Euskal dialekto historikoak Luis Luziano Bonaparteren maparen koloreekin:
  (gorri) Mendebal
  (urdin) Erdialde
  (laranja) Lapurdi
  (zilar) Burunda
  (berde) Hegoaldeko Nafarroa Garaia
  (hori) Iparraldeko Nafarroa Garaia
  (urre) Baztan
  (marroi) Nafarroa Beherea
  (ziape) Aezkoa
  (gari) Zaraitzu
  (more) Zuberoa
  (kardu) Erronkari
Hizkeren arteko mugak: norberak egina, digitalizazioa lan hauen arabera egin da:
Arabako euskararen kokagunea. Fontes linguae vasconum, 80. 1999. Koldo Zuazo.(http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=26287)

El euskera en la Ribera de Navarra. 2000. Jabier Sainz.
Euskalkien jatorriaz eta bilakaeraz, Euskara 2007 Koldo Zuazo.(etgz.files.wordpress.com/2008/01/berriazuazoeuskalkienjatorri.pdf)

Hego-nafarreraren egituraz. Fontes linguae vasconum, 94. 2003. Iñaki Camino.(http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=757507)

Nafarroako euskal hizkerak. 1997. Iñaki Camino.(www.ueu.org/download/liburua/Nafarroako_hizkerak.pdf)

Orotariko Euskal Hiztegia.(http://www.euskaltzaindia.net/oeh)

Sakanako euskara. Burundako hizkera. 2007. Koldo Zuazo.(www.euskaltzaindia.net/dok/iker_jagon_tegiak/74034.pdf)

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Euskal_Herria_municipalities.svg
Euskalki Barasoaindarraren lan baten gainean.