 
 <translate> Merv Griffin ya yi tunanin Wheel of Fortune kamar yadda asalin sigar Jeopardy!, wani wasan kwaikwayon da ya kirkira, ya ƙare shekaru 11 a kan NBC tare da Art Fleming a matsayin mai masaukin baki. Griffin ya yanke shawarar ƙirƙirar wasan salon Hangman bayan ya tuna da doguwar tafiye-tafiye na mota a matsayin yaro, wanda shi da 'yar uwarsa suka buga Hangman. Bayan ya tattauna batun tare da ma'aikatan Merv Griffin Enterprises, sun yi tunanin cewa ra'ayin zai yi aiki a matsayin wasan kwaikwayo idan yana da "ƙugiya". Ya tsai da shawarar ƙara keken caca domin yana jin daɗin irin waɗannan keken idan ya gan su a gidan caca. Shi da shugaban MGE na wancan lokacin Murray Schwartz sun tuntubi wani zartarwa na Caesars Palace don gano yadda za a gina irin wannan motar.  Bisa ga wannan nassi, wanene ya fi tsufa haɗari ko dabaran sa'a? Bari mu ba da rafi na sani na farko: <yor> Merv Griffin gbèrò Wheel of Fortune gẹ́gẹ́ bí ẹ̀dà ìpilẹ̀ṣẹ̀ Jeopardy!, ètò mìíràn tí ó dá, ti ń parí ọdún mọ́kànlá tí ó ti ń lọ lórí NBC pẹ̀lú Art Fleming gẹ́gẹ́ bí olùdarí rẹ̀. Griffin pinnu lati ṣẹda ere kan ti o ni irufẹ Hangman lẹhin ti o ranti awọn irin-ajo ọkọ ayọkẹlẹ gigun bi ọmọde, lori eyiti oun ati arabinrin rẹ ṣe ere Hangman. Lẹ́yìn tí ó jíròrò ọ̀rọ̀ náà pẹ̀lú àwọn òṣìṣẹ́ Merv Griffin Enterprises, wọ́n rò wípé ọ̀rọ̀ náà yóò ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí eré ìdárayá tí ó bá ní "ìbálòpọ̀". Ó wá pinnu láti fi àgbá tó dà bíi ti tẹ́tẹ́ tí wọ́n fi ń ta tẹlifóònù orí kọ̀ǹpútà kún un, nítorí pé irú àwọn àgbá bẹ́ẹ̀ máa ń wù ú láti lò nígbà tó bá rí wọn nínú ilé tẹ́tẹ́. Òun àti Murray Schwartz tó jẹ́ ààrẹ MGE nígbà yẹn lọ bá òṣìṣẹ́ àgbà ní Caesars Palace láti mọ bí wọ́n ṣe lè ṣe irú kẹ̀kẹ́ bẹ́ẹ̀.  Ní ìbámu pẹ̀lú ohun tó wà nínú ẹsẹ Bíbélì yìí, èwo ló ṣe pàtàkì jù, ṣé ewu tàbí kẹ̀kẹ́ oríire? Ẹ jẹ́ ká kọ́kọ́ sọ̀rọ̀ nípa ìmọ̀lára: 