Evangelista Torricellis original derivation can be found in the second book De motu aquarum of his Opera Geometrica (see ): He starts a tube AB (Figure (a)) filled up with water to the level A. Then a narrow opening is drilled at the level of B and connected to a second vertical tube BC. Due to the hydrostatic principle of communicating vessels the water lifts up to the same filling level AC in both tubes (Figure (b)). When finally the tube BC is removed (Figure (c)) the water should again lift up to this height, which is named AD in Figure (c). The reason for that behavior is the fact that a droplets falling velocity from a height A to B is equal to the initial velocity that is needed to lift up a droplet from B to A.
When performing such an experiment only the height C (instead of D in figure (c)) will be reached which contradicts the proposed theory. Torricelli attributes this defect to the air resistance and to the fact that the descending drops collide with ascending drops.
Torricelli's argumentation is, as a matter of fact, wrong because the pressure in free jet is the surrounding atmospheric pressure, while the pressure in a communicating vessel is the hydrostatic pressure. At that time the concept of pressure was unknown.