 
 <translate> Gbé ìbéèrè yìí yẹ̀ wò. Ipilẹ ti ẹgbẹ oloselu Subhan ni ipele orilẹ-ede ni a rii bi pataki nipasẹ 1901. Ìpàdé tí wọ́n ṣe ní Lucknow ní oṣù September ọdún 1906 ni ìgbésẹ̀ àkọ́kọ́ tí wọ́n gbé láti dá ẹgbẹ́ yìí sílẹ̀, àwọn aṣojú láti gbogbo orílẹ̀-èdè Íńdíà ló sì kópa nínú ìpàdé náà. Ìpinnu fún àtúnyẹ̀wò láti dá ẹgbẹ́ òṣèlú Mùsùlùmí gbogbo-Íńdíà sílẹ̀ ni wọ́n ṣe, wọ́n sì dá ìgbésẹ̀ síwájú sí títí dìgbà ìpàdé tó ń bọ̀ ti Àpérò Ẹ̀kọ́ Muhammadan Gbogbo-Íńdíà. Aṣoju Simla tun ṣe akiyesi ọrọ naa ni Oṣu Kẹwa ọdun 1906 o si pinnu lati ṣe agbekalẹ awọn ibi-afẹde ti ẹgbẹ naa ni ayeye ipade ọdọọdun ti Apejọ Ẹkọ; iyẹn ni nigbamii, ti a ṣeto lati waye ni Dhaka. Nibayi, Nawab Salimullah Khan ṣe atẹjade eto alaye kan nipasẹ eyiti o daba pe ẹgbẹ naa ni a npè ni Gbogbo-India Muslim Confederation. Ni ibamu pẹlu awọn ipinnu ti a gba ni iṣaaju ni ipade Lucknow ati nigbamii ni Simla; ipade ọdọọdun ti Apejọ Ẹkọ Muhammadan ti gbogbo India ni o waye ni Dhaka ti o tẹsiwaju lati ọjọ 27 Oṣu kejila, titi di ọjọ 30 Oṣu kejila ọdun 1906. eyiti o jẹ olori nipasẹ Nawab Waqar-ul-Mulk ati Nawab Muhasan-ul-Mulk (Owewe ti Apejọ Ẹkọ Muhammaden); ninu eyiti o ṣalaye awọn ibi-afẹde rẹ ati tẹnumọ iṣọkan awọn Musulumi labẹ asia ti ẹgbẹ kan. Nawab Salimullah Khan ni o dabaa ni ifowosi ati pe Hakim Ajmal Khan, Maulana Muhammad Ali Jauhar, Zafar Ali Khan, Syed Nabiullah Bar ni Ofin Lucknow ati Syed Zahur Ahmad ni agbẹjọro olokiki ati ọpọlọpọ awọn miiran ṣe atilẹyin. A dá ẹgbẹ́ òṣèlú náà sílẹ̀ ní òpin ìpàdé náà. Àpérò ìpilẹ̀ṣẹ̀ náà ni Nawab Sir Khwaja Salimullah ṣètò, ẹgbẹ̀rún mẹ́ta àwọn aṣojú ló sì pésẹ̀, nígbà tí Ameer Ali, Sir Mian Muhammad Shafi tún jẹ́ àwọn bàbá ìpilẹ̀ṣẹ̀ tí wọ́n lọ sí ìpàdé yìí. Sir Mian Muhammad Shafi ló dá orúkọ náà "All-India Muslim League" sílẹ̀. Sir Agha Khan Kẹta ni a yàn gẹ́gẹ́ bí ààrẹ àkọ́kọ́ rẹ̀. Àwọn aṣojú méjìdínláàádọ́ta láti gbogbo ilẹ̀ tó wà lápá ìlà oòrùn ilẹ̀ Amẹ́ríkà ló dá ẹgbẹ́ League of Nations sílẹ̀. Ọdún 1907 ni wọ́n ṣe ìwé òfin àjọ náà ní Karachi. Ní ọdún 1910, Nawaab Syed Shamsul Huda yàn gẹ́gẹ́ bí ààrẹ ẹgbẹ́ náà.  Ta ni ó ṣe ààrẹ fún ìpàdé àkọ́kọ́ ti ẹgbẹ́ àwọn Mùsùlùmí ní Dhaka? Bí ìdáhùn rẹ bá jẹ́ "Nawab Sir Khwaja"; ṣàlàyé ìdí rẹ̀: <hau> Ka yi la'akari da wannan tambayar. An ga mahimmancin kafa jam'iyyar siyasa ta Subhan a matakin ƙasa a shekara ta 1901. Mataki na farko na kafa shi shine taron da aka gudanar a Lucknow a watan Satumbar 1906, tare da halartar wakilai daga ko'ina cikin Indiya. An yanke shawarar sake yin la'akari da kafa jam'iyyar siyasa ta musulmi ta Indiya kuma an dage sauran ayyukan har zuwa taron na gaba na taron Muhammadan na Indiya. Wakilin Simla ya sake yin la'akari da batun a watan Oktoba 1906 kuma ya yanke shawarar tsara manufofin jam'iyyar a yayin taron shekara-shekara na Taron Ilimi; wanda daga baya, aka shirya za a gudanar a Dhaka. A halin da ake ciki, Nawab Salimullah Khan ya wallafa wani cikakken tsari wanda ta hanyarsa ya ba da shawarar a kira jam'iyyar da ake kira All-India Muslim Confederation. Dangane da shawarwarin da aka yanke a farkon taron Lucknow da kuma daga baya a Simla; an gudanar da taron shekara-shekara na Babban Taron Ilimin Muhammadan Indiya a Dhaka wanda ya ci gaba daga 27 ga Disamba, har zuwa 30 ga Disamba, 1906. wanda Nawab Waqar-ul-Mulk da Nawab Muhasan-ul-Mulk (Sakataren Babban Taron Ilimin Muhammadan) ke jagoranta; a cikin abin da ya bayyana manufofinta kuma ya jaddada hadin kan musulmai a karkashin tutar wata ƙungiya. Nawab Salimullah Khan ne ya gabatar da shi a hukumance kuma Hakim Ajmal Khan, Maulana Muhammad Ali Jauhar, Zafar Ali Khan, Syed Nabiullah Bar at Law Lucknow da Syed Zahur Ahmad wani fitaccen lauya da wasu da yawa sun goyi bayan sa. An kafa jam'iyyar siyasa a ƙarshen taron. Nawab Sir Khwaja Salimullah ne ya karbi bakuncin taron kafa kungiyar kuma wakilai dubu uku ne suka halarta, yayin da Ameer Ali, Sir Mian Muhammad Shafi su ma su ne shugabannin da suka halarci wannan taron. Sir Mian Muhammad Shafi ne ya gabatar da sunan "All-India Muslim League". An nada Sir Agha Khan III a matsayin shugabanta na farko. Wakilai hamsin da takwas daga ko'ina cikin Subcontinent sune membobin da suka kafa League. An tsara kundin tsarin mulkin kungiyar a 1907 a Karachi. A shekarar 1910, an zabi Nawaab Syed Shamsul Huda a matsayin shugaban jam'iyyar.  Wanene ya jagoranci zaman farko na kungiyar musulmi a Dhaka? Idan amsar ita ce 'Nawab Sir Khwaja'; bayyana dalilin: 