Điều gì tìm cách hạn chế việc sử dụng các ký tự đa âm tiết?
Việc sử dụng các ký tự co rút như vậy cũng lâu đời như chính các ký tự Trung Quốc, và chúng thường được tìm thấy trong sử dụng tôn giáo hoặc nghi lễ. Trong chữ Oracle Bone, tên cá nhân, vật dụng nghi lễ và thậm chí các cụm từ như 受又(祐) shòu yòu "nhận phước lành" thường được rút gọn thành các ký tự đơn lẻ. Một ví dụ ấn tượng là trong các bản thảo thời trung cổ 菩薩 púsà "bồ tát" (đơn giản hoá: 菩萨) đôi khi được viết bằng một ký tự duy nhất được hình thành từ một lưới 2 × 2 gồm bốn 十 (có nguồn gốc từ gốc cỏ trên hai 十). Tuy nhiên, vì mục đích nhất quán và tiêu chuẩn hoá, CPC tìm cách hạn chế sử dụng các ký tự đa âm tiết như vậy trong văn bản công cộng để đảm bảo rằng mọi ký tự chỉ có một âm tiết.
CPC