Our holy book , the Koran , consists of 114 chapters , and each chapter begins with what we call the basmala , the saying of " In the name of God , the all compassionate , the all merciful , " or , as Sir Richard Burton -- not the Richard Burton who was married to Elizabeth Taylor , but the Sir Richard Burton who lived a century before that and who was a worldwide traveler and translator of many works of literature -- translates it . " In the name of God , the compassionating , the compassionate . "
Sách thánh của chúng tôi , Kinh Koran , bao gồm 114 chương , và mỗi chương bắt đầu bằng điều mà chúng tôi gọi là Basmala , câu nói nhân danh Chúa , với tất cả lòng từ bi , với tất cả lòng thương xót , hoặc , như ngài Richard Burton , không phải là Richard Burton người mà kết hôn với Elizabeth Taylor , mà là ngài Richard Burton , người sống trước đó một thế kỷ và là một nhà lữ hành vòng quanh thế giới là dịch giả của nhiều tác phẩm văn học , dịch nó như là " nhân danh chúa , lòng thương ái , tình thương ái