 <translate> Ìdáhùn tó bá a mu nínú àyọkà náà ni pé: Ọ̀rọ̀ náà "ìpínlẹ̀" àti àwọn ọ̀rọ̀ tó jọ ọ́ nínú àwọn èdè ilẹ̀ Yúróòpù mìíràn (stato ní èdè Ítálì, estado ní èdè Sípáníìṣì àti èdè Potogí, état ní èdè Faransé, Staat ní èdè Jámánì) wá látinú ọ̀rọ̀ Látìn náà status, tó túmọ̀ sí "ipò, ipò". Nítorí náà, ìdáhùn náà jẹ́ láti inú ọ̀rọ̀ èdè Latin status, tí ó túmọ̀ sí `` ipò, ipò ''. <ibo> Nkebi ahịrịokwu dị mkpa n'amaokwu ahụ bụ: Okwu ahụ bụ steeti na ndị ya na ya nwere njikọ n'asụsụ ndị ọzọ nke Europe (stato n'asụsụ Italian, estado na Spanish na Portuguese, état na French, Staat na German) n'ikpeazụ sitere n'okwu Latin bụ́ status, nke pụtara "ọnọdụ, ọnọdụ". Ya mere, azịza ya sitere na okwu Latin bụ "status", nke pụtara "ọnọdụ, ọnọdụ". 