Max Weinrich viết "A shprakh iz a dialekt mit an armey un flot" khi nào?
Nhà ngôn ngữ học người Yiddish Max Weinreich đã xuất bản biểu thức, A shprakh iz a dialekt mit an armey un flot ("ֹּׁריִן איזֶׁעקט ִטֶן אַׁנן Վלִט" : "Một ngôn ngữ là một phương ngữ có quân đội và hải quân") trong YIVO Bleter 25.1, 1945, trang 13. Tầm quan trọng của các yếu tố chính trị trong bất kỳ nỗ lực nào để trả lời câu hỏi "ngôn ngữ là gì?" đủ lớn để nghi ngờ liệu có thể có bất kỳ định nghĩa ngôn ngữ nghiêm ngặt nào, mà không có cách tiếp cận văn hoá xã hội hay không. Điều này được minh hoạ bằng tần suất mà câu cách ngôn quân đội-hải quân được trích dẫn.
1945