 <translate> Zaa ajụjụ ndị na-esonụ site n'iji ụbụrụ gị zaa ha. Nkọwa: Nne India, onye na-eme ihe nkiri ya bụ Nargis, na onye nduzi ya bụ Khan nwetara ọtụtụ ihe nrite na nhọpụta. Nargis nwetara ihe nrite Filmfare Best Actress Award n'afọ 1958 wee bụrụ onye India mbụ natara ihe nrite Best Actress na Karlovy Vary International Film Festival na Czech Republic ugbu a. Nne India nwetara ihe nrite Filmfare maka ihe nkiri kacha mma ma nweta ọtụtụ ihe nrite Filmfare ndị ọzọ gụnyere Onye nduzi kacha mma maka Khan, Onye na-ese ihe nkiri kacha mma maka Faredoon Irani, na ụda kacha mma maka R. Kaushik. N'afọ 1958, ihe nkiri ahụ ghọrọ ntinye akwụkwọ mbụ nke India maka Academy Award maka Best Foreign Language Film ma họrọ ya dị ka otu n'ime aha ise maka ụdị ahụ. E zigara nsụgharị mba ụwa, nke dị minit 120 n'ogologo, maka Oscars. Tụkwasị na nke ahụ, nsụgharị a nwere ndepụta okwu Bekee, ma wepụ akara Mehboob Productions, nke gosipụtara hama Kọmunist na anyụike, iji mee ka Academy dị jụụ. E mechara kesaa mbipụta nkeji 120 na US na UK site na Columbia Pictures. Ihe nkiri ahụ fọrọ nke nta ka o merie Academy Award, mana Federico Fellini's Nights of Cabiria jiri otu votu. Obi gbawara Khan maka na o nwetaghị ihe nrite ahụ. "Ọ hụla ihe nkiri ndị ọzọ n'agha ahụ ma kwenye na Nne India ka ha mma" ka Sunil Dutt chetara afọ ole na ole mgbe nke ahụ gasịrị. O nwetakwara ihe nrite abụọ na 5th National Film Awards na 1957: Akwụkwọ Asambodo All India nke Merit maka Best Feature Film na Akwụkwọ Asambodo nke Merit maka Best Feature Film na Hindi.  Ajụjụ: a họpụtara ya n'ụdị ihe nkiri mba ofesi kacha mma na Oscars nne India meriri? <hau> Amsa wannan tambaya ta Q da rafi na sani. Bayanin: Uwar Indiya, tauraruwarta Nargis, da darektan Khan sun sami kyaututtuka da gabatarwa da yawa. Nargis ta lashe kyautar Kyautar Kyautar Kyauta a shekarar 1958 kuma ta zama Indiyawan farko da ta karɓi kyautar Kyautar Kyauta a bikin Fina-Finan Kasa da Kasa na Karlovy Vary a Jamhuriyar Czech ta yanzu. Uwar Indiya ta lashe kyautar Filmfare don Mafi Kyawun Fim kuma ta karɓi wasu kyaututtuka na Filmfare da yawa ciki har da Mafi Kyawun Daraktan Khan, Mafi Kyawun Cinematographer ga Faredoon Irani, da Mafi Kyawun Sauti ga R. Kaushik. A cikin 1958, fim ɗin ya zama farkon ƙaddamar da Indiya don Kyautar Kwalejin don Mafi kyawun Fim ɗin Harshe kuma an zaɓe shi a matsayin ɗayan gabatarwa biyar don rukunin. An aika da sigar kasa da kasa, tsawon minti 120, don Oscar. Bugu da ƙari, wannan sigar tana da fassarar Turanci, kuma ta sauke tambarin Mehboob Productions, wanda ke nuna guduma da ƙaho na Kwaminisanci, don kwantar da hankalin Kwalejin. An rarraba sigar minti 120 daga baya a Amurka da Burtaniya ta Columbia Pictures. Fim din ya kusa lashe kyautar Academy, amma ya rasa Federico Fellini's Nights of Cabiria da kuri'a daya. Khan ya yi matukar bakin ciki da rashin lashe kyautar. "Ya ga sauran fina-finai a cikin rikici kuma ya yi imanin cewa Uwar Indiya ta fi su nesa" Sunil Dutt ya tuna shekaru daga baya. Hakanan ya sami lambobin yabo guda biyu a Kyautar Fina-Finan Kasa ta 5 a shekarar 1957: Takaddun Takaddun Takaddun Indiya don Mafi kyawun Fim da Takaddun Takaddun Kyauta don Mafi kyawun Fim a cikin Hindi.  Tambaya: wanda aka zaba a cikin mafi kyawun fim na kasashen waje a Oscars Uwar Indiya ta rasa? 