 <translate> Mee ka uche gị dịrị n'ihe ị na-ekwu tupu ị zaa ajụjụ ndị a. Passage: The whole nine yards ma ọ bụ the full nine yards bụ okwu bekee nke America nke pụtara "ihe niile, ihe niile" ma ọ bụ, mgbe ejiri ya dị ka adjective, "ụzọ niile", dị ka, "Ndị agha ahụ pụtara ma nye anyị ngụkọta nke itoolu yards na otu ha si eji usoro mbara igwe eme ihe". A maghị ebe o si malite, onye na-elekọta ọ́bá akwụkwọ nke Mahadum Yale, bụ́ Fred R. Shapiro, kọwara ya dị ka "ihe omimi kasị pụta ìhè n'ihe banyere asụsụ nke oge anyị".  Ajụjụ: Dabere n'akụkụ Akwụkwọ Nsọ a, olee ebe e si nweta ya? <hau> Ka yi tunani kafin ka amsa tambayar da ke gaba. Passage: Dukkanin yadudduka tara ko cikakkun yadudduka tara wata magana ce ta Ingilishi ta Amurka wacce ke nufin "komai, duka" ko, lokacin da aka yi amfani da ita azaman adjective, "duk hanyar", kamar yadda a cikin, "Sojojin sun fito kuma sun ba mu yadudduka tara a kan yadda suke amfani da tsarin sararin samaniya". Asalinta ba a sani ba kuma an bayyana ta da Jami'ar Yale mai kula da ɗakin karatu Fred R. Shapiro a matsayin "mafi shahararren ƙirar ƙirar ƙirar zamani".  Tambaya: Bisa ga wannan nassi, daga ina ne duka 9 yadudduka suka fito? 