 
 <translate> Melinda Gordon (Jennifer Love Hewitt) bụ nwa agbọghọ si n'obodo Grandview, New York, onye nwere ikike ịhụ na iso ndị nwụrụ anwụ kwurịta okwu. Melinda bi na di ya, Jim Clancy (David Conrad), na nwa ha nwoke Aiden (Connor Gibbs). O nwere ụlọ ahịa a na-akpọ "Otu ihe ahụ ọ na-adịtụbeghị". Ndị mmụọ na-achọ enyemaka Melinda n'ịgbasa ozi ma ọ bụ ịrụzu ọrụ nke ga-eme ka mmụọ ahụ zuru ike, ma kwe ka ha gafee n'ìhè. Ndị nwụrụ n'ihi ihe ndị ha na-emechabeghị na-aghọ ndị e kere n'ụwa ma ghara inwe ike ịgafe, Melinda, dị ka onye nnọchianya ha n'ụwa, na-enyere ha aka ịchọta udo. Ihe nkiri ahụ adịghị egosi na ndị mmụọ ahụ emehiewo; kama nke ahụ, ọ bụ obi amamikpe nke ndị mmụọ ahụ na-ama ha ikpe, egwu ha na-atụ ikpe na-egbochi ha "ịgafe" n'ụwa ọzọ.  Zaa ajụjụ a dabere n'akụkụ Akwụkwọ Nsọ a: olee ebe a na-ekwu na mmụọ mmụọ na-eme? Okie... buru ụzọ chee echiche nke ọma, mezie mkpebi: <yor> Melinda Gordon (Jennifer Love Hewitt) jẹ́ ọ̀dọ́bìnrin kan láti ìlú Grandview, New York, tí ó ní agbára láti rí àwọn òkú kí ó sì bá wọn sọ̀rọ̀. Melinda ń gbé pẹ̀lú ọkọ rẹ̀, Jim Clancy (David Conrad), àti ọmọ wọn Aiden (Connor Gibbs). Òun ló ni ilé ìtajà kan tí wọ́n ń pè ní "Ohun Tí Kò Ṣẹlẹ̀ Rí". Àwọn ẹ̀mí máa ń wá ìrànlọ́wọ́ Melinda láti gbé ìsọfúnni kan tàbí láti parí iṣẹ́ kan tí yóò mú kí ẹ̀mí náà sinmi, tí yóò sì jẹ́ kí wọ́n kọjá lọ sínú ìmọ́lẹ̀. Àwọn tó kú nítorí pé wọ́n ní ọ̀ràn kan tí wọn ò tíì parí ni wọ́n máa ń di ẹni tí kò lè kúrò lórí ilẹ̀ ayé tí wọn ò sì lè kọjá lọ sí òdìkejì, Melinda tó jẹ́ aṣojú wọn lórí ilẹ̀ ayé sì máa ń ràn wọ́n lọ́wọ́ láti rí àlàáfíà. Àwòkẹ́kọ̀ọ́ náà kò sọ pé àwọn ẹ̀mí èṣù náà ti dẹ́ṣẹ̀; kàkà bẹ́ẹ̀, ẹ̀rí ọkàn àwọn ẹ̀mí èṣù náà ló ń dá wọn lẹ́bi, ìbẹ̀rù tí wọ́n sì ní pé ìdájọ́ ò ní dé bá wọn ni kò jẹ́ kí wọ́n "ré kọjá" lọ sí ayé mìíràn.  Dáhùn ìbéèrè yìí ní ìbámu pẹ̀lú àyọkà náà: níbo ni ó ti yẹ kí ẹni tí ń sọ̀rọ̀ ẹ̀mí ní ohùn dídùn ti wáyé? Okie... ronú dáadáa kó o tó ṣe ìpinnu: 