And it turns out that it 's tribes -- not money , not factories -- that can change our world , that can change politics , that can align large numbers of people .
Và sự thật là các bộ tộc , không phải tiền bạc , không phải nhà máy , mới có thể thay đổi thế giới của chúng ta , có thể thay đổi chính trị , có thể tập hợp đông đảo quần chúng .