So , because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science , we tried to deal with both the philosophical and the technical side .
Vì đây là cả một bước tiến về mặt triết học cũng như về mặt kỹ thuật trong khoa học , chúng tôi cố gắng để giải quyết cả mặt triết học lẫn mặt kỹ thuật .