Từ tiếng Anh "sclave" đến từ đâu?
Từ tiếng Anh Slav có thể bắt nguồn từ tiếng Anh trung cổ sclave, được mượn từ tiếng Latinh trung cổ sclavus hoặc slavus, bản thân nó là một từ mượn và tiếng Hy Lạp Byzantine sklábos "nô lệ", đến lượt nó dường như bắt nguồn từ một sự hiểu lầm về tên tự gọi Slav (biểu thị một người nói ngôn ngữ của chính họ). Thuật ngữ Byzantine Sklavinoi đã được các nhà sử học Ả Rập thời trung cổ mượn vào tiếng Ả Rập là Saqaliba صقالبة (hát. Saqlabi صقلبي). Tuy nhiên, nguồn gốc của từ này đang bị tranh cãi.