Không chuyên gia nào tin truyện tranh là sự kết hợp của hai thứ gì?
Thuật ngữ truyện tranh trong tiếng Anh được sử dụng như một danh từ số ít khi nó đề cập đến phương tiện và số nhiều khi đề cập đến các trường hợp cụ thể, chẳng hạn như các dải truyện hoặc truyện tranh riêng lẻ. Mặc dù thuật ngữ này bắt nguồn từ tác phẩm hài hước (hoặc truyện tranh) chiếm ưu thế trong các dải truyện tranh báo chí đầu tiên của Mỹ, nó cũng đã trở thành tiêu chuẩn cho các tác phẩm không hài hước. Thông thường trong tiếng Anh để chỉ truyện tranh của các nền văn hoá khác nhau bằng các thuật ngữ được sử dụng trong ngôn ngữ gốc của họ, chẳng hạn như manga cho truyện tranh Nhật Bản, hoặc bandes dessinées cho truyện tranh tiếng Pháp. Không có sự đồng thuận giữa các nhà lý thuyết và sử học về định nghĩa truyện tranh; một số nhấn mạnh sự kết hợp giữa hình ảnh và văn bản, một số liên tục hoặc quan hệ hình ảnh khác, và các khía cạnh lịch sử khác như tái tạo hàng loạt hoặc sử dụng các nhân vật định kỳ. Sự thụ phấn chéo ngày càng tăng của các khái niệm từ các nền văn hoá và thời đại truyện tranh khác nhau đã khiến cho việc định nghĩa trở nên khó khăn hơn.