Nintendo đã đồng ý với Patari để phát hành Famicom dưới tên gì?
Được khuyến khích bởi những thành công này, Nintendo sớm chuyển sự chú ý sang thị trường Bắc Mỹ. Nintendo đã đàm phán với Atari để phát hành Famicom dưới tên Atari với tên Nintendo Advanced Video Gaming System. Thoả thuận được thiết lập để hoàn thiện và ký kết tại Summer Consumer Electronics Show vào tháng 6 năm 1983. Tuy nhiên, Atari đã phát hiện ra rằng đối thủ cạnh tranh Coleco đang trình diễn bất hợp pháp máy tính Coleco Adam của mình với trò chơi Donkey Kong của Nintendo. Việc vi phạm giấy phép độc quyền của Atari với Nintendo để xuất bản trò chơi cho các hệ máy tính của riêng mình đã trì hoãn việc thực hiện hợp đồng tiếp thị máy chơi game của Nintendo với Atari. CEO Ray Kassar của Atari đã bị sa thải vào tháng sau, vì vậy thoả thuận không đi đến đâu và Nintendo quyết định tự mình tiếp thị hệ máy của mình.g[›]