... but it strikes me as a slightly unimaginative way of improving a train journey merely to make it shorter .
... nhưng tôi ngạc nhiên vì cái cách 1 chút không tưởng khi cải thiện 1 chuyến tàu chỉ để rút ngắn nó .