 
 <translate> Ajụjụ bụ: Akpụkpọ ahụ́ nke ọ bụla nwere ike ịnwe nanị ọnụ ọgụgụ a kapịrị ọnụ nke ndị elektrọn: Akpụkpọ ahụ́ nke mbụ nwere ike ịnwe ihe ruru ndị elektrọn abụọ, nke abụọ nwere ike ịnwe ihe ruru ndị elektrọn asatọ (2 + 6), nke atọ nwere ike ịnwe ihe ruru ndị elektrọn iri na asatọ (2 + 6 + 10) na ihe ndị ọzọ. Ụkpụrụ n'ozuzu ya bụ na n-shell nwere ike ijide 2 (n) electrons. Ebe ọ bụ na a na-adọta ndị elektrọn n'ụzọ eletrik n'ebe etiti dị, ndị elektrọn nke atọm ga-ejikarị nanị ihe ndị dị n'ime jupụta n'ihe ndị ọzọ dị n'ime. Otú ọ dị, nke a abụghị ihe a chọrọ n'aka: atọm pụrụ inwe mkpuchi abụọ ma ọ bụ ọbụna atọ na-ezughị ezu. (Lee iwu Madelung maka nkọwa ndị ọzọ.) Maka nkọwa ihe mere elektrọn ji adị n'ime shells ndị a, lee nhazi elektrọn.  Zaa ajụjụ a: kedu ọnụọgụgụ kachasị nke elektrọn n'ime mkpuchi ike mbụ nke atọm? Mmetụta uche: Ihe dị mkpa maka ịza ajụjụ a bụ: Akpụkpọ ahụ ọ bụla nwere ike ịnwe naanị ọnụọgụ nke electrons: Akpụkpọ ahụ mbụ nwere ike ijide elektrọn abụọ, nke abụọ nwere ike ijide elektrọn asatọ (2 + 6), nke atọ nwere ike ijide 18 (2 + 6 + 10) na ihe ndị ọzọ. <yor> Ìbéèrè náà ni pé: Iye ẹ̀yà ẹ̀rọ tó wà nínú òrùlé kọ̀ọ̀kan lè má ju iye ẹ̀yà ẹ̀rọ tó wà nínú òrùlé kọ̀ọ̀kan lọ: Òrùlé àkọ́kọ́ lè gba ẹ̀yà ẹ̀rọ tó wà nínú òrùlé méjì, òrùlé kejì lè gba ẹ̀yà ẹ̀rọ tó wà nínú òrùlé mẹ́jọ (2+6), òrùlé kẹta lè gba ẹ̀yà ẹ̀rọ tó wà nínú òrùlé méjìdínlógún (18+2) àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ. Àlàfo gbogbogbo ni wípé àlàfo n-th lè ní èròjà tó pọ̀ tó 2 (n) ẹ̀rọ-ìmọ̀-ìmọ̀. Níwọ̀n bó ti jẹ́ pé àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ tó ń mú kí àwọn ẹ̀rọ ṣiṣẹ́ máa ṣiṣẹ́ ni wọ́n ń fà síra wọn. Àmọ́ ṣá o, èyí kì í ṣe ohun kan tí kò ṣeé yẹ̀ sílẹ̀: àwọn átọ́ọ̀mù lè ní méjì tàbí mẹ́ta lára àwọn ohun tí kò kún rẹ́rẹ́. (Wo òfin Madelung fún àlàyé síwájú sí i.) Fún àlàyé nípa ìdí tí àwọn ẹ̀rọ-ìmọ̀-ayárabíàṣá fi wà nínú àwọn òrùlé wọ̀nyí, ẹ wo ìtòlẹ́sẹẹsẹ ẹ̀rọ-ìmọ̀-ayárabíàṣá.  Èsì ìbéèrè yìí: kí ni iye elékítónì tó pọ̀ jù lọ nínú àlàfo agbára àkọ́kọ́ ti átómù? Ìṣàn ìmọ̀lára: Apá pàtàkì fún ìdáhùn ìbéèrè yìí ni pé: Ìbòjú kọ̀ọ̀kan lè ní iye àwọn ẹ̀rọ-ìmọ̀lára kan pàtó nínú: Ìbòjú àkọ́kọ́ lè ní ẹ̀rọ-ìmọ̀lára méjì, ìbòjú kejì lè ní ẹ̀rọ-ìmọ̀lára mẹ́jọ (2+6), ìbòjú kẹta lè ní ẹ̀rọ-ìmọ̀lára méjìdínlógún (2+6+10) àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ. 