But I want to go back now and revisit these steps , and talk about it from the standpoint of transformation , because I really believe that all things can be understood -- and this is not my own idea . This goes back to the Scholastics and to the Ancients -- that all things can be understood on four levels : the literal , the metaphoric or poetic level , the political or ethical level .
Nhưng tôi muốn quay lại và xem xét các công đoạn đó và nói về nó từ góc độ của sự chuyển hoá vì tôi thực sự tin rằng mọi thứ có thể được hiểu rõ ràng -- và đây không phải ý tưởng của riêng tôi . Quay trở lại các Kinh Viện và thời cổ xưa mọi thứ được hiểu ở 4 cấp độ : nghĩa đen , nghĩa bóng , và cấp độ chính trị hoặc đạo đức .