Late pick-ups went up every week for the next four weeks until they topped out at triple the pre-fine average , and then they fluctuated at between double and triple the pre-fine average for the life of the fine .
Việc đón con muộn tăng lên từng tuần trong 4 tuần tiếp theo cho tới khi đạt đỉnh gấp 3 lần trung bình tiền phạt , và sau đó chúng dao động giữa khoảng gấp đôi và gấp 3 theo tuổi thọ mức phạt .