 <translate> Olóòtú fíìmù Lee Garmes ni ó bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ ìṣẹ̀dá, ṣùgbọ́n ní March 11, 1939 - lẹ́yìn oṣù kan tí wọ́n ti ń ya àwòrán tí Selznick àti àwọn alábàákẹ́gbẹ́ rẹ̀ kà sí "ó ṣókùnkùn jù" - wọ́n fi Ernest Haller rọ́pò rẹ̀, tó ń ṣiṣẹ́ pẹ̀lú oníṣẹ́ fíìmù Technicolor Ray Rennahan. Garmes parí ìdámẹ́ta àkọ́kọ́ nínú fíìmù náà - èyí tó pọ̀ jùlọ ni gbogbo ohun tó wà ṣáájú kí Melanie tó bímọ - ṣùgbọ́n kò gba ìyìn kankan. Pupọ ninu fiimu naa ni a ṣe lori "ọjọ ogoji" ti Selznick International pẹlu gbogbo awọn oju iṣẹlẹ ipo ti a ya ni California, julọ ni Los Angeles County tabi agbegbe Ventura County. Tara, ilé ìkórè ti Gúúsù tí wọ́n hùmọ̀, wà bí ilé tí a fi igi àdàbà àti àwo tí a fi páálí ṣe tí a kọ́ sórí ilẹ̀ ìkórè Selznick. Nígbà tí wọ́n ń dáná sun ìlú Atlanta, wọ́n kọ́ àwọn nǹkan tuntun tó dà bíi pé ó ń dáná sun ìlú náà níwájú àwọn ibi tí wọ́n ti ń ṣe àwòkẹ́kọ̀ọ́ tí wọ́n ti pa tì ní Selznick, Selznick fúnra rẹ̀ ló sì ń darí àwọn ohun ìjà tó ń dáná sun ìlú náà. Awọn orisun ni akoko naa fi awọn idiyele iṣelọpọ iṣiro si $ 3.85 million, ṣiṣe ni fiimu keji ti o gbowolori julọ ti a ṣe titi di akoko yẹn, pẹlu Ben-Hur (1925) nikan ti o ni iye owo diẹ sii.  Dáhùn ìbéèrè yìí nípasẹ̀ àyọkà náà: níbo ni ilé tí afẹ́fẹ́ gbé lọ ti ya àwòrán? Ẹ jẹ́ ká kọ́kọ́ wo bí nǹkan ṣe rí lára wa. <ibo> Onye na-ese ihe nkiri Lee Garmes malitere mmepụta, mana na Machị 11, 1939 - mgbe otu ọnwa nke eserese eserese nke Selznick na ndị mmekọ ya lere anya dị ka "oke ọchịchịrị" - ka Ernest Haller, na-arụ ọrụ na onye na-ese ihe nkiri Technicolor Ray Rennahan. Garmes mezue ụzọ atọ nke mbụ nke ihe nkiri ahụ - ọ kachasị ihe niile tupu Melanie amụọ nwa - mana enwetaghị otuto. A na-eme ihe ka ukwuu n'ime ihe nkiri ahụ na "azụ iri anọ" nke Selznick International na ebe niile a na-ese foto na California, nke ka ukwuu na Los Angeles County ma ọ bụ agbata obi Ventura County. Tara, ụlọ a na-akọ n'akụ n'Ebe Ndịda, dị nanị dị ka ihe e ji plywood na papier-mâché rụọ n'ihu ụlọ ọrụ Selznick. Maka ọkụ nke Atlanta, e wuru ihu ọhụrụ ụgha n'ihu ọtụtụ ebe ochie nke Selznick, nke a gbahapụrụ agbahapụ, Selznick n'onwe ya na-ejikwa njikwa maka ihe mgbawa nke gbara ha ọkụ. Ebe ndị e si nweta ihe n'oge ahụ kwuru na ọnụ ahịa mmepụta ihe ruru nde $3.85, na-eme ka ọ bụrụ ihe nkiri nke abụọ kachasị ọnụ ahịa nke emere ruo n'oge ahụ, naanị Ben-Hur (1925) na-efu karịa.  Zaa ajụjụ a dabere n'akụkụ Akwụkwọ Nsọ a: Ebee ka e sere ụlọ ahụ ifufe bupụrụ? Ka anyị buru ụzọ mee ka uche anyị dịrị n'ihe. 