 <translate> Kwuo ihe ị ga-eme ma gwazie gị ihe ị ga-eme. Michael Grant Ethan bụ nwanne Ricky nke dị afọ iri na anọ nke gbapụrụ n'ụlọ ha afọ ole na ole mgbe o zuru mma n'aka Margaret na Shaker. Ọ pụtara na mbụ mgbe ọ banyere na nsogbu maka iziga foto nke onye ọ bụbu enyi ya nwanyị gba ọtọ nye onye ọ bụla na kọntaktị ya, nke na-eme ka ọ banye n'ụlọ mkpọrọ ụmụaka. Margaret kpebiri ịnabata ya ọzọ, ma manye ya ịlaghachi ụlọ akwụkwọ. N'oge 4 a manyere ya ịga ụlọ akwụkwọ oge ọkọchị ma banye ozugbo na nsogbu maka izu ohi condom site na ọfịs nọọsụ. N'agbanyeghi ihe o mere, Ricky ka na-agba mbọ ime ka uche ya dị n'ime ya site n'icheta oge ọ bụ nwata tupu ya na Amy ezute. Ọ malitere iso Kathy na-akpa, bụ́ onye dị ime nwa nke enyi nwoke mbụ ya. Ha kpebiri na ha agaghị eme ihe ọkụ ọkụ, ma ọ na-esiri Ethan ike ịkwanyere Kathy ùgwù. Dị ka mgbe ọ zutere nne na nna nwere atụmanya nke nwa nwanyị Kathy na-amụbeghị amụ, ma jụọ ha ajụjụ na-adịghị mma na nke onwe onye banyere ha. Kathy hapụrụ ya mgbe nne na nna ya chere na ọ bụ onye na-adịghị ike ịnọ ya nso. Ethan mechara gwa Kathy na nna mụrụ ya merụrụ ya ahụ mgbe ọ bụ nwata, nke mere ka ọ ghara ịtụkwasị ndị okenye obi. Mgbe o zutere Kathy, Ethan na-anwa ọtụtụ ugboro inweta ndụmọdụ site n'aka Ben banyere etu esi abụ ezigbo enyi nwoke nye onye na-amụ nwa na nwoke ọzọ, mana Ben egosighi mmasị inyere ya aka. Na ihe nkiri "Holly Rollers", egosiri na ọ bụ onye ọkpụkpọ piano nwere nkà. Mgbe ahụ, ya na Amy malitere ịbịarukwu onwe ha nso ka Amy na Ricky na-anọpụkwu onwe ha. Ọ bụ Michael Grant na-eme ya.  Dabere n'akụkụ akwụkwọ a, ndụ nzuzo nke nwanne nwoke nke onye America dị afọ iri na ụma bụ́ Ricky? <hau> Ka ba da rafi na sani sannan ka ba da amsa ta ƙarshe. Michael Grant Ethan ɗan'uwan Ricky ne mai shekaru 14 da haihuwa wanda ya gudu daga gidansu 'yan shekaru bayan ya saci wuka daga Margaret da Shaker. Ya fara bayyana ne lokacin da ya shiga cikin matsala don aika hotunan tsirara na tsohuwar budurwarsa ga duk wanda yake hulɗa da shi, wanda a ƙarshe ya sa shi a gidan yarinya. Margaret ta yanke shawarar sake ɗaukar shi, kuma ta tilasta masa komawa makaranta. A kakar wasa ta 4 an tilasta masa zuwa makarantar bazara kuma nan da nan ya shiga cikin matsala don satar kwaroron roba daga ofishin ma'aikacin jinya. Duk da ayyukansa, Ricky har yanzu yana ƙoƙari ya shigar da hankali a cikinsa yana tunawa da kwanakin farko kafin ya sadu da Amy. Ya fara fita da Kathy, wanda ke da juna biyu tare da yaro na tsohon saurayi. Sun yanke shawarar ɗaukar dangantakar su a hankali, amma Ethan yana da matsala game da girmama iyakokin Kathy. Kamar lokacin da ya sadu da iyayen da za su haifi 'yar Kathy da ba a haifa ba, kuma ya yi tambayoyi marasa kyau da na sirri game da su. Kathy ta rabu da shi lokacin da iyayenta masu hangen nesa suka yi tunanin cewa ba shi da kwanciyar hankali don kasancewa tare. Daga baya Ethan ya gaya wa Kathy cewa mahaifinsa na zahiri ya ji masa rauni lokacin da yake yaro, wanda ya haifar da rashin amincewa da manya. Bayan haɗuwa da Kathy, Ethan yayi ƙoƙari sau da yawa don samun shawara daga Ben kan yadda zai zama kyakkyawan saurayi ga wani wanda ke da ɗa tare da wani mutum, amma Ben bai nuna sha'awar taimaka masa ba. A cikin labarin "Holly Rollers", an nuna shi a matsayin ƙwararren ɗan wasan piano. Sai shi da Amy suka fara kusantar juna yayin da Amy da Ricky suka yi nisa. Michael Grant ne ya nuna shi.  Bisa ga wannan nassi, asirin rayuwar ɗan'uwan matashi ɗan Amirka Ricky? 