 <translate> Question: Emerson and his friends love rowing and don't miss the sport on weekends. Starting in the morning, Emerson rowed and was 6 miles away from his starting point on a particular weekend. He continued for another 15 miles at a constant speed, only stopping for a while for rest before covering the remaining 18 miles. What's the total distance covered by Emerson on his trip?
Stream-of-consciousness: After the first 6 miles, he rowed 15 miles more, reaching 6 + 15 = 21 miles. After resting, he adds 18 miles more, which is 18 + 21 = 39 miles. <yor> Ìbéèrè: Emerson àtàwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ fẹ́ràn láti máa fi ọkọ̀ afẹ́fẹ́ gùn ọkọ̀, wọn kì í sì í pa eré ìdárayá náà jẹ lópin ọ̀sẹ̀. Láti òwúrọ̀ ni Emerson ti ń wọkọ̀ ojú omi, ó sì ti jìnnà tó máìlì mẹ́fà síbi tó ti bẹ̀rẹ̀ ìrìn àjò rẹ̀ ní òpin ọ̀sẹ̀ kan pàtó. Ó tún rin ìrìn kìlómítà mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n mìíràn pẹ̀lú iyara kan náà, ó kàn dúró díẹ̀ láti sinmi kó tó rin ìrìn kìlómítà méjìdínlógún tó kù. Kí ni gbogbo ibi tí Emerson rìn nínú ìrìn àjò rẹ̀? Ìṣàn Èrò Inú: Lẹ́yìn tó ti rin ìrìn kìlómítà mẹ́fà, ó tún rin ìrìn kìlómítà mẹ́ẹ̀ẹ́dógún síwájú sí i, tó fi di kìlómítà mẹ́fà àti kìlómítà mẹ́ẹ̀ẹ́dógún ó lé mọ́kànlélógún. Lẹ́yìn tó sinmi tán, ó tún fi kìlómítà méjìdínlógún kún un, èyí tó jẹ́ kìlómítà méjìdínlógún àti mọ́kànlélógún ó lé mọ́kàndínlógójì. 