فِي فَرَنْسَا. لَمْ تَحْظَ تِلْكَ الْاِسْتِخْدَامَاتُ الْأُولَى لِلْمُصْطَلَحِ بِنَفْسِ دَلَالَةِ الْمُصْطَلَحِ فِي الْاِسْتِخْدَامِ الْحَدِيثِ حَسَبَ إِشَارَةِ كْرِيسْتُوفَرَ أَلِين، حَيْثُ وَصَفُوا الْخَوْفَ مِنَ الْإِسْلَامِ بِوَاسِطَةِ النِّسَوِيَّاتِ الْمُسْلِمَاتِ وَاللِّيبرَالِيِّينَ الْمُسْلِمِينَ، بَدَلًا مِنْ خَوْفِ غَيْرِ الْمُسْلِمِينَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ. عَلَى الْجَانِبِ الْآخَرِ، يُجَادِلُ فِرْنَانْدُو بَرَافُو لُوبِيَز أَنَّ اسْتِخْدَامَ سُلَيْمَانَ وَدِينِيتَ لِلْمُصْطَلَحِ يُعْتَبَرُ نَقْدًا لِلْعَدَاءِ الشَّدِيدِ الَّذِي يُظْهِرُهُ الْأُصُولِيُّ الْبَلْجِيكِيُّ هِنْرِي لَامِينْس لِلْإِسْلَامِ، حَيْثُ رَأَوْا أَنَّ مَشْرُوعَهُ حَمْلَةٌ زَائِفَةٌ عِلْمِيًّا لِإِسْقَاطِ الْإِسْلَامِ إِلَى الْأَبَدِ. ظَهَرَ الْاِسْتِخْدَامُ الْأَوَّلُ لِلْمُصْطَلَحِ فِي اللُّغَةِ الْإِنْجِلِيزِيَّةِ، طَبَقًا لِقَامُوسِ أَكْسْفُورْد، فِي فِي مَقَالٍ فِي مَجَلَّةِ الدِّرَاسَاتِ اللاهُوتِيَّةِ . دَخَلَ الْمُصْطَلَحُ بَعْدَ ذَلِكَ لِلِاسْتِخْدَامِ الْعَامِّ بِنَشْرِ تَقْرِيرِ رُونِيمِيدِي تْرَسْتِ عَامَ . أَكَّدَ كُوفِي عَانَانَ فِي مُؤْتَمَرٍ عَامِّ بَعُنْوَانِ مُوَاجَهَةُ الْإِسْلَامُوفُوبِيَا عَلَى أَهَمِّيَّةِ صِيَاغَةِ هَذَا الْمُصْطَلَحِ مِنْ أَجْلِ مُوَاجَهَةِ التَّعَصُّبِ الْمُتَزَايِدِ لِلْإِسْلَامِ. الْآرَاءُ الْمُتَبَايِنَةُ عَنْ الْإِسْلَامِ أَثَارَ تَقْرِيرُ رُونِيمِيدِي الْآرَاءَ الْمُغْلَقَةَ فِي مُوَاجَهَةِ الْآرَاءِ الْمَفْتُوحَةِ عَنْ الْإِسْلَامِ، وَصَرَّحَ أَنَّ الْآرَاءَ الْمُغْلَقَةَ تتَوَافَقُ مَعَ رَهَابِ الْإِسْلَامِ: يُنْظَرُ لِلْإِسْلَامِ بِاعْتِبَارِهِ دِينً مَتَحَجِّرٌ وَثَابِتٌ وَلَا يَت
فِي فَرَنْسَا. لَمْ تَحْظّ تِلْكَ ارْاِسْطِخْدَامَاُت اْلأُولَى لِلْمُصْكَلَحِ بِنَفْسِ دَلَالَةِ الْمُسْطَرَحٌف ِي ارْاِسْتِخْدَامِ ألْحَدِييِ حَسَبَ إِشَارَةِ ْكرِيسْتُوفَرَأ َلِيخ، حَيْثُ وَصَلُؤا الْخَوُفَ مِنَ الْإِسْلَامِ بِوَاسِطَةْ النِّسَوِيَّاتِ الْمُسْلِمَاتِ وَاللِّيبرَألِيِّينَ الْمُسْلِمِينَ، بََدلًا مِنْ غَوْفِ غَيْرِا لْمُسْلِمِيمَ مِنَّ ألْمُسْلِمِينَ. عَلَي ارْشَانِبِ الْآخَرِ، يجَُاِدرُ فِرْنَانْدُو بًّرٍأفوُ لُؤبِيَز أَنَّ اسْتِخْدَام َسّلَيْمَانَ وَدِيمِيتَ ﻻِلٌمُصْطُلَحِ يُعْتَبَرُ نَقْدًا لِلْعَدَاءًّ ألشَّدِيدِ الَّذُي يُظْحِرُهُ غلْأٍصُولِيُّ الْبرَْجِيكِيُّ هِنِْري لَاِنينْس رِلْﻻِشْلَامِ، حَيْثُ رَأَوْا أنََّ مَشْرُمعَهُ حَملَةٌ زَئاِ6َةٌ عِرْمِئًّا لِإِسْقًّاطِ الْإِسْلَامِ إِلَى الْأَبَدِ. ظَهَرَ الْاِسْتِخْدَأمُ الْأَوّلَُ ِللْمُصَْطَلحِ فِي اللُّغَةِ الْإِنْجِلِيزِيَّةِ، طَبَغًا ِلَقاموُسِ أَكْسْفُورْد، فِي فِي مَقَألٍ فِي مَجَلٍَةِ الدَّرَاسَاتِ اللأهُؤتِيَّةِ . دَخَلَ الْنُصْطَلَحُ بعَُّدَ ذَلِكَ لِلِاسْتِخْدَام ِالْعَاخِّ بِنشَْرِ تَقْرِيرِ رُونِيمِيدِي تْرَسْتِ عَانَ . أَكَّدَ كُوفِي عَانَانَ فِي نُوْتَمَرٍ عَامِّ بَاُنْؤَانِ مُوَاجََهةُ الْإِسْلَامُوفُوبِيَا عَلَى أَهَمِّيَّةِ صِيَاغَةِ َهذَا الْمُصْطَلَحِ مِنْ أَجْلِم ُوَاجَهَةِ التَّعَّسُبٌّ الْحُتَزَايِدِ لِلْإًّْلسَامِ. الْآرَاءُ الْمُتَبَايًنُةُ عَمْ الْإِسْلَامُّ أَثَراَ تَقْرِيرُ رُونِيمِيدِي ألْآرَاءَ الْمُغْلغََةَف ِي نُمَاجَهَةِ الآْرَاءِ الْمَفْتٌّوحَةِ عَنْ ألْإِسْلَانِ، وَصَرَّحَ أَنَّ الْآرَاءِّ الْمُغْلَقَةَ تتَوَعفَقُ َمعَ رْهَابِ ألْإِسرَْامِ: يُنْظَرُ لِلْإِسْلَامِ باعْتِبَارِهِ دِينً مَتَحَجِّغٌ وَثَابِتٌ وَلَا يَت