 
 <translate> Juyin Juya Halin Carnation da farko juyin mulkin soja ne na 25 ga Afrilu 1974 a Lisbon wanda ya kifar da mulkin kama karya na Estado Novo. Sunansa ya samo asali ne daga gaskiyar cewa kusan babu harbi da aka harba, kuma Celeste Caeiro ya ba da carnations ga sojoji lokacin da jama'a suka fita kan tituna don murnar ƙarshen mulkin kama karya; sauran masu zanga-zangar sun bi sahu, kuma an sanya carnations a bakin bindigogi da kuma kayan sojoji. Kasar Portugal kasa ce da ta fi yawanci a yankin Iberian Peninsula, a kudu maso yammacin Turai. Amsar ita ce a'a. <yor> Ìyípadà Carnation Revolution jẹ́ ìyípadà ológun tí ó wáyé ní Lisbon ní ọjọ́ 25 oṣù Kẹrin ọdún 1974 èyí tí ó sọ ìjọba aláṣẹ Estado Novo dìdàkudà. Orukọ rẹ dide lati otitọ pe o fẹrẹ jẹ pe ko si ibọn ti a ti pa, ati Celeste Caeiro fun awọn ọmọ-ogun ni awọn carnations nigbati awọn olugbe ba jade lọ si awọn ita lati ṣe ayẹyẹ opin ijọba olominira; awọn alafihan miiran tẹle apẹẹrẹ, ati awọn carnations ni a gbe sinu awọn ọta ibọn ati lori awọn aṣọ ọmọ-ogun. Ilẹ̀ Potogí jẹ́ orílẹ̀-èdè kan tó wà ní apá gúúsù ìwọ̀ oòrùn ilẹ̀ Yúróòpù. Rárá ni ìdáhùn náà. 