Hayy ibn Yaqdha đã được dịch sang tiếng gì vào thế kỷ 16?
Tuy nhiên, một triết gia có ảnh hưởng khác có ảnh hưởng đến triết học hiện đại là Ibn Tufail. Cuốn tiểu thuyết triết học của ông, Hayy ibn Yaqdha, được dịch sang tiếng Latin là Philosophus Autodidactus năm 1671, đã phát triển các chủ đề về chủ nghĩa kinh nghiệm, tabula rasa, tự nhiên so với nuôi dưỡng, điều kiện khả năng, chủ nghĩa duy vật và vấn đề của Molyneux. Các học giả và nhà văn châu Âu chịu ảnh hưởng của cuốn tiểu thuyết này bao gồm John Locke, Gottfried Leibniz, Melchisédech Thévenot, John Wallis, Christiaan Huygens, George Keith, Robert Barclay, Quakers và Samuel Hartlib.