By the end of the afternoon -- it was about three hours after lunch -- we 'd felt as if we 'd known each other forever .
Đến cuối buổi chiều ấy -- khoảng 3 tiếng sau bữa trưa -- chúng tôi cảm thấy như thể là chúng tôi đã biết nhau từ lâu lắm rồi .