 
 <translate> Enwere m ajụjụ m ga-ajụ gị: Ebe nchekwa ndị India bụ aha iwu kwadoro maka mpaghara ala nke otu agbụrụ ndị Amerịka a ma ama na gọọmentị etiti na-achịkwa n'okpuru Ngalaba Na-ahụ Maka Ndị India na United States kama ịbụ gọọmentị steeti nke United States ebe ha nọ. A na-ejikọta nke ọ bụla n'ime ebe obibi 326 nke ndị India dị na United States na otu mba ndị America bụ́ ụmụ amaala. Ọ bụghị agbụrụ niile dị narị ise na iri isii na asaa e nwere na mba ahụ nwere ebe ha na-edebe anụmanụ. Ụfọdụ agbụrụ nwere ebe karịrị otu ebe ha na-edebe anụmanụ, ebe ndị ọzọ nwere ebe ha na ibe ha na-edebe anụmanụ. Tụkwasị na nke ahụ, n'ihi nkesa ala n'oge gara aga, na-eduga n'ịre ụfọdụ ndị na-abụghị ndị Amerịka, ụfọdụ ebe nchekwa na-agbaji nke ukwuu, ebe mpempe ala ọ bụla nke agbụrụ, nke onwe, na nke onwe ya bụ ebe dị iche. Ngwakọta a nke ala na ụlọ nke onwe na nke ọha na eze na-emepụta nnukwu nsogbu nchịkwa, ndọrọ ndọrọ ọchịchị, na nke iwu.  Dabere n'ihe e dere n'ebe a, ole ka e nwere n'ebe ndị India bi n'Amerịka? Ka anyị buru ụzọ chee echiche: <yor> Mo ní ìbéèrè kan fún yín: Àmì òfin tí wọ́n fi ń pe ààlà ilẹ̀ ni ààlà ilẹ̀ tí àwọn ẹ̀yà ìbílẹ̀ Amẹ́ríkà tí ìjọba àpapọ̀ gbà láyè ń ṣàkóso lábẹ́ Àjọ tó ń rí sí ọ̀ràn àwọn ọmọ ìbílẹ̀ Amẹ́ríkà dípò ìjọba ìpínlẹ̀ tí wọ́n wà. Ọ̀kọ̀ọ̀kan àwọn àgbègbè tí àwọn Íńdíà tó wà ní Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà ní, tí iye wọn jẹ́ ọ̀ọ́dúnrún ó lé mẹ́rìndínlọ́gbọ̀n [326], ló ní í ṣe pẹ̀lú orílẹ̀-èdè kan pàtó tó jẹ́ ti àwọn ará Amẹ́ríkà ìbílẹ̀. Kì í ṣe gbogbo àwọn ẹ̀yà 567 tí wọ́n gbà láyè ní orílẹ̀-èdè náà ló ní ààbò - àwọn ẹ̀yà kan ní ààbò ju ẹyọ kan lọ, nígbà tí àwọn mìíràn ní ààbò kan náà. Ní àfikún sí i, nítorí àwọn ìpín ilẹ̀ tí wọ́n ti pín tẹ́lẹ̀, èyí tó mú kí àwọn kan ta àwọn kan fún àwọn tí kì í ṣe ọmọ ìbílẹ̀ Amẹ́ríkà, àwọn ibi ìpamọ́ kan ti pín yẹ́lẹyẹ̀lẹ, pẹ̀lú ẹ̀yà kọ̀ọ̀kan, ẹni-kọ̀ọ̀kan, àti ilẹ̀ tí àwọn èèyàn dá sílẹ̀ tí ó jẹ́ àgbègbè tó yàtọ̀. Ìdàpọ̀ àwọn ilé tó jẹ́ ti olúkúlùkù àtàwọn tó jẹ́ ti gbogbo gbòò yìí máa ń fa ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìṣòro tó jẹ mọ́ ọ̀ràn ìṣàkóso, ọ̀ràn ìṣèlú àti ọ̀ràn òfin.  Ní ìbámu pẹ̀lú ẹsẹ Bíbélì yìí, àwọn ààbò àwọn ará Íńdíà mélòó ló wà ní Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà? Ẹ jẹ́ ká kọ́kọ́ ronú: 