тетрадь, ручку, юбку, кофту."
Акшасы оте кымбат деп айтсандарш как будто бесплатно сиякты мактайсындар,"Ақшасы өте қымбат деп айтсаңдаршы, тегін беріп жатқандай мақтайсыңдар.","Скажите, что цена очень дорогая, вы хвалите, как будто дает бесплатно."
"Инстаграмға Подписчик, лайк қосып береміз","Инстаграмға оқырман, ұнату қосып береміз.",Добавляем подписчиков и лайки в Инстаграм.
Заказ үшін Директке жазыңыз,Тапсырыс үшін жекеге жазыңыз.,Для заказа пишите в Директ.
Жалғыз басты анамын Квартирада тұрамын жолдасым қайтыс болған өзім 2-топ мүгедекпін жұмысқа жарамсызбын ауыр жұмыс жасай алмаймын. Пасобия пенсия алам жартысынан көбін кредит ұстап қалады.1 бөлмелі времянкада 60 мың теңге төлеп тұрамыз оның тағы ком услугасы бар бөлек квартира төлеуге тамаққа жетпей қалады. ,"Жалғыз басты анамын. Пәтерде тұрамын, жолдасым қайтыс болған. Өзім 2-топ мүгедекпін, жұмысқа жарамсызбын. Ауыр жұмыс жасай алмаймын. Жәрдемақы, зейнетақы аламын, жартысынан көбін кредит ұстап қалады. 1 бөлмелі уақытша үйге 60 мың теңге төлеп тұрамыз, оның тағы коммуналдық қызметтері бар, бөлек пәтер төлеуге, тамаққа жетпей қалады. ","Я мать-одиночка. Я живу в квартире, муж умер. Я инвалид 2 группы, к работе не годна. Я не могу выполнять тяжелую работу. Получаю пособия и пенсии, больше половины из них удерживается в кредит. За 1-комнатную времянку мы платим 60 000 тенге, в ней тоже есть коммунальные услуги, а на оплату отдельной квартиры и питания не хватает."
Саламатсыздарма! Платныйма,Сәлеметсіздер ме! Ақылы ма?,"за временное жилье мы платим 60 тысяч тенге, в нем тоже есть коммунальные услуги, на отдельную квартиру и питание не хватает."
Астана қаласында филиал жок па екен,Астана қаласында бөлімше жок па екен?,Есть ли филиал в Астане?
Димаштың ставкасы өсетің болды ,Димаштың ұсынысы өсетін болды. ,Ставка Димаша увеличится.
Молодец жарайсың,Жарайсың.,Молодец.
Вы молодец! Хоть стараетесь казакша сойлеуге! ❤️👏🔥Хотя б за деньги,"Жарайсыңыз! Қазақша сөйлеуге тырысып жатырсыз, тым болмаса ақша үшін.",Вы молодец! Хоть стараетесь говорить на казахском! Хотя бы за деньги.
Кино называется ояан кыздар. Или там Тупсана сиякты го коуч мотиватор инста миллионерлерге уксап тур,"Кино ""Оян, қыздар"" деп аталады. Немесе мұнда Түпсана сияқты ғой, бапкер, уәждемеші, инстаграм миллионерлерге ұксап тұр.","Фильм называется «Просыпайтесь, девчонки». Или тут как Тупсана, выглядит как тренер, мотиватор, миллионеры Инстаграма."
Заказала я жизнь хорошую. Вот выполнена мой заказ . Дейсің бе Баян !,"Жақсы өмірге тапсырыс бердім. Міне менің тапсырысым орындалды. Дейсің бе, Баян!","Заказала я жизнь хорошую. Вот выполнена мой заказ . Так ты говоришь, Баян!"
"Керемет, жарайсың ,демал ,қыдыр,живи в свое удовольствие !!!","Керемет, жарайсың, демал, қыдыр, өз рахатыңмен өмір сүр!!!","Это здорово, у вас все хорошо, расслабьтесь, идите гуляйте, живите в свое удовольствие!!!"
Дочам бугин инста паракша ашып берген,Қызым бүгін инстаграм парақша ашып берген.,Сегодня моя дочь открыла  страницу в Инстаграм.
Жибек пен Толеген на свидании))),Жібек пен Төлеген кездесуде.,Жибек и Толеген на свидании.
"сизге улкен рахмет . Осы спортивканы и фудбрлка алғанмын  Астана каласына даже 
Оте кушти сапасы  огоньгой рахмет . Катты унады  Братишкама подарокка алганмын фотога тусирип жиберемиз","Сізге көп рақмет. Осы спорттық киімді және футболка алғанмын, тіпті Астана қаласына. Өте күшті, сапасы керемет қой, рақмет. Қатты ұнады.  Ініме сыйлыққа алғанмын, суретке түсіріп жібереміз.","Большое спасибо вам. Эту спортивку и футболку я купила, даже в Астане. Очень классно, отличное качество, спасибо. Мне это очень нравится. Купила в подарок брату, сфотографируем и отправим."
былай өткізе бер десеңіз үйде артық бар соны беріп жіберейін баламнан 5 клетка 5 жазу,"Былай өткізе бер десеңіз, үйде артық бар. Соны беріп жіберейін баламнан, 5 торлы, 5 жазу.","Если вы хотите провести его так, в доме есть лишнее. Отдам от сына, 5 решеток, 5 надписей."
"бар болса биз барамыз,  как раз жумыс жакта","Бар болса біз барамыз, осы жұмыс жақта.","Если есть,  мы пойдем, как раз рядом с работой."
"[Название компании] продленкасы 75.000 тг
 тамак киреди,уакыты 7ге дейн.Бизден кеминде 3 адам жиналса развозка  болады екен . Келисетин ата аналар болса","[Компания аты] ұзарту сабағы 75000 теңге, тамақ кіреді, уақыты 7-ге дейін. Бізден кемінде 3 адам жиналса, үйге жеткізу болады екен. Келісетін ата-аналар болса.","[Название компании] продленка составляет 75 000 тенге, питание включено, время до 7. Если нас соберется хотя бы втроем, то может быть развозка. Если есть родители, которые согласны."
садик орысша битирдик школ казакша буйырса  уйде казакша вроде 2тилди жаксы тусинеди улым.,"Балабақшаны орысша бітірдік, мектеп қазақша, бұйырса. Үйде қазақша, 2 тілді жақсы түсінетін сиықты ұлым.","Мы закончили детский сад на русском языке, школу на казахском, если Бог даст. Дома говорит на казахском языке, вроде мой сын хорошо понимает 2 языка."
если русскоязычные казакша киын боладыау,"Егер орыс тілділер болса, қазақша қиын болады-ау.","Если русскоязычные, то по-казахски будет сложно."
Гипоаллергенная сок болмаса банан ! Алармыз,"Гипоаллергендік шырын, болмаса банан! Алармыз.",Гипоаллергенный сок или банан! Берем.
"Скинула ссылки, 6 ата ана сурап жаткансоң группага жибердим","Сілтемелерді жібердім, 6 ата-ана сұрап жатырған соң, топқа жібердім.","Я отправила ссылки, после того как 6 родителей попросили, я отправила их в группу."
"Мына екі дәптерді алмай тұра тұрыңыздар,  сентябрде шыққанда айтамын .","Мына екі дәптерді алмай тұра тұрыңыздар,  қыркүйекте шыққанда айтамын.","Пока не берите эти две тетради, я вам скажу, когда выйдете в сентябре."
"олар алып кетип, тамагын берип, сабагын окытып беретин. осы жылы бала санына карап отыр. орыс топ болады, казак тобы белгисиз деген. класс называется.","Олар алып кетіп, тамағын беріп, сабағын оқытып беретін. Осы жылы бала санына қарап отыр. Орыс топ болады, қазақ тобы белгісіз деген. Сынып деп аталады.","Они брали, давали еду и преподавали уроки. В этом году смотрит на количество детей. Русская группа будет, казахская группа-неизвестно. Называется классом."
ен жаман альбом в натуре пацаны,"Шынында да ең жаман альбом, жігіттер.","Худший альбом в натуре, пацаны."
братан негізі сендер скетч түсірсеңдер ваще тема болатын еді,"Аға, негізі сендер скетч түсірсеңдер тіптен керемет болатын еді.","Брат, в принципе, было бы здорово, если бы вы снимали скетч."
Дайнерис адресі барма? Дракон керек ед арендаға),Дайнеристің мекен-жайы бар ма? Аудаһар керек еді жалға.,Есть адрес Дейенерис? Нужен дракон в аренду.
"Бүгінгі немереоеріммен өткен керемет естелікке толы күннен лентамда естелік болып тұра берсін! 6-7 сағат яхтамен теңіздерге шолу жасап, арасында біраз парашютпен катерді де, водный транспортты да, квадроцикль бар ма бәрін жан-жақтан тапсырыспен шақыртып, мініп те ұшып та үлгердік. Бәрі балалардың көңілін көтеру үшін ғой.","Бүгінгі немерелеріммен өткен керемет естелікке толы күннен таспамда естелік болып тұра берсін! 6-7 сағат қайықпен теңіздерге шолу жасап, арасында біраз парашютпен кемені де, су транспорттын да, квадроцикль бар ма бәрін жан-жақтан тапсырыспен шақыртып, мініп те ұшып та үлгердік. Бәрі балалардың көңілін көтеру үшін ғой.","Пусть сегодняшний день, полный прекрасных воспоминаний с моими внуками, останется воспоминанием в моей ленте! Мы потратили 6-7 часов на исследование морей на яхте, а между тем успели отовсюду заказать лодку, водный транспорт и квадроцикл, покататься и полетать. Все для развлечения детей."
Неге перевод жасап айттыңыз?,Неге аударма жасап айттыңыз?,Почему вы сделали перевод и сказали?
Спасательный жилет кайда,Құтқарғыш жилеті кайда?,Где спасательный жилет?
Тәте красавицасыз ғой,"Тәте, сұлусыз ғой.","Тетя, вы красиваца."
Аппетитно көрініп тұр,Дәмді көрініп тұр.,Это выглядит аппетитно.
ютубта бар едігой тоже сіздің рецепт,ютубта бар еді гой және де сіздің рецепт.,Ваш рецепт также доступен на ютубе.
"СЧЕТЫҢЫЗ АРЕСТТЕ МЕ? СІЗГЕ КӨМЕКТЕСЕ АЛАМЫН .(ҚОЛАЙЛЫ БАҒА , ТЕЗ УАҚЫТ ІШІНДЕ) СЧЕТЫҢЫЗДЫ АРЕСТТЕН ШЕШІМІН. ЖЕКЕМЕ ЖАЗЫҢЫЗДАР","Шотыңызға тыйым салынған ба? Сізге көмектесе аламын. (қолайлы баға, тез уақыт ішінде) Шотыңыздан тыйымды шешемін. Жекеме жазыңыздар.","Ваш счет в аресте? Я могу помочь вам. (доступная цена, в короткие сроки) Сниму арест с вашего счета. Напишите мне лично."
"Мынадай кухняда, мынандай ыдыстармен тамақ істеген одно удовольствие шығар","Мынадай асүйде, мынандай ыдыстармен тамақ істеген бір ғанибет шығар.","Наверное готовить на такой кухне, с такой посудой одно удовольствие."
"Надо пахать осылай өмір сүру үшін
Мотивация бересіз әдемі үніңізбен, әдемі даусыңызбен! Спакойствие сезіледі блогыңызды, статусыңызды қарағанда","Осылай өмір сүру үшін көп жұмыс жасау керек. Уәждеме бересіз әдемі үніңізбен, әдемі даусыңызбен! Тыныштық сезіледі блогыңызды, күйіңізді қарағанда.","Чтобы так жить, надо пахать. Вы дарите мотивацию своим прекрасным тоном, своим прекрасным голосом! Я чувствую себя спокойно, глядя на твой блог и статус."
"Себебі сіздің ю туб каналыңыздан көп сабақ аламын.Эстктиксіз ғой.Ал инстаңыздан мотивация аламын,пряям кушти ғой Дами беріңіз сізге сәттілік тілеймін","Себебі сіздің ютуб каналыңыздан көп сабақ аламын. Эстетиксіз ғой. Ал инстаграмыңыздан уәждеме аламын, өте кушти ғой. Дами беріңіз, сізге сәттілік тілеймін.","Потому что я многому учусь на вашем ютуб канале. Вы эстетик. А мотивацию получаю от вашего Инстаграма, это хорошо. Продолжайте расти, желаю вам успехов."
точно базарға барсам көйлектер бәрі осындай,"Дәл базарға барсам, көйлектер бәрі осындай.","Когда я иду на рынок, все платья такие."
"Душқа күніне 3 рет кірем ғо, невозможно ғо ","Себезгіге күніне 3 рет кіремін ғой, мүмкін емес қой. ","Я принимаю душ 3 раза в день, это невозможно."
"Бұлбұл бәрі бітті деп еді Серік измена жасады деп, қайтадан қосылған ба, бұларға сенім жоқ екен","Бұлбұл бәрі бітті деп еді, Серік опасыздық жасады деп, қайтадан қосылған ба, бұларға сенім жоқ екен.","Булбул сказала, что все кончено, что Серик изменял. Они что снова вместе, доверия к ним нет."
"[Название компании] - максималды бекіту + прилегание 12 сағатқа дейін тұрақты бекітуді қамтамасыз етеді, тағам бөлшектеріне тіс протездерінің астына түсуге жол бермейді және тамақтың дәмін мүлдем өзгертпейді!","[Компания аты] - максималды бекіту және жанасу 12 сағатқа дейін тұрақты бекітуді қамтамасыз етеді, тағам бөлшектеріне тіс протездерінің астына түсуге жол бермейді және тамақтың дәмін мүлдем өзгертпейді!","[Название компании] - максимальная фиксация и прилегание обеспечивает постоянную фиксацию до 12 часов, не позволяет частицам пищи попадать под протезы и совершенно не меняет вкус еды!"
"Айына 10-15кг ға дейін арықтау. Фигурная болғың келсе маған кел, Мен көмектесемін","Айына 10-15 килограмға дейін арықтау. Келісті болғың келсе, маған кел, мен көмектесемін.","Снижение веса до 10-15 килограмм в месяц. Если хочешь стать фигурной, приходи ко мне, я помогу."
Қазір женственная көрінесін,Қазір нәзік көрінесің.,Теперь выглядишь женственно.
"Барлық қыз ажырасамын деп тұрмысқа шықпайды, Шынардың ішінде өксік толып тұр, обидноғой, сеніп тұрмысқа шығасың, но баламен жалғыз қаласың","Барлық қыз ажырасамын деп тұрмысқа шықпайды, Шынардың ішінде өксік толып тұр, ауыр ғой, сеніп тұрмысқа шығасың, бірақ баламен жалғыз қаласың.","Не все девушки выходят замуж, потому что хотят развестись, Шынар полна печали, обидно, выходишь замуж веря, но остаешься одна с ребенком."
.Еркектер всё сондай кеширген сайын билгенин истеп или жарты жолдан тастап кете салады,Еркектер сондай кешірген сайын білгенін істеп немесе жарты жолдан тастап кете салады.,"Каждый раз, когда мужчины прощают, они либо делают то, что знают, либо уходят на полпути."
Даусы қандай жағымды. Тыңдай бердің келеді. Прям успокаивает человека,Даусы қандай жағымды. Тыңдай бергің келеді. Адамды шынымен тыныштандырады.,Какой приятный голос. Хочется слушать. Прямо успокаивает человека.
"Молодец, сынаққа сынбай тек алға жүрдіңіз. Алла еңбекке қарап нәтижесін берген шығар! 100 жасаңыз, ауырмаңыз ешқашан!","Жарайсың, сынаққа сынбай, тек алға жүрдіңіз. Алла еңбекке қарап нәтижесін берген шығар! 100 жасаңыз, ауырмаңыз ешқашан!","Молодец, ты не провалил тест, ты просто пошел вперед. Возможно, Бог дал результат упорного труда! Сделайте 100, никогда не болейте!"
я помню [имя] комектескен болатын осы кзга,"Менің есімде, [есімі] көмектескен болатын осы қызға.","Я помню, [имя] помогал этой девочке."
"Үйде босқа жатқан кимейтін киімдеріңізді, кез-келген затты біздің парақшада сата аласыз, ПОДПИСАТЬСЯ етіңіз және дайректке жазыңыз","Үйде босқа жатқан, кимейтін киімдеріңізді, кез-келген затты біздің парақшада сата аласыз, парақшаға жазылыңыз және тікеге жазыңыз.","Вы можете продать свою неиспользованную, неношеную одежду, любую вещь на нашей странице, подпишитесь и напишите напрямую."
Коз теймесин енди Казактын кози тейсе Кайтып аурасын так что жырвандамай фотага тусе бермей Байга шык,"Көз тимесін, енді Қазақтың көзі тисе қайтып аурасың, сондықтан ырбаңдамай суретке түсе бермей, байга шық.","Пусть не сглазит, теперь если вас сглазил казах, как вы заболеете, так что не фотографируйтесь и выходите замуж."
"2000 шы жылдары принципиально бәрі орысша сайраған жылдары Суперстардан бастап тек қазақша сөйлейтін, Қазақ тілінің деңгейін абыройын көтеруге ат салысқан журналист.","2000-шы жылдары түбегейлі бәрі орысша сайраған жылдары Суперстардан бастап тек қазақша сөйлейтін, Қазақ тілінің деңгейін, абыройын көтеруге ат салысқан журналист.","Он - журналист, который в 2000-е, когда почти все пели по-русски,  говорил только по-казахски, начиная с Суперстарса, пытавшегося поднять уровень и честь казахского языка."
"Қазір балаларыңыз немерелеріңіз қазақша мультик көруіне өте үлкен үлесін қосқан қызметкер. Жеке өмірін семьясын няғыласыңдар? қазаққа, халыққа,тілге және қоғамға жалпы атқарған еңбегін ескерейік бірбірімізді шұқи бермей қоғамды ұрпақты түзейік!","Қазір балаларыңыз, немерелеріңіз қазақша мультфильм көруіне өте үлкен үлесін қосқан қызметкер. Жеке өмірін, отбасын не қыласыңдар? Қазаққа, халыққа, тілге және қоғамға жалпы атқарған еңбегін ескерейік, бір-бірімізді шұқи бермей. Қоғамды, ұрпақты түзейік!","Это сотрудник, который внес большой вклад в просмотр казахских мультфильмов вашими детьми и внуками. Какое вам дело до его личной жизнью и семьей? Давайте учитывать проделанную работу перед казахским народом, языком и обществом в целом, не оскорбляя друг друга. Давайте построим общество и поколение!"
"Ой тегі, любой адам солай істейді ғой, не болды сонша?!","Ой тегі, кез келген адам солай істейді ғой, не болды сонша?!","Да ладно, все так делают, что случилось?!"
сен дана болмайак койш откенге салауат енди тыныш жур тагыда бир депутаттын семьясын шулатпай жайдан жай депутат болмаган шыгарсын берекет тап тыныш жур енди балашаганды ойлап,"Сен дана болмай-ақ қойшы. Өткенге салауат, енді тыныш жүр, тағы да бір депутаттың отбасын шулатпай, жайдан жай депутат болмаған шығарсың, берекет тап, тыныш жүр енді бала-шағаңды ойлап.","Не будь мудрым. Пусть прошлое покойется с миром, не тревожь семью депутата, возможно, ты и не стал депутатом просто так, найди благословение, ходи с миром, подумай о своих детях."
"Осы мен тусинбеймын, не ушин осы катынды корсете береды? Биздын елге не пайда акелды? Улги болатындай не истеды? Журналист дейн десем, сондай бир керемет пайдалы передачаны жургизды деп айталмаймын. Профи ретинде байкамаптым...","Осы мен түсинбеймін, не үшін осы қатынды көрсете береді? Біздің елге не пайда әкелді? Үлгі болатындай не істеді? Журналист дейін десем, сондай бір керемет пайдалы бағдарламаны жүргізді деп айта алмаймын. Кәсіби маман ретинді байқамаппын.","Я не понимаю, зачем показывает эту женщину? Какую пользу принесла нашей стране? Что она сделала, чтобы стать образцом для подражания? Я не могу сказать, что она вела такую ​​замечательную и полезную передачу как журналист. Как профессионал не замечал."
"Үлкен кісілерді түсінбей кететін шығармын. Современные болу кереккой. Ақылды,иманды,түсіністікпен қарау кереккой,қайдағы жоқ нәрсені жаза бермей,ойына не келет жаза береді жаза береді. ","Үлкен кісілерді түсінбей кететін шығармын. Заманауи болу керек қой. Ақылды, иманды, түсіністікпен қарау керек қой, қайдағы жоқ нәрсені жаза бермей, ойына не келеді жаза береді, жаза береді. ","Я, наверное, не понимаю людей постарше. Надо быть современными. Надо быть умным, верующим, понимающим, не писать то, чего нет, а они пишут и пишут то, что приходит в голову."
Нығыз шайтан екі отбасының ортасына тускен катын. Енді байы сүйегі жерге сынбей жетісіп жур.Бәйбіше есть бәйбіше дурыс кыз ушіңші катын болмайды.,"Нағыз шайтан екі отбасының ортасына түскен қатын. Енді байы сүйегі жерге сіңбей жетісіп жүр. Бәйбіше ол бәйбіше, дұрыс қыз үшінші қатын болмайды.","Настоящий дьявол — это женщина, которая лезет между двумя семьями. Теперь ходит как-будто достигла что-нибудь пока кости мужа не поглощены в землю. Байбише есть байбише, правильная девушка не будет третьей женой."
"Дана болса в чужую семью не лезла бы , все они аферисты на камеру","Дана болса басқа отбасыға араласпас еді, камераға олардың бәрі алаяқтар.","Если бы была мудрой, в чужую семью не лезла бы. Все они аферисты на камеру."
Курс алған адамдарға✔️ инстаграм тик токка подписичик жинайтн программа тегин берилед,"Курс алған адамдарға инстаграм, тик-токқа оқырман жинайтын бағдарлама тегін беріледі.","Прошедшим курс будет предоставлена ​​бесплатная программа для сбора подписчиков в инстаграм, тик-ток."
Аяқ пен тепкені нес. Әжеміз айтып отыратын бұрын ер баланы әйел адам тебуге болмайды деп. Сұмдыққой вроде не молодая женщина. Масқара,"Аяқпен тепкені несі. Әжеміз айтып отыратын, бұрын ер баланы әйел адам тебуге болмайды деп. Сұмдық қой. Жас әйелге ұқсамайтын сияқты. Масқара.","Зачем пинать? Наша бабушка говорила, что женщина не должна пинать мужчину. Ужас.  Вроде не молодая женщина. Позор."
Сөздің шыны екеуі пара болып тұр. [Имя] үлкен қызға ұқсап тұрғаны жоқ,"Сөздің шыны, екеуі жұп болып тұр. [Аты] үлкен қызға ұқсап тұрғаны жоқ.","Правда в том, что они пара. Она не похожа на взрослую девушку."
"Бурынгынын келиндер орамал тагу шеди,казирги келиндер наушник тагады","Бұрынғының келіндері орамал тағушы еді, қазіргі келіндер құлаққап тағады.","Раньше невесты носили платки, а сегодняшние невесты носят наушники."
"Значит Казакстанда ойып турар орнын бар деген созгой,так держать","Қазақстанда ойып тұрар орның бар деген сөз ғой, бәрекелді.","Значит в Казакстане у вас есть свое место, так держать."
"Фсе нармални, актульный да тұр , уаймдамаңдар","Бәрі орнымен, өзектіде тұр, уайымдамаңыздар.","Все нормально, стоит в актульном, не переживайте."
Басыңыздан туспесин брендовый орамалдар,Басыңыздан түспесін брендтік орамалдар.,Пусть брендовые платки всегда будут у вас на голове.
"Ерке самғай беріңіз,сізге қарап женственность деген сөздің мағынасын түсінем ","Ерке, самғай беріңіз, сізге қарап әйелдік деген сөздің мағынасын түсінемін.","Ерке, летите вперед, глядя на вас, я понимаю значение слова женственность."
Вааууу какая красиваяяяя дейди сизди ,"Вау, қандай әдемі дейді сізді. ","Вау, говорят какая вы красивая."
8 млн подписчикті қалай тез жинап алдыңыз Ақша беріп жинатып алған ғой,"8 миллион оқырманды қалай тез жинап алдыңыз. Ақша беріп, жинатып алған ғой.",Как вам удалось так быстро набрать 8 миллионов подписчиков? Дал деньги и собрал их.
"Сіздің копияңызды көрдім , айнымайды ғой. КазНИИ глазных болезней Алматыда. Кездесіп, сториске салыңызшы пожалуйста.","Сіздің көшірмеңізді көрдім, айнымайды ғой. Қазақ көз аурулары ҒЗИ Алматыда. Кездесіп, сториске салыңызшы, өтініш.","Я видел вашу копию, он очень похож. Казахский НИИ глазных болезней в Алматы. Знакомьтесь и выкладывайте в сторис, пожалуйста."
"ағайға так повезло вами,Сыздей жан жакты,онерлы,Хас сұлу ,керемет мүсінініз,тал шыбыктай белініз бәрінің бойынан табыла бермиді","Ағайға сізбен өте жолы болды, Сіздей жан жақты, өнерлі, һас сұлу, керемет мүсінісіз, тал шыбыктай беліңіз бәрінің бойынан табыла бермейді.","Дяде очень повезло с вами, такого разностороннего, талантливого, необыкновенно красивого человека, как прекрасная муза, с прекрасной фигурой и талией, как ивовая палочка, не у всех найдется."
"5k ны қоя берші [Имя] , бөлексің по-любому","5k-ны қоя берші [Есімі], бәрібір бөлексің.","Оставь 5к [Имя], по-любому ты особенный"
"Ешқандай жаман айтарым жоқ.Сізді кішкене кезімнен бері көріп,тыңдаймын.Просто суперсізғой","Ешқандай жаман айтарым жоқ. Сізді кішкене кезімнен бері көріп, тыңдаймын. Сіз жай ғана кереметсіз ғой.","Ничего плохого не могу сказать, я знаю и слушаю вас с самого детства. Вы просто супер."
"Роддомда патологияда жатырм гой, багана гана ойлап отыр едим, ""хочу как Ерке в Лондон, а не вот это вот всё"" деееп","Перзентхананың патологиясында жатырмын ғой, бағана ғана ойлап отыр едім, ""осының бәрі емес, мен де Ерке сияқты Лондонға барғым келеді"" деп.","Я в отделении патологии роддома, недавно только просто подумала ""хочу как Ерке в Лондон, а не вот это вот всё"""
"Точно қыз туасыз, менің ойымша","Әрине қыз туасыз, менің ойымша.","Я думаю, у тебя точно родится девочка."
"Кредитке одобрения алып беремін, каспиден отказ келсе, одан басқа 5 банктен тексеремін, жусан народный фридом евразия хоум. Проссрочкасы займ қара тізімдегілер мазаламасын","Несиеге келісім алып беремін, Каспиден келісім бермесе, одан басқа 5 банктен тексеремін, Жусан, Халық, Фридом, Еуразия, Хоум. Мерзімі өткен несиесі барлар қара тізімдегілер мазаламасын.","Я получу тебе одобрение на кредит, если от Каспи придет отказ, я проверю еще в 5 банках, жусан народный фридом евразия хоум.  Просроченные займы черные списки прошу не беспокоить."
"әлеметсізбе!Жалғыз үміт сізде.Сбор ашуға көмектесіп жібересіз бе?Семей қаласынанбыз,көмектесіп жіберінізші.","Сәлеметсіз бе! Жалғыз үміт сізде. Қаражат жинауды ашуға көмектесіп жібересіз бе? Семей қаласынанбыз, көмектесіп жіберіңізші.","Здравствуйте! Вы единственная надежда. Поможете открыть сбор средств? Мы из города Семей, помогите пожалуйста."
"Кішкентай 5 айлық [Имя] цирроз печени койып отыр,жедел түрде пересадка печени жасау. қажет!!!Хотя бы историяға алып кете аласыз ба!!!","Кішкентай 5 айлық [Есімі] бауыр циррозы диагнозын койып отыр, жедел түрде бауыр трансплантациясын жасау қажет!!! Тым болмаса тарихқа алып кете аласыз ба!!!",У маленького 5-месячного [Имя] диагностирован цирроз печени и ему срочно необходима пересадка печени!!! Можете хотя бы в сторис забрать!!!
"Арест шешемін мфо/банк •Бөліп төлеуге графикке қоямын •история оналту,жеке обучение Консультация тегін","МҚҰ/банк тыйым салу шешемін бөліп төлеу кестесіне қоямын, несие тарихын оңалту, жеке оқыту, кеңес беру тегін.","Решение об аресте МФО/банка, перевод на график рассрочки, исправление кредитной истории, индивидуальное обучение, консультации бесплатно."
"Сабира сәлем! Марафонға қатысайын десем""модельное лицо""менде эл. почта ашылмайды, соны сұрайын дегенім марафонды телеграмға жіберема? Ватсапқа ма? Өздері жауап бермейді. Сізге қалай жібеиіп еді?","Сәбира, сәлем! ""Модельдік бет"" деген марафонға қатысайын десем, менде эл. поштам ашылмайды, соны сұрайын дегенім, марафонды телеграмға жібере алады ма? Уатсапқа ма? Өздері жауап бермейді. Сізге қалай жіберіп еді?","Сабира привет! Хотела принять участие в марафоне ""модельное лицо"", но у меня не открывается эл. почта, это и хотела спросить, могут ли они отправить марафон в Телеграм? Или на Ватсап?  Сами они не отвечают. Как они отправили его вам?"
Американская и каз мама новые серии қайда,Америкалық және қазақ мамасы жаңа эпизодтары қайда?,Американская и казахская мама где новые серии.
"Сабира, личкага отиниз. Қазақты басына ын орысы калды, енди уйгырдар шықты. Сколько нам еще надо терпеть унижения? Я вам отправлю скриншоты в личку, пожалуйста, освятите этот вопрос, вы же медийная личность. Намыс жок болганы ма бизде? Сколько будем молчать?","Сәбира, жеке хабарламаларға өтіңіз. Қазақты басынатын орысы қалды, енді уйғырлар шықты. Біз қорлыққа әлі қанша шыдауымыз керек? Мен сізге скриншоттарды жеке хабарламаларға жіберемін, осы сұрақты жарыққа шығарыңызшы, сіз медиа тұлғасыз ғой. Намыс жоқ болғаны ма бізде? Біз қаншалықты үндемей жүреміз?","Сабира, перейдите в личку. На голову казахов остались русские, теперь еще уйгуры. Сколько нам еще надо терпеть унижения? Я вам отправлю скриншоты в личку, пожалуйста, освятите этот вопрос, вы же медийная личность. Разве нет чести у нас? Сколько будем молчать?"
Точно биз сондаймыз еще еки аякты ба косу керек ,"Әрине біз сондаймыз тағы, екі аяқты да қосу керек.",Точно мы такие надо еще добавить две ноги
[имя] әпке өтініш сообщениамды оқыңыз балама шұғыл түрде операция жасау керек болып тұрған еді.Түркия мемлекеттінде,"[есімі] әпке, өтініш хабарламамды оқыңыз, балама шұғыл түрде операция жасау керек болып тұрған еді. Түркия мемлекеттінде","[имя] сестра пожалуйста, прочитайте мое сообщение, моему ребенку нужно сделать операцию в срочном порядке. В Турции."
Акаунт сатылады срочна,Тіркелгі шұғыл түрде сатылады.,Аккаунт продаётся срочно.
"ПАЛ АШУ(ЯҒНИ БОЛЖАМ), ЖОЛ АШУ, АЖЫРАСҚАНДАРДЫ ҚОСУ, ҚҰРСАҚ КӨТЕРГІЗУ, СҮЙГЕНДІ ҚАЙТАРУ, ҮЙ, МАШИНА(Т.Б ЗАТТАР) САТУҒА. КЕЗ-КЕЛГЕН ҚИЫН СИТУАЦИЯДАН ШЫҒУҒА КӨМЕКТЕСЕМІН. НӘТИЖЕ 100%. БАРЛЫҚ СҰРАҚТАР БОЙЫНША, ДАЙРЕКТКЕ","ПАЛ АШУ (ЯҒНИ БОЛЖАМ), ЖОЛ АШУ, АЖЫРАСҚАНДАРДЫ ҚОСУ, ҚҰРСАҚ КӨТЕРГІЗУ, СҮЙГЕНДІ ҚАЙТАРУ, ҮЙ, КӨЛІК (Т.Б ЗАТТАР) САТУҒА. КЕЗ-КЕЛГЕН ҚИЫН ЖАҒДАЙДАН ШЫҒУҒА КӨМЕКТЕСЕМІН. НӘТИЖЕ 100%. БАРЛЫҚ СҰРАҚТАР БОЙЫНША, ЖЕКЕ ХАБАРЛАМАЛАРҒА","ГАДАНИЕ (ТО ЕСТЬ ПРЕДСКАЗАНИЯ), ОТКРЫТЬ ДОРОГУ, ВОССОЕДИНЕНИЕ РАЗВЕДЕННЫХ, ПОМОЧЬ ЗАБЕРЕМЕНЕТЬ, ВЕРНУТЬ ЛЮБИМОГО, ПРОДАТЬ ДОМ, МАШИНУ (ТО ЕСТЬ ВЕЩИ). ПОМОГУ ВЫЙТИ ИЗ ЛЮБОЙ СЛОЖНОЙ СИТУАЦИИ. РЕЗУЛЬТАТ 100%. ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ, В ЛИЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ."
Жаңадан шыққан киноларды онлайн көруге доступ бар,Жаңадан шыққан киноларды онлайн көруге жол бар.,Есть доступ смотреть новые фильмы онлайн.
"Кірем десеніз карточка номерін жіберемін, төлемнен соң курсқа доступ жіберемін + үйрену жолында алып, үйренесіз","Кірем десеңіз карточка номерін жіберемін, төлемнен соң курсқа рұқсат жіберемін + үйрену жолын да алып үйренесіз","Если вы хотите посмотреть, я пришлю вам номер карты, после оплаты я пришлю вам доступ на курс + вы узнаете, как учиться."
"""Қызғану вошел в чат"" постқа шығару керек","""Қызғану чатқа кірді"" жазбға шығару керек","""Ревность вошла в чат"" нужно записать в пост."
Кәзір бізде бізде Акция жүрып жатыр + Консультация тегін + Назначения жасап береміз толығырақ білгіңіз келсе осы номерге хабарласыңыздар,Кәзір бізде науқан жүріп жатыр + Кеңес беру тегін + Тағайындау жасап береміз толығырақ білгіңіз келсе осы номерге хабарласыңыздар,У нас действует акция + консультация бесплатно + Делаем назначения если хотите узнать больше звоните по этому номеру.
"Скоро супер мамалар арналган «СуперсилаМамы»деген дәрі шгады ,ждем сол дәріні","Жақын арада супер аналарға арналған «Ананың супер күші» деген дәрі шығады , сол дәріні күтеміз","Скоро выйдет препарат под названием «Супер сила Мамы» для супер мам, мы ждем этот препарат."
"Жумысшылар кажет‼️‼️
Коментария жазу, гив менеджер жане осындай рекламадан келген адамдарга жауап берип отыратын комекши кажет. 3 турли жумыс.","Жұмысшылар қажет!
Пікірлер жазу, гив менеджер және осындай жарнамадан келген адамдарға жауап беріп отыратын көмекші қажет. 3 турлі жұмыс.","Требуются рабочие!
Писать комментарии, гив менеджер и помощник который будет отвечать людям, которые приходят от такой рекламы. 3 вида работ."
"15 шығайын деп жатқанда , 14ке реклама жасаған қызық екен.... а ролик как всегда актерское мастерство на высшем уровне","15 шығайын деп жатқанда , 14 ке жарнама жасаған қызық екен. Ал бейне ролик әдеттегідей актерлік шеберлік жоғары деңгейде.","когда собрались выпустить 15, интересно, что сделали рекламу для 14. А видеоклип, как обычно, на высоком уровне актерского мастерства."
"Фляяяя! Ты определись, бір жеріне жауап бере алмайтын қатын ұқсап, біресе айфон, біресе басқа тлф? Ақша төлесе болды ма? Любой затты реклама жасай бересиндер ма?","Пілә! Сен шешшейші, бір жеріне жауап бере алмайтын қатын ұқсап, біресе айфон, біресе басқа телефон? Ақша төлесе болды ма? Кез келген затты жарнама жасай бересіңдер ме?","Бля! Ты определись, как баба которая не можеть отвечать за свое одно место, то айфон, то другой телефон? Лишь бы деньги заплатили? Любую вещь готовы рекламировать?"
370тің гранатовый сок 450ге қымбаттап кеткен ғой қайдағы арзан,"370 тің анар шырыны 450-ге дейн қымбаттап кеткен ғой, қайдағы арзан.","Гранатовый сок с 370 подорожал до 450, какое это дёшево."
Екі Том и Джерри люблю их,Екі Том мен Джерри жаксы көрем оларды.,Два Том и Джерри люблю их.
лучшая гой,күшті ғой.,лучшая же.
"WORD та жумыс жасап, текст теру аркылы табыс тапкыныз келсе бизге хабарласыныз! Табыс кун сайын!","Вордта жұмыс жасап, мәтін теру арқылы табыс тапкыңыз келсе бізге хабарласыңыз! Табыс күн сайын!","Если вы хотите зарабатывать набирая текст, работая в WORD, обращайтесь к нам! Деньги каждый день!"
"ІЗГЕ ТІРКЕЛІҢІЗДЕР! КОСМЕТИКА, ШОППЕРЛЕР, ЗАКОЛКАЛАР, СУМКАЛАР ТИІМДІ БАҒА+МЫҚТЫ КАЧЕСТВО!!!","БІЗГЕ ТІРКЕЛІҢІЗДЕР! КОСМЕТИКА, ШОППЕРЛЕР, ШАШ КЫСТЫРҒЫШТАР, СӨМКЕЛЕР ТИІМДІ БАҒА+МЫҚТЫ САПА!!!","ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ У НАС! КОСМЕТИКА, ШОППЕРЫ,  ЗАКОЛКИ, СУМКИ ВЫГОДНАЯ ЦЕНА+ОТЛИЧНОЕ КАЧЕСТВО!!!"
"Реклама ағонь ғой.....но они хоть убей туда не пойдут. Да даже и не ходили, просто деньги за рекламу","Жарнама от қой, бірақ олар, ең болмағанда, ол жаққа бармайды. Олар тіпті бармады да, тек жарнама үшін ақша","Реклама огонь же, но они хоть убей туда не пойдут. Да даже и не ходили, просто деньги за рекламу."
"Үйде босқа жатқан кимейтін киімдеріңізді, кез-келген затты біздің парақшада сата аласыз, ПОДПИСАТЬСЯ етіңіз және дайректке жазыңыз","Үйде босқа жатқан кимейтін киімдеріңізді, кез-келген затты біздің парақшада сата аласыз, БІЗГЕ ТІРКЕЛІҢІЗДЕР және жеке хабарламаларға жазыңыз","Вы можете продать свою ненужную дома одежду, любую вещь на нашей странице, ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ У НАС и напишите в личные сообщения."
Рубашка ішіне көйлек кию модно ма қазір?,Жейде ішіне көйлек кию сәнді мә қазір?,Сейчас модно носить платье внутри рубашки?
Ваша первая беременность которую Вы не скрываете 😍 тьфу тьфу тіл көзден сақтасын ,"Сіз жасырмайтын алғашқы жүктілігіңіз бә? Тфә, тфә, тіл көзден сақтасын.","Ваша первая беременность которую Вы не скрываете. Тьфу, тьфу, береги вас от сглаза."
"Осылай простоой жерге барып, профессиональный и профессионально фотога калай тусе каласыздар 😭👍 шедевр полелда журген инальянкалар сиякты","Осылай жай ғана жерге барып, кәсіби түрде және кісәби фотоға қалай түсе қаласыздар? Жауһар! Егіндікте жүрген италия қыздары сияқты.","Как можно пойти в такое простое место и сделать профессиональное фото? Шедевр, как итальянки на поле."
Орысша перевод керемет прям соз жоқ,"Орысша аудармасы керемет, сөз жоқ.","Русский перевод отличный, прямо нет слов."
Какие красавицы ма шаа Аллах сұлусыздар,"Қандай сұлулар, мәшәАлла, сұлусыздар.","Какие красавицы, машаАллах, вы красивы."
"Екеуіңіз де қатты ұнайсыздар қарапайым, еще и с юмором. Харизма топ","Екеуіңіз де қатты ұнайсыздар, қарапайым, сондай-ақ әзілдерің де бар. Харизмаларың жоғары.","Вы оба мне очень нравитесь простые, еще и с юмором. Харизма на высоте."
Повезло абысынмен,Жолы болды абысынмен.,Повезло с невесткой.
"Абысын тату болса, ас көп деп бекер айтпаған . Молодцы достықтарың мәнгілік болсын","Абысын тату болса, ас көп деп бекер айтпаған. Жарайсыңдар достықтарың мәнгілік болсын.","Не зря говорят, что если невестки дружны, то в доме много еды. Молодцы, пусть дружба ваша будет вечной."
От души осындай абысын бұйырсын мағанда,Шын жүректен осындай абысын бұйырсын мағанда.,От души пусть и меня будет такая невестка.
"Мадина с такой любовью смотрит на Сабиру на 2,3 фотках😻
Осындай абысынские отношения буйырсын","Мәдинә 2,3 суреттерде Сәбираға сошалықты сүйіспеншілікпен қарап тұр. Осындай абысын аралық қарым қатынас бұйырсын.","Мадина с такой любовью смотрит на Сабира на 2,3 фотографиях. Пусть такие отношения будут между невестками."
Фигурасы от боп тұр молодец аман есен босанып ал,"Дене бітімі от болып тұр, жарайсың, аман есен босанып ал.","Фигура огонь у тебя, молодец, желаю легких родов."
"Қыздар, әпкелер! Тойға, қонақтыққа киген көйлектеріңіз немесе тағы басқа киімдеріңіз почти жаңа әрі тап-таза болып шкафта ілулі тұр ма және оны қайта кимейсіз бе? Онда оны сатып және төмен бағада өзіңізге керек басқа да киімдерді сатып алыңыз. ","Қыздар, әпкелер! Тойға, қонақтыққа киген көйлектеріңіз немесе тағы басқа киімдеріңіз жаңа дерлік әрі тап-таза болып шкафта ілулі тұр ма және оны қайта кимейсіз бе? Онда оны сатып және төмен бағада өзіңізге керек басқа да киімдерді сатып алыңыз.","Девочки, сестры! Ваши свадебные, гостевые платья или другие наряды, будучи почти новыми и чистыми висят в шкафу, и вы не будете носить их снова? Тогда продайте их и купите другую одежду, которая вам нужна, по низкой цене."
осы екеуине коз тимесин 😂😂созге келип калмандаршв 😂😂слишком подрушка болып кеттиндер ,"Осы екеуіне көз тимесін, сөзге келіп қалмаңдаршы, тым дос болып кеттіңдер.","Не сглазили бы этих двойх, не ссорьтесь, вы стали хорошими подружками."
Пузик корнп капты я,Қарының көрініп калыпты.,Животик твой уже видно.
"езинде базарда стояли на картонной бумаге и примеряли вещи с занавесом, от которой не было толку, уялганнан мамага жабуды сурайтынбыз😂😂 сол кезде мамаларымыз катырадогой, сен кимге керексин тез тез киын бол деушеди🤣🤣 и вещи на вырост тоже брали))))","Кезінде базарда  картон қағазда тұрып, пайдасы жоқ перденің артында заттарды киіп көруші едік, ұялғаннан мамаға жабуды сұрайтынбыз, сол кезде мамаларымыз қатырады ғой, сен кімге керексің тез тез киін бол деуші еді, өскелең заттарды да алын еді.","В свое время на рынке стояли на картонной бумаге и примеряли вещи за занавеской, от которой не было толку, от смущения просили маму закрыть, в это время мамы наши отмораживали, кому ты нужен, быстро быстро одевайтесь говорили, и вещи на вырост тоже брали."
Казахская болмаганда кайндайсын енді?,Қазақтікі болмағанда қандайсың енді?,"Если не казахская, то какая ты?"
Аперген кофта юбканы 2жыл киетин едикеой🫢 на вырос аперетин. Дау болспда киіп журе беретинбиз,"Әперген кофта юбканы 2 жыл киетін едік қой, өскелең әперетін. Дау болса да киіп жүре беретінбіз.",Купленную кофту юбку мы по 2 года носили.  На вырост покупали. Даже если и были споры продолжали носить.
Қырылып жүріп магаз аралайтын күн жақын дисн😃Уже сентябрь болп қалды ауыр ауыр,Қырылып жүріп дүкен аралайтын күн жақын дейсің. Қыркүйек болп қалды ауыр ауыр.,Говоришь день когда будем во все тяжкие бродить по магазинам близок. Уже сентябрь наступил тяжело тяжело.
Келесі жылы как раз болады,Келесі жылы дәл болады.,В следующем году будет как раз.
"Дәу болғаны жақсығой, осы возрастта балалар тез өседі. Свободно жіреді, еш жері қыспай. Өзімізде ОверСайд деп екі есе улкен футболкаларды киіп аламыз","Дәу болғаны жақсы ғой, осы жаста балалар тез өседі. Еркін жүреді, еш жері қыспай. Өзімізде үлкен өлшем деп екі есе үлкен футболкаларды киіп аламыз.","Хорошо же, что большой, в этом возрасте дети быстро растут. Свободно будет ходить, нигде не будет давить. Мы тоже берем ОверСайз футболки которые в два раза больше и носим."
"Бізге наоборот бір жыл шадаса соған рахмет деп,туп-тура қылып әперетін😄 салпылдатып біреуден қалған құсатпай, шап-шақ қылып алындар дитін","Бізге керісінше бір жыл шыдаса соған рахмет деп, тұп-тура қылып әперетін, салпылдатып біреуден қалғанға ұқсатпай, шап-шақ қылып алыңдар дейтін.","Нам наоборот, если выдержит хотя бы год и на том спасибо, брали в размер, чтобы не болталось как поношенные от кого-то, говорили берите чтобы подходило точь в точ."
Новый кухня кутты болсын,Жаңа ас үй құтты болсын.,Поздравляю с новой кухней.
"Менде тура осылай алып бердім, тез өсесіңдер деп! Детская трамва","Менде тура осылай алып бердім, тез өсесіңдер деп! Балалық жарақат.","Я точно так купила, что быстро вырастешь! Детская травма."
Келесі жылы как раз келеді😅 мамамыз солай айтып алып беретін,"Келесі жылы дәл келеді, мамамыз солай айтып алып беретін.","В следующем году точно подойдет, мама так говорила и покупала."
АНАМ ҚАЙТЫС БОЛҒАН ӘКЕМ ТАСТАП КЕТТІ. ЕКІ ІНІМ БІР ҚАРЫНДАСЫМ БАР.АЯҒЫМДЫ БОЛГАРКАМЕН ЖАРАҚАТТАА АЛҒАН ЕДІМ. СТОРИСКЕ БАРЛЫҒЫН ЖАЗЫП ШЫҒАРЫП ҚОЙДЫМ КӨМЕКТЕСЕ АЛАСЫЗДАР МА? КВ ПЛАТА ТӨЛЕЙ АЛМАЙ ҚАЛЫП ЕДІМ ОСЫ АЙҒА . АЛЛА РАЗЫ БОЛСЫН БАРШАМЫЗҒА. ПАРАҚШАМА КІРІҢІЗШІ.,"АНАМ ҚАЙТЫС БОЛҒАН, ӘКЕМ ТАСТАП КЕТТІ. ЕКІ ІНІМ БІР ҚАРЫНДАСЫМ БАР. АЯҒЫМДЫ БОЛГАРКАМЕН ЖАРАҚАТТАП АЛҒАН ЕДІМ. СТОРИСКЕ БАРЛЫҒЫН ЖАЗЫП ШЫҒАРЫП ҚОЙДЫМ КӨМЕКТЕСЕ АЛАСЫЗДАР МА? ЖАЛДАУ АҚЫСЫН ТӨЛЕЙ АЛМАЙ ҚАЛЫП ЕДІМ ОСЫ АЙҒА. АЛЛА РАЗЫ БОЛСЫН БАРШАМЫЗҒА. ПАРАҚШАМА КІРІҢІЗШІ.","МАМА УМЕРЛА, ПАПА БРОСИЛ. У МЕНЯ ЕСТЬ ДВА БРАТА И ОДНА СЕСТРА. Я ПОВРЕДИЛ НОГУ БОЛГАРКОЙ. В СТОРИС  ВСЕ НАПИСАЛ, НЕ МОГЛИ БЫ ВЫ ПОМОЧЬ? Я НЕ СМОГУ ОПЛАТИТЬ КВАРТПЛАТУ ЗА ЭТОТ МЕСЯЦ . ДА БУДЕТ ДОВОЛЕН АЛЛАХ. ПОЖАЛУЙСТА, ЗАЙДИТЕ НА МОЮ СТРАНИЦУ."
"емлекеттік қайтарымсыз грант 5 млн тенгеге полный сопровождение жасаймын. Сертификат алу, бизнес план жазу, документтер. Гарантия! Міндетті түрде грант ұтасыз!","Мемлекеттік қайтарымсыз грант 5 млн тенгеге толық  қолдау жасаймын. Сертификат алу, бизнес план жазу, құжаттар. Кепілдік! Міндетті түрде грант ұтасыз!","Делаю полное сопровождение государственного безвозмездного гранта в 5 млн тенге. Получение сертификата, написание бизнес-плана, документы. Гарантия! Обязательно выиграете грант!"
Бір размер үлкен қылып алып беретін. Қәзір өзімде мама болдым. Солай бір размер үлкенін аламын.,Бір өлшем үлкен қылып алып беретін. Қәзір өзімде ана болдым. Солай бір өлшем үлкенін аламын.,Мне покупали на один размер больше. Я сама стала мамой. И теперь покупаю на один размер больше.
ни чё 11 бітіргенше киеді ғо дейтін ед,Түк болмайды 11 бітіргенше киеді ғой дейтін еді,Ничего будет носить пока не закончит 11 ый говорили они.
7клласс оқып жүргенде үлкен қылып алып беретін ни че 11классқа дейін киесің деп потом реально киіп шығасың ғой,7 сынып оқып жүргенде үлкен қылып алып беретін түк болмайды 11 сыныпқа дейін киесің деп. Сосын шынымен киіп шығасың ғой,"Когда учился в 7 классе покупали большой,  будешь носить до 11 класса говорили. А потом реально носишь."
"Ой чё такой 90 на насу, 😁😁😁 баяғыда анамыз нече келесі жылы тура болып кетеді деп жылда 1-2 размер алып беретін еді ғой. Келесі жылыға жетпейтін еді тозып кететін еді","90-ыншы жылдардағыдай ма, баяғыда анамыз түк болмайды келесі жылы дәл болып кетеді деп жылда 1-2 өлшем алып беретін еді ғой. Келесі жылыға жетпейтін еді, тозып кететін еді","Ой, что 90-е годы на носу, давно мама каждый год говорила ничего, в следующем году будет как раз, и брала на 1-2 размера больше. Не хватило на следующий год, изнашивался."
Комментарийлерді оқысам көбісі өздері киім алыпты гой мен әпкелерімнің ескісін киетінмін😂😂😂😂 хоть ұнасын ұнамасын киесің дейді и все кимесең жалаңаш бар депше,"Пікірлерді оқысам көбісі өздері киім алыпты ғой мен әпкелерімнің ескісін киетінмін ұнасын ұнамасын киесің болды дейді, кимесең жалаңаш бар дейтін.","Читая комментарий многие говорят, что они сами брали одежду я же носила старую  моих сестер, нравится не нравится говорили будешь носить и все, если ты не будешь носить говорили будешь ходить голый"
"Размер размерімен киім аламын. Потому что пока балалар өсем дегенше киімнің дал далын шығарып жібереді. 2,3 жастарында күшті еді. На вырост аласын. Әп әйбат киіп жүре беретін","Өлшем өлшемімен киім аламын. Себебі балалар өсем дегенше киімнің дал далын шығарып жібереді. 2,3 жастарында күшті еді. Өскелең аласың. Әп әйбәт киіп жүре беретін.","Беру одежду по размеру. Потому что, пока дети вырастут, одежду они испортят. Хорошо было в возрасте 2,3 года. Берешь на вырост. Как прекрасно носили."
"Біз ініме дәл осылай сумка әпергенбіз 7 сынып оқып жүргенде. Қазір ол 22де, әлі ұстап жүр сол сумканы. Сендер маған, киім, аяқкиімді былай қойғанда, сумканың өзін на вырост әперген екенсіңдер ғой, сумка енді шақ келді дегенде, жарылып күлдік","Біз інімізге дәл осылай сөмке әпергенбіз 7 сынып оқып жүргенде. Қазір ол 22де, әлі ұстап жүр сол сөмкені. Сендер маған, киім, аяқкиімді былай қойғанда, сөмкенің өзін өскелең әперген екенсіңдер ғой, сөмке енді шақ келді дегенде, жарылып күлдік.","Мы младшему брату точно так же покупали сумку когда он учились в 7 классе. Сейчас ему 22 года, он все еще использует эту сумку. Когда он сказал, что даже если не учитывать одежду, обувь, то даже сумку ему покупали на вырост, а сумка только стала в пору, мы взорвались от смеха."
"Мен тұрмыс құрғанда, артымнан әкелетін киімді таңдап жүрсек, апкем бир екі размер дау кып алып жатыр да, толасың ещё көтерсең симай калады киімдерин деп😅ал мен сол бойда толмаым да,қылдырықтай боп арииқ боп журдим, ещё 1жылға дейін котермедим да, общым в итоге кимедим гой сол киімдерди","Мен тұрмыс құрғанда, артымнан әкелетін киімді таңдап жүрсек, апкем бир екі өлшем дәу кылып алып жатыр екен, толасың әлі көтерсең симай калады киімдерің деп, ал мен сол бойда толмадым да, қылдырықтай болып арық болып журдім, енді 1 жылға дейін көтермедім дә, жалпы алғанда кимедім ғой сол киімдерді.","Когда я вышла замуж, мы ходили и выбирали одежду которую мне привезут из дома, и моя сестра оказывается покупала ее на один два размера больше, ты пополнеешь еще, если забеременеешь то одежда не влезет, а я так и не пополнела, ходила худая как волос, еще и до 1 года не могла забеременеть, в общем итоге так и не одевала же ту одежду."
Своей воли жок вообще,Өз еркі мүлдем жоқ.,Своей воли нет вообще
моя мама туфли брала на размер больше 🤣🤣 ишине вата тыгып журетинбиз,"Менің анам туфлиды бір өлшем артық алатын, ішіне мақта тығып жүретінбіз.","моя мама туфли брала на размер больше, мы ложили вату внутрь и ходили."
Это ещё цветочки қалған балалар сабаққа барғанда қызықтың көкесі шығады,"Бұл тек бастамасы, қалған балалар сабаққа барғанда қызықтың көкесі шығады.","Это ещё цветочки, когда остальные дети пойдут в школу, начнется настоящее веселье."
Сейчас модно оверсайз деген,Қазір оверсайз деген сәнге енді.,Сейчас модно оверсайз.
Автоцонның права тест жауаптары сатылады🔥жаңа базадағы сұрақтар анимационный(видео)түрінде 🔥 арзан бағада алам деушілер болса жекеме шығыңыздар ,"Автоцонның жүргізу қуәлігінің тест жауаптары сатылады, жаңа базадағы сұрақтар анимациялық (бейне) түрінде, арзан бағада алам деушілер болса жекеме шығыныңыздар.","Продаются ответы на тесы Автоцона на права, вопросы в новой базе в виде (видео) анимации, если кто-то хочет купить подешевле обращайтесь в личку."
"Если с мамой ходили одеваться на размер больше брали, а если с папой размер в размер , по своему вкусу брали😂😂😂😂 мама уйде коргенде айгайлайтын потом","Егер анаммен киінуге барсақ бір өлшем үлкен алатынбыз, ал егер әкеммен барсақ дәл өлшемді өз қалауымыз бойынша алатынбыз, анам үйде көргенде айғайлайтын сосын.","Если с мамой ходили одеваться на размер больше брали, а если с папой размер в размер , по своему вкусу брали, мама потом когда видела дома, ругалась."
"Вот эти отмазки, лишь бы енешку удовлетворить 😂 “ой, нормально, на вырост қой, былай кие береді”","Осы жағымпаздық па, тек енеңнің көңілін табу: “ой, жарайды, өскелең ғой, былай кие береді”","Вот эти отмазки, лишь бы свекровь удовлетворить: “ой, нормально, на вырост же, так и будет одевать”"
Аналарымыз оверсайз моданы сол кезде білген ғой,Аналарымыз оверсайз сәнді сол кезде білген ғой,Наши мамы уже тогда знали моду на оверсайз.
"Мои кидают ссылку в чат отбасы, семья, мои дети,туыскандар😂🤷‍♀️ и еще за столом спрашивают: вы прослушали или нет?!🤭😂 если нет то: телефон азаннан кешке деин колдарыннан туспейди, не карап журсиндер осы а? ","Менікілер ""отбасы"", ""семья"", ""мои дети"", ""туыскандар"" чаттарына сілтемелерді жібереді, сосын үстел үстінде ""сіз тыңдадыңыз ба?!"" деп сұрайды, егер жоқ десең: ""телефон азаннан кешке дейін қолдарыңнан түспейді, не қарап жүрсіңдер осы а?""","Мои кидают ссылку в чат ""отбасы"", ""семья"", ""мои дети"", ""туыскандар"" и еще за столом спрашивают: ""вы прослушали или нет?!"" если нет то: ""вы телефон с утра до вечера не отпускаете с рук, что вы смотрите а?"""
"Шүкір,моя мама не манипулирует так) Мен балаларыма берген тәрбиеге 100пайыз сенемін,мен үшін,менің көңілім үшін өмір сүргендерін қаламаймын деген позицияда.","Шүкір, менің анам осылай манипуляция жасамайды. Мен балаларыма берген тәрбиеге 100 пайыз сенемін,мен үшін,менің көңілім үшін өмір сүргендерін қаламаймын деген ойды ұстанады.","Слава богу, моя мама не манипулирует так) Ее позиция: ""Я на 100 процентов уверена в воспитании своих детей, я не желаю чтобы они жили ради меня или ловили мое настроение""."
"У нас у казахов всегда так , намеками , то журттын баласы !!!! Почему тура айтпаска 😄😄😄Дим да","Бізде қазақтарда үнемі осылай, ыммен, немесе жұрттың баласы!!!! Неге тура айтпасқа деймін дә","У нас у казахов всегда так , намеками, то ""вот у соседей дети""!!!! Почему бы не сказать прямо."
"Арест шешу
🔓Внутренний арестті шешіп жаңа график алу","Бұғаттауды шешу. Ішкі бұғаттауды шешіп, жаңа кесте алу.",Снять арест. Снятие внутреннего ареста и получение нового графика.
"Лучше такие намеки, чем журтын баласы.","Осындай ымдар жақсы, жұртың баласы дегенше.","Лучше такие намеки, чем ""вот дети соседей""."
Семья деген группа осындайларға толып жатыр еще Тема Келін ене әлі актуалдан түспей тұр,Отбасы деген топ осындайларға толып жатыр әлі. Тақырып Келін ене әлі өзектіден түспей тұр.,"Группа ""Семья"" еще полна на такие вещи. Тема Свекровь невестка еще не уходит из актуального."
Особенно енелер,Әсіресе енелер.,Особенно свекровки.
менің мамам 1-ші поводпен звондайды,Менің мамам 1-ші себеппен қоңырау шалады.,моя мама звонит по 1-ому поводу.
Жүкті әйелдерге баланың жынысын кез келген срокта Ұл👶 немесе қыз👧 екенін анықтап беру. Жоспарлау . Егіз ЖОСПАРЛАУ. ,Жүкті әйелдерге баланың жынысын кез келген мерзімде ұл немесе қыз екенін анықтап беру. Жоспарлау. Егіз ЖОСПАРЛАУ.,Определение пола ребенка мальчик или девочка беременным женщинам на любом сроке. Планирование. ПЛАНИРОВАНИЕ близнецов.
"Не болды бари «вы беременны» деп, она же уже 100500 лет замужем и любима, мама 2 детей , беременна болса беременна да","Не болды бәрі «сіз жүктісіз бе» деп, ол 100500 жыл бойы үйленген және сүйікті, 2 баланың анасы, жүкті болса жүкті дә.","Почему все говорят «вы беременны», она же уже 100500 лет замужем и любима, мама 2 детей , беременна и беременна."
Айттымгой рекламаны жыртады осы кыз деп,Айттым ғой жарнаманы жыртады осы қыз деп.,"Я же говорила, что эта девушка специалист в рекламе."
"Канша тер жатыр мында деген келмейди, канша кулки жатыр за экраном тура болады","Қанша тер жатыр мында деген келмейді, қанша күлкі жатыр экранның артында тура болады.","Сколько пота лежит здесь не подходит, сколько смеха лежит прямо за экраном подходит больше."
"Ой, азанда бүгін түстен кейін ажырасатын болып кешке уф деп дым болмағандай шәй ішіп отырасың ғой. И так каждый день,кәдімгідей мен осыны не үшін алдым,осыған неге тидім мынау вообще реальность па мен шынымен осы шешімді қабылдап осыны менің адамым деп таңдадым ба сонда деп бетіне қарааааап ойланып отырасың ғой. Цон,загс,суд не бар жақын маңда кеттік әкес ажыраса салайық деп алып,кешке Құдай бетін әрі қылсын деп,төсек салып жүресің. Өтті ғой бастан","Ой, азанда бүгін түстен кейін ажырасатын болып кешке уф деп дым болмағандай шәй ішіп отырасың ғой. Осылай күнде қайталанады, кәдімгідей мен осыны не үшін алдым, осыған неге тидім, мынау жалпы шындық па, мен шынымен осы шешімді қабылдап осыны менің адамым деп таңдадым ба сонда деп бетіне қарап ойланып отырасың ғой. ХҚКО, АХАТ, сот не бар жақын маңда кеттік ажыраса салайық деп алып, кешке Құдай бетін әрі қылсын деп,төсек салып жүресің. Өтті ғой бастан.","Ой, утром решаешь, что после обеда будешь разводиться, но вечером как ни в чем не бывало сказав уф сидишь и пьешь чай.  И так каждый день, как обычно почему я ее выбрал, почему на ней женился, это вообще реальнось, я и в правду принял это решение и принял тогда свой выбор, что она мой человек, и эти все мысли сидя и глядя ей в лицо. Сказав ""цон, загс, суд, что есть по близости, пошли разводиться"", а вечером говоришь ""не приведи Господь"", и в это время стелешь постель. Испытал я это все."
"бар кетші сабақтарыңды оқыңдар кітаптың бетін бір ашпайсыңдар каникулдааааа дееееп бастаймын да😂 ар қарай бәрі кетеді минустар айту, туалеттің ақпай қалған суы, жиналмаған ойыншықтар, полкадағы киімдер, мен айтпасам соны жасамайсыңдар өз миларың жоқ 😂🤭 ужас я тоже казахская мама ",,
“Сен ба мені туған” еще начнется ,“Сен бе мені туған” басталып кетпесін.,“Ты что ли родила меня” еще начнется.
"Коронная фраза: сатып жіберіңдер мені, и орынына басқа мама тауып алындар","Тәж фразасы: сатып жіберіңдер мені, және орнына басқа ана тауып алыңдар.",Коронная фраза: ну продайте меня и найдите себе другую маму.
Постоянно осылай гой😂😂😂 тек өзіміз деген бола ма,"Үнемі осылай ғой, тек өзіміз деген бола ма?","Постоянно так, можно ли думать только о себе."
Только двоем деп. Сізде Алмасты алып шгыпсызго,Тек екеуіміз ғана деп. Сіз де Алмасты алып шығыпсыз ғой.,Сказав только в двоем. И вы вытащили Алмаса.
Қазақта өзіміз деген никак жоқ нәрсе,Қазақта өзіміз деген мүлдем жоқ нәрсе.,У казахов иообще нет понятия мы сами.
Сабира вы беременны!!!😂 деп личный жизньына бас не мұрын сұғып кетсең,"“Сәбира, сіз жүктісіз!” деп жеке өміріне бас не мұрын сұғып кетсең.","Сказав “Сабира, вы беременны!” сунуть нос в личную жизнь."
Меня без мужа не пустили дейсіз ғо,Мені күйеумсіз жібермеді дейсіз ғой.,Скажешь же “меня без мужа не пустили.”
"Бұл биздин муждар ғой,любой жакка барин жинап алатын","Бұл біздің күйеулеріміз ғой, кез келген жаққа бәрін жинап алатын.","Это же наши мужя, которые собирают все в любую сторону."
"Неожиданное свидание жасаймын,кишкене хитрость жасап. Все по правилам жасасан мына видеодагыдай болып кетеди.","Күтпеген кездесу жасаймын, аздап қулық жасап. Барлығын ережемен жасасаң, мына бейнедегідей болып кетеді.","Буду делать неожиданное свидание, применив небольшую хитрость. Если делать все по правилам получится как в этом видео."
Екиншы байы ещё и шашлычник диснго,Екіншы байы тағы айтқанда кәуәп жасаушы дейсің ғой.,"Скажешь же, что второй муж еще и шашлычник."
"Запомни одну фразу! Жұмыс табасың, но не сразу","Осы сөзді еске сақтаңдар! Жұмыс табасың, бірақ лезде емес.","Запомни одну фразу! Найдешь работу, но не сразу."
"Мяяяя өз күйеуіңіз шашлық жарит етип жатыр ғой😂😂😂 кішкентайлы боласыздар.,барлығы жақсы болсын","Мә, өз күйеуіңіз кәуәп дайындап жатыр ғой, кішкентайлы боласыздар, барлығы жақсы болсын.","Ого ваш муж жарит шашлық, будет у вас малыш, все будет хорошо."
"Жанғыз барғаннан , осылай толпой барған куші гой","Жалғыз барғаннан, осылай топпен барған күшті ғой.","Чем ехать одному, хорошо же так ехать толпой."
"У вас бұйырса пополнение ,күштііі","Сіздерде, бұйырса, жанұяңыз үлкейеді, күшті.","У вас, даст бог, пополнение, классно."
"Маа мынау менің күйеуім сияқты екен, дым романтика, наедине дегенді түсінбейтін","Мә, мынау менің күйеуім сияқты екен, дым романтика, жалғыз өзіміз дегенді түсінбейтін.","Ого этот прямо как мой муж, который вообще не понимает поняти романтика, наедине."
Ата-енеңізге толстый намёк болыпты ғой,Ата-енеңізге үлкен ым болыпты ғой.,Тестю и теще это был толстый намёк.
Сенің өзін герой сезініп кеткен қызың ғой мынаның аты,Сенің өзің батыр сезініп кеткен қызың ғой мынаның аты.,Ее имя это это твоя дочь которая осознала себя героем.
Индийский фильм көргендей болдым ғой,Үнді фильмін көргендей болдым ғой.,Ощутил себя как будто увидел Индийский фильм.
Оте кызык болып шыкты… оригинально вы идеи откуда берете,"Өте қызық болып шықты. Бірегей, сіз осы жаңа ойларды қайдан аласыз.","Получилось очень интересно. Оригинально, вы идеи откуда берете."
Любой ангменің арты чаймен бітеді қазақтарда,Кез келген әңгіменің арты шәймен бітеді қазақтарда.,Любая беседа у казахов оканчивается чаепитием.
"Оййй ішімай🤣, покааа картаны іздеп тапқанша там уже 6 секундта рогатканы жасап, оны дәлме-дәл атып🤩 не деген шедевр","Ой ішім ай, картаны іздеп тапқанша онда алты секундта садақ жасап, оны дәлме-дәл атып, не деген өнер.","Ой весело, пока нашли карту там уже за шесть секунд сделали рогатку, еще и выстрелили точно точно, что за шедевр."
"Баяғыда мен солай вечерге жібермеген де өлем өлем деп қағазға жазып жылап отқамғо, мамам көріп ой қатын қазір өзім өлтірем деп сойып салған","Баяғыда мені солай кешке жібермегенде өлем, өлем деп қағазға жазып, жылап отырғам ғой, анам көріп ой қатын қазір өзім өлтірем деп сойып салған.","Давно как-то когда меня не пускали на вечер я написала на бумаге умру умру и сидела плакала, мама увидев это сказала “Ой баба сейчас я сама тебя убью” и побила."
қазақтарға детская травма деген атымен жоққой😂 енді естіп өзіміздің травмаларымызды іздеп кеттік қой,"Қазақтарда балалық жарақат деген атымен жоқ қой, енді естіп өзіміздің жарақаттарымызды іздеп кеттік қой.","У казахов нет вообще понятия детская травма, а теперь услышав об этом начали искать свой травмы."
"Баяғыда подросток кезімде болмашы затқа ренжіп өлем деп сарайға кетіп қалдым. Артымнан өлме деп жүгіріп шығатын шығар деп сарайда сығалап отырмын, ешкім жоқ мен іздейтін. Сойтіп отырып сарайды ішіндегі заттарды зерттеп кеттем ғо. Біраз уақыт өткесін мамам келіп ей сен әлі өлмегенсің ба дейді ғо","Баяғыда жасөспірім кезімде болмашы затқа ренжіп өлем деп, сарайға кетіп қалдым. Артымнан өлме деп жүгіріп шығатын шығар деп сарайда сығалап отырмын, ешкім жоқ мен іздейтін. Сөйтіп отырып сарайдың ішіндегі заттарды зерттеп кеттім ғой. Біраз уақыт өткесін анам келіп ей сен әлі өлмегенсің ба дейді ғой.","Давно когда я был подросток обидевшись на какую-то мелочь сказав я умру, ушел в сарай. В надежде, что кто-то выбежит за мной со словами “не умирай” сижу и поглядываю из сарая. Сидя там я начал изучать там всякие вещи. Через некоторое время пришла мама и говорит “Эй ты еще не умер что ли”"
ватсаптың звугы шықпағаны -вот сол проблема,Ватсаптың дауысы шықпағаны ол бір мәселе,Не работает звук Ватсапа вот это проблема
Американский мама болгын келедии ау но блин казакский мама шыгып кете береди ишиннен,Америкалық ана болғың келеді ау бірақ әттең қазақ анасы шығып кете береді ішіңнен.,Ну хочется быть американской мамой но блин казахская мама то и дело выходит из глубины.
" шашын жулам, акенмен бирге кетерсын кететын жерине 😂 как вспомнишь😂 только не пойму папа тут при чём?!","“Шәшін жұлам, әкеңмен бірге кетерсің кететін жеріңе” дегенді есіңе алсаң, бірақ әкемнің не қатысы барын түсінбеймін?!","“Волосы оторву, ты у меня поедешь с отцом куда тебе надо” - как вспомнишь, только не пойму папа тут при чём?!"
"Казактарда переходной возрост, психологический травма деген жок болган , сол Орекемен америкадан жукты 😂. Октаумен уш удар алсан ешкандай психологтын кажети жок , сразу есинди жиип алушы едиккой.","Қазақтарда өтпелі жас, психологиялық жарақат деген жоқ болған, сол орекемен америкадан жұқты. Оқтаумен үш соққы алсаң ешқандай психологтың қажеті жоқ, лезде есіңді жиып алушы едік қой.","У казахов не было таких вещей как переходный возраст, психологическая травма, от русских и американцев заразились. Если получить три удара скалкой не нужен никакой психолог, сразу приходили в чувства."
"Мен әкеме суға секіріп өлем демесім барма😂😂 сонда әкем үйдің артында канал болған соған өзі жүр жүр деп ертіп апарды да, ал секір мен қарап тұрайын дейдігой","Мен әкеме суға секіріп өлем демесім бар ма, сонда әкем үйдің артында арна болған соған өзі жүр жүр деп ертіп апарды да, ал секір мен қарап тұрайын дейді ғой.","Надо же было мне сказать отцу что я убьюсь прыгнув в воду, тогда отец говорит идем идем и отвел меня к каналу который протекал за домом, и говорит “ну прыгай, а я посмотрю”"
"Бәрі құрысын, бізді тіпті переходной возраст деп те түсінбеген ғой. Оның қашан өтіп кеткенін де білмейміз ешкім мәнде бермеген. Психолог атымен жоқ еді. Нап -нормально болып өсіп шықтық","Бәрі құрысын, бізді тіпті өтпелі жас деп те түсінбеген ғой. Оның қашан өтіп кеткенін де білмейміз, ешкім мәнде бермеген. Психолог атымен жоқ еді. Оп-оңды болып өсіп шықтық.","Проподи все, не понимали даже, что у нас переходный возраст. Мы даже не знаем когда он прошел, никто и не придавал значения. Психолога вообще не было. Нормальные выросли."
Вацаптын звугы шықпай тұрғанда😂өлем деп болмайтын әнгімені айтып,"Ватсап дауысы шықпай тұрғанда, өлем деп болмайтын әнгімені айтып.","В момент когда еле слышно в Ватсап, надо ли говорить несуразное “убью себя.”"
"да өлем деп аитуға қорқатын едім лично,солай аитсаң өздері өолтіріп тастаитын сияқты","Иә өлем деп айтуға қорқатын едім өзім, солай айтсаң өздері өлтіріп тастайтын сияқты.","Я очень боялся сказать убью себя, так как если так скажешь казалось они и сами могли убить."
"Біздің детская травма,кризис дегендер қасымыздан өтіп кетті ау.Өздері көріп шок болған шығар,біздің проблема, таяқ жемесек екен деген болдығо","Біздің балалық жарақат, кризис дегендер қасымыздан өтіп кетті ау. Өздері көріп аң-таң болған шығар, біздің ауртпашылықтарымыз, таяқ жемесек екен деген болды ғой.","Наши детские травмы, так называемые кризисы прошли мимо нас. Сами увидев наверное были в шоке, наша проблема, как бы нас не побили."
"Біздің кезімізде әкелеріміздің бір қарағаны аналарымыздың бір шапалағы любой стресс,переходной возраст,психика ауруларын емдеп беретін.","Біздің кезімізде әкелеріміздің бір қарағаны аналарымыздың бір шапалағы кез келген стресс, өтпелі жас, психика ауруларын емдеп беретін.","В наше время один взгляд отца одна пощечина матери лечила от любого стресса, переходного возраста, больезней психики."
"Мен өлем дегенімде, мамам өзіңді өлтіріп күнаға батқанша әкел мен ақ олтірейін сені деп быт шытымды шығарып еді өлгенше😂😂😂😂😂😂 содан кейін никогда аузыма алған емеспін өлем деген сөзді","Мен өлем дегенімде, анам өзіңді өлтіріп күнәға батқанша әкел мен ақ өлтірейін сені деп быт шытымды шығарып еді өлгенше, содан кейін ешқашан аузыма алған емеспін өлем деген сөзді.","Когда я сказал, что я убью себя, мама сказала зачем принимать грех самоубиства давай лучше я убью тебя и так побила меня до смерти, после этого я никогда даже не произносил слов “убью себя.”"
"Бізде переходной возрост деген возрост болмаған.
Детский комната бар ол жерде бір ағам, екі інім, әпкем екеуміз 5- міз ұйықтаймыз ( детиміз) ұл қыз деп те бөлінбегенбіз, сол дұрыс деп дым ренжімей- ақ өстік.","Бізде өтпелі жас деген жас болмаған. Балалар бөлмесі бар, ол жерде бір ағам, екі інім, әпкем екеуміз, бесеуміз ұйықтаймыз (балалармыз) ұл қыз деп те бөлінбегенбіз, сол дұрыс деп дым ренжімейақ өстік.","У нас не было такого возраста как переходный возраст. Есть детская комната там один брат, двое братишек, я и моя сестра, спим в пятером (мы дети) нас не делили мальчик девочка, мы считали так и правильно и росли не обижались."
Жыляп жыляп коям дальше омир суре беремиз сен ширип жатасн дит),"“Жылап жылап қоям, әрі қарай өмір сүре береміз, сен шіріп жатасың” дейді.","“По плачем - по плачем перестанем, дальше будем жить, а ты будешь гнить” говорят."
Өлем деп айтуға да дух керекқо,Өлем деп айтуға да жүрек керек қой.,Даже чтобы сказать что я умру нужен дух.
А еще плакать же нельзя😂😂😂мен өлгенде жылайсын деген мамам😂,Тағы жылауға да болмайды ғой ”мен өлгенде жылайсың” деген анам.,А еще плакать же нельзя “будешь плакать когда я умру” сказала мама.
"В жизни [имя] реально солай жасайды гой😂🤯 казир айтам деп, ушел аман-жол ","Өмірінде [есімі] шынымен солай жасайды ғой, қазір айтам деп, кетіп қалады аман-жол.","В жизни [имя] реально так поступает, скажет сейчас  скажу и ушел куда нибудь."
Жок бастаған соң айтпайма иа сразу😂 адамның ішін жарып бітетін болды ғой,Жоқ бастаған соң айтпайма иә лезде адамның ішін жарып бітетін болды ғой.,"Раз начали почему не скажут сразу, я же лопну от ожидания."
Керемет кандай хоризма прям как будто турсынбек для вас говорилэ,"Керемет, қандай харизма, тура Тұрсынбек сізге айтқандай.","Прекрасно, какая харизма, прямо как будто Турсынбек для вас говорил."
почему екеуимизге уксайды,Неліктен екеуімізге ұқсайды.,Почему похож на нас двоих.
"""Папа кашан келесиндер?"" ""Алла билед ""😂😂😂мне отвечали))","""Әке қашан келесіңдер?"" ""Алла біледі"" деп маған жауап беретін.","""Папа когда придете?"" ""Аллах знает"" отвечали мне."
Магазинге барғанның өзіңде бір Аллаға тапсырып кетемізғой,Дүкенге барғанның өзіңде бір Аллаға тапсырып кетемізғой.,Даже при походе в магазин доверяем его судьбу Аллаху.
"Классно🔥 приятного отдыха
Бізге жұғысты болсын","Күшті, жақсы демалыңдар. Бізге жұғысты болсын.","Классно, приятного отдыха.
Пусть и у нас так будет."
Молодец Енбек кор кыз. Ак жол саган Карындасым,Жарайсың енбекқор кыз. Ақ жол саған қарындасым.,Молодец трудолюбивая девушка. Добрый путь тебе сестренка.
[имя] комментарийы жокко чето,[есімі] пікірі жоқ қой.,Нету что то комментария [имя].
мына жерде очкидын рекламасы болу керек еды,Мына жерде көзілдірік жарнамасы болу керек еді.,Здесь должна была быть реклама очков.
Сизде неге галочка жок???,Сізде неге қанат белгісі жоқ?,Почему у вас нет галочки?
Стоматологтардың семьясының фотосында еріксіз тіске көз түседі екен да😁😁😁 тістерің маржандай,"Стоматологтар жанұясының суретінде еріксіз тіске көз түседі екен да, тістерің маржандай.","На семейной фотографии стоматологов не вольно глаза падают на зубы, а зубы у вас как жемчужины."
Екеуіңіз күшті дополняете друг друга,Екеуіңіз күшті толықтырасыздар бір біріңді.,Вы двое хорошо дополняете друг друга.
"өлтірдіңдер ғой, без ножа","Өлтірдіңдер ғой, пышақсыз.","Убили же, без ножа."
Абысын крутая актриса,Абысын мықты актер.,Невестка крутая актриса.
Қыздар молодцы!Актерство 💯,Қыздар жарайсыңдар! Актерлік қасиеттерің жоғары деңгейде.,Девченки молодцы! Актерство на высоте.
как всегда супер сыграли👏👏👏синхронность топ,"Бұрынғыдай күшті ойнадыңыз, синхрондылық жоғары деңгейде.",как всегда супер сыграли синхронность на высоте.
Прям барго😂😂😂 сабуров пен богдан видеосын коймай көріп енді мына рубрикадан шга алар емеспін ,Тура бар ғой Сабуров пен Богдан бейнесін коймай көріп енді мына айдардан шыға алар емеспін.,Прямо есть же смотрела не переставая видео Сабурова и Богдана и теперь не могу выйти из этой рубрики.
Лайк тайм чатка қосылып охватыңды көтер,“Лайк тайм” чатына қосылып өз оқырмандарыңның санын көтер.,Присоединяйся к чату “Лайк тайм” и подними свой охват.
Не понятка негизи Ия? Вопрос ребром,Түсінішпеулік кой негізі иә? Турасынан қойылған сұрақ.,Не понятка в основе да? Вопрос ребром.
"Суйинши, Айгулдер квартира алды.... ","Сүйінші, Айгүлдер пәтер алды....","Поздравляем и ждем награды за сообщение, Айгуль и другие купили квартиру..."
"1. Укол салдыруға
2. Енді саған отчет берем ба?!","1. Екпе салдыруға
2. Енді саған баяндама берем ба?!","1. Поставить укол
2. Теперь тебе буду давать отчет?!"
"Еще в конце добавит же жұмыстарың болмасын, мен сендерді тудым, сендер мені емес😂😂😂😂😂 - деп)","Соңында айтады ғой қосып: “жұмыстарың болмасын, мен сендерді тудым, сендер мені емес” деп","Еще в конце добавит же: “Не ваше дело. Я вас родила, а не вы меня”"
Біздің Әжеміз үнемі Байға кетеді😂. Немерелері спокойно айтады уже байға кетті деп,Біздің әжеміз үнемі байға кетеді. Немерелері жайғана айтады “болды байға кетті” деп.,"Наша бабушка постоянно уходит к жениху. Внуки уже спокойно об этом говорят, что ушла к жениху."
"Мен никогда олай айтпаппын ал😂 всегда шынымды айтып кетемін, барар алдын өзім айтады екем ана жерге барып келем деп","Мен ешқашан олай айтпаппын ал. Әрқашан шынымды айтып кетемін, барар алдын өзім айтады екенмін ана жерге барып келемін деп.","Я никогда этого не говорил. Я всегда говорю правду, я сам говорю, прежде чем идти, что иду туда."
Лук вообще огонь🔥🔥а сиз баягыдан красоткасызгой,"Көрініс тіптен от, сіз баяғыдан сұлусыз ғой.","Лук просто огонь, а ты как всегда прекрасна."
"Осы Плюшкиді Сабуровпен бүгін ғана көріп едім😂😂😂, күшті кетіпті… неше кадр жасадыңыздар?! Не представляю","Осы Плюшкиді Сабуровпен бүгін ғана көріп едім, күшті кетіпті. Неше кадр жасадыңыздар?! Мен елестете алмаймын.","Я только сегодня видел Плюшки с Сабуровым, это был прерасно. Сколько кадров вы сделали?! Не представляю."
Только прическаны өзгерту керек😂3 күн болды солардың тойларында жүргеніме,Тек шаш үлгісін өзгерту керек. 3 күн болды солардың тойларында жүргеніме.,Вам просто нужно сменить прическу. Я был на их свадьбе 3 дня.
Бугин мен сойттим. Но в конце биг бон жедик,Бүгін мен сөйттім. Бірақ соңында биг бон жедік.,Сегодня я сделала так. Но в концн мы съели биг бон.
Энергосберегающий екен биіңіз,Энергия үнемдегіш екен биіңіз.,Ваш танец энергосберегающий.
"Кайнатпаймын, жареные пельмени истеп беремин деп ойлайсын гой тагы","Қайнатпаймын, куырылған тұшпара істеп беремін деп ойлайсың ғой тағы.","Вы думаете, что я не буду его варить, я буду делать жареные пельмени."
"менің пельмешкамды көрсетп жібермедіңба, жынды реклама болатын едіғои","Менің тұшпарамды көрсетіп жібермедің бе, жынды жарнама болатын еді ғой.","Если бы ты показал мои пельмени, это была бы сумасшедшая реклама."
"Уже не тусиреримди билмейм, десей...","Енді не түсірерімді білмеймін, десей.","Говори что ты не знаешь, что теперь снимать."
"Полуфабрикат жемейді, даже фарш алдыртпайды магазиннен","Жартылай дайынды жемейді, тіпті тартылған ет алдыртпайды дүкеннен.","Полуфабрикаты не ест, фарш даже в магазине не покупает."
"Мектепке наурызға столға бірдеңе алып келіңдер деген, рахмет Lays апарамын ","Мектепке наурызға үстелге бірдеңе алып келіңдер деген, рахмет, Лэйс апарамын. ","Мне сказали принести что-нибудь к школьному столу на март, спасибо, отнесу Лэйс."
Реклама болса да соңына дейін қарағансың ғой,Жарнама болса да соңына дейін қарағансың ғой.,"Даже если это реклама, досмотрел ее до конца."
Анау менин басым если что,Анау мениің басым егер де.,"Это моя голова, если что."
"Жұрттың рекламасынан өтіп кетесің, осы қыздың рекламасын қарай бергің келеді, неге","Жұрттың жарнамасынан өтіп кетесің, осы қыздың жарнамасын қарай бергің келеді, неге?","Вы проходите мимо реклам других людей, хотите посмотреть рекламу этой девушки, почему?"
бүкіл рекламаны тек Сабиркинға жасатса ғой шіркін,"Бүкіл жарнаманы тек Сабиркинға жасатса ғой, шіркін.","Если бы всю рекламу делала только Сабиркин, это красиво."
"Бәрі жақсы, только Орысша сөйлейді, не пойдет.","Бәрі жақсы, тек орысша сөйлейді, келіспейді.","Все хорошо, только он говорит по-русски, не пойдет."
Рекламаны білдіртпей тығыуға мастерсыңдар иа,Жарнаманы білдіртпей тығуға шеберсіңдер ия.,Вы хорошо умеете скрывать рекламу.
Короче барып кел шауып кел дейтын келын керек,"Қысқасы, барып кел, шауып кел дейтін келін керек.","Короче говоря, мне нужна невестка на сбегай и принеси. "
Кимге подписчик керек дайрект жазыңыз✍🏼лайк просмотр бари бар,"Кімге оқырман керек жекеге жазыңыз, ұнату, қаралым, бәрі бар.","Пишите в директ тем, кому нужны подписчики, есть лайк, просмотр, все."
"ТІКЕЛЕЙ ҚЫТАЙ, ТУРЦИЯ ЕЛДЕРІНЕН ОПТОМ/РОЗНИЦА  ЗАКАЗ БЕРУДІ ҮЙРЕТЕМІН.","ТІКЕЛЕЙ ҚЫТАЙ, ТУРЦИЯ ЕЛДЕРІНЕН КӨТЕРМЕ/БӨЛЕКСЕ ТАПСЫРЫС БЕРУДІ ҮЙРЕТЕМІН.","НАУЧУ ЗАКАЗАТЬ ОПТОМ/РОЗНИЦУ НАПРЯМУЮ ИЗ КИТАЯ, ТУРЦИИ."
Даааа точно 😂😂😂 еще солармен бірге горкадан сырғанап жүріп ойлап қоям ғой “кім айтад мені 3 баласы бар деп” ,"Ияя, дәл солай, және солармен бірге төбеден сырғанап жүріп ойлап қоямын ғой “кім айтады мені 3 баласы бар деп” ","Да, точно, и я скатываюсь с холма вместе с ними и думаю: «Кто сказал бы, что у меня трое детей?»"
Сбордың сәтті аяқталуы үшін ақпараттық көмек керек🙏🏻 сізден өтініп сұраймын баламды осы өмірде алып қалуға көмек берінізші,"Жинақтың сәтті аяқталуы үшін ақпараттық көмек керек, сізден өтініп сұраймын баламды осы өмірде алып қалуға көмек беріңізші.","Для успешного завершения сбора необходима информационная помощь, пожалуйста, помогите сохранить жизнь моему ребенку."
"Мені көрген адам шуольница деп ойлайд😂 3 балам бар деп ешкім айтпайды) өзімде ұмытып кетем) 17 жасар кезімде қалып кеткем түрімде , фигурамда🤣 10жылға жас сезінемін өзімдіі","Мені көрген адам оқушы деп ойлайды, 3 балам бар деп ешкім айтпайды. Өзім де ұмытып кетемін, 17 жасар кезімде қалып кеткен түрім де, дене бітімім де. 10 жылға жас сезінемін өзімді.","Тот, кто меня увидит, подумает, что я школьница, никто не скажет, что у меня трое детей. Я сама даже забываю, моя внешность и фигура остались такими же, как и в 17 лет. Я чувствую себя на 10 лет моложе."
Жаным түрден сол все равно сидит и молчит😂 поддерживает маму,"Жаным, түрден сол, бәрібір де отыр дәне үндемейді, анасын қолдайды.","Моя душа, все равно сидит и молчит, поддерживает маму."
"Еще басқа жаққа қарап ойланып қоядығой😁🤭, КОГДА? - деген бір сұрақ","Және басқа жаққа қарап ойланып қояды ғой, ҚАШАН? - деген бір сұрақ.","А он отводит взгляд и думает, КОГДА? - один вопрос."
Ехх американская мама болып көрейін десем казахская мамалығым оянып кете береді ,"Ехх, америкалық ана болып көрейін десем қазақ аналығым оянып кете береді. ","Если я попытаюсь притвориться американской матерью, мое казахское материнство продолжит просыпаться."
"Я пацанов утром так собираю, киимдеринди кеше дайындап кой дедим гой, не издеп журсин енди. Сменканы салдын ба? Не дайындадын сонда кеше?","Мен балаларды таңертең осылай жинаймын, киімдеріңді кеше дайындап қой дедім ғой, не іздеп жүрсің енді. Ауысиыру киіміңді салдың ба? Не дайындадың сонда кеше?","Я пацанов утром так собираю, я тебе вчера сказал подготовить одежду, что ты ищешь? Ты упаковал сменную одежду? Что ты готовил вчера?"
Мен үшін оқитындай осылар уффф деп болдыңдарғой . Мияулап ұйқыларың қанбай түнімен тел шұқып. Конечно сосын жүрсіңдер осылай,"Мен үшін оқитындай осылар уффф деп болдыңдар ғой. Мияулап, ұйқыларың қанбай, түнімен телефон шұқып. Әрине сосын жүрсіңдер осылай.","Как будто учитесь ради меня, говориь: уффф. Мяукаете, не можете спать, смотрите ночью в телефон. Конечно, тогда вы ходите вот так."
"Мяяя жүрміз мұнда кәрістерге қазақская мама болып😂 Ұрысқандарымды күшті түсінеді әсіресе! Один взглядпен отырғызасын,тұрғызасын. Но кішкентайым әкесіне ұқсап кеткенба дым взгляд пызглядыңа қарамайды,үлкенім өзім сияқты қазақша)","Маа, жүрміз мұнда кәрістерге қазақ анасы болып. Ұрысқандарымды күшті түсінеді әсіресе! Бір көзқараспен отырғызасын, тұрғызасын. Бірақ кішкентайым әкесіне ұқсап кеткен ба дым көзқарасына қарамайды, үлкенім өзім сияқты қазақша.","Маа, мы здесь для того, чтобы быть казахской мамой для корейцев. Он прекрасно понимает мои ругани! Сядет и встанет одним взглядом. А вот мой маленький стал похож на отца, не смотрит на твой взгляд, старший у меня казах, как и я."
Точно өзімді көрдім👏маа жаман мама екенмін сыртынан қарасаң аяп кеттімго,"Дәл өзімді көрдім, маа, жаман ана екенмін сыртынан қарасаң, аяп кеттім ғой.","Я видела себя, маа, я плохая мать, если посмотреть на это со стороны, мне себя жаль."
"Әкесінен аумай қалған деп 🤣🤣 сондай клиенттер бар ғой обида алған жүректеріне, классика жанра гой, өздері таңдап үйлеген күйеін баласымен қоса жамандау. И смех и грех","Әкесінен аумай қалған деп сондай клиенттер бар ғой реніш алған жүректеріне, жанр классикасы ғой, өздері таңдап үйленген күйеін баласымен қоса жамандау. Және күлкі мен күнә.","Есть клиенты, которые говорят, что похожи на своего отца, расстроены сердцем, это классика жанра, они клевещут на своих мужей и детей. И смех и грех."
"Мен ғой, мен😂😂😂 выбор жоқ қызда. Барады болды","Мен ғой, мен, таңдау жоқ қызда. Барады болды.","Это я, я, у девушки нет выбора. Она пойдет и все."
Казахская мама еще умеет: ай аттанын басы! Я тебе говорила шапку одень!? Ойламайсын вообще! ,"Қазақ анасының және де қолынан келеді: ай, атаңның басы! Мен саған малақайды ки деп айттым!? Ойламайсың тіпті! ","Казахская мама еще умеет: ай, черта с два! Я тебе говорила шапку одень!? Ты вообще не думаешь!"
еще результат болабго сол түкіргернен,Және де нәтиже болады ғой сол түкіргеннен.,И от этого плевания будет результат.
"Оны уже сұрадым, квартира банкте залогта,  төлеп бітпей болмайды деді","Оны қазірдің өзінде сұрадым, пәтер банкте кепілде тұр,  төлеп бітпей болмайды деді.","Я у него уже спрашивала, он сказал, что квартира заложена в банке, и без оплаты ее  невозможно."
Просто бар ғой вечный осындай әр статусыма комментарийден шаршап кетем ғой,"Жай бар ғой, әрқашан осындай әр күйіме пікірден шаршап кетемін ғой.","Просто, я устала от комментариев по поводу моего статуса."
"Солай өмір сүрген дұрыс па, менің уже ажырасатын мың причинам болды","Солай өмір сүрген дұрыс па, менің қазірдің өзінде ажырасатын мың себебім болды.","Хорошо ли так жить, у меня уже была тысяча причин развестись."
"ол жерде все таки бала шагасын акшага окытканнан кеийн, арбир копейканын кадирин билетин ата аналар","Ол жерде қалай болғанда да бала-шағасын ақшаға оқытканнан кейін, әрбір тиынның қадірін білетін ата-аналар.","Родители, которые знают цену каждой копейке, после того, как обучали там своих детей за деньги."
осыган дейинги частный мектепте аз жинадык кой,Осыған дейінгі жеке мектепте аз жинадық қой.,В предыдущей частной школе мы собирали не так много.
"Балаларға керек заттың сатып алудан бас тартпаймын, бірақ әр нәрсеге  чатқа чекпен отчет жиберсин.","Балаларға керек заттың сатып алудан бас тартпаймын, бірақ әр нәрсеге  чатқа чекпен есеп жіберсін.","Я не откажусь купить детям вещи, но пусть за все пришлет в чат отчет с чеком."
Дурыс айтасыз казир 5000тг дым келмеиды Бир жылга тем более жетпейды,"Дұрыс айтасыз, қазір 5000 теңгеге дым келмейді. Бір жылға тіптен жетпейді.","Вы правы, сейчас 5000 тенге ничего не стоит. Не хватает даже на год."
"Қайта қайта жинағанша бір жолыда жинап қойсақ жақсы болар еді ! 
Себебі сабақ басталғанда аптечка аламыз т.б ! ","Қайта-қайта жинағанша бір жолыда жинап қойсақ жақсы болар еді! Себебі сабақ басталғанда алғашқы көмек жинағын аламыз, т.б! ","Было бы лучше, если бы мы собрали его за один раз, прежде чем собирать снова! Потому что когда начинается занятие, мы получаем аптечку и т. д.!"
Кафедрада [Имя] апайдың күйеуі өзі мебель жасайды. Соны күтіп отырмын,Кафедрада [Есімі] апайдың күйеуі өзі жиһаз жасайды. Соны күтіп отырмын.,Муж тети [Имя] делает в кафедре мебель. Я жду его.
"Жасап тастадың ба, негізі ответственность бәрібір сильно перебороть","Жасап тастадың ба, негізі жауапкершілікті бәрібір қиын жеңу.","Ты все сделал, основную ответственность все равно сильно перебороть."
"Иә, ішіңнен өзі сезіп тұрасың ғой, когда трансформация происходит, чего я хочу деп","Иә, ішіңнен өзі сезіп тұрасың ғой, қашан трансформация болып жатырғанын, мен нені қалаймын деп.","Да, ты чувствуешь это изнутри, когда происходит трансформация, чего я хочу."
"Иә, бірақ сенде күшті лидерский качестволар бар ғой просто, соны жалко ма деп ойлаймын","Иә, бірақ сенде күшті көшбасшылық қасиеттер бар ғой жай ғана, соны аянышты ма деп ойлаймын.","Да, но у тебя сильные лидерские качества, мне кажется, это жалко."
"Үйде отырып үйреніп алдым, жұмысқа шыққым келмейді что то","Үйде отырып үйреніп алдым, жұмысқа шыққым келмейді бірақ-та.","Дома я привыкла, не хочу выходить на работу что то."
"Қатты ойланып жүрмін, сағат алсам ба, жоқ па деп. Полный өз өзіме жұмыс істегенге өтіп кетсем бе","Қатты ойланып жүрмін, сағат алсам ба, жоқ па деп. Толық өз-өзіме жұмыс істегенге өтіп кетсем бе?","Я долго думаю, брать часы или нет. Стоит ли мне переходить на полноценную самозанятость?"
Одан кейін спокойно реагировать ететін болдым,Одан кейін тыныш жауап ететін болдым.,После этого я стала реагировать спокойно.
"Мектепке апармасын воопще телефонды, жас мұғалімдерді адам құрлы көрмей телефон қарап суретке түсіп отырады жоғары сыныптың балалары","Мектепке апармасын тіпті телефонды. Жас мұғалімдерді адам құрлы көрмей, телефон қарап, суретке түсіп отырады жоғары сыныптың балалары.","Пусть ваще не берет телефон в школу. Старшеклассники смотрят в телефоны и фотографируются, даже за человека не считают молодых учителей."
"Давно пара уже, сабақ мүлде оқымайды, апармаса да болады гой мүлде","Баяғыда уақыт келді, сабақ мүлде оқымайды, апармаса да болады ғой мүлде.","Давно пора уже, он вообще не учится, а то и вообще можно не брать."
"Қарызға ақша сұрап алып, кешкісін статусын қарасаң пиво ішіп калян шегіп отыратындар барғой... Өзін ғана емес өзгені де күнәға батырып. Мұқтаждық ондай болмайды ағайындар, бір қаңғыру үшін, досыңның туылған күніне бару үшін, немесе айфон алу үшін қарыз сұрамаңыздар, өзіңлежоқ болса","Қарызға ақша сұрап алып, кешкісін желідегі күйін қарасаң, сыра ішіп, кальян шегіп отыратындар бар ғой. Өзін ғана емес, өзгені де күнәға батырып. Мұқтаждық ондай болмайды, ағайындар, бір қаңғыру үшін, досыңның туылған күніне бару үшін, немесе айфон алу үшін қарыз ақша сұрамаңыздар, өзіңде жоқ болса.","Есть же люди, которые попросят денег в долг, а вечером видишь их статус, они пьют пиво, курят кальян. Не только сами грешат, но и других  вводят в грех. Нужда так не выглядит, люди, не нужно просить в долг, чтобы повеселиться, сходить к другу на день рождения, или купить айфон, если для этого нет денег."
"Егер өлердегі сөзін айтып кредитке ақша алдырып,қадап кетсе ше? Жақын туысың, жұмыс істемей,декретте отқанымды біледі, еще жылап алды,алғаннан соң жоқ,7 ай бір тиын бермеді,сұрасаң,өзіңе қарай атылып,өзің қарыз ұқсап жүресің,уже пенясы 2 есе шықты,ондай кезде не істеу керек имам мырза? Счеттің бәрін арестке тықты,іс сотқа өткелі қашан? ","Егер өлердегі сөзін айтып,  несиеге  ақша алдырып, алдап  кетсе ше? Жақын туысың, жұмыс істемей, бала күтіміндегі демалыста  отырғанымды біледі, және жылап алды, алғаннан соң жоқ, 7 ай бір тиын бермеді сұрасаң, өзіңе қарай атылып, өзің қарыз алған ұқсап жүресің, айыппұлы 2 есе шықты, ондай кезде не істеу керек, имам мырза? Шоттың бәрін бүғаттады, іс сотқа өткелі қашан. ","А что, если он, умоляя, как при смерти, уговоривает взять деньги в кредит, и исчезает? Близкий родственник, знает, что не работаешь, сидишь дома в деретном отпуске, плача, уговорил взять, и после этого исчез, за 7 месяцев не дал ни копейки, спросишь, злится, как будто ты сама взяла в долг у него, пеня выросла в 2 раза, что нужно делать в таких случаях, господин имам? Счета все арестованы, дело давно ушло в суд.   "
Отирик афтпаш постаянно осыны шыгарасындар ком жинау ушин казактарды алдап,"Өтірік айтпашы, үнемі осыны шыгарасыңдар, пікір жинау ушін қазақтарды алдап","Не ври, постоянно это выставляете, чтобы собрать комментарии, обманывая казахов."
Урааа ал менде вообще кредит жок Аллага шукир!!! Сиздердеде солай болсын,"Алақай, ал менде мүлдем несие жок. Аллага шукір!!! Сіздерде де солай болсын.","Ура, а у меня вообще нет кредита. Слава Аллаху! Чтобы и у вас также было."
"Мен де кредит жок,даже ред карта жауып тастаганмын,уйренеди екенсин наличка алып.","Мен де несие жок, тіпті ред картаны жауып тастағанмын, үйренеді екенсің қолма-қол ақшаға.","У меня тоже нет кредита, даже ред карту закрыла, оказывается, привыкаешь к наличным деньгам."
Қазақстанда тик токты блокировать ету керек,Қазақстанда тик-токты бұғаттау  керек.,Надо заблокировать тик-ток в Казахстане.
Последняя музыка менің  подругамның ең сүйікті әні,Соңғы ән менің құрбымның ең сүйікті әні.,Последняя музыка - это самая любимая песня моей подруги.
"Тек поручение береді жыл сайын , результатка жауап жоқ. Очередное бла бла для меня","Тек тапсырма береді жыл сайын, нәтижесіне жауап бермейді. Кезекті дәм болсын әңгіме мен үшін. ","Только поручение дает каждый год, за результат не отвечает. Очередное бла-бла-бла  для  меня. "
Кулакка лапша ылып болды гой,Өтірік айтып болды ғой,Навешал лапши на уши.
Кара жумысшылардын зарплатын котеру керек гой.Кеми 300 мын кылып,Кара жұмысшылардың жалақысын көтеру керек ғой.Кемінде 300 мын қылып,Надо поднять зарплату чернорабочим. Сделать не меньше 300 тысяч.
15000 айлык котерилгенимен 10 есе продукты кымбаттайды,15000-ға айлык көтерілгенімен 10 есеге азық-түлік қымбаттайды.,"Если зарплата поднимется на 15000, продуты подорожают в 10 раз."
85мың неге келеді. Налогтың бағасының көтеруге бұлардікі,85 мың неге келеді? Салықтың бағасын көтеруге бұлардікі.,На что хватит 85000? Им бы лишь поднять сумму налога.
"Неге 1 ші сентябрьден 2023 ж. Одан да қымбаттатпау керек, алдын ала айтып жатыр 2024 ж.қымбаттайд деп…","Неге 1-ші қыркүйек 2023 ж.? Одан да қымбаттатпау керек, алдын ала айтып жатыр 2024 ж. қымбаттайды деп.","Почему с 1 сентября 2023 г.? Уже сейчас надо, чтобы не было подорожания. Заранее говорят, что в 2024 году все подорожает."
"Біз коллегамызбен поспорили қыз или ұл деп, мен қыз дедім,","Біз жұмыстасымызбен бәстестік, қыз немесе ұл деп, мен қыз дедім.","Мы с коллегой поспорили, мальчик или девочка.  Я сказала, будет девочка."
Сөздің шыны екеуі пара болып тұр. [Имя] үлкен қызға ұқсап тұрғаны жоқ,"Сөздің шыны, екеуі жұп болып тұр. [Есімі] үлкен қызға ұқсап тұрған жоқ","Честно говоря, оба выглядят как пара. [Имя] не похожа на взрослую девушку."
Лук страницасын айтып жыверетындер болса осы жерде,Лук парақшасын айтып жіберетіндер болса осы жерде.,Есть тут кто подскажет страничку лука.
Стиль как всегда бәрінен ерекше,Стиль  әрдайым бәрінен ерекше.,Стиль как всегда отличается от других. 
Моя красавица! Бәріненде сен сұлу сен сұлу ❤️❤️❤️❤️ люблю ,"Менің сұлуым! Бәрінен де сен сұлу, сен сұлу, жақсы көремін.","Моя красавица! Ты самая красивая, ты красивая, люблю. "
"[Имя] қыз - красавица, ақылды ару! Дені сау , бақытты болсын! Алла бақ берсін! Әйел бақытын тілеймін!","[Есімі] қыз - сұлу, ақылды ару! Дені сау, бақытты болсын! Алла бақ берсін! Әйел бақытын тілеймін!","[Имя] девушки - красавица, умница! Пусть будет здоровой и счасливой! Пусть Бог благословит! Желаю женского счастья. "
91 дің өлеңдерінің сөздерін цитировать еткеніңіз қандай күшті,91-дің өлеңдерінің сөздерін келтіріп еткеніңіз қандай күшті.,"Как хорошо, что вы процитировали слова из песен 91."
Мама қайда барасың? - Қонаққа. - Менде сенімен барайыншы?! - Сені ешкім шақырған жоқ... деп нагло кетіп қалам өз басым,"Апа, қайда барасың? - Қонаққа. - Менде сенімен барайыншы?! - Сені ешкім шақырған жоқ деп ұялмай кетіп қаламын өз басым.","Мама, куда идешь? - В гости. - Можно мне пойти с тобой?! - Тебя никто не приглашал. Отвечаю нагло и ухожу."
Больницаға барамыз укол салдыруға топ,"Ауруханаға барамыз дәрі салдыруға, топ","Группа, идем делать укол в больницу."
"Потом, балам, нешеде келесын? 11, мамам. А сам в 4 утра","Сосын, балам, нешеде келесін? 11, апа. Ал өзі болса таңғы 4-те.","Потом, сынок, во сколько придешь? В 11, мама. А сам в 4 утра."
Біз бір жерге барсақ вечно садақаға барамыз деп шығамыз😂.Біреуді өлтіре беруде уят баладан,Біз бір жерге барсақ үнемі садақаға барамыз деп шығамыз. Біреуді өлтіре беру де ұят баладан.,"Когда мы куда-нибудь идем, вечно говорим, что идем на похороны. Уже стыдно перед ребенком кого-то убивать."
Биз постоянно стоматологка барамыз,Біз үнемі тіс дәрігерге барамыз.,Мы постоянно идем к стоматологу.
"Мен вечно тісіме дәргерге барам деп кетем , тісім жоқ жерді соны көрсетем","Мен үнемі тісіме дәрігерге барамын деп кетем, тісім жоқ жерді соны көрсетемін.","Я постоянно говорю, что иду к стоматологу, показываю то место, где нет зуба."
"Бизде бугин бардык кцшти,адеми декорация, жастар молодцы керемет👏👏очень красиво","Біз де бүгін бардық, күшті, әдемі безендіру, жастар жарады, керемет, өте әдемі.","Мы тоже ходили сегодня, красота, красивая декорация, молодежь молодцы, отлично, очень красиво."
Наоборот рады❤️ Я с ней училась деп мақтанып айтасын ғой,Керісінше қуаныштымыз. Мен онымен бірге оқыдым деп мақтанып айтасын ғой.,"Наоборот, мы счастливы. Будешь гордо говорить, что мы вместе учились."
"Озине унайтын исти тауып, айналыскан жаксы. Окуды окып, жумыс жасап журмиз. Бирак все таки иште бир сезим бар, меники емес деген","Өзіңе ұнайтын істі тауып, айналысқан жақсы. Оқуды оқып, жұмыс жасап журміз. Бірақ, дегенмен, іште бір сезім бар, менікі емес деген.","Хорошо найти то, что тебе нравится, и заняться этим. Мы учимся и работаем. Однако внутри такое ощущение, что это не мое."
Сол кезде обязательно күйінің аяқ киімі киюі керек,Сол кезде міндетті түрде күйеуңнің аяқ киімін киюі керек.,Тогда тебе придется надеть обувь своего мужа.
Жанееем 😂 Ози настроение кушти котереди,"Жаным, өзі көңіл-күйді күшті көтереді.","Душа моя, хорошо поднимает настроение."
 [Имя] көп балалы мама деген теманы білмеген ғой просто,[Есімі] көп балалы ана деген тақырыпты білмеген ғой тек.,[Имя] просто не знала о теме многодетной матери.
Осы екеуінің рекламасын бесконечно көргін келеді 😂😂😂😂😂 реклама емес шедевр го,"Осы екеуінің жарнамасын қайта-қайта көргің келеді. Жарнама емес, жауһар ғой.","Рекламу этих двоих хочется пересматривать снова и снова. Это не реклама, это произведение искусства."
Потолок реклама ғой мынау,Керемет жарнама ғой мынау.,Это отличная суперреклама.
Кыспай ма?! Точно ма?! Отирик айтып турган жоксын?! Смотрииии ал! Ертен кысады Ден тагы алып журмейм журесин солай,"Қыспай ма?! Шынымен бе?! Өтірік айтып тұрган жоқсын ба?! Қара ал! Ертең қысады ден тағы алып журмеймін, журесін солай.","Не тесно?! Действительно?! Ты не врешь? Смотри! Завтра скажешь ""тесно"", я  больше не куплю, так и будешь ходить в них"
Түркия кожа десе😂😂😂 мама сразу 🔥 спичкамен тексереди го жагып,Түркия былғары десе апа бірден сіріңкемен тексереді ғой жағып.,"Если говорт, что это турецая кожа, мама сразу зажигает спичку и проверяет."
"Еще размер больше алып береди, коктемде симай калады деп)","Тағы өлшемі үлкендеу қылып алып береді, көктемде сыймай қалады деп.","Опять купят на размер больше, скажут, что весной не влезу."
Аяғыңды қыспай ма деп айтамыз ғой точна,Аяғыңды қыспай ма деп айтамыз ғой дәл қылып.,"Мы спросим ""Точно не жмут ноги?"""
«Тусписинба?»деген фраза кайда😁или окончательно канша деп турсыз,«Түспейсің бе?» деген сөз қайда немесе соңғы баға канша деп тұрсыз.,"Где слова ""Уступите?"" или спросите ""Окончательно сколько будет?"""
маған жазып заказ берсеңіздер болады! доставка бесплатно,Маған жазып тапсырыс берсеңіздер болады! Жеткізу тегін.,Вы можете написать мне и сделать заказ! Доставка бесплатна.
Америкадағы актрисалар жолда қалды ғой😍🔥🔥🔥🔥 просто огоооооонь🔥🔥🔥 супер,"Америкадағы актрисалар жолда қалды ғой, от қой, от, керемет.",Американских актрис оставили позади! Это огонь: супер!
Японский стиль жарасады,Жапондық  стиль жарасады.,Ему идет японский стиль.
Біздің ішкен дада коробкаларын жинасан минимум айфон утуга болады. Балларым 3 жылдай алады уже. 2+1 аламыз выгодно,"Біздің ішкен дада корапшаларын жинасаң кем дегенде айфон ұтуға болады. Балаларым 3 жылдай алып жүр. 2+1 аламыз, тиімді.","Вы даже можете выиграть айфон, если соберете наши коробки от выпитого дада. Мои дети покупают его уже около 3 лет. Получаем 2+1, это эффективно."
Холодильникти котерип кеткенжокпынгой! Ашта дурыстап кара житн нарсе!!!!,"Тоңазытқышты көтеріп кеткен жоқпын ғой! Аш та, дұрыстап қара жейтін нәрсені!!!!","Я же не забрал холодильник. Открой и посмотри внимательно, что есть съестного."
шетінен бәрімізде осындай нервная система негізі,Шетінен бәрімізде осындай жүйке жүйесі негізі.,На самом деле у всех нас такая нервная система.
Құтырмай отырындар үйде. Сол ресторанға кететін ақшаға үш күн жейтін продукты алуға болады дим,Құтырмай отырыңдар үйде. Сол тойханаға кететін ақшаға үш күн жейтін азық-түлік алуға болады деймін.,"Не рыпайтесь и сидите дома. На деньги, которые ушли на ресторан,  можно купить продукты на три дня."
"Сен неге америкалықтарды жоғары санап, өзіміздің қазақтарды обесценивать етіп тұрсың?","Сен неге америкалықтарды жоғары санап, өзіміздің қазақтарды құнсыздандырып етіп тұрсың?",Почему вы превозногсите американцев и обесцениваете наших казахов?
"Менің коронный сөзім ""Африкада балалар аш жүр, ал сендер мына тамақты жемейсіңдер"" жан-жағымдағылардың бәріне солай айтам, бала шаға әлі кішкентай, бірақ оларда сол сөзді естиді ау, ол уақытқа дейін Африканы тойдырмаса","Менің жиі айтатын сөзім ""Африкада балалар аш жүр, ал сендер мына тамақты жемейсіңдер"" жан-жағымдағылардың бәріне солай айтамын, бала-шаға әлі кішкентай, бірақ олар да сол сөзді естиді-ау, ол уақытқа дейін Африканы тойдырмаса.","Мои коронные слова ""В Африке дети голодные, а вы не едите эту еду"" Я говорю это всем вокруг, дети еще маленькие, но они тоже слышат, если к тому времени Африку не накормят."
Виза аштыныздарма? Вроде Кореяга виза оте кыйын еды,Виза аштыңыздар ма? Кореяға виза өте қыйын-ау деймін.,Вы открыли визу? Получить визу в Корею очень сложно.
Так красиво бизгеде бару буйырсын,Осылай әдемі бізгеде бару бұйырсын.,Пусть на тоже повезет так красиво поехать.
"Контентті разбавить етейік😅
Ал сіздер няғыса лайк басып кетіңіздер","Контентті сұйылтып жіберейік. Ал сіздер, шама келгенше, қолдау көрсетіп кетіңіздер.
Ал сіздер неғылса да ұнату басып кетіңіздер.","«Давайте разбавим контент. А вы, пожалуйста, окажите свою поддержку настолько, насколько сможете».И нажмите пожалуйста ""Мне нравится."""
Осы роликтің өзі чипсы жеуге желания ашат,Осы роликтің өзі чипсы жеуге тәбетіңді ашады.,Одно только это видео разожжет ваш аппетит к чипсам.
Как раз ертен магнумга барамын😂😂обязательно чипсы алайын,Дәл ертең магнумға барамын. Міндетті түрде чипсы алайын.,"Прмо завтра пойду в Магнум, обязательно куплю чипсов."
"Ондай кезде ваще сойлемей, уйди жинап тазалап кетемиз","Ондай кезде тіпті сөйлемей, үйді жинап тазалап кетеміз.","В таких случаях мы вообще ничего не говорим, а идем убирать дом."
Страница рекламага толып кетипти. Неинтересно как то. Раньше было интереснее,Парақша жарнамаға толып кетіпті. Қызық емес біртүрлі. Бұрын қызығырақ еді.,Страница заполнена рекламой. Это как-то не интересно. Раньше было интереснее.
Осынын рекламасы битпеиди екен Вайн тусирмеисин бе не мынау,Осынын жарнамасы бітпейді екен. Вайн тусірмейсің бе не мынау.,"Его реклама не заканчивается никак, почему не снимаешь вайны, что это такое?"
Озим ай озим деп зачем состороны как звезданутая выглядишь,"Неге өзім-ай өзім деп, сыртқы көзге жұлдыз ауруға шалдыққанға ұқсайсың.","Почему ты все время говоришь ""Я, я"". Со стороны выглдишь как звезданутая"
Бала кездегі барби ойынының обложкасы секілді,Бала кездегі барби ойынының мұқабасы секілді.,Как обложка игры в Барби в детстве.
Озиме уксап деп озиндипрям Бир кушти адемиии деп ойлап отсынба,Өзіме ұқсап деп өзіңді кәдімгідей күшті әдемі деп ойлап отырсың ба.,"Ты что, если ты думаешь,  ты она похожа на тебя, считаешь, что ты такая прямо красивая."
Кирип шыга беретин спокойный жер екен,Кіріп шыға беретін тыныш жер екен.,"Это такое тихое место, где можно спокойно зати и выйти."
"тагы 5, толкжоқ қой, раздули","Тагы 5, пайда жоқ қой, өтірік күшейтіп.","Опять 5, толка нет, раздули."
Овуляция есептеу ♀️ двойняшки жоспарлау егиздер жоспарлау бала жынысын аныктау ул немесе кыз екенин аныктау,"Овуляция есептеу екіемдерді жоспарлау, егіздер жоспарлау бала жынысын анықтау ұл немесе қыз екенін аныктау.","Расчет овуляции, планирование двойни, планирование близнецов, определение пола ребенка, определение мальчик или девочка"
Очередной спектакль 👏 сол баягы жартас сол жартас! Озгерген тук жок!,Кезекті қойылым сол баяғы жартас сол жартас! Өзгерген түк жок!,"Очередной спектакль! Как было, так и осталось. Ничего не изменилось."
Жауапка тартылатыны сол жумстан шыгп кетед болды. Татесынын коршысынын братишкасынын мысыгынын подружкасынын досы гой ойткени,"Жауапқа тартылатыны сол жұмыстан шығып кетеді дегені, болды сонымен. Себебі тәтесінің көршісінің інісінің мысығының құрбысының досы ғой өйткені.",Привлечение к ответственности - это просто увольнение с работы. Потому что он друг подруги кошки братишки соседа его тети.
"тугел мониторың жургызу керек. Вагондары өткен ғасырдан қалған . Пассажирлар ушын мулдем жағдай жаратылмаған . Кондёр атымен жоқ , ышы лас , туалеттеры кіру мумкын емес , терезелеры ашылмайды. Ещё поезддарды тугел составымен бірге жекеменшыкке берып жыберген . ","Түгел мониторинг жүргізу керек. Вагондары өткен ғасырдан қалған. Жолаушылар үшін мүлдем жағдай жаратылмаған. Ауа салқындатқышы атымен жоқ, іші лас , әжетханаларына кіру мүмкін емес , терезелері ашылмайды. Және поезддарды тугел құрамымен бірге жекеменшікке беріп жіберген. ","Необходимо проводить тщательный мониторинг. Вагоны прошлого века. Для пассажиров не было абсолютно никаких условий. Кондиционера нет, салон грязный, в туалет невозможно зайти, окна не открываются. А поезда полность с  составом отдали частной компании."
Жақсылап көк қағазбен очот тапсырыңдар десей,Жақсылап көк қағазбен есеп тапсырыңдар деңіз.,"Скажут, чтобы представили подробный  отчет на  бумаге."
Неге жолды жөндемейді . Объезной жолдар шаршатты.,Неге жолды жөндемейді. Айналма жолдар шаршатты.,Почему не ремонтируют дороги. Устали уже от оъездных путей.
Енді әскнріміз қытайдың барохлосы мен толатын болды сапасы жоқ мусорды алад енді,"Енді әскеріміз қытайдың қоқысымен толатын болды, сапасы жоқ қоқысты алады енді.","Теперь нашу армию наполнят китайским мусором, возьмут некачественные вещи."
Көлік министрлігі- это супер решение ,Көлік министрлігі - бұл керемет шешім.,Министр транспорта - это супер решение.
"Оні күраді ,ақша бөлінеді мамандар білімді жоқ не стерын білми біраздан киен қалталаріна кетет ,а миндар шетінен тупой","Оны құрады, ақша бөлінеді, мамандар білімді жоқ, не істерін білмей біраздан кейін қалталарына кетеді, а министрлер шетінен топас.","Ладно его построили, деньги выделили,но  нет квалифицированных специалистов, не знают, что делать и потом деньги уходяь к ним в карман, а министры все тупые."
Медициналық метод овулация есептеу ,Медициналық әдіс овулация есептеу.,Медицинский метод расчета овуляции.
"Сол берілген тамақты тексеретін адам қою керек өз баласы сол мектепте оқитын а то тек аты тамақ, балдар жемейді тек манный каша бере береді біздің мектепте","Сол берілген тамақты тексеретін адам қою керек, өз баласы сол мектепте оқитын, әйтпесе тек аты тамақ, балалар жемейді тек манна ботқасын бере береді біздің мектепте.","Необходимо назначить человека для проверки выдаваемого питания, чтобы его ребено в этой школе учился, иначе это тоько название - еда, дети его не едят, в нашей школе дают только манную кашу."
Бүгін 1сынып кітаптарын берді новый күшті ана тілі әліппе оқиды балалар қуаныштымыз.,"Бүгін 1-сынып кітаптарын берді, су жаңа, күшті ана тілі, әліппе оқиды балалар, қуаныштымыз.","Сегодня учебники для 1 класса подарили, новые, родной язык, дети будут учить азбуку, мы рады."
649млрд қалтаға кеттіғо примерн,649 млрд қалтаға кетті ғой шашамен.,Около 649 млрд ушло в карман.
олдаудың тақырыбы айтып тұр ғой уақыт жоғалтып көруге не стойт 😂. Бірақ мұғалімдер мен гостатыларды желкелеп отырғызып көргізед,"Жолдаудың тақырыбы айтып тұр ғой, уақыт жоғалтып көруге қажеті жоқ. Бірақ мұғалімдер мен мемлекетті мекемелердегілерді желкелеп отырғызып көргізеді.","Название послания говорит само за себя, не нужно тратить на это время. Но учителей и государственных служащих насильно загоняют."
Өз өзің ұстай алмайтын адамдарды психический больной деп 100 пайыз айта аламын. Айел кісі қанша жерден кінәлі болсада бұлай келіп ұруға болмайды деп ойлаймын.,"Өз өзің ұстай алмайтын адамдарды психикалық ауруға шалдыққан деп 100 пайыз айта аламын. Әйел кісі қанша жерден кінәлі болса да, бұлай келіп ұруға болмайды деп ойлаймын.","Могу на 100 процентов сказать, что люди, которые не умеют себя контролировать, психически больны. Я не думаю, что нужно приходить и так избивать женщину, в какой бы степени она не была виновата."
"Жагдайды билмей жатып,сырттан тон пишпенздер!Менин ойым.кінә бір жактан емес.Ұрлыққа күндіз түспейді.Жел турмаса,шоптің басы козгалмайт.Значит тате карыз болған шығар.Бермеудің амалын тауып,соткага әдейі түсиртип,қол жумсауга дейін провакацияга шакырган ","Жағдайды білмей жатып, сырттан тон пішпеңіздер! Менің ойым, кінә бір жақтан емес. Ұрлыққа күндіз түспейді. Жел тұрмаса, шөптің басы қозғалмайды. Демек, тәте қарыз болған шығар. Бермеудің амалын тауып, соткаға әдейі түсіртіп, қол жұмсауға дейін араңдатуға шакырган. ","Не надо судить, не зная ситуации. Мое мнение, не может быть виновной только одна сторона. Днем не идут на воровство. Не бывает дыма без огня. Значит, тетка была в долгах Чтобы не отдавать долг, специально снимала на сотку, даже провоцировала на драку. "
Бостан босқа ол еркек ұрмайды значит араларында ақша темасы расымен болған болып тұргой сондықтан бостан босқа біреудің кінәсін мойындарынызға ілмеңіздер,"Бостан босқа ол еркек ұрмайды, демек араларында ақша тақырыбы расымен болған болып тұр ғой, сондықтан бостан босқа біреудің кінәсін мойындарынызға ілмеңіздер.","Просто так тот мужчина не мог избить. Значит между ними действительно была тема денег, поэтому не стоит брать на себ чужую вину."
өмірі прикрывете своих,Өмірі өздеріңіздің адамдарыңызды жауып отырасыздар.,Вы вечно прикрываете своих людей.
Как всегда Жана Казахстан,"Әдеттегідей,  Жаңа Казақстан.","Как всегда, Новый Казахстан."
"Тиым салынуы мүмкін емес, давно уже","Тиым салынуы мүмкін емес, баяғыдан бері.","Не может быть что наложен запрет, давно уже."
Акшан болса акелесин учоткада коясын барин истисин,"Ақшан болса акелесің,  тіркеуге қоясың, бірін істейсің.","Если есть деньги, поставишь на регистрацию все сделаешь."
Өңкей тупой министр шенеуніктерді жинап алған питактан,Өңкей топас министр шенеуніктерді жинап алған даланың бұрышынан.,Собрали всех тупых министров и чиновников с пятака
Қалаға тек пропускпен кіреді десеші,Қалаға тек кіруге рұқсат қағазбен кіреді десеші.,В город теперь только по пропускам будем въезжать
Осын жасқа келіп ақыл тоқтатпадынба .Өте уят нарсе жас Бала болсан другои дело .,Осындай жасқа келіп ақыл тоқтатпадың ба. Өте ұят нәрсе. Жас бала болсаң басқа әңгіме.,"Дожил до таого возраста и не поумнел. Очень стыдно. Был бы молодым, другое дело."
Дом культуранын бастыгы деп Ким аитады сени,Мәдениет үйінің бастығы деп кім айтады сені.,"Кто скажет, что ты начальник Дома культуры."
Үлкен басымен не айтып тұр😂😂😂Ұят-ай .Позор...,Үлкен басымен не айтып тұр. Ұят-ай. Ұят.,Говорить такое в преклонном возрасте. Стыд. Позор.
Ниче бари нормально таусылмасай агажан,"Ештеңе етпейді, бәрі дұрыс, таусылмасай, ағажан.","Ничего все нормально. Не волнуйся, брат."
"Бастысы қатты жараланбадығой ондай жара
кез-келген жерден пайда боладығой қайта құдай сақтағанына шүкір айтып,водительге де қатты жараланған адамдар болса соған қарай көмектесуге жүгінбейме?
Водительде әдейі істемедіғой еркек еркекше болсағой титтай сарапина үшін жаханға жария салып...","Бастысы, қатты жараланбады ғой, ондай жара кез-келген жерден пайда болады ғой, қайта құдай сақтағанына шүкір айтып, жүргізушіге де қатты жараланған адамдар болса соған қарай көмектесуге жүгінбей ме? Жүргізуші де әдейі істемеді ғой, еркек еркекше болса ғой кішкентай тыртық үшін жаханға жария салып.","Главное, не сильно пострадали. Такая травма в любом месте могл появиться. Слава Богу обошлось. Водитель тоже сиьно пострадал, почему люди не побежали помогать ему? Водитель не специально же сделал. Были бы мужчиной, не стали бы оповещать весь мир о своей маленькой царапине."
Каскаа мешокпен алып барама,"Қасқа, қаппен алып бара ма?","Ма, неужели заберут в мешках."
"Вот осындай рассылка мен,уже по всему миру Казак халкы дикари деп жатыр. Биринши дурысын билип алып, сосын жиберу керек. Казак оз озин позорить етип жатыр.","Міне, осыла таратып, бүкіл әлемге қазақ халкы жабайы деп жатыр. Бірінші дұрысын біліп алып, сосын жіберу керек. Қазақ өз өзін ұятқа қалдырып жатыр.","Именно так во всем мире говорят о казахском народе как о дикарях. Сначала нужно узнать точно, и потом только информировать. Казахи сами себя позорят."
"Өзіміздің артымызды ашып, не болды қайта қайта көрсете берді бейшара сияқты қылып елді. Қайта мусор болып, ысырап болғанша жесін халық.","Өзіміздің артымызды ашып, не болды қайта-қайта көрсете берді, бейшара сияқты қылып елді. Қайта қоқыс болып, ысырап болғанша жесін халық.","Сами себя показываем с плохо стороны. Почему без конца выставляете как нищих. Чем выинть в мусор, пускай съедят люди."
Дикари уят болды,"Жабайылар, ұят болды.","Дикари, какой позор."
"амырап жатксн жок, спокойно алып жатыргой. Наурызда күрішке таласкпндай болвп жатырған жок. Орнымен бәрі.","Жамырап жаткан жоқ, тыныш алып жатыр ғой. Наурызда күрішке таласкандай болып жатырған жоқ. Орнымен бәрі.","Ничего не толпятся, спокойно берут. Не так как на Наурыз, когда дрались за плов. Все путем."
Алсын оны шырытып не истейды.продукты кымбат халык аш болмай не истейды енд.,"Алсын, оны шірітіп не істейді. Азық-түлік қымбат, халык аш болмай не істейді енді.","Пусть берут, все равно сгниет все. Продукты все дорогие, народ голодный, что им делать."
Арты позор! алсын бірақ түк көрмегендей,Арты ұят! Алсын бірақ түк көрмегендей.,"Позор! Пусть берут, но как-будто никогда такого не видели."
"Тегін беріледі дегесін әр қазақ өз тәрбиесімен аларын алды. Сонша пазор деп жерге салып, жерден алғандарыңыз. ","Тегін беріледі дегесін әр қазақ өз тәрбиесімен аларын алды. Сонша ұят деп жерге салып, жерден алғандарыңыз. ","Сказали, что дают бесплатно, и поэтом каждый казах взял по совести. Зачем так стыдить их?"
А что бесплатно бердыме?,"Ол қалай, тегін берді ме?","Это как, бесплатно давали?"
"Енді кутемиз тағы жәрмеңкелерде өз кателиктеринди, абыройларынды тузеуге шанс бар. Какие вы мелочные.","Енді күтеміз тағы жәрмеңкелерде өз қателіктеріңді, абыройларыңды түзеуге мүмкіндік бар. Қандай ұсақталған адамдарсыңдар.","Теперь бдем ждать  следующих ярмарок, есть возможность исправить свои ошибки. Как измельчали люди?"
"Вы так легко отказываетесь от своих принципов, что страшно подумать, что будет если вы станете госслужащими. Как вы говорите, билик халыққа берсин деп.","Сіз өз қағидаларыңыздан оңай бас тартып жатсыңдар, егер сіздер мемлкеттік қызметкер болсаңыздар қандай болатындарыңды ойлау қорқынышты. Билік халыққа берсін деп қалай айтасыздар","Вы так легко отказываетесь от своих принципов, что страшно подумать, что будет если вы станете госслужащими. Как вы говорите, чтоы власть отдали народу."
Жаса жаса қазағым достықты жарастырған Тәжік президенті молодец,"Жаса, жаса, қазағым, достықты жарастырған Тәжік президенті жарайсың.","Вперед, вперед, мои казахи. Президент Таджикистана, который укрепил дружбу - молодец."
Бишар казагымай кайтсин енди аянышты болып бара жатыр уже,Бишара қазағым-ай қайтсін енді аянышты болып бара жатыр тіпті.,"Бедный мой казахский народ. Что поделать, уже с каждым днем их положение становится хуже."
Алмаса тез бұзылыпта кетедіғой😂.бирақ тарелкаға тиіп не бар еді асылып тұрған,"Алмаса тез бұзылып та кетеді ғой, бірақ табаққа тиіп не бар еді асылып тұрған.","Если не брать их, они быстро испорятся. Но зачем трогать подвешенные тарелки."
"Ток бала, аш баламен оинамаиды деп, олар сразу кетип калган шыгар","Тоқ бала аш баламен ойнамайды деп, олар бірден сол кезде кетіп қалган шыгар.","С мыслью, что ""сытый голодного не разумеет"", они, наверное, ушли сразу."
[Имя] па арбузды алып жатқан,[Есімі] па қарбызды алып жатқан.,[Имя] берет арбз?
Астананың адамдары өте мәдениетті едіғой өздерінше высокомерный өздерін бай сияқты қылып көрсететін аэропорттан алакөлге келгенде,"Астананың адамдары өте мәдениетті еді ғой өздерінше, тәкаппар, өздерін бай сияқты қылып көрсететін әуежайдан Алакөлге келгенде.","Люди Астаны строили же из себя культурных, они высокомерные, хотят выглядеть богатыми, когда приезжают с аэропорта в Алаколь."
Бәрін Алсын Халақ. 👏👏👏. Это не позор. Бәрі бузылып кетеды ғой бір күнен сон.,Бәрін алсын Халық. Ол ұят емес. Бәрі бұзылып кетеды ғой бір күннен сон.,Пусть все берет народ. Это не стыдно. Все равно все испортится на следующи день.
"Терезеден, балконнан Мебель лақтырғандарды, жазалау керек","Терезеден, қылтимадан жихаз лақтырғандарды жазалау керек","Надо накзать тех, кто выбрасывает меель с балкона, окна."
"Лақтырған адам қалай өмір сүріп жатыр тыныш, Алла көріп тур ғой, может совесть проснётся","Лақтырған адам қалай өмір сүріп жатыр тыныш, Алла көріп тұр ғой, мүмкін, ар-ожданы оянатын шығар.","Как живется человеку, который выкинул мебель. Бог все видит же, может совесть проснется."
"Не ушин зарплата алады милициада жумыс жасайтындар, жауапты адамды таппаса.","Не үшін жалақы алады полицияда жұмыс жасайтындар, жауапты адамды таппаса.","За что получают зарплату те, кто служит в полиции, если не могут найти виновных?"
"ыреудын шыгарып тастаган диванын лактырды деп кояды.. Ищвините, подъездге шыгарып койса, ол жерде кайдагы балкон чтобы выкинуть??? Подьездегы терезеге симайдыго. Просто отмазка сол адамдыкы, типа шыгарып койган и всё.","Біреудің шығарып тастаған диванын лақтырды деп қояды. Кешіріңіз, кіреберіске шығарып қойса, ол жерде қайдагы қылтима, тастау үшін? Кіреберістегі терезеге сыймайды ғой. Тек сылтау сол адамдікі,  шығарып қойган есеп, болды.","Сказали, что выкинули диван, который кто-то вынес на помойку. Но извините, если бы вынесли в подъезд, какой там балкон, с которого выкинули?. Он же не помещается в окно подъезда. Это просто отмазка того человека, типа вынес во двор."
Ерінбей отырып әр квартираның тұрғындарының фотоларын тексеріп шықса да табуға болады ғой,Ерінбей отырып әр пәтердің тұрғындарының фотоларын тексеріп шықса да табуға болады ғой,"Если не полениться, то можно проверить фотографии всех жителей подъезда и найти виновного."
Диванды кім лақтырғаны белгісіз?! Мынау енді ақылға сыймайды. Как будто ручка лақтырғандай болды ғой,Диванды кім лақтырғаны белгісіз?! Мынау енді ақылға сыймайды. Жай қалам лақтырғандай болды ғой.,"Неизвестно, кто выкинул диван? Это в мозгу не укладываетсяя. Как будто выинули ручку."
"Днк сараптамасы аркылы издесе табуга болатын еди, чето бас катыргылары келмегенгой дим баринин.","ДНҚ сараптамасы арқылы іздесе табуға болатын еді, біртүрлі бас қатырғылары келмеген ғой деймін бәрінен.","Можно же найти по анализу ДНК, че-то кажется не хочет никто париться."
Коршилер негізі біледі гой подъезде кім не шыгарғанын просто бир бирин прикрывать етип отыр.,"Көршілер негізі біледі ғой кіреберісте кім не шығарғанын, тек бір-бірін жауып отыр.","Соседи же, в принципе, знают, кто что вынес. Они просто прирывают друг друга."
Малсындар ма калай табылмайды. Любой заттын ушу траекториясы болады бунын тыке тобеден кудаганы белгылы. 2 шы кабаттан ен сонгы кабатка дейынгы адамдарды тергесе болды гой,"Малсыңдар ма қалай табылмайды. Кез келген заттың ұшу траекториясы болады, бұның тіке төбеден құлағаны белгілі. 2-ші қабаттан ең соңғы қабатқа дейінгі адамдарды тергесе болды ғой.","Вы что скоты, почему не можете найти? У любого летщего предмета есть траектория полета, понятно, что мебель упала сверху. Почему не проверят людей, живущих со 2 до последнего этажа? "
Бір көреиік 1июньда бітіріп деп еді балаларымызбен қоса өзімізде зорға жеттік 1июньға . Енді дұрыс болды деп ойлаймын,Бір көреиік 1 маусымды бітіріп деп еді балаларымызбен қоса өзіміз де зорға жеттік 1 маусымға. Енді дұрыс болды деп ойлаймын.,"Заставили учиться до 1 июня, мы сами вместе с детьми еле выдержали. Теперь правильно сделали, думаю."
немене бардак салып жур мыналар,Немене тәртіпсіздікке салынып жур мыналар?,Почему они устраивают бардак?
Соз жок буларга кун ауыстыруман пенсия жасын ауыстыруды гана жаксы биледи,"Сөз жоқ бұларға, күн ауыстыруман зейнет жасын ауыстыруды ғана жақсы біледі.","Слов нет для них. Они только и умеют, что менять сроки и возраст пенсии."
ССР кезіннен бері келе жатқан 25 майғой неғыласындар өзгертіп 1 июньға әрең жетіңдерғой балалардың мыйын ашытып 25 майда соңғы қоңырау болғаны жақсы ғой Орнында тұрғаны мақұл 25 май,"КСРО кезіннен бері келе жатқан 25 мамыр ғой, не қыласындар өзгертіп 1 маусымға әрең жетіңдер ғой, балалардың мыйын ашытып, 25 мамырда соңғы қоңырау болғаны жақсы ғой. Орнында тұрғаны мақұл 25 май.","Со времен СССР идет дата 25 мая. Зачем менять на 1 июня. Еле дожили до 1 июня, дети устали, лучше чтобы последни звонок ыл 25 мая. Пусть остается как есть, 25 мая."
Неужели [Имя] көпке бармайтынын түсінбеді. Бастаған ісін аяқтау керек еді немесе,[Есімі] көпке бармайтынын түсінбеді ме қалай. Бастаған ісін аяқтау керек еді немесе.,"Неужели [Имя] не понимает, что это долго не продолжится. Надо было закончить начатое дело или."
Ол тірі. Просто ойыннан шығарып жіберді!,Ол тірі. Тек оны  ойыннан шығарып жіберді!,Он жив. Просто его удалили из игры.
"Біздін пограничниктерді солаи құртқан ,басында көтерсен болды ","Біздін шекарашыларды солай құртқан, басында көтерсең болды. ","Вот так и уничтожили наших пограничников, стоило начать."
Залогка коятын уйлери бар бай адамдарга берилетин несие деп сразу айту кереккой,Кепілдікке қоятын үйлері бар бай адамдарға берілетін несие деп бірден айту керек кой.,"Сразу надо было сказать, что это кредит для богатых людей, у которых есть  дом для залога."
"Бір кредиттен шыға алмай, бір кредитке бату дейсің ғой ","Бір несиеден шыға алмай, бір несиеге бату дейсің ғой. ","Не успел выйти из одного кредита, ак сразу влезаешь в другой кредит."
"Коментаторлар которые пишут ""емшекті жабу керек"" деп вы больные. Сонда ашык турса барып ұстау керекпа? Өздеріңнің әйелдерің, қарындастарыңның кеуделеріне осылай қолдарын тықсын бір мал. Көрем сонда сайрағандарыңды.","""Емшекті жабу керек"" деп жазып жатқан адамдар, сендер аурусыңдар. Сонда ашық тұрса барып ұстау керек пе? Өздеріңнің әйелдерің, қарындастарыңның кеуделеріне осылай қолдарын тықсын бір мал. Көрем сонда сайрағандарыңды.","Комментаторы, которые пишут, что ""надо прикрывать грудь"" вы больные. Значит, если грудь открыта, ее надо трогать? Неужели любой скотина может залезть руками в груди ваших жен, сестер."
Киімі тұр жап жақсы прилично киінген! Сендер дұрыстап үйреніңдер көргенсіздер!,"Киімі тұр жап-жақсы, дұрыс адам ұқсап киінген! Сендер дұрыстап үйреніңдер көргенсіздер!","Одежда хорошая, прилично выглядят. Хорошо учитесь, бессовестные."
Явно мына малдың әйелі бала шағасы бар го ,"Мына малдың әйелі бала шағасы бар ғой, айдан анық.","У этого скотины явно есть жена, дети."
"шык или жабык,вульгарно или нет-это уже другой вопрос и отвечать за это женщине самой и точно не перед человеком","Ашық немесе жабық, тұрпайы ма, тұрпайы емес пе - бұл басқа сұрақ. Оған әйелдің өзі жауап береді және адамның алдында емесі анық.","Открыто или закрыто, вульгарно или нет - это друго вопрос и отвечать за это женщине само и точно не перед человеком."
шанс пайдаланып калгангоц,Мүмкіндікті  пайдаланып калган ғой.,Воспользовался возможностью.
Бұл жігіттің ісі дұрыс емес әрине. Және әуретін ашып жүрген әйелдікіде дұрыс емес. Екеуінеде штраф салыңыздар.,Бұл жігіттің ісі дұрыс емес әрине. Және әуретін ашып жүрген әйелдікі де дұрыс емес. Екеуіне де айыппұл салыңыздар.,"У этого парня, конечно, не все впорядке с головой. Но и женщина с открытой грудбю тоже неправа. На обоих надо наложить штраф."
"Түуу,ойланып жүр едім,кім төлейді екен деп,жауабын наконец-то таптым ау","Тууу, ойланып жүр едім, кім төлейді екен деп ,жауабын әйтеуір таптым-ау.","Ох, я переживала, кто заплатит, наконец-то нашла ответ."
Логично ғой ата анасы төлеуі керек екендігі,"Дұрыс қой, ата-анасы төлеуі керек екендігі.","Логично же, что родители будут платить."
Бұны любой дурак біледі ғой.,Бұны ақымақ адам да біледі ғой.,Это же любой дурак знает.
Конечно толеймиз,"Әрине, төлейміз.","Конечно, заплатим."
"Оның несін айтып отырсың әй шырағым. Білеміз итакта. Қанды ішкірлер, жөнді бірдеңе шығарыңшиш","Оның несін айтып отырсың-әй, шырағым. Білеміз онсызда. Қанды ішкірлер, жөнді бірдеңе шығарыңшейші.","Зачем это говоришь, дорогой, и без тебя знаем. Кровопийцы, лучше придумали бы что-нибудь полезное."
"Кызымнын колы уксуска тиип кетип шынтагы жерге урылып сынган. Тазалап, акшасын толеп, кеширим сурадым. Уксустын ииси жаман алып кетти ишин. Бари сыртка шыкты. Уялганым жок полын жуып бердим.","Қызымның қолы сірке суына тиіп кетіп, шынтағы жерге ұрылып сынған. Тазалап, ақшасын төлеп, кешірім сұрадым. Сірке суының иісі жаман алып кетті ішін. Бәрі сыртқа шықты. Ұялғаным жоқ еденін жуып бердім.","На руку моей дочери попал уксус и она локтем ударилась об пол. Я убрала все, заплатила, попросила прощение. Запах уксуса был сильным. Все вышли на улицу. Мне не было стыдно,  им вымыла пол."
Мяяя ды ты что кушти жаналык аштыгой,"Маа солай ма, күшти жаналық ашты ғой.","Маа, да ты что, это же хорошая новость."
Машина вообще сатылмай жатыр. ,Көлік мүлдем сатылмай жатыр. ,Машина вообще никак не продается.
немецкий машиналарынды сатпандар ондай машина енды таппайсындар,"Неміс көліктеріңді сатпаңдар, ондай көлік енді таппайсыңдар.","Не продавайте немецкие машины, таких вы больше не найдете."
Запчастьттарын тоже акелыныздер, Қосалқы бөлшектерін де әкеліңіздер.,Запчасти тоже привозите.
2 жылда шығып келеді за хороший поведение,2 жылда шығып келеді жақсы тәртіп үшін.,Через 2 года выйдет за хорошее поведение.
Шомылуга болмайтын жерлерге ограждение жасап коюга болмайма екен,Шомылуға болмайтын жерлерге қоршау жасап қоюга болмай  ма екен.,Почему нельзя поставить ограждение где нельзя плавать.
"Шахтерларды пенсияга ерте шыгарукерек,жумыстары отте каупты Жердин астынды ауасыз ,светзиз Енбектерин багалап ,зейнеттке ерте шыгарсын","Шахтерлерді зейнетке ерте шығару керек, жұмыстары өте қауіпті. Жердің астында ауасыз, жарықсыз, еңбектерін бағалап, зейнеттке ерте шығарсын.","Шахтеров надо пораньше отпускать на пенсию, их работа очень опасная. Под землей, без воздуха, без света. Надо ценить их труд и отпускать пораньше на пенсию."
Смотря канша акша толит и кому это выгодно,Қанша ақша төлейді және бұл кімге пайдалы екеніне қарай.,Смотря сколько уудут платить и кому это выгодно.
скенде по любому өшін алады,Өскенде бәрібір өшін алады.,"Когда вырастет, по-любому будет мстить."
"Ой прям катырар. Сиыр сипаганша деп, заңнан кашып айтып отыргандары да.","Ойпырмай, қатырар. Сиыр сипағанша деп, заңнан қашып айтып отырғандары да.","Ой впрямь, сделают они. Когда рак на горе свистнет, лишь бы уйти от закона."
Коррупция жайлаған елде АЭС салу қауіпті сияқты…,Жемқорлық жайлаған елде АЭС салу қауіпті сияқты.,"Где повсеместна коррупция, опасно строить АЭС."
Ресей или Қытай го как обычно,Ресей немесе Қытай гой әдеттегідей.,"Россия или Китай, как обычно."
Явно Қытай саладығо.Не үшін ашып қойды айипесе...Орыстар салмайды...,Қытай салатыны анық ғой. Не үшін ашып қойды айтпесе. Орыстар салмайды.,"Явно, Кита будет строить. Иначе почему открыли его. Русские не будут строить."
Енди түсиникти болды маңғыстаудағы заводтың неге сынып калғаны!,"Енді түсінікті болды, Маңғыстаудағы зауоттың неге сынып калғаны!","Теперь ясно стало, почему сломался завод в Мангистау."
Мусорға тастаитын ұшақтар едіғо тот басқан,"Қоқысқа тастайтын ұшақтар еді ғой, тот басқан","Это ыли самолеты, которые давно надо было выкинть на мусорку, ржавчина съела их."
Әскерилер маскүнем бір-біріне звания медаль тағып соны қырлы стаканға салып арақ ішеді,"Әскерилер маскүнем бір-біріне шен, медаль тағып, соны қырлы шыныға салып арақ ішеді.","Военные алкаши, дат друг-другу звания, медали, кладут их в граненые стаканы и пьют водку."
"Өте үлкен штраф салып, елден депортация ету керек, әйтпегенде бұлар құтыра береді. Елге кіргізбей қою керек, басқалары ойлансын","Өте үлкен айыппұл салып, елден қуу  керек, әйтпегенде бұлар құтыра береді. Елге кіргізбей қою керек, басқалары ойлансын.","Надо наложить очень большой штраф и выдворить их из страны, иначе они и дальше будут борзеть. Их нельзя пускать в страну, пусть другие подумают."
"Аямай штраф төлетіп ,қамау керек","Аямай айыппұл төлетіп, қамау керек.",Его следует оштрафовать и посадить в тюрьму.
Неге жарияға жар саласыңыздар продукт қымбаттайдығо,Неге жарияға жар саласыңыздар азық-түлік қымбаттайды ғой.,"Почему вы это сообщаете всему миру, теперь цена на продукты вырастут."
"Бир тиын косады айлыкка соны жариялап, мадактайды, каскан айлыгымыз кымбаттап дайын турады гой товармен, тамакпен","Бір тиын қосады айлыққа соны жариялап, мадақтайды, қосқан айлығымыз қымбаттап дайын тұрады ғой тауармен, тамақпен.","Добавят копейку к зарплате и важно сообщают об этом, хвалятся этим. Но вместе с зарпатой растут и цены на товар и продукты."
Неге көтермелеу Жаңа Қазақстанбыз дейміз ақшасын көбейсе продукты өседі өсірмеу керек,"Неге көтермелеу, Жаңа Қазақстанбыз дейміз ақшасын көбейсе азық-түлік өседі, өсірмеу керек.","Зачем увеличивать? Говорим, что Новый Казахстан. Если поднть зарплаты, поднимутся и цены на продукты."
Право қымбаттайды деп айтсай бір сөзбен,Жүргізуші куәлігі қымбаттайды деп айтсай бір сөзбен.,"Одним словом, водительские права станут дороже."
Акша болса права соз емес,Акша болса жүргізуші куәлігі сөз емес.,"Если есть деньги, водительские права не проблема."
"40 мынга курс алып, +5 тыс какие-то документы и 2 аптада права алдым, ешкімге акша бермей, жыламай. Елдер неге сатып алуға құмар 🤦, көлік айдайтын адам праваны бәрі бір үйренуі кереккой!","40 мыңға курс алып, +5 мың қайдағы жоқ құжаттар және 2 аптада жүргізуші куәлігін алдым, ешкімге ақша бермей, жыламай. Елдер неге сатып алуға құмар, көлік айдайтын адам көлік айдауды бәрі бір үйренуі керек кой!","Прошла курс за 40000, и плюс 5000 за какие-то непонятные документы и за 2 недели получила водительские права. Никому не давая деньги, не ноя. Почем люди стремятся все решить деньгами, человек, который будет водить машину, все равнодолжен же научиться водить."
"Праваны қиындатқаны соншалық, бір улкен обылысқа бір көлік!!! Ол бузылса катастрофа болады ау…","Жүргізуші куәлігін қиындатқаны соншалық, бір үлкен обылысқа бір көлік!!! Ол бұзылса үлкен дау болады-ау.","Так сложно стало получить водительские права, на одну большую область одна машина. Если она сломаетс, будет большой конфликт."
"Тамақ 1-4 сыныпқа дейін и так тегін ғой, немене одан жаңалық істеп?","Тамақ 1-4 сыныпқа дейін онсызда тегін ғой, немене одан жаңалық істеп?","Питание для 1-4 классов и так бесплатное, почему из этого делаете новость?"
"Қазір кім еріккеннен поо жуғысы келеді, жағдайы төмен болған соң істейді сол жұмысты, сол пол жуышы болып мектепке кіретін болсан 100 мың, 200 мың ақша сұрайды жемқорлар арсыздар","Қазір кім еріккеннен еден жуғысы келеді, жағдайы төмен болған соң істейді сол жұмысты, сол еден жуышы болып мектепке кіретін болсан 100 мың, 200 мың ақша сұрайды жемқорлар, арсыздар.","Кто сейчас добровольно хочет мыть полы, из-за низкого положения делают эту работу. Чтобы устроиться уборщицей школу, нужно заплатить 100-200 тысяч тенге. Бессовестные коррупционеры."
"Бәрі қалталарыңа туседі, арендаға алған хозяйынның тамақты алла өзі кешірсің балдар жемиді бәрі мусорға кетеді ысыраб дурыс тамақ мен көрмедім 😮 мен айта алмаймың пәлеңбай акша бөліңед укметтең ал тамақ сапасы мулдем жоқ","Бәрі қалталарыңа түседі, жалға алған иесіне, тамақты Алла өзі кешірсін, балалар жемейді, бәрі қоқысқа кетеді, ысырап, дурыс тамақ мен көрмедім. Мен айта алмаймын пәленбай ақша бөлінеді үкіметтен, ал тамақ сапасы мүлдем жоқ.","Все уходит в их карманы, арендодател. Пусть Бог его простит, но дети не едят их еду, все отправлется в мусорку, жалко.  Я Не видела нормальной еды. Я не могу сказать, что стольо-то денег выделетс от государства, но качества еды нет."
Бізде январдан бастап ішіп жатыр .,Бізде қаңтар айынан бастап ішіп жатыр.,Мы с января начали питаться.
Меню да не бар ал айтындаршы соны,"Ас мәзірінде де не бар, ал айтыңдаршы соны.","А что есть в меню, скажите."
Соны жіті қадағалайтын мамандар бекітілсе екен былтыр 1 сыныпта балаларымыз дым жеген жоқ мүмкін емес болды жеу суға қайнатылған макаронмен каша берді,"Соны жіті қадағалайтын мамандар бекітілсе екен, былтыр 1 сыныпта балаларымыз дым жеген жоқ, мүмкін емес болды жеу, суға қайнатылған макаронмен ботқа берді.","Хотелось бы, чтобы это подтвердили специалисты, которые внимательно за этим следят, в прошлом году в 1 классе наши дети не ели, есть было невозможно, давали каши с макаронами, сваренными на воде."
"Столовойдағы тамақтың качествасы нашар ,дұрыс жасамайды менюдағыдай барлығы жоғарыдағылардан бастап дир, фин. отд, акимат, арендатор доляда отырады, бір екі сэс келсе қана жақсы дайндайды, сэс долясын алып кетеды, екі ортада балдар тойымды, дұрыс менюдағыдағай тамақ болмайды","Асханадағы тамақтың сапасы нашар, дұрыс жасамайды, ас мәзіріндегі барлығы жоғарыдағылардан бастап директор, қаржы бөлімі, акимат, жалға беруші өз үлесінде отырады, бір-екі сэс келсе қана жақсы дайындайды, сэс өз үлесін алып кетеді, екі ортада балалар тойымды, дұрыс ас мәзіріндегідей тамақ болмайды.","Качество еды в столовой плохое. Не готовят так как в меню.Все вышестоящие, начиная с директора, фин.отдела, акимата, арендодателя имеют свою долю.Готовят, когда приходят 1-2 человека с СЭС, СЭС забирают свою долю. В итоге, дети не получают сытную, как положено по меню, еду."
"Берсін балдардың бәріне, бөліп жармай, доход және басқа деме","Берсін балдардың бәріне, бөліп жармай, кіріс және басқа демей.","Пусть всем детям дают, не разделяя, не морочат, доход или что-то другое."
"Точно өзін тергейді ма, а то оның орнына айдаладағы басқа біреу кешірім сұрап жүр ғой.","Шынымен өзін тергейді ме, әйтпесе оның орнына айдаладағы басқа біреу кешірім сұрап жүр ғой.","Точно он сам себя будет расследовать, а то кто-то посторонний просит за него прощение."
"Экс полицей ондай арекетке бармайды, действующий полицей чувствует свою безнаказанность, содан осындай арекеттерге барады.","Бұрын істеген полицей ондай әрекетке бармайды, қазір жұмыстағы полицей өзінің жазасыздығын сезініп жүр, содан осындай арекеттерге барады.","Экс-полицейские не будт делать такого, действующий полицейский чувствует свою безнаказанность, поэтому идет на такие действия."
"Ит пен мысықтан басқа проблема жоқ па, қаңғып жүрген балаларды айтпайсыңдар ма","Ит пен мысықтан басқа мәселе жоқ па, қаңғып жүрген балаларды айтпайсыңдар ма?","Никаких проблем, кроме собак и кошек, у нас нет. Почему  не говорите о бездомных детях."
"Ақша жеу ғой, полюбому результат болмайды, нереальные ақшалар жатыр артында","Ақша жеу ғой, бәрібір нәтиже болмайды, мүмкін емес ақшалар жатыр артында.",Лишь бы хапнуть денег? Все равно результата не будет. Нереальные деньги стоят за ними.
Чип салатын бір байып қалды десейш 5000 мың жоғары салып уже коррупция осыдан басталады,"Чип салатын бір байып қалды десейші, 5000 мың жоғары салып, міне парақорлық осыдан басталады.","Как разбогатели те , кто внедряет чип. Уже за 500000. Вот откуда начинается коррупция."
Сыртында Алаш арыстары ишинде пянка емеспа,"Сыртында Алаш арыстары, ішінде ішімдік отырыс емес пе?","Снаружи Алашевцы, внутри пьяная посиделка, разве не так."
"Улы тулгалардын сурети, атымен неге музей, китапхана, бала бакшалар коркемдеомейди? Неге бир кайдагы забегаловкалар ???","Ұлы тұлгалардың суреті, атымен неге мұражай, кітапхана, балабакшаларды көркемдемейді? Неге бір қайдагы арзан кіріп-шығатын жерлер?","Почему не украшают музеи, библиотеки, детсады именами и фотографиями великих личностей?Почему везде какие-то забегаловки."
"Прям видео түсіріп тұрады да, кішкентай бала сәлем жолдайды, артынша алтыбақан құлайды🙈Ертегілер елін қош көрдік👏","Кәдімгідей видео түсіріп тұрады да, кішкентай бала сәлем жолдайды, артынша алтыбақан құлайды. Ертегілер елін қош көрдік.","Прямо снимают видео, маленький мальчик приветствует, потом качели падают. Добро пожаловать в мир сказок."
"ол качеля емес, балдар кинали десе","Ол әткеншек емес, балалар кінәлі десей.","Это не качели, виногваты дети."
Аллахтан қорықпаиды везде показуха,"Аллаһтан қорықпайды, бар жерде көз бояушылық.","Бога не боятся, везде показуха."
"Мектеп жакта тусирсе,мектептин кришасы ушып кетермеди!!","Мектеп жақта тусірсе, мектептің шатыры ұшып кетер ме еді!","Если будут снимать где школа, вдруг улетит крыша школы."
Показуха екени билинип калды))),Көз бояушылық  екені білініп қалды.,"Стало ясно, что это показуха."
"Шынайы отзывтар....... Бад —дәрілік зат емес
Тәбетті жауып, 💯
жиі шөлдетіп, іштегі қатып қалған шлактарды
тазалайды📌метаболизмді реттеп токсиндерді түзеп, бетті тазалап өмірге деген құлшыныс оянып, өмірге талпын береді сағаттың қоңырауынан да ерте оянып сергек жүресіз","Шынайы пікірлер. Бад —дәрілік зат емес
Тәбетті жауып, жиі шөлдетіп, іштегі қатып қалған қождарды тазалайды, метаболизмді реттеп, токсиндерді түзеп, бетті тазалап, өмірге деген құлшыныс оянып, өмірге талпын беред,і сағаттың қоңырауынан да ерте оянып сергек жүресіз.","Реальные отзывы. БАД - это не лекарственное средство. Снижает аппетит, вызывает частую жажду, выводит затвердевшие шлаки из организма, регулирует метаболизм, снижает токсины, очищает лицо, пробуждает интерес к жизни, оживляет, будешь просыпаться раньше будильника."
"2022-ші жылдың хит продажаларын қолданып көріңіз
Сапасы жақсы өнім БАД тамақпен қосып ішуге де болатын өнім 😊
Барлық сұрақтар бойынша 87776857055 уатсапқа жазыңыз ✍️✍️✍️✍️✍️✍️
Доставка тегін 2 сағат ішінде жеткізіп беремиз","2022-ші жылдың хит саудаларын қолданып көріңіз. Сапасы жақсы өнім БАД тамақпен қосып ішуге де болатын өнім. Барлық сұрақтар бойынша 87776857055 уатсапқа жазыңыз. Жеткізу тегін, 2 сағат ішінде жеткізіп береміз.","Попробуте хит продаж 2022 года. БАД лучшего качества, можно принимать вместе с едой. По всем вопросам обращаться по номеру ватсапа 87776857055. Достава бесплатная, в течение 2 часов."
Күлейін десем прямой эфир дейсің ғо,Күлейін десем тікелей эфир дейсің ғой.,"Хочу посмеяться, но это прямой эфир."
күйеуім постоянно садақа беріп отырады,Күйеуім үнемі садақа беріп отырады.,Мо муж постонно дает садака.
мен уже реально біреу бірдене истеп жатыр деп ойлайм ще,Мен расыменде біреу бірдене істеп жатыр деп ойлаймын да.,"Я уже реально думаю, что кто-то что-то устраивает."
мен өзім алдынғы потерядан енді енді айықтым ба деп ойлағам,Мен өзім алдыңғы айырылғанымнан енді-енді айықтым ба деп ойлағанмын.,"Я думаю,что сама еле еле оправилась от предыдущей потери."
Может вообще ол емес шығар,"Мүмкін, тіпті ол емес шығар.","Может, вообще это не он."
Правда причина болезни ешқай жерден таба алмадым,"Расында, аурудың себеін еш жерден таба алмадым.","Правда, причину болезни нигде не нашла."
"От болезни никто же незастрахован, үйде отырған мамалардың да балалары ауырады","Ешкім аурудан сақтандырылмаған, үйде отырған аналардың да балалары ауырады.","От болезни никто же незастрахован, болеют даже дети родителейй, которые сидят дома."
оқысам ужасный ауру екен,"Оқысам, түрі жаман ауру екен.","Прочитала, это оказывается страшная болезнь."
бүгін баламды врачка апарғам ғой,Бүгін баламды дәрігерге апарғанмын.,Сегодня я отведу ребенка к врачу.
соған линейная склеродермаға подозрение қойды,Соған сызықты склеродерма болу мүмін деп қойды.,Ему поставили подозрение на линейную склеродерму.
"Айтамын ғой, вакансияға ылғи қиын предметтер қалады","Айтамын ғой, бос орынға ылғи қиын пәндер қалады.","Говорю же, на вакансию остаютс только трудные предметы."
Ол жақтың зарплатасын шамамен білмейсің ба?,Ол жақтың жалақысын шамамен білмейсің бе?,"Не знаешь, какая там примерно зарплата?"
сол казгудегі секілді примерно,Сол ҚазҰУ-дегі секілді шамамен.,Примерно как и в КазГУ.
"Сәлем, негізі көп уақыт кетпейді екен😅 бүгін кафедраға бардым, тез кетсем екен деген желание болды, уже вообще не хочется в универ оказывается","Сәлем, негізі көп уақыт кетпейді екен, бүгін кафедраға бардым, тез кетсем екен деген ниетім болды, университетке мүлдем барғым келмейді екен.","Привет, на самом деле не требует много времени, сегодня ходила на кафедру, было желание быстро уйти,  уже вообще не хочется в универ оказывается."
Бос уақытыңыз бар ма? Оплатасы қанша болады? Барынша сапалы және жылдам уақытта қажет еді,Бос уақытыңыз бар ма? Төлемақысы қанша болады? Барынша сапалы және жылдам уақытта қажет еді., У вас есть свободное время? Сколько будет оплата? По возможности хотелось бы качественно и быстро.
"Кстати насчёт развода, иә сен дұрыс айттың маған не разведешься деп. Алдында үй аларда шыққан қарыздар үшін бардым ғой сотқа, прям заявление жазатын жерге, жасай алмадым ғой","Айтпақшы, ажырасу туралы, иә, сен дұрыс айттың маған ажыраспайсың деп. Алдында үй аларда шыққан қарыздар үшін бардым ғой сотқа, дәл арыз жазатын жерге, жасай алмадым ғой.","Кстати, насчет развода, да, ты была права, когда сказала мне, что не разведешься. Я обратилась в суд, прямо к месту написания заявления, за долгами, возникшими по приобретению дома, и не смогла этого сделать."
Не обращай внимания деп қайталап ,Назар аударма деп қайталап. ,Повторяя что не обращал внимания.
машина алып берип дополнительно таксовкага шыгарсай,"Көлік алып беріп, қосымша такси болуға шығаршейші.",Возьмите машину и сделайте дополнительным такси.
"Оны уже сұрадым, квартира банкте залогта,  төлеп бітпей болмайды деді","Оны қазірдің өзінде сұрадым, пәтер банкте кепілде тұр,  төлеп бітпей болмайды деді.","Я у него уже спрашивала, он сказал, что квартира заложена в банке, и без оплаты ее  невозможно."
Просто бар ғой вечный осындай әр статусыма комментарийден шаршап кетем ғой,"Жай бар ғой, әрқашан осындай әр күйіме пікірден шаршап кетемін ғой.","Просто, я устала от комментариев по поводу моего статуса."
"Солай өмір сүрген дұрыс па, менің уже ажырасатын мың причинам болды","Солай өмір сүрген дұрыс па, менің қазірдің өзінде ажырасатын мың себебім болды.","Хорошо ли так жить, у меня уже была тысяча причин развестись."
олип талып мугалимге подарок беру деген жок етин,Өліп-талып мұғалімге сыйлық беру деген жоқ етін.,"Не было такого, как уставая дарить подарок учителю."
сразу 3 праздникке 1000 тенгеден деп 3 мын жинадык ау,"Бірден 3 мерекеге 1000 теңгеден деп, 3 мың жинадық-ау.",Мы собрали 3000 тенге из 1000 тенге сразу на 3 праздника.
"ол жерде все таки бала шагасын акшага окытканнан кеийн, арбир копейканын кадирин билетин ата аналар","Ол жерде қалай болғанда да бала-шағасын ақшаға оқытканнан кейін, әрбір тиынның қадірін білетін ата-аналар.","Родители, которые знают цену каждой копейке, после того, как обучали там своих детей за деньги."
"Даже люстраларыма қарай беремін ғой, қашан өтеді екен бұл чувство деп қоямын, эйфория","Тіпті люстраларыма қарай беремін ғой, қашан өтеді екен бұл сезім деп қоямын, эйфория.","Я даже смотрю на свои люстры, интересно, когда пройдет это чувство, эйфория."
"Жасап тастадың ба, негізі ответственность бәрібір сильно перебороть","Жасап тастадың ба, негізі жауапкершілікті бәрібір қиын жеңу.","Сделал ли ты это, перебороть ответственность все равно сложно."
Там мышка что ли? Қарамаппын дұрыстап.В спешке побежала,Онда тышқан ба? Қарамаппын дұрыстап. Асығыста жүгірдім.,Там мышка что ли? Не посмотрела как следует. В спешке побежала.
"[имя], мен ауырып жатырм, если лучше станет, ертең жазам","[есімі], мен аурып жатырмын, егер жақсы болып жатырсам, ертең жазамын.","Я заболел, если мне станет лучше, я напишу завтра."
"Тоже на декретном , 4 балам бар","Мен де декреттік демалыстамын, 4 балам бар.","Я тоже в декретном отпуске, у меня 4 детей."
Озинде не жаналык? Кажется многие в Алмате ?! ,Өзіңде не жаңалық? Көбі Алматыда сияқты?! ,Что нового у тебя? Кажется многие в Алмате?! 
Кунде укладка,Күнде шаш сәндеу.,Каждый день укладка.
Осы а так дегенди политехтын балаларынан уйренип едим😃,Осы сонымен дегенді политехтың балаларынан үйреніп едім.,Этому а так  я научился у ребят политеха.
"Осы тортты ұту үшін бүкіл площадька микрофонмен ән айтқанбыз, а так🤣","Осы тәттіні ұту үшін бүкіл алаңда микрофонмен ән айтқанбыз, сонымен.","Чтобы выиграть этот торт, мы пели в микрофон на всю площадь, а так."
[имя] очки дэээээрзкий ғой бәрінен,[есімі] көзілдірік ғажап қой бәрінен.,[имя] очки дерзкий из всех.
"Помните, 100т жинап туган кунге подароктар алушы едик кой","Есіңізде ме, 100 теңгеден жинап, туған күнге сыйлықтар алушы едік қой.","Помните, мы собирали по 100 тенге и покупали подарки на день рождения?"
Баринде бир-бир мишка пайда болды гой сол кезде,Бәрінде бір-бір қонжық пайда болды ғой сол кезде.,В то время у каждого был по одной мишки.
Клубқа не получится менде муж не разрешит честно) да и сама не люблю уже такой шум гам…,"Клубқа бара алмаймын, шынымды айтсам, менде күйеуім рұқсат бермейді. Өзім де ондай айқай шуды ұнатпаймын.  ","Я не могу пойти в клуб, честно говоря, муж не разрешит. Да и сама не люблю уже такой шум-гам."
Аа [имя] қалай кездесіп жүрдің? Она разве не в Шымкенте? ,Аа [есімі] қалай кездесіп жүрдің? Ол Шымкентте емес пе еді? ,Аа [имя] как вы встречались? Она разве не в Шымкенте? 
Ой мен клубқа бармағалы 7 лет как) ,"Ой, мен клубқа бармағалы 7 жыл болды.","Ой, прошло 7 лет с тех пор, как я ходила в клуб."
Келін тоже человек и иногда надо выйти отдохнуть от них и детей и мужа ,"Келін де адам және кейде олардан  да, балалар мен күйеуден демалып, шығып тұруы керек.",Невестка тоже человек и иногда надо выйти отдохнуть от них и детей и мужа 
Көреміз помимо мужа уйде свекровка свекр есть)),"Көреміз, күйеуімнен басқа, үйде ата-енем бар. ","Посмотрим, помимо мужа, дома свекровка, свекр есть."
Мужына айт күнде шықпайм ғо деп,Күйеуіңе айт күнде шықпаймын ғой деп.,"Скажи своему мужу, что не  выходишь каждый день."
Ажептеуір вес жинаппыз ғой кезінде,Әжептеуір салмақ жинаппыз ғой кезінде.,Мы набрали много веса.
А то Алматинские все время встречаются коз қыздырып,"Әйтпесе, Алматылықтар үнемі кездесіп тұрады, көз қыздырып.","А то Алматинские все время встречаются, заставляют завидовать."
У дочи темп поднялась сол үйге едем…,"Қызымның қызуы көтеріліді, сол үйге бара жатырмыз.","У дочи температура поднялась, вот домой едем."
Кателеспесем еговтан восстановить етесин,"Қателеспесем, егов-тан қалпына келтіресің.","Если не ошибаюсь, восстановишь на егов."
Ким биледи дипломды восстановить узак уакыт па? Как можно восстановить? ,"Кім біледі, дипломды қалпына келтіру ұзақ уакыт па? Қалай қалпына келтіруге болады? ","Кто знает, долго ли придется восстанавливать диплом? Как можно восстановить?"
Кыздар всем привет) калайсындар?,"Қыздар, бәріңе сәлем. Қалайсыңдар?","Всем привет, девочки. Как вы?"
Күйеуге шығып бір бала туған соң мне кажется барлық айелдің нервтары ойнап кететін сияқты,"Күйеуге шығып, бір бала туған соң, маған барлық әйелдің жүйкесі ойнап кететін сияқты көрінеді.","Мне кажется, после замужества и рождения ребенка нервыа каждой женщины перенапрягаются."
басқасы басқа сен спокойнасыңғой,"Басқасы басқа, сен салмақтысың ғой. ","Другое дело, но вы же спокойный."
Ну ка қыздар поактивнее) таржіман клуб [имя] үйреткен тактикасын қолданамыз и вперед давайтееее,"Кәне, қыздар, шапшанырақ. Тәржіман клубы [есімі] үйреткен тактикасын қолданамыз және алға басамыз.","Ну ка, девчонки, поактивнее. Воспользуемся тактикой, которой научил клуб Таржиман [имя] и вперед давайте."
Наконец-то өз елімізде еркін қазақша сөйлейтін болдық,Ақырында өз елімізде еркін қазақша сөйлейтін болдық.,Наконец-то мы смогли свободно говорить по-казахски в нашей стране.
Сол баягы 20 жасар студентки,Сол баягы 20 жасар студент қыздар.,Те же 20-летние студентки.
"Ертеңге обед пісіріп жатырмын, а так бы с удовольствием","Ертеңге түскі ас пісіріп жатырмын, бұл бір ғанибет болар еді.","Готовлю обед на завтра,  а так бы с удовольствием."
Мен босадым бірақ устала как собака,"Мен босадым, бірақ ит сияқты шаршадым.","Я освободилась, но устала как собака."
Отчеттарың көп болсын! Ақша ғой,Есептерің көп болсын! Ақша ғой.,Пусть у вас будет много отчетов! Это ведь деньги.
Я выехала. Такси жоқ. Воскресенье как всегда воскресенье кунге тусип қалады. Опаздаю,Я шықтым. Такси жоқ. Жексенбі әрқашандағыдай жексенбі күнге түсіп қалады. Кешігемін.,"Я вьехала. Такси нет. Воскресенье, как всегда, выпадает на воскресенье. Опаздаю"
"Дозвонилась, бұйыртса, алып кететин болды","Телефон соға алдым, бұйыртса, алып кететін болды.","Дозвонилась, если бог даст, заберет."
"Қыздар , ренжімеңдерші, 2 күн бойы квартальный отчет жасап әлі отырмын. Үлгерем ба деп едім, кажется не получается жақсы демалып қайтыңдар","Қыздар, ренжімеңдерші. 2 күн бойы тоқсандық есеп жасап, әлі отырмын. Үлгеремін бе деп едім, мүмкін болмайтын сияқты, жақсы демалып қайтыңыздар.","Девочки, не расстраивайтесь. Я уже 2 дня делаю квартальный отчет и все еще сижу. Думала, что успею, кажется не получается, хорошо отдохните."
"Маған қай куни болса да ыңғайлы, отпускте журмин ","Маған қай күні болса да ыңғайлы, еңбек демалысында жүрмін. ","Мне удобен любой день, я в отпуске."
"Давайте, күйбең тіршілікті, үйдің битпейтин шаруасын бир уақытқа қоя тұрып КЕЗДЕСЕЙІК....","Мүмкін, күйбең тіршілікті, үйдің бітпейтін шаруасын бір уақытқа қоя тұрып, кездсейік. ","Давайте встретимся, отложив в сторону занятую жизнь и бесконечные хлопоты по дому."
"аудиторный сағат қостыртты учеб отд, сол үшін 15 сағат қостым","аудиторлық сағат қостыртты білім бөлімі, сол үшін 15 сағат қостым.","Отдел образования добавил аудиторные часы, поэтому я добавил 15 часов."
Сізге берілген нагрузкада шамалы өзгеріс болды. Қарап көрерсіз,Сізге берілген жүктемеде шамалы өзгеріс болды. Қарап көрерсіз.,Произошло небольшое изменение назначенной вам нагрузки. Посмотрите.
Қиын ана документтер терминологиясы бәрі еще біздің старший спец вредный,"Қиын ана құжаттар терминологиясы бәрі, және де біздің аға маман ашушаң.","Вся терминология в этих документах сложная, и еще наш старший специалист вредный."
Күшті переводчик бар ед ұнатпай отыр соны,"Күшті аудармашы бар еді, ұнатпай отыр соны.","Был сильный переводчик, но он не понравился."
Жоқ а менде ондай уақыт та жоқ желание да жоқ) ,"Жоқ, а менде ондай уақыт та жоқ, ықылас та жоқ.","Нет, у меня нет времени и желания."
Но мықты керек адам любой момент ускоренный жасайтын,Бірақ мықты керек адам әр жағдайда  жылдам түрде жасайтын.,Но сильный человек любой момент делал бы ускоренный.
Қыздар салем! Кімде жақсы білетін переводчик бар? Именно сфера нефти и газа. ,"Қыздар, сәлем! Кімде жақсы білетін аудармашы бар? Тек мұнай-газ саласы бойынша. ","Привет, девочки! У кого есть хороший переводчик? Именно сфера нефти и газа. "
Классно! Бирақ бизге жетпид қазиргилер қолдарында телефон тикток инстаграм... біздің кезде живое общение дегендей,"Керемет! Бірақ бізге жетпейді, қазіргілер қолдарында телефон, тик-ток, инстаграм... Біздің кезде тікелей байланыс дегендей.","Классно! Им далеко до нас, сейчас у людей есть телефоны, Тик-Ток, Инстаграм... В наше время было живое общение."
келеси жылы посвящение болганда жиналайык,Келесі жылы қатарға қосу болғанда жиналайық.,"Давай соберемся в следующем году, когда будет посвящение."
Ол есимде жок екен. Улкен курстар бирдене уйымдастырган вроде.,Ол есімде жоқ екен. Үлкен курстағылар бірдеме ұйымдастырған сияқты.,"Я этого не помню. Кажется, старшие курсанты что-то организовали."
Филфактын лекционный залында посвящение болган. Кылышпен посвящать етип ,Филология факултетінің лекция оқитын залында қатарға қабылдау болган. Қылышпен қатарға қабылдау етіп. ,Посвящение проходило в лекционном зале филологического факультета. Посвящение было с мечом.
Корсетип жибермедин ба балмұздақтарга как надо,Көрсетіп жібермедің бе балмұздақтарға қалай істеу керек екенін.,"Разве ты не показал первокурсникам, как надо?"
"Добрый вечер!!! Калайсындар, қыздар!? Вк аккаунтымды каншама жылдан бери ашып отырм Группаластармен кызык кызык ангиме дукен курган екенбиз. Сижу, читаю, улыбаюсь В общении такие простые, открытые, легкие. Аман болыңдарш барин!!!","Қайырлы кеш!!! Қалайсыңдар, қыздар!? Вконтакте аккаунтымды қаншама жылдан бері ашып отырмын. Группаластармен қызық-қызық әңгіме дүкен құрған екенбіз. Оқып отырып, күлемін. Қарым-қатынаста мұндай қарапайым, ашық, жеңіл.  Аман болыңдаршы бәріңіз!!!","Добрый вечер!!! Как вы, девочки!? Через сколько лет я открываю свой аккаунт Вконтакте. У нас состоялся много интересных разговоров с одногрупниками. Я смеюсь, пока читаю. В общении такие простые, открытые, легкие. Будьте здоровы все!!!"
Неге ол декабрь 2014 көрсетед казір август болса ,"Неге ол желтоқсан 2014 көрсетеді, қазір тамыз болса. ","Почему показывает декабрь 2014 года, а сейчас август."
"""Воспоминания и ностальгия вошли в чат"" болайын деп тұр)","""Естелік пен сағыныш чатқа кірді"" болайын деп тұр.","Как-будто ""Воспоминания и ностальгия вошли в чат"". "
"Менин баска суреттерим жок-ау дейм Менде ен кызу кез сол золотая серединадан сон басталды гой озиме карап, озгерип дегендей. Любовь жетиспей журген екен гой. ","Менің басқа суреттерім жоқ-ау деймін. Менде ең қызу кез сол алтын орта түстен соң басталды ғой. Өзіме қарап, өзгеріп дегендей. Махаббат жетіспей жүрген екен ғой. ","Других фотографий у меня нет, самое жаркое время у меня началось с этой золотой середины. Начал ухаживать за собой, стал меняться. Любви не достаточно было."
[имя] есинде ма таракпен шашына начес жасайтын един гой,"[есімі] есіңде ме, тарақпен шашына тарау жасайтын едің ғой.","[имя] помнишь, с расческой на волосы начес делал."
"[имя] иши пысып калыпты деп ойлагандарга айтарым - отпусктамын, барин актарып шыктым","[есімі] Іші пысып қалыпты деп ойлағандарға айтарым - еңбек демалысындамын, бәрін ақтарып шықтым.","[имя] Всем, кто думает, что мне скучно, говорю - я в отпуске, все прочитал."
бул кыздар Алматыда емес кой к сожалению,"Бұл қыздар Алматыда емес қой, өкінішке орай. ","К сожалению, этих девушек нет в Алматы."
"Всегда пжст. Кездескеде млн суретке түсірем если хочешь. Менің хоббиім боп кеткен, байқаған шығарсың","Оқасы жоқ. Кездескеде миллион суретке түсіремін, егер қаласаң. Менің әуес ісім болып кеткен, байқаған шығарсың","Всегда пожалуйста. Если хотите, я сделаю миллион фотографий на встрече. Это стало моим хобби, вы могли заметить."
Мен де талай кызыктар тусиргем. Бари ески компымда калып кетти гой. Может уже и нет,Мен де талай қызыктар түсіргенмін. Бәрі ескі компьютерімде қалып кетті гой. Мүмкін жоқ та шығар.,Я тоже снял много интересного. Все осталось на моем старом компьютере. Может уже и нет.
Қой мен барсам барине жар салам ғой всегда,"Қой, мен барсам, бәріне жар саламын ғой әрқашанда.","Да ладно, если я пойду, я всегда всем об этом объявлю."
"Обязательно. Үндемей келіп,кету жоқ.Шымкентке кірсең болды узнаю ","Міндетті түрде. Үндемей келіп кету жоқ. Шымкентке кірсең болды, танимын. ","Обязательно. У нас не принято приходить и уходить молча. Приедешь в Шымкент, узнаю."
Мен мына приложениемен бара алмаймын ау ,Мен мына қосымшамен бара алмаймын-ау.,Я не могу пойти с этим приложением.
Менің жігітім өткенде астанада күн суықта поехал в шым когда там жарко было и влюбился,"Менің жігітім өткенде Астанада күн суықта Шымкентте күн ыстық болғанда барып, ғашық болып қалды.","Мой парень недавно поехал в холодную погоду в Астане в Шымкент, когда там было жарко, и влюбился."
Бұрын менің жұмысым жақта еді сары здание министерство жақта,"Бұрын менің жұмысым жақта еді, сары ғимарат, министерлік жақта.","Раньше был рядом с моей работой, желтое здание, на стороне министерства."
Көрмейсің ба) я бы хотела попробовать... кореміз хотим бир бизнес начать посмотреть если нет то попробую,"Көрмейсің ба? Мен көргім келеді. Көреміз. Бір кәсіп бастағымыз келеді. Қарағымыз келеді, егер болмаса, көреміз. ","Ты не видишь? Я бы хотела попробовать. Попробуем.  Хотим начать один бизнес, посмотреть если нет, то попробую."
кете берем ғой возможность болса ,Кете беремін ғой мүмкіндік болса. ,"Я уйду, если у меня будет возможность."
Қыздар мына кісі менің коллегам... профессиональный коуч международник! Обучилась! Если нужно обращайтесь! Я ее лично знаю! И даю гарантию что она профессионал,"Қыздар мына кісі менің әріптесім. Кәсіби халықаралық бапкер! Тәлім алдым! Егер көмек қажет болса, хабарласыңыздар! Мен оны жеке танимын! Және де оның кәсіби маман екеніне кепілдеме беремін.","Девочки, этот человек - моя коллега. Профессиональный тренер международного уровня! Обучилась! Если нужно обращайтесь! Я ее лично знаю! И даю гарантию что она профессионал."
Қорғауға придумаю че нибудь ,Қорғауға бір нәрсе ойлап табармын.,Я придумаю что-нибудь на защиту.
Маған всегда мотивация берип жол көрсетіп отыратын кісі,"Маған үнемі уәждеме беріп, жол көрсетіп отыратын кісі.","Он человек, который всегда мотивирует меня и направляет меня."
"Тема жаман емес, ИМЯ. Бастысы осы тақырыбыңды қорғай алсаң болды ғой","Тақырыбы жаман емес, АТЫ. Бастысы осы тақырыбыңды қорғай алсаң болды ғой.","Тема не плохая, АТЫ. Главное, что ты смог защитить эту тему."
Дипломная керек аударма ісі,"Дипломдық жұмыс керек, аударма ісі","Нужна дипломная работа, переводческая работа."
Аа. Алла жеңілдігін берсін. Алматыдағылар аман ба екен? Ол жақта связь жоқ шығар,Аа. Алла жеңілдігін берсін. Алматыдағылар аман ба екен? Ол жақта байланыс жоқ шығар.,"Аа. Дай Бог облегчения. Безопасны ли люди в Алматы? Возможно, там нет никакой связи."
Жақындағанда еще хабарласайық,Жақындағанда тағы да хабарласайық,"Давайте снова свяжемся, когда придет время."
Если что кездессек,Егер де кездессек,Если что встретимся
"Надеюсь что мен де скоро катарларына косылып , сондай мамский ангимеге тоймай отырамын","Мен де жақын арада қатарларыңа қосылып , сондай аналардың әңгімесіне тоймай отырамын деп үміттенемін.","Надеюсь, что скоро пополню ваши ряды и не смогу нарадоваться таким мамским рассказам."
"Бастарын бос қойдық қой, байламай. Не тексермейміз. Беттерімен жібердік. Шанстары өте көп ","Бастарын бос қойдық қой, байламай. Не тексермейміз. Беттерімен жібердік. Мүмкіндіктері өте көп.","Мы оставили их свободными, не связывали. Даже не проверяем. Мы отправили их самим по себе. Есть много шансов."
[ИМЯ] [ИМЯ] признавайтесь не булдирип журсиндер а?	,"[ЕСІМІ] [ЕСІМІ] мойындаңдар, не бүлдіріп жүрсіңдер, а?","[ИМЯ] [ИМЯ] признавайтесь, что вы нарушаете?"
Қайырлы таң ата аналар. Апайларга подаркама? Енди кирдим групага	,"Қайырлы таң, ата аналар. Апайларға сыйлық па? Енді кірдім топқа.	","Доброе утро, родители. Подарок воспитателям. Только сейчас присоединилась к группе."
"Салеметсиздерме ата аналар, Алтин кузге сары бабочка алыниздар дейды апайлар баратин адам барма","Сәлеметсіздерме, ата-аналар! Алтын күзге сары көбелек алыңыздар дейді апайлар. Баратын адам бар ма?","Здравствуйте, родители! Воспитатели говорят, приобретите на золотую осень желтую бабочку. Кто-нибудь собирается?"
Салеметсиздерме ертен мен барам издеп корем если что жазам чатка	,"Сәлеметсіздерме! Ертең мен барамын, іздеп көремін, бірдеңе болса жазамын чатка	.","Здравствуйте! Завтра пойду, попробую что-нибудь найти, если что напишу в чат."
Қайырлы кеш.  Ақ чешки болса тоже көре салынызшы,"Қайырлы кеш. Ақ чешки болса, оны да көре салыңызшы.","Добрый вечер. Если есть белые чешки, тоже посмотрите."
Родители как решили? магазинде турмын. ,Ата-аналар қалай шешті? Дүкенде тұрмын.,Как родители решили? Я в магазине.
бир еки урок откизип жиберсендерш аналарга))) оздерин тиiп алып моя хата с краю деп отырмай,"Бір-екі сабақ өткізіп жіберсеңдерші аналарга. Өздерін тиiп алып, бұл менің шаруам емес деп отырмай.",Преподайте им несколько уроков. И не сидите говоря моя хата с краю.
Сонгы Жана жылгой садикте. Балаларгада апайкаларгада подарка алып берейик.,"Соңғы Жаңа жыл ғой балабақшада. Балаларға да, апайларға да сыйлық алып берейік.","Это последний Новый год в детском саду. Давайте купим подарки и детям, и воспитателям."
сиз адебиетте словарьларды костыныз ба ,Сіз әдебиетте сөздіктерді қостыңыз ба?,Используете ли вы словари в литературе?
"просто сойлеп журмей ме деп ойлагам гой, гылыми адебиет аз емес пе екен деп, 70 примерно словарь","Жай сөйлеп жүрмей ме деп ойлағаным ғой, ғылыми әдебиет аз емес пе екен деп, шамамен 70 шақты сөздік.","Я ведь думал, неужели он просто говорил, научной литературы не так много, около 70 словарей."
"Настроение жақсы, бірақ немного тревожно барибир","Көңіл-күй жақсы, бірақ аздап қобалжу бар.","Настроение хорошее, но немного тревожное."
"мен берип койдым, маган тез коргау керек, себеби менде битиргеннен кеинги 1 жыл битеди уже","Мен беріп қойдым, маған тез қорғау керек, себебі енді менде бітіргеннен кейінгі 1 жыл бітеді.","Я его уже отдал, мне нужно его скоро защитить, потому что уже  исполнился 1 год после окончания."
Обесценивание. Менде де ондай чувство постоянно боп тұрады. Уайымдамаңыз,Құнсыздану. Менде де ондай сезім әрдайым болып тұрады. Уайымдамаңыз.,Обесценивание. У меня тоже такое ощущение постоянно. Не волнуйтесь.
скопуска запрос жазып жатырмын как это так деп,"Скопуска сұрау жазып жатырмын, неге осылай деп.","Пишу запрос в Скопус, спрашивая, почему это так."
предзащитада биреу ашып калса позор,"Алдын ала қорғауда біреу ашып қалса, ұят","Позор, если кто-то открывает в предварительной защите"
справка алуга барганда суранызшы платно алуга бола ма екен,"Анықтама алуға барғанда сүраңызшы, ақылы алуға бола ма екен.","Когда вы пойдете за справкой, спросите пожалуйста, можно ли получить платно."
сопров письмо суретке тусирип жиберинизши пжста ,"Ілеспе хаттың фотосуретін жіберіңізші, өтініш","Пожалуйста, пришлите фото сопроводительного письма"
сизде универ жуйесине доступ бар ма ,Сізде университет жүйесіне қолжетімділік бар ма? ,Есть ли у вас доступ к университетской системе?
"Жоқ, платно алдында скопус лист ожидания дегенде нгцтэ откенмин мен","Жоқ, ақылы, алдында скопус күту тізімі дегенде ҰМҒТСО өткенмін мен.","Нет, это платно, прошел нцгнтэ когда сказали скопус лист ожидания."
копии выписок из приказов об утверждении темы дегендерды кайдан алу керек ,Тақырыпты бекіту туралы бұйрықтан үзінді көшірмені дегендерді қайдан алу керек?,Где получить копию выписки из приказа об утверждении темы?
"Иә шаршап кеттім құрсыншы дедім, значит так надо деп","Иә шаршап кеттім, құрысыншы дедім, яғни солай болуы тиіс деп.","Да, я устал, я сказал что хрен с ним, значит так надо."
биздикилер оздери туралы самого высокого мнения ,Біздікілер өздері туралы ең жоғары пікірде.,Наши о себе самого высокого мнения
менде отзыв дайын болмаган сон журмин пока ,"Менде шолу дайын болмаған соң, әзірге жүрмін. ","Поскольку у меня нет готового обзора, пока здесь."
"мен биринши баламды босанып, роддомда абден урыс шыгаргам гой, содан екинши баламмен кайтадан сол роддомга тускенде мени бари таныды","Мен бірінші баламды босанып, перзентханада әбден ұрыс шығарғам ғой, содан екінші баламмен қайтадан сол перзентханаға түскенде, мені бәрі таныды.","Когда я родила первенца, сильно поругалась в родильном доме, а когда вернулась в тот же родильный дом со вторым ребенком, меня все узнали."
"точно уакытын сурамадым, 10 куннен кеин келеди деп айтты и все","Нақты уақытты сұрамадым, 10 күннен кейін келетінін айтты, бітті.","Я не спросила точное время, он сказал, что придет через 10 дней и все."
В списках ИМЯ по потокам реттеп шыксын ба ? ,Тізімдердегі АТЫ ағымдар бойынша реттеп шықсын ба? ,В списках ИМЯ упорядочить по потокам?
"Корейик кешке дейин если не будет , напишу ИМЯ","Көрейік, егер кешке дейін болмаса, жазамын АТЫ","Посмотрим, если не будет до вечера, напишу ИМЯ"
В общем тяжелая артиллериямен бару керек кой,"Жалпы, ауыр артиллериямен бару керек қой.","В общем, вам следует идти с тяжелой артиллерией."
Уакыттары болады ма тексеруге интересно,"Уақыттары болады ма тексеруге, қызық."," Будет ли время проверить, интересно."
"[имя] жибересиз гой, там красным отметила","[есімі] жібересіз ғой, онда қызылмен белгілеп қойдым. "," [имя] вы отправите, я отметил его красным."
"мені бүгін тимбилдингқа кешігіп келді деп айтыңызшы, я у нее отпрасилась, балам ауырып тур деп","Мені бүгін тимбилдингке кешігіп келді деп айтыңызшы. Мен одан  сұрандым, балам ауырып қалды.","Скажите пожалуйста, что я сегодня опоздала на тимбилдинг. Я у нее отпрасилась, мой сын заболел."
Мен осы аптадан бастап доп занятия өткізе берсем болады ма студенттермен келісіп? Немесе экзамен алдында бір апта бар ғой сол кезде өткізссем болады ма?,"Мен осы аптадан бастап қосымша сабақтар өткізе берсем болады ма, студенттермен келісіп? Немесе емтихан алдында бір апта бар ғой, сол кезде өткізссем болады ма?","После согласования со студентами, могу ли я проводить дополнительные занятия с этой недели? Или до экзамена осталась неделя, можно ли его тогда проводить?"
Сізді положениеде жүргенде өз проблемаларыммен мазалағаныма кешірім өтінемін. Бәрі жақсы болыпт кетсін. Тезірек сауығып кетіңіз,Сізді жүкті болып жүргенде өз мәселелеріммен мазалағаныма кешірім өтінемін. Бәрі жақсы болып .кетсін. Тезірек сауығып кетіңіз,"Я прошу прощения за то, что беспокою вас своими проблемами, когда вы находитесь в положении.Пусть все будет хорошо. Поскорее поправляйся"
[имя] тек өзінен мықты адамнан аяқ тартады. Қалғанын своим длинным  языком решает.,[есімі] тек өзінен мықты адамнан аяқ тартады. Қалғанын ұзын тілімен шешеді.,"[имя] лишь отстраняется от того, кто сильнее его. Остальное он решает своим длинным языком."