Broken , fallen over on this rock in the middle of March in 2000 , typical Irish weather on a Wednesday -- gray , snot , tears everywhere , ridiculously self-pitying .
Đổ vỡ , thảm hại trên một hòn đá giữa tháng 3 năm 2000 -- thời tiết đặc trưng của Ireland một ngày thứ 4 -- xám xịt , nước mũi nước mắt vòng quanh -- tự than vãn một cách lố bịch .