But -- and this , of course , is where it becomes complicated -- the facts were true , hurrah for archeology , but the interpretation was rather more complicated .
Nhưng - và đây tất nhiên là khi sự việc trở nên phức tạp -- Sự kiện là xác thực , hoan hô khảo cổ học , nhưng sự diễn giải phức tạp hơn .