Anabolism operates with separate enzymes from catalysis, which undergo irreversible steps at some point in their pathways. This allows the cell to regulate the rate of production and prevent an infinite loop, also known as a futile cycle, from forming with catabolism.
The balance between anabolism and catabolism is sensitive to ADP and ATP, otherwise known as the energy charge of the cell. High amounts of ATP cause cells to favor the anabolic pathway and slow catabolic activity, while excess ADP slows anabolism and favors catabolism. These pathways are also regulated by circadian rhythms, with processes such as glycolysis fluctuating to match an animal's normal periods of activity throughout the day.