This finding requires collaboration from the traumatology service that acknowledges that the internal face of the right thigh is now slightly reddened, painful to swelling but without a clear fluctuation.