Source of the public data is GURS (Geodetska uprava Republike Slovenije or Surveying and Mapping Authority of the Republic of Slovenia). Converted from Shapefile to PDF with QGIS, then converted from PDF to SVG with pdf2svg and manually edited for Wikipedia by romanm (talk).
Own work
Romanm