 <translate> Ilé ní Òpópónà Mango jẹ́ ìwé ìtàn nípa ìdàgbàsókè tí òǹkọ̀wé ará Amẹ́ríkà àti ọmọ Mexico Sandra Cisneros kọ ní ọdún 1984. Ó dá lórí Esperanza Cordero, ọmọbìnrin ọmọ Latin kan, àti ìgbésí ayé rẹ̀ tó dàgbà ní Chicago pẹ̀lú àwọn ọmọ Chicanos àti Puerto Ricans. Esperanza ti pinnu láti "sọ pé ó dìgbóṣe" sí àdúgbò rẹ̀ tó jẹ́ ti àwọn ará Látìn tí wọ́n jẹ́ òtòṣì nípa yípadà sí ìgbésí ayé ìgboro. Lára àwọn kókó pàtàkì tó sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀ ni bó ṣe ń wá ìgbésí ayé tó dára sí i àti bó ti ṣe pàtàkì tó pé kó pa dà wá fún "àwọn tí [ó] fi sílẹ̀". Àkọlé náà ti gba ìyìn látọ̀dọ̀ àwọn alárìíwísí, ó sì tún di ìwé tí ó tà jùlọ ní New York Times. O tun ti ṣe atunṣe sinu ere ere nipasẹ Tanya Saracho.  Ibo ni Esperanza ń gbé nínú ilé tó wà ní òpópónà Mango? Ẹ jẹ́ ká kọ́kọ́ wo bí nǹkan ṣe rí lára wa. <ibo> The House on Mango Street bụ akwụkwọ akụkọ na-abịa n'afọ 1984 nke onye edemede Mexico-American bụ Sandra Cisneros dere. Ọ na-ekwu maka Esperanza Cordero, nwa agbọghọ Latina, na ndụ ya na-etolite na Chicago na Chicanos na Puerto Ricans. Esperanza kpebisiri ike "ịsị" onye agbata obi Latino ya dara ogbenye "nọdụ nke ọma" site n'ịtụgharị ndụ n'okporo ámá. Isi ihe ndị dị na ya gụnyere ọchịchọ ya maka ndụ ka mma na mkpa nke nkwa ya ịlaghachi maka "ndị (ya) hapụrụ". Akwụkwọ akụkọ a bụ nke ndị nkatọ nabatara nke ọma, ma bụrụkwa akwụkwọ kacha ere ahịa na New York Times. A na-ejikwa ya eme ihe nkiri nke Tanya Saracho.  Ebee ka Esperanza bi n'ụlọ ahụ dị na Mango Street? Ka anyị buru ụzọ mee ka uche anyị dịrị n'ihe. 