Another factor that makes HIV so difficult to fight is that even if the virus is completely eradicated from the body, traces of it still remain dormant in HIV resevoirs, waiting to return once treatments cease.
Một yếu tố khác làm cho việc chống lại HIV thật khó khăn là ngay cả khi vi rút được hoàn toàn loại trừ ra khỏi cơ thể, dấu vết của nó vẫn còn nằm im trong hồ chứa HIV, chờ đợi để quay trở lại một khi điều trị chấm dứt.