Những gì đã được viết bởi phụ nữ triều đình được đào tạo bằng tiếng Trung Quốc?
Mặc dù chiếm đoạt quyền lực của đế quốc, Fujiwara đã chủ trì một thời kỳ nở hoa văn hoá và nghệ thuật tại triều đình và trong giới quý tộc. Có rất nhiều sự quan tâm đến thơ ca duyên dáng và văn học bản địa. Hai loại chữ viết tiếng Nhật ngữ âm: katakana, một chữ viết đơn giản được phát triển bằng cách sử dụng các bộ phận của các ký tự Trung Quốc, được viết tắt là hiragana, một giáo trình cursive với một phương pháp viết riêng biệt là duy nhất của Nhật Bản. Hiragana đã thể hiện bằng văn bản cho từ nói và cùng với nó, với sự gia tăng trong văn học bản địa nổi tiếng của Nhật Bản, phần lớn nó được viết bởi những phụ nữ triều đình chưa được đào tạo bằng tiếng Trung Quốc như các đối tác nam của họ. Ba phụ nữ cuối thế kỷ thứ mười và đầu thế kỷ mười một đã trình bày quan điểm của họ về cuộc sống và sự lãng mạn tại toà án Heian ở Kagerō Nikki bởi "mẹ của Fujiwara Michitsuna", Cuốn sách gối của Sei Shōnagon và Câu chuyện về Genji của Murasaki Shikibu. Nghệ thuật bản địa cũng phát triển mạnh dưới thời Fujiwara sau nhiều thế kỷ bắt chước các hình thức Trung Quốc. Yamato-e có màu sắc sống động, những bức tranh phong cách Nhật Bản về cuộc sống triều đình và những câu chuyện về đền chùa và đền thờ trở nên phổ biến vào giữa và cuối thời kỳ Heian, thiết lập các mẫu cho nghệ thuật Nhật Bản cho đến ngày nay.