Insert the thoracostomy needle, piercing the skin over the rib below the target interspace, then directing the needle cephalad over the rib until the pleura is punctured (usually indicated by a pop and / or sudden decrease in resistance).
Đưa kim qua thành ngực, xuyên qua da ở bờ trên của xương sườn bên dưới ở vị trí mục tiêu, sau đó hướng kim ở trên xương sườn cho đến khi tới được màng phổi (thường là dấu hiệu bật và / hoặc giảm đột ngột sức kháng).