These optimistic young bastards promise to honor and cherish each other through hot flashes and mid-life crises and a cumulative 50-lb. weight gain , until that far-off day when one of them is finally able to rest in peace .
Những con người trẻ lạc quan này hứa với danh dự và yêu thương nhau vượt qua những cơn " bốc hoả " , những giai đoạn khủng hoảng của tuổi trung niên và cân nặng tăng tổng cộng 23 kg cho đến cái ngày xa xôi đó khi mà một trong hai người cuối cùng có thể nằm yên nghỉ mãi mãi .