Điều gì không có sự khác biệt trong ngân sách sửa đổi?
Hầu hết sự khác biệt trong số liệu thâm hụt ngân sách sửa đổi là do sự thay đổi tạm thời về thực tiễn kế toán của chính phủ mới, tức là ghi lại chi phí khi vật liệu quân sự được đặt hàng thay vì nhận. Tuy nhiên, đó là ứng dụng hồi tố của phương pháp ESA95 (được áp dụng từ 2000) bởi Eurostat, cuối cùng đã nâng thâm hụt ngân sách năm tham chiếu (1999) lên 3.38% GDP, do đó vượt quá giới hạn 3%. Điều này dẫn đến tuyên bố rằng Hy Lạp (tuyên bố tương tự đã được đưa ra về các nước châu Âu khác như Ý) đã không thực sự đáp ứng tất cả năm tiêu chí gia nhập và nhận thức chung rằng Hy Lạp đã gia nhập Eurozone thông qua số thâm hụt "làm sai lệch".