Then in about the 1930s , with the advent of plate glass , rolled steel and mass production , we were able to make floor-to-ceiling windows and unobstructed views , and with that came the irreversible reliance on mechanical air conditioning to cool our solar-heated spaces .
Sau đó vào khoảng những năm 1930 , với sự ra đời của kính tấm , thép cuộn và sự sản xuất hàng loạt , chúng ta có khả năng làm nên những chiếc cửa sổ cao từ sàn đến trần và tầm nhìn không bị cản trở , và điều đó đã không thể đảo ngược sự phụ thuộc vào điều hoà không khí cơ khí để làm mát những không gian bị mặt trời đốt nóng .