15% học sinh trung học học học sinh học như một ngoại ngữ?
Mặt khác, có một số quá trình chuyển đổi ngôn ngữ hiện đang diễn ra. Ở Bắc Catalonia, tiếng Catalan đã theo xu hướng tương tự như các ngôn ngữ thiểu số khác của Pháp, với hầu hết người bản ngữ là 60 trở lên (tính đến 2004). Catalan được nghiên cứu như một ngoại ngữ bởi 30% học sinh tiểu học, và 15% của trung học. Hiệp hội văn hoá La Bressola thúc đẩy một mạng lưới các trường học cộng đồng tham gia vào các chương trình ngâm ngôn ngữ Catalan.
Tiếng Catalan