This is the official emblem used on various North American Nintendo game cover prints, notably Nintendo 3DS games, which indicates said game prints with this emblem are being officially distributed by Active Boeki, a licensed Japanese distributor of Nintendo products for throughout certain Southeast Asian and Middle Eastern markets.
http://www.active-gulf.com/latestflayer.php
Nintendo Co., Ltd./Active Boeki