 
 <translate> The film tells the story of Charlie Bucket (Peter Ostrum) as he receives a Golden Ticket and visits Willy Wonka's chocolate factory with four other children from around the world. Filming took place in Munich in 1970, and the film was released by Paramount Pictures on June 30, 1971. With a budget of just $3 million, the film received generally positive reviews and earned $4 million by the end of its original run. Paramount distributed the film until 1977, and beginning in the 1980s, Warner Bros. assumed control of the rights for home entertainment purposes. The film then made an additional $21 million during its re-release by Warner Bros. under its Family Entertainment banner in 1996. The film became highly popular in part through repeated television airings and home entertainment sales. In 1972, the film received an Academy Award nomination for Best Original Score, and Wilder was nominated for a Golden Globe as Best Actor in a Musical or Comedy, but lost both to Fiddler on the Roof. The film also introduced the song "The Candy Man", which went on to become a popular hit when recorded by Sammy Davis Jr. In 2014, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".

Who owns willy wonka and the chocolate factory? Okie... think carefully first, then make a decision: <hau> Fim din ya ba da labarin Charlie Bucket (Peter Ostrum) yayin da ya karɓi Golden Ticket kuma ya ziyarci masana'antar cakulan ta Willy Wonka tare da wasu yara huɗu daga ko'ina cikin duniya. An yi fim a Munich a 1970, kuma Paramount Pictures ta saki fim din a ranar 30 ga Yuni, 1971. Tare da kasafin kuɗi na dala miliyan 3 kawai, fim ɗin ya sami kyakkyawan bita kuma ya sami dala miliyan 4 a ƙarshen farkonsa. Paramount ya rarraba fim din har zuwa 1977, kuma tun daga farkon shekarun 1980, Warner Bros. ya karɓi ikon mallakar haƙƙoƙin don dalilai na nishaɗin gida. Fim din ya sami ƙarin dala miliyan 21 yayin sake sake shi ta Warner Bros. a ƙarƙashin tutar Family Entertainment a 1996. Fim ɗin ya zama sananne sosai a wani ɓangare ta hanyar maimaita watsa shirye-shiryen talabijin da tallace-tallace na nishaɗin gida. A shekara ta 1972, fim din ya sami lambar yabo ta Academy Award don Mafi Kyawun Fim, kuma an zabi Wilder don Golden Globe a matsayin Mafi kyawun Actor a cikin Musical ko Comedy, amma ya rasa duka biyu zuwa Fiddler a kan Rufin. Fim din ya kuma gabatar da waƙar "The Candy Man", wanda ya ci gaba da zama sanannen sanannen lokacin da Sammy Davis Jr. ya yi rikodin shi. A cikin 2014, an zaɓi fim ɗin don adanawa a cikin United States National Film Registry ta Library of Congress a matsayin "al'adu, tarihi, ko mahimmancin mahimmanci".  Wanene ya mallaki Willy Wonka da masana'antar cakulan? Okie... Ka yi tunani sosai da farko, sannan ka yanke shawara: 