But I want to tell it to you the way it really happened -- not the way I present it in a scientific meeting , or the way you 'd read it in a scientific paper .
Nhưng tôi muốn thuật lại cho các bạn đúng những gì đã xảy ra -- không như cách tôi hay thuyết trình trong hội thảo khoa học , hay là cách các bạn thường đọc trong công trình nghiên cứu được xuất bản .