Mapa zasięgu gwary orawskiej na Orawie. Widoczna jest również położona na Liptowie wyspa językowa. Obszarem kreskowanym zaznaczono obszary z gwarą przejściową słowacko-orawską.
Źródło:

Júlia Dudášová-Kriššáková: Goralské nárečia z pohľadu súčasnej slovenskej jazykovedy. Prešov: Vydavateľstvo Prešovskej univerzity v Prešove, 2016. ISBN 978-80-555-1714-8. (słow.)
Own work
Rewoar