In the case of an idealized two-level atom the detailed balance for the emission and absorption which preserves the Planck formula for the black-body radiation leads to equality of cross-section of absorption and emission. In the solid-state lasers the splitting of each of laser levels leads to the broadening which greatly exceeds the natural spectral linewidth. In the case of an ideal two-level atom, the product of the linewidth and the lifetime is of order of unity, which obeys the Heisenberg uncertainty principle. In solid-state laser materials, the linewidth  is several orders of magnitude larger so the spectra of emission and absorption are determined by distribution of excitation among sublevels rather than by the shape of the spectral line of each individual transition between sublevels. This distribution is determined by the effective temperature within each of laser levels. The McCumber hypothesis is that the distribution of excitation among sublevels is thermal. The effective temperature determines the spectra of emission and absorption ( The effective temperature is called a temperature by scientists even if the excited medium as whole is pretty far from the thermal state )