Thành phố nào ở Canada bắt đầu một mạng lưới mới sau khi mất tất cả phạm vi bảo hiểm từ CBC và Radio-Canada?
Bởi vì các máy phát phát lại không được lên kế hoạch chuyển đổi sang kỹ thuật số, nhiều thị trường sẽ mất vùng phủ sóng trên không từ CBC hoặc Radio-Canada hoặc cả hai. Kết quả là, chỉ có bảy trong số các thị trường chịu thời hạn chuyển đổi ngày 31 tháng 8 năm 2011 được lên kế hoạch có cả CBC và Radio-Canada ở dạng kỹ thuật số và 13 thị trường khác được lên kế hoạch có CBC hoặc Radio-Canada ở dạng kỹ thuật số. Vào giữa tháng 8 năm 2011, CRTC đã cấp cho CBC một phần mở rộng, cho đến ngày 31 tháng 8 năm 2012, để tiếp tục vận hành các máy phát tương tự của mình tại các thị trường chịu thời hạn chuyển đổi ngày 31 tháng 8 năm 2011. Quyết định CRTC này đã ngăn nhiều thị trường chịu thời hạn chuyển đổi mất tín hiệu cho CBC hoặc Radio-Canada hoặc cả hai vào thời hạn chuyển đổi. Vào thời hạn chuyển đổi, Barrie, Ontario đã mất cả tín hiệu CBC và Radio-Canada vì CBC không yêu cầu CRTC cho phép các máy phát này tiếp tục hoạt động.