And so here I am at TED , I suppose to tell that story , and I think it 's appropriate to say the obvious that there 's a symbiotic and intrinsic link between storytelling and community , between community and art , between community and science and technology , between community and economics .
Nên mới có hôm nay tôi đến với TED , để kể lại câu chuyện mình , một điều hiển nhiên có thật rằng có mối liên hệ cộng sinh và máu thịt giữa người kể chuyện và cộng đồng mình , giữa cộng đồng và nghệ thuật , giữa cộng đồng , khoa học và công nghệ , giữa cộng đồng và nền kinh tế .