 
 <translate> Ajụjụ ahụ: Iwu Ikike Ntuli Aka nke 1965 bụ iwu gọọmenti etiti dị ịrịba ama na United States nke machibidoro ịkpa ókè agbụrụ n'ịtụ vootu. Onye isi ala Lyndon B. Johnson bịanyere aka na ya n'iwu n'oge elu nke Civil Rights Movement na August 6, 1965, na Congress mechara gbanwee Iwu ahụ ugboro ise iji gbasaa nchebe ya. Ezubere iji mee ka ikike ịtụ vootu nke Ndezigharị nke Iri na Anọ na nke Iri na Ise nke Iwu United States kwadoro, Iwu ahụ nwetara ikike ịtụ vootu maka agbụrụ dị iche iche na mba ahụ dum, ọkachasị na Ndịda. Dị ka Ngalaba Na-ahụ Maka Ikpe Ziri Ezi nke United States si kwuo, a na-ewere Iwu ahụ dị ka iwu kasị dị irè e mepụtatụrụla banyere ihe ndị ruuru mmadụ ná mba ahụ.  Zaa ajụjụ a: olee mgbe iwu ikike ịtụ vootu nke 1965 weere ọnọdụ? <yor> Ìbéèrè náà ni pé: Ìlànà Òfin Tó Fúnni Ní Ẹ̀tọ́ Láti Ṣàbọ̀ ti ọdún 1965 jẹ́ òfin pàtàkì kan ní Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà tó ka ìwà kẹ́lẹ́yàmẹ̀yà lábẹ́ ìbò léèwọ̀. Ààrẹ Lyndon B. Johnson fọwọ́ sí i nígbà tí Ìgbésẹ̀ fún Ẹ̀tọ́ Ọmọnìyàn ń gbóná janjan ní August 6, 1965, nígbà tó sì yá, Ilé Ìgbìmọ̀ Aṣòfin ṣe àtúnṣe sí Òfin náà ní ìgbà márùn-ún láti mú ààbò rẹ̀ gbòòrò sí i. A ṣe àgbékalẹ̀ òfin yìí láti mú àwọn ẹ̀tọ́ ìdìbò tí Àtúnṣe Kẹrìnlá àti Kẹ́ẹ̀dógún sí Òfin Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà fi lélẹ̀ ṣẹ, ó sì fún àwọn ẹ̀yà kéékèèké ní ẹ̀tọ́ láti dìbò jákèjádò orílẹ̀-èdè náà, pàápàá jù lọ ní Gúúsù. Gẹ́gẹ́ bí Ẹ̀ka Ètò Ìdájọ́ ti Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà ṣe sọ, Òfin yìí ni wọ́n kà sí èyí tó gbéṣẹ́ jù lọ nínú àwọn òfin ìjọba àpapọ̀ tó dá lórí ẹ̀tọ́ aráàlú tí wọ́n tíì ṣe rí lórílẹ̀-èdè náà.  Dáhùn ìbéèrè yìí: ìgbà wo ni òfin ẹ̀tọ́ láti dìbò ti ọdún 1965 wáyé? 