The financial crisis is really a relatively small historic phenomenon , which has just accelerated this huge shift , which ends half a millennium of Western ascendancy .
Cuộc khủng hoảng tài chỉ là một hiện tượng lịch sử khá nhỏ , chỉ vừa tăng tốc tới sự thay đổi vị trí này , đã kết thúc 500 năm uy lực của phương Tây .