 
 <translate> Gwajin don ƙaddamar da harshe na halitta. Gabatarwa: "Mutumin da ke tsaye a kan wani dandamali na kankare tare da hannayensa a buɗe". Ra'ayi: "Mutumin ya tsaya da hannayensa a buɗe a kan dandalin". Shin ra'ayin da ake ciki ya haifar da ra'ayi? Zaɓuɓɓuka: - a'a - da - A'a - ba shi yiwuwa a faɗi Bari mu warware mataki-mataki: <yor> Àdánwò fún ìparí èdè àbínibí. Ohun tó wà nínú ìwé náà ni pé: "Ọkùnrin kan dúró lórí pèpéle kan tí wọ́n fi kọ́míkà ṣe, ó sì na apá rẹ̀ sókè". Àbá: "Ọkùnrin náà dúró lórí pèpéle pẹ̀lú ọwọ́ rẹ̀ ní gbọ̀ngàn". Ṣé èròǹgbà náà bá ohun tí a gbé ka iwájú mu? Àwọn àyè: - bẹ́ẹ̀ ni - kò sí - kò ṣeé ṣe láti sọ Ẹ jẹ́ ká yanjú ẹ̀ ní ṣísẹ̀-n-tẹ̀lé: 