This osteomalacia could be explained by intestinal malabsorption of vitamin D, pancreatic insufficiency or treatment with anticonvulsants, three circumstances that occurred simultaneously in this patient.