 <translate> Zaa ajụjụ ndị na-esonụ site n'iji ụbụrụ gị zaa ha. Njem: E nyere onyinye Nobel maka udo nke afọ 2017 na International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN) "maka ọrụ ya iji dọta uche na nsonaazụ ọdachi nke ọ bụla iji ngwa agha nuklia na maka mgbalị ya na-agbanwe agbanwe iji nweta nkwekọrịta nke iwu na-akwadoghị ụdị ngwá agha ahụ, "dị ka ọkwa nke Kọmitii Nobel Norwegian na October 6, 2017. Nkwupụta onyinye ahụ kwetara eziokwu ahụ bụ na "ike itoolu nke ụwa nwere ngwa agha nuklia na ndị ha na ha jikọrọ aka" abịanyeghị aka ma ọ bụ kwado mmachibido iwu nke a maara dị ka Nkwekọrịta na mmachibido nke Ngwá Agha Nuklia ma ọ bụ nkwekọrịta mmachibido nuklia, ma na N'ajụjụ ọnụ Onye isi oche Kọmitii Berit Reiss-Andersen gwara ndị nta akụkọ na ebumnuche nke onyinye ahụ bụ inye "agbamume nye ndị egwuregwu niile nọ n'ọhịa" ka ha kwụsị. Onyinye a nabatara site na ọha na eze yana ndị nnọchi anya gọọmentị na ndị nnọchi anya gọọmentị na-akwado nkwekọrịta mmachibido iwu nuklia, mana katọrọ ndị na-emegide ya. N'emume inye onyinye Nobel Peace Prize nke emere na Oslo City Hall na Disemba 10, 2017, Setsuko Thurlow, onye dị afọ 85 lanarịrị bọmbụ atọm 1945 nke Hiroshima, na Onye isi oche ICAN Beatrice Fihn natara onyinye na diplọma nke onyinye ahụ n'aha ICAN ma nyefee Nobel.  Ajụjụ: Dabere na amaokwu a, onye nwetara ihe nrite Nobel maka udo n'afọ 2017? <hau> Amsa wannan tambaya ta Q da rafi na sani. Passage: An ba da lambar yabo ta Nobel ta zaman lafiya ta 2017 ga Kamfen na Kasa da Kasa don Kawar da Makaman Nukiliya (ICAN) "don aikin da ya yi na jawo hankali ga bala'in bala'in da duk wani amfani da makaman nukiliya ke haifarwa da kuma kokarin da ya yi na cimma yarjejeniya da ke hana irin wadannan makamai", a cewar sanarwar kwamitin Nobel na Norway a ranar 6 ga Oktoba, 2017. Sanarwar lambar yabo ta amince da gaskiyar cewa "kasashe tara masu dauke da makaman nukiliya a duniya da kawayenta" ba su sanya hannu ba kuma ba su goyi bayan haramcin da aka yi a yarjejeniyar da aka sani da Yarjejeniyar hana Harkokin Nukiliya ko yarjejeniyar haramcin nukiliya, duk da haka a cikin wata hira da Shugaban Kwamitin Berit Reiss-Andersen ya gaya wa manema labarai cewa an ba da lambar yabo ne don ba da "ƙarfafawa ga duk 'yan wasan da ke cikin filin" don kwance makamai. Kyautar ta samu karbuwa daga kungiyoyin farar hula da wakilan gwamnatoci da na gwamnatoci da ke goyon bayan yarjejeniyar haramta makaman nukiliya, amma ta jawo suka daga wadanda suka yi adawa da ita. A bikin bayar da kyautar Nobel ta zaman lafiya da aka gudanar a Oslo City Hall a ranar 10 ga Disamba, 2017, Setsuko Thurlow, mai shekaru 85 da haihuwa wanda ya tsira daga harin bam na atomatik na 1945 na Hiroshima, da kuma Babban Daraktan ICAN Beatrice Fihn sun karbi lambar yabo da difloma na lambar yabo a madadin ICAN kuma sun ba da jawabin Nobel.  Tambaya: Bisa ga wannan nassi, wa ya samu kyautar Nobel ta zaman lafiya a shekarar 2017? 