A siphon cup is the (hanging) reservoir of paint attached to a spray gun, it is not a siphon as a vacuum pump extracts the paint. This name is to distinguish it from gravity-fed reservoirs. An archaic use of the term is a cup of oil in which the oil is transported out of the cup via a cotton wick or tube to a surface to be lubricated, this is not a siphon but an example of capillary action.