 <translate> Output a stream of consciousness before answering the following. Passage: In North America, trick-or-treating has been a Halloween tradition since the late 1920s. In Britain and Ireland the tradition of going house-to-house collecting food at Halloween goes back at least as far as the 16th century, as had the tradition of people wearing costumes at Halloween. In 19th century Britain and Ireland, there are many accounts of people going house-to-house in costume at Halloween, reciting verses in exchange for food, and sometimes warning of misfortune if they were not welcomed. The Scottish Halloween custom of "guising" -- children disguised in costume going from house to house for food or money -- is first recorded in North America in 1911 in Ontario, Canada. While going house-to-house in costume has remained popular among Scots and Irish, the custom of saying "trick or treat" has only recently become common. The activity is prevalent in the United States, Canada, the United Kingdom, the Republic of Ireland, Puerto Rico, and northwestern and central Mexico. In the latter, this practice is called calaverita (Spanish for "sugar skull"), and instead of "trick or treat", the children ask ¿ me da mi calaverita? ("can you give me my sugar skull?") where a calaverita is a small skull made of sugar or chocolate.

Question: Based on this passage, when did trick or treating begin in america? <yor> Ṣáájú kó o tó dáhùn àwọn ìbéèrè tó tẹ̀ lé e yìí, kó o kọ́kọ́ sọ ohun tó wà lọ́kàn rẹ. Àkọlé: Ní Amẹ́ríkà ti Àríwá, àṣà fífi ẹ̀bùn tàbí ẹ̀bùn fúnni ti jẹ́ àṣà Halloween láti apá ìparí àwọn ọdún 1920. Nílẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì àti Ireland, àṣà lílọ láti ilé dé ilé láti lọ kó oúnjẹ jọ nígbà Halloween ti bẹ̀rẹ̀ láti nǹkan bí ọ̀rúndún kẹrìndínlógún, bẹ́ẹ̀ náà ni àṣà àwọn èèyàn láti máa wọṣọ lọ́nàkọnà nígbà Halloween. Ní ọgọ́rùn-ún ọdún kọkàndínlógún nílẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì àti Ireland, ọ̀pọ̀ ìtàn ló wà nípa àwọn èèyàn tí wọ́n máa ń wọ aṣọ àwọ̀lékè nígbà Halloween, tí wọ́n á máa lọ láti ilé dé ilé, tí wọ́n á máa sọ àwọn ẹsẹ Bíbélì kan fún àwọn èèyàn kí wọ́n lè fún wọn lóúnjẹ, tí wọ́n á sì máa kìlọ̀ fún wọn nígbà míì pé àjálù máa dé bá àwọn tí wọn ò bá gbà wọ́n tọwọ́ tẹsẹ̀. Àṣà àwọn ará Scotland tó ní í ṣe pẹ̀lú ayẹyẹ Halloween, ìyẹn bí wọ́n ṣe máa ń fi aṣọ bo ara wọn mọ́lẹ̀ tí wọ́n á sì máa lọ láti ilé kan sí òmíràn láti lọ wá oúnjẹ tàbí owó, ni wọ́n kọ́kọ́ ṣàkọsílẹ̀ rẹ̀ ní Àríwá Amẹ́ríkà lọ́dún 1911, ní Ontario, Kánádà. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn ọmọ ilẹ̀ Scotland àtàwọn ọmọ ilẹ̀ Ireland ṣì máa ń wọ aṣọ àwọ̀lékè nígbà tí wọ́n bá ń lọ láti ilé kan sí òmíràn, síbẹ̀ kò pẹ́ tí àṣà sísọ pé "máa fi nǹkan ṣeré tàbí kó o fi nǹkan ṣeré" fi di àṣà tó wọ́pọ̀. Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà, Kánádà, Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì, Orílẹ̀-èdè Olómìnira Ireland, Puerto Rico, àríwá ìwọ̀ oòrùn àti àárín gbùngbùn orílẹ̀-èdè Mẹ́síkò ni wọ́n ti sábà máa ń ṣe é. Ni igbehin, a pe iṣe yii ni calaverita (Ile-ede Spani fun "awọn egungun suga"), ati dipo "ẹtan tabi itọju", awọn ọmọde beere ¿ me da mi calaverita? ("ṣe o le fun mi ni egungun suga mi?") nibiti calaverita jẹ egungun kekere ti a ṣe ti suga tabi chocolate.  Ìbéèrè: Ní ìbámu pẹ̀lú ohun tó wà nínú ẹsẹ Bíbélì yìí, ìgbà wo ni wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí í fi ẹ̀bùn tàbí ẹ̀tanú ṣeré ní Amẹ́ríkà? 