 <translate> Cinematographer Lee Garmes ya fara samarwa, amma a ranar 11 ga Maris, 1939 - bayan wata daya na yin fim ɗin da Selznick da abokansa suka ɗauka a matsayin "duhu" - an maye gurbinsa da Ernest Haller, yana aiki tare da mai daukar hoto na Technicolor Ray Rennahan. Garmes ya kammala kashi ɗaya bisa uku na fim ɗin - galibi duk abin da ya faru kafin Melanie ta haihu - amma ba ta sami daraja ba. An yi mafi yawan fim din a "baya arba'in" na Selznick International tare da duk wuraren da aka yi hotunan a California, galibi a cikin Los Angeles County ko makwabciyar Ventura County. Tara, gidan gonar Kudancin da aka kirkira, ya wanzu ne kawai a matsayin facade na plywood da papier-mâché da aka gina a filin Selznick. Don ƙone Atlanta, an gina sabbin bangarori na ƙarya a gaban tsoffin tsoffin wuraren da aka watsar da Selznick, kuma Selznick da kansa ya sarrafa abubuwan fashewar da suka ƙone su. Tushen a wancan lokacin ya kiyasta farashin samarwa a dala miliyan 3.85, wanda ya sanya shi fim na biyu mafi tsada da aka yi har zuwa wannan lokacin, tare da Ben-Hur (1925) kawai ya fi tsada.  Amsa wannan tambaya bisa ga nassi: inda aka yi fim ɗin gidan da iska ta tafi da shi? Bari mu sami wasu rafi na sani na farko. <ibo> Onye na-ese ihe nkiri Lee Garmes malitere mmepụta, mana na Machị 11, 1939 - mgbe otu ọnwa nke eserese eserese nke Selznick na ndị mmekọ ya lere anya dị ka "oke ọchịchịrị" - ka Ernest Haller, na-arụ ọrụ na onye na-ese ihe nkiri Technicolor Ray Rennahan. Garmes mezue ụzọ atọ nke mbụ nke ihe nkiri ahụ - ọ kachasị ihe niile tupu Melanie amụọ nwa - mana enwetaghị otuto. A na-eme ihe ka ukwuu n'ime ihe nkiri ahụ na "azụ iri anọ" nke Selznick International na ebe niile a na-ese foto na California, nke ka ukwuu na Los Angeles County ma ọ bụ agbata obi Ventura County. Tara, ụlọ a na-akọ n'akụ n'Ebe Ndịda, dị nanị dị ka ihe e ji plywood na papier-mâché rụọ n'ihu ụlọ ọrụ Selznick. Maka ọkụ nke Atlanta, e wuru ihu ọhụrụ ụgha n'ihu ọtụtụ ebe ochie nke Selznick, nke a gbahapụrụ agbahapụ, Selznick n'onwe ya na-ejikwa njikwa maka ihe mgbawa nke gbara ha ọkụ. Ebe ndị e si nweta ihe n'oge ahụ kwuru na ọnụ ahịa mmepụta ihe ruru nde $3.85, na-eme ka ọ bụrụ ihe nkiri nke abụọ kachasị ọnụ ahịa nke emere ruo n'oge ahụ, naanị Ben-Hur (1925) na-efu karịa.  Zaa ajụjụ a dabere n'akụkụ Akwụkwọ Nsọ a: Ebee ka e sere ụlọ ahụ ifufe bupụrụ? Ka anyị buru ụzọ mee ka uche anyị dịrị n'ihe. 