Từ nào có nghĩa là "Hà Lan thấp" đôi khi được sử dụng để phân biệt tiếng Hà Lan với ngôn ngữ của Đức?
Trong chính tiếng Hà Lan, chế độ ăn kiêng đã không còn được sử dụng phổ biến - mặc dù Platdiets vẫn được sử dụng cho các phương ngữ Limburg-Ripuarian chuyển tiếp ở phía đông bắc Bỉ. Nederlands, từ tiếng Hà Lan chính thức cho "Hà Lan", đã không được thiết lập vững chắc cho đến thế kỷ 19. Chỉ định này đã được sử dụng từ cuối thế kỷ 15, nhưng đã nhận được sự cạnh tranh từ thuật ngữ phổ biến hơn Nederduits, "Hà Lan thấp", vì nhiều lý do. Một trong số đó là nó phản ánh sự khác biệt với Hoogduits, "Hà Lan cao", có nghĩa là ngôn ngữ được nói ở Đức. Hoog sau đó đã bị bỏ, và do đó, Duits thu hẹp lại có nghĩa là để chỉ ngôn ngữ Đức.
Việt