Under the diagnosis of Forestier's disease, the patient was initially submitted to surgery by transoral approach, with resection of the anterior arch of the atlas and the odontoid process without neurological improvement. An external cervical approach was performed.