Cái gì được phát minh vào đầu triều đại nhà Hán từ chữ con dấu nhỏ?
chữ con dấu, đã phát triển chậm trong nhà nước của Tần trong triều đại Đông Chu, đã trở thành tiêu chuẩn hoá và thông qua như là chữ viết chính thức cho tất cả các Trung Quốc trong triều đại Tần (dẫn đến một quan niệm sai lầm phổ biến rằng nó đã được phát minh vào thời điểm đó), và vẫn được sử dụng rộng rãi để khắc trang trí và con dấu (tên chops, hoặc dấu hiệu) trong thời kỳ nhà Hán. Tuy nhiên, mặc dù tiêu chuẩn hoá chữ Tần, nhiều hơn một chữ viết vẫn được sử dụng vào thời điểm đó. Ví dụ, một loại chữ viết phổ biến (lộng lẫy) ít được biết đến, trực tràng và gần như được thực hiện trong nhiều thế kỷ đã cùng tồn tại với chữ viết chính thức hơn ở nhà nước Tần, và sự phổ biến của văn bản thô tục này đã tăng lên khi việc sử dụng văn bản trở nên phổ biến hơn. Vào thời Chiến Quốc, một dạng chữ viết văn thư chưa trưởng thành gọi là "giáo sĩ sớm" hoặc "giáo sĩ nguyên thuỷ" đã được phát triển ở nhà nước Tần dựa trên văn bản thô tục này, và cũng chịu ảnh hưởng từ chữ viết con dấu. Sự tồn tại của ba chữ viết - con dấu nhỏ, thô tục và tiền giáo sĩ, với chữ viết thứ hai phát triển dần dần ở nhà Tần đến đầu triều đại Hán thành chữ viết văn thư - đi ngược lại với niềm tin truyền thống rằng triều đại Tần chỉ có một chữ viết và chữ viết văn thư đột nhiên được phát minh vào đầu triều đại Hán từ chữ viết con dấu nhỏ.
văn bản văn thư