And we 're all acutely aware : what 's it going to mean in the future when we ask someone to pay a hundred dollars for a symphony , opera or ballet ticket , when that cultural consumer is used to downloading on the internet 24 hours a day for 99 cents a song or for free ?
Và chúng ta đều nhận ra một cách chính xác : ý nghĩa gì trong tương lai khi mà chúng ta đòi hỏi ai đó bỏ ra một trăm đô la cho vé của một buổi hoà nhạc , opera hay ba lê , khi mà người tiêu thụ văn hoá đó thường tải từ Internet 24 tiếng một ngày chỉ với 99 cen hay là miễn phí một bài hát ?