 
 <translate> Àkọlé: Èrò lílo ohun èèlò tí kò wúwo tí kò sì le gùn bí ẹ̀rí ìlérí láti sanwó fún ẹni tí ó bá mú un wá ní China nígbà ìjọba Han ní ọdún 118 Ṣáájú Sànmánì Kristẹni, wọ́n sì fi awọ ṣe é. Bó tilẹ jẹ pé Carthage ni a sọ pe o ti ṣe awọn iwe ifowopamọ lori awọ-awọ tabi awọ-awọ, o kere ju ṣaaju ki iparun ti ilu ni 146 BC, ṣiṣe Carthage ni olumulo ti o mọ julọ ti awọn iwe-ẹri ti o ni irọrun. Orílẹ̀-èdè Ṣáínà ni wọ́n ti kọ́kọ́ ṣe owó ẹyọ tí wọ́n ń pè ní banknote nígbà ìjọba àwọn ọba Tang àti Song ní ọ̀rúndún keje. Àwọn gbòǹgbò rẹ̀ wà nínú àwọn àkájọ owó tí àwọn oníṣòwò ń gbà nígbà ìjọba Tang (618 - 907), nítorí àwọn oníṣòwò àti àwọn oníṣòwò tó ń ta ọjà lọ́nà àkànṣe fẹ́ láti yẹra fún owó bàbà tó pọ̀ jù lọ nínú àwọn ọjà ńláńlá tí wọ́n ń tà. Nígbà ìjọba Yuan, àwọn Mongol gbà láti máa lo owó ẹyọ. Ní Yúróòpù, àwọn arìnrìn-àjò bíi Marco Polo ló kọ́kọ́ gbé èrò orí owó ẹyọ wọlé ní ọ̀rúndún kẹtàlá, àwọn owó ẹyọ Yúróòpù sì bẹ̀rẹ̀ sí í fara hàn ní ọdún 1661 ní Sweden.  Ìbéèrè: Ní ìbámu pẹ̀lú ohun tó wà nínú ẹsẹ Bíbélì yìí, ìgbà wo ni wọ́n kọ́kọ́ lo owó orí nílẹ̀ Yúróòpù? Ìrì ìmọ̀lára ní ìsàlẹ̀: <hau> Passage: Tunanin yin amfani da wani abu mai nauyi mai nauyi a matsayin hujja na alkawarin biyan mai ɗaukar buƙata ya samo asali ne a China a lokacin daular Han a cikin 118 BC, kuma an yi shi da fata. Kodayake an yi iƙirarin cewa Carthage ta ba da takardun banki a kan takarda ko fata, aƙalla kafin halakar birnin a shekara ta 146 kafin haihuwar Yesu, wanda ya sa Carthage ta zama mafi tsufa sanannen mai amfani da takardun shaida masu sauƙi. Bankin farko da aka sani an fara kirkirar shi ne a kasar Sin a lokacin daular Tang da Song, wanda ya fara a karni na 7. Tushen sa ya kasance a cikin karɓar karɓar ajiya a lokacin daular Tang (618 - 907), kamar yadda 'yan kasuwa da masu siyar da kayayyaki suka so su guji babban adadin tsabar kuɗin jan ƙarfe a cikin manyan kasuwancin kasuwanci. A lokacin daular Yuan, Daular Mongol ta karɓi takardun kuɗi. A Turai, an fara gabatar da manufar takardun kudi a cikin karni na 13 ta hanyar matafiya kamar Marco Polo, tare da takardun kudi na Turai da suka bayyana a 1661 a Sweden.  Tambaya: Bisa ga wannan nassi, a wane lokaci ne aka fara amfani da takarda a Turai? Ruwa na sani a kasa: 