 
 <translate> Ìdánwò ẹ̀kọ́ tàbí ìdásílẹ̀ ẹ̀kọ́, tí wọ́n máa ń pè ní flunking out, jẹ́ ìdásílẹ̀ àwọn akẹ́kọ̀ọ́ ní ilé ẹ̀kọ́ gíga nítorí àṣeyọrí ẹ̀kọ́ tí kò dára. Michael Crichton gba oyè rẹ̀ ní ẹ̀ka ọ̀mọ̀wé ní ẹ̀ka ẹ̀kọ́ nípa ẹ̀dá ènìyàn nínú ẹ̀ka ẹ̀kọ́ nípa ẹ̀dá ènìyàn summa cum laude ní 1964. Summa cum laude ni àmì ọlá tó ga jù lọ tí ẹnì kan lè rí gbà ní ilé ẹ̀kọ́ gíga fún àṣeyọrí nínú ẹ̀kọ́. Ẹnì kan tó bá ṣe àṣeyọrí tó ga gan-an kò lè ní ìdánilẹ́kọ̀ọ́ kan ṣoṣo tí kò ní ẹ̀rí rere. Nítorí náà, ìdáhùn mi ni pé rárá. <hau> Gwajin gwaji ko kuma korar ilimi, wani lokacin ana kiranta da faduwa, shine dakatar da ɗalibai a cibiyoyin ilimi mafi girma sakamakon sakamakon ƙarancin ilimi. Michael Crichton ya sami digiri na farko a cikin ilimin ilimin halittu na ilimin halitta a cikin 1964. Summa cum laude shine mafi girman bambancin da mutum zai iya samu a kwaleji don nasarar ilimi. Mutumin da ya samu nasara a makaranta ba zai iya yin aji mai kyau ba ko sau ɗaya kawai. Saboda haka amsar ita ce a'a. 