 
 <prompt> Abeg translate di text wey dey up to Nigerian pidgin. If e get programming code inside am, just leave am as e be. No add any extra statement for your response: <response>: ```Many of di non-alphanumeric characters dey positioned to correspond to their shifted position on typewriters; an important subtlety na say dem base dis one on mechanical typewriters, no be electric typewriters. Mechanical typewriters follow di standard wey Remington No. 2 (1878) set, wey be di first typewriter wey get shift key, and di shifted values of 23456789- na "#$%_&'() – early typewriters no put 0 and 1, dem dey use O (capital letter o) and l (lowercase letter L) instead, but 1! and 0) pairs later become standard once 0 and 1 dey common. So, for ASCII !"#$% dey placed for second column, rows 1–5, wey correspond to di digits 1–5 for di adjacent column. Di parentheses no fit correspond to 9 and 0, because di place wey correspond to 0 don already dey occupied by di space character. Dem adjust dis one by removing _ (underscore) from 6 and shifting di remaining characters go left, wey correspond to many European typewriters wey dey put di parentheses with 8 and 9. Dis difference from typewriters lead to bit-paired keyboards, especially di Teletype Model 33, wey use di left-shifted layout wey correspond to ASCII, no be traditional mechanical typewriters. Electric typewriters, especially di IBM Selectric wey dem introduce recently for 1961, use slightly different layout wey don become standard for computers—​​following di IBM PC (1981), especially Model M (1984)—​​and so shift values for symbols for modern keyboards no dey correspond as closely to di ASCII table as earlier keyboards dey. The /? pair also dey from di No. 2, and di ,< .> pairs dey use for some keyboards (others, including di No. 2, no dey shift , (comma) or . (full stop) so dem fit use am for uppercase without unshifting). However, ASCII split the ;: pair (wey dey from No. 2), and rearranged mathematical symbols (varied conventions, commonly -* =+) to :* ;+ -=.``` 