We have personal computing , why not personal biotech ? That 's the question biologist Ellen Jorgensen and her colleagues asked themselves before opening Genspace , a nonprofit DIYbio lab in Brooklyn devoted to citizen science , where amateurs can go and tinker with biotechnology . Far from being a sinister Frankenstein 's lab , Genspace offers a long list of fun , creative and practical uses for DIYbio .
Chúng ta đã có máy tính cá nhân , tại sao không phải là công nghệ sinh học cá nhân ? Đó là điều mà nhà sinh vật học Ellen Jorgensen và cộng sự của bà tự hỏi khi lập ra Genspace , một phòng thí nghiệm sinh học phi lợi nhuận ở Brooklyn dành cho khoa học cộng đồng , nơi mà những người nghiệp dư có thể đến với công nghệ sinh học . Khác xa so với phòng thí nghiệm xấu xa của Frankenstein , Genspace cung cấp một danh sách dài những lợi ích vui nhộn , sáng tạo và thiết thực của DIYbio .