Vậy thơ Divan dựa trên khuôn khổ nào?
Thơ ca Ottoman Divan là một hình thức nghệ thuật mang tính nghi lễ và biểu tượng cao. Từ thơ Ba Tư mà phần lớn lấy cảm hứng từ nó, nó thừa hưởng một sự giàu có của các biểu tượng có ý nghĩa và mối quan hệ lẫn nhau-cả hai similitude (مراعات نظير mura'ât-i nazîr / تناسب tenâsüb) và đối lập (تضاد tezâd) được nhiều hơn hoặc ít hơn quy định. Thơ Divan được sáng tác thông qua việc đặt cạnh nhau liên tục của nhiều hình ảnh như vậy trong một khuôn khổ nghiêm ngặt về số lượng, do đó cho phép nhiều ý nghĩa tiềm năng xuất hiện. Phần lớn thơ Divan là trữ tình trong tự nhiên: hoặc con linh dương (tạo nên phần lớn nhất của các tiết mục của truyền thống), hoặc kasîdes. Tuy nhiên, có những thể loại phổ biến khác, đặc biệt là mesnevî, một loại thơ lãng mạn và do đó một loạt các bài thơ kể chuyện; hai ví dụ đáng chú ý nhất của hình thức này là Leyli và Majnun của Fuzûlî và Hüsn ü Aşk của Şeyh Gâlib.
Một khuôn khổ đo lường nghiêm ngặt.