Green - Spanish language
Orange - Portuguese language
Blue - French language
Red - English language
Yellow - Dutch language

This map shows areas where language is a majority, and shows the country of origin as well.  Areas along the US borders that are not red are counties that are not of English majority.
File:Americaslanguages (orthographic projection)-2.png
HenriqueHorta94, Spesh531