 
 <translate> Ọ̀pọ̀lọpọ̀ iṣẹ́ tí wọ́n ń ṣe ní ọ̀rúndún kejìdínlógún ni wọ́n ń ṣe nínú ilé lábẹ́ ètò tí wọ́n ń ṣe nínú ilé tàbí lábẹ́ ètò tí wọ́n ń ṣe ní ìta, pàápàá jù lọ fífi aṣọ ṣe aṣọ àti fífi òwú àti okùn ṣe aṣọ, èyí tí wọ́n sábà máa ń ṣe pẹ̀lú ọ̀pá ìdáná kan ṣoṣo tàbí kẹ̀kẹ́ ìdáná. Bí àwọn ẹ̀rọ yìí ṣe di èyí tí wọ́n ń lò lọ́nà ẹ̀rọ, àwọn ohun èlò tí wọ́n fi ẹ̀rọ ṣe wá di èyí tí kò níye lórí mọ́ fáwọn tó ń gbé inú ilé, èyí sì mú kí wọ́n má lè rí owó tó pọ̀ tó láti fi ṣe iṣẹ́ wọn. Àwọn ohun èlò mìíràn bíi ìṣó ti wà tipẹ́tipẹ́ nínú àwọn ilé iṣẹ́ tí wọ́n ti ń ṣe iṣẹ́ ọnà, tí wọ́n sì ń ṣe é ní onírúurú ọ̀nà nípa lílo ìyapa iṣẹ́ láti mú kí ètò náà gbéṣẹ́ sí i.  Ní ìbámu pẹ̀lú àyọkà yìí, ibo ni wọ́n ti ń ṣe àwọn ọjà nínú ètò àdúgbò? Ẹ jẹ́ ká kọ́kọ́ sọ̀rọ̀ nípa ìmọ̀lára: <hau> Yawancin masana'antu a cikin karni na 18 an yi su ne a gidaje a ƙarƙashin tsarin gida ko sanyawa, musamman saƙa da zane da kuma saƙa da zaren, sau da yawa tare da maɗaura ɗaya ko dabaran da ke saƙa. Kamar yadda waɗannan na'urori suka zama na'urori, kayan da aka yi da na'ura sun sami damar rage farashi ga masu ba da izini, suna barin su ba su iya samun isasshen abin da za su sa kokarin su ba. Sauran kayayyaki kamar kusoshi an daɗe ana samar da su a cikin bita na masana'antu, ana haɓaka haɓaka ta amfani da rarraba aiki don haɓaka ƙwarewar tsarin.  Dangane da wannan nassi, a ina ake samar da kayayyaki a cikin tsarin gida? Bari mu ba da rafi na sani na farko: 