 
 <translate> Quoc: Nchịkọta bụ nchịkọta dị mkpirikpi nke isiokwu nyocha, edemede, nyocha, usoro ogbako, ma ọ bụ nyocha ọ bụla miri emi nke otu isiokwu ma na-ejikarị enyere onye na-agụ ya aka ịchọpụta ngwa ngwa nke akwụkwọ ahụ. Mgbe ejiri ya, nchịkọta na-apụta mgbe niile na mmalite nke akwụkwọ edemede ma ọ bụ ederede, na-eme dị ka ebe ntinye maka akwụkwọ agụmakwụkwọ ọ bụla ma ọ bụ ngwa patent. Abstracting na indexing ọrụ maka dị iche iche agụmakwụkwọ ọzụzụ na-iji chịkọta a aru nke akwụkwọ maka na akpan akpan isiokwu.  Zaa ajụjụ a dabere n'akụkụ Akwụkwọ Nsọ a: gịnị bụ nchịkọta n'isiokwu dị na magazin sayensị? HW Chung: OK, ụfọdụ echiche: <yor> Quoc: Àkópòsí jẹ àlàyé ṣókí nípa àpilẹ̀kọ ìwádìí, ìwádìí, àtúnyẹ̀wò, ìgbésẹ̀ àpérò, tàbí àyèwò tó jinlẹ̀ nípa kókó kan pàtó tí a sì máa ń lò láti ran olùkàwé lọ́wọ́ láti tètè mọ ète ìwé náà. Nigbati a ba lo, akopọ nigbagbogbo han ni ibẹrẹ ti iwe afọwọkọ tabi iwe afọwọkọ, ṣiṣe bi aaye-ti titẹsi fun eyikeyi iwe ẹkọ ẹkọ ti a funni tabi ohun elo itọsi. Àwọn iṣẹ́ àtúnyẹ̀wò àti àtòjọ fún àwọn ẹ̀ka ẹ̀kọ́ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ ni a fi ṣe àfojúsùn kíkó àkójọpọ̀ àwọn ìwé fún ẹ̀ka náà.  Dáhùn ìbéèrè yìí nípasẹ̀ àyọkà náà: kí ni àkópọ̀ nínú àpilẹ̀kọ ìwé ìròyìn sáyẹ́ǹsì? HW Chung: Ó dáa, àwọn èrò kan: 