Nhân vật nào bị trừng phạt trong cuốn sách vì kết hôn với một phụ nữ da đen?
Những ám chỉ đến các vấn đề pháp lý trong To Kill a Mockingbird, đặc biệt là trong các cảnh bên ngoài phòng xử án, đã thu hút sự chú ý của các học giả pháp lý. Claudia Durst Johnson viết rằng "hai học giả pháp lý trong các tạp chí luật đã tích luỹ được nhiều bài đọc phê bình hơn tất cả các học giả văn học trong các tạp chí văn học". Trích dẫn mở đầu của nhà tiểu luận thế kỷ 19 Charles Lamb đọc: "Tôi cho rằng luật sư đã từng là trẻ em." Johnson lưu ý rằng ngay cả trong thế giới thời thơ ấu của Scout và Jem, các thoả hiệp và hiệp ước bị tấn công với nhau bằng cách nhổ vào lòng bàn tay của một người và luật pháp được Atticus và các con của anh ta thảo luận: có đúng không khi Bob Ewell săn bắn và bẫy ngoài mùa? Nhiều quy tắc xã hội bị phá vỡ bởi những người trong các phòng xử án mang tính biểu tượng: ông Dolphus Raymond đã bị xã hội lưu đày vì lấy một phụ nữ da đen làm vợ theo luật chung của mình và có con lai; Mayella Ewell bị cha cô đánh đập vì bị trừng phạt vì hôn Tom Robinson; bằng cách biến thành một người không phải là người, Boo Radley nhận được một hình phạt lớn hơn nhiều so với bất kỳ toà án nào có thể đưa ra cho anh ta. Scout liên tục phá vỡ các quy tắc và luật pháp và phản ứng với hình phạt của mình cho chúng. Ví dụ, cô từ chối mặc quần áo xoắn, nói rằng những nỗ lực "thần tượng" của bác Alexandra đặt cô vào chúng khiến cô cảm thấy "một nhà tù bông màu hồng đóng cửa vào [cô]". Johnson tuyên bố, "tiểu thuyết của ông là một nghiên cứu về cách Jem và Scout bắt đầu nhận thức được sự phức tạp của các quy tắc xã hội và cách cấu hình của các mối quan hệ được ra lệnh hoặc đặt ra bởi những quy tắc đó thất bại hoặc nuôi dưỡng cư dân của thế giới nhỏ bé của họ."
Tran Long Nam