 
 <translate> Báńkì náà wá láti Bank of Calcutta, tí a dá sílẹ̀ ní 1806, nípasẹ̀ Imperial Bank of India, tí ó jẹ́ báńkì oníṣòwò tó dàgbà jùlọ ní agbègbè India. Báńkì Madras kóra jọ pẹ̀lú "báńkì ààrẹ" méjì yòókù ní British India, ìyẹn Bank of Calcutta àti Bank of Bombay, láti dá Imperial Bank of India sílẹ̀, èyí tó wá di Báńkì Ìpínlẹ̀ India ní 1955. Ijọba India gba iṣakoso ti Imperial Bank of India ni ọdun 1955, pẹlu Reserve Bank of India (ile-ifowopamọ ti India) ti o gba ipin 60% kan, ti o sọ orukọ rẹ ni Ile-ifowopamọ Ipinle India. Ní ọdún 2008, ìjọba gba ìpín tí Reserve Bank of India ní.  Ní ìbámu pẹ̀lú àyọkà yìí, kí ni orúkọ àtijọ́ tí wọ́n ń pè ní "State Bank of India"? Ẹ jẹ́ ká yára ronú. Ìṣàn ìmọ̀: <hau> Bankin ya fito ne daga Bankin Calcutta, wanda aka kafa a 1806, ta hanyar Bankin Imperial na Indiya, wanda ya sa ya zama mafi tsufa bankin kasuwanci a yankin Indiya. Bankin Madras ya haɗu da wasu "bankunan shugabanci" guda biyu a Indiya ta Burtaniya, Bank of Calcutta da Bank of Bombay, don samar da Bankin Masarautar Indiya, wanda a biyun ya zama Bankin Jiha na Indiya a shekarar 1955. Gwamnatin Indiya ta karɓi ikon Bankin Imperial na Indiya a cikin 1955, tare da Babban Bankin Indiya (babban bankin Indiya) yana ɗaukar hannun jari na 60%, ya sake masa suna Bankin Jiha na Indiya. A cikin 2008, gwamnati ta karɓi hannun jarin da Babban Bankin Indiya ke riƙe.  Dangane da wannan nassi, menene tsohuwar sunan bankin jihar Indiya? Bari mu yi tunani da sauri. Ruwa na sani: 