Các thuật ngữ phương ngữ và tiếng Hà Lan có mối quan hệ như thế nào?
Các thuật ngữ "ngôn ngữ" và "phương ngữ" không nhất thiết phải loại trừ lẫn nhau: Không có gì mâu thuẫn trong tuyên bố "ngôn ngữ của tiếng Hà Lan Pennsylvania là một phương ngữ của tiếng Đức".