 
 <translate> Dáhùn àwọn ìbéèrè tó wà nísàlẹ̀ yìí pẹ̀lú ìmọ̀lára. Àkọlé: Ẹ̀bùn Nobel fún Àlàáfíà ọdún 2017 ni wọ́n fún àjọ International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN) "nítorí iṣẹ́ rẹ̀ láti pe àfiyèsí sí àwọn àbájáde àjálù fún ẹ̀dá ènìyàn tí lílo àwọn ohun ìjà runlérùnnà ń fà àti fún akitiyan rẹ̀ láti rí i pé wọ́n fòfin de irú àwọn ohun ìjà bẹ́ẹ̀ nípasẹ̀ àdéhùn, " gẹ́gẹ́ bí Ìgbìmọ̀ Nobel ti Norway ṣe kéde ní ọjọ́ kẹfà oṣù kẹwàá ọdún 2017. Ìkéde ẹ̀bùn náà jẹ́wọ́ wípé "àwọn orílẹ̀-èdè mẹ́sàn-án tó ní ohun ìjà olóró àti àwọn alátìlẹyìn wọn" kò fọwọ́ sí tàbí ṣètìlẹ́yìn fún àdéhùn tí ó dá lórí ìfòfindè tí a mọ̀ sí àdéhùn lórí ìfòfindè ohun ìjà olóró tàbí àdéhùn ìfòfindè ohun ìjà olóró, ṣùgbọ́n nínú ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò kan, Alága ìgbìmọ̀ náà Berit Reiss-Andersen sọ fún àwọn akọ̀ròyìn wípé ète ẹ̀bùn náà ni láti fún "ìṣírí fún gbogbo àwọn òṣèré ní pápá náà" láti túká. Awon ara ilu ati awon asoju ijoba ati awon asoju ijoba ti won soju fun adehun idena iparun oloro naa ni won gboriyin fun ami eye naa, sugbon o mu ki awon ti won ko soju fun un tako. Níbi ayẹyẹ fún fífúnni ní ẹ̀bùn Nobel Peace Prize tí ó wáyé ní Oslo City Hall ní December 10, 2017, Setsuko Thurlow, ẹni ọdún márùnlélọ́gọ́rin tí ó yè nínú ìbúgbàù àdó olóró tí ó wáyé ní Hiroshima ní ọdún 1945, àti Olùdarí ICAN, Beatrice Fihn, gba àmì ẹ̀yẹ àti ìwé ẹ̀rí fún ẹ̀bùn náà ní orúkọ ICAN, wọ́n sì sọ àsọyé Nobel.  Ìbéèrè: Ní ìbámu pẹ̀lú àyọkà yìí, ta ni ó gba àmì ẹ̀yẹ Nobel fún àlàáfíà ní ọdún 2017? <hau> Amsa wannan tambaya ta Q da rafi na sani. Passage: An ba da lambar yabo ta Nobel ta zaman lafiya ta 2017 ga Kamfen na Kasa da Kasa don Kawar da Makaman Nukiliya (ICAN) "don aikin da ya yi na jawo hankali ga bala'in bala'in da duk wani amfani da makaman nukiliya ke haifarwa da kuma kokarin da ya yi na cimma yarjejeniya da ke hana irin wadannan makamai", a cewar sanarwar kwamitin Nobel na Norway a ranar 6 ga Oktoba, 2017. Sanarwar lambar yabo ta amince da gaskiyar cewa "kasashe tara masu dauke da makaman nukiliya a duniya da kawayenta" ba su sanya hannu ba kuma ba su goyi bayan haramcin da aka yi a yarjejeniyar da aka sani da Yarjejeniyar hana Harkokin Nukiliya ko yarjejeniyar haramcin nukiliya, duk da haka a cikin wata hira da Shugaban Kwamitin Berit Reiss-Andersen ya gaya wa manema labarai cewa an ba da lambar yabo ne don ba da "ƙarfafawa ga duk 'yan wasan da ke cikin filin" don kwance makamai. Kyautar ta samu karbuwa daga kungiyoyin farar hula da wakilan gwamnatoci da na gwamnatoci da ke goyon bayan yarjejeniyar haramta makaman nukiliya, amma ta jawo suka daga wadanda suka yi adawa da ita. A bikin bayar da kyautar Nobel ta zaman lafiya da aka gudanar a Oslo City Hall a ranar 10 ga Disamba, 2017, Setsuko Thurlow, mai shekaru 85 da haihuwa wanda ya tsira daga harin bam na atomatik na 1945 na Hiroshima, da kuma Babban Daraktan ICAN Beatrice Fihn sun karbi lambar yabo da difloma na lambar yabo a madadin ICAN kuma sun ba da jawabin Nobel.  Tambaya: Bisa ga wannan nassi, wa ya samu kyautar Nobel ta zaman lafiya a shekarar 2017? 