St Bernard đã lặp lại tội gì vào năm 1854?
Người ta còn tuyên bố thêm rằng Giáo hội Công giáo Rôma bắt nguồn học thuyết của mình từ giáo lý Hồi giáo. Trong tập 5 của tác phẩm Sự sụp đổ và sụp đổ của Đế chế La Mã, xuất bản năm 1788, Edward Gibbon đã viết: "Giáo hội Latin đã không khinh thường mượn từ kinh Koran quan niệm vô nhiễm nguyên tội của mẹ đồng trinh của mình." Việc ông đang nói về quan niệm vô nhiễm nguyên tội của mẹ mình, chứ không phải về quan niệm vô nhiễm nguyên tội của chính bà về Chúa Giêsu, được thể hiện bằng chú thích của ông: "Trong thế kỷ thứ mười hai, quan niệm vô nhiễm nguyên tội đã bị Thánh Bernard lên án là một sự mới lạ giả định." Sau khi định nghĩa về giáo điều vào năm 1854, lời buộc tội này đã được lặp lại: "Dù có vẻ lạ lùng, nhưng học thuyết mà giáo hội Rôma đã ban hành, với rất nhiều sự phô trương và nghi lễ, 'để tiêu diệt tất cả các dị giáo và xác nhận đức tin của các tín đồ của bà ấy', nên có nguồn gốc từ Kinh thánh Mohametan; nhưng lời khai của các cơ quan như Gibbon, Sale, Forster, Gagnier và Maracci, không còn nghi ngờ gì về sự thật kỳ diệu."