وثيقة/ أحمد داود أوغلو ينشر رسالة مطوّلة وجّه فيها اِنتقادات وملاحظات على سياسات وطريقة إدارة الملفّات المهمّة في تركيا - لحظة بلحظة
الرئيسية | غير مصنف | وثيقة/ أحمد داود أوغلو ينشر رسالة مطوّلة وجّه فيها اِنتقادات وملاحظات على سياسات وطريقة إدارة الملفّات المهمّة في تركيا
وثيقة/ أحمد داود أوغلو ينشر رسالة مطوّلة وجّه فيها اِنتقادات وملاحظات على سياسات وطريقة إدارة الملفّات المهمّة في تركيا
في غير مصنف, لحظة سياسيّة 24/04/2019	التعليقات على وثيقة/ أحمد داود أوغلو ينشر رسالة مطوّلة وجّه فيها اِنتقادات وملاحظات على سياسات وطريقة إدارة الملفّات المهمّة في تركيا مغلقة
عدد مشاهدات المقال: 805
نشر رئيس الوزراء التّركي الأسبق أحمد داود أوغلو، رسالة مطوّلة وجّه فيها اِنتقادات وملاحظات على سياسات وطريقة إدارة الملفّات المهمّة في تركيا، مثل الملفّ الاِقتصادي وملفّ الحرّيات والأمن، كما وجّه الكثير من الملاحظات لحزب العدالة والتّنمية الّذي تحدّث عنه باِستخدام مصطلح (حزبنا)، وخصوصا تحالفات الحزب الأخيرة واِندماج الحزب ومؤسّساته بالمجتمع، والتّداخل في الصّلاحيات بين رئاسة الحزب ورئاسة الجمهورية، واِنتقد طريقة تعامل قيادة الحزب الحالية مع القيادات الّتي قادت مسيرة الكفاح من أجل وصول الحزب إلى المرتبة الّتي بلغها خلال السّنوات الّتي تلت تأسيسه عام 2001.
تأتي هذه الرّسالة الطّويلة أو البيان وسط توارد للأخبار حول اِستعداد داود أوغلو لإطلاق حزب سياسي جديد سيضمّ في قوامه العديد من القيادات السّابقة لحزب العدالة والتّنمية الحاكم.
فيما يلي التّرجمة الكاملة لهذه الرّسالة والّتي نشرها على صفحته الرّسمية على الفيسبوك بتاريخ 22 أفريل 2019:
اِستنتاجات وتوصيّات حول نتائج اِنتخابات 31 مارس والظّروف السّياسية الرّاهنة
إنّنا نمرّ اليوم في مرحلة تاريخية تشهد التحوّلات الأكثر كثافة في تاريخ البشرية، ويزداد فيها زخم التّواصل والتّفاعل بين المجتمعات بصورة فائقة، ويمكن فيها تفعيل الفرص والمخاطر الكبيرة بنفس السوّية وفي وقت واحد.
قيمة لحظة تاريخية معيّنة تكمن في زخم تدفّق الأحداث فيها.
في الفترة القادمة، سوف يظهر التّمايز الأساسي بين أولئك الّذين يديرون هذا الزّخم من خلال فهم قيمة اللّحظة التّاريخية، وأولئك الّذين ينجرّون داخل هذا التدفّق عبر الاِبتعاد عن القيمة الحقيقية للّحظة التّاريخية.
إنّ البلدان الّتي تحدّد رؤية تتّفق مع طبيعة اللّحظة التّاريخية، من خلال نهج متماسك يتجاوز التوتّرات الدّاخلية، ستكتسب قوّة ستحدّد مستقبلها لعقود أو حتّى لقرون قادمة، بينما البلدان الّتي تستهلك طاقاتها في توتّرات داخليّة مفرغة، ستمثّل فيما بعد الفئات السّلبية في مسيرة التّاريخ.
والأزمات الأخيرة الّتي تجري على المستويات الوطنية والإقليمية والدّولية، إنّما هي آلام الولادة من رحم التّاريخ.
في السّنوات الأولى، ومع قدوم حزبنا إلى السّلطة برؤية تفهم متطلّبات المرحلة الزّمنية الّتي كنّا نمرّ بها وقيم الأمّة، أظهر بلدنا أداءً اِلتقط فيه زخم التدفّق التّاريخي بعد أن عشنا تحوّلا ديمقراطيّا عزّز ثقتنا بأنفسنا، ومخطّطا لتنمية اِقتصادية صاعدة، وتأثيرا دوليّا يتوسّع في أرجاء الأرض.
لكنّ التوتّرات الدّاخلية الّتي بدأت مع أحداث غيزي عام 2013، واِستمرّت مع مؤامرات 17/ 25 ديسمبر، ووصلت إلى مستوى خطير مع عمليّات الأنفاق، وبلغت ذروتها مع محاولة الاِنقلاب الغادر في 15 جويلية، قامت بجرّ بلادنا من موقف يتمتّع برؤية وتقدميّة إلى موقف متراجع ودفاعي.
وحزبنا الّذي يعدّ اللاّعب السّياسي الوحيد الّذي يمكنه إدارة هذه المرحلة برمّتها، عندما بدأ باِستهلاك طاقته في مشاكله الّداخلية، بسبب تحريضات وتلاعبات تتجاهل الإرادة الوطنية من قبل بعض البؤر الّتي كان لها دور رائد في عمليّات التّآمر هذه، اِهتزّ اِنسجامنا الدّاخلي وضعفت قدرتنا على إنتاج وتطبيق الرّؤى الاِستراتيجية.
نحن اليوم نقف على عتبة تاريخيµة حاسمة. لقد أعربت عن تقديراتي وهواجسي بشأن بلدنا وحزبنا في المراحل الحرجة الّتي جرت خلال السّنوات الثّلاث الماضية، مباشرة إلى رئيسنا، شفهيّا وخطّيا، لكنّني اِخترت ألاّ أشاركها مع الرّأي العامّ حتّى لا تتحوّل إلى ذرائع لنقاشات سيّئة النّوايا من قبل أطراف مختلفة.
إلاّ أنّ الوضع الاِجتماعي والسّياسي الّذي برز مع اِنتخابات 31 مارس والأحداث اللاّحقة، خلق حاجة لإجراء محاسبة مفتوحة وشفّافة وحكيمة أمام الرّأي العام فيما يتعلّق بمستقبل حزبنا وبلدنا. وأنا أعتبر تبادل وجهات نظري مع أمّتنا العزيزة بمثابة مهمّة لا مفرّ منها عشيّة الذّكرى السّنوية الـ99 لتأسيس برلماننا، وهذا مرتبط بالوعي بمسؤوليّتي كثاني رئيس عام لحزب العدالة والتّنمية، وآخر رئيس وزراء منتخب من قبل الشّعب لبلدنا.
لقد أظهرت اِنتخابات مارس نتائج مهمّة، نحتاج إلى دراستها بحكمة وعقلانية، وقد وجّهت رسائل مهمّة بالنّسبة لمستقبل حزبنا وبلدنا للنّظر فيها، ومن الأهمّية بمكان فهم هذه الرّسائل وجعلها ذات أولويّة.
وإذا لم يتمّ اِستخلاص الرّسائل المهمّة من التّغييرات الّتي ظهرت في توجّهات شعبنا، واِتّخاذ الخطوات الواجب القيام بها بحزم، فإنّ مرحلة صعبة تنتظرنا نحن كحزب العدالة والتّنمية، وتنتظر بلدنا تركيا أيضا.
في هذا السّياق، يتعيّن علينا مواجهة حقيقة التّراجع في الدّعم الشّعبي لحزبنا وتقييم ذلك بطريقة حكيمة، وخاصّة فيما يتعلّق بنتائج رئاسات بلديّات أنقرة وإسطنبول، والّتي تمثّل رموزا مهمّة لحركتنا في التكتّل والمضيّ إلى السّلطة، ولطالما كانت تحت إدارة كوادرنا منذ ربع قرن.
بادئ ذي بدء، علينا أن نتذكّر مرّة أخرى أنّ حزب العدالة والتّنمية ليس كيانا سياسيّا ظهر في ظلّ شروط سياسيّة ظرفيّة. بل على العكس، إنّه نتاج اِلتقاء وتراكم جهد مشترك تبلور من خلال تجاوز التحدّيات، وعرق جبين وأفكار أجيال متتالية من الأمّة عبر التّاريخ.
ولهذا السّبب، لا يعتمد ويجب ألاّ يعتمد سبب وجوده ومستقبله على مصير وتقدير أيّ شخص فانٍ أو مجموعة اِجتماعية محدودة أو مجموعة ذات مصلحة اِقتصادية أو حتّى جيل واحد.
وبالنّظر بعمق نحو الماضي فإنّ هذه الحركة شُيّدت بجهود الأجيال السّابقة، وعلى آمال الأجيال القادمة في المستقبل، فلا ينبغي التّضحية بها من أجل النّفوس المغرورة والحسابات الضيّقة.
إنّنا مدينون كثيرا للأجيال الماضية الّتي أسّست الأرضية التّي بني عليها حزبنا، وإلى الأبطال المجهولين الّذين يحملون حزبنا على الأكتاف اليوم.
لقد تشرّفت برؤية عمق هذا الإرث الكبير في حملتي للاِنتخابات العامّة في 7 جوان و1 نوفمبر 2015 على وجوه هؤلاء الأبطال المجهولين المخلصين.
نساء “بيرغاما” في “إزمير” اللاّتي يملئن السّاحة لساعات بحماس تحت المطر حتّى في هذه اللّحظة، أهالي “ديار بكر” الأبطال الّذين اِحتضنوني واِستقبلوني بحشد جماهيري أمام مسجد “أولو” في وقت كان فيه كفاحنا مستمرّا ضدّ الأنفاق الّتي حفرتها المنظّمة الإرهابية الغادرة في “سور”، أعمامنا المسنّون في إسطنبول الّذين رفعوا أيديهم في المساء للدّعاء في تجمّعنا الجماهيري في “سنجاق تبه”، أهالي “طرابزون” المفعمة قلوبهم بالمحبّة والّذين نقلوا حماسة البحر الأسود إلى السّاحة في عتمة اللّيل، وأهالي “قونية” الأعزّاء الّذين ودّعوني إلى أنقرة بوقار، سواء بوقت الحزن في 7 جوان أو بوقت الفرح في 1 نوفمبر، وأبناء بلدي الأوفياء الّذين اِحتضنوني في 81 ولاية، جميعهم حاضرون أمام عيوني.
في كلّ إنجاز ومنصب وموقع، نحن مدينون للأجيال السّابقة الّتي ضحّت وتحمّلت شتّى أنواع الصّعوبات لكي تفتح أمامنا الطّريق، ولهؤلاء الأبطال المجهولين الّذين يعملون مضحيّن بأنفسهم في كلّ عمليّة اِنتخابات، ولأجهزتنا الّتي تعمل على تنظيمهم بكلّ حماس.
حتّى عندما أكتب هذه السّطور، أشعر بثقل هذه المسؤوليّة الكبيرة على كتفي وهو شعور نابع من الشّعور بأنّي مدين لهذه الأجيال. وفي هذا السّياق، أقدّم اِستنتاجاتي حول مستقبل حزبنا وبلدنا أمام ضمير أمّتنا العميق.
هناك خمسة عناصر أساسيّة تجعل الحركات والأحزاب السّياسية الفاعل المهيمن على مشهد التّاريخ:
1- منظومة مبادئ وقيم داخليّة متناسقة،
2- خطاب متوافق مع روح منظومة القيم هذه،
3- شبكة من العلاقات الاِجتماعية منفتحة على جميع شرائح المجتمع،
4- هيكل تنظيمي قويّ يدير هذه الشّبكة بفعاليّة،
5- فكر حرّ وعقل تشاركي يتيحان إمكانيّة تطوير سياسات متوافقة مع روح العصر.
سرّ تميز حزبنا عن الأحزاب الأخرى طوال تاريخنا السياسي والسبب الأساسي لبقائنا في السلطة لفترة طويلة، مخفي في هذه الميزات، ولكن الأحداث التي حدثت في السنوات الأخيرة أظهرت أن هناك ضعفاً خطيراً بالالتزام بهذه العناصر الأساسية وهو يتوسع، والأخطاء والفوضى الملحوظة من كل جانب خلال عملية الانتخابات المحلية الأخيرة وبعدها، هي في الواقع ليست إلا انعكاسات لهذا الخلل.