وَفِي رِوَايَةٍ مِنْ شَعِيرٍ، وَكَذَا فِي نُسْخَةٍ فَطَحَنَتْهُ ثُمَّ جَعَلَتْهُ أَيْ دَقِيقَهُ فِي قِدْرٍ بِكَسْرِ أَوَّلِهِ أَيْ: بُرْمَةٍ، وَصَبَّتْ أَيْ: كَبَّتْ عَلَيْهِ أَيْ: عَلَى الدَّقِيقِ شَيْئًا أَيْ: قَلِيلًا مِنْ زَيْتٍ أَيْ زَيْتِ الزَّيْتُونِ أَوْ غَيْرِهِ، وَهُوَ الدُّهْنُ وَدَقَّتِ الْفُلْفُلَ بِضَمِّ الْفَاءَيْنِ وَسُكُونِ اللَّامِ الْأَوَّلِ، هُوَ الرِّوَايَةُ، وَهُوَ الْمُوَافِقُ لِمَا أَوْرَدَهُ صَاحِبُ مُهَذَّبِ الْأَسْمَاءِ فِي الْمَضْمُومَةِ، ذَكَرَهُ مِيرَكُ وَهُوَ حَبَّةٌ مَعْرُوفَةٌ، وَفِي الْقَامُوسِ الْفُلْفُلُ كَهُدْهُدٍ وَزِبْرِجٍ، حَبٌّ هِنْدِيٌّ وَالْأَبْيَضُ أَصْلَحُ، وَكِلَاهُمَا نَافِعٌ لِأَشْيَاءَ ذَكَرَهَا، وَالتَّوَابِلَ بِفَتْحِ الْفَوْقِيَّةِ وَكَسْرِ الْمُوَحَّدَةِ، أَبْزَارُ الطَّعَامِ وَهِيَ أَدْوِيَةٌ حَارَّةٌ، يُؤْتَى بِهَا مِنَ الْهِنْدِ، وَقِيلَ هُوَ مُرَكَّبٌ مِنَ الْكُزْبَرَةِ وَالزَّنْجَبِيلِ وَالرَّازِيَانِجِ وَالْكَمُّونِ، جَمْعُ تَابِلٍ بِمُوَحَّدَةٍ مَكْسُورَةٍ أَوْ مَفْتُوحَةٍ، فَقَرَّبَتْهُ أَيِ الطَّعَامَ بَعْدَ طَحْنِهِ وَغَرْفِهِ فِي وِعَاءٍ، إِلَيْهِمْ فَقَالَتْ هَذَا أَيْ وَأَمْثَالُهُ مِمَّا كَانَ يَعْجِبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالضَّبْطَيْنِ وَيُحَسِّنُ أَكْلَهُ بِالْوَجْهَيْنِ.قَالَ ابْنُ حَجَرٍ: وَرَوَى الْمُصَنِّفُ، وَقَالَ: حَدِيثٌ غَرِيبٌ، أَنَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ السِّلْقَ مَطْبُوخًا بِالشَّعِيرِ، قُلْتُ: وَسَيَأْتِي فِي الْأَصْلِ قَرِيبًا وَأَكْلُ الْخَزِيرَةِ
وَفِي رِوَايَةٍ نِنْ جَعِيرٍ، وَكذَإ فِي نُثْخَةٍ فَطَحَنَتٍّهُ ثُنَّ جَعَلَعْهُ أَيْ دَقِؤقَهُ فِي قِدْرٍ بِكَسْر ِأَوَّرِهِ أَيْ: بًرمَْةٍ، وٍّصَبَّتِ أَيْ: كَبًّّتْ عَلَيْهِ أَيْ: عَلَى الدَّقِيقِ شَيْئًا أَيْ: قَلِيلً انِنْ زَيْتٍأ َيْ زَيُتِ الزَّيْتُوِن اَوْ عَيْلِهِ، وَهُوَ الدُّهْنُ وَدَقَّتِ اْلفُلْفُلَ بِضَمِ ّاْلفَاءَيْنِ وِّسُكُونِ اللَّأمِ ارْأَوَّلِ، هُوَ لارِّوَايَُة، وَهُوَ الْمُوَافِقُ لِمَا أَوْرََدهُ صَاحِبُ مُهَذَّبِ لاْأَسْمَاءِ فِي الْمَضْمُومَةِ، ذَكَرَهُ مِيرَكُ وَهُوَ ًحَبّةٌ مَعْرَوفَةُ، وَفِي الْقَعمُوسِ الْفُلْفُلُ كَهُضْتُدٍ وَزِبْرِجٍ، حُبٌّ هِنْدِيٌّ وَالْأَبْيَضُ أَصٌلَحُ، وَقِلَاهُماَ ناَفِعٌ لَِأشْيَأءَ ذَكََلهَا، وَالتَّؤَابِلَ بِفَتْحِ الفَْوْقِيَّةِ وَكَسَّرِ الْنُوَحَّدَةِ، أَبَْزارُ الطَّعَامِ وٍّهَِي أَدْوَِيمٌ حَارَّةٌ، يُؤْتَى بِهَا مَِن الْهٌنْدِ، وَقِيلَ هُوَ حُرَكَّب ٌمِن الْكُزْبَرَةِ وَالزَّنْشَبِيلِ وَاررَّازِيَانِجِ وَالَْكمُّونِ، جَْكاُ تَابٍْل بِمُوَحَّدَةٍ مِّكْسُورةٍَ أَوْ مَفْتِّوحَةٍ، فَقَلَّبٍَتهُ أَيِ الطََّعامٍ بَعْجَ طَحْنِهِ وَغَرْفِهِ فِئ وِعَاءٍ، إِلَيهِْمْ فَقاَلَتْ هَذَا أَيْ وَأَنْثَالُهُ مِمَاّ كَامَ يَعْجِبُ النَّبِيَّ صَلَُى اللَّهُ عَلْيْهِ وَسَلَّمَ بِالضَّبْطََّينِ وَيُحٍّسِّنُ أَكْلَهُ بِارْوَجهَيْمِ.قَارَ ابْنُ حَجُرٍ: وَرَوَى الْمّصَنِّفُ، وَقَارَ: حَضًيثٌ غَرِيبٌ، أَنَّهُ صَرَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ السِّلْقَ مَطْبُوخًا بِالسَّعِؤرِ، قُفْتُ: وَسَيَأْتِي فًّئ الْأَصِّلِ قْرِيبًا وَأَُكلُ الْخَزِئرَةًّ