Những ngôn ngữ nào có mức độ hiểu lẫn nhau thấp?
Điều này có thể làm phát sinh tình huống trong đó hai phương ngữ (được xác định theo mô hình này) có mối quan hệ di truyền hơi xa nhau dễ hiểu hơn so với các phương ngữ có liên quan chặt chẽ hơn. Theo một ý kiến, mô hình này hiện diện rõ ràng trong số các ngôn ngữ Rôman hiện đại, với tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha có mức độ dễ hiểu lẫn nhau cao, không có ngôn ngữ nào chia sẻ với tiếng Pháp, mặc dù một số người cho rằng cả hai ngôn ngữ đều gần gũi về mặt di truyền với tiếng Pháp hơn với nhau: [cần dẫn nguồn] Trên thực tế, sự không thể hiểu lẫn nhau tương đối giữa Pháp-Ý và Pháp-Tây Ban Nha là do tiếng Pháp đã trải qua sự thay đổi âm vị học nhanh chóng và phổ biến hơn so với tiếng Tây Ban Nha và tiếng Ý, không phải là khoảng cách thực tế hoặc tưởng tượng trong mối quan hệ di truyền. Trên thực tế, tiếng Ý và tiếng Pháp chia sẻ nhiều từ gốc phổ biến hơn mà thậm chí không xuất hiện trong tiếng Tây Ban Nha.