 
 <translate> Ajụjụ m bụ: Ihe a e kwuru ebe a ọ̀ bụ eziokwu? "Akwụkwọ akụkọ ahụ bụ́ Nineteen Eighty-Four dabeere n'ụzọ ụfọdụ n'echiche ndọrọ ndọrọ ọchịchị aka nri nke onye dere ya". Biko chee echiche nke nta nke nta: <yor> Ìbéèrè mi ni pé: Ṣé òótọ́ ni ohun tí mo sọ yìí? "Ìwé náà, Nineteen Eighty-Four dá lórí àwọn èròǹgbà òṣèlú tí òǹkọ̀wé náà ní, èyí tó dá lórí òṣèlú aláṣẹ onípá ọ̀tún". Jọ̀wọ́ ronú ní ṣísẹ̀-n-tẹ̀lé: 