Hệ thống chữ viết nào kết hợp các ký hiệu ngữ âm và biểu tượng?
Hệ thống chữ viết Maya (thường được gọi là chữ tượng hình từ một sự tương đồng bề ngoài với văn bản Ai Cập cổ đại) là một sự kết hợp của các biểu tượng ngữ âm và logograms. Nó thường được phân loại như là một logographic hoặc (chính xác hơn) một hệ thống chữ viết logosyllabic, trong đó các dấu hiệu âm tiết đóng một vai trò quan trọng. Đây là hệ thống chữ viết tiền Columbus duy nhất được biết đến để đại diện cho hoàn toàn ngôn ngữ nói của cộng đồng của nó. Tổng cộng, kịch bản có hơn một nghìn hình chạm khắc khác nhau mặc dù một vài là biến thể của cùng một dấu hiệu hoặc ý nghĩa và nhiều xuất hiện chỉ hiếm khi hoặc được giới hạn ở các địa phương cụ thể. Tại bất kỳ thời điểm nào, không có nhiều hơn khoảng năm trăm hình chạm khắc đã được sử dụng, một số hai trăm trong số đó (bao gồm cả các biến thể) đã có một giải thích ngữ âm hoặc âm tiết.
Viet Nam