Những loại ký tự có thể được thêm vào trong các phiên bản bài 3.0? 
Unicode được thiết kế để cung cấp mã điểm-by-mã-điểm chuyển đổi định dạng vòng-chuyến đi đến và từ bất kỳ mã hoá ký tự có từ trước, do đó các tập tin văn bản trong bộ ký tự cũ có thể được ngây thơ chuyển đổi sang Unicode, và sau đó trở lại và nhận được trở lại cùng một tập tin. Điều đó có nghĩa rằng các kiến trúc di sản không phù hợp, chẳng hạn như kết hợp dấu và ký tự được sắp xếp sẵn, cả hai đều tồn tại trong Unicode, đưa ra nhiều hơn một phương pháp đại diện cho một số văn bản. Điều này được thể hiện rõ nhất trong ba hình thức mã hoá khác nhau cho Hangul Hàn Quốc. Kể từ phiên bản 3.0, bất kỳ ký tự được sắp xếp sẵn có thể được đại diện bởi một chuỗi kết hợp các ký tự đã có không còn có thể được thêm vào tiêu chuẩn để bảo vệ khả năng tương tác giữa các phần mềm sử dụng các phiên bản khác nhau của Unicode.