In 1996 , he shot himself in the head on December ninth -- which incidentally is Judi Dench 's birthday .
Năm 1996 , ông tự bắn vào đầu mình vào ngày 9 tháng 12 mà trùng hợp lại là ngày sinh nhật của Judi Dench