 <translate> To answer the question, consider the following: Urrutia, meaning "distant, far away" in Basque (also known as Euskera) is the name of a family that originated in Zumárraga in the province of Gipuzkoa, and then spread out throughout the Basque country, and eventually throughout the Americas -- South, Central and North and the Philippines. The answer is Basque ( also known as Euskera ). <yor> Láti dáhùn ìbéèrè yìí, ẹ jẹ́ ká gbé èyí yẹ̀ wò: Urrutia, tó túmọ̀ sí "ọ̀nà jíjìn, ọ̀nà jíjìn" ní èdè Basque (tí a tún mọ̀ sí Euskera) ni orúkọ ìdílé kan tí ó ti bẹ̀rẹ̀ ní Zumárraga ní ẹkùn-ìpínlẹ̀ Gipuzkoa, tí ó sì wá tàn káàkiri gbogbo orílẹ̀-èdè Basque, àti ní àsẹ̀yìnwá àsẹ̀yìnbọ̀ jákèjádò Amẹ́ríkà - Gúúsù, Àárín àti Àríwá àti Philippines. Èdè Basque (tá a tún mọ̀ sí Euskera) ni ìdáhùn náà. 