Điều gì gợi ý ý nghĩa chung của một ký tự ghép? 
Các hợp chất ngữ nghĩa-ngữ âm hoặc các hợp chất ngữ âm cho đến nay là nhiều ký tự nhất. Những ký tự này bao gồm hai phần: một trong một tập hợp ký tự giới hạn (chỉ số ngữ nghĩa, thường được đơn giản hoá về mặt đồ hoạ) cho thấy ý nghĩa chung của ký tự ghép và một ký tự khác (chỉ số ngữ âm) có cách phát âm cho thấy cách phát âm của ký tự ghép. Trong hầu hết các trường hợp, chỉ số ngữ nghĩa cũng là gốc tự do theo đó ký tự được liệt kê trong từ điển.
chỉ số ngữ nghĩa