It 's the fifth time I stand on this shore , the Cuban shore , looking out at that distant horizon , believing , again , that I 'm going to make it all the way across that vast , dangerous wilderness of an ocean .
Đấy là lần thứ năm tôi đứng trên bờ biển này , bờ biển Cuba , nhìn ra chân trời xa xăm đó , một lần nữa tin rằng tôi sẽ làm được vượt qua đại dương rộng lớn hoang dã và đầy nguy hiểm .