The Woodward–Hoffmann rules can be stated succinctly as a single sentence: A ground-state pericyclic process is brought about by addition of thermal energy (i.e., heating the system, symbolized by Δ). In contrast, an excited-state pericyclic process takes place if a reactant is promoted to an electronically excited state by activation with ultraviolet light (i.e., irradiating the system, symbolized by hν). It is important to recognize, however, that the operative mechanism of a formally pericyclic reaction taking place under photochemical irradiation is generally not as simple or clearcut as this dichotomy suggests. Several modes of electronic excitation are usually possible, and electronically excited molecules may undergo intersystem crossing, radiationless decay, or relax to an unfavorable equilibrium geometry before the excited-state pericyclic process can take place. Thus, many apparent pericyclic reactions that take place under irradiation are actually thought to be stepwise processes involving diradical intermediates. Nevertheless, it is frequently observed that the pericyclic selection rules become reversed when switching from thermal to photochemical activation. This can be rationalized by considering the correlation of the first electronic excited states of the reactants and products. Although more of a useful heuristic than a rule, a corresponding generalized selection principle for photochemical pericyclic reactions can be stated:  Pericyclic reactions involving an odd number of electrons are also known. With respect to application of the generalized pericyclic selection rule, these systems can generally be treated as though one more electron were involved.
In the language of aromatic transition state theory, the Woodward–Hoffmann rules can be restated as follows: A pericyclic transition state involving (4n + 2) electrons with Hückel topology or 4n electrons with Möbius topology is aromatic and allowed, while a pericyclic transition state involving 4n-electrons with Hückel topology or (4n + 2)-electrons with Möbius topology is antiaromatic and forbidden.