Nguyên tắc chính của lectio brevior là gì?
Hai cân nhắc phổ biến có tên Latinh lectio brevior (đọc ngắn hơn) và lectio difficilior (đọc khó khăn hơn). Đầu tiên là quan sát chung rằng các kinh sư có xu hướng thêm các từ, để làm rõ hoặc theo thói quen, thường xuyên hơn so với họ loại bỏ chúng. Thứ hai, lectio difficilior potior (đọc khó hơn mạnh hơn), nhận ra xu hướng hài hoà - giải quyết những mâu thuẫn rõ ràng trong văn bản. Áp dụng nguyên tắc này dẫn đến việc đọc khó khăn hơn (không hài hoà) vì có nhiều khả năng là bản gốc. Những trường hợp như vậy cũng bao gồm các kinh sư đơn giản hoá và làm mịn văn bản mà họ không hiểu đầy đủ.
người ghi chép có xu hướng thêm các từ, để làm rõ hoặc theo thói quen