Người Anh thường dùng thuật ngữ viết tắt nào để chỉ Napoleon?
Trong Chiến tranh Napoléon, báo chí Anh coi ông là một bạo chúa nguy hiểm, sẵn sàng xâm lược. Ông thường được người Anh gọi là Boney. Một vần thơ trong vườn ươm cảnh báo trẻ em rằng Bonaparte ăn thịt những người nghịch ngợm; "ông kẹ". Báo chí Tory của Anh đôi khi mô tả Napoléon nhỏ hơn nhiều so với chiều cao trung bình, và hình ảnh này vẫn tồn tại. Sự nhầm lẫn về chiều cao của ông cũng là kết quả của sự khác biệt giữa inch Pháp và inch Anh lần lượt là 2,71 cm và 2,54 cm. Huyền thoại về "Khu phức hợp Napoléon" - được đặt theo tên ông để mô tả những người đàn ông có mặc cảm tự ti - bắt nguồn chủ yếu từ thực tế là ông được liệt kê, không chính xác, là 5 feet 2 inch (tính theo đơn vị của Pháp) tại thời điểm ông qua đời. Trên thực tế, ông cao 1,68 mét (5 ft 6 in), chiều cao trung bình của một người đàn ông trong thời kỳ đó.[note 11]
Xương