CRTC khuyến nghị tiếp tục truyền tương tự trong khu vực nào?
Tại các thị trường đã lắp đặt máy phát kỹ thuật số, các khu vực phủ sóng hiện tại không nhất thiết phải được duy trì. Ví dụ, CBC đã triển khai một máy phát kỹ thuật số bao phủ Fredericton, New Brunswick thay cho máy phát hiện tại bao phủ Saint John, New Brunswick và Fredericton và quyết định duy trì dịch vụ tương tự cho Saint John. Theo đơn đăng ký của CBC cho máy phát này cho CRTC, dân số được phục vụ bởi máy phát kỹ thuật số sẽ là 113,930 người so với 303,465 được phục vụ bởi máy phát tương tự hiện tại. Tại Victoria, việc thay thế các máy phát tương tự Vancouver bằng các máy kỹ thuật số chỉ cho phép một số phần phía đông bắc của khu vực đô thị (tổng dân số 330.000) nhận được CBC hoặc Radio-Canada.