 
 <translate> Nye ụfọdụ iyi nke nsụhọ na mgbe ahụ azịza ya. Jimmy na ndị enyi ya mere ka Dave ṅụbiga mmanya ókè n'ụlọ mmanya dị n'ógbè ahụ. Mgbe Dave hapụrụ ụlọ mmanya ahụ, ndị ikom ahụ sooro ya pụọ. Jimmy gwara Dave na ya gbagburu "Just Ray" Harris n'otu ebe ahụ maka ịgba ya mgba na iziga ya n'ụlọ mkpọrọ. Jimmy gwara Dave na nwunye ya chere na ọ bụ ya gburu Katie ma gwa Dave na ya ga-ahapụ ya ka ọ dị ndụ ma ọ bụrụ na o kwupụta. Dave na-agwa Jimmy ugboro ugboro na o gburu mmadụ mana ọ bụghị Katie: ọ kụrụ onye na-emetọ ụmụaka ihe ruo ọnwụ mgbe ọ hụrụ ya ka ya na nwata akwụna na-enwe mmekọahụ n'ụgbọala. Jimmy ekwetaghị ihe Dave kwuru ma jiri mma yie ya egwu. Mgbe Dave mechara kweta na ya gburu Katie na-eche na ya nwere ike ịgbanahụ ndụ ya, Jimmy gburu ya ma tụba ozu ya n'osimiri Mystic dị nso.  Dabere n'ihe e kwuru ebe a, ònye gburu Katie na fim Mystic River? <yor> Fi ìmọ̀lára rẹ hàn, kó o sì wá dáhùn ìbéèrè náà. Jimmy àtàwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ mú kí Dave mutí yó nínú bárì kan ládùúgbò. Nígbà tí Dave jáde kúrò nínú pálọ̀, àwọn ọkùnrin náà tẹ̀ lé e jáde. Jimmy sọ fún Dave pé òun yìnbọn fún "Just Ray" Harris ní ibẹ̀ kan náà nítorí pé ó tú àṣírí òun, tó sì mú un lọ sí ọgbà ẹ̀wọ̀n. Jimmy sọ fún Dave pé ìyàwó rẹ̀ rò pé òun ló pa Katie, ó sì sọ fún Dave pé òun á jẹ́ kí ó wà láàyè tí ó bá jẹ́wọ́. Dave sọ fún Jimmy léraléra pé ó pa ẹnìkan ṣùgbọ́n kì í ṣe Katie: ó lu ọmọdé kan tó ń bá ọmọdé ṣèṣekúṣe pa lẹ́yìn tó rí i tó ń bá ọmọdé aṣẹ́wó lòpọ̀ nínú ọkọ̀. Jimmy kò gba ohun tí Dave sọ gbọ́, ó sì fi ọ̀bẹ halẹ̀ mọ́ ọn. Nígbà tí Dave gbà níkẹyìn pé òun pa Katie, ó rò pé òun lè sá àsálà, Jimmy pa á, ó sì kó òkú rẹ̀ sínú Odò Mystic tó wà nítòsí.  Ní ìbámu pẹ̀lú àyọkà yìí, ta ló pa Katie nínú fíìmù Mystic River? 