مشروع الجودةتقديم < ميثاق الجودة < علامة "مرحبا" < سبر آراء < خدماتمطلب رخصة الجولان < الأداءات على العربات < حساب مدّة الإقامة في تونس < مطلب تحديد تاريخ العودة النهائية < مطلب الحصول على معلومات حول تحركاتي عبر الحدود < مطلب للحصول على رخصة سياقة سيارة ن.ت < مطلب تمديد صلوحية رخصة جولان < مطلب رخصة لسائق معين < مطلب إعادة تصدير سيارة < تراتيب الصرفالتصريح بالعملة < تصدير العملة < التحجيرات < أنظمة خاصةنظام دفع الآداءات والمعاليم الديوانية على أقساط < مهمات حفظ السلام بالخارج < الإبحار الترفيهيإجراءات الدخول < طرق الإستغلال < إجراءات الخروج < جدول الموانىء الترفيهية < أنت هنا : العودة النهائية >توريد وسيلة النقل توريد وسيلة النقل
أوّلا : الشروط المتعلقة بالمنتفع يشترط في طالب الامتياز: أن يكون تونسيا بالغا سن الرشد المحدد بـ 18 سنة لم يتمتع هو وقرينه بهذا النظام سابقا أن تكون مدة إقامته بالخارج عند تاريخ عودته النهائية سنتين على الأقل دون أن يتجاوز خلالها 120 يوما بتونس لكل فترة 365 يوم لإحتساب مدة الإقامة نضع على ذمتكم هذه الطريقة المبسطة إضغط هنا.
أ- لا تؤخذ بعين الاعتبار المدة المقضاة بالبلاد التونسية لتحديد مدة الإقامة إذا كانت مدعّمة بوثائق تثبت إحدى حالات القوة القاهرة التالية مهمات رسمية لحساب مستأجر المعني بالأمر تربصات في إطار الدراسة أو العمل إجازات سنوية مقابل أجر ممنوحة بصفة عامة في ميدان العمل ببلد الاقامة في نطاق التعاون الفني كالتعليم والصحة الإقامة للعلاج بالمستشفيات والمصحات ظروف قاهرة أخرى مماثلة تستوجب بقاء المعني بالأمر بالبلاد التونسية ب- يمكن للمواطن المقيم بالخارج في صورة تجاوز المدة القانونية المسموح بها في تونس (120 يوما لكل 365 يوم) وقبل أن يورد وسيلة النقل أن يتقدم إلى الإدارة العامة للديوانة (مكتب التونسيين بالخارج) بمطلب للحصول على موافقة مبدئية للإنتفاع بنظام الإعفاء :ويرفق المطلب بـ نسخة من جواز سفر 32 صفحة نسخة من بطاقة تعريف وطنية لصاحب المطلب ولقرينه مضمون ولادة بالنسبة للأعزب وثائق إثبات تبرّر التجاوز في المدة القانونية المسموح بها في تونس ج- بإمكان حاملي جوازات السفر التي لم يمض على تاريخ إصدارها أكثر من سنتين أو التي تكون أختامها غير واضحة بصفة تحول دون إعتمادها لإحتساب مدة الإقامة والراغبين في الإنتفاع بالإعفاء على وسيلة نقل، تقديم مطلب للحصول على معلومات حول التحركات عبر الحدود إلى مكتب التونسيين بالخارج وذلك، قبل عودتهم النهائية وقبل توريد وسيلة النقل المذكورة. ويتم تضمين المعلومات الخاصة بتحركاتهم الحدودية لملف الإعفاء الخاص بالعودة النهائية ضمانا لمعالجة ملفهم في أسرع الآجال
ثانيا : الشروط المتعلقة بوسيلة النقل
عدم تجاوز سن العربات السيارة السياحية أو ذات الإستعمال المهني خمس سنوات عند توريدها وذلك إبتداء من تاريخ أول إذن بالجولان.
عدم تجاوز الوزن الجملي 3،5 طن بالنسبة للسيارات ذات الإستعمال المهني.
ثالثا : أجال إقتناء وسيلة النقل
.يجب إثبات توريد وسيلة النقل أو اقتناءها محليا في أجل لا يتجاوز 180 يوما من تاريخ العودة النهائية
يمكن اقتناء السيارة من تونس من الوكلاء المرخص لهم وفي هذه الحالة يشترط إنجاز الطلبية والدفع والتسليم في مدة لاتتجاوز 180 يوما من تاريخ العودة النهائية
رابعا : الوثائق المطلوبة تصريح ديواني مطلب إمتياز جبائي من نوع "6.3.41" نسخة من بطاقة تعريف وطنية للمنتفع ولقرينه مضمون ولادة بالنسبة للأعزب نسخة من جواز السفر 32 صفحة نسخة من البطاقة الرمادية نسخة من فاتورة الشراء مع طابع جبائي بدينارين نسخة من شهادة معاينة فنية تسلم من مصالح النقل البري نسخة من رخصة الجولان طابع جبائي بدينارين خامسا : مكان إيداع الملف
سادسا: نوعية الإعفاء
ينقسم الإعفاء على السيارات إلى نوعين : الإعفاء التام من الأداءات و المعاليم الديوانية المستوجبة مع تسجيل السيارة بالسلسلة المنجمية ن ت RSوتحجير التفويت فيها لمدة غير محدودة الإعفاء الجزئي من الأداءات و المعاليم الديوانية بدفع 25 % من مجموع والأداءات والمعاليم الديوانية المستوجبة على : الشاحنات التي لا يفوق وزنها الجملي 3.5 طن ، بما في ذلك السيارات من نوع لكل المسالك السيارات السياحية التي لا تفوق سعة اسطوانتها 2000 صم3 محرك بنزين و 2500 صم3 محرك مازوط 30%من مجموع الأداءات و المعاليم الديوانية إذا تجاوزت سعة الإسطوانة 2000 صم3 لمحرك بنزين و2500صم3 لمحرك مازوط في هاتين الحالتين، يقع تسجل السيارة بالسلسلة المنجمية العادية "تونس" مع إمكانية التفويت فيها.
ولتقدير المعاليم الموظفة على وسيلة النقل نضع على ذمتكم هذه التطبيقة.
سابعا : الأشخاص المرخص لهم في سياقة سيارة موردة تحت نظام الإعفاء التام "ن ت" يمكن سياقة السيارة بدون ترخيص مسبق من قبل: المنتفع بالإمتياز قرين المنتفع بالإمتياز أي الزوج أو الزوجة أي شخص آخر بحضور المنتفع بالإمتياز أو قرينه يمكن سياقة السيارة بمقتضى ترخيص من الإدارة العامة للديوانة يسند لفائدة الأشخاص الآتي ذكرهم : والدي وأبناء المنتفع بالإمتياز وذلك بمقتضى مطلب يقدمه المنتفع بالإمتياز إلى الإدارة الجهوية للديوانة المختصة ترابيا مشفوعا بالوثائق التالية : توكيل نسخة من بطاقة التعريف الوطنية لكل من المنتفع بالإمتياز والمرخص له نسخة من البطاقة الرمادية للسيارة. سائق معين يقع إنتدابه من طرف المنتفع بالإمتياز إذا أراد هذا الأخير إستغلال سيارته كتاكسي أو سيارة أجرة أو لنقل البضائع. ويسند الترخيص بطلب يقدمه المنتفع بالإمتياز إلى مكتب التونسيين بالخارج مشفوعا بالوثائق التالية: نسخة من رخصة سياقة نسخة من بطاقة تعريف وطنية لكل من صاحب السيارة والسائق المعين نسخة من البطاقة الرمادية للسيارة نسخة من شهادة انخراط السائق المعين بالصندوق الوطني للضمان الاجتماعي نسخة من شهادة استغلال السيارة عقد شغل للسائق المعين ثامنا: - التراجع في النظام
يمكن لكل شخص انتفع منذ أقل من سنة بامتيازات العودة النهائية على وسيلة نقل إعادة تصديرها وطلب الإنتفاع لاحقا بنفس الإمتياز بعد تقديم مطلب في الغرض إلى مكتب التونسيين بالخارج مرفقا بـ : نسخة من جواز سفر 32 صفحة نسخة من بطاقة تعريف وطنية نسخة من البطاقة الرمادية بالنسبة للعربات. [Translate to Arabe:] Importation du moyen de transport [Translate to Arabe:] Premièrement: Conditions relatives au bénéficiaire
Le bénéficiaire doit remplir les conditions suivantes:Etre de nationalité tunisienne et avoir atteint l’âge de la majorité (fixé à 18 ans);Ne pas avoir bénéficié, ainsi que le conjoint, de ce régime auparavant;Avoir séjourné à l’étranger, avant la date de la dernière entrée en Tunisie, pendant deux années au moins sans dépasser 120 jours en Tunisie pour chaque période de 365 jours.Pour calculer la durée de séjour en Tunisie, nous mettons à votre disposition cette application: Cliquer ici Observations
a) Les périodes passées en Tunisie pour cas de force majeure ne sont pas prises en considération pour la détermination de la durée de séjour permettant de bénéficier de la franchise et ce, dans les cas suivants dûment justifiés par des documents présentés par l’intéressé:Missions pour le compte de l’employeur de l’intéressé;Stages effectués dans le cadre des études ou du travail; Congés annuels rémunérés communément accordés pour le secteur d’activité dans le pays de résidence, dans le cadre de la coopération technique, tels que l’enseignement et la santé;Hospitalisation dans les hôpitaux et les cliniques;Autres cas de force majeure nécessitant la présence de l’intéressé en Tunisie.b) En cas de dépassement de la période de séjour en Tunisie fixée à 120 jours par période de 365 jours, le bénéficiaire peut demander par écrit, avant l’importation du moyen de transport, l’accord de principe de la Direction Générale des Douanes. Cette demande doit être déposée au Bureau des Tunisiens à l’Etranger accompagnée des documents suivants:Copie des 32 pages du passeport;Copie de la carte d’identité nationale du bénéficiaire et de son conjoint;Extrait de naissance pour les célibataires;Toutes pièces justifiant le dépassement de séjour.c) Les personnes titulaires d’un passeport portant des cachets illisibles ou datant de moins de deux ans et désireuses de bénéficier de la franchise au titre de leur véhicule, peuvent présenter au Bureau des Tunisiens à l’Etranger une demande d’information sur leurs mouvements transfrontaliers et ce, avant leur retour définitif ou avant l’importation du véhicule. Les informations relatives à leurs mouvements transfrontaliers seront annexées à leur dossier de franchise dans le cadre du retour définitif afin de garantir le traitement du dossier dans les plus brefs délais.
Deuxièmement: Conditions relatives au moyen de transportLa franchise est accordée aux véhicules dont l’âge à la date d’importation ou d’acquisition sur le marché local ne dépasse pas 5 ans à partir de la date de première mise en circulation.Le poids total en charge du véhicule utilitaire ne doit pas excéder 3.5 tonnes.Troisièmement: Délai d’acquisition
L’importation du moyen de transport ou son acquisition sur le marché local doit avoir lieu dans un délai maximum de 180 jours à partir de la date de retour définitif. Il est possible d’acquérir le moyen de transport en Tunisie chez les concessionnaires agréés à condition que la commande, le paiement et la livraison du moyen de transport interviennent dans un délai ne dépassant pas 180 jours de la date du retour définitif. Quatrièmement: Documents requis
Le dossier de dédouanement du moyen de transport se compose des documents suivanDéclaration en douane;Demande de privilège fiscal modèle « 6.3.41 »;Photocopie de la carte d’identité nationale du bénéficiaire et de son conjoint;Extrait de naissance pour les célibataires;Photocopie du passeport (32 pages);Photocopie de la carte grise du véhicule;Facture d’achat pour les véhicules neufs apposée d’un timbre fiscal de 2 dinars;Certificat d’identification du véhicule délivré par l’agence Technique des Transports Terrestres (Annexe v);Photocopie de l’autorisation de circulation;Timbre fiscal de 2 dinars. Cinquièmement: Lieu de dépôt du dossier
Sixièmement: Types de franchise
Le tunisien résident à l’étranger effectuant son retour définitif a le choix entre deux types de Franchise :La Franchise totale des droits et taxes dus sous réserve d’incessibilité illimitée du moyen de transport et son immatriculation dans la série tunisienne « RS ».La Franchise partielle des droits et taxes dus selon le cas:Soit par le paiement de 25% de la totalité des droits et taxes dus sur:Les véhicules utilitaires dont le poids total en charge n’excède pas 3,5 tonnes;Les véhicules de tourisme dont la cylindrée n’excède pas 2000 cm3 si le moteur est à énergie essence et 2500 cm3 si le moteur est à énergie diesel.Soit par le paiement de 30% de la totalité des droits et taxes dus sur les véhicules de tourisme dont la cylindrée excède 2000 cm3 si le moteur est à énergie essence et 2500 cm3 si le moteur est à énergie diesel.Dans ces deux cas, le moyen de transport est immatriculé dans la série « TU » avec possibilité de le céder en Tunisie.Pour évaluer le montant des droits et taxes dus sur votre véhicule, nous mettons à votre disposition cette application: cliquer ici.
Septièmement: Personnes habilitées à conduire les véhicules immatriculés en RS
Les personnes habilitées à conduire les véhicules immatriculés en RS sans autorisation préalable sont les suivantes :Le bénéficiaire de la franchise;Le conjoint du bénéficiaire;Toute autre personne en présence du bénéficiaire ou de son conjoint.Les personnes habilitées à conduire les véhicules immatriculés en RS sur autorisation préalable de la Direction Générale des Douanes sont :Les ascendants et descendants directs du bénéficiaire c'est-à-dire le père, la mère et les enfants et ce, sur demande déposée auprès de la Direction régionale compétente territorialement accompagnée des documents suivants:Photocopie de la carte grise du véhicule;Photocopie de la carte d’identité nationale du bénéficiaire du privilège et de la personne autorisée.les chauffeurs auxiliaires recrutés par le bénéficiaire du privilège si ce dernier exploite son véhicule en tant que taxi, louage ou pour le transport de marchandise et ce, sur demande déposée auprès du Bureau des Tunisiens à l’Etranger accompagnée des documents suivants: Photocopie du permis de conduire;Photocopie de la carte d’identité nationale du propriétaire du véhicule et du chauffeur auxiliaire;Photocopie de la carte grise du véhicule;Photocopie de l’attestation d’affiliation du chauffeur auxiliaire à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale;Photocopie du certificat d’exploitation du véhicule;Contrat de travail au nom du chauffeur auxiliaire.Huitièmement: Renonciation au régime
Toute personne qui a bénéficié durant moins d’une année des avantages fiscaux sur un véhicule automobile et qui a procédé à sa réexportation effective avant l'écoulement de la période d'un an à compter de la date de son retour définitif, conserve son droit de bénéficier de cet avantage ultérieurement. L'intéressé doit, à cet effet, déposer une demande de réexportation au Bureau des Tunisiens à l’Etranger accompagnée des documents suivants:Photocopie de la carte d’identité nationale du bénéficiaire;Photocopie de la carte grise du véhicule.
بقية صفحات الفقرة الرئيسية
تحديد تاريخ العودة النهائية توريد الأثاث والأمتعةتوريد وسيلة النقلالتحجيرات والقيود
قوانين وتراتيبالنصوص التطبيقية < النشرية الرسمية للديوانة < التوريد المؤقتشروط النظام < آجال النظام < تسوية النظام < التحجيرات و القيود < العودة المؤقتةتوريد الأغراض و الأمتعة الشخصية < توريد السيارة < التحجيرات و القيود < العودة النهائيةتحديد تاريخ العودة النهائية < توريد الأثاث والأمتعة < توريد وسيلة النقل < التحجيرات والقيود < إنجاز المشاريعالإمتيازات الممنوحة < توريد المعدات < توريد الشاحنة < تحويل نشاط اقتصادي من الخارج إلى تونس < الصفحة الرئيسيةتواصل معناأدلة ومطبوعاتالمعجمأسئلة متداولةمواقع مفيدةإتصل بنا