In 1945, Folch married Willa Babcock, who was also a scholar in her own right (in the field of Romance languages) and would later become the academic dean of Tufts University. The couple had three children. Folch died in Boston, Massachusetts on October 3, 1979 at 69 years of age.