On street corners everywhere , people are looking at their cell phones , and it 's easy to dismiss this as some sort of bad trend in human culture .
Ở mọi ngã tư đường , người ta nhìn vào chiếc di động của họ , rất dễ để bỏ qua điều này như thể một thói quen xấu trong văn hoá .