The attack on the Charlie Hebdo magazine which poked fun at Muslim Catholic and Orthodox Jewish clerics fits into a pattern of radical Muslim reprisals against European critics in the world of culture 