Làm thế nào để các công dân của Monroeville trích dẫn dòng của cuốn sách?
Theo một bài báo của National Geographic, cuốn tiểu thuyết được tôn kính ở Monroeville đến mức mọi người trích dẫn các dòng từ nó như Kinh thánh; nhưng bản thân Harper Lee đã từ chối tham dự bất kỳ buổi biểu diễn nào, bởi vì "bà ghê tởm bất cứ điều gì giao dịch với danh tiếng của cuốn sách". Để nhấn mạnh tình cảm này, Lee yêu cầu một cuốn sách công thức nấu ăn có tên Calpurnia's Cookbook không được xuất bản và bán hết tại Bảo tàng Di sản Hạt Monroe. David Lister trên tờ The Independent nói rằng việc Lee từ chối nói chuyện với các phóng viên khiến họ muốn phỏng vấn cô nhiều hơn và sự im lặng của cô "làm cho Bob Dylan trông giống như một kẻ nghiện truyền thông". Bất chấp sự chán nản của cô, một số lượng khách du lịch ngày càng tăng đã đến Monroeville, hy vọng sẽ thấy cảm hứng của Lee cho cuốn sách, hoặc chính Lee. Người dân địa phương gọi họ là "nhóm chim nhại", và mặc dù Lee không ẩn dật, cô đã từ chối công khai và phỏng vấn với câu nhấn mạnh "Quỷ sứ, không!"
như Kinh Thánh