Now , in this paradox between love and desire , what seems to be so puzzling is that the very ingredients that nurture love -- mutuality , reciprocity , protection , worry , responsibility for the other -- are sometimes the very ingredients that stifle desire .
Bây giở , trong nghịch lý giữa tình yêu và sự khao khát , cái có vẻ như trò đánh đố là những thứ như chính nguyên liệu nuôi dưỡng tình yêu - sự chín chắn , sự nhường nhịn lẫn nhau , sự bảo bọc , lo lắng , trách nhiệm với đối phương -- là những thứ đôi khi bóp nghẹt cảm giác khao khát ,