The Pulvermacher chain, especially in the form of one being worn on the body, was very familiar in the late 19th and early 20th century and would not have needed to be explained to an audience.  For instance, there are references to it in the novel Madame Bovary when the character Homais wearing a number of Pulvermacher chains is described as "more bandaged than a Scythian".