Những từ mà từ đó tên "Quran" có thể được mô tả không liên quan đến hành động nào?
Từ Qur'an xuất hiện khoảng 70 lần trong chính Kinh Qur'an, với nhiều ý nghĩa khác nhau. Nó là một danh từ bằng lời nói (maṣdar) của động từ Qara'a trong tiếng Ả Rập (قرأ), có nghĩa là "anh ấy đọc" hoặc "anh ấy đã đọc lại". Tương đương trong tiếng Syria là qeryānā, trong đó đề cập đến "đọc kinh sách" hoặc "bài học". Trong khi một số học giả phương Tây coi từ này có nguồn gốc từ tiếng Syria, phần lớn các nhà chức trách Hồi giáo giữ nguồn gốc của từ này là Qara'a. Bất kể, nó đã trở thành một thuật ngữ tiếng Ả Rập vào thời Muhammad. Một ý nghĩa quan trọng của từ này là "hành động đọc lại", như được phản ánh trong một đoạn Kinh Qur'an đầu tiên: "Chúng ta phải thu thập nó và đọc nó (qur'ānahu)."