We fret too much about minor hazards — improbable air crashes , carcinogens in food , low radiation doses , and so forth — but we and our political masters are in denial about catastrophic scenarios .
Chúng ta phải lo lắng quá nhiều về những mối nguy hiểm cỏn con tai nạn máy bay hiếm hoi , chất gây ung thư trong thực phẩm , độ phóng xạ liều lượng thấp , và nhiều nữa nhưng chúng ta và những bậc thầy về chính trị đang phủ nhận tất cả các kịch bản thảm hoạ khác .