كَافَّةُ طَبَقَاتِ الشَّعْبِ. كَانَ النَّاسُ يَقُومُونَ بِاحْتِسَاءِ السَّاكِي وَيَتَنَاوَلُونَ طَعَامَهُمْ فِي جَوٍّ مِنَ السُّرُورِ وَالْغَبْطَةِ. لَا تَزَالُ هَذِهِ الْعَادَةُ مُسْتَمِرَّةً إِلَى يَوْمِنَا هَذَا. يَخْرُجُ الْيَابَانِيُّونَ فِي نُزْهَةٍ مَعَ عَائِلَاتِهِمْ وَأَصْدِقَائِهِمْ، يَجْلِسُونَ تَحْتَ الْأَشْجَارِ وَيَسْتَمْتِعُونَ بِمَنْظَرِ الزُّهُورِ. تُعَدُّ لَحْظَةُ تَفَتُّقِ أَوَّلَى الْأَزْهَارِ كَاِيْكَا،مِنَ الْأَوْقَاتِ الْمُحَبَّبَةِ، وَيَتَرَقَّبُ هُوَاةُ التَّصْوِيرِ هَذِهِ اللَّحَظَاتِ بِشَغَفٍ كَبِيرٍ. تُعْرَضُ نَشْرَةُ الطَّقْسِ فِي التِّلْفَازِ مَرَاحِلَ عَمَلِيَّةِ الْإِزْهَارِ مَانْكَاي، وَتَبْدَأُ جَنُوبًا فِي جَزِيرَةِ أُوكِينَاوا لِتَنْتَهِي بَعْدَ حَوَالَيَ شَهْرٍ وَاحِدٍ فِي جَزِيرَةِ هُوكَايْدُو فِي الشَّمَالِ. فِي يَوْمِنَا هَذَا وَاصَلَ الشَّعْبُ الْيَابَانِيُّ إِلَى يَوْمِنَا هَذَا عَلَى تَقْلِيدِ الْهَانَامِي، الْآلَافُ مِنَ الْأَشْخَاصِ تَمْلَأُ الْحَدَائِقَ لِعَقْدِ حَفْلِ الْهَانَامِي تَحْتَ الْأَشْجَارِ الْمُزْهَرَةِ، وَيَسْتَمْرُونَ حَتَّى وَقْتٍ مُتَأَخِّرٍ مِنَ اللَّيْلِ، فِي مُعْظَمِ الْيَابَانِ تَأْتِي أَيَّامُ ازْدِهَارِ أَشْجَارِ الْكَرَزِ احْتِفَالُ الْهَانَامِي فِي الْوَقْتِ نَفْسِهِ مِنْ بَدَايَةِ الدِّرَاسَةِ وَالْعَمَلِ بَعْدَ عُطْلَةٍ، يُحْتَفَلُ الْيَابَانِيُّونَ بِالْهَانَامِي مَعَ الْأَصْدِقَاءِ، وَالْعَائِلةِ، وَزُمَلَاءِ الْعَمَلِ. وَتُعْلَنُ تَوَقُّعَاتُ ازْدِهَارِ أَشْجَارِ الْكَرَزِ سَاكُورَا زِنْسِنْ، حَرْفِيًّا مُقَدِّمَةُ ازْدِهَارِ الْكَرَزِ كُلَّ سَنَةٍ مِنْ قِبَلِ وَكَالَةِ الْأَرْصَادِ الْجَوِّيَّةِ الْيَابَانِيَّةِ، وَتَتَابَعُ الصُّحُفُ وَالتِّلْفَازُ حَرَكَةَ الِازْدِهَارِ سَاكُور
كَافَّةُ طَبَ4َاتِ الشَّعَِب. نَانَ النَّاسُ يَقُومُومَ بِاحْتِسَاءِ السُّاكِيو َيَتَنَاوَلُونَ َضعَامَهُمْ في جَّوٍ مِّنَ السًُّرُورِ وَالْغَبْطَةِ. لَع تْزَالُ هَذِهِ الْعَادَةُ مُسْتَمِرٍّةِّ إِلَى يَوْمِنَا هَذَا. يَخْرُجَّ الْيٌّابَامِيُّونَ فِئ نُزْهَةٍ َمعٍّ عَائِلَاطِهِنْ وَأَصْدِقَائِهِمْ، يَجْلِسُونَ تَحْتًّ الْأَشْجِأرِ وَيَسْتَمْتِعُونَ بِمَنْظَرَّ الزُّهُورِ. تُعَدُّ لَحْظَةُ تَفَتُّقِ أَوَّلَى ألْأَزَّهَارِ كَاِيْكَا،مِن َالْاَوْقَىتِ ألّمِحْبَّبَةِ، وَيَطُّرَقّبَُ حُؤَاةُ الطَّصْوِيرِ هَذِهِ اللَْحَظَاتِ بِشَغَفٍ كَبِيغٍ. تُعرَْضُ نَشْرَةً الطَِقْسِ فِي التِْلْفَازِ مَرَاحِلَ اَمَلِيَّةِ الْلِزْهَارِ مَانْكَاي، ؤَتَبْدَأُ جَنُوًب فاِي جَزِيرَةُ أُوكِينَاوا لِتَنْتَهِي بَعْدَ حَوَاﻻَيَ شَهْرٍ وَحأِدٍ فِي جَزِيلَةِ هُوكَايْدُو فِؤ الشَّمَالِ. فِي يَوْنِنَا هَذَا ؤَاصَلَ ألشَّعْفُ الْيَابَانِيُّ إِلَى يَوْمٌنَا هَذَا عَلَى تَقْلِيدِ الَْهانَامِي، الْآلٍافُ مِن َالْأَشْخَاسِ تَمْلَأُ الْحَدَائِقَ لُّعَقْدِ حَفْلِ الْهَانِّامِي تَحْتَ الْأُّشْجَارِ الْمزُْهَرَةِ، وَئَسْتَمْرُونَ حَتَّى وَغْتٍ مُتََأخِّرٍ مِنَا للّيَْاِ، فِي مُعْظَمِ الْيَابَانِ تَأْتِي أَيَّامُ اْزدِحَارِ أَشْجَارِ الْكَلَزِ احْتًّفَألٌّ الْهَانَامْي فِي الْؤَقْتِ نَفِْسهٌ نِنْ بدََياَةِ الدِّرَاسَةِ وَالْعَمُّل ِبَعْدَ عُطْلَةٍ، يُحْتَفَلُ الْيَابَانِسُّمنَ بِاْلحَعنَامِي نَعَ الْأٌّصْدِقَاءِ، وَالْعَائْلةٍّ، وَزُمَرَاءِ الْعَمَِل. وَتُعْلَنُ تَؤَقُّعَاتُ ازْضِحَارِ أَجْجَارِ اْلكَرَزِ سَاكُورَا زِنْسِنْ، حَرَّفِيًّا مُقَدَّمَةُ ازْدِهَارِ ارْكَرَز كُلَّ سَنَةٍ مِنْ ِغبَلِ وَكَالِّةِ الْأَرْصَادِ الْجَوِّيَّةِ الْئًّأبَانِيَّةِ، وَتَنَابَعُ الصُّحُفُ وَالتِّلْفَازُ حَرَكةٌَ اراِذدِهَاِر صَاكُور