Rosemary Goring đã kết nối Lee với ai?
Kỷ niệm 50 năm phát hành cuốn tiểu thuyết đã được đáp ứng với lễ kỷ niệm và phản ánh về tác động của nó. Eric Zorn của Chicago Tribune ca ngợi "việc sử dụng ngôn ngữ phong phú" của Lee nhưng viết rằng bài học trung tâm là "lòng can đảm không phải lúc nào cũng hào nhoáng, không phải lúc nào cũng đủ, nhưng luôn theo phong cách". Jane Sullivan trên tờ Sydney Morning Herald đồng ý, nói rằng cuốn sách "vẫn gầm lên sự phẫn nộ mới mẻ và kinh hoàng" khi nó xem xét đạo đức, một chủ đề gần đây đã trở nên lỗi thời. Chimamanda Ngozi Adichie viết trên tờ The Guardian nói rằng Lee, hiếm có trong số các tiểu thuyết gia người Mỹ, viết bằng "một loại mực tiến bộ dữ dội, trong đó không có gì không thể tránh khỏi về phân biệt chủng tộc và chính nền tảng của nó đang mở ra câu hỏi", so sánh cô với William Faulkner, người đã viết về phân biệt chủng tộc như một điều không thể tránh khỏi.Nhà phê bình văn học Rosemary Goring trên tờ The Herald của Scotland lưu ý các mối liên hệ giữa Lee và Jane Austen, nêu chủ đề trung tâm của cuốn sách, rằng "một niềm tin đạo đức đáng để đấu tranh, ngay cả khi có nguy cơ bị chửi rủa" được thảo luận một cách hùng hồn.
Chi Chi Medina