It was he who broke the Mayan codex , enabling scholars to relate the pictographs on Mayan ceramics to the hieroglyphs of the Mayan script .
Ông là người giải mã các cuốn sách chép tay của người Maya , giúp các học giả kết nối các hình tượng trên đồ gốm với các văn tự tượng hình của người Maya .