 <translate> Given the following question, let's solve step-by-step. Yes / no, is the following a verifiable fact?
"Avril Lavigne sang alternative rock and was Canadian singer songwriter."
 <yor> Nítorí ìbéèrè tó wà nísàlẹ̀ yìí, ẹ jẹ́ ká yanjú rẹ̀ ní ṣísẹ̀-n-tẹ̀lé. Bẹ́ẹ̀ ni/Bẹ́ẹ̀ kọ́, ṣé òótọ́ ni ohun tí mo sọ yìí? "Avril Lavigne kọrin orin rọ́ọ̀kì àyíká, ó sì jẹ́ olórin àti olórin ọmọ ilẹ̀ Kánádà". 