Cái gì đã được viết với cấu trúc trong văn tự văn thư?
Phần lớn các ký tự đơn giản được rút ra từ các dạng viết tắt thông thường, hoặc các dạng tiêu chuẩn cổ đại. Ví dụ, ký tự chính thống 來 lái ("đến") được viết với cấu trúc 来 trong chữ viết văn thư (隶书 / 書, lìshū) của triều đại nhà Hán. Hình thức văn thư này sử dụng một nét ít hơn, và do đó được thông qua như một hình thức đơn giản hoá. Ký tự 雲 yún ("đám mây") được viết với cấu trúc 云 trong chữ xương tiên tri của triều đại nhà Thương, và vẫn được sử dụng sau này như một khoản vay ngữ âm theo nghĩa "nói" trong khi gốc tự 雨 được thêm vào để phân biệt ý nghĩa. Hình thức đơn giản hoá thông qua cấu trúc ban đầu.
nhân vật chính thống