Ngôn ngữ nào bắt đầu ảnh hưởng đến tiếng Catalan?
Với Hiệp ước Pyrenees (1659), Tây Ban Nha nhượng lại phần phía bắc của Catalunya cho Pháp, và ngay sau đó các phương ngữ Catalan địa phương chịu ảnh hưởng của tiếng Pháp, vào năm 1700 trở thành ngôn ngữ chính thức duy nhất của khu vực.
Tiếng Việt