Triều đại nhà Nguyên được gọi là gì trong tiếng Nhật?
Năm 1271, Hốt Tất Liệt đã áp đặt tên gọi Đại Nguyên (tiếng Trung: 大元; bính âm: Dà Yuán; Wade–Giles: Ta-Yüan), thiết lập triều đại nhà Nguyên. "Dà Yuán" (大元) bắt nguồn từ câu "大哉乾元" (dà zai Qián Yuán / "Đại Nguyên là Qián, Nguyên thuỷ") trong phần Bình luận về Kinh điển Thay đổi (I Ching) liên quan đến Qián (乾). Đối tác trong ngôn ngữ Mông Cổ là Dai Ön Ulus, cũng được gọi là Ikh Yuan Üls hoặc Yekhe Yuan Ulus. Trong tiếng Mông Cổ, Dai Ön (Đại Nguyên) thường được sử dụng kết hợp với "Yeke Mongghul Ulus" (nghĩa là "Đại Quốc Mông Cổ"), dẫn đến Dai Ön Yeke Mongghul Ulus (chữ Mông Cổ: ), có nghĩa là "Đại Nguyên Đại Quốc Mông Cổ". Triều đại nhà Nguyên còn được gọi là "Triều đại Mông Cổ" hoặc "Triều đại Mông Cổ của Trung Quốc", tương tự như tên gọi "Triều đại Mãn Châu" hoặc "Triều đại Mãn Châu của Trung Quốc" cho triều đại nhà Thanh. Hơn nữa, nhà Nguyên đôi khi được gọi là "Đế quốc của Đại hãn" hoặc "Hãn quốc của Đại hãn", đặc biệt xuất hiện trên một số bản đồ nhà Nguyên, vì các hoàng đế nhà Nguyên giữ danh hiệu danh nghĩa của Đại hãn. Tuy nhiên, cả hai thuật ngữ cũng có thể đề cập đến hãn quốc trong Đế quốc Mông Cổ được cai trị trực tiếp bởi các Đại hãn trước khi thành lập nhà Nguyên thực sự bởi Hốt Tất Liệt vào năm 1271.