 
 <translate> Ireland (Irish), ti a tun mọ ni Republic of Ireland (Poblacht na hÉireann), jẹ orilẹ-ede kan ni ariwa-oorun Yuroopu ti o gba 26 ti awọn agbegbe 32 ti erekusu Ireland. Ìlú Dublin ni olú ìlú àti ìlú tó tóbi jù lọ, ó wà ní apá ìlà oòrùn erékùṣù náà, àwọn èèyàn tó ń gbé ibẹ̀ sì jẹ́ ìdá kan nínú mẹ́ta àwọn èèyàn mílíọ̀nù mẹ́rin tó ń gbé ní orílẹ̀-èdè náà. Orílẹ̀-èdè Northern Ireland, tó jẹ́ ara ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì, nìkan ni orílẹ̀-èdè tó jẹ́ ọba aláṣẹ yìí fi ilẹ̀ àgbègbè náà ṣe ààlà. Òkun Àtìláńtíìkì ló yí i ká, Òkun Celtic ló wà lápá gúúsù, St. George's Channel ló wà lápá gúúsù ìlà oòrùn, Òkun Irish ló sì wà lápá ìlà oòrùn. Orílẹ̀-èdè olómìnira ni orílẹ̀-èdè yìí, ìjọba ìbílẹ̀ sì ni. Ile asofin, Oireachtas, ni ile kekere, Dáil Éireann, ile giga, Seanad Éireann, ati Aare ti a yan (Uachtarán) ti o ṣiṣẹ bi olori ilu ti o ṣe pataki julọ, ṣugbọn pẹlu diẹ ninu awọn agbara ati awọn iṣẹ pataki. Olori ijoba ni Taoiseach (Prime Minister, ni itumọ ọrọ gangan 'Olori', akọle ti a ko lo ni Gẹẹsi), ẹniti Dáil yan ati ti a yan nipasẹ Aare; Taoiseach ni iyipada yan awọn minisita ijọba miiran.  Ní ìbámu pẹ̀lú àyọkà yìí, kí ni olú ìlú orílẹ̀-èdè olómìnira ilẹ̀ ireland? Ẹ jẹ́ ká yára ronú. Ìṣàn ìmọ̀: <hau> Ireland (Irish), wanda kuma aka sani da Jamhuriyar Ireland (Poblacht na hÉireann), ƙasa ce da ke arewa maso yammacin Turai da ke mamaye larduna 26 daga cikin 32 na tsibirin Ireland. Babban birni kuma birni mafi girma shine Dublin, wanda yake a gabashin tsibirin, kuma wanda ke da babban birni yana da kusan kashi uku na mazaunan kasar miliyan 4.8. Kasar mai cin gashin kanta tana raba iyakarta ta ƙasa kawai tare da Arewacin Ireland, wani ɓangare na United Kingdom. In ba haka ba Tekun Atlantika ya kewaye shi, tare da Tekun Celtic zuwa kudu, Channel na Saint George zuwa kudu maso gabas, da Tekun Irish zuwa gabas. Yana da haɗin kai, jamhuriya ta majalisa. Majalisar dokoki, Oireachtas, ta ƙunshi ƙananan majalisa, Dáil Éireann, babban majalisa, Seanad Éireann, da kuma zaɓaɓɓen Shugaban ƙasa (Uachtarán) wanda ke aiki a matsayin babban shugaban ƙasa, amma tare da wasu mahimman iko da ayyuka. Shugaban gwamnati shine Taoiseach (Prime Minister, a zahiri 'Shugaba', taken da ba a amfani da shi a Turanci), wanda Dáil ta zaba kuma Shugaban kasa ya nada shi; Taoiseach kuma ya nada sauran ministocin gwamnati.  Bisa ga wannan nassi, menene babban birnin Jamhuriyar Ireland? Bari mu yi tunani da sauri. Ruwa na sani: 