And so it is not just what 's happening to these people -- whether they 're losing weight or gaining weight , or becoming rich or becoming poor , or becoming happy or not becoming happy -- that affects us ; it 's also the actual architecture of the ties around us .
Và do đó không chỉ những gì xảy ra với những người này -- giảm cân hay lên cân , trở nên giàu có hay nghèo khó , hạnh phúc hay đau khổ -- ảnh hưởng tới chúng ta ; mà còn có cấu trúc thực sự của những quan hệ quanh ta .