 <translate> Nye ụfọdụ iyi nke nsụhọ na mgbe ahụ azịza ya. Marshall ka na-arịa ọrịa akpịrị akpịrị n'ihi agbamakwụkwọ Punchy, ma na-eme "nkwupụta zuru oke" na site ugbu a gaa n'ihu ọ ga-anọgide na-adị ọcha. Ted ga-abịa n'ọdịnihu na-ekwu na "nkwupụta ndị Marshall na-ekwupụta" anaghị arụ ọrụ. Garrison Cootes, onye so n'otu n'ime ụlọ ọrụ iwu gburugburu ebe obibi kasị ukwuu ná mba ahụ, kpọrọ Marshall na fon. Ọ gwara Marshall na ụlọ ọrụ ahụ "nwere nnọọ mmasị" n'akwụkwọ Marshall gbara maka ọrụ, nakwa na a ga-enye ya ọrụ mgbe ụlọ ọrụ ahụ nyochachara ya nke ọma. Ihe ize ndụ nke nyocha ndabere na-echegbu Marshall, onye na-atụ egwu na vidiyo oge kọleji nke ya na-agbagharị na Wesleyan na-akpọ onwe ya "Beercules", nke dị ugbu a n'ịntanetị, nwere ike ime ka Garrison kwụsị ọrụ ahụ. Marshall kpọtụrụ onye bulite ya, Pete Durkensen, onye maara ya na kọleji, ma gwa ya ka o wepụ vidiyo ahụ. Otú ọ dị, Marshall na-agwụ na-aṅụbiga mmanya ókè na streaking ọzọ, mmetụta nke na-akpọ Edward Fortyhands na Pete, ọ bụ ezie na Pete na mbụ chọrọ na-egwu Darts, na otú ọzọ "Beercules" video na-uploaded. Ọjụjụ Pete jụrụ iwepụ ya kpaliri Lily iji ihe ọmụma ọ na-ekwu na o nwetara site n'aka ụmụ nwanyị ndị ya na ha na-akpa na kọleji na-eme ka ọ chụpụ ya. N'ikpeazụ, Garrison hụrụ vidiyo ahụ, mana ọ na-enye Marshall ọrụ n'agbanyeghị; vidiyo ahụ abụghị nsogbu ya. Mgbe e mesịrị, Pete kpọrọ Marshall ma gwa ya ka o wepụ vidio ahụ, ma Marshall jụrụ.  Zaa ajụjụ a: ònye na-egwuri Edward 40 aka otú m zutere nne gị? <hau> Ka ba da wani rafi na sani sannan kuma amsar. Marshall har yanzu yana fama da ciwon kai bayan bikin auren Punchy, kuma ya yi "sanarwa" cewa daga yanzu zai kasance mai tsabta. Ted na nan gaba ya ce "sanarwar da Marshall ya yi" ba ta aiki. Marshall ya karbi kira daga Garrison Cootes, abokin tarayya a daya daga cikin manyan kamfanonin lauyoyi na muhalli na kasar. Ya gaya wa Marshall cewa kamfanin yana da "sha'awar" aikace-aikacen Marshall don aiki, kuma zai karɓi tayin aiki bayan kamfanin ya kammala bincike mai zurfi. Hatsarin binciken baya ya shafi Marshall, wanda ke tsoron cewa bidiyon lokacin kwalejinsa yana yawo ta hanyar Wesleyan yana kiran kansa "Beercules", wanda yanzu yake kan layi, na iya haifar da Garrison ya sauke tayin aikin. Marshall ya tuntubi mai lodawa, Pete Durkensen, tsohon masaniyar kwaleji, kuma ya roƙe shi ya cire bidiyon. Koyaya, Marshall ya ƙare da shan giya da sake yin layi, tasirin wasa Edward Fortyhands tare da Pete, kodayake Pete da farko yana son yin Darts, kuma don haka an sake loda wani bidiyon "Beercules". Rashin yarda da Pete ya cire shi ya sa Lily ta yi masa barazana tare da bayanan da ta ce ta samu daga matan da suka fito da shi a kwaleji. Daga ƙarshe, Garrison ya ga bidiyon, amma ya ba Marshall aiki duk da haka; bidiyon ba matsala ce a gare shi ba. Daga baya, Pete ya kira Marshall kuma ya ba da damar cire bidiyon, amma Marshall ya ƙi.  Amsa wannan tambaya: wanda ya buga Edward 40 hannayensu yadda na sadu da mahaifiyarka? 