Tên tiếng Nhật của William Adams là gì?
Thuỷ thủ và nhà thám hiểm người Anh William Adams (1564-1620) là người phương Tây đầu tiên nhận được phẩm giá của samurai. Shogun Tokugawa Ieyasu đã tặng cho anh ta hai thanh kiếm đại diện cho quyền lực của một samurai, và ra lệnh rằng thuỷ thủ William Adams đã chết và Anjin Miura (三浦按針), một samurai, được sinh ra. Adams cũng nhận được danh hiệu hatamoto (người viết biểu ngữ), một vị trí uy tín cao với tư cách là người lưu giữ trực tiếp trong triều đình của Shogun. Anh ta được cung cấp các khoản thu hào phóng: "Vì những dịch vụ mà tôi đã làm và làm hàng ngày, được làm việc trong dịch vụ của Hoàng đế, Hoàng đế đã cho tôi một cuộc sống" (Thư tín). Anh ta đã được cấp một thái ấp ở Hemi (逸見) trong ranh giới của thành phố Yokosuka ngày nay, "với tám mươi hoặc chín mươi người chồng, đó là nô lệ hoặc người hầu của tôi" (Thư tín). Tài sản của anh ta có giá trị 250 koku. Cuối cùng anh ta đã viết "Chúa đã ban cho tôi sau nỗi đau khổ lớn của tôi", (Thư tín) theo đó anh ta có nghĩa là chuyến đi thảm hoạ ban đầu đã đưa anh ta đến Nhật Bản.
Chi Chi Medina