Established the ineffectiveness of conservative treatment, and according to the patient, talc pleurodesis was indicated that the thoracic surgeons performed the 18-June-2004 without further incidents or problems.