Những thiết bị nào đã được mua lại để viện trợ ở Iraq?
Nỗ lực đổi mới và trang bị lại năm 2006 đã dẫn đến việc mua lại các thiết bị cụ thể (xe tăng chiến đấu chính, pháo binh, phương tiện không người lái và các hệ thống khác) để hỗ trợ nhiệm vụ ở Afghanistan. Nó cũng bao gồm các sáng kiến để làm mới một số "khả năng cốt lõi" nhất định (như đội máy bay vận tải tầm trung của không quân - C-130 Hercules - và đội xe tải và xe bọc thép của quân đội). Ngoài ra, các hệ thống mới (như máy bay vận tải chiến lược C-17 Globemaster III và máy bay trực thăng nâng hạng nặng CH-47 Chinook) cũng đã được mua lại cho Lực lượng Vũ trang. Mặc dù khả năng tồn tại của Chiến lược Quốc phòng Đầu tiên của Canada tiếp tục phải chịu những thất bại do thách thức và phát triển tài chính và các yếu tố khác, ban đầu nó nhằm mục đích: