 <translate> Ṣàlàyé ní ṣókí ìdí tí ante meridiem, tó túmọ̀ sí ṣáájú ọ̀sán gangan fi jẹ́ ìdáhùn tó tọ̀nà sí: Àkòrí: Aago wákàtí méjìlá jẹ́ ìlànà àkókò kan tí a pín wákàtí mẹ́rìnlélógún ọ̀sán sí ìgbà méjì: a.m. (láti èdè Látìn, ante meridiem, tó túmọ̀ sí ṣáájú ọ̀sán gangan) àti p.m. (post meridiem, tó túmọ̀ sí pé ó ti kọjá ọ̀sán gangan). Wákàtí méjìlá ló wà nínú ìpele kọ̀ọ̀kan, wọ́n sì ní nọ́ńbà: méjìlá (tó dà bí ọ̀sán), kan, méjì, mẹ́ta, mẹ́rin, márùn-ún, mẹ́fà, méje, mẹ́jọ, mẹ́sàn-án, mẹ́wàá, àti mọ́kànlá. Àkókò wákàtí mẹ́rìnlélógún ló wà lójúmọ́, ó bẹ̀rẹ̀ ní aago méjìlá òru (tí wọ́n sábà máa ń pè ní aago méjìlá òwúrọ̀), ó máa ń parí ní aago méjìlá ọ̀sán (tí wọ́n sábà máa ń pè ní aago méjìlá ọ̀sán), ó sì máa ń parí ní aago méjìlá òru. Aago oníwákàtí méjìlá yìí ni wọ́n ń lò láti àárín ẹgbẹ̀rún ọdún kejì ṣáájú Sànmánì Kristẹni títí di ọ̀rúndún kẹrìndínlógún Sànmánì Kristẹni.  Ìbéèrè: Ní ìbámu pẹ̀lú àyọkà yìí, kí ni ìtumọ̀ am àti pm ní àkókò?. Àlàyé: <ibo> Kọwaa n'ụzọ dị mfe ihe mere ante meridiem, nke pụtara tupu etiti ehihie bụ azịza ziri ezi maka: Oge: Elekere elekere 12 bụ oge oge nke awa 24 nke ụbọchị kewara n'ime oge abụọ: a.m. (site na Latin, ante meridiem, nke pụtara tupu etiti ehihie) na p.m. (post meridiem, nke pụtara mgbe etiti ehihie gasịrị). Oge nke ọ bụla nwere awa iri na abụọ e nyere nọmba: 12 (na-arụ ọrụ dị ka efu), 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, na 11. Oge awa 24 nke ụbọchị na-amalite n'elekere 12 nke abalị (nke a na-akpọkarị elekere 12 nke ụtụtụ), ruo elekere 12 nke ehihie (nke a na-akpọkarị elekere 12 nke ehihie), ma na-aga n'ihu ruo n'elekere 12 nke abalị ná ngwụsị ụbọchị. A zụlitere elekere elekere iri na abụọ site n'etiti narị afọ nke abụọ BC ruo narị afọ nke 16 AD.  Ajụjụ: Dabere n'akụkụ Akwụkwọ Nsọ a, gịnị ka am na pm pụtara n'oge? Nkọwa: 