 
 <translate> Tambaya. Bayanin: Ladybird Hill - Hills'shekaru goma sha uku da haihuwa mai suna Georgia Bloodhound mai suna bayan Uwargidan Shugaban Amurka Lady Bird Johnson. An ce mahaifiyarta ta taimaka wajen bin James Earl Ray, kamar yadda Hank ya bayyana a cikin kashi na 7 na kakar 1 mai taken "Westie Side Story". Abokinta na ɗan lokaci ya sauƙaƙe Hank damuwa (da kuma kunkuntar urethra), yana ba shi damar yin ciki Peggy. Daga baya a cikin jerin Ladybird zai zama kurma kuma duk da kokarin da Hank ya yi, ba zai taba haihuwar karnuka ba saboda kunkuntar mahaifa. Col. Cotton Lyndal Hill (Toby Huss ya ba da murya) - Mahaifin Hank ne mai rikici, tare da halayyar gashi. Duk da yawan gazawar sa, wani lokacin yakan nuna sassauci, misali a cikin labarin "Cotton's Plot" inda ya taimaka wa Peggy ta sake koyon tafiya bayan hadarin da ta yi na faduwa. An harbe shi a cikin Yaƙin Duniya na II ta hanyar "makami mai linzami na Jafananci" kuma an sake kafa ƙafafunsa a gwiwoyinsa, wanda ya haifar da ƙaramin tsayi da tafiya. Duk da raunin da ya yi, daga baya ya zama colonel a rundunar 'yan bindiga na jihar. Bayan Cotton da matarsa ta farko Tillie, mahaifiyar Hank, sun saki, sai ya auri wata matashiya, mai magana mai laushi, mai sutura mai sutura mai suna Didi wanda ya haifi ɗan ƙarami "G.H". ("Mai kyau Hank"). Ya yi alfahari sosai da aikin soja da ya yi. Kodayake da'awarsa na yaƙi da "nazzies" (Nazis) an tabbatar da ƙarya ne kuma da'awarsa na kashe "maza (hamsin) maza" yana da shakku, an tabbatar da sa hannu a cikin yaƙe-yaƙe da yawa na jini a cikin Pacific Theater kuma an nuna rigarsa da aka yi wa ado da lambar girmamawa da Purple Heart. Cotton da kansa ya mutu a cikin sashi na # 1218, "Mutuwa ta ɗauki Cotton", bayan ya sha wahala mai tsanani ƙonewa da kuma rashin lafiyan halayen shrimp a lokacin flashback a gidan abinci na Japan. Didi Hill (muryar Ashley Gardner) - Didi ita ce matar Cotton ta biyu kuma mai ba da kayan zaki bayan ta yi ritaya daga zama mai rawa mai ban mamaki. Tana da nono na nono kuma tana fama da damuwa bayan haihuwa bayan haihuwar dan Cotton na uku "G.H". An nuna ta a matsayin mai hankali da rashin hankali, kodayake ita ce mataimakiyar likitan ido. Ba ta nan a lokacin mutuwar Cotton kuma an sake ganin ta sau ɗaya kawai, inda ta ce ta yi aure kuma za ta sake yin aure. Didi abokin aji ne na Hank a cikin Kindergarten (yana nuna cewa suna da shekaru ɗaya). Hank mai kyau Jeffrey "G.H". Hill... G.H. shi ne jaririn Cotton da Didi, kuma shi ne ƙarami a cikin 'yan'uwan Hank biyu. G.H. gajarta ce ga "Good Hank", wanda ke nuna cewa Hank na asali bai gamsar da mahaifinsa ba. Cotton yana bi da G.H. fiye da Hank mai yiwuwa saboda Cotton yana ganinsa a matsayin damarsa ta biyu ta zama uba mafi kyau fiye da yadda yake ga Hank. G.H. ya kasance mabuɗin a lokacin da Hank ya shawo kan Cotton kada ya kawo ƙarshen rayuwarsa da kuma ba da izinin Hank ya ba mahaifinsa kuɗi don lafiyar jariri (kuma a matsayin ramuwar gayya ga shekarun da Cotton ya tashe shi). G.H. bai kasance a lokacin mutuwar mahaifinsa ba, kuma ba a gan shi ba a cikin sauran jerin, kodayake ana zaton yana zaune tare da mahaifiyarsa da mahaifinsa. Matilda "Tillie" Mae Hill Garrison (wacce Tammy Wynette ta yi a 1997 - 1998, Beth Grant a 1999, da K Callan a 2000 - 2009) - Tillie ita ce matar farko ta Cotton kuma mahaifiyar Hank. Ta saki Cotton bayan ta sha wahala shekaru da yawa na cin zarafin baki. Tillie mace ce mai kirki wacce take tattara kananan hotuna saboda sun faranta mata rai yayin cin zarafin Cotton. Hank sau da yawa yana kare ta sosai, yana tsoron ta tsufa da rauni don fita da yin abubuwa da kanta. Tillie tana zaune a Arizona tare da mijinta Chuck, bayan da ta zauna tare da saurayinta Bayahude Gary (muryar Carl Reiner). Sunan Tillie na doka ya bambanta yayin jerin. An jera ta a matsayin "Tillie" a kan takardar shaidar haihuwar Hank, amma malamin ya kira ta Matilda a lokacin da ta yi aure ga Chuck. Elroy "Lucky" Kleinschmidt (muryar Tom Petty) - Lucky shine Luanne mai yawo, amma gabaɗaya miji ne mai kirki, kuma shine mahaifin ɗan Luanne. Sau da yawa yana da wuya Lucky ya riƙe aiki (ba shi da kuɗi ko lambar tsaro na zamantakewa). Yana rayuwa ne da ragowar $ 53,000 "kudin sulhu" da ya karɓa bayan "sanyi a kan pee-pee a Costco" bayan an narke wani ɓangare na kashinsa. An yi masa laƙabi da "Lucky" bayan nasarar da aka samu. Bayan ya kashe mafi yawan kudadensa wajen gyaran motar sa, kudaden sa ya ragu zuwa dala dubu tara amma ya sake samun dala dubu 53 lokacin da wani lauya mai bin motar asibiti ya biya Lucky don kauce wa kara. Peggy ta yi ƙoƙari sosai ta raba shi da Luanne, amma bayan da aka bayyana ciki na Luanne, ita da Hank sun sulhunta su biyu, suna ba su bikin aure a kan bukatar Lucky. Shi ma yana daya daga cikin guitarists ga John Redcorn ta band "Big Mountain Fudgecake". Kodayake ya kasance mai raɗaɗi a wasu fannoni, Lucky ya koyi wasu fannoni kamar su ilimin lissafi na asali ta hanyar kwarewar rayuwa sabanin ilimin ilimi, kuma ya kasance mai hankali don yanke hukuncin cewa surukinsa ya shafe lokaci a kurkuku yayin da Luanne ya yi imani da labarin cewa yana aiki a kan man fetur. Ya yi marmarin karɓar GED amma kawai don ya tabbatar da cewa yana da kyau ya auri Luanne. Gracie Margaret Kleinschmidt - 'yar Lucky da Luanne. An haife ta ne a cikin kakar 13 na "Lucky See, Monkey Do". Luanne da farko yana so ya kira ta Lasagna (yana mai cewa lasagna shine abincin da suka fi so) yayin da yake ƙarƙashin tasirin magungunan asibiti, amma zaɓar sunan da ya fi dacewa bayan ta warke. Myrna Kleinschmidt (da Paget Brewster ya yi) - Myrna ita ce 'yar'uwar Lucky, surukar Luanne, kawun Gracie, kuma babban mai adawa a cikin "Lucky See, Monkey Do". Ita ce mai hankali, mahaifiyar zamani wacce kawai ta bayyana a cikin labarin "Lucky See, Monkey Do". Tana da 'ya'ya biyu, ɗa da' yar ( 'yan uwan farko na mahaifin Gracie) kuma tana tashe su daidai da ayyukan iyaye na zamani, wani abu da ke haifar da ita cikin kishiya da Peggy, wanda ƙwarewar iyaye ta kasance daga tsoffin makarantun tunani, kan yadda za a taimaka wa Luanne yayin da ranar haihuwarta ta kusa. Lokacin da Luanne ta shiga cikin aiki, Myrna ya ba da umarnin halin da ake ciki kuma ya nace cewa Luanne tana da haihuwa ta ruwa, ba tare da magani ba, amma a ƙarƙashin ƙarfafawar Hank don yin tunani da kansu game da yadda za su yi renon yaransu, Luanne da Lucky sun zaɓi haihuwa a asibiti maimakon haka. Leanne Platter (muryar Pamela Adlon) - Leanne, mahaifiyar Luanne mai shan giya, an daure ta saboda "harin na biyu" mijinta a baya tare da cokali mai yatsa. Ko da yake an ambaci ta sau da yawa a lokacin jerin, ta bayyana ne kawai a cikin labarin "Leanne's Saga", ziyartar Luanne a Arlen bayan da aka sake ta daga kurkuku kuma Bill Dauterive ya yi mata gajeren lokaci. Hoyt Platter (da Johnny Knoxville) - Hoyt shine mahaifin Luanne, ɗan tagwayen Peggy kuma tsohon mijin Leanne. Duk da imanin Luanne, bai taba yin aiki a kan man fetur ba, amma ya kasance a kurkuku ga mafi yawan rayuwar Luanne, tare da labarin man fetur yana aiki ne a matsayin murfin don haka Luanne ba zai san mahaifinta ba ne mai laifi. Ya bayyana ne kawai a cikin wani labari: "Life: A Loser's Manual". Bayan an sake shi daga kurkuku, Hoyt ya yi fashi kuma ya yaudari Lucky ya dauki laifin, amma daga karshe ya furta kuma an yanke masa hukuncin rai da rai a kurkuku a karkashin dokar ta uku. Kashi na "Leanne's Saga" ya bayyana cewa Hoyt yana shirin yin aure da wata yarinyar mai harhada magunguna kafin Leanne, sa'annan ta yi aiki a matsayin mai tsalle-tsalle, ta nishadantar da shi a bikinsa na farko. Maddy Platter (muryar Joanna Gleason) - Maddy Platter ita ce mahaifiyar Peggy da Hoyt da kuma mahaifiyar Bobby da Luanne. Uwar Platter tana zaune a Montana tare da ɗanta Hoyt. Ita tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar tsohuwar Baƙon abu, abubuwan da suka faru a baya sun nuna halin daban-daban na "mahaifiyar Peggy", wanda shine ainihin tsohuwar sigar Peggy-ba a bayyana ba idan ɗayan ita ce ainihin mahaifiyarta kuma ɗayan ita ce mahaifiyarta, ko kuma idan mahaifiyar "Maddy" ta sake fasalin tsohuwar sigar gaba ɗaya. Dokta Platter-- Dokta ne mahaifin Peggy. Ya yi babban bayyanar kawai lokacin da Peggy, Bobby da Hank suka ziyarci gonar iyali. Da alama ya zama ɗan tsufa da wa'azi, wanda Hank ya fassara shi azaman tsohuwar hikima ta Yammacin Turai. Junichiro (muryar David Carradine) - Junichiro shine ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan'uwan ɗan' Hank da Junichiro suna da uba ɗaya, saboda dangantakar Cotton da wata ma'aikaciyar jinya ta Japan a lokacin yaƙin, kuma suna da kamanceceniya da yawa a cikin bayyanar da halaye (wannan duk da cewa Hank a zahiri yana da ƙarin halayen mahaifiyarsa); ɗayan waɗannan shi ne cewa lokacin da ya firgita, kamar Hank, sai ya yi kururuwa "BWAH!" Kamar Hank, Junichiro ma yana da kunkuntar urethra kuma mataimakin manajan ne a kamfanin da yake aiki, yana yin mutum-mutumi da kayan haɗi na mutum-mutumi. Dusty Hill (Shi da kansa) - Bassist / mawaƙa don ƙungiyar ZZ Top da ɗan uwan Hank. A cikin labarin "Hank Gets Dusted", Cotton ya ba da Cadillac mai daraja ga Dusty ba tare da barin Hank damar siyan shi ba. Dusty ya shiga cikin motar a cikin rushewar rushewa wanda ya lalace sosai. Hank da Dusty sun yi sulhu bayan da Dusty ya gyara motar kuma ya shigar da ita a Cadillac Ranch.  Tambaya: Wanene ya yi wasa mai sa'a a sarkin tudun? Amsa wannan. Tom Petty Wane bayani ne ya nuna cewa hakan gaskiya ne? <yor> Ìbéèrè kan. Ladybird Hill -- Ọmọ ọdún mẹ́tàlá tí wọ́n ń pè ní The Hills' purebred Georgia Bloodhound tí wọ́n fi orúkọ First Lady ti Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà Lady Bird Johnson sọ. Ó ní ìyá rẹ̀ ló ran òun lọ́wọ́ láti rí James Earl Ray, gẹ́gẹ́ bí Hank ṣe fi hàn nínú àyọkà 7 ti sáà 1 tí a pe àkọlé rẹ̀ ní "Westie Side Story". Àjọṣe rẹ̀ pẹ̀lú Hank fún ìgbà díẹ̀ mú ìdààmú ọkàn rẹ̀ kúrò (àti ọ̀nà ìtọ́jú ìtọ́jú ìtọ́jú ìtọ́jú ìtọ́jú ìtọ́jú ìtọ́jú ìtọ́jú ìtọ́jú ìtọ́jú ìtọ́jú ìtọ́jú ìtọ́jú ìtọ́jú ìtọ́jú ìtọ́jú). Lẹ́yìn náà nínú eré Ladybird yóò di adití àti pẹ̀lú gbogbo akitiyan láti ọwọ́ Hank, kò ní bímọ ọmọdékùnrin kankan nítorí ilé ọlẹ̀ rẹ̀ tó dín kù. Ọ̀gágun Cotton Lyndal Hill (tí Toby Huss sọ ohùn rẹ̀) -- Bàbá Hank tó máa ń bínú gan-an, tó sì máa ń bínú gan-an. Bíótilẹ ọ̀pọ̀lọpọ̀ àléébù rẹ̀, ó máa ń fi ọ̀rọ̀ rẹ̀ hàn nígbà míì, fún àpẹẹrẹ nínú eré "Cotton's Plot" níbi tí ó ti ran Peggy lọ́wọ́ láti padà rìn lẹ́yìn ìjàmbá tí ó wáyé nígbà tí ó ń fi páàsù sọ̀kalẹ̀. "Ibọn abẹ́lé ọmọ Japan" ló fọ́ ẹsẹ̀ rẹ̀ kúrò nígbà Ogun Àgbáyé Kejì, wọ́n sì tún un so mọ́ orúnkún rẹ̀, èyí sì mú kó kéré ní ìdúró, ó sì máa ń rìn bí ẹni tó ń rìn ní ìsàlẹ̀. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé aláàbọ̀ ara ni, ó di ọ̀gá sójà nínú ẹgbẹ́ ọmọ ogun ìpínlẹ̀ náà. Lẹ́yìn tí Cotton àti ìyàwó rẹ̀ àkọ́kọ́, Tillie, ìyá Hank, kọ ara wọn sílẹ̀, ó fẹ́ obìnrin kan tó kéré jù ú lọ, tó ń sọ̀rọ̀ lọ́nà pẹ̀lẹ́, tó sì ní àpò ìbàdí, tí ó ń ṣe eré ìfipábánilòpọ̀, tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Didi, ẹni tó bí ọmọkùnrin rẹ̀ tó kéré jù lọ, "G.H". ("Hank tó jẹ́ ẹni rere"). Ó máa ń fi iṣẹ́ ológun tó ṣe yangàn gan-an. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ẹ̀sùn tí ó fi sọ pé ó ń bá àwọn "nazzies" (Nazis) jà jẹ́ irọ́, tí ó sì jẹ́ wípé ó pa "àádọ́ta ọkùnrin" tí ó jẹ́ iyèméjì, wọ́n jẹ́rìí sí i pé ó kópa nínú àwọn ogun tí ó gbẹ̀jẹ̀ jùlọ ní Pacific Theater, wọ́n sì fi hàn pé wọ́n fi àmì ẹ̀yẹ Medal of Honor àti Purple Heart ṣe aṣọ rẹ̀. Cotton fúnra rẹ̀ kú nínú àyọkà # 1218, "Ikú mú Cotton", lẹ́yìn tí ó fara gba àwọn iná ńlá àti ààrùn àìrígbẹyà sí ewéko lásìkò tí ó ń rántí ohun tó ṣẹlẹ̀ ní ilé oúnjẹ Japan kan. Didi Hill (tí Ashley Gardner sọ) - Didi ni ìyàwó kejì Cotton, ó sì jẹ́ ògbóǹkangí ògbóǹkangí ògbóǹkangí ògbóǹkangí ògbóǹkangí. Ó ní àwọn ohun tí wọ́n fi sínú ọmú, ó sì ní àárẹ̀ ọkàn lẹ́yìn ìbí ọmọ kẹta tí Cotton bí, ìyẹn "G.H". A máa ń fi hàn bíi ẹni tí ó rọra ń ṣe nǹkan tí kò sì ní làákàyè, bó tilẹ̀ jẹ́ pé olùrànlọ́wọ́ oníṣègùn ojú ni. Kò sí nílé nígbà tí Cotton kú, ẹ̀ẹ̀kan péré ni wọ́n tún rí i, níbi tó ti sọ pé òun ti níyàwó, òun sì tún fẹ́ fẹ́ ẹlòmíì. Ọmọ kíláàsì kan náà ni Didi àti Hank nígbà tí wọ́n wà ní ilé ẹ̀kọ́ àwọn ọmọdé (èyí fi hàn pé ọjọ́ orí wọn jọra). Hank Jeffrey "G.H". tó jẹ́ ẹni rere Hill -- G.H. ni ọmọ tí Cotton àti Didi bí, òun sì ni àbúrò Hank nínú àwọn àbúrò rẹ̀ méjì. G.H. jẹ́ ìkékúrú fún "Good Hank", èyí tó fi hàn pé Hank tí bàbá rẹ̀ bí kò tẹ́ bàbá rẹ̀ lọ́rùn. Cotton máa ń bá G.H. lò dáadáa ju Hank lọ, ó ṣeé ṣe kó jẹ́ nítorí pé Cotton kà á sí ẹni tó tún lè di bàbá rere fún Hank ju bó ṣe rí fún Hank lọ. G.H. jẹ bọtini ni akoko kan nigbati Hank ni lati ni idaniloju Cotton lati ma ṣe pari igbesi aye rẹ bakanna bi gbigba Hank lati fun baba rẹ ni owo fun ọmọ naa (ati bi isanpada fun awọn ọdun ti Cotton gbe e). G.H. kò sí nílé nígbà tí bàbá rẹ̀ kú, a kò sì rí i ní gbogbo ìyókù eré náà, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé a gbà pé ó ń gbé pẹ̀lú ìyá rẹ̀ àti bàbá rẹ̀. Matilda "Tillie" Mae Hill Garrison (tí Tammy Wynette ṣe ohùn rẹ̀ ní 1997 - 1998, Beth Grant ní 1999, àti K Callan ní 2000 - 2009) - Tillie ni ìyàwó àkọ́kọ́ Cotton àti ìyá Hank. Ó kọ Cotton sílẹ̀ lẹ́yìn ọdún mélòó kan tí wọ́n ti ń sọ̀rọ̀ kòbákùngbé sí i. Obìnrin onínúure ni Tillie, ó máa ń kó àwọn ère kéékèèké jọ torí pé wọ́n máa ń múnú rẹ̀ dùn nígbà tí Cotton ń fìyà jẹ ẹ́. Hank sábà máa ń dáàbò bò ó ju bó ṣe yẹ lọ, nítorí ó máa ń bẹ̀rù pé ó ti dàgbà jù àti pé ara rẹ̀ ti le jù láti máa dá ṣe nǹkan. Tillie n gbe ni Arizona pẹlu ọkọ rẹ Chuck, ti o ti gbe tẹlẹ pẹlu ọrẹkunrin rẹ ti o jẹ Juu Gary (ohun ti Carl Reiner sọ). Orúkọ tí Tillie ń jẹ́ lábẹ́ òfin máa ń yí padà ní gbogbo ìgbà tí eré bá ń lọ lọ́wọ́. O ti wa ni akojọ bi "Tillie" lori iwe-ẹri ibimọ Hank, ṣugbọn o wa bi Matilda nipasẹ alufaa nigba igbeyawo rẹ si Chuck. Elroy "Lucky" Kleinschmidt (tí Tom Petty fi ohùn rẹ̀ hàn) - Lucky ni ọkọ tí Luanne máa ń rìn kiri, ṣùgbọ́n tí kì í ṣe oníwàkiwà, tí ó sì jẹ́ bàbá ọmọ Luanne. Ó sábà máa ń ṣòro fún Lucky láti níṣẹ́ lọ́wọ́ (kò ní báńkì tàbí nọ́ńbà ìbánigbófò). Owó tó ṣẹ́ kù lára "owó àdéhùn" tí wọ́n san fún un, ìyẹn $53,000 tó gbà lẹ́yìn tó "túúú lórí omi ní Costco" tí wọ́n sì fọ́ apá kan lára eegun ẹ̀yìn rẹ̀. Wọ́n máa ń pè é ní "Ọmọ Aṣojú" nítorí owó tí wọ́n rí nínú àdéhùn náà. Lẹ́yìn tó lo èyí tó pọ̀ jù lọ lára owó rẹ̀ láti ṣe àtúnṣe sí ọkọ̀ akẹ́rù rẹ̀, owó tó wà lọ́wọ́ rẹ̀ dín kù sí ẹgbẹ̀rún mẹ́sàn-án dọ́là, àmọ́ ó tún rí ẹgbẹ̀rún márùnlélọ́gọ́ta dọ́là mìíràn gbà nígbà tí agbẹjọ́rò kan tó ń lépa ọkọ̀ aláàbọ̀ ara san owó fún Lucky kó lè yẹra fún ẹjọ́. Peggy gbìyànjú gan-an láti tú u àti Luanne ká, ṣùgbọ́n lẹ́yìn tí oyún Luanne ti fara hàn, òun àti Hank mú àwọn méjèèjì padà bára wọn lò, tí wọ́n sì ṣe ìgbéyàwó aláfẹsẹ̀gbá fún wọn níbàámu pẹ̀lú ìbéèrè Lucky. O tun jẹ ọkan ninu awọn guitarists fun John Redcorn ká ẹgbẹ "Big Mountain Fudgecake". Bó tilẹ̀ jẹ́ pé òmùgọ̀ ni Lucky ní àwọn ọ̀nà kan, ó ti kọ́ àwọn ẹ̀ka bíi ìṣirò ìpilẹ̀ṣẹ̀ nípasẹ̀ ìrírí ìgbésí ayé dípò ẹ̀kọ́ ìwé, ó sì jẹ́ ọlọgbọ́n tó láti mọ̀ pé bàbá ọkọ rẹ̀ lo àkókò kan ní ọgbà ẹ̀wọ̀n nígbà tí Luanne gba ìtàn náà gbọ́ pé ó ń ṣiṣẹ́ ní pẹ̀tẹ́lẹ̀ epo. Ó ń hára gàgà láti gba ìwé ẹ̀rí GED rẹ̀, àmọ́ kìkì láti fi hàn pé òun tóótun láti fẹ́ Luanne. Gracie Margaret Kleinschmidt -- Ọmọbìnrin Lucky àti Luanne. Wọ́n bí i ní ìgbà kẹtàlá nínú eré "Lucky See, Monkey Do". Luanne ni akọkọ fẹ lati pe orukọ rẹ ni Lasagna (ti o sọ pe lasagna jẹ ounjẹ ayanfẹ wọn) lakoko ti o wa labẹ ipa ti awọn analgesics ile-iwosan, ṣugbọn yiyan orukọ ti o wọpọ diẹ sii lẹhin ti o ti bọsipọ. Myrna Kleinschmidt (tí Paget Brewster sọ) -- Myrna ni àbúrò Lucky, àbúrò ìyàwó Luanne, àbúrò Gracie, àti olórí òṣèré nínú "Lucky See, Monkey Do". O jẹ ọlọgbọn, iya igbalode ti o han nikan ni iṣẹlẹ "Lucky See, Monkey Do". O ni awọn ọmọ meji, ọmọkunrin kan ati ọmọbinrin kan (awọn ibatan akọkọ ti baba Gracie) ati gbe wọn ni ibamu ti o muna pẹlu awọn iṣe obi ti ode oni, nkan ti o mu u sinu ibaje pẹlu Peggy, ti awọn ọgbọn obi rẹ jẹ lati awọn ile-iwe atijọ ti ero, lori bi o ṣe le ṣe iranlọwọ fun Luanne bi ọjọ ibimọ rẹ ti sunmọ. Nígbà tí Luanne bá bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ ìrọbí, Myrna gba ipò náà, ó sì tẹnu mọ́ ọn pé kí Luanne bí ọmọ nínú omi láìlo oògùn, ṣùgbọ́n lábẹ́ ìyànjú Hank láti ronú fún ara wọn nípa bí wọn ó ṣe tọ́ ọmọ wọn dàgbà, Luanne àti Lucky yàn láti bí ọmọ ní ilé ìwòsàn dípò. Leanne Platter (tí Pamela Adlon fi ohùn rẹ̀ sọ̀rọ̀) -- Leanne, ìyá Luanne tó jẹ́ ọ̀mùtí oníwà ipá, ni wọ́n fi sẹ́wọ̀n nítorí pé ó fi àáké gbá ọkọ rẹ̀ ní ẹ̀yìn. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n sábà máa ń dárúkọ rẹ̀ nígbà tí eré náà ń lọ lọ́wọ́, ó farahàn ní abala "Leanne's Saga", nígbà tó bẹ Luanne wò ní Arlen lẹ́yìn tí wọ́n tú u sílẹ̀ lẹ́wọ̀n tí Bill Dauterive sì fẹ́ ẹ fún ìgbà díẹ̀. Hoyt Platter (tí Johnny Knoxville sọ) -- Hoyt ni bàbá Luanne, ìbejì Peggy àti ọkọ Leanne tẹ́lẹ̀. Láìka ohun tí Luanne gbà gbọ́ sí, kò ṣiṣẹ́ lórí èbúté epo, ṣùgbọ́n ó wà ní ọgbà ẹ̀wọ̀n fún èyí tó pọ̀ jù lọ nínú ìgbésí ayé Luanne, pẹ̀lú ìtàn èbúté epo tí ó ṣiṣẹ́ bí ìbòjú kí Luanne má ba mọ̀ pé baba rẹ̀ jẹ́ ẹlẹ́wọ̀n. Ó farahàn nínú eré kan ṣoṣo: "Life: A Loser's Manual". Lẹ́yìn tí wọ́n dá Hoyt sílẹ̀ lẹ́wọ̀n, ó ṣe olè jíjà kan, ó sì fi ẹ̀tàn mú Lucky kí ó gba ẹ̀bi náà, ṣùgbọ́n níkẹyìn ó jẹ́wọ́, wọ́n sì dá ẹjọ́ ẹ̀wọ̀n gbére fún un lábẹ́ òfin tí wọ́n ń pè ní "three-strikes law". Ìran "Leanne's Saga" fi hàn pé Hoyt ti ń gbèrò láti fẹ́ ọmọbìnrin oníṣègùn oògùn kí Leanne, tí ó ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí oníṣọ́ọ́ṣọ́, tó ṣe àríyá níbi ayẹyẹ ọ̀dọ̀mọkùnrin rẹ̀. Maddy Platter (tí Joanna Gleason sọ) - Maddy Platter ni ìyá Peggy àti Hoyt àti ìyá àgbà Bobby àti Luanne. Ìyá Platter ń gbé ní Montana pẹ̀lú ọmọkùnrin rẹ̀ Hoyt. Ó jẹ́ arúgbó, tí ó le bí àgbá, tí ó sì kórìíra Peggy nítorí pé ó fi oko ìdílé sílẹ̀ tí kò sì fẹ́ ọmọkùnrin aládùúgbò kan. O ṣe iyanilenu, awọn iranti ti o ti kọja ti awọn iṣẹlẹ ti o ti kọja ni o ni iyatọ ti o yatọ patapata "iya Peggy", ti o jẹ ẹya ti atijọ ti Peggy - ko ṣe kedere ti ọkan ba jẹ iya gidi rẹ ati ọkan jẹ iya iya rẹ, tabi ti iya iya "Maddy" ba ṣe atunṣe ẹya ti atijọ patapata. Dókítà Platter -- Dókítà ni bàbá Peggy. Ìgbà tí Peggy, Bobby àti Hank lọ sí oko ìdílé wọn nìkan ló fara hàn. Ó dà bíi pé ó ti di arúgbó, ó sì ń wàásù, èyí tí Hank gbà pé ó jẹ́ ọgbọ́n àtijọ́ tí àwọn ará Ìwọ̀ Oòrùn ayé ń lò. Junichiro (tí David Carradine sọ) --Junichiro jẹ́ àgbà arákùnrin Hank tí ó jẹ́ àbọ̀-ọ̀rẹ́ ará Japan tí ó ti gbé ní Japan ní gbogbo ìgbà ayé rẹ̀. Hank ati Junichiro ni baba kanna, nitori ibalopọ Cotton pẹlu nọọsi ara ilu Japan lakoko awọn ọjọ ogun rẹ, ati pin ọpọlọpọ awọn irufẹ ni irisi ati awọn iwa (eyi laibikita otitọ pe Hank ni otitọ pin diẹ sii ti awọn ẹya iya rẹ); ọkan ninu awọn wọnyi ni pe nigbati o ba ni iyalẹnu, bii Hank, o kigbe "BWAH!" Bíi ti Hank, Junichiro náà ní ọ̀nà ìtọ̀ ṣókí, ó sì tún jẹ́ olùrànlọ́wọ́ olùdarí ní ilé iṣẹ́ tó ń bá ṣiṣẹ́, níbi tó ti ń ṣe àwọn ẹ̀rọ rọ́bọ́ọ̀tì àtàwọn ohun èlò tó fi ń ṣiṣẹ́ rọ́bọ́ọ̀tì. Dusty Hill (Òun fúnra rẹ̀) -- Olórin olórin / olórin fún ẹgbẹ́ olórin ZZ Top àti àbúrò Hank. Ninu isẹlẹ "Hank Gets Dusted", Cotton fun Cadillac rẹ ti o niyelori si Dusty laisi gbigba Hank ni anfani lati ra. Dusty wọ inú ọkọ̀ náà nínú ìdíje ìparun tí ọkọ̀ náà ti bà jẹ́ gan-an. Hank àti Dusty ṣe àlàáfíà wọn lẹ́yìn tí Dusty bá ti ṣe àtúnṣe ọkọ̀ náà tí ó sì gbé e sí Cadillac Ranch.  Ìbéèrè: ta ló ṣeré oríire lórí ọba òkè? Dáhùn. Tom Petty Kí ló mú kí ìdáhùn yẹn bọ́gbọ́n mu? 