Vua Hugo chết năm nào?
Trong mối liên hệ cuối cùng này, cái tên có thể gợi ý suy luận xúc phạm của sự thờ phượng mê tín dị đoan; ưa thích phổ biến cho rằng Huguon, cánh cổng của Vua Hugo, bị ám ảnh bởi hồn ma của le roi Huguet (được người Công giáo La Mã coi là một tên vô lại khét tiếng) và các linh hồn khác, thay vì ở Luyện ngục trở lại để làm hại người sống vào ban đêm. Chính ở nơi này trong Tours, prétendus réformés ("những người được cho là 'cải cách'") thường xuyên tập trung vào ban đêm, cả cho mục đích chính trị, và để cầu nguyện và hát thánh vịnh. Những lời giải thích như vậy đã được truy nguồn từ người đương thời, Reguier de la Plancha (mất năm 1560), người ở De l'Estat de France đã đưa ra tài khoản sau đây về nguồn gốc của tên, như được trích dẫn bởi The Cape Monthly: