 
 <translate> Melinda Gordon (Jennifer Love Hewitt) jẹ́ ọ̀dọ́bìnrin kan láti ìlú Grandview, New York, tí ó ní agbára láti rí àwọn òkú kí ó sì bá wọn sọ̀rọ̀. Melinda ń gbé pẹ̀lú ọkọ rẹ̀, Jim Clancy (David Conrad), àti ọmọ wọn Aiden (Connor Gibbs). Òun ló ni ilé ìtajà kan tí wọ́n ń pè ní "Ohun Tí Kò Ṣẹlẹ̀ Rí". Àwọn ẹ̀mí máa ń wá ìrànlọ́wọ́ Melinda láti gbé ìsọfúnni kan tàbí láti parí iṣẹ́ kan tí yóò mú kí ẹ̀mí náà sinmi, tí yóò sì jẹ́ kí wọ́n kọjá lọ sínú ìmọ́lẹ̀. Àwọn tó kú nítorí pé wọ́n ní ọ̀ràn kan tí wọn ò tíì parí ni wọ́n máa ń di ẹni tí kò lè kúrò lórí ilẹ̀ ayé tí wọn ò sì lè kọjá lọ sí òdìkejì, Melinda tó jẹ́ aṣojú wọn lórí ilẹ̀ ayé sì máa ń ràn wọ́n lọ́wọ́ láti rí àlàáfíà. Àwòkẹ́kọ̀ọ́ náà kò sọ pé àwọn ẹ̀mí èṣù náà ti dẹ́ṣẹ̀; kàkà bẹ́ẹ̀, ẹ̀rí ọkàn àwọn ẹ̀mí èṣù náà ló ń dá wọn lẹ́bi, ìbẹ̀rù tí wọ́n sì ní pé ìdájọ́ ò ní dé bá wọn ni kò jẹ́ kí wọ́n "ré kọjá" lọ sí ayé mìíràn.  Dáhùn ìbéèrè yìí ní ìbámu pẹ̀lú àyọkà náà: níbo ni ó ti yẹ kí ẹni tí ń sọ̀rọ̀ ẹ̀mí ní ohùn dídùn ti wáyé? Okie... ronú dáadáa kó o tó ṣe ìpinnu: <hau> Melinda Gordon (Jennifer Love Hewitt) wata budurwa ce daga garin Grandview, New York, wacce ke da ikon gani da sadarwa tare da matattu. Melinda tana zaune tare da mijinta, Jim Clancy (David Conrad), kuma daga baya ɗansu Aiden (Connor Gibbs). Tana da shagon da ake kira "Same As It Never Was Antiques". fatalwowi suna neman taimakon Melinda wajen isar da saƙo ko kammala aikin da zai sa ruhun ya huta, kuma ya ba su damar tsallakawa zuwa haske. Wadanda suka mutu da harkokin da ba a kammala ba sun zama a duniya kuma ba za su iya wucewa ba, kuma Melinda, a matsayin wakilin su na duniya, yana taimaka musu su sami zaman lafiya. Wasan ba ya gabatar da fatalwowi kamar sun yi zunubi; maimakon haka laifin ruhohin ne ya la'anta su, kuma tsoronsu na hukunci ya hana su "ƙetare" zuwa bayan mutuwa.  Amsa wannan tambayar bisa ga nassi: a ina ne ake sa ran mai ba da labarin fatalwa zai faru? Okie... Ka yi tunani sosai da farko, sannan ka yanke shawara: 