Tiếng Yiddish chịu ảnh hưởng chủ yếu từ gì?
Cả tiếng Đức Alsace và tiếng Đức chuẩn đều bị cấm trong một thời gian (bao gồm tên đường phố và thành phố, hành chính chính thức và hệ thống giáo dục). Mặc dù lệnh cấm từ lâu đã được dỡ bỏ và các biển báo đường phố ngày nay thường song ngữ, Alsace-Lorraine ngày nay rất Pháp về ngôn ngữ và văn hoá. Rất ít người trẻ nói tiếng Alsace ngày nay, mặc dù vẫn còn tồn tại một hoặc hai vùng đất ở vùng Sundgau, nơi một số cư dân lớn tuổi không thể nói tiếng Pháp và tiếng Alsace vẫn được sử dụng làm tiếng mẹ đẻ. Một người Đức Alemanni có liên quan sống sót ở bờ đối diện của sông Rhine, ở Baden và đặc biệt là ở Thuỵ Sĩ. Tuy nhiên, trong khi tiếng Pháp là ngôn ngữ chính của khu vực, phương ngữ tiếng Pháp Alsace chịu ảnh hưởng nặng nề của tiếng Đức và các ngôn ngữ khác như tiếng Yiddish về âm vị học và từ vựng.