In the past two and a half , we 've been very hard at work on redefining the way maps work online .
Trong hai tháng rưỡi qua , chúng tôi đã làm việc vất vả để tái định nghĩa lại phương thức hoạt động trực tuyến của bản đồ .