Các biên tập viên cuối cùng đang cố gắng dừng lại điều gì?
McKerrow đã nêu rõ mục tiêu của phê bình văn bản về "lý tưởng của chúng tôi về một bản sao công bằng của tác giả về tác phẩm của mình ở trạng thái cuối cùng". Bowers khẳng định rằng các phiên bản được thành lập theo phương pháp của Greg sẽ "đại diện cho xấp xỉ gần nhất về mọi khía cạnh của ý định cuối cùng của tác giả." Bowers tuyên bố tương tự rằng nhiệm vụ của biên tập viên là "xấp xỉ càng gần càng tốt một bản sao công bằng của tác giả suy luận." Tanselle lưu ý rằng, "Chỉ trích văn bản... thường được thực hiện với mục đích tái tạo, càng chính xác càng tốt, văn bản cuối cùng được tác giả dự định".