So we have this remarkably efficient system for beating any interest in science out of everybody 's head .
Như vậy là , hệ thống giáo dục của chúng ta rất hiệu quả trong việc làm tiêu tan hứng thú khoa học của học sinh .