 <translate> Retin ne na ciki, mai hasken haske, ko "launin", na ƙwayoyin kwalliya na ido na yawancin dabbobi masu kashin baya da wasu mollusks. Kayan gani na ido yana haifar da hoto mai ma'ana biyu na duniyar gani akan retina, wanda ke fassara wannan hoton zuwa motsin jijiyoyin lantarki zuwa kwakwalwa don ƙirƙirar tsinkaye na gani, retina yana aiki kusan daidai da fim ko CCD a cikin kyamara.  Amsa wannan tambaya bisa ga nassi: ina ne retina yake a cikin ido? Ya yi kyau. Bari mu yi tunani. Ra'ayina na sani: <ibo> Retina bụ ihe kasị dị n'ime anya, nke na-enwe mmetụta nke ìhè, ma ọ bụ "uwe", nke na-adị n'akpụkpọ anya nke ihe ka ọtụtụ n'ihe ndị nwere akwara ozi na ụfọdụ mollusks. Ihe anya na-ahụ na-eme ka e nwee onyinyo ihe a na-ahụ anya nke dị n'akụkụ abụọ nke anya na retina, bụ́ nke na-atụgharị onyinyo ahụ gaa n'ụbụrụ iji mee ka e nwee echiche nke ihe a na-ahụ anya, retina na-arụkwa otu ọrụ ahụ dị ka ihe nkiri ma ọ bụ CCD dị na kamera.  Zaa ajụjụ a dabere n'akụkụ Akwụkwọ Nsọ a: Olee ebe retina dị n'anya? Ọ dị mma. Ka anyị chee echiche. Ihe m na-echeta: 