 <translate> Ebe a na-agafe agafe: Ọ bụ onye England na-ese okwu bụ́ William Cobbett mere ka okwu ahụ bụrụ ihe a ma ama na 1807, bụ́ onye kọrọ akụkọ banyere iji otu azụ̀ a na-ese anwụrụ ọkụ nke na-esi ísì ụtọ eme ihe iji mee ka nkịta ndị na-achụ nta kwụsị ịchụ nta.  Ajụjụ: N'ihi ihe e kwuru n'amaokwu a, olee ebe e si nweta okwu ahụ bụ́ red herring? Steam nke ịmara n'okpuru: <hau> Passage: William Cobbett, wani ɗan Turanci ne ya yi amfani da wannan kalmar a shekara ta 1807, ya ba da labarin cewa ya yi amfani da kiper (kifi mai ƙamshi mai ƙamshi) don ya janye hankalin karnuka daga bin zomo.  Tambaya: Bisa ga wannan nassin, daga ina ne kalmar nan "ƙwaƙwalwa" ta fito? Ruwa na sani a kasa: 