A few years ago , Kevin Kelly , my partner , and I noticed that people were subjecting themselves to regimes of quantitative measurement and self-tracking that went far beyond the ordinary , familiar habits such as stepping on a scale every day .
Một vài năm trước , Kevin Kelly , cộng sự của tôi , và tôi để ý rằng mọi người làm cho họ hướng đến đo lường định lượng và tự theo dõi vượt lên trên những thói quen bình thường và quen thuộc như cân hàng ngày .