Năm 2004, cuốn tiểu thuyết được chọn bởi bao nhiêu cộng đồng cho các chương trình đọc sách trên toàn thành phố hơn bất kỳ cuốn sách nào khác?
Năm 2001, Lee được giới thiệu vào Học viện Danh dự Alabama. Cùng năm đó, thị trưởng Chicago Richard M. Daley đã khởi xướng một chương trình đọc sách trên khắp các thư viện của thành phố và chọn cuốn sách yêu thích của mình, Giết con chim nhại, làm tiêu đề đầu tiên của chương trình Một thành phố, Một cuốn sách. Lee tuyên bố rằng "không có vinh dự nào lớn hơn mà cuốn tiểu thuyết có thể nhận được". Đến năm 2004, cuốn tiểu thuyết đã được 25 cộng đồng chọn cho các biến thể của chương trình đọc sách toàn thành phố, nhiều hơn bất kỳ cuốn tiểu thuyết nào khác. David Kipen của Quỹ tài trợ nghệ thuật quốc gia, người giám sát The Big Read, tuyên bố "mọi người dường như kết nối với nó. Nó nạo vét mọi thứ trong cuộc sống của chính họ, tương tác của họ qua các dòng chủng tộc, gặp gỡ pháp lý và thời thơ ấu. Đó chỉ là chìa khoá bộ xương này cho rất nhiều phần khác nhau trong cuộc sống của mọi người, và họ trân trọng nó. "
25