Unofficial Coat of arms of Letizia Ortiz, Princess of Asturias, created by the Asturian Academy of Heraldry, with the label’s position corrected by RIAG, Registro Internacional de Armas Gentilicias . The Princess hasn’t official own arms.
The coat of arms impales the Prince of Asturias's arms with her family arms, the arms of her father, Jesús Ortiz, quartered with maternal grandfather's arms, Francisco Rocasolano.  
SOURCES:
 Armas de Doña Leticia, Revista Internacional de Protocolo, ISSN 1135-9692, Number 33, 2004 , pp. 64-65 
 Label’s position corrected by RIAG. Corrección expuesta por el Registro Internacional de Armas Gentilicias, RIAG. 

Español:  Escudo atribuido a Letizia Ortiz como Princesa de Asturias, elaborado por la Academia Asturiana de Heráldica. Posición del lambel conforme a la corrección expuesta por el Registro Internacional de Armas Gentilicias . Se trata de un escudo atribuido al no haber sido adoptado oficialmente como emblema personal de la Princesa de Asturias. 
Escudo ovalado y partido: 
I cuartelado y entado en punta 1º de gules, con un castillo de oro, almenado, mazonado de sable y aclarado de azur, 2º de plata con un león rampante de púrpura coronado de oro, lampasado y armado de gules, 3º de oro, con cuatro palos de gules, 4º de gules, con una cadena de oro puesta en orla, en cruz y en aspa, con un punto de sinople en abismo, entado en punta, de plata, con una granada al natural rajada de gules, sostenida, tallada y hojada de dos hojas de sinople, Sobre el todo, un escusón de azur con tres flores de lis de oro, bordura de gules, el todo diferenciado con un lambel de azur de tres pies, que es del Príncipe de Asturias; 
II cuartelado, 1º y 4º de azur, con una estrella de oro de ocho puntas, bordura jaquelada de plata y gules que es de Ortiz,  2º y 3º de oro, con una rosa de gules botonada y hojada de sinople que es de Rocasolano.

Al timbre una corona cerrada, que es un círculo de oro, engastado en piedras preciosas en sus colores, compuesto de ocho florones de hojas de acanto visibles cinco, interpolados de perlas en su color, de los que parten cuatro diademas de perlas, vistas tres, que convergen en un orbe azul, con el semimeridiano y el ecuador de oro, sumado de cruz de oro, la corona forrada de rojo. El escudo rodeado de la banda de la Gran Cruz de la orden de Carlos III.
Français :  Blason de Letizia Ortiz,  Princesse des Asturies, non officiel.
Own work by uploader. SVG elements from                          and
Heralder, Galico