Ai viết Muhayyelât?
Cho đến thế kỷ 19, văn xuôi Ottoman đã không phát triển đến mức mà thơ Divan đương đại đã làm. Một phần lớn lý do cho điều này là nhiều văn xuôi được dự kiến sẽ tuân thủ các quy tắc của sec (سجع, cũng được phiên âm là seci), hoặc văn xuôi vần, một loại văn bản có nguồn gốc từ saj Ả Rập và quy định rằng giữa mỗi tính từ và danh từ trong một chuỗi từ, chẳng hạn như một câu, phải có vần điệu. Tuy nhiên, có một truyền thống văn xuôi trong văn học thời đó, mặc dù độc quyền không hư cấu trong tự nhiên. Một ngoại lệ rõ ràng là Muhayyelât ("Fancies") của Giritli Ali Aziz Efendi, một bộ sưu tập các câu chuyện về những điều tuyệt vời được viết vào năm 1796, mặc dù không được xuất bản cho đến năm 1867. Cuốn tiểu thuyết đầu tiên được xuất bản tại Đế chế Ottoman là của một người Armenia tên là Vartan Pasha. Xuất bản năm 1851, cuốn tiểu thuyết có tựa đề Câu chuyện về Akabi (tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: Akabi Hikyayesi) và được viết bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nhưng bằng chữ Armenia.
Giritli Ali Aziz Efendi