Hyponatremia can result from dilution (when too much water is given orally or IV particularly in the setting of hypovolemia, which, when severe enough, leads to increased antidiuretic hormone [ADH] levels despite the low serum osmolarity [nonosmotic ADH release]) or may follow sodium loss in stool or urine.
Hạ natri máu có thể do pha loãng (khi cho dùng quá nhiều nước theo đường uống hoặc đường tĩnh mạch, đặc biệt là trong trường hợp giảm thể tích máu, khi nặng sẽ dẫn đến tăng nồng độ hormone chống bài niệu [ADH] mặc dù độ thẩm thấu huyết thanh thấp [giải phóng ADH không thẩm thấu]) hoặc có thể theo tình trạng mất natri trong phân hoặc trong nước tiểu.