 
 <translate> Tambaya: Siffar 'Yanci (Liberty Enlightening the World; Faransanci: La Liberté éclairant le monde) wani babban zane ne na gargajiya a tsibirin Liberty a New York Harbor a Birnin New York, a Amurka. Hoton tagulla, kyauta ne daga mutanen Faransa ga mutanen Amurka, wanda masanin Faransa Frédéric Auguste Bartholdi ya tsara kuma Gustave Eiffel ya gina shi. An kaddamar da mutum-mutumi a ranar 28 ga Oktoba, 1886.  Bisa ga wannan nassi, wanene ya gina kuma ya tsara siffar 'yanci? <yor> Ìbéèrè: Òrìṣà Òmìnira (Òmìnira tí ó ń tan ìmọ́lẹ̀ sí ayé; French) jẹ́ òrìṣà tí ó wà ní erékùṣù Òmìnira ní New York Harbor ní New York City, ní Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà. Àwòrán náà jẹ́ ère bàbà, ẹ̀bùn látọ̀dọ̀ àwọn ará ilẹ̀ Faransé sí àwọn ará Amẹ́ríkà, Frédéric Auguste Bartholdi tó jẹ́ ọ̀mọ̀wé onímọ̀ nípa ère ọmọ ilẹ̀ Faransé ló ṣe ère náà, Gustave Eiffel ló sì kọ́ ọ. Ọdún 1886 ni wọ́n ya ère náà sí mímọ́.  Níbàámu pẹ̀lú ohun tó wà nínú ẹsẹ Bíbélì yìí, ta ló ṣe ère òmìnira náà tó sì ṣe é? 