Whether we actively believe them or consciously reject them , our culture remains in the grips of certain archetypal stories about our supremacy over others and over nature -- the narrative of the newly discovered frontier and the conquering pioneer , the narrative of manifest destiny , the narrative of apocalypse and salvation .
Dù cho chúng ta thật sự tin tưởng chúng hay cố tình phủ nhận chúng , văn hoá chúng ta còn tồn tại những ràng buộc về những mẩu truyện điển hình về sự thống trị tự nhiên và mọi thứ khác . Những câu chuyện về các mảnh đất mới và các cuộc xâm chiếm , những câu chuyện về vận mệnh trời phú , những câu chuyện về sự tận thế và sự cứu rỗi .