Làm thế nào mà Byzantium và những bức thư Do Thái Syria đề cập đến Thập tự quân?
Đôi khi vào đầu thời trung cổ, người Do Thái ở Trung và Đông Âu được gọi bằng thuật ngữ này. Phù hợp với phong tục chỉ định các khu định cư của người Do Thái với tên Kinh thánh, Tây Ban Nha được gọi là Sefarad (Obadiah 20), Pháp được gọi là Tsarefat (1 Kings 17: 9) và Bohemia được gọi là Vùng đất Canaan. Vào thời trung cổ, các nhà bình luận Talmudic như Rashi bắt đầu sử dụng Ashkenaz / Eretz Ashkenaz để chỉ định Đức, trước đó được gọi là Loter, nơi, đặc biệt là ở các cộng đồng Speyer, Worms và Mainz của Rhineland, các cộng đồng Do Thái quan trọng nhất đã nảy sinh. Rashi sử dụng leshon Ashkenaz (ngôn ngữ Ashkenazi) để mô tả tiếng nói của Đức, và các chữ cái Do Thái Byzantium và Syria gọi Thập tự quân là Ashkenazim. Với mối liên hệ chặt chẽ giữa các cộng đồng Do Thái của Pháp và Đức sau khi thống nhất Carolingian, thuật ngữ Ashkenazi đã đề cập đến cả người Do Thái của Đức thời trung cổ và Pháp.
như Ashkenazim