جائزة الشيخ حمد للترجمة لسنة 2018: 203 طلب مشاركة و اكثر من 5 مليون دينار للفائزين https://support
الرئيسية أخبار أخبار وطنية جائزة الشيخ حمد للترجمة لسنة 2018: 203 طلب مشاركة واكثر من 5 مليون دينار للفائزين
فى: أكتوبر 19, 2018 فى: أخبار وطنيةلا يوجد تعليقات
أعلنت لجنة جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي بقطر عن تقدم 203 طلب مشاركة فى الدورة الرابعة للجائزة لعام 2018 التي سيعلن عن نتائجها النهائية خلال شهر ديسمبر القادم.
وبينت اللجنة فى بلاغ لها مؤخرا أن المشاركات الـ 203 تمثل واحد وثلاثين دولة عربية وأجنبية وهي العراق والكويت وعمان واليمن وسوريا ولبنان والأردن وفلسطين ومصر والسودان وليبيا وتونس والجزائر والمغرب واليابان وروسيا وطاجيكستان والبانيا وكوسوفو والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وألمانيا وسويسرا والنمسا وإيطاليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأستراليا وجنوب افريقيا وتنزانيا.
وجاء فى ذات البلاغ أن لجنة الفرز اتبعت المعايير الدقيقة التي تؤهل الكتب المقبولة للترشيح من حيث مطابقتها لشروط المشاركة و سلامة بياناتها الطباعية ومراعاة سنوات النشر التي يسمح بدخولها الترشح، أضف إلى ذلك بيانات الكتب المترجمة الخاصة بمسائل ISBN وموثوقية الكتاب المترجم واستبعاد الكتب التي تعالج قضايا يمكن أن تخلق إشكالية ثقافية.
وبينت اللجنة أنها ستباشر عملها في تسليم الأعمال للجان التحكيم المنتخبة من أنحاء الوطن العربي والغربي، على أن تنتهي اللجان من عملها قبل موعد الاحتفال الرسمي السنوي المزمع عقده في الثاني عشر من ديسمبر للعام 2018.
وتشمل اقسام الجائزة لهذا الموسم الفئات التالية:
الفئة الأولى (الرئيسية): جوائز الترجمة، انقسمت إلى الفروع الأربعة الآتية:
الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنكليزية
الترجمة إلى اللغة العربية من اللغة الإنكليزية
الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الألمانية
الترجمة إلى اللغة العربية من اللغة الألمانية
الفئة الثانية: جوائز الإنجاز ، وتمنح لمجموعة أعمال مترجمة من اللغات الخمس المختارة إلى اللغة العربية ومن اللغة العربية إلى تلك اللغات، وهي: الإيطالية والروسية واليابانية والبوسنية والسواحلية ،
الفئة الثالثة: جوائز الإنجاز وستمنح لمجموع الإنجاز باللغتين الرئيسيتين الإنجليزية والألمانية.
ويبلغ مجموع قيمة الجوائز المرصودة حوالي 6ر5 مليون دينار تونسي (2.000.000 دولار أميركي )، وتبلغ قيمة كل واحدة من هذه الجوائز 560 الف دينار تونسي (مائتي ألف دولار أميركي) حيث يحصل الفائز بالمركز الأول على حوالي 280 الف دينار تونسي (100.000 دولار أميركي)، والمركز الثاني على حوالي 168 الف دينار تونسي (60.000 دولار أميركي) ، والمركز الثالث على 112 الف دينار تونسي (40,000 دولار أميركي).
وسوم: جائزة الشيخ حمد للترجمة
الهند: قطار يدهس حشدا كبيرا ويخلّف أكثر من 50 قتيل