Italian road sign: climbing lane for slow vehicles. Picture 88 of 1959 Highway Code Regulation, formaly used until 1992 (even if a different design was adopted for motorway with a ministerial circular of 1969).
Decreto del Presidente della Repubblica 30 giugno 1959 n. 420 - Regolamento per l'esecuzione del Testo Unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale (G. U. n. 152 del 30 giugno 1959 - supplemento ordinario)
Original:  Ministero dei Lavori Pubblici

Vectorization:  Earthshaker13