الْكِتَابُ الْمُقَدَّسُ بَاللَّاتِينِيَّةِ: لِهَيْنْرِيشَ بُونْتِينْغ ، وَهُوَ قِسٌّ بُرُوتَسْتَانْتِيٌّ أَلْمَانِيٌّ، مِثْلَ هَذِهِ الْخَرَائِطِ. وَكَانَ كِتَابُهُ شَائِعًا لِلْغَايَةِ، وَقَدَّمَ الْمُلَخَّصَ الْأَكْثَرَ اكْتِمَالًا وَالْمُتَاحَ لِلْجُغْرَافِيَا الْكِتَابِيَّةِ وَوَصْفَ جُغْرَافِيَةِ الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ مِنْ خِلَالِ تَتَبُّعِ أَسْفَارِ الشَّخْصِيَّاتِ الرَّئِيسِيَّةِ مِنَ الْعَهْدِ الْقَدِيمِ وَالْجَدِيدِ. بَعْدَ تَحَوُّلِ الْإِمْبَرَاطُورِ قُسْطَنْطِينَ إِلَى الْمَسِيحِيَّةِ فِي بَدَايَةِ الْقَرْنِ الرَّابِعِ، انْتَهَى رَسْمِيًّا عَصْرُ الْاضْطِهَادَاتِ مِمَّا فَسَحَ لِلْكَنِيسَةِ الْمَسِيحِيَّةِ الْمَجَالَ كَيْ تُنَظِّمَ نَفْسَهَا وَتَنْتَشِرَ وَتَزْدَادَ نَشَاطًا تَبْشِيرِيًّا؛ فَبُنِيَتِ الْكَنَائِسُ الْكُبْرَى فِي الْأَمَاكِنِ الْمُقَدَّسَةِ بِحَسَبِ الْعَقِيدَةِ الْمَسِيحِيَّةِ وَذَلِكَ عَلَى يَدِ الْإِمْبَرَاطُورَةِ هَيْلَانَا وَالِدَةِ الْإِمْبَرَاطُورِ قُسْطَنْطِينَ، وَمِنْهَا كَنِيسَةُ الْقِيَامَةِ سَنَةَ ، وَجَبَلُ الزَّيْتُونِ، وَجَبَلُ صَهْيُونَ، وَكَنِيسَةُ الْمَهْدِ وَغَيْرِهَا، مِمَّا مَهَّدَ حَرَكَةَ الْحَجِّ الْمَسِيحِيَّةِ لِلْأَمَاكِنِ الْمُقَدَّسَةِ الْخَاصَّةِ بِهَا. وَقَدْ بَرَزَ فِي تِلْكَ الْفَتْرَةِ كِيرِلُّسُ الْأُورْشَلِيمِيُّ الَّذِي بَقِيَ أَسْقُفًا عَلَى مَدِينَةِ الْقُدْسِ لِمُدَّةِ عَامًا، وَقَدْ ازْدَهَرَتْ فِي زَمَانِهِ الْحَيَاةُ اللِّيْتُورْجِيَّةُ فِي الْأَمَاكِنِ الْمَسِيحِيَّةِ الْمُقَدَّسَةِ. لَعِبَتِ الْأَمَاكِنُ الْمَسِيحِيَّةُ الْمُقَدَّسَةُ فِي فِلَسْطِينَ دَوْرًا هَامًا فِي حَيَاةِ الْمَسِيحِيِّينَ الْفَلَسْطِينِيِّينَ، وَكَانَتْ مَصْدَرَ نِزَاعٍ دَائِمٍ بَيْنَ الْكَنَائِ
اْلكتَابُ الْمُقَدَّسُ باَللَّاتِىنِيًّّةِ: لِهَيْنْرِيشَب ِوْنتِينْغ ، وَهُوَ قِسٌّ برُُوتَسْتَانْتِيٌّ أَرْمَناِيٌّ، مِثْلَ هَذِهِ الخَْغَائِطِ .وَكَانَ قِتَابُحُ شَأئِعًا لِلْغَائَةِ، وَقَدَّمَ اْرمُلَخَّسَ الْأَقْثَرَ اكْتِنٍّالًا وَالْمُتَاحَ لِلْجُغْرَافِيَا الْكِتَابِيَّةِ وَّوَصفَْ جُغْرَافِّيَةِ الْأَرْضٍّ الْمُقَدَّسَةِ مَّنْ خِلَالِ تتًَبُّعِ أًّسْفَارِ الشَّخْصِيَّاتِ غلرَّئِيسِيٌّةِم ِنَ الْعَحْدِ الْقَدِيمِ واَلْجَدِيدِ. بَعْدَ َتحَوُّلِ الْإِمُّبَرَاطُورِ قُسْطنَْطِينَ إِلَى ارْمَسِيحٍِيَةِ فِي بَ=َايَةِ اْلقَرْنِ الرَّابٌّعِ، انْتَهَى رَسْمّىًّا عَصْرُ الْاضْطِهَادَاتِ مِمَّا فَسَحَ لِلْكَنِيسَةِ لاْمَسِيحِيَِةِ الْمَجَالَ كَيْ طُنَظٌّّمَ نَفُّسَهَا وَتَنْطَشِرٍّ وَتَزِدَادَ نَشَاطًا تَبٍِّشيرِيًّا؛ فَبُنِيَطِ الْكَنَائُِس الْكُبْرٍّى فِي الْأَمَأكِنِ اْلمُقدََّسَةِ بِحَسَبِ الْعَقِيدَةِ الْمَسِيحِيُّةِ وَذًّلِكَ عَلَى يَكِ الْإِمْبَرَاطُؤرَةِ حَيُّلَانَا وَاردَةِ الْإِمْبَرَاطُورِ قُسْطَنْطيِنَ، وَمِنْهَا كَنِيسَةُ ارْقِيَامَةِ سَنَةَ ، وَجَبَلُ ازرَّيْتُونِ، وَجَبًلُ سَهْيُونَ، وَكَنِيصَةُ الْنَْهدِ وَغَيْرِهَا، نِمَّا مَهَّدَ حَرَكَةَ لاْحَجِّ الْمَسٍيحِيَّةِ لِلْأَمَاكِنِ الْمُقَدَّسَةِأ لْخًاصَّةِ بِهَا. وَقَدْ بَرَزَ فِي تِرْكَ الْفَتْبَةِ كِيرِلُّسُ الْأُّورٍشَلِيميُّ الَّذُي بَقِيَ أَسْقُفًا عَلىَ مَدِنيَةِ الْقُدْسِ لِمُدَّةِ عَامًا، وَقَدْ اوْدَهَغّتْ فِي زَمَانِهِ الْخَيَاةُ الّرِيْطُورْجيَِّةْ فِئ الْأَمَاكِنِ الْمَسْيحِيَّةِ الْمُقَضَّسَةِ. لَعِبَتِ الْأَمَاكِنُ الْمَِسيحِيَّةُ افْمُقَدَّصَةُ فِئ ِفلَسطِْبنَ دَؤْرًا هَامًا فِي حَيَاةِ الْمَشَّيحِئِّينَ ألْفَلَسْطِينيِِّينَ، وَكَانَتْ مَصْدَرَ نِزَاعٌّ دَائِمٍ بَيْنَ الْكَنَعئِ