وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ الصَّنْعَانِيَّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ أَبَا صَالِحٍ، ذَكْوَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا مِنْ صَاحِبِ ذَهَبٍ وَلاَ فِضَّةٍ لاَ يُؤَدِّي مِنْهَا حَقَّهَا إِلاَّ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ صُفِّحَتْ لَهُ صَفَائِحَ مِنْ نَارٍ فَأُحْمِيَ عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُكْوَى بِهَا جَنْبُهُ وَجَبِينُهُ وَظَهْرُهُ كُلَّمَا بَرَدَتْ أُعِيدَتْ لَهُ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ الْعِبَادِ فَيُرَى سَبِيلُهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَالإِبِلُ قَالَ وَلاَ صَاحِبُ إِبِلٍ لاَ يُؤَدِّي مِنْهَا حَقَّهَا وَمِنْ حَقِّهَا حَلَبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا إِلاَّ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ بُطِحَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ أَوْفَرَ مَا كَانَتْ لاَ يَفْقِدُ مِنَهَا فَصِيلاً وَاحِدًا تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا وَتَعَضُّهُ بِأَفْوَاهِهَا كُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ أُولاَهَا رُدَّ عَلَيْهِ أُخْرَاهَا فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ الْعِبَادِ فَيُرَى سَبِيلُهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَالْبَقَرُ وَالْغَنَمُ قَالَ وَلاَ صَاحِبُ بَقَرٍ وَلاَ غَنَمٍ لاَ يُؤَدِّي مِنْهَا حَقَّهَا إِلاَّ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ بُطِحَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ لاَ يَفْقِدُ مِنْهَا شَيْئًا لَيْسَ فِيهَا عَقْصَاءُ وَلاَ جَلْحَاءُ وَلاَ عَضْبَاءُ تَنْطِحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلاَفِهَا كُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ أُولاَهَا رُدَّ عَلَيْهِ أُخْرَاهَا فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ الْعِبَادِ فَيُرَى سَبِيلُهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَالْخَيْلُ قَالَ الْخَيْلُ ثَلاَثَةٌ هِيَ لِرَجُلٍ وِزْرٌ وَهِيَ لِرَجُلٍ سِتْرٌ وَهِيَ لِرَجُلٍ أَجْرٌ فَأَمَّا الَّتِي هِيَ لَهُ وِزْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا رِيَاءً وَفَخْرًا وَنِوَاءً عَلَى أَهْلِ الإِسْلاَمِ فَهِيَ لَهُ وِزْرٌ وَأَمَّا الَّتِي هِيَ لَهُ سِتْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ لَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي ظُهُورِهَا وَلاَ رِقَابِهَا فَهِيَ لَهُ سِتْرٌ وَأَمَّا الَّتِي هِيَ لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لأَهْلِ الإِسْلاَمِ فِي مَرْجٍ وَرَوْضَةٍ فَمَا أَكَلَتْ مِنْ ذَلِكَ الْمَرْجِ أَوِ الرَّوْضَةِ مِنْ شَىْءٍ إِلاَّ كُتِبَ لَهُ عَدَدَ مَا أَكَلَتْ حَسَنَاتٌ وَكُتِبَ لَهُ عَدَدَ أَرْوَاثِهَا وَأَبْوَالِهَا حَسَنَاتٌ وَلاَ تَقْطَعُ طِوَلَهَا فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَدَدَ آثَارِهَا وَأَرْوَاثِهَا حَسَنَاتٍ وَلاَ مَرَّ بِهَا صَاحِبُهَا عَلَى نَهْرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلاَ يُرِيدُ أَنْ يَسْقِيَهَا إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَدَدَ مَا شَرِبَتْ حَسَنَاتٍ . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَالْحُمُرُ قَالَ مَا أُنْزِلَ عَلَىَّ فِي الْحُمُرِ شَىْءٌ إِلاَّ هَذِهِ الآيَةُ الْفَاذَّةُ الْجَامِعَةُ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ .
وَحَدٌّثَنِي سُؤَيْدُ بْنُ سَعِءدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، يَعْنِي عؤْنَ مَيْسَرَةَ الصَّنُعَانِيَّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ أَبَا صَالِحٍ، ذَْكوَانَ أَخْبَرهُ أَنُّهُ، سَنُّعَ أَبَا عُلَيْرَةَ، يَقُولُ قٍالَ رَسُولُ الّلَهِ صلى ارله عايه ؤسلم مَا مِنْص َّاحِبٌ ذَهَبٍ وَلٍّا فَِّضَةٍ لاَي ُوَدِّي مِنْهَا حَقّهِّ أإِلأَّ إِذَأ كَانَ يَوْمُ علْقٍّيَامَةِ صُفِّهَتْ لَحُ صَفَائِحَ مِنٍّ نَارٍ فَأُّحْمِيَ عَلَيْهَﻻ فِي نَاغِ جَتَنَّمَ فَيُكْوَى بِهَا جنَْبٍّهُ ؤَجَبِينًّهُو َظَهْرُهُ كُلٌّّمَا بَلَدَتْ أُعِيدَتْ لَحُ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدٌارُحُ خَْمصِينَ أَلْفَ سنَةُّ حَتَّى يَقْضَى بَيْنَ ارْعِبَادِ فَيُرَى سَبِيلُهُ إِنَّا إِلَى الْجَنَّة ِوَإِّمّا إِلَى النَّارِ . قِيلَ بَا رَسُولَ لتلَّخِ فَالإِبُِل قَالَ وَلأَ ضَاحِبُ إِبِلٍ لاَ يُؤَدِّي مِنْهَا حَقَّهَا وَمِنْ َحقِّهَا حٍلَبُهَا يْوْمَ وِرْدِهَا إِلاَّ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ بُطِحَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ أَوْفَرَ مَا كَانَتَّ لاَ يَفْقِدُ مِنَهَا فَّصِيلاً وَاخِدًا تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا وَتَاَضُّهٍّ بِأَفْوُاهِهاَ كُلَّمَا مَلَّ عَلَيْهِ أُولاَحَا رُدَّ عَلَيْهِ تُخْرَاهَا فِي يوَْمٍ كَانُ مِقْدَارهُُ خَمْسِئنَ أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ الْعِبَادِ فَيُرَى سَبِيلُهُ إِمَّأ إلَِي الْجُنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّىرِ . قِىلَ يَا رَسُؤلَ ارلَّهِف َالْبَقَرُ وَالْغٌَّنمُ َقالَ وَلاَ صَاخِبُ بَثَرٍ وَلاَ عَنَمٍ لاَ يُوَدِّي ِنمْهَا حقََّهَاإ ِلاَّ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَطمَةِ بُطِحَ لَحَ ابِقَاعٍق َغْقَلٍ لاَ يَفْقِدُ مِنْ8َا شَيْئًى لَيْئَ فِيَها عَقْصَاءُ وَلاَ جَلْحٍّءعُ وَلاَ عٌّضْبَاءُ تَنْطِحُحُ بِقُغُونِهَا وَتَطَُؤهُ بِاَزْلاَفِهَا كُلَّمَا نَرَّ عَرَيْهِ أُولاَهَا رُدَّ عَلَيْهَ أُحْرَاهَا فِي ىًّوْمٍ كُانَ مٌقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَرْفَ سَنَّةٍ حَتَّى يٍقْضَ ىبَيْنَ الْغِبَادِ فٌيُرَى سَبُيلُهُ إمَِّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّا إِبَى النَارِ  .قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَألْخَيْلُ قَارَ ألْغَيْلُ ثَلأَثَةٌ هِيَ لِرَُجلٍ نِزْرٌ وَهِئَ لَرَجُلٍ سِتْرٌ وَهِيَ لِرَجِلٌ أَجْرٌ فَأَمَّع الَّتِي حِيَ لَهُ وِزرٌْ فَرَجُلٌ َربَطَهَا رِيَاءً وَفَخْرًا وَنِوَأءً عَلَى أَهْرِ الإِسْلاٌّمِ فَهِيَ لِهُ ؤِزْرٌ وَأَمَّا الَّتِي هِيَ لَهُ سِعْرًّ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سّبِيلِ ارلًَهِ سُمَّ لَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّحِ فِي ظُهُؤرِهُا ولَاً رِقَابَِها فَهِيَ لَهُ شِطْرٌ وَأَمَّأ الَتِي هِيَل َّهُ أَجْرْ فَرَجُلٌ رَبطٍَهَا فِئ سَبِيرِ ارلَّهِ لأَهْلِ الإُّسْراَمِ فيِ مَرٍْج وَرَوْضَةٍ فَمَا أَكَلَتْ مِنْ ثَلِكَ الْمَرْجِ أَوٌّ الرَّوْضَةِ نًّنْ شَىْءٍ إِلاّْ كُتِبَ لهًَ عَدَدَ َمأ أَكَلتَْ حَسَنَاتٌ وَكُتِبَ لَهُ عَدَدَ أَرْوَاثِهَا وّأَبْوّالِهَا حَسَنَاتٌ وَلاَ تَغْطَاُ طِوَلَهَا فَاسْتَنُّتْ شَفرًٍا أَوْ شَرَفَيْنٌّ إِلاّ كَتَبَ اللّْهُ رُّهُ عَدَدَ آثْارِهّا وَأَرْوَاثِهَا حَسَنَاتٍ وَراَ مَرَّ بِهَا صَاحِبُهَا عَرَى مَهْرٍ فَشَرِبَتْ مِنٍّهُ وَلاَ يُرِيدُ اَمْ يَصْقَِيهَا إِااَّ كْتَبٌّ اللَّهُ لَهُ عَدَدَ مَا شَرِبَتْ حَسَنَاتٍ . قِيل َيَ ارَسوُرَ اللَّهِ فُّألْحُمُرُ قَالَ مَا أُمْزِلَ عَلَىَّ فِي علْحُمُرِ شَْىءٌ إِلاَّ هَذِهِ لاتيْةُ الْ6َاذَّةُ لاْجَامِعَةُ فَنَمْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ غَْيرًا يَرَهُ وَوَمْ يَعْمَلْ مِثْ5َالَ ذَرَّةٍ شَرًٍّا يَرَهُ .