 
 <translate> Idanunsu suna kallon Allah littafi ne na 1937 kuma mafi kyawun aikin marubucin Ba'amurke ɗan Afirka Zora Neale Hurston. Littafin ya ba da labarin Janie Crawford na "girma daga budurwa mai rai, amma ba ta da murya, yarinya a cikin mace tare da yatsan ta a kan jawo makomarta". A matsayinta na yarinya, wacce take da fata mai haske tare da dogon gashi, tana tsammanin ƙarin rayuwa, amma ta fahimci cewa dole ne ta gano game da rayuwa 'fuh theyselves' (don kanta), kamar yadda mutane za su iya zuwa ga Allah don kansu. An kafa shi a tsakiyar da kudancin Florida a farkon karni na 20, an karɓi littafin da farko saboda ƙin yarda da ƙididdigar wallafe-wallafen launin fata. A yau, an fara la'akari da shi a matsayin aiki mai mahimmanci a cikin wallafe-wallafen Afirka da kuma wallafe-wallafen mata. TIME ya hada da littafin a cikin jerin sunayen litattafai 100 mafi kyau na harshen Ingilishi da aka buga tun 1923.  Yaushe ne idanunsu suke kallon Allah? Okie... Ka yi tunani sosai da farko, sannan ka yanke shawara: <yor> Ojú wọn ń wo Ọlọ́run jẹ́ ìwé ìtàn ọdún 1937 àti iṣẹ́ tí a mọ̀ jùlọ tí òǹkọ̀wé ọmọ ilẹ̀ Áfríkà-Amẹ́ríkà Zora Neale Hurston ṣe. Àkọsílẹ̀ náà sọ bí akọni Janie Crawford ṣe "dàgbà láti ọmọbìnrin ọ̀dọ́langba tí ó ní ìtara, ṣùgbọ́n tí kò ní ohùn, di obìnrin tí ó ní ìka rẹ̀ lórí ohun tí ó mú kí ìṣẹ̀lẹ̀ rẹ̀ wáyé". Gẹgẹbi obinrin ọdọ kan, ti o ni awọ-awọ pẹlu irun gigun, o nireti diẹ sii lati inu igbesi aye, ṣugbọn o wa lati mọ pe o ni lati wa nipa igbesi aye 'fuh thyself' (funrararẹ), gẹgẹ bi awọn eniyan ṣe le lọ si Ọlọrun nikan fun ara wọn. Àkọsílẹ̀ náà wáyé ní àárín gbùngbùn àti gúúsù Florida ní ìbẹ̀rẹ̀ ọ̀rúndún ogún. Loni, a ti kà á sí iṣẹ́ tí ó ṣe pàtàkì nínú ìwé àwọn ará Áfíríkà-Amẹ́ríkà àti ìwé àwọn obìnrin. TIME fi ìwé náà sínú àkójọ àwọn ìwé ìtàn èdè Gẹ̀ẹ́sì 100 tí ó dára jùlọ tí wọ́n tẹ̀ jáde láti ọdún 1923.  Ìgbà wo ni ojú wọn ti ń wo ọ̀run tó ń ṣú? Okie... ronú dáadáa kó o tó ṣe ìpinnu: 