 
 <translate> Ka yi tunani kafin ka amsa tambayar da ke gaba. Passage: Samuel Francis Smith ya rubuta kalmomin zuwa "My Country' Tis of Thee" a 1831, yayin da yake dalibi a Andover Theological Seminary a Andover, Massachusetts. Abokinsa Lowell Mason ya ce masa ya fassara kalmomin wasu waƙoƙin makaranta na Jamus ko kuma ya rubuta sababbin waƙoƙi. Waƙa a cikin Muzio Clementi's Symphony No. 3 (wanda ake kira 'The Great National' kuma yana ɗauke da waƙar 'God Save the Queen' a matsayin girmamawa ga ƙasar da Clementi ya ɗauka) ya jawo hankalinsa. Maimakon fassara kalmomin daga Jamusanci, Smith ya rubuta nasa waƙar kishin ƙasa ta Amurka zuwa waƙar, ya kammala kalmomin a cikin minti talatin.  Tambaya: Bisa ga wannan nassi, yaushe aka rubuta waƙar my country tis of thee? <yor> Ṣáájú kó o tó dáhùn àwọn ìbéèrè tó tẹ̀ lé e yìí, kó o kọ́kọ́ sọ ohun tó wà lọ́kàn rẹ. Àyọkà: Samuel Francis Smith kọ ọ̀rọ̀ orin sí "My Country' Tis of Thee" ní 1831, nígbà tí ó jẹ́ akẹ́kọ̀ọ́ ní Andover Theological Seminary ní Andover, Massachusetts. Ọ̀rẹ́ rẹ̀ kan tó ń jẹ́ Lowell Mason sọ fún un pé kó túmọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ orin tó wà nínú àwọn ìwé orin táwọn ọmọ iléèwé ń lò nílẹ̀ Jámánì tàbí kó kọ àwọn ọ̀rọ̀ orin tuntun. Orin kan tó wà nínú orin Symphony No. 3 tí Muzio Clementi kọ (tí wọ́n tún ń pè ní 'The Great National' tó ní orin orin 'God Save the Queen' nínú, èyí tó fi ń bọlá fún orílẹ̀-èdè tí Clementi bí ọmọ náà) wá gba àfiyèsí rẹ̀. Dípò kí ó túmọ̀ ọ̀rọ̀ orin náà láti èdè Jámánì, Smith kọ orin ìfẹ́ orílẹ̀-èdè rẹ̀ fún orin náà, ó sì parí ọ̀rọ̀ orin náà ní ọ̀ọ́dúnrún ìṣẹ́jú.  Ìbéèrè: Ní ìbámu pẹ̀lú àyọkà yìí, ìgbà wo ni wọ́n kọ orin náà my country tis of thee? 