So these are some of the pictures that , in fact , I used when I testified , but more importantly were , to me as a scientist , are those readings , the photometer readings , which I can then convert into actual predictions of the visual capability of the human eye under those circumstances , and from my readings that I recorded at the scene under the same solar and lunar conditions at the same time , so on and so forth , right , I could predict that there would be no reliable color perception , which is crucial for face recognition , and that there would be only scotopic vision , which means there would be very little resolution , what we call boundary or edge detection , and that furthermore , because the eyes would have been totally dilated under this light , the depth of field , the distance at which you can focus and see details , would have been less than 18 inches away .
Vì vậy những cái này là một số bức ảnh mà thực tế tôi đã dùng khi cho lời khai , nhưng quan trọng hơn là đối với tôi-một nhà khoa học , là những xem xét đó , những số ghi quang kế , mà tôi sau đó có thể chuyển đổi thành những sự dự đoán thực tế về khả năng trực quan của mắt người dưới những tình huống như vậy , và từ những điều mà tôi đã ghi lại được tại hiện trường dưới cùng điều kiện về mặt trăng và mặt trời tại cùng một thời điểm , và vân vân , đúng vậy , tôi có thể dự đoán rằng sẽ chẳng có sự nhận thức về màu sắc nào đáng tin cậy cả , và điều này rất quan trọng cho việc nhận diện gương mặt , và rằng đó chỉ có thể nhìn trong điều kiện ánh sáng kém , điều này có nghĩa là có rất rất ít độ phân giải , mà chúng tôi gọi là ranh giới hay là phát hiện biên , và hơn nữa bởi vì mắt có thể sẽ hoàn toàn giãn nở dưới loại ánh sáng này , chiều sâu của phạm vi quan sát , khoảng cách mà bạn có thể tập trung và nhìn thấy những chi tiết , chỉ có thể cách đó ít hơn 18 inches .