 
 <translate> Ìsọfúnni tó ṣe kókó nìyí: Àlàfo tó ga jù lọ máa ń wáyé nígbà tí òjò bá ń rọ̀ ní ìgbà ìrúwé, nígbà tí agbára òòfà oòrùn àti òṣùpá bá jọra (syzygy), tí wọ́n ń fún ara wọn lókun ní ìhà kan náà ((ọ̀tun òṣùpá) ) ) tàbí ní ìhà òdìkejì (òṣùpá tó mójúlówó). Nítorí náà, ìdáhùn náà ni òṣùpá tuntun. <hau> Wannan shi ne bayanin da ya dace: Mafi yawan raƙuman ruwa yana faruwa a lokacin raƙuman ruwa na bazara, lokacin da ƙarfin nauyi na Sun da Moon suna daidaitawa (syzygy), suna ƙarfafa juna a cikin wannan shugabanci ((sabon wata) )) ko kuma a wurare daban-daban (cikakken wata). To, amsar ita ce sabon wata. 