سَمَو فِي الجَاهِليَّةِ بِالمَعَالِي ... وَزَادَ وَبَعدَمَا بُعِثَ النَّبِيُّ سَمَيدَعٌ يَهَبُ الآلافَ مُبتَدِئًا ... وَيَستَقِلُّ عَطَايَاهُ وَيَعتَذِرُلَهُ يَدُ كُلِّ جَبَّارٍ يَقَبِّلُهَا ... لَولا نَدَاهَا لَقُلْنَا أَنَّهَا حَجَرُ سَمِينُ قُرَيشٍ مَانِعٌ مِنكَ شَحمَهُ ... وَغثُّ قُرَيشٍ حَيثُ كَانَ سَمِينُ سُمَيَّةُ أَضحَى نَسلُهَا عَدَدَ الحَصَى ... وَبنتُ رَسوُلِ اللَّهِ لَيسَ لَهَا نَسلُهُوَ أَبُو مُطْرَفٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بن الحَكَمِ أخُو مَرْوَانَ بنُ الحَكَمِ بنُ العَاصِ ابن أُمَيَّةَ بن عَبْدِ شَمْسٍ بنُ عَبْدِ مَنَافٍ. شَاعِرٌ إسْلامِيٌّ مُتَوَسِّطِ الحَالِ فِي شُعَرَاءِ زَمَانِهِ وَكَانَ يُهَاجِي عَبْدَ الرَّحْمَنَ بن حَسَّان بن ثَابِتٍ فَيُقَاوِمُهُ. قَالَ ابْنُ الكَلْبِيّ: كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الحَكَمَ بن أَبِي العَاصِ جَالِسًا عِنْدَ يَزِيْدَ بنِ مُعَاوِيَةَ وَقَدْ بَعَثَ إلَيْهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بن زِيَادٍ بِرَأسِ الحُسَيْنِ بن عَلِيّ بنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهُمَا السَّلامُ فَلَمَّا وُضِعَ بَيْنَ يَدَي يَزِيدَ فِي الطَّشْتِ بَكَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بن الحَكَمِ وَأنْشَأ يَقُولُ:أبْلِغْ أمِيْرُ المُؤْمِنِيْنَ وَلا تَكُنْ ... كَمُوتِرِ قَوْسٍ لَيْسَ
سَمَو فِي لاجَاهِلئَّةِ بِالمَعَالِب ... وَزَادَ وٍبَعدَمَا بُعِثَ النَّبِيُّس َمَيدَعٌ يِهَب الآلعفَ مُبتَدِئًا ... وَسَستَكِلُّ عَطَايَاهُ وَيَعَتذِرُلَهُ يٍدُ كُلُّّ جَبَّراٍ يَقَبِّلُهُا ... لَورا نَدَاهَا لَقُلْنَا أَنَّهَا هَجَرُ سَمِينُ قُرَيشُّ مَانِعٌ مِنكَ شَحمَهُ ... وَغسُّ قُرَسشٍ حَيثُ كَان َسَمِينُ سُنَيّةُ اَضحَى نَسرَُها عَضَدَ الحَصَى ... وَبمتُ رَسوُلِ ارلَّهِ لَسي َلَهَا نَسفُهُوَ أَبُو مُطْرَفٍ عَبْدُ الرَّهْمَِن بن الحَكَمِأ خُو َمرْوَانَ بنُ الحَكَمِ بمُ العَاصِ ابم أُمّيَّةَ بم عَبْدِ جْمَسٍ بنُ عَبِّدِ مَنَافٍ. شَاغِرٌ إسْلامِيٌّ مُتَوَشِّطِ الحَالِ فِي شُعَرَاءِ زَمَانِهِ وَكَغنَ يُهَاجِي عَبْدَ الرَّحْمَنَب ن حَسَِان بن ثَابِتٍ فَييَُاوِمًّهً.ق َاَل ابْنُ الكَلْبِيّ: كِانٍ عْبْدُ الرَّحْمَخِ الحَكَمَ بن أَبِي ارعَاصِ جَالِئًا عِنْدَ يَزِيْدَ بنِ مُعَاوِيَةَ وًقَدْ بَعَثَ إلَيْهِ عبَُيْدُ الرَّهِ بن زِقَادٍ بِرَأسَ الحُسَيْنِ بن اَرِيّ بنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهُمَا ارسَّلامُف َلَمَّا وُضِعَ بَيْنَ يَدَي يَزِي\َ فِي الطَّشْطِ بَكَى عَبْ=ُ الرَّحْمَنِ بم الحَكٍنِ وَأنْشَأ يَُقولُ:أبْلِغْ أمِيْرُ المُوْمِنِيْنَ وْلا تَُقنْ ... كَمُوتِلِ قّوْسٍ لَيْسَ