 
 <translate> Quoc: James gave the translators instructions intended to ensure that the new version would conform to the ecclesiology and reflect the episcopal structure of the Church of England and its belief in an ordained clergy. The translation was done by 47 scholars, all of whom were members of the Church of England. In common with most other translations of the period, the New Testament was translated from Greek, the Old Testament from Hebrew and Aramaic, and the Apocrypha from Greek and Latin. In the Book of Common Prayer (1662), the text of the Authorized Version replaced the text of the Great Bible for Epistle and Gospel readings (but not for the Psalter, which substantially retained Coverdale's Great Bible version) and as such was authorised by Act of Parliament.

Answer this question based on the passage: who translated the king james bible to english?
HW Chung: OK, some thoughts: <hau> Quoc: James ya ba masu fassara umarni da nufin tabbatar da cewa sabon fassarar zai dace da ilimin tauhidi kuma ya nuna tsarin episcopal na Cocin Ingila da imaninsa a cikin wani firist da aka naɗa. Masana 47 ne suka yi fassarar, dukansu membobin Cocin Ingila ne. Kamar yawancin fassara na wannan lokacin, an fassara Sabon Alkawari daga Helenanci, Tsohon Alkawari daga Ibrananci da Aramaic, da kuma Apocrypha daga Helenanci da Latin. A cikin Littafin Addu'a na Jama'a (1662), rubutun Rubutun da aka ba da izini ya maye gurbin rubutun Babban Littafi Mai-Tsarki don karatun wasiƙa da Linjila (amma ba don Zabura ba, wanda ya ci gaba da kasancewa da Babban Baibul na Coverdale) kuma kamar yadda aka ba da izini ta Dokar Majalisar.  Amsa wannan tambaya bisa ga nassi: Wanene ya fassara King James Bible zuwa Turanci? HW Chung: OK, wasu tunani: 