 
 <translate> Ka ba da rafi na sani sannan ka ba da amsa ta ƙarshe. Lokacin da Silence suka ga Doctor, sai suka motsa kuma suka fara tserewa daga kurkuku; yana daga cikin tarkon da Kovarian ya shirya. Shiru sai ya cika idon kowa, yana haifar da sakamako daban-daban daga babban ciwo zuwa mutuwa; Madam Kovarian ba banda. Likita da Kogin sun tsere zuwa saman dala yayin da Amy da Rory suka yi yaƙi da raƙuman Silence, kuma Amy ta fahimci ko wanene Rory. Madame Kovarian ta cire nata ido yayin da ta fara cikawa, amma Amy ta tilasta ta dawo da ita tare da niyyar kashe ta a matsayin ramuwar gayya don sace 'yarta jariri (Melody Pond). Amy da Rory sun sake haɗuwa da River da Doctor. Kogin yana ƙoƙarin shawo kan Doctor cewa wannan madadin lokacin daskararre yana da karɓa, amma Doctor ya bayyana cewa duk gaskiyar za ta rushe ba da daɗewa ba idan abin da aka ƙayyade bai faru ba. Kogin ya ba da kiran neman taimako cewa Doctor yana mutuwa, kuma sammai sun cika da abokai masu godiya da suka isa don taimakawa. River Ways cewa idan ta kashe shi za ta sha wahala sosai kamar yadda dukan duniya ke mutuwa daga lokacin da ya rushe. Likitan ya auri River a wurin kuma ya yi ta raɗa mata a kunne, yana mai cewa ya gaya mata sunansa. Sannan ya nemi cewa Kogin ya ba shi izinin hana halakar sararin samaniya. Kiss ɗin biyu, lokaci ya sake farawa, gaskiya ta koma yadda take, kuma Doctor ya mutu.  Bisa ga wannan nassi, menene likita ya yi waƙar raƙuman ruwa? <yor> Fún wọn ní ìsọfúnni nípa ohun tó wà lọ́kàn wọn, kí wọ́n sì wá fún wọn ní ìdáhùn tó ṣe gúnmọ́. Nígbà tí Silence rí Dókítà, wọ́n gbéra, wọ́n sì bẹ̀rẹ̀ sí sá àsálà; ó jẹ́ apá kan ìdẹkùn tí Kovarian ṣètò. Ìdákẹ́jẹ̀ẹ́ náà á wá gba gbogbo èèyàn lọ́kàn ju bó ṣe yẹ lọ, ó sì máa ń fa ìrora ńláǹlà títí dórí ikú, títí kan màmá Kovarian. Dókítà àti River sá lọ sí orí pírámìdì nígbà tí Amy àti Rory bá ń ja ìgbì òkùnkùn, Amy sì mọ ẹni tí Rory jẹ́. Madame Kovarian yọ eyedrive tirẹ kuro bi o ti bẹrẹ si fi agbara mu, ṣugbọn Amy fi agbara mu pada si ipo pẹlu ipinnu lati pa a bi igbẹsan fun ọmọbirin ọmọbirin rẹ (Melody Pond). Amy àti Rory bá River àti Dókítà pàdé. River gbìyànjú láti yí Dokita lérò padà wípé àyípadà tí ó wà nínú àkókò dídì yìí jẹ́ èyí tí ó ṣe é gbà, ṣùgbọ́n Dokita ṣàlàyé wípé gbogbo òtítọ́ yóò tú ká láìpẹ́ tí ìṣẹ̀lẹ̀ tí ó wà ní àkókò dídì náà kò bá wáyé. Odò fi ìpè ìyọ̀ǹda-ara-ẹni tí Dókítà ń kú, àti ọ̀run kún fún àwọn ọ̀rẹ́ tó dúpẹ́ tí wọ́n dé láti ràn án lọ́wọ́. Ó ní bí òun bá pa á, òun á jìyà bíi ti gbogbo àgbáyé tó ń kú látàrí bí àkókò ṣe ń tú ká. Dókítà fẹ́ River lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, ó sì rọra sọ fún un ní etí rẹ̀ pé òun sọ orúkọ òun fún un. Lẹ́yìn náà ló wá sọ fún River pé kó jẹ́ kóun dáàbò bo ayé òun ọ̀run kúrò lọ́wọ́ ìparun. Àwọn méjèèjì fi ẹnu ko ara wọn lẹ́nu, àkókò tún bẹ̀rẹ̀, òótọ́ ọ̀rọ̀ padà sí bó ṣe wà, Dókítà sì kú.  Ní ìbámu pẹ̀lú àyọkà yìí, kí ni dókítà tí ó rọra ń pariwo sí orin odò? 