and everybody is talking to everyone else -- it 's not isolated points on a map anymore , it 's a network we 've created .
Và tất cả mọi người cứ kể cho nhau nghe Những chấm nhỏ sẽ không còn bị cô lập mà sẽ tạo thành một mạng lưới