And that 's what the Social Progress Index does : It reframes the debate about development , not just about GDP alone , but inclusive , sustainable growth that brings real improvements in people 's lives .
Và đó là cái mà danh mục tiến bộ xã hội thực hiện : Nó điều chỉnh cuộc tranh luận về sự phát triển , không chỉ GDP không thôi , mà bao gồm , sự phát triển bền vững mang lại những cải thiện thiết thực cho đời sống con người .