Advances in science, advocacy, and stigma reduction have led to an evolution in all of the terminology related to suicide, including those concepts already defined above: Suicidal intent: Intention to end one's life through the act of suicidal behavior Suicide attempt: A nonfatal, potentially injurious behavior directed against the self with an intent to die as a result of the behavior Suicide attempt survivors: People with their own personal experience with suicidal thoughts or attempt (s); often important in the advocacy movement of suicide prevention; suicide attempt survivors sometimes join forces with other advocates (eg, Loss Survivors) Suicide loss survivor or suicide bereaved: Family members or friends of a person who died by suicide Three other important changes in suicide terminology have also made it into the professional lexicon: Died by suicide: This recommended language is preferred over the phrase "committed suicide." Other plain language is acceptable as well (eg, "killed himself," "ended her life," "took his life").
Những tiến bộ trong khoa học, vận động chính sách và giảm kỳ thị đã dẫn đến sự tiến hoá trong tất cả các thuật ngữ liên quan đến tự sát, bao gồm cả những khái niệm đã được định nghĩa ở trên: Ý định tự sát: Ý định tự kết liễu cuộc đời mình bằng cách thực hiện hành vi tự sát Toan tự sát: Một hành vi không gây tử vong, có khả năng gây thương tích nhằm chống lại bản thân với ý định chết do hành vi đó Những người sống sót sau toan tự sát: Những người có kinh nghiệm cá nhân của riêng họ với (các) ý định hoặc ý định tự sát; thường quan trọng trong phong trào vận động phòng chống tự tử; Những người sống sót trong toan tự sát đôi khi tham gia lực lượng với những người ủng hộ khác (ví dụ, Những người sống sót sau mất mát) Người sống sót sau mất mát tự sát hoặc người mất tích tự tử: Các thành viên gia đình hoặc bạn bè của một người chết do tự tử Ba thay đổi quan trọng khác trong thuật ngữ tự tử cũng đã được đưa vào từ điển chuyên môn: Chết vì tự tử: Ngôn ngữ được đề xuất này được ưu tiên hơn cụm từ “cam kết tự sát ”. Các ngôn từ đơn giản khác cũng được chấp nhận (ví dụ,“ tự sát ”, “kết liễu cuộc đời cô ấy ”,“ lấy đi mạng sống của anh ấy ”).