So language is not so much a creator or shaper of human nature , so much as a window onto human nature .
Nên ngôn ngữ không phải yếu tố tạo nên hay quyết định bản chất con người mà chỉ là một cửa sổ để nhìn vào bản chất con người .