 <translate> William Laws Calley Jr. (amụrụ na June 8, 1943) bụ onye bụbu onye isi ndị agha United States nke a mara ikpe site na ụlọ ikpe ndị agha maka igbu ndị nkịtị South Vietnamese 22 na-enweghị ihe agha na My Lai Massacre na Machị 16, 1968, n'oge Agha Vietnam. Ọ bụ ezie na ọ bụghị nke ọma, mgbe afọ atọ na ọkara nke njide ụlọ, a tọhapụrụ Calley n'okpuru mkpebi nke onye ọka ikpe gọọmentị etiti J. Robert Elliott onye chọpụtara na ikpe Calley emebiwo site na mgbasa ozi tupu ikpe, ịgọnahụ akwụkwọ ịkpọ oku nke ụfọdụ ndị akaebe agbachitere, ịjụ nke United States House of Representatives ịhapụ ịgba akaebe e mere na nnọkọ ndị isi nke nyocha My Lai ya, na ọkwa ezughi oke nke ebubo. Nkwenye mbụ ya zutere mmegide ọha na eze zuru ebe niile ma n'ihi ọnọdụ mkpọsa nke ndị nkịtị na-etinye Viet Cong, na n'ihi Calley ka a họpụtara dị ka onye isi naanị onye a mara ikpe maka ogbugbu ahụ.  Zaa ajụjụ a dabere n'akụkụ Akwụkwọ Nsọ a: onye ka e boro ebubo na ọ bụ ya gburu ndị My Lai? Okie... buru ụzọ chee echiche nke ọma, mezie mkpebi: <hau> William Laws Calley Jr. (an haife shi a ranar 8 ga Yuni, 1943) tsohon jami'in sojojin Amurka ne wanda kotun soji ta yanke masa hukuncin kisan gillar fararen hula 22 na Kudancin Vietnam a cikin kisan kiyashi na My Lai a ranar 16 ga Maris, 1968, a lokacin Yakin Vietnam. Duk da cewa ba a wanke shi ba, bayan shekaru uku da rabi na tsare gida, an saki Calley bisa ga hukuncin da alkalin kotun tarayya J. Robert Elliott ya yanke wanda ya gano cewa shari'ar Calley ta lalace ta hanyar tallatawa kafin shari'ar, kin amincewa da takardun shaida na wasu shaidun tsaro, kin amincewa da majalisar wakilai na Amurka don sakin shaidar da aka dauka a zaman zartarwa na binciken My Lai, da kuma rashin sanarwa game da tuhumar. Hukuncinsa na farko ya fuskanci adawa da jama'a da yawa saboda yanayin yakin basasa na farar hula da aka saka Viet Cong, kuma saboda Calley an zaba shi a matsayin jami'in da aka yanke masa hukunci game da kisan gilla.  Amsa wannan tambaya bisa ga nassi: wanda aka zargi a My Lai kisan kiyashi? Okie... Ka yi tunani sosai da farko, sannan ka yanke shawara: 