Thời đại dịch thuật văn xuôi Anh vĩ đại chấm dứt khi nào?
Bản dịch tiếng Anh vĩ đại đầu tiên là Kinh thánh Wycliffe (khoảng năm 1382), cho thấy những điểm yếu của một văn xuôi tiếng Anh kém phát triển. Chỉ đến cuối thế kỷ 15, thời đại vĩ đại của bản dịch văn xuôi tiếng Anh mới bắt đầu với Le Morte Darthur của Thomas Malory, một bản chuyển thể từ những câu chuyện lãng mạn của Arthur miễn phí đến mức thực tế hầu như không thể gọi là bản dịch thực sự. Theo đó, các bản dịch Tudor vĩ đại đầu tiên là Tân Ước Tyndale (1525), ảnh hưởng đến Phiên bản được uỷ quyền (1611) và phiên bản Biên niên sử của Jean Froissart của Lord Berners (1523-25).