Điều gì thường được viết với một ký tự duy nhất được hình thành bằng cách kết hợp ký tự cuối cùng với gốc tự do của ký tự đầu tiên?
Các ví dụ hiện đại đặc biệt bao gồm các ký tự Trung Quốc cho các đơn vị SI. Trong tiếng Trung, các đơn vị này là âm tiết và được viết tiêu chuẩn với hai ký tự, như 米 límǐ "centimeter" ( centi-, 米 meter) hoặc 千瓦 qiānwǎ "kilowatt". Tuy nhiên, vào thế kỷ 19, chúng thường được viết thông qua các ký tự ghép, được phát âm theo âm tiết, chẳng hạn như  cho 千瓦 hoặc  cho 米 - một số ký tự này cũng được sử dụng ở Nhật Bản, nơi chúng được phát âm theo cách đọc mượn của châu Âu. Những điều này hiện đã rơi ra khỏi sử dụng chung, nhưng đôi khi được nhìn thấy. Các ví dụ ít hệ thống hơn bao gồm  túshūguǎn "thư viện", một từ rút gọn của 圖書館, Một từ bốn hình vị, 社会主义 shèhuì zhǔyì "chủ nghĩa xã hội", thường được viết bằng một ký tự duy nhất được hình thành bằng cách kết hợp ký tự cuối cùng, 义, với gốc của đầu tiên, 社, mang lại khoảng 义.
Chủ nghĩa xã hội