 <translate> Ìbéèrè náà ni pé: Ogun Abẹ́lé ti Amẹ́ríkà wáyé ní Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà láti ọdún 1861 sí ọdún 1865. Àbájáde awuyewuye tó ti wà tipẹ́tipẹ́ lórí ọ̀ràn ìfiniṣẹrú ni pé, ogun bẹ́ sílẹ̀ ní oṣù April ọdún 1861, nígbà táwọn ọmọ ogun Confederate gbógun ti Fort Sumter ní South Carolina, kété lẹ́yìn tí Abraham Lincoln gorí ìtẹ́. Àwọn tó fara mọ́ ìjọba àpapọ̀ sọ pé àwọn fara mọ́ òfin orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà. Wọ́n dojú kọ àwọn tó ń fẹ́ kí àwọn ìpínlẹ̀ tó wà lábẹ́ Àjùmọ̀ní Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà pínyà, àwọn tó ń jà fún ẹ̀tọ́ àwọn ìpínlẹ̀ láti máa lo ẹrú títí ayé àti láti mú kí ó gbòòrò dé àwọn ilẹ̀ Amẹ́ríkà.  Dáhùn ìbéèrè yìí ní ìbámu pẹ̀lú àyọkà náà: ìgbà wo ni ogun abẹ́lé àkọ́kọ́ wáyé? Ohun tó máa jẹ́ kó o lè dáhùn ìbéèrè yìí ni pé: Ogun kan tó wáyé ní April ọdún 1861, nígbà táwọn ọmọ ogun Confederate gbógun ti Fort Sumter ní South Carolina, láìpẹ́ lẹ́yìn tí Abraham Lincoln gorí ìtẹ́, jẹ́ àbájáde àríyànjiyàn tó ti wà tipẹ́tipẹ́ lórí ọ̀ràn ìfiniṣẹrú. <ibo> Ajụjụ bụ: A lụrụ Agha Obodo America na United States site na 1861 ruo 1865. Nsonaazụ nke esemokwu dị ogologo oge banyere ịgba ohu, agha ahụ malitere n'April 1861, mgbe ndị Confederates wakporo Fort Sumter na South Carolina, n'oge na-adịghị anya mgbe Abraham Lincoln guzobere. Ndị na-akwado mba nke Union kwupụtara iguzosi ike n'ihe nye Iwu United States. Ha zutere ndị na-achọ ikewapụ onwe ha n'aka ndị Confederate States of America, bụ ndị kwadoro ikike steeti nwere ịgba ohu na mgbasawanye ya na Amerịka.  Zaa ajụjụ a dabere n'akụkụ Akwụkwọ Nsọ a: olee mgbe agha obodo mbụ ahụ weere ọnọdụ? Nzọụkwụ site na Nzọụkwụ: Akụkụ dị mkpa iji zaa ajụjụ a bụ: N'ihi esemokwu dị ogologo oge banyere ịgba ohu, agha tiwapụrụ n'April 1861, mgbe ndị Confederates wakporo Fort Sumter dị na South Carolina, n'oge na-adịghị anya ka e chichara Abraham Lincoln. 