But the deficit was only the symptom of much deeper problems that Greece was facing , and I had been elected on a mandate , a mission , actually , to tackle these problems , whether it was lack of transparency and accountability in governance , or whether it was a clientelistic state offering favors to the powerful -- tax avoidance abetted and aided by a global tax evasion system , politics and media captured by special interests .
Nhưng sự hao hụt này chỉ là một triệu chứng bên ngoài trong số những khó khăn khuất mắt mà Hy Lạp đang phải đối diện , và tôi được chọn với sự uỷ thác , thực ra là một sứ mệnh , để giải quyết các vấn đề này , thậm chí trong đó thiếu sự rõ ràng và trách nhiệm từ phía ban quản trị , hoặc đó là một nhóm những người có đặc ân về quyền lực được tiếp tay trốn thuế và được viện trợ bởi hệ thống , các chính sách thoái thác việc đóng thuế toàn cầu , và cả những chính sách về chính trị được thực hiện bởi những nhu cầu đặt biệt