I dream of a day when our patients can shed their excess pounds and cure themselves of insulin resistance , because as medical professionals , we 've shed our excess mental baggage and cured ourselves of new idea resistance sufficiently to go back to our original ideals : open minds , the courage to throw out yesterday 's ideas when they don 't appear to be working , and the understanding that scientific truth isn 't final , but constantly evolving .
Tôi mơ về một ngày mà bệnh nhân có thể bỏ qua cân nặng vượt mức của họ và chữa chứng kháng insulin vì với tư cách là những nhà y học chuyên nghiệp , ta đã bỏ qua lượng hành lí tinh thần và chữa bản thân ta bởi chứng kháng những ý niệm mới một cách đầy đủ quay trở lại với những cái lí tưởng ban đầu : đầu óc rộng mở , dũng khí vứt bỏ quan niệm ngày hôm qua khi chúng không còn đúng nữa , và sự thấu hiểu sự thật khoa học đó không bao giờ là cuối cùng cả , mà luôn luôn thay đổi