Evaluating the case of this patient as a whole, we propose, as a predisposing factor for the appearance of stress fractures, the important alteration of the statics of the painful feet that had developed due to the severe insufficiency produced by this patient.