Hậu quả của việc thông qua các đề xuất nhằm giải quyết vấn đề chủ quyền của Quebec là gì?
Ở Canada, "tiểu bang thứ 51" là một cụm từ thường được sử dụng theo cách ngụ ý rằng nếu một khoá học chính trị nhất định được thực hiện, số phận của Canada sẽ ít hơn một phần của Hoa Kỳ. Các ví dụ bao gồm Hiệp định Thương mại Tự do Canada-Hoa Kỳ năm 1988, cuộc tranh luận về việc tạo ra một vành đai phòng thủ chung và là hậu quả tiềm tàng của việc không áp dụng các đề xuất nhằm giải quyết vấn đề chủ quyền của Quebec, Hiệp định Charlottetown năm 1992 và Đạo luật Clarity năm 1999.