Ai quyết định hai chính thể bị tấn công là cần thiết cho sự cân bằng quyền lực?
Cho đến khoảng năm 1855, các từ gần đông và xa đông không đề cập đến bất kỳ khu vực cụ thể nào. Viễn Đông, một cụm từ có chứa danh từ, Đông, đủ điều kiện bởi một tính từ, xa, có thể ở bất kỳ vị trí nào trong "cận đông" của lãnh thổ nhà của người nói. Đế chế Ottoman, ví dụ, là vùng Viễn Đông nhiều như Đông Ấn. Chiến tranh Crimea đã mang lại một sự thay đổi trong từ vựng với việc giới thiệu các thuật ngữ quen thuộc hơn vào cuối thế kỷ 19. Đế chế Nga đã bước vào một giai đoạn hung hăng hơn, trở nên tích cực về mặt quân sự chống lại Đế chế Ottoman và cũng chống lại Trung Quốc, với sự bành trướng lãnh thổ rõ ràng trong tâm trí. Xem xét lại chính sách của mình, chính phủ Anh đã quyết định rằng hai chính thể bị tấn công là cần thiết cho sự cân bằng quyền lực. Do đó, nó đã tiến hành phản đối người Nga ở cả hai nơi, một kết quả là Chiến tranh Crimea. Trong cuộc chiến đó, chính quyền Đế quốc Anh bắt đầu ban hành một từ vựng mới, mang lại ý nghĩa khu vực cụ thể cho "Cận Đông", Đế quốc Ottoman và "Vùng Viễn Đông", Đông Ấn. Hai thuật ngữ hiện là danh từ ghép thường được hiển thị dấu gạch nối.
Chính phủ Anh