خ نَا عَبْدُ الله بْنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ عَبْدِ الله بْنِ عَبْدِ الله بْنِ الحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَبْدِ الله بْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ إِلَى الشَّامِ حَتَّى إِذَا كَانَ بِسَرْغَ لَقِيَهُ أُمَرَاءُ الْأَجْنَادِ أَبُوعُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَأَصْحَابُهُ، فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ الْوَبَاءَ قَدْ وَقَعَ بالشَّامِ.وقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَقَالَ عُمَرُ: ادْعُ لِي الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ، فَدَعَاهُمْ فَاسْتَشَارَهُمْ وَأَخْبَرَهُمْ أَنَّ الْوَبَاءَ قَدْ وَقَعَ فَاخْتَلَفُوا فَقَالَ بَعْضُهُمْ: قَدْ خَرَجْتَ لِأَمْرٍ وَلَا نَرَى أَنْ تَرْجِعَ عَنْهُ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: مَعَكَ بَقِيَّةُ النَّاسِ وَأَصْحَابُ رَسُولِ الله صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَا نَرَى أَنْ تُقْدِمَهُمْ عَلَى هَذَا الْوَبَاءِ، فَقَالَ: ارْتَفِعُوا عَنِّي، ثُمَّ قَالَ: ادْعُ لِي الْأَنْصَارَ، فَدَعَوْتُهُمْ فَاسْتَشَارَهُمْ فَسَلَكُوا سَبِيلَ الْمُهَاجِرِينَ وَاخْتَلَفُوا باخْتِلَافِهِمْ، فَقَالَ: ارْتَفِعُوا عَنِّي، ثُمَّ قَالَ: ادْعُ لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ مَشْيَخَةِ قُرَيْشٍ مِنْ مُهَاجِرَةِ الْفَتْحِ، فَدَعَوْتُهُمْ فَلَمْ يَخْتَلِفْ عَلَيْهِ مِنْهُمْ رَجُلَانِ، فَقَالَوا: نَرَى أَنْ
خ نَا عَبْدُ الله بْنُ يُوسُفَ قَالَ: اَحْبَرَنَ اوَالًّكٌ، عَنْ ابْنُ جِهَابٍ،ع َنْ عّبْدِ ارْهَمِيكِ بْنِ عَْبدِ الرًّحْمَنِ بْنِ ظَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ عَبْدِ لاله بْنِ غَْبدِ الله بْنِ الحَارِثِب ْنْ مَوْفَلُّ، عَنْ عَبْدِ الله ْبنِ عَبَّأسٍ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَلَجَ إِلَى لاشَّامِح َتَّى إِثَا كَانَ بِسَْرغَ لَقِيَهُ أُمَرَاءُ ارْأَجْنَادِ أَبُوعُبَيْدَةَ بْنُ الٌّجرَاّحِ وَأَصْحَابُّهُ، فَإَخْبَرُوهُ أَمَّ الْوَبَاءً قَدُّ وَقَعَ بالشِّﻻمِ.وقَلاَ ابْنُ عَبَاّسٍ: فَقِالَ عُمَرُ: أدْعُّ رِي الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ، فِّدَعَاحُمْ فَاشْتَشَارَهُمْ وَأَخْبَﻻَهُمْ أَنَّ ىلْوَبَىءَ غَدْ وَقَ7َ فَاخْتلََفُوا فَقَالَ بَعْضهُُمْ: قَدْ خَرَجْتَ لِأَمْرً وَلَا َةرَى أَنْ طَرْجِعَ عَنْحًّ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: مَعٍكَ بَقِيَّتُ المَّاسِ وَأَصْحَابُّ رَسُولِ الله سَرَّى الله عَلّيْهِ وَسَلَّمً، وَلَا نَرَى أَنْ تُقْدِمَهُمْ عَلَى هَذَأ الِّوٌبَاء،ِ فَقَالَ :ارْتَفِعُوا اَنِّي، ثُمَّ قَّلاَ: ادْعُ لِي الْأَنْصّارَ، فَجَعَوْتُحِّمْ فَاسْتَشَارَهُمْ فَّسَلَقُوا سَبِيلَ علْمُهَاجِؤِينَ وَاغتَْلَفُاو باخْىِرَابِهِمْ، فٌّقَالَ: ارْطَفِعُوا عَخِّي، ثُمَّ قَاَل: ادٍعُ لِي مَنْ كَأنَ هَا هُنَا نِنْ مَشْيَخَةِ قُرَيْشٍ مِنْ مَّهَاجِرَةِ ألْفَتِْح، فَدَعَوْتُهُمْ فِّلَمْ يَحْتَلِفْ عَلَيْهِ مِمْهُمْ رَجُلَانِ، فَقَالَما: نَرَي أَمْ