So I said to a nurse , ' Did you know that the U.S. army is training bumblebees to sniff out explosives ? ' When I read my medical notes , I saw they 'd written : ' Believes bees can sniff out explosives . ' " He said , " You know , they 're always looking out for non-verbal clues to my mental state .
Và tôi kể cho một cô y tá , ' Cô có biết là quân đội Mỹ đang huấn luyện ong bắp cày đánh hơi các chất nổ ? ' Khi tôi đọc các ghi chép tiến triển của mình , tôi thấy họ viết : ' Tin rằng ong có thể ngửi được chất nổ . ' " Anh ta bảo " Anh biết đấy , người ta luôn cố tìm ra các dấu hiệu không lời cho tình trạng tâm thần của tôi .