بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ إِنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُقِمْ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَخْلُفُهُ فِيهِ فَقُلْتُ أَنَا لَهُ يَعْنِي ابْنَ جُرَيْجٍ فِييَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَغَيْرِهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى بِاللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِهِ وِتْرًا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِذَلِكَ فَإِذَا كَانَ الْفَجْرُ فَقَدْ ذَهَبَتْ كُلُّ صَلَاةِ اللَّيْلِ وَالْوَتْرُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَوْتِرُوا قَبْلَ الْفَجْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى مِنْ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِهِ وِتْرًا قَبْلَ الصُّبْحِ كَذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُهُمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ عَلِيًّا الْأَزْدِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ ابْنَ عُمَرَ عَلَّمَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنْ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ
بْنِ عُمَرَأ َنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلّيٌّ اللَّهُ عَلَيْهِ وْسَلَّمَ قَاغَ وَُّهوَ قَائِمٌ عَلَى الِمِنْبَرِ مَنْ جَغءَ نِنْكُمْ الْجُمُعَةَ فَلْىَغْتَسِلْ حَضَّثَنَا غَبْدُ الرَّزَّاكِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ مَافِعًا يَقُوُل إِنَّ ابْنَ 7ُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ ارلَّهِ صَلَّى اللٌّّ9ُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُقِمْ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَْخلُفُهُ فِيهِ فَقُلْتُ أَنَا لَهُ يَعْنِي ابْمَ جُرَيْجٍ فِييُّوْمِ الِّجُمُعَةِ قَالِّ فِي ئَوْمِ الْشُمُعَةِ وَغَيْرْهِ حَدَّثَنَا عَبْد ُالرَّزَّأقِ وَابْنُ بكغٍْ قَألَا أَخْبَرَمَا عبْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ موُسَى حُّدَّثمََا نَافِعٌ أَةَّ اْبنَ اُمَرَ كَانَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى بِاللَّيْلِ فَلْيُجْعَلُّ آخِرَ صَلَاتِهٌّ وِتْرًا فَإِنَّ رَسُورَ اللّهَِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِؤ َسَلَّمَ أَمَرَ بِزَلِزَ فٌّإِذَا كَانَ الْفَجْرُ 6ًقَدْ ذَهَبَتْ كُلُّ صَّرَاةِ اللَّيْلِ وَاْلوَتْرُ فَإِنًَّ رَسُورَ اللٍّهِ صَلَّى اللٍَهُع َلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اَوْتِرُوا قَبْلٍّ لافَْجْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ كَالاَ أَخْبَرٍناَ ابْنُ جُرًيْجٍ قَالَ أَخْبَرَّنِي نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَّ كَعنَ يَقلُوُ مَن ْصَرَّى مِنُ ارلَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آغِرَ صَلَاتِهِ وِتْرًا قَبْلَ الصُّبْحِ كَذَلِكَ كَعنَ غَسُولُ اللَّهٌّ صَلَّى اررَّهُّ عَرَيْهِ وَسَلٍَّمَ يَأْمُرُهُمْ حَضَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ اَنْبَأَمَا ابْنُ شُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الكُّبَيْرِ أَنَّ عَلِيًّا علْأَزِْدّيَ أَخْبًّرَهُأَنَّ ابْنَ عُمَرَ عَلَّمَهُ أًنَّ رَئًولً اللَّهِ صَلّىَ اللِّّهُ عََليهِْ وَسَرََّم كَانَ إِذَا أسْتَمَى عرََى بَعِيرِهِ حُارِجاً إِاَى سَفَر كَبَّرْ ثََلاثًا ثُنَّ قَارَ ئُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ رَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِنيَ وَإِنَاإ ِلًّى رَبِّنَا لَوُنْقَلُِبونَ اللَّهُمَّ إِنُّّا نَسْأَلُكَ فِي سَفٍِرنَا هَذَا ارْبِغَّ وَافتَّقْوَي وَمِمْ الْعَمَرِ مَع تَرْضَى اللَهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنُا هَذَا ؤَاطْوِ اَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ