In ringing Babylonian -- it was written in Babylonian -- he says , " I am Cyrus , king of all the universe , the great king , the powerful king , king of Babylon , king of the four quarters of the world . "
Trong tiếng Babylon ngân vang -- bản tuyên ngôn được viết bằng tiếng Babylon -- ông nói , " Ta là Cyrus , vua của cả vũ trụ , vị vua vĩ đại , vị vua đầy quyền lực , vua của Babylon , vua của năm châu bốn biển . "