Үүнтэй адилаар Испани дахь Британий аялагч нь даллаж байгаа хүн (даллуулж байгаа хүнээс илүү) гарын алгаа өөр лүүгээ харуулан баяртай гэж даллахыг эргээд ир гэж байгаа дохио хэмээн андуурч болох юм.
Similarly, a British traveller in Spain may mistake a wave goodbye involving the palm facing the waver (rather than the person being waved at) as a gesture to come back.