Từ tiếng Pháp cho Kitô giáo có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp là gì?
Từ Hy Lạp σαιανός (Christianos), có nghĩa là "người theo Chúa Kitô", xuất phát từ πολύς (Christos), có nghĩa là "người được xức dầu", với một tính từ kết thúc vay mượn từ tiếng Latinh để biểu thị tôn trọng, hoặc thậm chí thuộc về, như trong quyền sở hữu nô lệ.Trong bản Septuagint của Hy Lạp, christos được sử dụng để dịch tiếng Do Thái מָשִׁיחַ (Mašíaḥ, Messiah), có nghĩa là "[một người] được xức dầu." Trong các ngôn ngữ châu Âu khác, các từ tương đương với Kitô giáo cũng có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, chẳng hạn như Chrétien trong tiếng Pháp và Cristiano trong tiếng Tây Ban Nha.
Chrétien