 
 <translate> Francis Bellamy na Upham guzobere National Education Association iji kwado Youth's Companion dị ka onye nkwado nke ememe Columbus Day na iji ọkọlọtọ America eme ihe n'ememe ahụ. Ka ọ na-erule June 29, 1892, Bellamy na Upham mere ndokwa ka ndị Congress na President Benjamin Harrison kwupụta ọkwa na-eme ka ememe ọkọlọtọ ụlọ akwụkwọ ọha na eze bụrụ ebe etiti ememe Columbus Day. E mere ndokwa a ka ọ bụrụ ihe iwu kwadoro mgbe Harrison wepụtara Nkwupụta Ọchịchị 335. Mgbe nke ahụ gasịrị, a malitere iji Pledge ahụ eme ihe n'ụlọ akwụkwọ ọha na eze na October 12, 1892, n'oge ememe Columbus Day nke a haziri ka o kwekọọ ná mmeghe nke World's Columbian Exposition (Chicago World's Fair), Illinois.  Olee mgbe e tinyere ịṅụ iyi ikwesị ntụkwasị obi n'ụlọ akwụkwọ? Okie... buru ụzọ chee echiche nke ọma, mezie mkpebi: <yor> Francis Bellamy àti Upham ti ṣètò Ẹgbẹ́ Ìmọ̀ Ẹ̀kọ́ Orílẹ̀-Èdè láti ṣètìlẹ́yìn fún Ọ̀rẹ́ Àwọn Ọ̀dọ́ gẹ́gẹ́ bí alátìlẹyìn fún ṣíṣe ayẹyẹ Ọjọ́ Columbus àti lílo àsíá Amẹ́ríkà nínú ayẹyẹ náà. Nígbà tó fi máa di June 29, 1892, Bellamy àti Upham ti ṣètò pé kí Ilé Ìgbìmọ̀ Aṣòfin àti Ààrẹ Benjamin Harrison kéde ìkéde kan tó sọ ayẹyẹ gbígbé àsíá iléèwé ìjọba di ohun tó ṣe pàtàkì jù lọ nínú ayẹyẹ Columbus Day. A ṣe ètò yìí lọ́nà tó bófin mu nígbà tí Harrison ṣe Ìkéde Ààrẹ 335. Lẹ́yìn náà, wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí lo Àdéhùn yìí fún ìgbà àkọ́kọ́ láwọn ilé ẹ̀kọ́ ìjọba ní October 12, 1892, nígbà ayẹyẹ Columbus Day tí wọ́n ṣètò láti bá ìbẹ̀rẹ̀ World's Columbian Exposition (ìyẹn Ibi Ìpàtẹ Àgbáyé ní Chicago, Illinois) dọ́gba.  Ìgbà wo ni wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí fi ẹ̀jẹ́ ìdúróṣinṣin sínú àwọn iléèwé? Okie... ronú dáadáa kó o tó ṣe ìpinnu: 