PH : By this time , computing had kind of leapt into media territory , and in short order much of what we 're doing today was imagined in Cambridge and Silicon Valley .
PH : Trước đó thì điện toán đã nhảy vọt sang lãnh địa của truyền thông và về cơ bản những gì chúng ta đang làm hôm nay phần lớn được thai nghén ý tưởng tại Cambridge và thung lũng Silicon .