Barrier resilience: the problem of connecting two designated regions by a path that crosses as few barriers as possible. In this instance there exists a path that crosses only one barrier (the blue one) but it must cross it twice.
Own work
David Eppstein