"Mã Maru" là gì?
Hải quân Hoa Kỳ, ngược lại, dựa vào đột kích thương mại ngay từ đầu. Tuy nhiên, vấn đề của các lực lượng Đồng minh bị bao vây ở Philippines, trong phần đầu của 1942, đã dẫn đến việc chuyển hướng các tàu thuyền sang các nhiệm vụ "tàu ngầm du kích". Ngoài ra, căn cứ tại Úc đã đặt các tàu dưới mối đe doạ trên không của Nhật Bản trong khi trên đường đến các khu vực tuần tra, làm giảm hiệu quả của chúng và Nimitz dựa vào tàu ngầm để giám sát chặt chẽ các căn cứ của kẻ thù. Hơn nữa, ngư lôi Mark 14 tiêu chuẩn và máy nổ Mark VI của nó đều tỏ ra khiếm khuyết, các vấn đề không được sửa chữa cho đến tháng 9 1943. Tệ nhất là, trước chiến tranh, một sĩ quan Hải quan Hoa Kỳ không hiểu biết đã thu giữ một bản sao mã hàng hải thương gia Nhật Bản (được gọi là "mã maru" trong USN), không biết rằng Văn phòng Tình báo Hải quân (ONI) đã phá vỡ nó. Người Nhật đã nhanh chóng thay đổi nó, và mã mới không bị phá vỡ một lần nữa bởi OP-20G cho đến năm 1943.
Mã hàng hải thương gia Nhật Bản