 <translate> Na June 8, 2004, 4Kids Entertainment nwetara ikikere maka nkesa nke One Piece na North America. 4Kids gbara Viz Media akwụkwọ ka ọ na-elekọta nkesa vidio ụlọ. Ndị na-egwu egwu n'ụlọ 4Kids dere ihe ọhụrụ na egwu egwu akpọrọ "Pirate Rap". 4Kids 'dub nyere iwu idezi maka ọdịnaya na ogologo, nke belatara ihe omume 143 mbụ na 104. Na mbido, 4Kids mepụtara nsụgharị Bekee nke isiokwu mmeghe mbụ, "Anyị bụ!" Emere ya na United States na Septemba 18, 2004, na mbido mbụ na netwọk Fox dị ka akụkụ nke ngwụcha izu na-eme ihe omume Fox Box, ma mesịa gbasaa na Cartoon Network na ngwụcha izu ha na-eme ihe omume Toonami na Eprel 2005. A kwụsịrị mmepụta na 2006 mgbe ihe omume 143 / 104 gasịrị. Viz kwụsịrị ịhapụ vidio ụlọ nke usoro ahụ mgbe olu 11 gasịrị. Na July 22, 2010, N'ajụjụ ọnụ Anime News Network na Mark Kirk, onye isi osote onye isi oche nke mgbasa ozi dijitalụ maka 4Kids Entertainment, kpughere na 4Kids nwetara One Piece dị ka akụkụ nke nkwekọrịta ngwugwu na anime ndị ọzọ, na ụlọ ọrụ ahụ egosighi usoro ahụ tupu ikikere ya. Otú ọ dị, ozugbo 4Kids ghọtara na Otu iberibe adabaghị maka igwe mmadụ ha bu n'obi, ụlọ ọrụ ahụ kpebiri idezi ya n'ime usoro ụmụaka na-eduga karị ruo mgbe ha nwere ohere iji wepụ ikike ahụ n'ụzọ iwu. Kirk kwuru na ahụmịhe nke imepụta One Piece "mebiri aha ụlọ ọrụ ahụ". Kemgbe ahụ, 4Kids guzobere usoro ntuziaka siri ike karị, nyocha, na nguzozi iji chọpụta nke anime ụlọ ọrụ ahụ na-enweta.  Kedụ mgbe otu ihe pụtara n'igwe na Cartoon Network? Ka anyị buru ụzọ mee ka uche anyị dịrị n'ihe. <hau> A ranar 8 ga Yuni, 2004, 4Kids Nishaɗi ya sami lasisi don rarraba One Piece a Arewacin Amurka. 4Kids sun yi kwangila da Viz Media don kula da rarraba bidiyo na gida. 4Kids 'a-gidan mawaƙa ya rubuta wani sabon baya score da kuma theme song laƙabi "Pirate Rap". 4Kids 'dub ya ba da izinin gyara don abun ciki da tsawon, wanda ya rage farkon aukuwa 143 zuwa 104. Da farko, 4Kids asali sun ƙirƙiri sigar Ingilishi na taken buɗewa na farko, "Mu ne!" An fara shi ne a Amurka a ranar 18 ga Satumba, 2004, a cikin haɗin gwiwa na farko a kan hanyar sadarwa ta Fox a matsayin wani ɓangare na rukunin shirye-shiryen karshen mako na Fox Box, kuma daga baya aka watsa shi a Cartoon Network a kan rukunin shirye-shiryen yammacin mako na Toonami a watan Afrilu 2005. An dakatar da samarwa a 2006 bayan kashi 143 / 104. Viz kuma ya daina sakin bidiyon gidansa na jerin bayan kundi na 11. A ranar 22 ga Yuli, 2010, wata hira da Anime News Network da Mark Kirk, babban mataimakin shugaban kafofin watsa labarai na dijital na 4Kids Entertainment, ya bayyana cewa 4Kids sun sami Piece Daya a matsayin wani ɓangare na yarjejeniyar kunshin tare da sauran wasan kwaikwayo, kuma kamfanin bai nuna jerin ba kafin lasisi shi. Koyaya, da zarar 4Kids sun fahimci One Piece bai dace da ƙididdigar ƙididdigar su ba, kamfanin ya yanke shawarar gyara shi zuwa jerin abubuwan da suka fi dacewa da yara har sai sun sami damar yin watsi da lasisin bisa doka. Kirk ya ce kwarewar samar da One Piece "ya lalata martabar kamfanin". Tun daga wannan lokacin, 4Kids ya kafa tsauraran ƙa'idodi, bincike, da daidaito don ƙayyade wane wasan kwaikwayo kamfanin ya saya.  Yaushe aka nuna wani abu a gidan talabijin na Cartoon? Bari mu sami wasu rafi na sani na farko. 