Now I know all about rejection , because when I quit -- actually , I was booted out of -- psychology school and decided to become a cartoonist , a natural segue , from 1974 to 1977 I submitted 2,000 cartoons to The New Yorker , and got 2,000 cartoons rejected by The New Yorker .
Tôi hiểu việc bị từ chối , khi tôi bỏ học -- thật ra , tôi bị đuổi khỏi trường tâm lý tôi quyết thành hoạ sĩ tranh biếm , một bước chuyển tự nhiên , từ 1974 đến 1977 tôi gửi 2.000 tranh đến Tạp chí The New Yorker , vả cả 2.000 tranh đều bị từ chối .