 
 <translate> Gwajin don ƙaddamar da harshe na halitta. Ka'ida: "Mutum yana yin magudi da takobi kuma yana barin takobi ya shiga cikin makogwaro". Ra'ayi: "Mutum yana kan mataki yana yin wasan kwaikwayo". Shin ra'ayin da ake ciki ya haifar da ra'ayi? Zaɓuɓɓuka: - a'a - da - A'a - ba shi yiwuwa a gaya Bari mu zama m kamar yadda zai yiwu da kuma tunani na farko. <yor> Àdánwò fún ìparí èdè àbínibí. Ohun tí wọ́n ń sọ ni pé: "Ọkùnrin kan ń fi idà ṣe ètekéte, ó sì ń jẹ́ kí idà náà gún òun lọ́rùn". Àbá: "Ọkùnrin kan wà lórí ìtàgé tó ń ṣe àwọn nǹkan tó ń múni gbọ̀n rìrì". Ṣé èròǹgbà náà bá ohun tí a gbé ka iwájú mu? Àwọn àyè: - bẹ́ẹ̀ ni - kò sí - kò ṣeé ṣe láti sọ Ẹ jẹ́ ká ṣe àlàyé ní pàtó bó bá ṣe lè ṣeé ṣe tó, ká sì kọ́kọ́ ronú. 