Ai là quan chức nhà Minh Trung Quốc?
Sonam Gyatso, sau khi được Altan Khan trao tặng danh hiệu hoành tráng, đã rời Tây Tạng. Trước khi rời đi, ông đã gửi một lá thư và quà tặng cho quan chức Trung Quốc nhà Minh Zhang Juzheng (1525-1582), đến vào ngày 12 tháng 3 năm 1579. Đôi khi vào tháng 8 hoặc tháng 9 năm đó, đại diện của Sonam Gyatso đóng quân cùng với Altan Khan đã nhận được thư trả lại và quà tặng từ Hoàng đế Wanli (1572-1620), người cũng đã trao cho Sonam Gyatso một danh hiệu; đây là liên hệ chính thức đầu tiên giữa Dalai Lama và chính phủ Trung Quốc. Tuy nhiên, Lãnh chúa nói rằng khi Wanli mời ông đến Bắc Kinh, Dalai Lama đã từ chối lời đề nghị do một cam kết trước đó, mặc dù ông chỉ cách Bắc Kinh 400 km (250 dặm). Lãnh chúa nói thêm rằng "sức mạnh của hoàng đế nhà Minh đã không đạt được rất xa vào thời điểm đó." Mặc dù không được ghi lại trong bất kỳ hồ sơ chính thức nào của Trung Quốc, tiểu sử của Sonam Gyatso nói rằng Wanli một lần nữa trao danh hiệu cho Sonam Gyatso vào năm 1588 và mời ông đến Bắc Kinh lần thứ hai, nhưng Sonam Gyatso không thể đến thăm Trung Quốc khi ông qua đời cùng năm ở Mông Cổ làm việc với con trai của Altan Khan để tiếp tục truyền bá Phật giáo.
Trương Ngọc Chính