 
 <translate> Nye ụfọdụ iyi nke nsụhọ na mgbe ahụ azịza ya. Marshall ka na-arịa ọrịa akpịrị akpịrị n'ihi agbamakwụkwọ Punchy, ma na-eme "nkwupụta zuru oke" na site ugbu a gaa n'ihu ọ ga-anọgide na-adị ọcha. Ted ga-abịa n'ọdịnihu na-ekwu na "nkwupụta ndị Marshall na-ekwupụta" anaghị arụ ọrụ. Garrison Cootes, onye so n'otu n'ime ụlọ ọrụ iwu gburugburu ebe obibi kasị ukwuu ná mba ahụ, kpọrọ Marshall na fon. Ọ gwara Marshall na ụlọ ọrụ ahụ "nwere nnọọ mmasị" n'akwụkwọ Marshall gbara maka ọrụ, nakwa na a ga-enye ya ọrụ mgbe ụlọ ọrụ ahụ nyochachara ya nke ọma. Ihe ize ndụ nke nyocha ndabere na-echegbu Marshall, onye na-atụ egwu na vidiyo oge kọleji nke ya na-agbagharị na Wesleyan na-akpọ onwe ya "Beercules", nke dị ugbu a n'ịntanetị, nwere ike ime ka Garrison kwụsị ọrụ ahụ. Marshall kpọtụrụ onye bulite ya, Pete Durkensen, onye maara ya na kọleji, ma gwa ya ka o wepụ vidiyo ahụ. Otú ọ dị, Marshall na-agwụ na-aṅụbiga mmanya ókè na streaking ọzọ, mmetụta nke na-akpọ Edward Fortyhands na Pete, ọ bụ ezie na Pete na mbụ chọrọ na-egwu Darts, na otú ọzọ "Beercules" video na-uploaded. Ọjụjụ Pete jụrụ iwepụ ya kpaliri Lily iji ihe ọmụma ọ na-ekwu na o nwetara site n'aka ụmụ nwanyị ndị ya na ha na-akpa na kọleji na-eme ka ọ chụpụ ya. N'ikpeazụ, Garrison hụrụ vidiyo ahụ, mana ọ na-enye Marshall ọrụ n'agbanyeghị; vidiyo ahụ abụghị nsogbu ya. Mgbe e mesịrị, Pete kpọrọ Marshall ma gwa ya ka o wepụ vidio ahụ, ma Marshall jụrụ.  Zaa ajụjụ a: ònye na-egwuri Edward 40 aka otú m zutere nne gị? <yor> Fi ìmọ̀lára rẹ hàn, kó o sì wá dáhùn ìbéèrè náà. Marshall kò tíì mu ọtí mọ́ lẹ́yìn ìgbéyàwó Punchy, ó sì ṣe "ìpolongo tí ó gbòòrò" wípé láti ìsinsìnyìí lọ yóò wà láì mu ọtí mọ́. Ted tó ń bọ̀ sọ pé "àwọn ìkéde tó kún fún àbùkù" tí Marshall máa ń ṣe kì í ṣiṣẹ́. Garrison Cootes, tó jẹ́ ọ̀kan lára àwọn lọ́gàálọ́gàá nínú ọ̀kan lára àwọn iléeṣẹ́ tó tóbi jù lọ lórílẹ̀-èdè náà, pè é lórí fóònù. Ó sọ fún Marshall pé ilé iṣẹ́ náà "fẹ́" láti gbà á síṣẹ́, wọ́n á sì fún un níṣẹ́ lẹ́yìn tí wọ́n bá ti ṣàyẹ̀wò gbogbo ohun tó ti ṣe sẹ́yìn. Ewu ti iwadii ẹ̀yìn-ọ̀rẹ́ kan jẹ́ fún Marshall, ẹni tí ó bẹ̀rù pé fídíò ìgbà kọ́lẹ́ẹ̀jì kan tí ó fi ara rẹ̀ hàn ní Wesleyan tí ó ń pe ara rẹ̀ ní "Beercules", èyí tí ó wà lórí ayélujára báyìí, lè mú kí Garrison kọ̀ láti gba iṣẹ́ náà. Marshall bá ẹni tó gbé fídíò náà sórí ìkànnì rẹ̀, Pete Durkensen, tí wọ́n ti mọ̀ tipẹ́ nígbà tí wọ́n wà ní ilé ẹ̀kọ́ gíga kàn, ó sì ní kí ó mú fídíò náà kúrò. Sibẹsibẹ, Marshall pari ni mimu ati ṣiṣan lẹẹkansi, ipa ti ṣiṣere Edward Fortyhands pẹlu Pete, botilẹjẹpe Pete ni akọkọ fẹ lati ṣere Darts, ati nitorinaa fidio "Beercules" miiran ti gbe sori ẹrọ. Bí Pete ṣe kọ̀ láti mú un kúrò ló mú kí Lily fi ìsọfúnni tó sọ pé àwọn obìnrin tó ń bá a jáde ní yunifásítì fún un. Ní àsẹ̀yìnwá àsẹ̀yìnbọ̀, Garrison rí fídíò náà, ṣùgbọ́n ó fún Marshall ní iṣẹ́ kan; fídíò náà kò jẹ́ ọ̀rọ̀ fún un. Nígbà tó yá, Pete pe Marshall ó sì sọ fún un pé òun fẹ́ mú fídíò náà kúrò, àmọ́ Marshall kọ̀.  Dáhùn ìbéèrè yìí: ta ló ṣe edward 40 hands how i met your mother? 