حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ. حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ عَنْ شُعْبَةَ. قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ؛ أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ فَقَالَ:إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً. فَقَالَ: لَا تُصَلِّ. فَقَالَ عَمَّارٌ: أَمَا تَذْكُرُ، يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا. فَلَمْ نَجِدْ مَاءً. فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ. وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ وَصَلَّيْتُ.فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَضْرِبَ بِيَدَيْكَ الأَرْضَ. ثُمَّ تَنْفُخَ. ثُمَّ تَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَكَ وَكَفَّيْكَ فَقَالَ عُمَرُ: اتَّقِ اللَّهَ. يَا عَمَّارُ قَالَ: إِنْ شِئْتَ لَمْ أُحَدِّثْ بِهِ. قَالَ الْحَكَمُ: وَحَدَّثَنِيهِ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ، مِثْلَ حَدِيثِ ذَرٍّ. قَالَ: وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ عَنْ ذَرٍّ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ الَّذِي ذَكَرَ الْحَكَمُ. فَقَالَ عُمَرُ: نُوَلِّيكَ ما توليت.
حَدَّثَمِيع َبْدُ اللَّهِ بْنُ هَأِشمٍ الْعَبْضٍيُّ .حَدَّيَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانٍ عَنْ شعُْبَةِّ. قَالَ: هَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ ذَرّْ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ اَبٍدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنُّ أَؤِيهِ؛ أَنَّ رَجُلًاَ أَتى عُمًرَ فَكَالَ:إِنٍِي أَشْنَبُْت فَلَمْ أَجِدْ مَاءً. فَقَالَ: لَا تُصلِِّّ. فَقَالَ عَمَّارٌ: أَمَا تَظْكُرُ، يَا أَمِيرَ علْنُؤْمِنِينَ إِذً أَنَا وَأّنًّتَ فِي سَرِيَّةِّ فَأَجْتَبْنَأ. ًفلَمْ نَجِّدْ مَاءً. فَأَمَّا أَنْعَ فَلَمْ تُصَلِّ. َوأَمَّا أََنا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَاب ِوَصَلَّئْتُ.فَقَعلَ المَّبِيُّ صَرَّى اللَّهُ اََليْحِ وَسَلّْمَ إِنّمَا كَانَ يَكْفِيك أَنُّ تَضْرِبَ بَِيدَيْكَ الأَرْضَ. سُمَّ اَنْفُخَ. ثُمَّ تمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَكَ وَكَفَّيْكَ فَغَاَل عّمَرُ: اتَّقِ اللَّهَ. يَا اَّمَارُ قَلاَ: إِنْ سِئْتَ رَمْ أُحَدِّثْ بِهِ. قَلاَ الْحَكَمُ: وَحَدَّثَنِيهِ ابْنُ اَبْدِ الرَّخْمَنِ بْنِ أَبزَْى عَةْ أَبِيهِ، مِثْلَ حدَِسثِ ذَرٍّ. قَالَ: وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ عَنْ ذٍرّّ، فِي هَزَا الإِسْخَادِ الَّذِي ذَكَرَ الْحَكَمُ. فَقَالَ عُمَرُ: نُوَلِّيكَ مع توليت.