Indications for Eye Irrigation and Eyelid Eversion Chemical injury to the eye (caustic chemical burns are a medical emergency; irrigation should begin as soon as possible, with on-site flushing with whatever water is available, even before medical help arrives) Removal of small particulate matter from the eye Treatment of foreign body sensation when no particulates are visible (sometimes successful) Contraindications to Eye Irrigation and Eyelid Eversion Absolute contraindications None Relative contraindications If eye perforation is suspected, irrigation should be deferred until formal eye examination can be done.
Chỉ định cho Tưới mắt và Cắt mí mắt Chấn thương do hoá chất (bỏng hoá chất ăn da là một trường hợp khẩn cấp về y tế; thực hiện tưới nước càng sớm càng tốt, rửa tại chỗ với bất kỳ loại nước nào có sẵn, ngay cả trước khi có sự trợ giúp y tế) Loại bỏ các hạt nhỏ từ mắt Điều trị cảm giác dị vật khi không thấy hạt (đôi khi thành công) Chống chỉ định với Tưới mắt và Cắt mí mắt Chống chỉ định tuyệt đối không Chống chỉ định tương đối Nếu nghi ngờ thủng mắt, nên trì hoãn việc rửa cho đến khi khám mắt chính thức.