Listening to stories widens the imagination ; telling them lets us leap over cultural walls , embrace different experiences , feel what others feel . Elif Shafak builds on this simple idea to argue that fiction can overcome identity politics .
Nghe chuyện giúp ta mở rộng trí tưởng tượng ; còn kể chuyện để ta vượt qua rào cản văn hoá , đón nhận những trải nghiệm khác biệt , cảm nhận những điều người khác cảm nhận . Dựa trên ý tưởng giản đơn này , Elif Shafak lý luận rằng sự hư câu có thể vượt qua rào cản của bản sắc .