 
 <translate> Ìbéèrè náà ni pé: Ogun Abẹ́lé ti Amẹ́ríkà wáyé ní Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà láti ọdún 1861 sí ọdún 1865. Àbájáde awuyewuye tó ti wà tipẹ́tipẹ́ lórí ọ̀ràn ìfiniṣẹrú ni pé, ogun bẹ́ sílẹ̀ ní oṣù April ọdún 1861, nígbà táwọn ọmọ ogun Confederate gbógun ti Fort Sumter ní South Carolina, kété lẹ́yìn tí Abraham Lincoln gorí ìtẹ́. Àwọn tó fara mọ́ ìjọba àpapọ̀ sọ pé àwọn fara mọ́ òfin orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà. Wọ́n dojú kọ àwọn tó ń fẹ́ kí àwọn ìpínlẹ̀ tó wà lábẹ́ Àjùmọ̀ní Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà pínyà, àwọn tó ń jà fún ẹ̀tọ́ àwọn ìpínlẹ̀ láti máa lo ẹrú títí ayé àti láti mú kí ó gbòòrò dé àwọn ilẹ̀ Amẹ́ríkà.  Dáhùn ìbéèrè yìí ní ìbámu pẹ̀lú àyọkà náà: ìgbà wo ni ogun abẹ́lé àkọ́kọ́ wáyé? Ohun tó máa jẹ́ kó o lè dáhùn ìbéèrè yìí ni pé: Ogun kan tó wáyé ní April ọdún 1861, nígbà táwọn ọmọ ogun Confederate gbógun ti Fort Sumter ní South Carolina, láìpẹ́ lẹ́yìn tí Abraham Lincoln gorí ìtẹ́, jẹ́ àbájáde àríyànjiyàn tó ti wà tipẹ́tipẹ́ lórí ọ̀ràn ìfiniṣẹrú. <hau> Tambayar ita ce: An yi yakin basasa na Amurka a Amurka daga 1861 zuwa 1865. Sakamakon rikice-rikice na dogon lokaci game da bautar, yaƙin ya ɓarke a watan Afrilu 1861, lokacin da 'yan Confederates suka kai hari kan Fort Sumter a South Carolina, jim kaɗan bayan da aka rantsar da Ibrahim Lincoln. 'Yan kishin kasa na Union sun yi shelar aminci ga Kundin Tsarin Mulki na Amurka. Sun fuskanci masu ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'ayin ra'  Amsa wannan tambaya bisa ga nassi: yaushe ne yakin farko na yakin basasa ya faru? Mataki-mataki na tunani: Muhimmin bangare na amsa wannan tambayar shi ne: Sakamakon jayayya na dogon lokaci game da bautar, yaƙi ya ɓarke a watan Afrilu 1861, lokacin da 'yan Confederate suka kai hari Fort Sumter a South Carolina, jim kaɗan bayan da aka rantsar da Abraham Lincoln. 