الطّيْرُ فِيهِمْ ... كَذَاكَ يُدَانُ ذُو الْعَنَدِ الْفَجُورِفَأَنْذِرْ مِثْلَهَا نُصْحًا قُرَيْشًا ... مِنْ الرّحْمَنِ إنْ قَبِلَتْ نَذِيرِىوَقَالَ حَسّانُ بْنُ ثَابِتٍ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ ص لَقَدْ لَقِيَتْ قُرَيْظَةُ مَا سَآهَا ... وَحَلّ بِحِصْنِهَا ذُلّ ذَلِيلُوَسَعْدٌ كَانَ أَنْذَرَهُمْ بِنُصْحٍ ... بِأَنّ إلَهَكُمْ رَبّ جَلِيلُفَمَا بَرِحُوا بِنَقْضِ الْعَهْدِ حَتّى ... فَلَاهُمْ فِي بِلَادِهُمُ الرّسُولُأَحَاطَ بِحِصْنِهِمْ مِنّا صُفُوفٌ ... لَهُ مِنْ حَرّ وَقْعَتِهِمْ صَلِيلُوَقَالَ حَسّانُ بْنُ ثَابِتٍ أَيْضًا فِي يَوْمِ بَنِي قُرَيْظَةَتَفَاقَدَ مَعْشَرٌ نَصَرُوا قُرَيْشًا ... وَلَيْسَ لَهُمْ بِبَلْدَتِهِمْ نَصِيرُهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ فَضَيّعُوهُ ... وَهُمْ عُمْيٌ مِنْ التّوْرَاةِ بُورُكَفَرْتُمْ بِالْقُرْانِ وَقَدْ أَتَيْتُمْ ... بِتَصْدِيقِ الّذِي قَالَ النّذِيرُفَهَانَ عَلَى سَرَاةِ بَنِي لُؤَيّ ... حَرِيقٌ بِالْبُوَيْرَةِ مُسْتَطِيرُ شِعْرُ أَبِي سُفْيَانَ فِي الرّدّ عَلَى حَسّانَ فَأَجَابَهُ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطّلِبِ ، فَقَالَأَدَامَ اللّهُ ذَلِكَ مِنْ صَنِيعٍ ... وَحَرّقَ فِي طَرَائِقِهَا السّعِيرُسَتَعْلَمُ أَيّنَا مِنْهَا بِنُزْهِ ... وَتَعْلَمُ أَيّ أَرْضَيْنَا تَضِيرُفَلَوْ كَانَ النّخِيلُ بِهَا رِكَابًا ... لَقَالُوا لَا مُقَامَ لَكُمْ فَسِيرُوا شِعْرُ ابْنِ جَوّالٍ فِي الرّدّ عَلَى حَسّانَ وَأَجَابَهُ جَبَلُ بْنُ جَوّالٍ الثّعْلَبِيّ أَيْضًا ، وَبَكَى النّضِيرَ وَقُرَيْظَةَ فَقَالَ ص أَلَا يَا سَعْدُ سَعْدَ بَنِي مُعَاذٍ ... لِمَا لَقِيَتْ قُرَيْظَةُ وَالنّضِيرُلَعَمْرُك إنّ سَعْدَ بَنِي مُعَاذٍ ... غَدَاةَ تَحَمّلُوا لَهُوَ
الطّيْرٍّ فِيهِمْ ... كٍّذَاكَ يُدَانُ ذُو الْعَنَضِ ألْفَجُورِلَأَنْذِرْ مِثْلَخَان ُصْحًا قُرَيْشًا ... مِنْ ارلّحْمَِن إنْ قَبِلَتْ نَذِيرىِةَقَالَ حَسّانُ بْن ُثَابِّتٍ فِي بَِني قُرَْيظَنَ  صلَقَدْ لَقِيَتْ قُلَيْظَةُ مَا سَآهَا ... وَحَلّ بِحِصْنِهٌا ذُلّ ذُلِيلُوَسَعْضٌ قانَ اَنْذَرَهمْ بِنُصْحٍ ... بِأَنّ إبَهَزُمْ رَبّ جَلِيلُفَمَا ًبغِحُوا بِنٍقْضِ الْعَهْدِ حَتّى ... فَلَأهُمْ فِي بِلَداِهُمُ الرّسُؤلُأَحَاطَ بِحًزْنٌّهِمْ مِمّا صُفُوفٌ ... لَهُ مِنْ حَرّ وَقْعَتِهِمْ صَلِيلُوَقَالَ حَسّانُ بْنُ ثَابِتٍ أَيْضًا فِي يَوْمِ بَنِي قُرَيْظَةَتَفَعقدََ مَعْشَرٌ نَصَرُوا قُرَْيشًا ... وَلَيْسَ لَهُمْ بِبّلْدَتِهِمْ مَصِيرُهٍّمْ أُوتُوا الْكِتَابَف َضَيّعُوهُ ... وَحُمًّ عُمْيٌ مِنْ التّوْرَاةِ بُورُكَفَرْتُمْ بِالْقُرْعنِ وَقَدْ أَتَيْتُمْ ... بٌّتَصْدِيقِ الّذِي قًالَ النّذِيلُفَهَانَ عَلَى شَرَةاِ بَنِي لُؤَيّ ... حَريِّقٌ بِلاْبُوَيرَْتِ مُسْتَطىرُ شِعْرُ أَبِس سُفْيَانَ فِي الردّّ عَرَى حَسّانَ فَأَجَابَهُ أَبُو سُفْيَامَ بْنُ الْحَارِث ِبْنِ عَبْدِ الْمُطّلِبِ ، فَقَالَأَدَامَ اللّحُ ذَلِكَ نِنْ صنَِيعٍ ... وَحَرّقَ فِي طَرَائِقِهَا السّعِيرُسَتَعْلمَُ أِيّنَع مِنْهَا بِنزُْهِ ... وَتَعْلَمُ أيٌّّ أَرْضَيٍناَ تَشًّيرُفَلَوْ كَانَ النّخِيلُ بِهُا رِكَابًا ...ل َقَالُوا لَع مُقٍامَ لَقُمْ فَسِيرُوا شِعُْر ابْنِ جَوّالٍ فِئ الرّدّ عَلَى حَسّانَ ؤَأَجابَهُ جَبَلُ بْنُ جَوّارٍ الثّعْلَبِيّ أَئْضًا ، وٌبَمَى النّضِيرَ وَقرَُيْظَةَ فَقَالَ ص أَلَا يَا سَعْدُ سَعْدَ بَمِي مُعَاذٍ ... لِمَا لَقِيَتْ قُرَثْظَةُ وَالنّظِيرُلَعُّمْرُكﻻ نّ سَعْدَ بَنِي نعَُاذٍ ... رَدَاةَ تَحَنّلُوا لَهُوَ