And when you see the two giant cats here , pushing forward , you see that in between them and ahead of them , is the whole emerging economies of the world , which Thomas Friedman so correctly called the " flat world . "
Và khi các bạn thấy hai còn mèo khổng lồ ở trên này , đẩy tới , các bạn thấy rằng ở giữa và đằng trước chúng , là một loạt các nền kinh tế mới xuất hiện trên thế giới , mà Thomas Friedman đã gọi một cách rất đúng đắn là " thế giới bằng phẳng . "