 
 <translate> Lo ìmọ́lẹ̀ láti dáhùn àwọn ìbéèrè tó wà nísàlẹ̀ yìí. Àkọ́kọ́ ìtòlẹ́sẹẹsẹ fún ìkọlù sí Pearl Harbor láti dáàbò bo ìgbésẹ̀ sí "Southern Resource Area" (ìtumọ̀ èdè Japanese fún Dutch East Indies àti Gúúsù Ìlà Oòrùn Asia ní gbogbogbo) ti bẹ̀rẹ̀ ní ìbẹ̀rẹ̀ ọdún 1941 lábẹ́ ìdarí Admiral Isoroku Yamamoto, nígbà náà tó ń pàṣẹ fún Ẹ̀ka Ọkọ̀ Ojú Ojú Ojú Ojú Ojú Ojú Ojú Ojú Ojú Ojú Ojú Japan. Ó gba ìfọwọ́sowọ́pọ̀ fún ètò àti ìdánilẹ́kọ̀ọ́ fún ìkọlù láti ọ̀dọ̀ Olùdarí Ẹ̀ka Ọ̀gágun Ilẹ̀ Ọ̀hún tí ó jẹ́ ti Ilẹ̀ Ọ̀hún tí ó jẹ́ ti Ilẹ̀ Ọ̀hún tí ó jẹ́ ti Ilẹ̀ Ọ̀hún tí ó jẹ́ ti Ilẹ̀ Ọ̀hún tí ó jẹ́ ti Ilẹ̀ Ọ̀hún tí ó jẹ́ ti Ilẹ̀ Ọ̀hún. Ìtòlẹ́sẹẹsẹ tí ó kún fún ìmúrasílẹ̀ ti bẹ̀rẹ̀ ní ìbẹ̀rẹ̀ ìgbà ìrúwé ọdún 1941, lábẹ́ ìdarí Admiral Ryūnosuke Kusaka, pẹ̀lú ìrànlọ́wọ́ láti ọ̀dọ̀ Captain Minoru Genda àti Igbakeji Ọ̀gá Àgbà Yamamoto, Captain Kameto Kuroshima. Àwọn tó ń gbèrò láti ṣe bẹ́ẹ̀ fara balẹ̀ ṣàyẹ̀wò bí àwọn ọmọ ogun òfuurufú ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ṣe gbéjà ko ọkọ̀ òkun àwọn ará Ítálì nílùú Taranto lọ́dún 1940.  Dáhùn ìbéèrè yìí ní ìbámu pẹ̀lú àyọkà náà: ìgbà wo ni japan bẹ̀rẹ̀ sí gbèrò láti kọ lu pearl harbor? <hau> Yi amfani da rafi na sani don amsa wadannan. Shirye-shiryen farko don kai hari kan Pearl Harbor don kare motsi zuwa "Yankin Kayan Kayan Kudancin" (kalmar Jafananci ga Dutch East Indies da kudu maso gabashin Asiya gaba ɗaya) ya fara ne tun farkon 1941 a ƙarƙashin jagorancin Admiral Isoroku Yamamoto, sannan ya ba da umarnin Sojojin Jirgin Ruwa na Japan. Ya sami amincewa da tsari na yau da kullun da horo don kai hari daga Babban Jami'in Sojan Ruwa na Imperial Japan kawai bayan jayayya da yawa tare da Babban Ofishin Sojan Ruwa, gami da barazanar yin murabus daga mukaminsa. An fara cikakken shiri a farkon bazarar 1941, da farko daga Rear Admiral Ryūnosuke Kusaka, tare da taimakon Kyaftin Minoru Genda da Mataimakin Shugaban Ma'aikatan Yamamoto, Kyaftin Kameto Kuroshima. Masu tsarawa sun yi nazari sosai game da harin jirgin sama na Burtaniya a 1940 a kan jirgin ruwa na Italiya a Taranto.  Amsa wannan tambaya bisa ga nassi: Yaushe ne Japan ta fara shirin kai hari a Pearl Harbor? 