A perfectly immobile fluorescent moiety when exited with polarized light will emit light which is also polarized. However, if a molecule is moving, it will tend to "scramble" the polarization of the light by radiating at a different direction from the incident light.