 <translate> A karkashin Yarjejeniyar, mutanen da ke cikin Kanada suna da 'yancin jama'a da siyasa da yawa. Yawancin haƙƙoƙin za a iya aiwatar da su ta kowane mutum na shari'a (Takardar ba ta ayyana kamfani a matsayin "mutum na shari'a") ba, amma kaɗan daga cikin haƙƙoƙin suna da alaƙa ne kawai ga mutane na zahiri, ko (kamar yadda yake a sashe na 3 da 6) kawai ga 'yan ƙasar Kanada. Kotuna na iya aiwatar da haƙƙoƙin ta hanyar sashi na 24 na Yarjejeniyar, wanda ke ba kotuna damar yin hukunci don ba da mafita ga waɗanda aka hana haƙƙoƙinsu. Wannan sashe kuma yana ba da damar kotuna su ware shaidar a cikin shari'o'i idan an sami shaidar ta hanyar da ta saɓa wa Yarjejeniyar kuma tana iya lalata martabar tsarin shari'a. Sashe na 32 ya tabbatar da cewa Yarjejeniyar tana da alaƙa ga gwamnatin tarayya, yankuna da ke ƙarƙashin ikonta, da gwamnatocin larduna. Hakkoki da 'yanci da aka tanada a sassan 34 na Yarjejeniyar sun hada da:  Bisa ga wannan nassi, tsawon wane lokaci ne kundin tsarin mulkin Kanada na 'yanci da' yanci? Amsar ita ce sashe 34 <ibo> N'okpuru Charter, ndị mmadụ nọ na Canada nwere ọtụtụ ikike obodo na nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Ọtụtụ n'ime ikike ndị ahụ nwere ike ịme ihe ọ bụla iwu kwadoro (iwu anaghị akọwa ụlọ ọrụ dị ka "onye iwu"), mana ole na ole n'ime ikike ndị ahụ bụ naanị ndị nkịtị, ma ọ bụ (dị ka nkebi nke 3 na nke 6) naanị ụmụ amaala Canada. Ikike ndị ahụ bụ ndị ụlọ ikpe na-eme ka ha mezuo site na ngalaba 24 nke Charter, nke na-enye ụlọ ikpe ikike iji nye ndị a jụrụ ikike ikike ikike. Akụkụ a na-enyekwa ụlọikpe ohere iwepụ ihe akaebe n'ikpe ma ọ bụrụ na e nwetara ihe akaebe ahụ n'ụzọ megidere Charter ma nwee ike imebi aha nke usoro ikpe ziri ezi. Nkeji edemede 32 na-akwado na Charter na-ejikọ gọọmentị etiti, ókèala ndị dị n'okpuru ikike ya, na gọọmentị mpaghara. Ihe ndị ruuru mmadụ na nnwere onwe ndị e depụtara n'akụkụ 34 nke Charter gụnyere:  Dabere n'akụkụ Akwụkwọ Nsọ a, afọ ole ka akwụkwọ iwu Canada na-ekwu banyere ihe ndị ruuru mmadụ na ihe ndị ruuru mmadụ dị? Azịza ya bụ ngalaba 34 