 
 <translate> Littafin labari ne na farko wanda Kenny Watson ya ba da labari, wanda ke zaune a Flint, Michigan tare da iyayensa, Daniel da Wilona Watson, babban ɗan'uwansa Byron, da ƙaramar 'yar'uwarsa Joetta. Fasali na farko ya kafa Kenny a matsayin mai hankali da jin kunya na aji na huɗu wanda ke da wahalar yin abokai na gaskiya har sai Rufus Fry ya isa garin daga Arkansas. Har ila yau, ɗalibai a Makarantar Firamare ta Clark suna cin zarafin Rufus saboda tufafinsa da lafazinsa na "ƙasa", wanda ya sa Kenny ya ƙi yin abokantaka da shi da farko, amma ba da daɗewa ba za su rabu. Kenny yana canzawa da kariya daga ɗan'uwansa mai shekaru 13 Byron, wanda ya kira shi "matasa mai laifi na matasa". An riƙe Byron sau biyu saboda sau da yawa yakan tsallake makaranta kuma har yanzu yana cikin aji na shida. Ya ƙirƙira jerin "abubuwan al'ajabi" waɗanda ke sa shi cikin matsala koyaushe kuma sun haɗa da wasa da wasan wuta a cikin gida, cin zarafin bashin iyayensa a kantin sayar da kayan masarufi na kusurwa don sayen kansa, da kuma samun gashin "conk" a kan iyayen iyayensa.  Daga ina ne Rufus ya fito a lokacin da 'yan gidan Watson suka je Birmingham? Okie... Ka yi tunani sosai da farko, sannan ka yanke shawara: <yor> Àkọsílẹ̀ tí Kenny Watson, tó ń gbé ní Flint, Michigan pẹ̀lú àwọn òbí rẹ̀, Daniel àti Wilona Watson, arákùnrin rẹ̀ àgbà, Byron, àti àbúrò rẹ̀ obìnrin Joetta, kọ ni ìwé náà. Àwọn orí tí ó bẹ̀rẹ̀ fi Kenny hàn gẹ́gẹ́ bí ọmọ kíláàsì kẹrin tí ó jẹ́ olóye tí ó sì jẹ́ onítìjú tí ó ní ìṣòro láti ní àwọn ọ̀rẹ́ tòótọ́ títí Rufus Fry fi dé ìlú láti Arkansas. Rufus tún jẹ́ ẹni tí àwọn akẹ́kọ̀ọ́ ní Clark Elementary ń fòòró nítorí aṣọ àti ọ̀rò̀ tí ó fi ń sọ èdè ìbílẹ̀ rẹ̀, èyí tí ó mú kí Kenny máà fẹ́ bá a ṣe ọ̀rẹ́ ní ìbẹ̀rẹ̀, ṣùgbọ́n kò pẹ́ tí wọ́n fi di ọ̀rẹ́ tí a kò lè pínyà. Kenny ni o ni ibanujẹ ati idaabobo nipasẹ arakunrin rẹ ọdun 13 ọdun Byron, ẹniti o pe ni "aṣẹ ọdaràn ọdọ ọdọ ọdọ". Ẹ̀ẹ̀mejì ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ ni wọ́n gba Byron síṣẹ́ nítorí pé ó máa ń pa iléèwé jẹ, ó sì ṣì wà ní kíláàsì kẹfà. Ó máa ń dá àwọn "ìgbésẹ̀ àràmàǹdà" tí ó máa ń kó o sínú wàhálà nígbà gbogbo. Àwọn nǹkan wọ̀nyí ni pé ó máa ń bá àwọn ọmọ rẹ̀ ṣeré nínú ilé, ó máa ń lo owó tí àwọn òbí rẹ̀ fún un láti fi ra oúnjẹ fún ara rẹ̀, ó sì tún máa ń ṣe irun "conk" láìfi àṣẹ àwọn òbí rẹ̀ pè.  Ibo ni Rufus ti wá nígbà tí àwọn Watson lọ sí Birmingham? Okie... ronú dáadáa kó o tó ṣe ìpinnu: 