بعد موافقة مجلس الأمة، أصدرنا القانون الآتي نصه:
فصل وحيد – ألغي الفصل الثامن من مجلة المرافعات والعقوبات العسكرية الصادرة بالأمر المؤرخ في 10 جانفي 1957 وعوض بالأحكام الآتية:
الفصل 8 (الجديد) – يحاكم أمام المحاكم العسكرية:
‌ب. طلبة المدارس الحربية وضباط الصف والجنود المنتمون إلى الجيش أو القوة المسلحة أو إلى كل قوة عسكرية مؤلفة بطريقة قانونية.
‌ج. الضباط المتقاعدون والضباط الاحتياطيون وضباط الصف الاحتياطيون والجنود الاحتياطيون حين يدعون للخدمة في الجيش أو القوة المسلحة أو في قوة عسكرية مؤلفة بطريقة قانونية وذلك منذ وصولهم إلى مراكز التجنيد أو توجيههم إليها.
‌د. الأشخاص الذين يستخدمهم الجيش أو القوة المسلحة أو كل قوة عسكرية مؤلفة بطريقة قانونية للقيام بحرفة ما زمن الحرب أو زمن حالة الحرب أو عند وجود الجيش أو القوة المسلحة في منطقة أعلنت فيها الأحكام العرفية أو حالة الطوارئ.
‌ه. الضباط المتقاعدون والمعزلون أو المحالون على عدم المباشرة وضباط الصف والجنود المخرجون أو المطردون أو المسرحون من الجيش أو من القوة المسلحة أو من قوة عسكرية أخرى إذا كان ارتكاب الجريمة تم أثناء وجودهم في الجيش أو في القوة المسلحة.
‌و. أسرى الحرب
‌ز. المدنيون الذين يعتدون على العسكريين
‌ح. فاعلو الجريمة والمشاركون إذا كان أحدهم ممن تجب محاكمته أمام المحاكم العسكرية.
وصدر بتونس في 14 جوان 1975
Loi n° 75-57 du 14 Juin 1975 (Ar).docx19.4 كيلوبايت
Loi n° 75-57 du 14 Juin 1975 (Ar).pdf121.11 كيلوبايت