A riffle box is a box containing a number (between 3 and 12) of "chutes" - slotted paths through which particles of the sample may slide.  The sample is dropped into the top, and the box produces two equally divided subsamples.  Riffle boxes are commonly used in mining to reduce the size of crushed rock samples prior to assaying.