I deleted the Route Number, "NAME" path and put it back in as text (Roadgeek 2005 fonts). In theory, it should be identical on any system with that font on it. Please do not convert the text to a path, as this is not designed for use in Wikipedia articles, but rather to be used as a template for real w:County highway shields.
Own work
Carpetmaster101