Es como si la cadena mundial de producción se basara en la creencia de que los trabajadores del Sur y los consumidores del Norte nunca hallarán el modo de comunicarse; que a pesar del auge de las tecnologías, sólo las empresas disfrutan de verdadera movilidad mundial.

就好像全球生产链是基于这样的信念，即南方的工人和北方的消费者永远不会找到彼此沟通的方法——尽管有信息技术的炒作，只有企业才能真正实现全球流动。
