 
 <translate> Fún wọn ní ìsọfúnni nípa ohun tó wà lọ́kàn wọn, kí wọ́n sì wá fún wọn ní ìdáhùn tó ṣe gúnmọ́. Àwọn ọmọbìnrin mẹ́rin, Addie Mae Collins (ó jẹ́ ọmọ ọdún mẹ́rìnlá, a bí ní April 18, 1949), Carol Denise McNair (ó jẹ́ ọmọ ọdún mọ́kànlá, a bí ní November 17, 1951), Carole Robertson (ó jẹ́ ọmọ ọdún mẹ́rìnlá, a bí ní April 24, 1949), àti Cynthia Wesley (ó jẹ́ ọmọ ọdún mẹ́rìnlá, a bí ní April 30, 1949), ni wọ́n pa nínú ìkọlù náà. Ìbúgbàù náà lágbára gan-an débi pé wọ́n gé orí ọ̀kan lára àwọn ọmọbìnrin náà, wọ́n sì sọ ara rẹ̀ di hẹ́gẹhẹ̀gẹ nígbà tí wọ́n bú gbàù náà débi pé aṣọ àti òrùka nìkan ni wọ́n fi lè dá a mọ̀, nígbà tí wọ́n pa ẹnì kejì nítorí pé wọ́n fi ọ̀pá kan tí wọ́n fi amọ̀ ṣe sínú orí rẹ̀. Nígbà tí wọ́n dé ilé ìwòsàn Hillman Emergency Clinic, wọ́n sọ pé àwọn ọmọbìnrin mẹ́rin náà ti kú. Àlùfáà ṣọ́ọ̀ṣì náà nígbà yẹn, ìyẹn Àlùfáà John Cross, sọ lọ́dún 2001 pé nígbà tí wọ́n rí òkú àwọn ọmọbìnrin náà, "wọ́n tò wọ́n sórí ara wọn, wọ́n sì dì mọ́ ara wọn".  Dáhùn ìbéèrè yìí: ta ló kú nínú ìbúgbàù ṣọ́ọ̀ṣì Baptist ní òpópónà kẹrìndínlógún? <hau> Ka ba da rafi na sani sannan ka ba da amsa ta ƙarshe. 'Yan mata hudu, Addie Mae Collins (mai shekaru 14, an haife shi a ranar 18 ga Afrilu, 1949), Carol Denise McNair (mai shekaru 11, an haife shi a ranar 17 ga Nuwamba, 1951), Carole Robertson (mai shekaru 14, an haife shi a ranar 24 ga Afrilu, 1949), da Cynthia Wesley (mai shekaru 14, an haife shi a ranar 30 ga Afrilu, 1949), an kashe su a harin. Fashewar ta kasance mai karfi wanda daya daga cikin jikin 'yan matan ya yanke kansa kuma ya yi mummunar rauni a fashewar cewa za a iya gano jikinta ne kawai ta hanyar tufafinta da zobe, yayin da wani wanda aka kashe ya mutu da wani ɓangaren turmi da aka saka a cikin kwanyar ta. Duk 'yan matan hudu an bayyana su mutu bayan sun isa asibitin gaggawa na Hillman. Fasto na cocin a lokacin, Reverend John Cross, zai tuna a shekara ta 2001 cewa an sami gawar 'yan matan daga baya "a kan juna, suna manne da juna".  Amsa wannan tambayar: wanda ya mutu a 16th titi Baptist coci fashewa? 