Nhiều lập trình viên đã giữ bánh mì của họ trên cái gì?
C trigraphs đã được tạo ra để giải quyết vấn đề này cho ANSI C, mặc dù giới thiệu muộn của họ và thực hiện không nhất quán trong các trình biên dịch hạn chế sử dụng của họ. Nhiều lập trình viên giữ máy tính của họ trên US-ASCII, vì vậy văn bản thuần tuý bằng tiếng Thuỵ Điển, Đức, vv (ví dụ, trong e-mail hoặc Usenet) chứa "{, }" và các biến thể tương tự ở giữa các từ, một cái gì đó những lập trình viên đã quen với. Ví dụ, một lập trình viên Thuỵ Điển gửi thư cho một lập trình viên khác hỏi nếu họ nên đi ăn trưa, có thể nhận được "N{ jag har sm|rg}sar." như câu trả lời, mà nên là "Nä jag har smörgåsar." có nghĩa là "Không, tôi đã có bánh sandwich."