The home , once again , because of distributed computation -- communication , is becoming a center of life , so it 's a center of production and learning and shopping and health care and all of these things that we used to think of as taking place outside of the home .
Ngôi nhà , một lần nữa , vì khả năng phân phối của máy tính thông tin liên lạc , đang trở thành trung tâm của cuộc sống , Vì vậy , nó là một trung tâm của sản xuất và học tập và mua sắm và chăm sóc sức khoẻ và tất cả những điều mà chúng ta từng nghĩ sẽ diễn ra ở bên ngoài .