 
 <translate> Barka da zuwa Night Vale wani kwasfan fayiloli ne wanda aka gabatar a matsayin shirin rediyo don garin almara na Night Vale, yana ba da rahoto game da abubuwan ban mamaki da ke faruwa a ciki. Joseph Fink da Jeffrey Cranor ne suka kirkiro jerin a cikin 2012. Wanda Night Vale Presents ya buga tun daga ranar 15 ga Maris, 2015, littafin ya buga shi a baya ta Commonplace Books. Cecil Gershwin Palmer - mai masaukin baki, babban hali, kuma mai ba da labari - Cecil Baldwin ne ya ba da murya, yayin da wasu haruffa na biyu a wasu lokuta ana ba da murya ta taurari baƙi - kamar Dylan Marron, wanda ke ba da muryar Carlos. Ana watsa shirye-shiryen a ranar farko da goma sha biyar na kowane wata, kuma ya ƙunshi "labarai, sanarwa da tallace-tallace" daga garin hamada, wanda ke "wani wuri a Kudu maso Yammacin Amurka". A wata hira da NPR, Joseph Fink ya ce ya "zo da wannan ra'ayin na gari a cikin wannan hamada inda duk ka'idodin makirci na gaskiya ne, kuma za mu tafi daga can tare da fahimtar hakan".  Wanene ya taka rawar Carlos a cikin maraba da zuwa Night Vale? Bari mu sami wasu rafi na sani na farko. <yor> Welcome to Night Vale jẹ́ àwòkọ́ṣe tí a gbé jáde gẹ́gẹ́ bí ètò orí rédíò fún ìlú àròsọ Night Vale, tí ó ń ròyìn nípa àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ àrà tí ó wáyé nínú rẹ̀. Joseph Fink àti Jeffrey Cranor ni wọ́n dá eré náà ní ọdún 2012. Ti a tẹjade nipasẹ Night Vale Presents lati Oṣu Kẹta Ọjọ 15, Ọdun 2015, adarọ ese naa ti tẹjade tẹlẹ nipasẹ Awọn Iwe Iyatọ. Cecil Gershwin Palmer -- ẹni tí ó gbàlejò, tí ó jẹ́ olórí, tí ó sì ń sọ ìtàn náà -- ni Cecil Baldwin ń sọ ohùn rẹ̀, nígbà tí àwọn òṣèré àlejò máa ń sọ ohùn àwọn òṣèré kejì nígbà míì -- bí Dylan Marron, tó ń sọ ohùn Carlos. Àkọsílẹ̀ yìí máa ń jáde ní ọjọ́ kìíní àti ọjọ́ kẹèdógún oṣù kọ̀ọ̀kan, ó sì ní "ìròyìn, ìkéde àti ìpolówó ọjà" láti ìlú aṣálẹ̀ náà, tí ó wà "ní ibì kan ní Gúúsù ìwọ̀ oòrùn Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà". Nínú ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò kan pẹ̀lú NPR, Joseph Fink sọ pé òun "ní èrò yìí nípa ìlú kan ní aṣálẹ̀ náà níbi tí gbogbo èròǹgbà ìdìtẹ̀ ti jẹ́ òótọ́, àti pé a ó lọ láti ibẹ̀ pẹ̀lú èyí tí a ti lóye".  Ta ló ń ṣe Carlos nínú Welcome to Night Vale? Ẹ jẹ́ ká kọ́kọ́ wo bí nǹkan ṣe rí lára wa. 