Alkenes undergo "hydroesterification" in the presence of metal carbonyl catalysts. Esters of propanoic acid are produced commercially by this method:
A preparation of methyl propionate is one illustrative example. 
The carbonylation of methanol yields methyl formate, which is the main commercial source of formic acid. The reaction is catalyzed by sodium methoxide: