Những loại phát triển giúp xác định tình trạng của Mandarin?
Tình trạng của "ngôn ngữ" không chỉ được xác định bởi các tiêu chí ngôn ngữ, mà nó còn là kết quả của sự phát triển lịch sử và chính trị. Romansh trở thành một ngôn ngữ viết, và do đó nó được công nhận là một ngôn ngữ, mặc dù nó rất gần với các phương ngữ vùng núi cao Lombard. Một ví dụ ngược lại là trường hợp của tiếng Trung Quốc, có các biến thể như tiếng Quan Thoại và tiếng Quảng Đông thường được gọi là phương ngữ chứ không phải ngôn ngữ, mặc dù không thể hiểu lẫn nhau.