 
 <translate> Bruno yaro ne ɗan shekara tara da ya girma a lokacin Yaƙin Duniya na II a Berlin. Yana zaune tare da iyayensa, 'yar'uwarsa mai shekaru 12 mai suna Gretel da kuma masu hidima, ɗaya daga cikinsu ana kiranta Maria. Bayan ziyarar Adolf Hitler, an daukaka mahaifin Bruno zuwa Kwamandan, kuma dole ne dangin su koma "Out-With" saboda umarnin "The Fury" (fassarar naïve na Bruno na kalmar "Führer"). Bruno da farko yana cikin damuwa game da ƙaura zuwa Out-With (a zahiri, Auschwitz) da barin abokansa, Daniel, Karl da Martin. Daga gidan a Out-With, Bruno yana ganin sansanin da fursunoni ke sa rigunan barci masu layi. Wata rana, Bruno ya yanke shawarar bincika shinge mai ban mamaki. Yayin da yake tafiya tare da shinge, ya sadu da wani yaro Bayahude mai suna Shmuel, wanda ya koyi cewa yana da ranar haihuwarsa. Shmuel ya ce mahaifinsa, kakansa, da ɗan'uwansa suna tare da shi a wannan gefen shingen, amma an raba shi da mahaifiyarsa. Bruno da Shmuel suna magana kuma sun zama abokai na ƙwarai, kodayake Bruno har yanzu bai fahimci Shmuel da bangarensa na shinge ba. Kusan kowace rana, sai dai idan ana ruwan sama, Bruno yakan je ya ga Shmuel kuma yana kawo masa abinci a ɓoye. Yayin da ake ci gaba da tarurruka, kuma Shmuel ya kara zama mai rauni, an tabbatar da rashin fahimta na Bruno, kamar yadda bai taɓa sanin cewa yana zaune kusa da sansanin fursuna ba.  Yaushe ne yaron da ke cikin rigar barci ya faru? Okie... Ka yi tunani sosai da farko, sannan ka yanke shawara: <yor> Ọmọ ọdún mẹ́sàn-án ni Bruno, ìlú Berlin ni wọ́n ti tọ́ ọ dàgbà nígbà Ogun Àgbáyé Kejì. Ó ń gbé pẹ̀lú àwọn òbí rẹ̀, Gretel àbúrò rẹ̀ obìnrin tó jẹ́ ọmọ ọdún méjìlá àtàwọn ìránṣẹ́bìnrin, Maria sì ni ọ̀kan lára wọn. Lẹ́yìn ìbẹ̀wò tí Adolf Hitler ṣe sí Bruno, wọ́n gbé bàbá Bruno ga sí Commandant, ìdílé náà sì ní láti kó lọ sí "Out-With" nítorí àṣẹ "The Fury" (ìtumọ̀ tí Bruno ṣe nípa ọ̀rọ̀ "Führer"). Bruno ni akọkọ binu nipa gbigbe lọ si Out-With (ni otitọ, Auschwitz) ati fi awọn ọrẹ rẹ silẹ, Daniel, Karl ati Martin. Láti inú ilé tó wà ní Out-With, Bruno rí àgọ́ kan níbi táwọn ẹlẹ́wọ̀n ti máa ń wọ aṣọ ìmúra aláwọ̀ rírẹ̀dòdò. Lọ́jọ́ kan, Bruno pinnu pé òun máa lọ wo ọgbà onírin tí wọ́n fi irin ṣe náà. Bó ṣe ń rìn lọ lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọgbà náà, ó pàdé ọmọkùnrin Júù kan tó ń jẹ́ Ṣímúẹ́lì, ó sì wá mọ̀ pé ọjọ́ ìbí òun náà ni. Shmuel sọ pé bàbá òun, bàbá bàbá òun àti ẹ̀gbọ́n òun wà pẹ̀lú òun lẹ́yìn odi náà, àmọ́ wọ́n ti yà á sọ́tọ̀ kúrò lọ́dọ̀ ìyá òun. Bruno àti Shmuel bá ara wọn sọ̀rọ̀, wọ́n sì di ọ̀rẹ́ tímọ́tímọ́, bó tilẹ̀ jẹ́ pé Bruno kò tíì lóye ohun tó pọ̀ nípa Shmuel àti apá ibòmíì tó wà nínú ọ̀ràn náà. Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ pé ojoojúmọ́ ni Bruno máa ń lọ sọ́dọ̀ Shmuel tó sì máa ń jí oúnjẹ fún un, àyàfi tí òjò bá ń rọ̀. Bí àwọn ìpàdé náà ṣe ń lọ, tí Shmuel sì ń sanra sí i, ó wá hàn gbangba pé Bruno ò mọ nǹkan kan, nítorí kò mọ̀ pé àárín àgọ́ ìṣẹ́niníṣẹ̀ẹ́ kan ló ń gbé.  Ìgbà wo ni ọmọdékùnrin tó wọ aṣọ ìmúra aláwọ̀ rírẹ̀dòdò náà wáyé? Okie... ronú dáadáa kó o tó ṣe ìpinnu: 