Von Neumann được chẩn đoán ung thư vào năm nào?
Năm 1955, von Neumann được chẩn đoán mắc bệnh ung thư xương hoặc tuỵ. Mẹ ông, Margaret von Neumann, được chẩn đoán mắc bệnh ung thư vào năm 1956 và qua đời trong vòng hai tuần. John có mười tám tháng từ khi chẩn đoán cho đến khi chết. Trong giai đoạn này von Neumann trở lại đức tin Công giáo La Mã cũng có ý nghĩa đối với mẹ ông sau khi chuyển đổi gia đình vào năm 1929-1930. John trước đó đã nói với mẹ mình, "Có lẽ có một Thiên Chúa. Nhiều điều dễ giải thích hơn nếu có hơn nếu không có." Von Neumann đã giữ kiến thức mẫu mực về tiếng Latinh và trích dẫn cho một vị khách trên giường bệnh tuyên bố "Judex ergo cum sedebit", và kết thúc "Quid sum miser tunc dicturus? Quem patronum rogaturus, Cum vix iustus ngồi securus?" (Khi thẩm phán Chỗ ngồi của Ngài đã lấy... Điều gì sẽ tồi tệ tôi sau đó cầu xin? Ai cho tôi sẽ cầu xin khi sự khan hiếm chính đáng được giải phóng?)
1955