Infants in this 1 - to 3-month age group are differentiated based on Temperature Clinical appearance (ill - or well-appearing, as below) Laboratory results Ill-appearing febrile infants Febrile infants between 1 month and 3 months of age who are ill-appearing (eg, abnormal cry, lethargy, rectal temperature > 38.5° C) or who have risk factors for serious bacterial infection (eg, significant congenital anomalies, prematurity, technology dependence, unvaccinated) should be admitted to the hospital and have a WBC count with a manual differential, blood cultures, urinalysis and urine culture (obtained by catheterization, not an external bag), and lumbar puncture with CSF evaluation, including culture and, if available, PCR panel.
Trẻ sơ sinh trong nhóm tuổi từ 1 đến 3 tháng tuổi này được phân biệt dựa trên Nhiệt độ Thể trạng trên lâm sàng (có biểu hiện ốm yếu hoặc có biểu hiện khoẻ mạnh như dưới đây) Kết quả xét nghiệm Trẻ sơ sinh sốt, có biểu hiện ốm yếu Trẻ sơ sinh bị sốt từ 1 tháng đến 3 tháng tuổi có biểu hiện ốm yếu (ví dụ: khóc bất thường, ngủ li bì, nhiệt độ trực tràng > 38,5 °C) hoặc trẻ có các yếu tố nguy cơ nhiễm vi khuẩn nghiêm trọng (ví dụ: dị tật bẩm sinh nghiêm trọng, sinh non, phụ thuộc vào công nghệ, chưa được tiêm phòng) nên được nhập viện và số lượng bạch cầu có đếm thủ công thức bạch cầu thủ công, nuôi cấy máu, phân tích nước tiểu và nuôi cấy nước tiểu (thu thập được bằng cách đặt ống thông tiểu, không phải bằng túi bên ngoài) và chọc dò tuỷ sống để đánh giá CSF, bao gồm cả nuôi cấy, và nếu có, bảng xét nghiệm PCR.