Heimlich maneuver (subdiaphragmatic abdominal thrusts) The Heimlich maneuver (for more detailed instructions, see How To Do the Heimlich Maneuver) consists of manual thrusts to the upper abdomen or, in the case of pregnant or extremely obese patients, chest thrusts until the airway is clear or the patient becomes unconscious; it is the preferred initial method in the awake, choking patient.
Nghiệm pháp Heimlich (lực đẩy bụng dưới) Nghiệm pháp Heimlich (để biết thêm các hướng dẫn chi tiết, xem Thực hiện Heimlich Maneuver) bao gồm các cử động bằng tay vào vùng bụng trên, hoặc trong trường hợp bệnh nhân có thai hoặc cực kỳ béo phì, lực đẩy lồng ngực cho đến khi thông thoáng đường thở hoặc bệnh nhân tỉnh; nó là phương pháp ban đầu được ưu tiên trong bệnh nhân bị ngạt, tỉnh táo.