Gia đình nào bao gồm Bactrain, Sogdian và Iran cũ?
Nhóm ngôn ngữ phương Tây bao gồm tiếng Parthia (Arsaces Pahlavi) và tiếng Ba Tư Trung đại, trong khi tiếng Bactria, tiếng Sogdia, tiếng Khwarezmia, tiếng Saka và tiếng Ossetia cổ (Scytho-Sarmatia) thuộc nhóm phương Đông. Hai ngôn ngữ của nhóm phương Tây rất gần nhau về mặt ngôn ngữ, nhưng khá khác biệt với các ngôn ngữ phía đông của chúng. Mặt khác, nhóm phương Đông là một thực thể khu vực có ngôn ngữ giữ lại một số điểm tương đồng với Avestan. Chúng được ghi trong các bảng chữ cái có nguồn gốc từ tiếng Aram khác nhau, cuối cùng đã phát triển từ chữ Aram của Hoàng gia Achaemenid, mặc dù tiếng Bactria được viết bằng chữ Hy Lạp thích nghi.