And just for fun , we put a bunch of technologies on it , to show whether they were kind of rising for the first high peak , or whether they were about to crash into the trough of disillusionment , or rise back in the slope of enlightenment , etc .
Và để cho vui , chúng tôi đã đặt một loạt các công nghệ lên trên biểu đồ này , để chỉ ra rằng liệu chúng đang có xu hướng tiến về đỉnh cao của những kỳ vọng thái quá , hay sẽ rơi vào vào hố sâu của sự vỡ mộng , hoặc sẽ tăng trở lại trên con dốc của sự giác ngộ , vv .