Sign convention - Timoshenko's beam theory. 
A - undeformed state, sign convention for forces, moments and transverse line (distributed) load
B - deformed state, sign convention for displacements and rotation

Other sign conventions exist.
Own work
58appank