 <translate> Wannan shine bayanin da ya dace: Shurpanakha (Sanskrit: शूर्पणखा, IAST: śūrpaṇakhā, lit. ita wanda yatsunsu suke kama da magoya baya) hali ne a cikin almara na Valmiki, Ramayana, kuma ita ce 'yar'uwar babban abokin gaba, Ravana, Sarkin Lanka. Don haka, amsar ita ce Shurpanakha (Sanskrit: शूर्पणखा, IAST: śūrpaṇakhā, lit. ita wanda yatsunsu suke kama da magoya baya). <ibo> Nke a bụ ozi dị mkpa: Shurpanakha (Sanskrit: शूर्पणखा, IAST: śūrpaṇakhā, lit. onye mbọ aka ya dị ka ndị na-agba ọsọ) bụ agwa dị na akụkọ akụkọ Valmiki, Ramayana, ọ bụkwa nwanne nwanyị nke onye isi na-emegide ya, Ravana, Eze Lanka. Ya mere, azịza ya bụ Shurpanakha (Sanskrit: शूर्पणखा, IAST: śūrpaṇakhā, lit. onye mkpịsị aka ya dị ka ndị na-agba ọsọ). 