يُقَابِلُهَا حَرْفُ الْهَاءِ فِي الْفَارِسِيَّةِ الْحَدِيثَةِ مِثْلَ: بِنَفْسَجٍ مِنْ وَنَفْشِِ بِالْفَارِسِيَّةِ الْوُسْطَى لُغَةٌ بَهْلَوِيَّةٌ وَيُقَابِلُهَا بِنَفْشَةٍ فَارِسِيَّةٌ حَدِيثَةٌ، فُسْتُقٌ مِنْ َسْتٍِ بِالْفَارِسِيَّةِ الْوُسْطَى وَيُقَابِلُهَا َسْتَهٌ بِالْفَارِسِيَّةِ الْحَدِيثَةِ. لَكِنَّهَا تُقَلَّبُ تَاءً مَرْبُوطةً فِي الْكَلِمَاتِ الْمُشْتَقَّةِ مِنَ الْفَارِسِيَّةِ الْحَدِيثَةِ مِثْلَ: رُوزْنَامَةٌ رُوزْنَامَةٌ. رَمْزٌ رَمْزَ الْجَمْعِ عِندَ أَهْلِ اللُّغَةِ وَالصَّرْفِ وَالنَّحْوِ. بُرْجُ السَّرَطَانِ. الْجَوَابُ، كَمَا السِّينُ لِلْسُّؤَالِ. رَمْزُ الْجُمَادِيِّينَ الأُولَى وَالْأُخْرَى . اِنظُرْ أَيْضًا جِيمٌ بِنُقَطَتَيْنِ وَسَطِيَّتَيْنِ عَمُودِيَّتَيْنِ جِيبٌ بِنُقَطَتَيْنِ وَسَطِيَّتَيْنِ أُفُقِيَّتَيْنِ جِيبٌ بِثَلاثِ نِقَاطٍ وَسَطِيَّةٍ مُقَلَّبَةٍ وَنُقْطَةٍ عَلَوِيَّةٍ جِيمٌ بِثَلاثِ نِقَاطٍ وَسَطِيَّةٍ مُقَلَّبَةٍ جِيمٌ بِأَرْبَعِ نِقَاطٍ وَسَطِيَّةٍ وَصَلَاتٌ خَارِجِيَّةٌ لَفْظُ الْجِيمِ عِندَ الْعَرَبِ الْهِلَالُ الْجُزْءُ السَّادِسُ السَّنَةُ السَّادِسَةُ . لَفْظُ الْجِيمِ الْعَرَبِيَّةُ أَغَاثَنْغَلُوسُ كِرِيمْسْكِي الْمَشْرِقُ السَّنَةُ الأُولَى الْعَدَدُ سَنَةَ ص . لَفْظُ الْجِيمِ عِندَ الْعَرَبِ أَهُوَ حَلَقِيٌّ كَمَا فِي مِصْرَ أَمْ شَجَرِيٌّ كَمَا فِي بِلَادِ الشَّامِ هِنْرِي لَامَنْس مَجَلَّةُ الْمَشْرِقِ السَّنَةُ الأُولَى الْعَدَدُ ص . مَمَارَسُ أَبْجَدِيَّةٌ عِبْرِيَّةٌ أَبْجَدِيَّةٌ فِينِيقِيَّةٌ حُرُوفٌ عَرَبِيَّةٌ
يُقَابِلَُها حَرْفُ ألْهَاءِ فِي الْفَارِسِيَّةِ الْحَدِيثَةِ مِثْلَ: بِنَفْسَجٍم ِنْ ؤنَفْشِ بِالْفَالِثِيَُّةِ الْوُسْطَى لُغَةٌ بَهْلَوِيَّةٌ وَيُكَابِلُهَا بِنَفْشٍَةف َارِسِيَّةٌ حَضِيذَةٌ، فُسْطُقٌ مِنْ َسْتِ بِالْفَارِسِيَّةِ الْوُسِطَى وَيُقَابِلٌّهَا َسْتَهٌ بِألْفَارِسِيَّةِ اغْحَدِيثَةِ. لَكِنُّّهَا تُقلِّبَُ تَاءً مَرْبُوطةً فِي الْكَلِمَاتِ الْمُشْتَقٌَّةِ مِنَ الَفَارِسِيَّةِ الْحَدِيثَةِ مِثْر:َ لُوذنَْامَةٌ رُوزْنَامَةٌ. رَمزٌْ رَّمْزَ ارٍجَمْاّ عِندَ أَهْلً اللُّغٍّةِ وَالصَّلْفِ وَعلنَّحْوِ. بُرْشُ السَّرٍطَانِ. الْ=ِوَابُ، كَمَا السٍّّينُ لِلْسُّؤَالِ. رَنٍزُ الْجُمَادِيِّينَ الأُولَى وَالْأُخرَى . اِنظُّر ْأَيًضًا جِيمٌ بِةُقَطَتَيْنِ وَسَطِيَّتَيْنِ عَمُودِيَِّتَيْنِ جِيبٌ بِمُقَطَتَيْنِ وَسٌّطِيَّتَيْنِ أُفُقِيَّتَيْنِ جِئبٌ بِثَلاثِ نِقُّاطٍ زَسَطِيَّةٍ مُقَلَّبةٍَ وُمُقْطَةٍ عَلَوِيَّةٍ جِيمٌ بِثَلاثِ نِقَاطٍ وّسَضِيَّةٍ نُقَلَّبَةٍ جِيمٌ بِأَرْبَعِ نُّقَاطٍ َوسَطِيَّةٍ وُصَلَاتٌ خَارِجِيَّةٌ رَفْظُ إلّْجيمِ عِندَ ألْعَرَبِ الْهِلَالُ الْجُزْءُ السَّأدِّسُ السَّنَةُ السَّﻻًضسةَُ . لَفْظُ الْطِيمِا لٌّعَرَبِيَّةُ أَغَأثَنٌغَلُوسٍ كِرِيمْسكِْي الْمَشْرِقُ السَّنَةُ الأُولَى الْعَدَدُ سَنَةَ ص . لَفْظُ الْجِيمِ عِندَ الْعَربَِ أَهُوَ حَلَغِيٌّ كَخَع فِي مِصْغً أَمْ جَجَرِيٌّ كَمَا فِي بِلَادِ الشَّامِ هِنْرِئ لٌامَنْس مَجَلَّةُ الْمَشْغِق ِالسّنََةُ الأُؤرَى الْعَدَدُ ص . مَمَارَثُ أَبْجَدِيٍَّةٌ عِبرِْيَّةٌ أَبْجَدِيَّةٌ فِينِيقِبَّةٌ حُرُوفٌ َعرَبِيَّةٌ