Ngôn ngữ có nguồn gốc German nào có được các khía cạnh dày đặc từ tiếng Latinh?
Ngôn ngữ bản địa của người La Mã là tiếng Latinh. Mặc dù văn học Latinh còn sót lại bao gồm gần như toàn bộ tiếng Latinh cổ điển, một ngôn ngữ văn học nhân tạo và được cách điệu hoá cao và được đánh bóng từ thế kỷ 1 TCN, ngôn ngữ nói thực tế là tiếng Latinh Vulgar, khác biệt đáng kể so với tiếng Latinh cổ điển về ngữ pháp, từ vựng và cuối cùng là phát âm. Sự bành trướng của La Mã đã lan rộng tiếng Latinh ra khắp châu Âu, và theo thời gian, tiếng Latinh Vulgar phát triển và biện chứng ở các địa điểm khác nhau, dần dần chuyển sang một số ngôn ngữ Rôman riêng biệt. Nhiều ngôn ngữ trong số này, bao gồm tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Rumani và tiếng Tây Ban Nha, phát triển mạnh mẽ, sự khác biệt giữa chúng ngày càng tăng theo thời gian. Mặc dù tiếng Anh có nguồn gốc Đức chứ không phải là tiếng La Mã, nhưng tiếng Anh vay mượn rất nhiều từ tiếng Latinh và các từ có nguồn gốc từ tiếng Latinh.
Tiếng Việt