But what we 're going to be talking about here tonight are experiments done on this sort of non-living end of this spectrum -- so actually doing chemical experiments in the laboratory , mixing together nonliving ingredients to make new structures , and that these new structures might have some of the characteristics of living systems .
Nhưng những gì chúng ta chuẩn bị nói tới ở đây tối nay là những thí nghiệm được làm trên thái cực của phi sự sống -- thực tế là làm thí nghiêm hoá học trong phòng thí nghiệm , trộn những chất không-sống với nhau để tao ra một cấu thể mới , và những cấu thể này có thể có những đặc điểm của cơ thể sống .