 <translate> People gathered near a screen does not mean they are watching it. A screen with a colorful picture does not mean it is a new DVD. Final answer: it is not possible to tell. <yor> Bí àwọn èèyàn bá kóra jọ sẹ́gbẹ̀ẹ́ àwo kọ̀ǹpútà, ìyẹn ò túmọ̀ sí pé wọ́n ń wò ó. Àwòrán aláwọ̀ mèremère tó wà lórí ẹ̀rọ kò fi dandan túmọ̀ sí pé DVD tuntun ni. Ìdáhùn tó gbẹ̀yìn: kò ṣeé ṣe láti sọ. 