This is a diagram of Nara Pref Route 
Sign. The glyphs of 県道 and 奈良  are the outline path from free font that is "NARAYAMA Maru Gothic" created by excl-zoo, based on "Wadalab Hosomaru Gothic". If you want to change the glyphs, you MUST check the license of substitute glyphs/fonts. 
ja: 奈良県道の標識。「県道」「奈良」のグリフは「和田研細丸ゴシック」を種字とし excl-zoo が作成した「ならやま丸ゴシック」のアウトラインパスである。もし、グリフを変更する場合は、変更に使用するフォントのライセンスを確認すること。特にグリフをアウトライン化して埋め込む場合、多くのフォントは商用利用に制限が存在する。
道路標識、区画線及び道路標示に関する命令別表第2
excl-zoo