But just three days later , on a day they called Red Monday , the media and the politicians told us , and we believed , that Sputnik was proof that our enemy had beaten us in science and technology , and that they could now attack us with hydrogen bombs , using their Sputnik rocket as an IBM missile .
Nhưng chỉ ba ngày sau , một ngày được gọi là Thứ Hai Đỏ , giới truyền thông và các nhà chính trị nói với chúng ta , và với Sputnik như là bằng chứng , chúng ta cũng tin rằng đối thủ đã đánh bại chúng ta trong lĩnh vực khoa học và công nghệ. và giờ họ có thể tấn công ta với bom hidro , sử dụng Sputnik như một tên lửa IBM .