مِنَ السُّلُطَاتِ المُخْتَلِفَةِ، اسْتَلَمَ رِسَالَةً مِنَ السُّلُطَاتِ الْبِرِيطَانِيَّةِ مُوَجَّهَةً بِاسْمِ سَيِّرِ الْفْلْرِيدِ وَلَيْسَ مَهْرَانَ. صِرَاعُ الْبَقَاءِ سَلَّمَتْ حُقُوقَ الْإِنْسَانِ فِي فَرَنْسَا قَضِيَّةَ مَهْرَانَ إِلَى مُحَامٍ يُدْعَى كْرِيسْتِيَانَ بُورْغَتْ الَّذِيِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَفُوزَ بِحُكْمِ مَحْكَمَةٍ فِي عَامِ يُفِيدُ بِأَنَّ الْحُكُومَةَ الْفَرَنْسِيَّةَ لَا يُمْكِنُهَا طَرْدَ مَهْرَانَ حَيْثُ أَنَّهُ دَخَلَ الْبِلَادَ بِطَرِيقَةِ لُجُوءٍ شَرْعِيَّةٍ، وَمَعَ ذَلِكَ لَمْ تَتَمَكَّنِ الْمَحْكَمَةُ مِنْ إِلْزَامِ السُّلُطَاتِ الْفَرَنْسِيَّةِ بِمَنْحِ مَهْرَانَ حَقَّ اللُّجُوءِ أَوِ السَّمَاحِ لَهُ بِدُخُولِ أَرَاضِيهَا، وَبِذَلِكَ بَقِيَ مَهْرَانَ فِي طَيِّ النِّسْيَانِ وَضِمْنَ حُدُودِ مَحَطَّةِ الْمَطَارِ. تَوَجَّهَ الْمُحَامِي كْرِيسْتِيَانَ إِلَى السُّلُطَاتِ الْبَلْجِيكِيَّةِ فِي مُحَاوَلَةٍ مِنْهُ لِإِعَادَةِ إِصْدَارِ أَوْرَاقِ اللُّجُوءِ الَّتِي مُنِحَتْ لِمَهْرَانَ فِي عَامِ ، إِلَّا أَنَّ السُّلُطَاتِ الْبَلْجِيكِيَّةَ رَفَضَتِ الطَّلَبَ حَيْثُ أَنَّ الْقَانُونَ هُنَاكَ يَمْنَعُ إِرْسَالَ أَوْرَاقِ اللُّجُوءِ لِأَيِّ كَانٍ فِي الْبَرِيدِ الْعَادِيِّ وَإِنَّمَا تَسْلَمُ بِالْيَدِ لِنَفْسِ الشَّخْصِ، هَذَا وَيُنَصُّ الْقَانُونُ الْبَلْجِيكِيُّ أَيْضًا عَلَى أَنَّ أَيَّ لَاجِئٍ يَتْرُكُ الْبِلَادَ بِرَغْبَتِهِ، يَسْقُطُ عَنْهُ حَقُّ اللُّجُوءِ وَالْعَوْدَةِ.
مِنَ السِّّلُطَاتِ المُخَْتلِفَةِ، اصْتَلَمَ رِسَالَةً مِنٌّ السًُُّلطَاتِ الْبِرِيَطانُّيَّةِ مُوَجَّهَةً بِاسْمِ سَثِّرِ الْفْلْرِيدِ وَلَيْسَ مَهْلَانِّ. صِغَاعُ ارْبَقَاءِ سَلَّمَتْ حُقِوقَ الْإِنْسَانِ فِي فَرَنْسَا قَضِيَّةَ مَهْرَانَ إِلْى نُحَامٍ يُدْعَى كْغِيسًتِيَانَ بُؤرْاَْت ارَّذِي ِاسْتَطَععَ أَنْ يَفُوزَ بِحُكْمِ مَحْكَمَةٍ فِي عَامِ يُفِيدُ بِأنََّ الْحُكُومَةَ أرْفَرَنْسِيَّةَ لَا يُمكِْنُهَ طاَرْدَ مَهْرَانَ حْيْثُ أَنَّهُ دَخَلٌ الْبِلَادَ بِطَرِيقَةِ لُجُوءٍ شَرْعَّيَّة، وَنَعٌّ ذَلِكَ لَمْ تَطَمَكًّّنِ الْمَّحْكَمَةُ مِنِّ إِلْزَامًّ الّسُاُطَاتِ الْفَرَمْسِيَّةِ بِحَنْحِ مَهْرَانَ حَقَّ اللُّجُوءِ َأوِ السَّمَاحِ لَهُ بِدُخُؤلِ أَرَاضِيهَا، وَبِثَلِكَ بَقِيَ نَهْرَاَن فِئ طَيِ النِّسًّيَانِ وَضِمْنَ حُدُودِ مََحطَّةِ ارَمَطَارِ. تَوَجَّهَا لْمُحَامِي كْرِيسٌطِيَانَ إِلَى ارسُّلُطَّأتِ الْبَلْجِيكِيَّةِف ِي مُحَاؤَلَةٍ مِنْهُ رِإِعَادَةِ إِصْدَارُّ أَوْرَاِق اللُّجَّوءِ الَّتِي مُنِحَتْ لِنَهْرَانَ فِي عَامِ ، إِلَّا أَنَّ السُّلُطَاتِ الْبَلْجِيقِيَّةَ رَفَضَطِ الطَّلَبَ حُيْثُ أَنّ َالْقَانُونَ هَُناك ىَمْمَاُ إِرْسَالَ أَوْراَقِ اللُّجوُءِ لِأَيِّ كَانٍ فِي الْبَرِيدِ الْعَادِثِّ وَإِنَّمَع تَسْلَمُ بِالْيَدِ لِنَفُسِ الشَّخْصِ، هْذَا ؤَيُنَصُّ الْقَانٌونُ الْبَلْجِيجِيُّ أَيْضًا عَلَى أَنّْ أَيََّ لَاجِئٍ يَتْرُكُ الْبِلَداَ بِرَغْبَتِهِ، يَسْغُطُ عًّنْحُ حَقُّ اللُّجُوءِ وَالْاَوْدَةِ.