They 're constantly inviting us to look at the natural world sideways , and to ask if the behaviors we 're seeing , whether they 're simple and obvious or baffling and puzzling , are not the results of individuals acting through their own accord but because they are being bent to the control of something else .
lật ngược cách ta hiểu về thế giới làm cho loài kí sinh trở nên thú vị . Chúng lôi kéo ta nhìn thế giới tự nhiên theo một cách khác , và tự hỏi liệu hành động ta nhìn thấy là đơn giản và hiển nhiên hay trở ngại và khó hiểu , có là kết quả của ý chí đang bị khuất phục bị kiểm soát bởi những thứ khác .