So traditionally , semester upon semester , for the past several years , this course , again , a hard course , had a failure rate of about 40 to 41 percent every semester .
Theo cách học truyền thống , trong nhiều năm qua , khoá học này , là một khoá học khó , tỷ lệ trượt khoảng 40 đến 41 % trong mỗi học kỳ .