 
 <translate> Kayan zuma kayan aiki ne na kicin da ake amfani da shi don tattara ruwa mai laushi (galibi zuma) daga akwati, wanda daga baya ya zubo zuwa wani wuri. Sau da yawa ana yin shi da itacen da aka juya. Baya ga makullin, kayan aikin ya ƙunshi ragowar coaxal iri ɗaya.  Bisa ga wannan nassi, menene manufar sandar zuma? Bari mu ba da rafi na sani na farko: <yor> Èròjà tí wọ́n fi ń ṣa oyin jẹ́ ohun èlò ilé ìdáná tí wọ́n máa ń lò láti kó omi tí ó ní ìdọ̀tí (ní gbogbogbo oyin) láti inú ohun èlò kan, èyí tí ó máa ń tú jáde lọ sí ibòmíràn. Igi tí wọ́n fi ń yí nǹkan padà ni wọ́n sábà máa ń fi ṣe é. Yàtọ̀ sí ọ̀pá ọwọ́, irinṣẹ́ náà tún ní àwọn ihò tí wọ́n pín sí ọ̀nà kan náà.  Níbàámu pẹ̀lú ohun tí ẹsẹ Bíbélì yìí sọ, kí ni ìdí tí wọ́n fi ń lo ọ̀pá oyin? Ẹ jẹ́ ká kọ́kọ́ sọ̀rọ̀ nípa ìmọ̀lára: 