Thuật ngữ nào được sử dụng để chỉ các Kitô hữu sau khi tôn giáo bị cấm?
Ở Nhật Bản, thuật ngữ Kirishitan (viết trong các tài liệu thời Edo 吉利支丹, 切支丹, và trong lịch sử Nhật Bản hiện đại là キリシタン), từ tiếng Bồ Đào Nha πολύo, đề cập đến người Công giáo La Mã trong thế kỷ 16 và 17 trước khi tôn giáo này bị Mạc phủ Tokugawa cấm. Ngày nay, Kitô hữu được gọi trong tiếng Nhật chuẩn là キリスト教徒, Kirisuto-kyōto hoặc thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Anh クリスチャン kurisuchan.