Ai đã vượt qua cảm xúc của mình để hoàn thành bài phát biểu của mình?
Tại thời điểm này, Fox thì thầm rằng "không có mất mát tình bạn". "Tôi rất tiếc phải nói rằng có", Burke trả lời, "Tôi thực sự đã hy sinh rất nhiều; Tôi đã làm nhiệm vụ của mình mặc dù tôi đã mất bạn bè. Có một cái gì đó trong hiến pháp đáng ghét của Pháp làm ô uế mọi thứ nó chạm vào". Điều này đã gây ra một câu trả lời từ Fox, nhưng anh ta không thể phát biểu một thời gian vì anh ta đã vượt qua nước mắt và cảm xúc, anh ta kêu gọi Burke nhớ đến tình bạn bất khả xâm phạm của họ, nhưng cũng lặp lại những lời chỉ trích của anh ta về Burke và thốt ra "những lời mỉa mai cay đắng bất thường". Điều này chỉ làm trầm trọng thêm sự chia rẽ giữa hai người đàn ông. Burke đã thể hiện sự tách biệt khỏi đảng vào ngày 5 tháng 6 năm 1791 bằng cách viết thư cho Fitzwilliam, từ chối tiền từ anh ta.