 <translate> The question is: Each shell can contain only a fixed number of electrons: The first shell can hold up to two electrons, the second shell can hold up to eight (2 + 6) electrons, the third shell can hold up to 18 (2 + 6 + 10) and so on. The general formula is that the nth shell can in principle hold up to 2 (n) electrons. Since electrons are electrically attracted to the nucleus, an atom's electrons will generally occupy outer shells only if the more inner shells have already been completely filled by other electrons. However, this is not a strict requirement: atoms may have two or even three incomplete outer shells. (See Madelung rule for more details.) For an explanation of why electrons exist in these shells see electron configuration.

Answer this question: what is the maximum number of electrons in the first energy shell of an atom?
Stream of consciousness: The important part for answering this question is: Each shell can contain only a fixed number of electrons: The first shell can hold up to two electrons, the second shell can hold up to eight (2 + 6) electrons, the third shell can hold up to 18 (2 + 6 + 10) and so on.
 <yor> Ìbéèrè náà ni pé: Iye ẹ̀yà ẹ̀rọ tó wà nínú òrùlé kọ̀ọ̀kan lè má ju iye ẹ̀yà ẹ̀rọ tó wà nínú òrùlé kọ̀ọ̀kan lọ: Òrùlé àkọ́kọ́ lè gba ẹ̀yà ẹ̀rọ tó wà nínú òrùlé méjì, òrùlé kejì lè gba ẹ̀yà ẹ̀rọ tó wà nínú òrùlé mẹ́jọ (2+6), òrùlé kẹta lè gba ẹ̀yà ẹ̀rọ tó wà nínú òrùlé méjìdínlógún (18+2) àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ. Àlàfo gbogbogbo ni wípé àlàfo n-th lè ní èròjà tó pọ̀ tó 2 (n) ẹ̀rọ-ìmọ̀-ìmọ̀. Níwọ̀n bó ti jẹ́ pé àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ ṣiṣẹ́ máa ṣiṣẹ́ ni wọ́n ń fà síra wọn. Àmọ́ ṣá o, èyí kì í ṣe ohun kan tí kò ṣeé yẹ̀ sílẹ̀: àwọn átọ́ọ̀mù lè ní méjì tàbí mẹ́ta lára àwọn ohun tí kò kún rẹ́rẹ́. (Wo òfin Madelung fún àlàyé síwájú sí i.) Fún àlàyé nípa ìdí tí àwọn ẹ̀rọ-ìmọ̀-ayárabíàṣá fi wà nínú àwọn òrùlé wọ̀nyí, ẹ wo ìtòlẹ́sẹẹsẹ ẹ̀rọ-ìmọ̀-ayárabíàṣá.  Èsì ìbéèrè yìí: kí ni iye elékítónì tó pọ̀ jù lọ nínú àlàfo agbára àkọ́kọ́ ti átómù? Ìṣàn ìmọ̀lára: Apá pàtàkì fún ìdáhùn ìbéèrè yìí ni pé: Ìbòjú kọ̀ọ̀kan lè ní iye àwọn ẹ̀rọ-ìmọ̀lára kan pàtó nínú: Ìbòjú àkọ́kọ́ lè ní ẹ̀rọ-ìmọ̀lára méjì, ìbòjú kejì lè ní ẹ̀rọ-ìmọ̀lára mẹ́jọ (2+6), ìbòjú kẹta lè ní ẹ̀rọ-ìmọ̀lára méjìdínlógún (2+6+10) àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ. 