 
 <translate> Zaa ajụjụ ndị na-esonụ site n'iji ụbụrụ gị zaa ha. Nkọwa: Nne India, onye na-eme ihe nkiri ya bụ Nargis, na onye nduzi ya bụ Khan nwetara ọtụtụ ihe nrite na nhọpụta. Nargis nwetara ihe nrite Filmfare Best Actress Award n'afọ 1958 wee bụrụ onye India mbụ natara ihe nrite Best Actress na Karlovy Vary International Film Festival na Czech Republic ugbu a. Nne India nwetara ihe nrite Filmfare maka ihe nkiri kacha mma ma nweta ọtụtụ ihe nrite Filmfare ndị ọzọ gụnyere Onye nduzi kacha mma maka Khan, Onye na-ese ihe nkiri kacha mma maka Faredoon Irani, na ụda kacha mma maka R. Kaushik. N'afọ 1958, ihe nkiri ahụ ghọrọ ntinye akwụkwọ mbụ nke India maka Academy Award maka Best Foreign Language Film ma họrọ ya dị ka otu n'ime aha ise maka ụdị ahụ. E zigara nsụgharị mba ụwa, nke dị minit 120 n'ogologo, maka Oscars. Tụkwasị na nke ahụ, nsụgharị a nwere ndepụta okwu Bekee, ma wepụ akara Mehboob Productions, nke gosipụtara hama Kọmunist na anyụike, iji mee ka Academy dị jụụ. E mechara kesaa mbipụta nkeji 120 na US na UK site na Columbia Pictures. Ihe nkiri ahụ fọrọ nke nta ka o merie Academy Award, mana Federico Fellini's Nights of Cabiria jiri otu votu. Obi gbawara Khan maka na o nwetaghị ihe nrite ahụ. "Ọ hụla ihe nkiri ndị ọzọ n'agha ahụ ma kwenye na Nne India ka ha mma" ka Sunil Dutt chetara afọ ole na ole mgbe nke ahụ gasịrị. O nwetakwara ihe nrite abụọ na 5th National Film Awards na 1957: Akwụkwọ Asambodo All India nke Merit maka Best Feature Film na Akwụkwọ Asambodo nke Merit maka Best Feature Film na Hindi.  Ajụjụ: a họpụtara ya n'ụdị ihe nkiri mba ofesi kacha mma na Oscars nne India meriri? <yor> Dáhùn àwọn ìbéèrè tó wà nísàlẹ̀ yìí pẹ̀lú ìmọ̀lára. Àkọlé àwòrán: Ìyá India, òṣèré rẹ̀ Nargis, àti olùdarí Khan gba ọ̀pọ̀ ẹ̀bùn àti àyànmọ́. Nargis gba Ebun Filmfare fun Aṣerebinrin ti o dara julọ ni ọdun 1958 o si di ọmọ India akọkọ lati gba Ebun Aṣerebinrin ti o dara julọ ni Ayẹyẹ Fiimu Kariaye Karlovy Vary ni Czech Republic lọwọlọwọ. Mother India gba Ebun Filmfare fun Fiimu ti o dara julọ ati gba ọpọlọpọ awọn ẹbun Filmfare miiran pẹlu Oludari ti o dara julọ fun Khan, Cinematographer ti o dara julọ fun Faredoon Irani, ati Orin ti o dara julọ fun R. Kaushik. Ní ọdún 1958, fíìmù náà di fíìmù àkọ́kọ́ tí wọ́n fi ránṣẹ́ láti Íńdíà fún Ẹ̀bùn Ẹ̀kọ́ Oscar fún Fíìmù Èdè Òkèèrè Tó Dára Jùlọ, wọ́n sì yàn án gẹ́gẹ́ bí ọ̀kan lára àwọn àyànfẹ́ márùn-ún fún ẹ̀ka náà. Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Àkọlé àwòrán Pẹlupẹlu, ẹya yii ni awọn atunkọ Gẹẹsi, o si fi aami Mehboob Productions silẹ, eyiti o ṣe afihan ọbẹ ati ọbẹ Kọmunisi, lati ṣe itẹlọrun Ile-ẹkọ giga. Ẹ̀dà oníṣẹ́jú 120 náà ni wọ́n pín káàkiri ní US àti UK láti ọwọ́ Columbia Pictures. Fìlímù náà súnmọ́ dídi ẹni tí ó gba àmì ẹ̀yẹ Academy Award, ṣùgbọ́n ó pàdánù lọ́wọ́ Federico Fellini's Nights of Cabiria nípa ìbò kan ṣoṣo. Ìbànújẹ́ ńlá gbáà ni Khan jẹ́ nígbà tí kò gba àmì ẹ̀yẹ náà. "Ó ti rí àwọn fíìmù mìíràn nínú ìjà náà ó sì gbàgbọ́ pé Ìyá Íńdíà ga jù wọ́n lọ" ni Sunil Dutt rántí lọ́pọ̀lọpọ̀ ọdún lẹ́yìn náà. O tun gba awọn ẹbun meji ni Awọn ẹbun Fiimu ti Orilẹ-ede 5th ni ọdun 1957: iwe-ẹri ti gbogbo India ti Merit fun Fiimu Ifihan ti o dara julọ ati Iwe-ẹri ti Merit fun Fiimu Ifihan ti o dara julọ ni Hindi.  Ìbéèrè: tí wọ́n yan fún ẹ̀ka fíìmù ilẹ̀ òkèèrè tó dára jù lọ ní Oscars ìyá India pàdánù sí? 