 <translate> The House on Mango Street is a 1984 coming-of-age novel by Mexican-American writer Sandra Cisneros. It deals with Esperanza Cordero, a young Latina girl, and her life growing up in Chicago with Chicanos and Puerto Ricans. Esperanza is determined to "say goodbye" to her impoverished Latino neighborhood by turning to a life on the streets. Major themes include her quest for a better life and the importance of her promise to come back for "the ones (she) left behind". The novel has been critically acclaimed, and has also become a New York Times Bestseller. It has also been adapted into a stage play by Tanya Saracho.

Where does esperanza live in the house on mango street? Let's have some stream of consciousness first. <yor> Ilé ní Òpópónà Mango jẹ́ ìwé ìtàn nípa ìdàgbàsókè tí òǹkọ̀wé ará Amẹ́ríkà àti ọmọ Mexico Sandra Cisneros kọ ní ọdún 1984. Ó dá lórí Esperanza Cordero, ọmọbìnrin ọmọ Latin kan, àti ìgbésí ayé rẹ̀ tó dàgbà ní Chicago pẹ̀lú àwọn ọmọ Chicanos àti Puerto Ricans. Esperanza ti pinnu láti "sọ pé ó dìgbóṣe" sí àdúgbò rẹ̀ tó jẹ́ ti àwọn ará Látìn tí wọ́n jẹ́ òtòṣì nípa yípadà sí ìgbésí ayé ìgboro. Lára àwọn kókó pàtàkì tó sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀ ni bó ṣe ń wá ìgbésí ayé tó dára sí i àti bó ti ṣe pàtàkì tó pé kó pa dà wá fún "àwọn tí [ó] fi sílẹ̀". Àkọlé náà ti gba ìyìn látọ̀dọ̀ àwọn alárìíwísí, ó sì tún di ìwé tí ó tà jùlọ ní New York Times. O tun ti ṣe atunṣe sinu ere ere nipasẹ Tanya Saracho.  Ibo ni Esperanza ń gbé nínú ilé tó wà ní òpópónà Mango? Ẹ jẹ́ ká kọ́kọ́ wo bí nǹkan ṣe rí lára wa. 