Tiếng Liban được coi là một phương ngữ và không phải là một ngôn ngữ riêng biệt ở đâu?
Tại Liban, một bộ phận dân số Kitô giáo coi "tiếng Liban" theo một nghĩa nào đó là một ngôn ngữ riêng biệt với tiếng Ả Rập và không chỉ đơn thuần là một phương ngữ.Trong cuộc nội chiến, các Kitô hữu thường sử dụng tiếng Ả Rập Liban chính thức và thỉnh thoảng sử dụng chữ Latinh để viết tiếng Liban, do đó phân biệt rõ hơn với tiếng Ả Rập.Tất cả các luật của Liban được viết bằng dạng văn học tiêu chuẩn của tiếng Ả Rập, mặc dù cuộc tranh luận của quốc hội có thể được tiến hành bằng tiếng Ả Rập Liban.