Mã hoá nào được tạo ra ở Nga?
Do nhiều hạn chế kỹ thuật trong máy tính và cũng vì không có bàn phím Cyrillic ở nước ngoài, tiếng Nga thường được phiên âm bằng bảng chữ cái Latinh. Ví dụ, мороз ('frost') được phiên âm moroz, và мышь ('mouse'), mysh hoặc myš'. Một khi thường được sử dụng bởi phần lớn những người sống bên ngoài nước Nga, việc chuyển ngữ đang được sử dụng ít thường xuyên hơn bởi những người đánh máy nói tiếng Nga ủng hộ phần mở rộng mã hoá ký tự Unicode, kết hợp đầy đủ bảng chữ cái tiếng Nga. Các chương trình miễn phí tận dụng tiện ích mở rộng Unicode này có sẵn cho phép người dùng nhập ký tự tiếng Nga, ngay cả trên bàn phím 'QWERTY' của phương Tây.