Catalan đến từ ngôn ngữ nào?
Tiếng Catalunya phát triển từ Vulgar Latinh xung quanh phía đông Pyrenees vào thế kỷ thứ 9. Trong thời Trung cổ, nó đã chứng kiến thời kỳ hoàng kim là ngôn ngữ văn học và thống trị của Vương miện Aragon, và được sử dụng rộng rãi trên khắp Địa Trung Hải. Sự kết hợp của Aragon với các vùng lãnh thổ khác của Tây Ban Nha vào năm 1479 đã đánh dấu sự khởi đầu của sự suy giảm ngôn ngữ. Năm 1659, Tây Ban Nha nhượng lại Bắc Catalonia cho Pháp và tiếng Catalan đã bị cấm ở cả hai quốc gia vào đầu thế kỷ 18. Tây Ban Nha thế kỷ 19 đã chứng kiến sự hồi sinh văn học Catalan, đỉnh cao là tiêu chuẩn hoá chính tả 1913 và chính thức hoá ngôn ngữ trong Cộng hoà Tây Ban Nha thứ hai (1931-39). Tuy nhiên, chế độ độc tài Francoist (1939-75) đã cấm ngôn ngữ này một lần nữa.
Tiếng Latinh thô tục