 <translate> Gidan da ke kan titin Mango littafi ne na 1984 wanda marubucin Amurka-Mexico Sandra Cisneros ya rubuta. Yana magana ne game da Esperanza Cordero, wata yarinya Latina, da rayuwarta ta girma a Chicago tare da Chicanos da Puerto Ricans. Esperanza ta ƙuduri aniyar "ta yi ban kwana" ga ƙauyukan Latino matalauta ta hanyar juyawa zuwa rayuwa a kan tituna. Manyan jigogi sun haɗa da neman rayuwarta mafi kyau da mahimmancin alkawarinta na dawowa don "waɗanda (ta) bari a baya". Littafin ya sami yabo daga masu sukar, kuma ya kuma zama New York Times Bestseller. An kuma daidaita shi a cikin wasan kwaikwayo na wasan kwaikwayon Tanya Saracho.  A ina ne Esperanza ke zama a gidan da ke kan titin Mango? Bari mu sami wasu rafi na sani na farko. <ibo> The House on Mango Street bụ akwụkwọ akụkọ na-abịa n'afọ 1984 nke onye edemede Mexico-American bụ Sandra Cisneros dere. Ọ na-ekwu maka Esperanza Cordero, nwa agbọghọ Latina, na ndụ ya na-etolite na Chicago na Chicanos na Puerto Ricans. Esperanza kpebisiri ike "ịsị" onye agbata obi Latino ya dara ogbenye "nọdụ nke ọma" site n'ịtụgharị ndụ n'okporo ámá. Isi ihe ndị dị na ya gụnyere ọchịchọ ya maka ndụ ka mma na mkpa nke nkwa ya ịlaghachi maka "ndị (ya) hapụrụ". Akwụkwọ akụkọ a bụ nke ndị nkatọ nabatara nke ọma, ma bụrụkwa akwụkwọ kacha ere ahịa na New York Times. A na-ejikwa ya eme ihe nkiri nke Tanya Saracho.  Ebee ka Esperanza bi n'ụlọ ahụ dị na Mango Street? Ka anyị buru ụzọ mee ka uche anyị dịrị n'ihe. 