Тэдгээр нь лингуа франка буюу бусад хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хоорондох харилцаа холбооны утга зэрэг тодорхой шалтгаанаар ноёлох хэл болсон жинхэнэ эсвэл үндсэн хэлнээс тусдаа юм.
They are separate from lingua francas, which are natural or organic languages that become dominant for one reason or another as means of communication between speakers of other languages.