 
 <translate> Q: Passage: An sanya hannu kan Yarjejeniyar Independence na Amurka a ranar 2 ga Agusta, 1776 a Pennsylvania State House (Independence Hall) a Philadelphia, Pennsylvania. Wakilan 56 zuwa Majalisa ta Biyu na Continental sun wakilci tsoffin yankuna 13 waɗanda suka ayyana kansu "Amurka ta Amurka", kuma sun amince da Bayyanar 'Yanci wanda Majalisa ta amince da shi a ranar 4 ga Yuli, 1776. Sanarwar ta ayyana cewa Turawan mulkin mallaka goma sha uku da ke yaƙi da Burtaniya yanzu sun zama jihohi masu iko kuma saboda haka ba sa cikin Daular Burtaniya. An rarraba sunayen masu sa hannu ta jihohi, ban da Shugaban Majalisar Tarayyar Amurka John Hancock; jihohi suna da tsari daga arewa zuwa kudu.  Tambaya: Bisa ga wannan nassi, a ina ne aka sanya hannu kan sanarwar samun 'yancin kai na Amurka? Bari mu ba da rafi na sani na farko: <yor> Ìbéèrè: Àkòrí: Ìforúkọsílẹ̀ Ìpolongo Òmìnira Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà wáyé (ní pàtàkì) ní August 2, 1776 ní Pennsylvania State House (Independence Hall) ní Philadelphia, Pennsylvania. Àwọn aṣojú mẹ́rìndínlọ́gọ́ta tó wá sí Àpérò Àgbáyé Kejì náà ṣojú fún àwọn ilẹ̀ mẹ́tàlá tó ti fìgbà kan jẹ́ abúlé tí wọ́n ti polongo ara wọn ní "United States of America", wọ́n sì fọwọ́ sí Ìpolongo Òmìnira tí Àpérò náà fọwọ́ sí ní July 4, 1776. Ìkéde náà kéde pé àwọn ilẹ̀ mẹ́tàlá tí wọ́n ń ṣàkóso lé lórí nígbà yẹn, tí wọ́n ń bá ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì jagun, ti di orílẹ̀-èdè tó lómìnira, nítorí náà, wọn ò sí lábẹ́ Ilẹ̀ Ọba Gẹ̀ẹ́sì mọ́. Àwọn orúkọ àwọn tó fọwọ́ sí ìwé náà ni a pín sí àwùjọ ní ìbámu pẹ̀lú ìpínlẹ̀, àyàfi ti Ààrẹ Àpapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-èdè, John Hancock; àwọn ìpínlẹ̀ náà ni a pín sí oríṣiríṣi láti àríwá sí gúúsù.  Ìbéèrè: Níbàámu pẹ̀lú àyọkà yìí, ibo ni wọ́n ti fọwọ́ sí ìwé ìpolongo òmìnira ti Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà? Ẹ jẹ́ ká kọ́kọ́ sọ̀rọ̀ nípa ìmọ̀lára: 