Biến "ngoài tính toán" nào có thể bắt đầu sụp đổ trong kết luận của von Neumann?
Trong một chương của The Mathematical Foundations of Quantum Mechanics, von Neumann đã phân tích sâu sắc cái gọi là bài toán đo lường. Ông kết luận rằng toàn bộ vũ trụ vật lý có thể được thực hiện theo hàm sóng phổ quát. Vì một cái gì đó "bên ngoài tính toán" là cần thiết để sụp đổ hàm sóng, von Neumann kết luận rằng sự sụp đổ được gây ra bởi ý thức của người thí nghiệm (mặc dù quan điểm này đã được Eugene Wigner chấp nhận, cách giải thích Von Neumann-Wigner không bao giờ được đa số các nhà vật lý chấp nhận).
Ý thức của người thí nghiệm