Bản dịch thô của "pardos" là gì?
Tính lưu loát của các loại chủng tộc sang một bên, "sinh học hoá" chủng tộc ở Brazil được đề cập ở trên sẽ phù hợp với các khái niệm đương đại về chủng tộc ở Hoa Kỳ khá chặt chẽ, mặc dù, nếu người Brazil được cho là chọn chủng tộc của họ là một trong số đó, người châu Á và người bản địa, ba loại điều tra dân số của IBGE. Trong khi những người Amerindian bị đồng hoá và những người có số lượng tổ tiên Amerindian rất cao thường được nhóm lại thành caboclos, một nhóm phụ của pardos được dịch đại khái là cả mestizo và hillbilly, đối với những người có số lượng thấp hơn gốc Amerindian, một đóng góp di truyền cao hơn của châu Âu dự kiến sẽ được nhóm lại thành pardo. Trong một số xét nghiệm di truyền, những người có ít hơn 60-65% gốc châu Âu và 5-10% gốc Amerindian thường tập trung với người Brazil gốc Phi (theo báo cáo của các cá nhân), hoặc 6,9% dân số, và những người có khoảng 45% hoặc nhiều hơn đóng góp của Subsaharan thường làm như vậy (trung bình, DNA của người Brazil gốc Phi được báo cáo là khoảng 50% châu Phi cận Sahara, 37% châu Âu và 13% Amerindian).
trình chiéu