Because of the poor evolution of the patient, a new CT scan was performed, which showed the existence of bilateral psoas abscesses of large size and involvement of surrounding tissue together with spondylo-diosis.