But the thing that I want to talk to you about today , the big idea that I want to discuss with you , is not that 3D printing is going to catapult us into the future , but rather that it 's actually going to connect us with our heritage , and it 's going to usher in a new era of localized , distributed manufacturing that is actually based on digital fabrication .
Nhưng điều mà tôi muốn nói hôm nay , ý tưởng lớn mà tôi muốn thảo luận với các bạn , không phải là việc in 3D sẽ làm bệ phóng vào tương lai cho chúng ta như thế nào mà là việc nó thực sự sẽ kết nối chúng ta với di sản của mình , và dẫn ta tới một kỉ nguyên mới của chế tạo cục bộ , phân phối , thứ thực chất dựa trên chế tác kĩ thuật số .