 <translate> Ṣáájú kó o tó dáhùn àwọn ìbéèrè tó tẹ̀ lé e yìí, kó o kọ́kọ́ sọ ohun tó wà lọ́kàn rẹ. Passage: The whole nine yards tabi the full nine yards jẹ́ gbólóhùn èdè Gẹ̀ẹ́sì Amẹ́ríkà tí ó túmọ̀ sí "ohun gbogbo, gbogbo rẹ̀" tàbí, nígbà tí a bá lò ó gẹ́gẹ́ bí àkànlò èdè, "gbogbo ọ̀nà", bíi, "Iṣẹ́ ológun jáde wá fún wa ní gbogbo ọ̀rọ̀ nípa bí wọ́n ṣe ń lo àwọn ètò ojú òfuurufú". A ò mọ ibi tó ti wá, Fred R. Shapiro, tó jẹ́ òṣìṣẹ́ tó ń bójú tó ilé ìwé ní Yunifásítì Yale sì sọ pé ó jẹ́ "ọ̀kan lára àwọn àdììtú tó gbajúmọ̀ jù lọ tó bá dọ̀rọ̀ ọ̀rọ̀ ìpilẹ̀ṣẹ̀".  Ìbéèrè: Níbàámu pẹ̀lú ohun tó wà nínú ẹsẹ Bíbélì yìí, ibo ni gbogbo ẹsẹ Bíbélì yẹn ti wá? <ibo> Mee ka uche gị dịrị n'ihe ị na-ekwu tupu ị zaa ajụjụ ndị a. Passage: The whole nine yards ma ọ bụ the full nine yards bụ okwu bekee nke America nke pụtara "ihe niile, ihe niile" ma ọ bụ, mgbe ejiri ya dị ka adjective, "ụzọ niile", dị ka, "Ndị agha ahụ pụtara ma nye anyị ngụkọta nke itoolu yards na otu ha si eji usoro mbara igwe eme ihe". A maghị ebe o si malite, onye na-elekọta ọ́bá akwụkwọ nke Mahadum Yale, bụ́ Fred R. Shapiro, kọwara ya dị ka "ihe omimi kasị pụta ìhè n'ihe banyere asụsụ nke oge anyị".  Ajụjụ: Dabere n'akụkụ Akwụkwọ Nsọ a, olee ebe e si nweta ya? 