Trong tiếng Anh, điều gì thường ngăn cách các danh từ ghép mới hơn được viết ở dạng mở?
Giống như hầu hết các ngôn ngữ German, tiếng Hà Lan tạo thành các hợp chất danh từ, trong đó danh từ đầu tiên sửa đổi danh mục được đưa ra bởi danh từ thứ hai (hondenhok = doghouse). Không giống như tiếng Anh, nơi các hợp chất mới hơn hoặc kết hợp các danh từ dài hơn thường được viết ở dạng mở với các khoảng trống tách biệt, tiếng Hà Lan (giống như các ngôn ngữ German khác) sử dụng dạng đóng không có khoảng trống (boomhuis = nhà trên cây) hoặc chèn dấu gạch nối (VVD-coryfee = thành viên xuất sắc của VVD, một đảng chính trị). Giống như tiếng Đức, tiếng Hà Lan cho phép các hợp chất dài tuỳ ý, nhưng chúng càng dài, chúng càng ít gặp.
không gian