 
 <translate> Nkọwa: Echiche nke iji ihe dị mfe na-adịgide adịgide dị ka ihe akaebe nke nkwa ịkwụ onye na-ebu ya ụgwọ na-achọ sitere na China n'oge ọchịchị Han na 118 BC, ma jiri akpụkpọ anụ mee ya. Ọ bụ ezie na a na-ekwu na Carthage nyere akwụkwọ ego na parchment ma ọ bụ akpụkpọ anụ, ma ọ dịkarịa ala tupu mbibi nke obodo ahụ na 146 BC, na-eme Carthage onye kachasị ochie a maara nke akwụkwọ ego dị mfe. E mepụtara akwụkwọ ego mbụ a ma ama na China n'oge ọchịchị Tang na Song, malite na narị afọ nke asaa. Mgbọrọgwụ ya dị na nnata ndị ahịa nke nkwụnye ego n'oge ọchịchị Tang (618 - 907), ebe ndị ahịa na ndị na-ere ahịa chọrọ izere nnukwu ego ọla kọpa na nnukwu azụmahịa. N'oge Ọchịchị Yuan, ndị Mongol nakweere akwụkwọ ego. Na Europe, ndị njem dịka Marco Polo webatara echiche nke akwụkwọ ego na narị afọ nke 13, na akwụkwọ ego ndị Europe pụtara na 1661 na Sweden.  Ajụjụ: Olee mgbe mbụ e ji akwụkwọ ego mee ihe na Yurop? Steam nke ịmara n'okpuru: <yor> Àkọlé: Èrò lílo ohun èèlò tí kò wúwo tí kò sì le gùn bí ẹ̀rí ìlérí láti sanwó fún ẹni tí ó bá mú un wá ní China nígbà ìjọba Han ní ọdún 118 Ṣáájú Sànmánì Kristẹni, wọ́n sì fi awọ ṣe é. Bó tilẹ jẹ pé Carthage ni a sọ pe o ti ṣe awọn iwe ifowopamọ lori awọ-awọ tabi awọ-awọ, o kere ju ṣaaju ki iparun ti ilu ni 146 BC, ṣiṣe Carthage ni olumulo ti o mọ julọ ti awọn iwe-ẹri ti o ni irọrun. Orílẹ̀-èdè Ṣáínà ni wọ́n ti kọ́kọ́ ṣe owó ẹyọ tí wọ́n ń pè ní banknote nígbà ìjọba àwọn ọba Tang àti Song ní ọ̀rúndún keje. Àwọn gbòǹgbò rẹ̀ wà nínú àwọn àkájọ owó tí àwọn oníṣòwò ń gbà nígbà ìjọba Tang (618 - 907), nítorí àwọn oníṣòwò àti àwọn oníṣòwò tó ń ta ọjà lọ́nà àkànṣe fẹ́ láti yẹra fún owó bàbà tó pọ̀ jù lọ nínú àwọn ọjà ńláńlá tí wọ́n ń tà. Nígbà ìjọba Yuan, àwọn Mongol gbà láti máa lo owó ẹyọ. Ní Yúróòpù, àwọn arìnrìn-àjò bíi Marco Polo ló kọ́kọ́ gbé èrò orí owó ẹyọ wọlé ní ọ̀rúndún kẹtàlá, àwọn owó ẹyọ Yúróòpù sì bẹ̀rẹ̀ sí í fara hàn ní ọdún 1661 ní Sweden.  Ìbéèrè: Ní ìbámu pẹ̀lú ohun tó wà nínú ẹsẹ Bíbélì yìí, ìgbà wo ni wọ́n kọ́kọ́ lo owó orí nílẹ̀ Yúróòpù? Ìrì ìmọ̀lára ní ìsàlẹ̀: 