 
 <translate> Welcome to Night Vale bụ pọdkastị a na-egosi dị ka ihe ngosi redio maka obodo akụkọ ifo nke Night Vale, na-akọ akụkọ banyere ihe ndị dị ịtụnanya na-eme n'ime ya. E mepụtara usoro ahụ na 2012 site n'aka Joseph Fink na Jeffrey Cranor. E bipụtara site na Night Vale Presents kemgbe Machị 15, 2015, a na-ebipụta pọdkastị ahụ site na Commonplace Books. Cecil Gershwin Palmer - onye na-akwado, onye isi, na onye na-akọ akụkọ - bụ onye Cecil Baldwin na-ekwupụta, ebe ndị na-eme ihe nkiri na-ekwupụta mgbe ụfọdụ site na kpakpando ndị ọbịa - dị ka Dylan Marron, onye na-ekwupụta Carlos. Podcast na-agbasa na mbụ na nke iri na ise nke ọnwa ọ bụla, ma na-agụnye "akụkọ, ọkwa na mgbasa ozi" site na obodo ọzara, nke dị "ebe dị na Southwestern United States". N'ajụjụ ọnụ NPR gbara ya, Joseph Fink kwuru na ya "wepụtara echiche nke obodo dị n'ọzara ahụ ebe echiche aghụghọ niile dị adị, na anyị ga-esi ebe ahụ pụọ na nke ahụ ghọtara".  Ònye na-eme Carlos na Welcome to Night Vale? Ka anyị buru ụzọ mee ka uche anyị dịrị n'ihe. <yor> Welcome to Night Vale jẹ́ àwòkọ́ṣe tí a gbé jáde gẹ́gẹ́ bí ètò orí rédíò fún ìlú àròsọ Night Vale, tí ó ń ròyìn nípa àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ àrà tí ó wáyé nínú rẹ̀. Joseph Fink àti Jeffrey Cranor ni wọ́n dá eré náà ní ọdún 2012. Ti a tẹjade nipasẹ Night Vale Presents lati Oṣu Kẹta Ọjọ 15, Ọdun 2015, adarọ ese naa ti tẹjade tẹlẹ nipasẹ Awọn Iwe Iyatọ. Cecil Gershwin Palmer -- ẹni tí ó gbàlejò, tí ó jẹ́ olórí, tí ó sì ń sọ ìtàn náà -- ni Cecil Baldwin ń sọ ohùn rẹ̀, nígbà tí àwọn òṣèré àlejò máa ń sọ ohùn àwọn òṣèré kejì nígbà míì -- bí Dylan Marron, tó ń sọ ohùn Carlos. Àkọsílẹ̀ yìí máa ń jáde ní ọjọ́ kìíní àti ọjọ́ kẹèdógún oṣù kọ̀ọ̀kan, ó sì ní "ìròyìn, ìkéde àti ìpolówó ọjà" láti ìlú aṣálẹ̀ náà, tí ó wà "ní ibì kan ní Gúúsù ìwọ̀ oòrùn Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà". Nínú ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò kan pẹ̀lú NPR, Joseph Fink sọ pé òun "ní èrò yìí nípa ìlú kan ní aṣálẹ̀ náà níbi tí gbogbo èròǹgbà ìdìtẹ̀ ti jẹ́ òótọ́, àti pé a ó lọ láti ibẹ̀ pẹ̀lú èyí tí a ti lóye".  Ta ló ń ṣe Carlos nínú Welcome to Night Vale? Ẹ jẹ́ ká kọ́kọ́ wo bí nǹkan ṣe rí lára wa. 