 <translate> Quoc: James fún àwọn atúmọ̀ èdè ní àwọn ìtọ́ni tí wọ́n ní lọ́kàn láti rí i dájú pé ìtumọ̀ tuntun náà bá ẹ̀kọ́ ṣọ́ọ̀ṣì mu, kí ó sì fi bí àwọn bíṣọ́ọ̀bù ṣe wà nínú Ṣọ́ọ̀ṣì Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì àti ìgbàgbọ́ tí wọ́n ní nínú àwọn àlùfáà tí a yàn sípò hàn. Àwọn ọ̀mọ̀wé akẹ́kọ̀ọ́jinlẹ̀ mẹ́tàdínláàádọ́ta ló túmọ̀ rẹ̀, gbogbo wọn ló sì jẹ́ mẹ́ńbà Ṣọ́ọ̀ṣì Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì. Bíi ti ọ̀pọ̀ àwọn ìtumọ̀ Bíbélì mìíràn tó wà nígbà yẹn, wọ́n túmọ̀ Májẹ̀mú Tuntun láti èdè Gíríìkì, wọ́n túmọ̀ Májẹ̀mú Láéláé láti èdè Hébérù àti Árámáíkì, wọ́n sì túmọ̀ àwọn ìwé Àpókírífà láti èdè Gíríìkì àti Látìn. Nínú ìwé Book of Common Prayer (1662), ìwé ti Authorized Version rọ́pò ìwé ti Great Bible fún ìwé Epistle àti ìwé Ìhìn Rere (ṣùgbọ́n kì í ṣe fún Psalter, tí ó pa Bíbélì Great Bible ti Coverdale mọ́) àti pé irú èyí ni a fún láṣẹ láti ṣe nípa òfin ti Ilé Ìgbìmọ̀ Aṣòfin.  dáhùn ìbéèrè yìí níbàámu pẹ̀lú àyọkà yìí: ta ló tú Bíbélì King James sí èdè gẹ̀ẹ́sì? HW Chung: Ó dáa, àwọn èrò kan: <ibo> Quoc: James nyere ndị ntụgharị ntụziaka e bu n'uche iji hụ na nsụgharị ọhụrụ ahụ ga-ekwekọ na nkà mmụta okpukpe ma gosipụta usoro ndị bishọp nke Chọọchị England na nkwenkwe ya banyere ndị ụkọchukwu a họpụtara ahọpụta. Ọ bụ ndị ọkà mmụta 47 sụgharịrị ya, ha nile bụcha ndị Chọọchị England. Dịkwa ka ọtụtụ nsụgharị ndị ọzọ e nwere n'oge ahụ, e si n'asụsụ Grik sụgharịa Agba Ọhụrụ, si n'asụsụ Hibru na Aramaic sụgharịa Agba Ochie, sụgharịakwa akwụkwọ Apọkrịfa si n'asụsụ Grik na Latịn sụgharịa. N'akwụkwọ nke Common Prayer (1662), ederede nke Authorized Version dochiri ederede nke Great Bible maka Epistle na Gospel ọgụgụ (ma ọ bụghị maka Abụ Ọma, nke n'ụzọ dị ukwuu na-ejigide Coverdale si Great Bible version) na dị ka ndị dị otú ahụ e nyere ikike site Act of Parliament.  Zaa ajụjụ a dabere na amaokwu a: onye sụgharịrị King James Bible n'asụsụ bekee? HW Chung: OK, ụfọdụ echiche: 