And my mother 's Vietnamese was so bad that to make our story more credible , she 'd given all the boys and girls new Vietnamese names .
Tiếng Việt của mẹ tôi khi ấy rất tệ , Để làm cho hoàn cảnh của chúng tôi đáng tin hơn , bà đã đặt cho các con mình những cái tên Việt Nam .