Depression A depressive episode has features typical of major depression; the episode must include ≥ 5 of the following during the same 2-week period, and one of them must be depressed mood or loss of interest or pleasure and, with the exception of suicidal thoughts or attempts, all symptoms must be present nearly every day: Depressed mood most of the day Markedly diminished interest or pleasure in all or almost all activities for most of the day Significant (> 5%) weight gain or loss or decreased or increased appetite Insomnia (often sleep-maintenance insomnia) or hypersomnia Psychomotor agitation or retardation observed by others (not self-reported) Fatigue or loss of energy Feelings of worthlessness or excessive or inappropriate guilt Diminished ability to think or concentrate or indecisiveness Recurrent thoughts of death or suicide, a suicide attempt, or specific plan for suicide Psychotic features are more common in bipolar depression than in unipolar depression.
Trầm cảm Một giai đoạn trầm cảm có đặc điểm điển hình của trầm cảm nặng; giai đoạn phải bao gồm ≥ 5 trong số những điều sau đây trong cùng thời gian 2 tuần, và một trong số đó phải là khí sắc trầm hoặc mất quan tâm hoặc thích thú và, ngoại trừ ý định hoặc ý định tự tử, tất cả các triệu chứng phải xuất hiện gần như hàng ngày: Khí sắc trầm hầu hết trong ngày Giảm sự quan tâm hoặc thích thú trong tất cả hoặc gần như tất cả các hoạt động trong hầu hết thời gian trong ngày Tăng cân đáng kể (> 5%) hoặc giảm cân hoặc tăng khẩu vị Mất ngủ (thường mất ngủ kiểu tỉnh giấc giữa đêm) hoặc chứng ngủ nhiều Kích động hoặc chậm chạp tâm thần vận động được quan sát bởi người khác của người khác (không phải tự nhận xét) Mệt mỏi hoặc mất năng lượng Cảm giác vô dụng hoặc tội lỗi quá mức hoặc không thích hợp Suy giảm khả năng suy nghĩ hoặc tập trung hoặc do dự thiếu quyết đính Những suy nghĩ liên tục về cái chết hoặc tự sát, một nỗ lực tự sát, hay một kế hoạch tự sát cụ thể Các đặc điểm loạn thần thường phổ biến ở trầm cảm lưỡng cực hơn trầm cảm đơn cực.