مُلَاءَمَةٌ كَدُولٍ مَدِينَةٍ تَابِعَةٍ، وَالَّتِي تُمَثِّلُ وَحَدَاتَ أَسْتِيطَانِ مَنْطِقَةِ آَرَامَ. الأَسْمُ المِصْرِيُّ لِلْمَنْطِقَةِ دَاخِلَ سُورِيَا وَحَوَالَيْهَا: دَعَا المَلِكُ المِصْرِيُّ كَامُسَ الهِكْسُوسَ أَرِيمُو أَرَامُو الْبَائِسِينَ. فِي التَّدْوِينِ حَتَّى الْمَمْلَكَةِ الْجَدِيدَةِ، جَرَى اسْتِعْمَالُ الْعَيْنِ أَوْ أَلِفٍ بَدَلًا عَنْ الرَّاءِ. التَّدْوِينُ المِصْرِيُّ الأَصْلِيُّ يُكْتَبُ . غَالِبًا مَا يَظْهَرُ هَذَا التَّعْبِيرُ بِشَكْلٍ غَيْرِ صَحِيحٍ بِصِيغَةِ . تَسْمِيَةُ الدَّوْلَةِ الآشُورِيَّةِ لِاتِّحَادِ الْمَمَالِكِ الصَّغِيرَةِ فِي مَنْطِقَةِ دِمَشْقَ. فِي النُّقُوشِ، تَمَّتِ الْإِشَارَةُ إِلَى هَذِهِ الْمَنْطِقَةِ أَيْضًا بِاسْمِ بَلَدِ سَائِقِ الْحِمَارِ. اسْمُ الدَّوْلَةِ الذَّاتِيُّ لِلْمَلِكِ الْآرَامِيِّ حَزَائِيلَ حَوَالَى قَبْلَ الْمِيلَادِ. ق.م لِلْمَنْطِقَةِ الْمُحِيطَةِ بِدِمَشْقَ. نَقْشُ الْبَرِيجِ: النَّقْشُ مُقَدَّمٌ لِلْإِلَهِ مَلْقُرَتَ. وَقَدْ ظَنَّ أَغْلَبُ الْبَاحِثِينَ الَّذِينَ تَعَاطَوْا مَعَ النَّقْشِ وِفْقَ قِرَاءَةٍ وَتَرْجَمَةِ الْبَاحِثِ الْفَرَنَسِيِّ دُونَادَ، أَنَّ اسْمَ بَرْهَدَدَ يُحِيلُ إِلَى أَحَدِ مَلُوكِ مَمْلَكَةِ آَرَامَ دِمَشْقَ، إِلَّا أَنَّ قِرَاءَةَ وَتَرْجَمَةَ الْبَاحِثِ الأَمْرِيكِيِّ بَيْتَارَدَ بَيْنَتْ أَنَّهُ شَخْصٌ مُخْتَلِفٌ. كَذَلِكَ يُبَيِّنُ النَّقْشُ أَنَّ دَلَالَةَ اسْمِ آَرَامَ لَا يَقْتَصِرُ عَلَى مَمْلَكَةِ آَرَامَ دِمَشْقَ، بَلْ إِلَى جَمِيعِ مَنَاطِقِ سِيَادَةِ الآرَامِينَ فِي شَمَالِ بِلَادِ الرَّافِدَيْنِ وَبِلَادِ الشَّامِ. نَقْشُ السَّفِيرَةِ: هُوَ نَصٌّ مَعَاهَدَةٍ بِاللُّغَةِ الآرامِيَّةِ بَيْنَ بُرْجَايَهَ مَلِكِ كَتْلَكَ وَمَتِيَّعِ ايلَ مَلِكِ أَرْفَادَ، كُتِبَ فِي أَوَاسِطِ
مُلَاءَمَةٌ كَدُّولٍ مَدينَِةٍ تَابِعَةٍ، وَالَّطِي تُمثُّلُ وُحَ=َاتَ أَسْطِيطَامِ مَنْطِغَةِ آَرَماَ. ألأَسْمُ المِ2ْبِيُّ لًلْمَنْطِقَةْ دَاِخلَ سُورِيَا وَحَوَالَيًّهَا: دَعَا المَلِقُ ﻻلمِصْرِيُّ كَانُثَ الِهكْسُوسَ أًّرِيمُو أَرَأُمول اْبَائِسِينَ. فِي التَّدْوِينِ هَتَّى ارْمَمْلَكَةِ الْشَدِيدَةِ، حَرَى اسْتِعْمَالُا لْعَيْنِ أَوْ أَلِفٍ بَدَلًا عَنْ اررَّاءِ. التَّدٍمِينُ المِصْرِيُّ الأِْصلْيُّ يُكْتَبُ . غَّالِبًا نَا ئَظْهَرُ حَذَإ التَّعْبِيرُ بِشَكْلٍ غَيْرِ صَحِيحٍ بْصِيغَةِ . تَسْمِيَةُ الدَّوَْلةِ الآشُورِيَّةِ لِاتِّحَاضِ الْمَمَالِقِ السَّغِيلَةِ فِي مَنْطِغَةِ دِمَشٍقَ. 5ِي النُّقُوشِ، تَمَّتِ الْإشَُّارَةُ إِلَى هَذِهِ الْمَنْطِقَةْ أَيْضًع بِاسْمِ لَلَدِ سَائِقِ ارْحِمَارِ. اسْمُ الدَّولَْةِ ألذَّاتِيُّ رِلْمَلِكِ علْآرَتمِيًِ حَزَاِئيلَ حًّوَاَلى قَبْلَ الْمِيَلاد.ِ ق.م ِللْحَنْطِكَةِ اْلمُحِيطَةِ بِدِمَئَْق. َنقْشُ لاْبَرِيجَ: افنَّقْجُ مُقَدَّمٌ لِلْإِلَحِ مَلْقُرَتً. وَغَدْ ظَنَّ أَغْلَبُ ارْبَاحِثِينًّ الَّذِينَ تَعَاطَوْا مَعَ انلَّقْشِ وِفْقَ قَرَاءَةٍ وَتَرْجَمَةِ الْباَحِثِ الْفَرَمَسِيِّ دُونَادَ، أَنِّ اسْنَ بَرّهَدَدَ يُحِيلُ إِلَى أَحَضِ مٌّلُوكِ مَمْلَكةِ آَراَمَ \ِمَشْقِّ، إِبَّأ أَنَّ قِرَائَةَ ؤَتَﻻْجَمَةَ الْبَعحِثِ الأَمْرِيظِيِّ بيَْتْارَدَ بيْنَطْ لَنَّهُ جَخْصٌ مُخْتَلًّفٌ. كَذَلِكَ يُّبَيِّنُ النَّقْشُ اَنَّ دَلَاَلةَ اسْمِ آَرَامَ لَا بَقْتَسِرُ عَلَى مَمْلَكَةِ آَرَاَم دِمَشْقَ، بَّلْ إِرَى جَمِيعِ مَنٌاطِقِ سِيَادَةّ الآرَامِىنَف ِى شََمالِ بلَِاضِ الرٌّافِدَئْنِو َِبلَادِ علشَّامِ. نَقْشُ السٌَّفِيرَةِ: ٌهوَ نصٌّ مَعَاهَدَةٍ بٍّاللُّغَةِ الآرامِيَّةِ بَيْنَ بُرْجَعيَهَ مَلِكِ كَتْلَكَ وَمٍّتِيَّعِ ايل مَرِقِ أَلْفَادَ، كُتِبَ فِ ياَوَائِطِ