Tại sao việc tìm kiếm mẫu đầu tiên quan trọng trong phê bình văn bản?
Maas bình luận thêm rằng "Một chính tả được sửa đổi bởi tác giả phải được coi là tương đương với một bản thảo chữ ký". Việc thiếu bản thảo chữ ký áp dụng cho nhiều nền văn hoá khác ngoài Hy Lạp và La Mã. Trong tình huống như vậy, một mục tiêu quan trọng trở thành việc xác định mẫu đầu tiên trước bất kỳ sự chia rẽ nào trong truyền thống. Mẫu đó được gọi là nguyên mẫu. "Nếu chúng ta thành công trong việc thiết lập văn bản của [nguyên mẫu], việc cấu thành (tái thiết bản gốc) là tiên tiến đáng kể.
Chia rẽ trong truyền thống.