Điều gì chạy từ miền bắc Pakistan đến Ladakhi?
Mặc dù tiếng Tạng được nói thay đổi tuỳ theo khu vực, nhưng ngôn ngữ viết, dựa trên tiếng Tạng cổ điển, nhất quán trong suốt. Điều này có lẽ là do ảnh hưởng lâu dài của đế chế Tây Tạng, nơi cai trị (và đôi khi vượt xa) khu vực ngôn ngữ Tây Tạng hiện tại, chạy từ miền bắc Pakistan ở phía tây đến Vân Nam và Tứ Xuyên ở phía đông, và từ phía bắc hồ Thanh Hải về phía nam đến tận Bhutan. Tiếng Tạng có chữ viết riêng mà nó chia sẻ với tiếng Ladakh và Dzongkha, và có nguồn gốc từ chữ Brāhmī cổ đại của Ấn Độ.