Acid chlorides can be used as a chloride source.  Thus acetyl chloride can be distilled from a mixture of benzoyl chloride and acetic acid:
Other methods that do not form HCl include the Appel reaction:
Another is the use of cyanuric chloride: