At 8 : 46 a.m. on September 11th , 2001 , there were tens of thousands of people in the vicinity of the World Trade Center in New York -- commuters spilling off trains , waitresses setting tables for the morning rush , brokers already working the phones on Wall Street .
Vào lúc 8 : 46 sáng ngày 11 tháng 09 năm 2001 , có khoảng hàng ngàn người trong khu Trung Tâm Thương Mại Thế Giới tại New York -- đã đổ xô ra khỏi tàu lửa , các cô phục vụ chuẩn bị bàn ghế cho một buổi sáng đông đúc , các nhà môi giới đang làm việc trên điện thoại tại phố Wall .