Theo Lee, cuốn sách của bà chỉ đơn giản là thể hiện một bộ quy tắc danh dự và hành vi Kitô giáo thừa kế cho ai?
Harper Lee vẫn nổi tiếng tách ra khỏi việc giải thích cuốn tiểu thuyết từ giữa những năm 1960. Tuy nhiên, bà đã đưa ra một số cái nhìn sâu sắc về các chủ đề của mình khi, trong một bức thư hiếm hoi gửi cho biên tập viên, bà đã viết để đáp lại phản ứng nồng nhiệt mà cuốn sách của bà gây ra: "Chắc chắn thông minh đơn giản nhất là Giết một con chim nhại phát âm bằng những từ hiếm khi nhiều hơn hai âm tiết một quy tắc danh dự và hành vi, Kitô giáo trong đạo đức của nó, đó là di sản của tất cả người miền Nam."
tất cả người miền Nam