Tên Warsaw trong tiếng Ba Lan là gì?
Tên của Warsaw trong tiếng Ba Lan là Warszawa, xấp xỉ / v ɑːr ʃ ɑː v ə / (trước đây cũng đánh vần là Warszewa và Warszowa), có nghĩa là "thuộc về Warsz", Warsz là một dạng rút gọn của tên nam giới có nguồn gốc Slav Warcisław; xem thêm từ nguyên của Wrocław. Từ nguyên dân gian gán tên thành phố cho một ngư dân, Wars và vợ ông, Sawa. Theo truyền thuyết, Sawa là một nàng tiên cá sống ở sông Vistula, người mà Wars đã yêu. Trên thực tế, Warsz là một nhà quý tộc thế kỷ 12/13, sở hữu một ngôi làng nằm ở khu phố Mariensztat ngày nay. Xem thêm gia đình Vršovci đã trốn thoát đến Ba Lan. Tên thành phố chính thức đầy đủ là Miasto stołeczne Warszawa (tiếng Anh: "Thủ đô Warsaw"). Một người bản địa hoặc cư dân của Warsaw được gọi là Varsovian - bằng tiếng Ba Lan warszawiak (nam), warszawianka (nữ), warszawiacy (số nhiều).
Viet Nam