 
 <translate> Gwajin don ƙaddamar da harshe na halitta. Gabatarwa: "Mutumin da ke sanye da ja yana tuka keke a kan hanyar datti". Ra'ayi: "Mutumin da ke sanye da ja yana hawa a gefen hanya". Shin ra'ayin da ake ciki ya haifar da ra'ayi? Zaɓuɓɓuka: - a'a - da - A'a - ba zai yiwu a gaya A mataki-by-mataki bayani ne: <yor> Àdánwò fún ìparí èdè àbínibí. Ohun tí wọ́n ń sọ: "Ẹni tó wọ aṣọ aláwọ̀ pupa ń gun kẹ̀kẹ́ lórí òpópónà tí wọ́n fi amọ̀ ṣe". Àbá: "Ẹnì kan tó wọ aṣọ aláwọ̀ pupa ń wakọ̀ lọ sí ẹ̀gbẹ́ ọ̀nà". Ṣé èròǹgbà náà bá ohun tí a gbé ka iwájú mu? Àwọn àyè: - bẹ́ẹ̀ ni - kò sí - kò ṣeé ṣe láti sọ Àṣàyàn ìgbésẹ̀-gbésẹ̀ ni: 