 
 <translate> Fún wọn ní ìsọfúnni nípa ohun tó wà lọ́kàn wọn, kí wọ́n sì wá fún wọn ní ìdáhùn tó ṣe gúnmọ́. Ìbúgbàù náà pa ìlú náà run, ó pa gbogbo àwọn tó ń gbébẹ̀, ó sì fi ọ̀pọ̀lọpọ̀ eérú bò ó mọ́lẹ̀. Lẹ́tà kan tí Pliny Kékeré kọ tó ṣì wà títí dòní jẹ́ ẹ̀rí pé wọ́n pa ìlú náà run. Òun náà rí i pé òkè náà bú gbàù, ó sì sọ bí Pliny Àgbà tó jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ọ̀gágun ọkọ̀ òkun àwọn ará Róòmù ṣe kú nígbà tó fẹ́ gba àwọn aráàlú lọ́wọ́ àwọn jàǹdùkú. Ọdún 1,500 gbáko ni ibi yìí fi wà ní àwókù títí tí wọ́n fi rí i ní ọdún 1599 tí wọ́n sì tún rí i ní nǹkan bí àádọ́jọ ọdún lẹ́yìn náà, nígbà tí onímọ̀ ẹ̀rọ ọmọ ilẹ̀ Sípéènì tó ń jẹ́ Rocque Joaquin de Alcubierre rí i ní ọdún 1748. Ó ti lé ní ẹgbẹ̀rún ọdún báyìí táwọn ohun tó wà lábẹ́ ìlú náà ti wà láàyè nítorí pé kò sí afẹ́fẹ́ àti ọ̀rinrin mọ́ fún àkókò gígùn. Àwọn ohun ìṣẹ̀ǹbáyé yìí jẹ́ ká mọ bí nǹkan ṣe máa ń rí ní ìlú ńlá kan nígbà tí àlàáfíà wà lábẹ́ ìjọba Róòmù. Nígbà tí wọ́n ń gbẹ́ ilẹ̀ náà, wọ́n fi ọ̀dà bítúmẹ́nì kún àwọn ibi tó wà nínú eérú tí wọ́n kó òkú èèyàn sí tẹ́lẹ̀. Èyí ló jẹ́ káwọn awalẹ̀pìtàn lè rí ipò táwọn èèyàn wà nígbà tí wọ́n kú.  Tá a bá wo ohun tó wà nínú ìwé yìí, ìgbà wo ni wọ́n rí àwọn àwókù ìlú Pompeii? <hau> Ka ba da rafi na sani sannan ka ba da amsa ta ƙarshe. Fashewar ta halaka birnin, ta kashe mazaunanta kuma ta rufe shi da tarin toka. Shaida game da halakar asali ta fito ne daga wasiƙar da ta tsira daga Pliny the Younger, wanda ya ga fashewar daga nesa kuma ya bayyana mutuwar kawunsa Pliny the Elder, mai kula da jirgin ruwan Roman, wanda ya yi ƙoƙarin ceton 'yan ƙasa. An rasa shafin na kimanin shekaru 1,500 har sai da aka sake gano shi a shekara ta 1599 kuma an sake gano shi kusan shekaru 150 daga baya daga injiniyan Mutanen Espanya Rocque Joaquin de Alcubierre a 1748. Abubuwan da ke ƙarƙashin birni sun kasance sun kasance fiye da shekara dubu saboda rashin iska da danshi. Waɗannan kayayyakin tarihi sun ba da cikakken bayani game da rayuwar birnin a lokacin da ake kira Pax Romana. Sa'ad da ake tonawa, an yi amfani da filasta don a cika ramuka da ke cikin toka da a dā jikin mutane yake ciki. Wannan ya ba masu haƙa ƙasa damar ganin ainihin matsayin mutanen sa'ad da suka mutu.  Bisa ga wannan nassi, a wane lokaci ne suka gano kango na Pompeii? 