However, at exactly the same time as this new realization of the finite character of health-care resources was sinking in, an awareness of a contrary kind was developing in Western societies: that people have a basic right to health-care as a necessary condition of a proper human life.
Tuy nhiên, cùng lúc với nhận thức mới về đặc tính hữu hạn của các nguồn lực chăm sóc sức khoẻ đang lắng xuống, một nhận thức trái ngược đang phát triển ở các xã hội phương Tây: rằng mọi người có quyền cơ bản được chăm sóc sức khoẻ như một điều kiện cần thiết của một cuộc sống đúng nghĩa của con người.