We describe the case of a 37-year-old man with a previous active life who complained of osteoarticular pain of variable location in the last month and fever in the last week with peaks (morning and evening) of 40 C.