 
 <translate> Tambayar ita ce: Aron Kodesh ya fito ne daga Ibrananci אָרוֹן ק<unk>דֶש ‬ ʼārōn qōdeš (watau aron kodesh), Akwatin Mai Tsarki. Wannan sunan yana nuni ne ga'ārōn haqqōdeš, sunan Ibrananci don Akwatin Alkawari wanda aka adana a cikin Mai Tsarki na Mai Tsarki a cikin tsattsarkan wuri na Tsohon Alfarwa da Haikali a Urushalima. Hakanan, Hekhál, wanda aka rubuta hechal, echal ko heichal - kuma wani lokacin kuma Echal Kodesh (galibi a tsakanin Balkan Sephardim) ya fito ne daga Ibrananci הֵיכָל ‬ (hēkhāl)'fadar ', an yi amfani da shi a lokaci guda don komawa zuwa tsattsarkan wuri na ciki. A cikin hekal ɗin akwai Maɗaukaki, da bagadin turare, da kuma tebur na gurasa ta gaban Allah.  Amsa wannan tambayar: menene aron hakodesh yake nufi a Turanci? Hanyoyin hankali: Bayanan da suka dace shine: Wannan sunan yana nufin'ārōn haqqōdeš, sunan Ibrananci don Akwatin Alkawari wanda aka adana a cikin Mai Tsarki na Mai Tsarki a cikin tsattsarkan wuri na Tsohon Alfarwa da Haikali a Urushalima. <yor> Ìbéèrè náà ni pé: Aron Kodesh wá láti èdè Hébérù אָרוֹן ק<unk>דֶש ‬ ʼārōn qōdeš (ìyẹn aron kodesh), Àpótí Mímọ́. Orúkọ yìí ń tọ́ka sí'ārōn haqqōdeš, orúkọ Hébérù tí wọ́n ń pe Àpótí Májẹ̀mú, èyí tí wọ́n tọ́jú sínú Ibi Mímọ́ Jù Lọ nínú ibi mímọ́ inú àgọ́ ìjọsìn àti tẹ́ńpìlì Jerúsálẹ́mù ìgbàanì. Bákan náà, Hekhál, tí a tún ń kọ ní hechal, echal tàbí heichal - àti nígbà míì Echal Kodesh (ní pàtàkì láàárín àwọn Sephardim Balkan) wá láti èdè Hébérù הֵיכָל ‬ (hēkhāl)'ààfin', a lo ní àkókò kan náà láti tọ́ka sí ibi mímọ́ inú. Hékálì náà ni Menorah, pẹpẹ tùràrí, àti tábìlì tí wọ́n fi búrẹ́dì àfihàn sí.  Dáhùn ìbéèrè yìí: kí ni aron hakodesh ń tọ́ka sí ní èdè gẹ̀ẹ́sì? Ìṣàn ìmọ̀lára: Ìsọfúnni tó ṣe kókó ni: Orúkọ yìí jẹ́ ìtumọ̀ sí'ārōn haqqōdeš, orúkọ Hébérù fún Àpótí Májẹ̀mú tí a tọ́jú ní Ibi Mímọ́ Jù Lọ nínú ibi mímọ́ ti inú àgọ́ ìjọsìn àtijọ́ àti ti tẹmpili ní Jerúsálẹ́mù. 