 
 <translate> Fún wọn ní ìsọfúnni nípa ohun tó wà lọ́kàn wọn, kí wọ́n sì wá fún wọn ní ìdáhùn tó ṣe gúnmọ́. Michael Grant Ethan ni ọmọ ọdún mẹ́rìnlá tí Ricky bí, tó sá kúrò nílé wọn lẹ́yìn tó jí ọ̀bẹ lọ́wọ́ Margaret àti Shaker. Ó kọ́kọ́ fara hàn nígbà tí ó kó sínú wàhálà nítorí fífi àwòrán ìhòòhò ọ̀rẹ́bìnrin rẹ̀ tẹ́lẹ̀ ránṣẹ́ sí gbogbo àwọn tí ó bá pàdé, èyí tí ó mú kí ó lọ sí ọgbà ẹ̀wọ̀n àwọn ọ̀dọ́langba. Margaret pinnu láti gbà á padà, ó sì fipá mú un láti padà lọ síléèwé. Ní àsìkò kẹrin, wọ́n fipá mú un láti lọ sí ilé ẹ̀kọ́ ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn, lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ ó sì kó sí wàhálà nítorí pé ó jí kóńdómù ní ọ́fíìsì nọ́ọ̀sì. Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé Ricky ṣe ohun tó ṣe yìí, ó ṣì ń gbìyànjú láti mú kí ọkàn rẹ̀ balẹ̀ nípa rírántí àwọn ọjọ́ ìbẹ̀rẹ̀ rẹ̀ kí ó tó mọ Amy. Ó bẹ̀rẹ̀ sí í bá Kathy, tó lóyún ọmọ ọ̀rẹ́kùnrin rẹ̀ àtijọ́ jáde. Wọ́n pinnu láti fi sùúrù bá ara wọn lò, àmọ́ kò rọrùn fún Ethan láti bọ̀wọ̀ fún ààlà tí Kathy gbé kalẹ̀. Bí àpẹẹrẹ, nígbà tó bá pàdé àwọn òbí ọmọ tí Kathy kò tíì bí, tó sì béèrè àwọn ìbéèrè tí kò bójú mu nípa wọn. Kathy fi í sílẹ̀ nígbà tí àwọn òbí rẹ̀ tí wọn ò mọ nǹkankan mọ́ rò pé ó ti di ẹni tí kì í dúró sójú kan. Nígbà tó yá, Ethan sọ fún Kathy pé bàbá tó bí i ló fìyà jẹ ẹ́ nígbà tó wà lọ́mọdé, èyí ló mú kó máa ṣiyèméjì nípa àwọn àgbàlagbà. Lẹ́yìn tí Ethan pàdé Kathy, ó gbìyànjú lọ́pọ̀ ìgbà láti gba ìmọ̀ràn lọ́wọ́ Ben nípa bó ṣe lè jẹ́ àfẹ́sọ́nà rere fún ẹnì kan tó ń bímọ pẹ̀lú ọkùnrin mìíràn, ṣùgbọ́n Ben kò nífẹ̀ẹ́ láti ràn án lọ́wọ́. Ninu isẹlẹ "Holly Rollers", o fihan pe o jẹ oṣere piano ti o ni talenti. Lẹ́yìn náà, òun àti Amy bẹ̀rẹ̀ sí sún mọ́ra sí i, Amy àti Ricky sì ń jìnnà sí i. Michael Grant ni ó ṣe é.  Ní ìbámu pẹ̀lú àyọkà yìí, ṣé o mọ̀ pé ìgbésí ayé àṣírí ti àbúrò ọmọdé ọmọ Amẹ́ríkà náà Ricky ni? <hau> Ka ba da rafi na sani sannan ka ba da amsa ta ƙarshe. Michael Grant Ethan ɗan'uwan Ricky ne mai shekaru 14 da haihuwa wanda ya gudu daga gidansu 'yan shekaru bayan ya saci wuka daga Margaret da Shaker. Ya fara bayyana ne lokacin da ya shiga cikin matsala don aika hotunan tsirara na tsohuwar budurwarsa ga duk wanda yake hulɗa da shi, wanda a ƙarshe ya sa shi a gidan yarinya. Margaret ta yanke shawarar sake ɗaukar shi, kuma ta tilasta masa komawa makaranta. A kakar wasa ta 4 an tilasta masa zuwa makarantar bazara kuma nan da nan ya shiga cikin matsala don satar kwaroron roba daga ofishin ma'aikacin jinya. Duk da ayyukansa, Ricky har yanzu yana ƙoƙari ya shigar da hankali a cikinsa yana tunawa da kwanakin farko kafin ya sadu da Amy. Ya fara fita da Kathy, wanda ke da juna biyu tare da yaro na tsohon saurayi. Sun yanke shawarar ɗaukar dangantakar su a hankali, amma Ethan yana da matsala game da girmama iyakokin Kathy. Kamar lokacin da ya sadu da iyayen da za su haifi 'yar Kathy da ba a haifa ba, kuma ya yi tambayoyi marasa kyau da na sirri game da su. Kathy ta rabu da shi lokacin da iyayenta masu hangen nesa suka yi tunanin cewa ba shi da kwanciyar hankali don kasancewa tare. Daga baya Ethan ya gaya wa Kathy cewa mahaifinsa na zahiri ya ji masa rauni lokacin da yake yaro, wanda ya haifar da rashin amincewa da manya. Bayan haɗuwa da Kathy, Ethan yayi ƙoƙari sau da yawa don samun shawara daga Ben kan yadda zai zama kyakkyawan saurayi ga wani wanda ke da ɗa tare da wani mutum, amma Ben bai nuna sha'awar taimaka masa ba. A cikin labarin "Holly Rollers", an nuna shi a matsayin ƙwararren ɗan wasan piano. Sai shi da Amy suka fara kusantar juna yayin da Amy da Ricky suka yi nisa. Michael Grant ne ya nuna shi.  Bisa ga wannan nassi, asirin rayuwar ɗan'uwan matashi ɗan Amirka Ricky? 