حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِى أَبِى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ ثَابِتًا يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ قَالَ الْحَجَّاجُ بْنُ عِلَاطٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِى بِمَكَّةَ مَالاً، وَإِنَّ لِى بِهَا أَهْلاً، وَإِنِّى أُرِيدُ أَنْ آتِيَهُمْ فَأَنَا فِى حِلٍّ إِنْ أَنَا نِلْتُ مِنْكَ أَوْ قُلْتُ شَيْئًا، فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقُولَ مَا شَاءَ فَأَتَى امْرَأَتَهُ حِينَ قَدِمَ فَقَالَ: اجْمَعِى لِى مَا كَانَ عِنْدَكِ فَإِنِّى أُرِيدُ أَنْ أَشْتَرِىَ مِنْ غَنَائِمِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ، فَإِنَّهُمْ قَدِ اسْتُبِيحُوا وَأُصِيبَتْ أَمْوَالُهُمْ، قَالَ: فَفَشَا ذَلِكَ فِى مَكَّةَ وَانْقَمَعَ الْمُسْلِمُونَ وَأَظْهَرَ الْمُشْرِكُونَ فَرَحًا وَسُرُورًا، قَالَ: وَبَلَغَ الْخَبَرُ الْعَبَّاسَ فَعَقِرَ وَجَعَلَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقُومَ، قَالَ مَعْمَرٌ: فَأَخْبَرَنِى عُثْمَانُ الْجَزَرِىُّ عَنْ مِقْسَمٍ قَالَ: فَأَخَذَ ابْنًا لَهُ يُقَالُ لَهُ قُثَمُ فَاسْتَلْقَى فَوَضَعَهُ عَلَى صَدْرِهِ وَهُوَ يَقُولُ:بَنِى ذِى النَّعَمْ يَرْغَمْ مَنْ رَغَمْ......حَبىَّ قُثَمْ شَبِيهَ ذِى الأَنْفِ الأَشَمْقَالَ
حَدَّثَنَا عَبْدً الرّهِ، حَدَّثنَِى أَبِى، حَدَثَنَا عَبْدُ الرَّزِّاقِ، حَدَّثَمَا مَعْمَرٌ، قَالَ: سَحِعْتُ ثَابِتًا يُحَدِّثُ، عَنْ أَمَسٍ، قَالَ: لَنَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الرح عريه وسلم خَيْبَؤَ قَالَ الْحَجُّّاجّ بْن ُعِلَاطٍ يَا رَسُولَ عللَّهِ إِنَّ لِى بِمٌّكَّةَ مَاالً، ؤَغِنَّ لِى بِهَا أَهْراً، وَإِنِّى أُرِئدُ أَنْ آتِيَهُمْ فَأَنَا فِى حِلٍّ ِإنْ أَنَا نِلْتُ مٍنكَْ أُوْ قُلتُْش َيْئًا، فَأَذِن َلَه ُرَسُولُ اللَّهِ صلى لالهع ليه وسرن أّنْ يَقُولَ مَّا شَاءَ فَأَتَى امْرَأَتَهُ حِينَ قَدِمَّ فَقَالَ: اجْمَعِى لِى مَا كَانَ عِةّدَكِ فَإِنِىّ أُرِيدُ أَنْ أَشْتَرِىّ مِنْغ َنَأيِمّ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحًابِهِ، فَإِنَِهُمْ قَدِا سْمُبِيحُوا وَأُصِيبَتْ أَمْوَارُهُمْ، قَالَ: فَفَشَا ذَلِقَ فِى مَكَّةَ وَانْقَمَعَ الْمُشْلِمُونَ وَأَظْهَرَ الْمُشْرِكُونُّ فَرَحًإ وَسُرُورِّا، قَالَ: وَبَّرَغَ الْخَبَرُ الَْعبٌَّاسَ فَعَقِرَ وَجَعَلَ لَأ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقُومَ، قَالَ َنعْمَرٌ: فََأخْبَرَنِى عُ3ْمَانُ الْجََزرِىّّ عَنْ مِقْسَمٍق َالَ: فُأَخَذَ ابْنًا لَهُ يًّقَألُ لَهُ قُثَمُف َاسْتَلْقَى فَوَضٌعَهُ عَلَى صَدْرِهِ وَهُؤَ يَقُولُ:بَنِى ذِى انلَّعَمْ َئرْغَم مَنٌّ رَغَمْ......حَبىَّ قُثَمْ شَبِئهَ ذِى الأَنْف الأَشَمٌّقَارَ