Điều gì còn lại không thay đổi trong tháng 5 năm 2010?
Theo Der Spiegel, các khoản tín dụng cho các chính phủ châu Âu đã được nguỵ trang thành "hoán đổi" và do đó không được đăng ký là nợ vì Eurostat vào thời điểm đó đã bỏ qua các số liệu thống kê liên quan đến các công cụ phái sinh tài chính. Một đại lý phái sinh của Đức đã nhận xét với Der Spiegel rằng "Các quy tắc Maastricht có thể được phá vỡ khá hợp pháp thông qua các hoán đổi" và "Trong những năm trước, Ý đã sử dụng một thủ thuật tương tự để che giấu khoản nợ thực sự của mình với sự giúp đỡ của một ngân hàng khác của Hoa Kỳ." Những điều kiện này đã cho phép Hy Lạp cũng như nhiều chính phủ châu Âu khác chi tiêu vượt quá khả năng của họ, trong khi đáp ứng các mục tiêu thâm hụt của Liên minh châu Âu và các hướng dẫn của liên minh tiền tệ. Vào tháng 5 năm 2010, thâm hụt của chính phủ Hy Lạp một lần nữa được sửa đổi và ước tính là 13,6%, cao thứ hai trên thế giới so với GDP với Iceland đứng đầu ở mức 15,7% và Vương quốc Anh đứng thứ ba với 12,6%. Nợ công được dự báo, theo một số ước tính, sẽ đạt 120% GDP trong năm 2010.