Of course someday , in the deep future , a technology of persuasion even more powerful than PowerPoint may be invented , rendering dancers unnecessary as tools of rhetoric .
Tất nhiên là một ngày nào đó , trong tương lai xa , một công nghệ thuyết phục thậm chí mạnh hơn PowerPoint có thể được phát minh , để các vũ công không còn cần thiết trong vai trò công cụ hùng biện nữa .