Strapped to a jet-powered wing , Yves Rossy is the Jetman -- flying free , his body as the rudder , above the Swiss Alps and the Grand Canyon . After a powerful short film shows how it works , Rossy takes the TEDGlobal stage to share the experience and thrill of flying .
Được trang bị một chiếc cánh có động cơ phản lực , Yves Rossy là một Jetman -- bay lượn tự do , cơ thể anh như thể một chiếc bánh lái , bay qua vùng núi Thuỵ Sĩ và Grand Canyon . Sau một thước phim ngắn cho thấy điều đó được thực hiện thế nào , Rossy bước lên sân khấu TEDGlobal để chia sẻ kinh nghiệm và sự li kì của những lần bay .