 
 <translate> Ka ba da wani rafi na sani sannan kuma amsar. Jimmy da abokansa sun sa Dave ya bugu a wani mashaya. Lokacin da Dave ya bar mashaya, mutanen sun bi shi. Jimmy ya gaya wa Dave cewa ya harbe "Just Ray" Harris a wannan wuri don ya ba da shi kuma ya tura shi kurkuku. Jimmy ya sanar da Dave cewa matarsa tana tunanin ya kashe Katie kuma ya gaya wa Dave zai bar shi ya rayu idan ya furta. Dave ya gaya wa Jimmy sau da yawa cewa ya kashe wani amma ba Katie ba ne: ya doke wani mai cin zarafin yara har ya mutu bayan ya same shi yana yin jima'i da yarinya karuwa a cikin mota. Jimmy bai yarda da da'awar Dave ba kuma ya yi masa barazanar wuka. Lokacin da Dave ya yarda da kashe Katie yana tunanin zai iya tserewa da ransa, Jimmy ya kashe shi kuma ya watsar da jikinsa a cikin Kogin Mystic da ke kusa.  Bisa ga wannan nassi, wanene ya kashe Katie a fim din Mystic River? <yor> Fi ìmọ̀lára rẹ hàn, kó o sì wá dáhùn ìbéèrè náà. Jimmy àtàwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ mú kí Dave mutí yó nínú bárì kan ládùúgbò. Nígbà tí Dave jáde kúrò nínú pálọ̀, àwọn ọkùnrin náà tẹ̀ lé e jáde. Jimmy sọ fún Dave pé òun yìnbọn fún "Just Ray" Harris ní ibẹ̀ kan náà nítorí pé ó tú àṣírí òun, tó sì mú un lọ sí ọgbà ẹ̀wọ̀n. Jimmy sọ fún Dave pé ìyàwó rẹ̀ rò pé òun ló pa Katie, ó sì sọ fún Dave pé òun á jẹ́ kí ó wà láàyè tí ó bá jẹ́wọ́. Dave sọ fún Jimmy léraléra pé ó pa ẹnìkan ṣùgbọ́n kì í ṣe Katie: ó lu ọmọdé kan tó ń bá ọmọdé ṣèṣekúṣe pa lẹ́yìn tó rí i tó ń bá ọmọdé aṣẹ́wó lòpọ̀ nínú ọkọ̀. Jimmy kò gba ohun tí Dave sọ gbọ́, ó sì fi ọ̀bẹ halẹ̀ mọ́ ọn. Nígbà tí Dave gbà níkẹyìn pé òun pa Katie, ó rò pé òun lè sá àsálà, Jimmy pa á, ó sì kó òkú rẹ̀ sínú Odò Mystic tó wà nítòsí.  Ní ìbámu pẹ̀lú àyọkà yìí, ta ló pa Katie nínú fíìmù Mystic River? 