Dự án Wikipedia nào dịch các văn bản tiếng Anh cũ?
Giống như các ngôn ngữ lịch sử khác, tiếng Anh cổ đã được các học giả và những người đam mê thời kỳ sau sử dụng để tạo ra các văn bản bắt chước văn học Anglo-Saxon hoặc cố tình chuyển nó sang một bối cảnh văn hoá khác. Ví dụ bao gồm Alistair Campbell và JRR Tolkien. Một số trang web dành cho Tân chủ nghĩa thực dân và tái ban hành lịch sử cung cấp tài liệu tham khảo và diễn đàn thúc đẩy việc sử dụng tích cực tiếng Anh cổ. Cho đến nay, dự án đầy tham vọng nhất [thuật ngữ chim công] là Wikipedia tiếng Anh cổ, nhưng hầu hết các văn bản tiếng Anh tân cổ được xuất bản trực tuyến ít giống với mô hình lịch sử và bị mắc lỗi ngữ pháp rất cơ bản.