Người Tây Ban Nha gọi vùng này là gì?
Tên Montana xuất phát từ tiếng Tây Ban Nha Montaña, có nghĩa là "núi", hay rộng hơn là "quốc gia miền núi". Montaña del Norte là tên được đặt bởi các nhà thám hiểm Tây Ban Nha đầu tiên cho toàn bộ khu vực miền núi phía tây. Tên Montana đã được thêm vào một dự luật của Uỷ ban Lãnh thổ Hạ viện Hoa Kỳ, do Đại diện James Ashley của Ohio chủ trì vào thời điểm đó, cho lãnh thổ sẽ trở thành Lãnh thổ Idaho. Tên đã được thay đổi thành công bởi các Đại diện Henry Wilson (Massachusetts) và Benjamin F. Harding (Oregon), người đã phàn nàn rằng Montana "không có ý nghĩa". Khi Ashley trình một dự luật thành lập một chính phủ tạm thời vào năm 1864 để một lãnh thổ mới được khắc ra khỏi Idaho, ông lại chọn Lãnh thổ Montana. Lần này, Đại diện Samuel Cox, cũng của Ohio, đã phản đối tên. Cox phàn nàn rằng cái tên này là một cách gọi sai vì hầu hết lãnh thổ không phải là miền núi và tên người Mỹ bản địa sẽ phù hợp hơn tên người Tây Ban Nha. Các tên khác như Shoshone đã được đề xuất, nhưng cuối cùng đã quyết định rằng Uỷ ban Lãnh thổ có thể đặt tên cho nó bất cứ điều gì họ muốn, vì vậy tên ban đầu của Montana đã được thông qua.
Tây Ban Nha