Ngày nào để giết một con chim nhại bắt đầu lưu hành?
Cuối cùng, Lee đã dành hơn hai năm rưỡi để viết To Kill a Mockingbird. Cuốn sách được xuất bản vào ngày 11 tháng 7 năm 1960. Sau khi từ chối tiêu đề "Watchman", ban đầu nó được đặt lại tên là Atticus, nhưng Lee đã đổi tên thành "To Kill a Mockingbird" để phản ánh rằng câu chuyện không chỉ là một bức chân dung nhân vật. Nhóm biên tập tại Lippincott cảnh báo Lee rằng cô có thể sẽ chỉ bán được vài nghìn bản. Năm 1964, Lee nhớ lại hy vọng của mình cho cuốn sách khi cô nói, "Tôi không bao giờ mong đợi bất kỳ loại thành công nào với 'Mockingbird.'... Tôi đã hy vọng một cái chết nhanh chóng và nhân từ trong tay các nhà phê bình nhưng, đồng thời, tôi hy vọng ai đó sẽ thích nó đủ để khuyến khích tôi. Khuyến khích công chúng. Tôi hy vọng một chút, như tôi đã nói, nhưng tôi đã nhận được khá nhiều, và theo một cách nào đó, điều này cũng đáng sợ như cái chết nhanh chóng, nhân từ mà tôi đã mong đợi. "Thay vì một "cái chết nhanh chóng và nhân từ", Reader' s Digest Condensed Books đã chọn cuốn sách để in lại một phần, điều này đã mang lại cho nó một lượng độc giả rộng rãi ngay lập tức. Kể từ khi xuất bản ban đầu, cuốn sách chưa bao giờ hết bản in.
11 tháng 7, 1960