After recovery of the acute inflammatory condition, the case was discussed with us, and we continued the study of this tumor by performing a new control abdominal CT in February 2004, observing the persistence of both renal lesions.