Now I should confess that as [ far as ] I 'm concerned this would be an abomination if it emitted not one particle of carbon .
Và tôi phải nói rằng đây vẫn là một hành động kinh tởm nếu nó không thải ra một nguyên tố carbon nào .