So to harness the power of these supportive communities in a new way and to allow entrepreneurs to decide for themselves exactly what that financial exchange should look like , exactly what fits them and the people around them , this week actually , we 're quietly doing a launch of Profounder , which is a crowd funding platform for small businesses to raise what they need through investments from their friends and family .
Vậy để khai thác sức mạnh của những cộng đồng tài trợ theo 1 cách mới mẻ và để cho phép những doanh nghiệp nhỏ tự quyết định lấy những giao dịch tài chính gì sẽ ra sao , và cái gì phù hợp với họ và những người xung quanh họ , tuần này , chúng tôi cho tiến hành Profounder , là một hệ thống gây quỹ theo số đông cho những doanh nghiệp nhỏ cần tiền đầu tư từ gia đình và bạn bè họ .