 <translate> The film tells the story of Charlie Bucket (Peter Ostrum) as he receives a Golden Ticket and visits Willy Wonka's chocolate factory with four other children from around the world. Filming took place in Munich in 1970, and the film was released by Paramount Pictures on June 30, 1971. With a budget of just $3 million, the film received generally positive reviews and earned $4 million by the end of its original run. Paramount distributed the film until 1977, and beginning in the 1980s, Warner Bros. assumed control of the rights for home entertainment purposes. The film then made an additional $21 million during its re-release by Warner Bros. under its Family Entertainment banner in 1996. The film became highly popular in part through repeated television airings and home entertainment sales. In 1972, the film received an Academy Award nomination for Best Original Score, and Wilder was nominated for a Golden Globe as Best Actor in a Musical or Comedy, but lost both to Fiddler on the Roof. The film also introduced the song "The Candy Man", which went on to become a popular hit when recorded by Sammy Davis Jr. In 2014, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".

Who owns willy wonka and the chocolate factory? Okie... think carefully first, then make a decision: <yor> Fiimu naa sọ itan ti Charlie Bucket (Peter Ostrum) bi o ṣe gba Tiketi Golden kan ati ṣabẹwo si ile-iṣẹ chocolate Willy Wonka pẹlu awọn ọmọde mẹrin miiran lati kakiri agbaye. Iṣẹ́ fíìmù náà wáyé ní ìlú Munich ní ọdún 1970, Paramount Pictures sì gbé fíìmù náà jáde ní ọjọ́ 30 oṣù kẹfà ọdún 1971. Pẹlu isuna ti $ 3 milionu nikan, fiimu naa gba awọn atunyẹwo rere ni gbogbogbo o si gba $ 4 milionu nipasẹ opin ṣiṣe akọkọ rẹ. Paramount pín fíìmù náà títí di ọdún 1977, nígbà tó sì di ọdún 1980, Warner Bros. gba àṣẹ lórí ẹ̀tọ́ fíìmù náà fún eré ìnàjú ilé. Fìmù náà tún ṣe àfikún $21 mílíọ̀nù nígbà tí Warner Bros. tún un tẹ̀ jáde lábẹ́ àkọlé Family Entertainment rẹ̀ ní 1996. Fíìmù náà di èyí tí ó gbajúmọ̀ jùlọ nípasẹ̀ fíìmù tí wọ́n ń gbé jáde ní tẹlifíṣọ̀n léraléra àti fíìmù tí wọ́n ń gbé jáde nínú ilé. Ní ọdún 1972, fíìmù náà gba àyànfẹ́ fún Academy Award fún orin tó dára jùlọ, Wilder sì gba àyànfẹ́ fún Golden Globe gẹ́gẹ́ bí Òṣèré tó dára jùlọ nínú eré orin tàbí eré àwàdà, ṣùgbọ́n ó pàdánù àwọn méjèèjì lọ́wọ́ Fiddler on the Roof. Fiimu naa tun ṣafihan orin naa "The Candy Man", eyiti o tẹsiwaju lati di olokiki olokiki nigbati Sammy Davis Jr. ṣe igbasilẹ. Ni ọdun 2014, a yan fiimu naa fun ifipamọ ni United States National Film Registry nipasẹ Ile-ikawe ti Ile-igbimọ bi "awọn aṣa, itan, tabi ti o ṣe pataki".  Ta ló ni Willy Wonka àti ilé-iṣẹ́ ṣokoléètì? Okie... ronú dáadáa kó o tó ṣe ìpinnu: 