Tại sao nhiều ngôn ngữ Slav lại tách mình khỏi ảnh hưởng của Nga?
Các ngôn ngữ đã không trải qua sự nhấn mạnh có chủ ý về sự khác biệt ngôn ngữ nhỏ trong tên của chủ nghĩa dân tộc như đã xảy ra trong các tiêu chuẩn Bosnia, Serbia và Croatia của Serbo-Croatian. Tuy nhiên, hầu hết các ngôn ngữ Slav (bao gồm cả tiếng Séc) đã bị cách ly theo cách này khỏi ảnh hưởng của Nga vì sự phẫn nộ rộng rãi của công chúng chống lại Liên Xô cũ (đã chiếm Tiệp Khắc vào năm 1968). Tiếng Séc và tiếng Slovak tạo thành một cụm phương ngữ, có sự tương đồng lớn giữa các phương ngữ Séc và Slovak lân cận. (Xem "Phương ngữ" bên dưới.)
Sự oán giận đối với Liên Xô cũ