 
 <translate> Dáhùn àwọn ìbéèrè tó wà nísàlẹ̀ yìí pẹ̀lú ìmọ̀lára. Àyíká ọ̀rọ̀: Ẹ̀kọ́ ìwé jẹ́ ọ̀ranyàn títí di ọmọ ọdún mẹ́rìndínlógún ní gbogbo ìpínlẹ̀ tó wà ní Kánádà, àyàfi ní Manitoba, Ontario, àti New Brunswick, níbi tí ẹ̀kọ́ ìwé ti jẹ́ ọ̀ranyàn títí di ọmọ ọdún méjìdínlógún, tàbí gbàrà tí wọ́n bá ti gba ìwé ẹ̀rí ìwé girama. Láwọn ìpínlẹ̀ kan, wọ́n lè fúnni láyè láti fi ilé sílẹ̀ nígbà tó bá ti pé ọmọ ọdún mẹ́rìnlá. Orílẹ̀-èdè Kánádà ní ọ̀ọ́dúnrún (190) (180 ní Quebec) ọjọ́ ilé-ìwé nínú ọdún, tí ó bẹ̀rẹ̀ láti oṣù Kẹsán (lẹ́yìn Ọ̀jọ́ Àwọn Òṣìṣẹ́) títí dé òpin oṣù June (ní gbogbo ọjọ́ Friday tó kẹ́yìn nínú oṣù, àyàfi ní Quebec nígbà tí ó jẹ́ kó tó di June 24 - ìyẹn ọjọ́ ìsinmi àgbègbè). Ní àwọn ilé ẹ̀kọ́ girama ní British Columbia, ọjọ́ mẹ́tàléláàádọ́rin [172] ni wọ́n fi ń lọ sílé ìwé láàárín ọdún kan. (2013-2014). Ní Alberta, àwọn akẹ́kọ̀ọ́ ilé ìwé girama máa ń gba ìsinmi ọ̀sẹ̀ mẹ́rin sí i kí wọ́n lè ṣe àyẹ̀wò fún àkókò ìsinmi ìdánwò; ọ̀sẹ̀ méjì ní January, àti ọ̀sẹ̀ méjì ní June. Ọjọ́ kẹẹ̀ẹ́dógún nínú oṣù méjèèjì yẹn ni wọ́n sábà máa ń parí ìdánilẹ́kọ̀ọ́.  Ìbéèrè: ìgbà wo ni ọdún iléèwé máa ń bẹ̀rẹ̀ ní kánádà? <hau> Amsa wannan tambaya ta Q da rafi na sani. Bayanin: Ilimi ya zama tilas har zuwa shekara 16 a kowace lardin Kanada, sai dai a Manitoba, Ontario, da New Brunswick, inda shekarun tilas ya kai 18, ko kuma da zarar an sami takardar shaidar makarantar sakandare. A wasu larduna za a iya ba da izinin barin wuri a wasu yanayi a 14. Kanada tana da kwanaki 190 (180 a Quebec) na makaranta a shekara, a hukumance yana farawa daga Satumba (bayan Ranar Kwadago) zuwa ƙarshen Yuni (yawanci Juma'ar ƙarshe ta watan, sai dai a Quebec lokacin da ya kasance kafin 24 ga Yuni - hutun lardin). A makarantun sakandare na British Columbia, akwai ranakun makaranta 172 a cikin shekara ta makaranta. (2013-2014) Ƙungiyar Ƙasa ta Duniya. A Alberta, ɗaliban makarantar sakandare suna samun ƙarin makonni huɗu don saukar da hutun jarrabawa; makonni biyu a watan Janairu, da biyu a watan Yuni. Darussan sukan ƙare a ranar 15 ga waɗannan watanni biyu.  Tambaya: yaushe ne shekarar makaranta ta fara a canada? 