Because baseball is the dominant cultural metaphor that Americans use to think about and talk about sexual activity , and we know that because there 's all this language in English that seems to be talking about baseball but that 's really talking about sexual activity .
Vì bóng chày là biểu tượng văn hoá bao trùm mà người Mỹ từng nghĩ và nói về sinh hoạt tình dục. và chúng ta biết thế vì toàn bộ ngôn ngữ tiếng Anh này có vẻ như dùng để nói về bóng chày nhưng thực ra lại dùng để nói về sinh hoạt tình dục .