But as we straddle the top of this energy mountain , at this stage , we move from a time where our economic success , our sense of individual prowess and well-being is directly linked to how much of this we consume , to a time when actually our degree of oil dependency is our degree of vulnerability .
Hiện nay , chúng ta đã đi đến đỉnh của mô hình , chúng ta đi từ giai đoạn mà chúng ta thành công trong kinh tế , giai đoạn mà chúng ta cảm thấy thịnh vượng được gắn trực tiếp tới việc chúng ta đã tiêu thụ nó nhiều như thế nào , đến giai đoạn mà mức độ phụ thuộc vào dầu của chúng ta trở thành mức độ mà chúng ta dễ bị sụp đổ nhất .