Diễn viên nào đã thực hiện vai Archie Bunker?
Giọng New York truyền thống được đặc trưng là không rhotic, do đó âm [ʔ] không xuất hiện ở cuối một âm tiết hoặc ngay trước một phụ âm; do đó cách phát âm của tên thành phố là "New Yawk". Không có [ʔ] trong các từ như park [pɑər] hoặc [pɒər] (với nguyên âm được hỗ trợ và nguyên âm đôi do sự dịch chuyển chuỗi phía sau thấp), butter [bʌɾə] hoặc here [hiə]. Trong một tính năng khác được gọi là dịch chuyển chuỗi phía sau thấp, âm thanh nguyên âm của các từ như nói, luật, chữ thập, sô cô la và cà phê và thường đồng âm [ɔr] trong cốt lõi và nhiều hơn nữa là căng thẳng và thường được nâng lên nhiều hơn ở người Mỹ nói chung. Trong các phiên bản lỗi thời và cực đoan nhất của phương ngữ New York, âm thanh nguyên âm của các từ như "girl" và của các từ như "oil" đã trở thành một nguyên âm đôi [ɜɪ]. Điều này thường bị những người nói các giọng khác hiểu lầm là sự đảo ngược của âm er và oy, vì vậy cô gái được phát âm là "goil" và dầu được phát âm là "erl"; điều này dẫn đến bức tranh biếm hoạ về những người New York nói những điều như "Joizey" (Jersey), "Toidy-Toid Street" (33rd St.) và "terlet" (nhà vệ sinh). Nhân vật Archie Bunker từ bộ phim sitcom All in the Family thập niên 1970 (do Carroll O'Connor thủ vai) là một ví dụ đáng chú ý về việc sử dụng kiểu nói này, tiếp tục phai mờ trong sự hiện diện tổng thể của nó.
Carroll O'Connor