I resented the way you moved , your lack of animal grace , the way you would sit in a chair to eat , a napkin on your lap , a knife in your hand .
Tôi chẳng ưa kiểu ông đi , ông lệt bệt , còn chúng tôi uyển chuyển , tôi ghét cả cách ông ngồi dùng bữa , khăn ăn trên đùi , dao ở trong tay .