Have we used up all our resources ? Have we filled up all the livable space on Earth ? Paul Gilding suggests we have , and the possibility of devastating consequences , in a talk that 's equal parts terrifying and , oddly , hopeful .
Liệu chúng ta đã sử dụng hết những nguồn tài nguyên ? Liệu chúng ta đã chiếm hết những nơi có thể sống được trên Trái Đất ? Paul Gilding trả lời là rồi , cũng như khả năng sẽ xảy ra những hậu quả khôn lường , trong một bài diễn thuyết đáng sợ nhưng , kỳ quặc thay , mang tới đầy hy vọng .