Ai cho rằng ảnh hưởng của tiếng Bắc Âu cổ khiến tiếng Anh trở thành ngôn ngữ rõ ràng hơn, mạnh mẽ hơn và trực tiếp hơn?
Ảnh hưởng của tiếng Bắc Âu cổ chắc chắn đã giúp chuyển tiếng Anh từ một ngôn ngữ tổng hợp dọc theo sự liên tục sang một trật tự từ phân tích hơn, và tiếng Bắc Âu cổ rất có thể đã tạo ra một tác động lớn hơn đối với ngôn ngữ tiếng Anh so với bất kỳ ngôn ngữ nào khác. Sự háo hức của người Viking ở Danelaw để giao tiếp với các nước láng giềng Anglo-Saxon phía nam của họ đã tạo ra một sự ma sát dẫn đến sự xói mòn của các kết thúc từ biến tố phức tạp. Simeon Potter lưu ý: Không kém phần sâu sắc là ảnh hưởng của người Scandinavia đối với các kết thúc không linh hoạt của tiếng Anh trong việc đẩy nhanh sự hao mòn và san bằng các hình thức ngữ pháp dần dần lan rộng từ bắc xuống nam. Rốt cuộc, đó là một ảnh hưởng chào mừng. Lợi ích lớn hơn mất mát. Có một lợi ích trực tiếp, rõ ràng và mạnh mẽ.
Simeon Potter