Có loại sai lệch nào từ âm vị duy nhất đến từng nguyên tắc chung của đồ thị?
Mặc dù chính tả tiếng Estonia thường được hướng dẫn bởi các nguyên tắc ngữ âm, với mỗi tự vị tương ứng với một âm vị, có một số sai lệch về mặt lịch sử và hình thái so với điều này: ví dụ: bảo tồn hình vị trong việc thay đổi sắc thái của từ (viết b, g, d ở những nơi phát âm p, k, t) và trong việc sử dụng 'i' và 'j'. [cần làm rõ] Trong trường hợp rất không thực tế hoặc không thể gõ š và ž, chúng được thay thế bằng sh và zh trong một số văn bản viết, mặc dù điều này được coi là không chính xác. Nếu không, h trong sh đại diện cho một âm xát thanh quản vô thanh, như trong Pasha (pas-ha); điều này cũng áp dụng cho một số tên nước ngoài.
Một số sai lệch lịch sử và hình thái