 
 <translate> Retin ne na ciki, mai hasken haske, ko "launin", na ƙwayoyin kwalliya na ido na yawancin dabbobi masu kashin baya da wasu mollusks. Kayan gani na ido yana haifar da hoto mai ma'ana biyu na duniyar gani akan retina, wanda ke fassara wannan hoton zuwa motsin jijiyoyin lantarki zuwa kwakwalwa don ƙirƙirar tsinkaye na gani, retina yana aiki kusan daidai da fim ko CCD a cikin kyamara.  Amsa wannan tambaya bisa ga nassi: ina ne retina yake a cikin ido? Ya yi kyau. Bari mu yi tunani. Ra'ayina na sani: <yor> Apá inú lọ́hùn-ún lára ojú ni ojú-ìwọ̀nyí, ìyẹn ojú tó máa ń tètè rí ìmọ́lẹ̀, èyí tó máa ń wà lára ojú ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn ẹranko tó ní eegun ẹ̀yìn àti àwọn ẹranko kan tí wọ́n ń pè ní mollusk. Àwọn ohun tí ojú fi ń ríran máa ń mú kí àwòrán méjì tí ojú ń rí ní ìlàjú wà lára rẹ́tínà, èyí tó máa ń sọ àwòrán náà di ohun tí ọpọlọ ń fi agbára ìdènà agbára abàmì ránṣẹ́ sí ọpọlọ láti mú kí èèyàn ríran, rẹ́tínà náà sì máa ń ṣe ohun kan náà tí fíìmù tàbí CCD tó wà nínú kámẹ́rà máa ń ṣe.  Wá ìdáhùn sí ìbéèrè yìí látinú ẹsẹ Bíbélì tó sọ pé: ibo ni ojú wa ti ń rí? Ó dáa. Ẹ jẹ́ ká ronú. Ìmọ̀lára mi: 