Treatment of Tendinitis and Tenosynovitis Rest or immobilization, heat or cold, followed by exercise High-dose nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) Sometimes corticosteroid injection Symptoms are relieved by rest or immobilization (eg, splint or sling) of the tendon, application of heat (usually for chronic inflammation) or cold (usually for acute inflammation), and high-dose NSAIDs (see table) for 7 to 10 days.
Điều trị viêm gân và viêm bao gân Nghỉ ngơi hoặc cố định, chườm nóng hoặc lạnh, sau đó tập thể dục Các thuốc chống viêm liều cao không có steroid (NSAID) Đôi khi tiêm corticosteroid Các triệu chứng thuyên giảm khi nghỉ ngơi hoặc khi bất động gân (ví dụ: nẹp hoặc đai treo), chườm nóng (thường là đối với viêm mạn tính) hoặc chườm lạnh (thường là đối với viêm cấp tính) và dùng NSAID liều cao (xem bảng) trong 7 đến 10 ngày.