 <translate> Ìbéèrè kan. Ladybird Hill -- Ọmọ ọdún mẹ́tàlá tí wọ́n ń pè ní The Hills' purebred Georgia Bloodhound tí wọ́n fi orúkọ First Lady ti Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà Lady Bird Johnson sọ. Ó ní ìyá rẹ̀ ló ran òun lọ́wọ́ láti rí James Earl Ray, gẹ́gẹ́ bí Hank ṣe fi hàn nínú àyọkà 7 ti sáà 1 tí a pe àkọlé rẹ̀ ní "Westie Side Story". Àjọṣe rẹ̀ pẹ̀lú Hank fún ìgbà díẹ̀ mú ìdààmú ọkàn rẹ̀ kúrò (àti ọ̀nà ìtọ́jú ìtọ́jú ìtọ́jú ìtọ́jú ìtọ́jú ìtọ́jú ìtọ́jú ìtọ́jú ìtọ́jú ìtọ́jú ìtọ́jú ìtọ́jú ìtọ́jú ìtọ́jú ìtọ́jú ìtọ́jú). Lẹ́yìn náà nínú eré Ladybird yóò di adití àti pẹ̀lú gbogbo akitiyan láti ọwọ́ Hank, kò ní bímọ ọmọdékùnrin kankan nítorí ilé ọlẹ̀ rẹ̀ tó dín kù. Ọ̀gágun Cotton Lyndal Hill (tí Toby Huss sọ ohùn rẹ̀) -- Bàbá Hank tó máa ń bínú gan-an, tó sì máa ń bínú gan-an. Bíótilẹ ọ̀pọ̀lọpọ̀ àléébù rẹ̀, ó máa ń fi ọ̀rọ̀ rẹ̀ hàn nígbà míì, fún àpẹẹrẹ nínú eré "Cotton's Plot" níbi tí ó ti ran Peggy lọ́wọ́ láti padà rìn lẹ́yìn ìjàmbá tí ó wáyé nígbà tí ó ń fi páàsù sọ̀kalẹ̀. "Ibọn abẹ́lé ọmọ Japan" ló fọ́ ẹsẹ̀ rẹ̀ kúrò nígbà Ogun Àgbáyé Kejì, wọ́n sì tún un so mọ́ orúnkún rẹ̀, èyí sì mú kó kéré ní ìdúró, ó sì máa ń rìn bí ẹni tó ń rìn ní ìsàlẹ̀. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé aláàbọ̀ ara ni, ó di ọ̀gá sójà nínú ẹgbẹ́ ọmọ ogun ìpínlẹ̀ náà. Lẹ́yìn tí Cotton àti ìyàwó rẹ̀ àkọ́kọ́, Tillie, ìyá Hank, kọ ara wọn sílẹ̀, ó fẹ́ obìnrin kan tó kéré jù ú lọ, tó ń sọ̀rọ̀ lọ́nà pẹ̀lẹ́, tó sì ní àpò ìbàdí, tí ó ń ṣe eré ìfipábánilòpọ̀, tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Didi, ẹni tó bí ọmọkùnrin rẹ̀ tó kéré jù lọ, "G.H". ("Hank tó jẹ́ ẹni rere"). Ó máa ń fi iṣẹ́ ológun tó ṣe yangàn gan-an. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ẹ̀sùn tí ó fi sọ pé ó ń bá àwọn "nazzies" (Nazis) jà jẹ́ irọ́, tí ó sì jẹ́ wípé ó pa "àádọ́ta ọkùnrin" tí ó jẹ́ iyèméjì, wọ́n jẹ́rìí sí i pé ó kópa nínú àwọn ogun tí ó gbẹ̀jẹ̀ jùlọ ní Pacific Theater, wọ́n sì fi hàn pé wọ́n fi àmì ẹ̀yẹ Medal of Honor àti Purple Heart ṣe aṣọ rẹ̀. Cotton fúnra rẹ̀ kú nínú àyọkà # 1218, "Ikú mú Cotton", lẹ́yìn tí ó fara gba àwọn iná ńlá àti ààrùn àìrígbẹyà sí ewéko lásìkò tí ó ń rántí ohun tó ṣẹlẹ̀ ní ilé oúnjẹ Japan kan. Didi Hill (tí Ashley Gardner sọ) - Didi ni ìyàwó kejì Cotton, ó sì jẹ́ ògbóǹkangí ògbóǹkangí ògbóǹkangí ògbóǹkangí ògbóǹkangí. Ó ní àwọn ohun tí wọ́n fi sínú ọmú, ó sì ní àárẹ̀ ọkàn lẹ́yìn ìbí ọmọ kẹta tí Cotton bí, ìyẹn "G.H". A máa ń fi hàn bíi ẹni tí ó rọra ń ṣe nǹkan tí kò sì ní làákàyè, bó tilẹ̀ jẹ́ pé olùrànlọ́wọ́ oníṣègùn ojú ni. Kò sí nílé nígbà tí Cotton kú, ẹ̀ẹ̀kan péré ni wọ́n tún rí i, níbi tó ti sọ pé òun ti níyàwó, òun sì tún fẹ́ fẹ́ ẹlòmíì. Ọmọ kíláàsì kan náà ni Didi àti Hank nígbà tí wọ́n wà ní ilé ẹ̀kọ́ àwọn ọmọdé (èyí fi hàn pé ọjọ́ orí wọn jọra). Hank Jeffrey "G.H". tó jẹ́ ẹni rere Hill -- G.H. ni ọmọ tí Cotton àti Didi bí, òun sì ni àbúrò Hank nínú àwọn àbúrò rẹ̀ méjì. G.H. jẹ́ ìkékúrú fún "Good Hank", èyí tó fi hàn pé Hank tí bàbá rẹ̀ bí kò tẹ́ bàbá rẹ̀ lọ́rùn. Cotton máa ń bá G.H. lò dáadáa ju Hank lọ, ó ṣeé ṣe kó jẹ́ nítorí pé Cotton kà á sí ẹni tó tún lè di bàbá rere fún Hank ju bó ṣe rí fún Hank lọ. G.H. jẹ bọtini ni akoko kan nigbati Hank ni lati ni idaniloju Cotton lati ma ṣe pari igbesi aye rẹ bakanna bi gbigba Hank lati fun baba rẹ ni owo fun ọmọ naa (ati bi isanpada fun awọn ọdun ti Cotton gbe e). G.H. kò sí nílé nígbà tí bàbá rẹ̀ kú, a kò sì rí i ní gbogbo ìyókù eré náà, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé a gbà pé ó ń gbé pẹ̀lú ìyá rẹ̀ àti bàbá rẹ̀. Matilda "Tillie" Mae Hill Garrison (tí Tammy Wynette ṣe ohùn rẹ̀ ní 1997 - 1998, Beth Grant ní 1999, àti K Callan ní 2000 - 2009) - Tillie ni ìyàwó àkọ́kọ́ Cotton àti ìyá Hank. Ó kọ Cotton sílẹ̀ lẹ́yìn ọdún mélòó kan tí wọ́n ti ń sọ̀rọ̀ kòbákùngbé sí i. Obìnrin onínúure ni Tillie, ó máa ń kó àwọn ère kéékèèké jọ torí pé wọ́n máa ń múnú rẹ̀ dùn nígbà tí Cotton ń fìyà jẹ ẹ́. Hank sábà máa ń dáàbò bò ó ju bó ṣe yẹ lọ, nítorí ó máa ń bẹ̀rù pé ó ti dàgbà jù àti pé ara rẹ̀ ti le jù láti máa dá ṣe nǹkan. Tillie n gbe ni Arizona pẹlu ọkọ rẹ Chuck, ti o ti gbe tẹlẹ pẹlu ọrẹkunrin rẹ ti o jẹ Juu Gary (ohun ti Carl Reiner sọ). Orúkọ tí Tillie ń jẹ́ lábẹ́ òfin máa ń yí padà ní gbogbo ìgbà tí eré bá ń lọ lọ́wọ́. O ti wa ni akojọ bi "Tillie" lori iwe-ẹri ibimọ Hank, ṣugbọn o wa bi Matilda nipasẹ alufaa nigba igbeyawo rẹ si Chuck. Elroy "Lucky" Kleinschmidt (tí Tom Petty fi ohùn rẹ̀ hàn) - Lucky ni ọkọ tí Luanne máa ń rìn kiri, ṣùgbọ́n tí kì í ṣe oníwàkiwà, tí ó sì jẹ́ bàbá ọmọ Luanne. Ó sábà máa ń ṣòro fún Lucky láti níṣẹ́ lọ́wọ́ (kò ní báńkì tàbí nọ́ńbà ìbánigbófò). Owó tó ṣẹ́ kù lára "owó àdéhùn" tí wọ́n san fún un, ìyẹn $53,000 tó gbà lẹ́yìn tó "túúú lórí omi ní Costco" tí wọ́n sì fọ́ apá kan lára eegun ẹ̀yìn rẹ̀. Wọ́n máa ń pè é ní "Ọmọ Aṣojú" nítorí owó tí wọ́n rí nínú àdéhùn náà. Lẹ́yìn tó lo èyí tó pọ̀ jù lọ lára owó rẹ̀ láti ṣe àtúnṣe sí ọkọ̀ akẹ́rù rẹ̀, owó tó wà lọ́wọ́ rẹ̀ dín kù sí ẹgbẹ̀rún mẹ́sàn-án dọ́là, àmọ́ ó tún rí ẹgbẹ̀rún márùnlélọ́gọ́ta dọ́là mìíràn gbà nígbà tí agbẹjọ́rò kan tó ń lépa ọkọ̀ aláàbọ̀ ara san owó fún Lucky kó lè yẹra fún ẹjọ́. Peggy gbìyànjú gan-an láti tú u àti Luanne ká, ṣùgbọ́n lẹ́yìn tí oyún Luanne ti fara hàn, òun àti Hank mú àwọn méjèèjì padà bára wọn lò, tí wọ́n sì ṣe ìgbéyàwó aláfẹsẹ̀gbá fún wọn níbàámu pẹ̀lú ìbéèrè Lucky. O tun jẹ ọkan ninu awọn guitarists fun John Redcorn ká ẹgbẹ "Big Mountain Fudgecake". Bó tilẹ̀ jẹ́ pé òmùgọ̀ ni Lucky ní àwọn ọ̀nà kan, ó ti kọ́ àwọn ẹ̀ka bíi ìṣirò ìpilẹ̀ṣẹ̀ nípasẹ̀ ìrírí ìgbésí ayé dípò ẹ̀kọ́ ìwé, ó sì jẹ́ ọlọgbọ́n tó láti mọ̀ pé bàbá ọkọ rẹ̀ lo àkókò kan ní ọgbà ẹ̀wọ̀n nígbà tí Luanne gba ìtàn náà gbọ́ pé ó ń ṣiṣẹ́ ní pẹ̀tẹ́lẹ̀ epo. Ó ń hára gàgà láti gba ìwé ẹ̀rí GED rẹ̀, àmọ́ kìkì láti fi hàn pé òun tóótun láti fẹ́ Luanne. Gracie Margaret Kleinschmidt -- Ọmọbìnrin Lucky àti Luanne. Wọ́n bí i ní ìgbà kẹtàlá nínú eré "Lucky See, Monkey Do". Luanne ni akọkọ fẹ lati pe orukọ rẹ ni Lasagna (ti o sọ pe lasagna jẹ ounjẹ ayanfẹ wọn) lakoko ti o wa labẹ ipa ti awọn analgesics ile-iwosan, ṣugbọn yiyan orukọ ti o wọpọ diẹ sii lẹhin ti o ti bọsipọ. Myrna Kleinschmidt (tí Paget Brewster sọ) -- Myrna ni àbúrò Lucky, àbúrò ìyàwó Luanne, àbúrò Gracie, àti olórí òṣèré nínú "Lucky See, Monkey Do". O jẹ ọlọgbọn, iya igbalode ti o han nikan ni iṣẹlẹ "Lucky See, Monkey Do". O ni awọn ọmọ meji, ọmọkunrin kan ati ọmọbinrin kan (awọn ibatan akọkọ ti baba Gracie) ati gbe wọn ni ibamu ti o muna pẹlu awọn iṣe obi ti ode oni, nkan ti o mu u sinu ibaje pẹlu Peggy, ti awọn ọgbọn obi rẹ jẹ lati awọn ile-iwe atijọ ti ero, lori bi o ṣe le ṣe iranlọwọ fun Luanne bi ọjọ ibimọ rẹ ti sunmọ. Nígbà tí Luanne bá bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ ìrọbí, Myrna gba ipò náà, ó sì tẹnu mọ́ ọn pé kí Luanne bí ọmọ nínú omi láìlo oògùn, ṣùgbọ́n lábẹ́ ìyànjú Hank láti ronú fún ara wọn nípa bí wọn ó ṣe tọ́ ọmọ wọn dàgbà, Luanne àti Lucky yàn láti bí ọmọ ní ilé ìwòsàn dípò. Leanne Platter (tí Pamela Adlon fi ohùn rẹ̀ sọ̀rọ̀) -- Leanne, ìyá Luanne tó jẹ́ ọ̀mùtí oníwà ipá, ni wọ́n fi sẹ́wọ̀n nítorí pé ó fi àáké gbá ọkọ rẹ̀ ní ẹ̀yìn. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n sábà máa ń dárúkọ rẹ̀ nígbà tí eré náà ń lọ lọ́wọ́, ó farahàn ní abala "Leanne's Saga", nígbà tó bẹ Luanne wò ní Arlen lẹ́yìn tí wọ́n tú u sílẹ̀ lẹ́wọ̀n tí Bill Dauterive sì fẹ́ ẹ fún ìgbà díẹ̀. Hoyt Platter (tí Johnny Knoxville sọ) -- Hoyt ni bàbá Luanne, ìbejì Peggy àti ọkọ Leanne tẹ́lẹ̀. Láìka ohun tí Luanne gbà gbọ́ sí, kò ṣiṣẹ́ lórí èbúté epo, ṣùgbọ́n ó wà ní ọgbà ẹ̀wọ̀n fún èyí tó pọ̀ jù lọ nínú ìgbésí ayé Luanne, pẹ̀lú ìtàn èbúté epo tí ó ṣiṣẹ́ bí ìbòjú kí Luanne má ba mọ̀ pé baba rẹ̀ jẹ́ ẹlẹ́wọ̀n. Ó farahàn nínú eré kan ṣoṣo: "Life: A Loser's Manual". Lẹ́yìn tí wọ́n dá Hoyt sílẹ̀ lẹ́wọ̀n, ó ṣe olè jíjà kan, ó sì fi ẹ̀tàn mú Lucky kí ó gba ẹ̀bi náà, ṣùgbọ́n níkẹyìn ó jẹ́wọ́, wọ́n sì dá ẹjọ́ ẹ̀wọ̀n gbére fún un lábẹ́ òfin tí wọ́n ń pè ní "three-strikes law". Ìran "Leanne's Saga" fi hàn pé Hoyt ti ń gbèrò láti fẹ́ ọmọbìnrin oníṣègùn oògùn kí Leanne, tí ó ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí oníṣọ́ọ́ṣọ́, tó ṣe àríyá níbi ayẹyẹ ọ̀dọ̀mọkùnrin rẹ̀. Maddy Platter (tí Joanna Gleason sọ) - Maddy Platter ni ìyá Peggy àti Hoyt àti ìyá àgbà Bobby àti Luanne. Ìyá Platter ń gbé ní Montana pẹ̀lú ọmọkùnrin rẹ̀ Hoyt. Ó jẹ́ arúgbó, tí ó le bí àgbá, tí ó sì kórìíra Peggy nítorí pé ó fi oko ìdílé sílẹ̀ tí kò sì fẹ́ ọmọkùnrin aládùúgbò kan. O ṣe iyanilenu, awọn iranti ti o ti kọja ti awọn iṣẹlẹ ti o ti kọja ni o ni iyatọ ti o yatọ patapata "iya Peggy", ti o jẹ ẹya ti atijọ ti Peggy - ko ṣe kedere ti ọkan ba jẹ iya gidi rẹ ati ọkan jẹ iya iya rẹ, tabi ti iya iya "Maddy" ba ṣe atunṣe ẹya ti atijọ patapata. Dókítà Platter -- Dókítà ni bàbá Peggy. Ìgbà tí Peggy, Bobby àti Hank lọ sí oko ìdílé wọn nìkan ló fara hàn. Ó dà bíi pé ó ti di arúgbó, ó sì ń wàásù, èyí tí Hank gbà pé ó jẹ́ ọgbọ́n àtijọ́ tí àwọn ará Ìwọ̀ Oòrùn ayé ń lò. Junichiro (tí David Carradine sọ) --Junichiro jẹ́ àgbà arákùnrin Hank tí ó jẹ́ àbọ̀-ọ̀rẹ́ ará Japan tí ó ti gbé ní Japan ní gbogbo ìgbà ayé rẹ̀. Hank ati Junichiro ni baba kanna, nitori ibalopọ Cotton pẹlu nọọsi ara ilu Japan lakoko awọn ọjọ ogun rẹ, ati pin ọpọlọpọ awọn irufẹ ni irisi ati awọn iwa (eyi laibikita otitọ pe Hank ni otitọ pin diẹ sii ti awọn ẹya iya rẹ); ọkan ninu awọn wọnyi ni pe nigbati o ba ni iyalẹnu, bii Hank, o kigbe "BWAH!" Bíi ti Hank, Junichiro náà ní ọ̀nà ìtọ̀ ṣókí, ó sì tún jẹ́ olùrànlọ́wọ́ olùdarí ní ilé iṣẹ́ tó ń bá ṣiṣẹ́, níbi tó ti ń ṣe àwọn ẹ̀rọ rọ́bọ́ọ̀tì àtàwọn ohun èlò tó fi ń ṣiṣẹ́ rọ́bọ́ọ̀tì. Dusty Hill (Òun fúnra rẹ̀) -- Olórin olórin / olórin fún ẹgbẹ́ olórin ZZ Top àti àbúrò Hank. Ninu isẹlẹ "Hank Gets Dusted", Cotton fun Cadillac rẹ ti o niyelori si Dusty laisi gbigba Hank ni anfani lati ra. Dusty wọ inú ọkọ̀ náà nínú ìdíje ìparun tí ọkọ̀ náà ti bà jẹ́ gan-an. Hank àti Dusty ṣe àlàáfíà wọn lẹ́yìn tí Dusty bá ti ṣe àtúnṣe ọkọ̀ náà tí ó sì gbé e sí Cadillac Ranch.  Ìbéèrè: ta ló ṣeré oríire lórí ọba òkè? Dáhùn. Tom Petty Kí ló mú kí ìdáhùn yẹn bọ́gbọ́n mu? <ibo> Ajụjụ. Ladybird Hill -- The Hills dị afọ iri na atọ dị ọcha Georgia Bloodhound aha ya bụ na mbụ Lady nke United States Lady Bird Johnson. A na-ekwu na nne ya nyeere aka chọta James Earl Ray, dị ka Hank kpughere na nkeji 7 nke oge 1 nke akpọrọ "Westie Side Story". Mkpakọrịta ya mere ka Hank kwụsịlata nchekasị (na urethra dị warara), na-enye ya ohere ime Peggy. Ka oge na-aga na usoro ahụ, Ladybird ga-aghọ onye ntị chiri na n'agbanyeghị mgbalị dị ukwuu nke Hank, agaghị amụta ụmụ nkịta n'ihi akpanwa ya dị warara. Ọchịagha Cotton Lyndal Hill (nke Toby Huss kwuru okwu ya) - nna Hank na-eme ihe ike, na-ewe iwe ọkụ. N'agbanyeghị ọtụtụ adịghị ike ya, ọ na-egosipụtakarị akụkụ dị nro, dịka ọmụmaatụ na ihe omume "Cotton's Plot" ebe o nyeere Peggy aka ịmụ ije ọzọ mgbe ọ nwesịrị ihe ọghọm parachute. A gbapụrụ ya ụkwụ n'oge Agha Ụwa nke Abụọ site na "igwe egbe ndị Japan" na ụkwụ ya na ikpere ya, nke mere ka ọ dị obere ma na-aga ije. N'agbanyeghị na o nwere nkwarụ, o mechara ruo n'ọkwá nke onyeisi ndị agha na steeti ahụ. Mgbe Cotton na nwunye mbụ ya bụ Tillie, nne Hank, gbachara alụkwaghịm, ọ lụrụ onye ka ya na-eto eto, onye na-ekwu okwu dị nro, onye na-ese ihe na-acha odo odo aha ya bụ Didi onye mụrụ nwa ya nwoke nke ọdụdụ "G.H". ("Ezi Hank"). O ji ozi agha ya akpa nganga nke ukwuu. Ọ bụ ezie na ebubo ya nke ịlụ ọgụ "nazzies" (Nazis) gosipụtara ụgha na ebubo ya nke igbu "fitty (ndị ikom iri ise) " bụ ihe a na-enyo enyo, a kwadoro òkè ya n'ọtụtụ agha ndị kachasị ọbara na Pacific Theater na ejiji ya gosipụtara ka a na-achọ ya mma na Medal of Honor na Purple Heart. Cotton n'onwe ya nwụrụ na ihe omume # 1218, "Ọnwụ Na-ahọrọ Cotton", mgbe ọ tara ahụhụ ọkụ ọkụ na mmeghachi omume allergic na ududo n'oge a na-echeta na ụlọ oriri na ọ Japaneseụ Japaneseụ ndị Japan. Didi Hill (Ashley Gardner na-asụ ya) - Didi bụ nwunye nke abụọ Cotton na onye na-ese ihe ụtọ mgbe ọ lara ezumike nká site n'ịbụ onye na-agba egwú. O nwere ihe a na-etinye n'ime ara ma na-arịa ịda mbà n'obi mgbe ọ mụsịrị nwa nke atọ Cotton mụrụ "G.H". A na-egosikarị ya dị ka onye dị nro na onye na-enweghị ọgụgụ isi, ọ bụ ezie na ọ bụ onye enyemaka optometry a kwadoro. Ọ nọghị n'oge ọnwụ Cotton ma a hụrụ ya naanị otu ugboro ọzọ, ebe ọ na-ekwu na ya agbaala akwụkwọ ma lụọ ọzọ. Didi bụ nwa klas nke Hank na Kindergarten (na-egosi na ha bụ otu afọ). Ezigbo Hank Jeffrey "G.H". Hill -- G.H. bụ nwa Cotton na Didi mụrụ, ọ bụkwa ya bụ nwa nke ikpeazụ n'ime ụmụnne abụọ Hank mụrụ. G.H. bụ mkpirisi okwu maka "Good Hank", na-egosi na nna ya enweghị afọ ojuju n'ebe Hank mbụ nọ. Cotton na-emeso G.H. nke ọma karịa Hank eleghị anya n'ihi na Cotton na-ahụ ya dị ka ohere nke abụọ ya ịbụ nna ka mma karịa ka ọ bụụrụ Hank. G.H. bụ isi ihe n'oge mgbe Hank ga-eme ka Cotton ghara igbu onwe ya yana ikwe ka Hank nye nna ya ego maka ọdịmma nwa ahụ (na ịkwụ ụgwọ maka afọ Cotton zụlitere ya). G.H. anọghị n'oge ọnwụ nna ya, a hụghịkwa ya n'oge niile nke usoro ahụ, ọ bụ ezie na a na-eche na ya na nne ya na nna ya na-ebi. Matilda "Tillie" Mae Hill Garrison (nke Tammy Wynette kwuru na 1997 - 1998, Beth Grant na 1999, na K Callan na 2000 - 2009) - Tillie bụ nwunye mbụ Cotton na nne Hank. Ọ gbara Cotton alụkwaghịm mgbe ọ tara ahụhụ ọtụtụ afọ nke okwu mkparị. Tillie bụ nwanyị nwere obiọma nke na-anakọta obere ihe osise n'ihi na ha mere ya obi ụtọ n'oge Cotton na-emegbu ya. Hank na-echebakarịrị ya echiche, na-atụ egwu na o meela agadi ma na-adịghị ike nke ukwuu ịga n'èzí na ime ihe n'onwe ya. Tillie bi na Arizona na di ya Chuck, ebe o bibu na enyi nwoke ya bụ onye Juu Gary (nke Carl Reiner kwuru). Aha iwu Tillie na-agbanwe n'oge usoro ahụ. Edere ya dị ka "Tillie" na asambodo ọmụmụ Hank, mana onye ụkọchukwu na-akpọ ya Matilda n'oge agbamakwụkwọ ya na Chuck. Elroy "Lucky" Kleinschmidt (nke Tom Petty kwuru) - Lucky bụ onye njem Luanne, mana ọ na-abụkarị di redneck dị mma, ọ bụkwa nna nwa Luanne. Ọ na-esikarịrị Lucky ike ijide ọrụ (ọ dịghị akwụmụgwọ ma ọ bụ nọmba Social Security). Ọ na-ebi ndụ site n'ihe fọdụrụ na $53,000 nke "ego mmezi" o nwetara mgbe "ọ dabara n'elu pee-pee na Costco" ebe akụkụ nke ọkpụkpụ azụ ya gbajiri agbaji. A na-akpọ ya "Lucky" n'ihi uru o ritere na nkwekọrịta ahụ. Mgbe o mefusịrị ihe ka ukwuu n'ego ya n'ịhazi ụgbọala ya, ego ya belatara ruo puku dọla itoolu ma nwetaghachi $ 53,000 ọzọ mgbe otu ọkàiwu na-achụ ụgbọ ihe mberede kwụrụ Lucky ụgwọ iji zere ikpe. Peggy gbalịrị ike ya niile ime ka ya na Luanne kewaa, mana mgbe e kpughere afọ ime Luanne, ya na Hank mere ka ha abụọ dịghachi, na-enye ha agbamakwụkwọ egbe na arịrịọ Lucky. Ọ bụkwa otu n'ime ndị na-egwu ụbọ akwara maka John Redcorn's band "Big Mountain Fudgecake". N'agbanyeghi na ọ bụ onye nzuzu n'akụkụ ụfọdụ, Lucky amụtala akụkụ ụfọdụ dịka mgbakọ na mwepụ nke ndụ site na ahụmịhe ndụ dị ka nke megidere agụmakwụkwọ, ma nwee ọgụgụ isi iji chọpụta na nna nwunye ya nọrọ oge n'ụlọ mkpọrọ ebe Luanne kwenyere akụkọ ahụ na ọ na-arụ ọrụ na mmanụ mmanụ. Ọ gụsiri ya agụụ ike inweta GED ya ma nanị iji gosipụta na ya ruru eru ịlụ Luanne. Gracie Margaret Kleinschmidt, nwa nwanyị Lucky na Luanne. A mụrụ ya na oge 13 nke "Lucky See, Monkey Do". Luanne chọrọ ịkpọ ya Lasagna (na-ekwupụta na lasagna bụ nri kachasị amasị ha) mgbe ọ nọ n'okpuru mmetụta nke ọgwụ mgbu ụlọ ọgwụ, mana na-ahọrọ aha ndị ọzọ mgbe ọ gbakere. Myrna Kleinschmidt (nke Paget Brewster kwupụtara) - Myrna bụ nwanne nwanyị Lucky, nwanne nwanyị Luanne, nwanne nwanyị Gracie, na onye isi na "Lucky See, Monkey Do". Ọ bụ nne nwere ọgụgụ isi, nke oge a nke na-apụta naanị na ihe omume "Lucky See, Monkey Do". O nwere umu abuo, otu nwa nwoke na otu nwaanyi (ndi nwanne nna nke nna Gracie) ma zụlite ha n'ụzọ kwekọrọ n'omume nne na nna nke oge a, ihe na-eduga ya na asọmpi ya na Peggy, onye ikike nne na nna ya sitere na ụlọ akwụkwọ ochie nke echiche, banyere otu esi enyere Luanne aka ka ụbọchị ime ya na-eru nso. Mgbe Luanne malitere ịmụ nwa, Myrna na-achịkwa ọnọdụ ahụ ma na-ekwusi ike na Luanne ga-amụ nwa mmiri na-enweghị ọgwụ, mana n'okpuru agbamume Hank ka ha chee echiche n'onwe ha banyere otu esi azụlite nwa ha, Luanne na Lucky họrọ maka ịmụ nwa n'ụlọ ọgwụ. Leanne Platter (onye Pamela Adlon na-ekwu okwu ya) - Leanne, nne Luanne na-aṅụbiga mmanya ókè, a tụrụ ya mkpọrọ maka "ịwakpo di ya n'ọkwa nke abụọ" n'azụ ya na ndụdụ. Ọ bụ ezie na a na-ekwukarị banyere ya n'oge usoro ahụ, ọ na-apụta naanị na ihe omume "Leanne's Saga", na-eleta Luanne na Arlen mgbe a tọhapụsịrị ya n'ụlọ mkpọrọ na Bill Dauterive gbara ya ume. Hoyt Platter (nke Johnny Knoxville na-ekwu) - Hoyt bụ nna Luanne, nwanne ejima Peggy na di mbụ nke Leanne. N'agbanyeghi nkwenye Luanne, ọ dịghị mgbe ọ rụrụ ọrụ na mmanụ mmanụ, kama ọ nọ n'ụlọ mkpọrọ maka ọtụtụ ndụ Luanne, na akụkọ mmanụ mmanụ na-arụ ọrụ dị ka ihe mkpuchi ka Luanne ghara ịma na nna ya bụ onye mkpọrọ. Ọ pụtara naanị n'otu ihe nkiri: "Life: A Loser's Manual". Mgbe a tọhapụsịrị ya n'ụlọ mkpọrọ, Hoyt mere ohi ma ghọgbuo Lucky ka ọ nata ụta, mana o mechara kwupụta ma maa ya ikpe ọnwụ n'ụlọ mkpọrọ n'okpuru iwu atọ. Ihe omume "Leanne's Saga" na-ekpughe na Hoyt na-eme atụmatụ ịlụ nwa nwanyị na-ere ọgwụ tupu Leanne, mgbe ahụ na-arụ ọrụ dị ka onye na-agba ọtọ, na-atụrụ ndụ na nnọkọ bachelor ya. Maddy Platter (nke Joanna Gleason kwuru) - Maddy Platter bụ nne Peggy na Hoyt na nne nne Bobby na Luanne. Nne Platter na nwa ya nwoke bụ́ Hoyt bi na Montana. Ọ bụ onye ochie, onye siri ike dị ka onye ọrụ ugbo na-akpọ Peggy asị maka ịhapụ ugbo ezinụlọ na ịghara ịlụ nwa nwoke agbata obi. N'ụzọ dị ịtụnanya, ihe nkiri ndị mbụ na-egosi ihe dị iche na "nne Peggy", onye bụ ụdị ochie nke Peggy-ọ bụghị ihe doro anya ma ọ bụrụ na otu bụ ezigbo nne ya na onye ọzọ bụ nne ya, ma ọ bụ ma ọ bụrụ na nne "Maddy" na-eme ka ụdị ochie ahụ dịghachi. Dọkịta Platter - Dọkịta bụ nna Peggy. Ọ na-eme naanị otu ihe dị mkpa mgbe Peggy, Bobby na Hank na-eleta ugbo ezinụlọ. O yiri ka ọ̀ na-eme agadi ma na-ekwu okwuchukwu, nke Hank na-aghọtahie dị ka amamihe ọdịda anyanwụ oge ochie. Junichiro (nke David Carradine kwuru) - Junichiro bụ okenye Hank nke ọkara-nwanne nwoke nke ọkara Japan nke biri na Japan n'oge ndụ ya niile. Hank na Junichiro nwere otu nna, n'ihi mmekọrịta Cotton na nọọsụ ndị Japan n'oge agha ya, ma nwee ọtụtụ myirịta na ọdịdị na omume (nke a n'agbanyeghị eziokwu ahụ bụ na Hank n'ezie na-ekerịta ọtụtụ atụmatụ nne ya); otu n'ime ndị a bụ na mgbe ọ tụrụ ụjọ, dị ka Hank, ọ na-eti mkpu "BWAH!" Dị ka Hank, Junichiro nwekwara urethra dị warara, ọ bụkwa osote onye njikwa n'ụlọ ọrụ ọ na-arụrụ ọrụ, nke na-arụpụta ígwè ọrụ robot na ihe ndị e ji ha eme. Dusty Hill (Onwe ya) - Onye bassist / onye na-abụ abụ maka ìgwè ZZ Top na nwa nwanne nna Hank. N'ihe nkiri "Hank Gets Dusted", Cotton nyere Dusty Cadillac ya dị oke ọnụ ahịa n'enyeghị Hank ohere ịzụta ya. Dusty banyere n'ụgbọala ahụ n'asọmpi mbibi nke ọ mebiri nke ukwuu. Hank na Dusty na-eme udo mgbe Dusty rụzigharịrị ma wụnye ụgbọala ahụ na Cadillac Ranch.  Ajụjụ: Ònye gbara chi na eze ugwu? Zaa ya. Tom Petty Olee ihe e kwuru nke na-egosi na azịza ya bụ eziokwu? 