 
 <translate> William Laws Calley Jr. (ti a bi ni Oṣu Karun ọjọ 8, 1943) jẹ oṣiṣẹ ọmọ ogun Amẹrika tẹlẹ ti a da lẹbi nipasẹ ile-ẹjọ ologun fun ipaniyan awọn ara ilu South Vietnamese 22 ti ko ni ibọn ni ipaniyan My Lai ni Oṣu Kẹta Ọjọ 16, Ọdun 1968, lakoko Ogun Vietnam. Bíótilẹ̀jẹ́pé kò ní ẹ̀tọ́, lẹ́yìn ọdún mẹ́ta àti ààbọ̀ tí wọ́n fi mú un ní àtìmọ́lé, wọ́n dá Calley sílẹ̀ ní ìbámu pẹ̀lú ìdájọ́ tí adájọ́ àpapọ̀ J. Robert Elliott ṣe, ẹni tí ó rí i pé ìgbéjọ́ Calley ti jẹ́ ìpalára fún ìpolongo tí ó wà ṣáájú ìgbéjọ́, ìkọ̀sílẹ̀ àwọn ìwé ìkésíni fún àwọn ẹlẹ́rìí ìgbèjà kan, ìkọ̀sílẹ̀ ilé ìgbìmọ̀ aṣòfin orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà láti tú ẹ̀rí tí wọ́n gbà ní ìgbìmọ̀ aṣòfin nínú ìwádìí My Lai rẹ̀, àti ìkìlọ̀ tí kò tó fún àwọn ẹ̀sùn náà. Ìdájọ́ àkọ́kọ́ rẹ̀ dojú kọ àtakò tí ó gbilẹ̀ láwùjọ nítorí ipò ìpolongo ìdìbò àwọn aráàlú tí wọ́n wà nínú ẹgbẹ́ Viet Cong, àti nítorí pé Calley ni wọ́n sọ di òṣìṣẹ́ ológun kan ṣoṣo tí wọ́n dá lẹ́bi nípa ìpakúpa náà.  Dáhùn ìbéèrè yìí ní ìbámu pẹ̀lú àyọkà náà: ta ni wọ́n fi ẹ̀sùn kàn nínú ìpakúpa My Lai? Okie... ronú dáadáa kó o tó ṣe ìpinnu: <hau> William Laws Calley Jr. (an haife shi a ranar 8 ga Yuni, 1943) tsohon jami'in sojojin Amurka ne wanda kotun soji ta yanke masa hukuncin kisan gillar fararen hula 22 na Kudancin Vietnam a cikin kisan kiyashi na My Lai a ranar 16 ga Maris, 1968, a lokacin Yakin Vietnam. Duk da cewa ba a wanke shi ba, bayan shekaru uku da rabi na tsare gida, an saki Calley bisa ga hukuncin da alkalin kotun tarayya J. Robert Elliott ya yanke wanda ya gano cewa shari'ar Calley ta lalace ta hanyar tallatawa kafin shari'ar, kin amincewa da takardun shaida na wasu shaidun tsaro, kin amincewa da majalisar wakilai na Amurka don sakin shaidar da aka dauka a zaman zartarwa na binciken My Lai, da kuma rashin sanarwa game da tuhumar. Hukuncinsa na farko ya fuskanci adawa da jama'a da yawa saboda yanayin yakin basasa na farar hula da aka saka Viet Cong, kuma saboda Calley an zaba shi a matsayin jami'in da aka yanke masa hukunci game da kisan gilla.  Amsa wannan tambaya bisa ga nassi: wanda aka zargi a My Lai kisan kiyashi? Okie... Ka yi tunani sosai da farko, sannan ka yanke shawara: 