حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ ابْنَ أَبِي الْحَوَارِيِّ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي صَفْوَانَ الرُّعَيْنِيِّ بِمَكَّةَ، وَكَانَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ يَجِيءُ فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِ، وَيَقِفُ عَلَيْهِ: مَا الدُّنْيَا الَّتِي ذَمَّهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْقُرْآنِ، الَّتِي يَنْبَغِي لِلْعَاقِلِ أَنْ يَتَجَنَّبُهَا؟ قَالَ: كُلُّ مَا أَصَبْتَ مِنَ الدُّنْيَا تُرِيدُ بِهِ الدُّنْيَا فَهُوَ مَذْمُومٌ، وَكُلُّ مَا أَصَبْتَ فِيهَا تُرِيدُ بِهِ الْآخِرَةَ فَلَيْسَ مِنْهَا
حَجَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ عبْنَ أَبِي الْحَوَارِيِّ، َبافَ: قُرْتُ لِأَبِي صَفْوَانَ الرُّعَيَّنِىِّ بِمَكَّةَ، وَقِانَ سُفَّيِانُ لْنُ عٌّيَيْنَةَ يَجِيءُ فَيُسَرِّمَّ عَلّيْهُّ، وَيَقِفُ عُّلَيْعِ: مَا افدُّْنيَا الَّتِي ذَمَّهِا اللَّهُ عَزَّ ؤَجَغَُّ فُّي الْكُرْآنِ، الَّتِي يَنْبَغِي لِلْعَاقِلِ أَنْ يَتَجَنَّبُهَا؟ قَالَ: كُلُّ مَا أَصَبِّتَ مِنَ الدُّنْيَا تُرِيدُ بِهِا ردُّْنيَا فَهُوَ مَذْمُومٌ، وَكٍّلُّ مَا أَصَبٌّتَ فِهيَى تُرِيدُ بِهِ الْآخِرَةَ فَلَيْسِّ مِنْهَا