 <translate> Ní June 8, 2004, 4Kids Entertainment gba ìwé àṣẹ fún pínpín One Piece ní North America. 4Kids ṣe àdéhùn pẹ̀lú Viz Media láti bójú tó pínpín fídíò ilé. Àwọn olórin inú ilé 4Kids kọ orin tuntun àti orin àkòrí tí wọ́n pè ní "Pirate Rap". 4Kids' dub ṣe àtúnṣe fún àkójọ àti gígùn, èyí tí ó dín àwọn ìpín 143 àkọ́kọ́ kù sí 104. Ni akọkọ, 4Kids ṣe ipilẹṣẹ ẹya Gẹẹsi ti akori ṣiṣi akọkọ, "A wa!" O ṣe iṣafihan ni Amẹrika ni Oṣu Kẹsan Ọjọ 18, Ọdun 2004, ni iṣakojọpọ iṣaju akọkọ lori nẹtiwọọki Fox gẹgẹbi apakan ti bulọọki siseto ọsẹ Fox Box, ati nigbamii ti o ṣe igbohunsafefe lori Cartoon Network lori bulọọki siseto alẹ ọjọ ọsẹ wọn Toonami ni Oṣu Kẹrin ọdun 2005. A dá ìṣẹ́jade dúró ní ọdún 2006 lẹ́yìn ìṣẹ̀lẹ̀ 143 / 104. Viz tun dẹkun igbejade fidio ile rẹ ti jara lẹhin iwọn 11. Ni Oṣu Keje ọjọ 22, ọdun 2010, ifọrọwanilẹnuwo pẹlu Anime News Network ati Mark Kirk, igbakeji alaga agba ti media oni-nọmba fun Idanilaraya 4Kids, ṣafihan pe 4Kids gba Ọkan Piece gẹgẹbi apakan ti adehun package pẹlu anime miiran, ati pe ile-iṣẹ ko ṣe afihan jara naa ṣaaju iwe-aṣẹ rẹ. Sibẹsibẹ, ni kete ti 4Kids mọ pe One Piece ko yẹ fun awọn eniyan ti wọn pinnu, ile-iṣẹ pinnu lati ṣatunkọ rẹ sinu lẹsẹsẹ ti o ni itọsọna ọmọde diẹ sii titi wọn o fi ni anfani lati fi iwe-aṣẹ silẹ ni ofin. Kirk sọ wípé ìrírí tí One Piece ní nínú ṣíṣe iṣẹ́ náà "jẹ orúkọ rere ilé-iṣẹ́ náà níbàjẹ́". Lati igba naa, 4Kids ti fi idi awọn itọnisọna ti o muna mulẹ, awọn ayẹwo, ati awọn iwontunwonsi lati pinnu eyi ti anime ile-iṣẹ gba.  Ìgbà wo ni wọ́n gbé apá kan jáde lórí tẹlifíṣọ̀n Cartoon Network? Ẹ jẹ́ ká kọ́kọ́ wo bí nǹkan ṣe rí lára wa. <ibo> Na June 8, 2004, 4Kids Entertainment nwetara ikikere maka nkesa nke One Piece na North America. 4Kids gbara Viz Media akwụkwọ ka ọ na-elekọta nkesa vidio ụlọ. Ndị na-egwu egwu n'ụlọ 4Kids dere ihe ọhụrụ na egwu egwu akpọrọ "Pirate Rap". 4Kids 'dub nyere iwu idezi maka ọdịnaya na ogologo, nke belatara ihe omume 143 mbụ na 104. Na mbido, 4Kids mepụtara nsụgharị Bekee nke isiokwu mmeghe mbụ, "Anyị bụ!" Emere ya na United States na Septemba 18, 2004, na mbido mbụ na netwọk Fox dị ka akụkụ nke ngwụcha izu na-eme ihe omume Fox Box, ma mesịa gbasaa na Cartoon Network na ngwụcha izu ha na-eme ihe omume Toonami na Eprel 2005. A kwụsịrị mmepụta na 2006 mgbe ihe omume 143 / 104 gasịrị. Viz kwụsịrị ịhapụ vidio ụlọ nke usoro ahụ mgbe olu 11 gasịrị. Na July 22, 2010, N'ajụjụ ọnụ Anime News Network na Mark Kirk, onye isi osote onye isi oche nke mgbasa ozi dijitalụ maka 4Kids Entertainment, kpughere na 4Kids nwetara One Piece dị ka akụkụ nke nkwekọrịta ngwugwu na anime ndị ọzọ, na ụlọ ọrụ ahụ egosighi usoro ahụ tupu ikikere ya. Otú ọ dị, ozugbo 4Kids ghọtara na Otu iberibe adabaghị maka igwe mmadụ ha bu n'obi, ụlọ ọrụ ahụ kpebiri idezi ya n'ime usoro ụmụaka na-eduga karị ruo mgbe ha nwere ohere iji wepụ ikike ahụ n'ụzọ iwu. Kirk kwuru na ahụmịhe nke imepụta One Piece "mebiri aha ụlọ ọrụ ahụ". Kemgbe ahụ, 4Kids guzobere usoro ntuziaka siri ike karị, nyocha, na nguzozi iji chọpụta nke anime ụlọ ọrụ ahụ na-enweta.  Kedụ mgbe otu ihe pụtara n'igwe na Cartoon Network? Ka anyị buru ụzọ mee ka uche anyị dịrị n'ihe. 