 
 <translate> Ní June 8, 2004, 4Kids Entertainment gba ìwé àṣẹ fún pínpín One Piece ní North America. 4Kids ṣe àdéhùn pẹ̀lú Viz Media láti bójú tó pínpín fídíò ilé. Àwọn olórin inú ilé 4Kids kọ orin tuntun àti orin àkòrí tí wọ́n pè ní "Pirate Rap". 4Kids' dub ṣe àtúnṣe fún àkójọ àti gígùn, èyí tí ó dín àwọn ìpín 143 àkọ́kọ́ kù sí 104. Ni akọkọ, 4Kids ṣe ipilẹṣẹ ẹya Gẹẹsi ti akori ṣiṣi akọkọ, "A wa!" O ṣe iṣafihan ni Amẹrika ni Oṣu Kẹsan Ọjọ 18, Ọdun 2004, ni iṣakojọpọ iṣaju akọkọ lori nẹtiwọọki Fox gẹgẹbi apakan ti bulọọki siseto ọsẹ Fox Box, ati nigbamii ti o ṣe igbohunsafefe lori Cartoon Network lori bulọọki siseto alẹ ọjọ ọsẹ wọn Toonami ni Oṣu Kẹrin ọdun 2005. A dá ìṣẹ́jade dúró ní ọdún 2006 lẹ́yìn ìṣẹ̀lẹ̀ 143 / 104. Viz tun dẹkun igbejade fidio ile rẹ ti jara lẹhin iwọn 11. Ni Oṣu Keje ọjọ 22, ọdun 2010, ifọrọwanilẹnuwo pẹlu Anime News Network ati Mark Kirk, igbakeji alaga agba ti media oni-nọmba fun Idanilaraya 4Kids, ṣafihan pe 4Kids gba Ọkan Piece gẹgẹbi apakan ti adehun package pẹlu anime miiran, ati pe ile-iṣẹ ko ṣe afihan jara naa ṣaaju iwe-aṣẹ rẹ. Sibẹsibẹ, ni kete ti 4Kids mọ pe One Piece ko yẹ fun awọn eniyan ti wọn pinnu, ile-iṣẹ pinnu lati ṣatunkọ rẹ sinu lẹsẹsẹ ti o ni itọsọna ọmọde diẹ sii titi wọn o fi ni anfani lati fi iwe-aṣẹ silẹ ni ofin. Kirk sọ wípé ìrírí tí One Piece ní nínú ṣíṣe iṣẹ́ náà "jẹ orúkọ rere ilé-iṣẹ́ náà níbàjẹ́". Lati igba naa, 4Kids ti fi idi awọn itọnisọna ti o muna mulẹ, awọn ayẹwo, ati awọn iwontunwonsi lati pinnu eyi ti anime ile-iṣẹ gba.  Ìgbà wo ni wọ́n gbé apá kan jáde lórí tẹlifíṣọ̀n Cartoon Network? Ẹ jẹ́ ká kọ́kọ́ wo bí nǹkan ṣe rí lára wa. <hau> A ranar 8 ga Yuni, 2004, 4Kids Nishaɗi ya sami lasisi don rarraba One Piece a Arewacin Amurka. 4Kids sun yi kwangila da Viz Media don kula da rarraba bidiyo na gida. 4Kids 'a-gidan mawaƙa ya rubuta wani sabon baya score da kuma theme song laƙabi "Pirate Rap". 4Kids 'dub ya ba da izinin gyara don abun ciki da tsawon, wanda ya rage farkon aukuwa 143 zuwa 104. Da farko, 4Kids asali sun ƙirƙiri sigar Ingilishi na taken buɗewa na farko, "Mu ne!" An fara shi ne a Amurka a ranar 18 ga Satumba, 2004, a cikin haɗin gwiwa na farko a kan hanyar sadarwa ta Fox a matsayin wani ɓangare na rukunin shirye-shiryen karshen mako na Fox Box, kuma daga baya aka watsa shi a Cartoon Network a kan rukunin shirye-shiryen yammacin mako na Toonami a watan Afrilu 2005. An dakatar da samarwa a 2006 bayan kashi 143 / 104. Viz kuma ya daina sakin bidiyon gidansa na jerin bayan kundi na 11. A ranar 22 ga Yuli, 2010, wata hira da Anime News Network da Mark Kirk, babban mataimakin shugaban kafofin watsa labarai na dijital na 4Kids Entertainment, ya bayyana cewa 4Kids sun sami Piece Daya a matsayin wani ɓangare na yarjejeniyar kunshin tare da sauran wasan kwaikwayo, kuma kamfanin bai nuna jerin ba kafin lasisi shi. Koyaya, da zarar 4Kids sun fahimci One Piece bai dace da ƙididdigar ƙididdigar su ba, kamfanin ya yanke shawarar gyara shi zuwa jerin abubuwan da suka fi dacewa da yara har sai sun sami damar yin watsi da lasisin bisa doka. Kirk ya ce kwarewar samar da One Piece "ya lalata martabar kamfanin". Tun daga wannan lokacin, 4Kids ya kafa tsauraran ƙa'idodi, bincike, da daidaito don ƙayyade wane wasan kwaikwayo kamfanin ya saya.  Yaushe aka nuna wani abu a gidan talabijin na Cartoon? Bari mu sami wasu rafi na sani na farko. 