 <translate> Eyi ni alaye ti o yẹ: Shurpanakha (Sanskrit: शूर्पणखा, IAST: śūrpaṇakhā, lit. oun ti awọn eekanna rẹ dabi awọn egeb onijakidijagan) jẹ ohun kikọ ninu apọju Valmiki, Ramayana, ati pe o jẹ arabinrin ti oluranlowo akọkọ, Ravana, Ọba Lanka. Nítorí náà, ìdáhùn náà ni Shurpanakha (Sanskrit: शूर्पणखा, IAST: śūrpaṇakhā, lit. ẹni tí àwọn ìka rẹ̀ dàbí àwọn olólùfẹ́ fífi ìyẹ̀fun ṣe). <ibo> Nke a bụ ozi dị mkpa: Shurpanakha (Sanskrit: शूर्पणखा, IAST: śūrpaṇakhā, lit. onye mbọ aka ya dị ka ndị na-agba ọsọ) bụ agwa dị na akụkọ akụkọ Valmiki, Ramayana, ọ bụkwa nwanne nwanyị nke onye isi na-emegide ya, Ravana, Eze Lanka. Ya mere, azịza ya bụ Shurpanakha (Sanskrit: शूर्पणखा, IAST: śūrpaṇakhā, lit. onye mkpịsị aka ya dị ka ndị na-agba ọsọ). 