Đơn giản hoá nhân vật trước khi hình thành nước cộng hoà vào năm nào?
Mặc dù hầu hết các ký tự tiếng Trung giản thể được sử dụng ngày nay là kết quả của các tác phẩm được kiểm duyệt bởi chính phủ Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa trong những năm 1950 và 60, việc đơn giản hoá ký tự có trước khi thành lập nước cộng hoà vào năm 1949. Một trong những người đề xuất đơn giản hoá ký tự sớm nhất là Lufei Kui, người đã đề xuất vào năm 1909 rằng các ký tự đơn giản nên được sử dụng trong giáo dục. Trong những năm sau Phong trào Ngũ Tứ vào năm 1919, nhiều trí thức Trung Quốc chống đế quốc đã tìm cách hiện đại hoá Trung Quốc. Trong những năm 1930 và 1940, các cuộc thảo luận về đơn giản hoá ký tự đã diễn ra trong chính phủ Quốc Dân Đảng, và nhiều trí thức và nhà văn Trung Quốc từ lâu đã duy trì rằng việc đơn giản hoá ký tự sẽ giúp tăng khả năng biết chữ ở Trung Quốc. Trong nhiều ngôn ngữ trên thế giới, việc biết chữ đã được thúc đẩy như một sự biện minh cho cải cách chính tả. Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa đã ban hành vòng đơn giản hoá ký tự chính thức đầu tiên trong hai tài liệu, lần đầu tiên vào năm 1956 và lần thứ hai vào năm 1964. Trong những năm 1950 và 1960, trong khi sự nhầm lẫn về các ký tự đơn giản hoá vẫn còn lan tràn, các ký tự chuyển tiếp pha trộn các phần đơn giản hoá với các phần chưa được đơn giản hoá của các ký tự với nhau xuất hiện một thời gian ngắn, sau đó biến mất.
1949