Các ký tự tiếng Thái được viết tương tự như các tập lệnh Unicode khác như thế nào?
Hỗ trợ bảng chữ cái tiếng Thái đã bị chỉ trích vì việc sắp xếp các ký tự tiếng Thái. Các nguyên âm เ, บ, โ,, ไ được viết ở bên trái của phụ âm trước theo thứ tự trực quan thay vì thứ tự ngữ âm, không giống như các biểu diễn Unicode của các chữ viết Ấn Độ khác. Sự phức tạp này là do Unicode kế thừa Tiêu chuẩn Công nghiệp Thái Lan 620, hoạt động theo cùng một cách và là cách mà tiếng Thái luôn được viết trên bàn phím. Vấn đề sắp xếp này làm phức tạp quá trình đối chiếu Unicode một chút, yêu cầu tra cứu bảng để sắp xếp lại các ký tự tiếng Thái để đối chiếu. Ngay cả khi Unicode đã áp dụng mã hoá theo thứ tự nói, vẫn sẽ có vấn đề khi đối chiếu các từ theo thứ tự từ điển. Ví dụ: từ "perform" bắt đầu bằng một cụm phụ âm "สยาม" (với một nguyên âm cố hữu cho phụ âm "ส"), nguyên âm -, theo thứ tự nói sẽ xuất hiện sau phụ âm, nhưng trong từ điển, từ được đối chiếu khi nó được viết, với nguyên âm theo sau phụ âm.