And with the same dogged determination that my father had bred into me since I was such a child -- he taught me how to sail , knowing I could never see where I was going , I could never see the shore , and I couldn 't see the sails , and I couldn 't see the destination .
Và cũng với cùng một quyết tâm lì lợm mà bố tôi đã truyền cho tôi khi tôi mới chỉ là một đứa trẻ -- ông đã dạy tôi cách chèo thuyền , dù biết rằng tôi chẳng thể nhìn thấy tôi đang đi đâu , cũng chẳng thể nhìn thấy bờ , tôi cũng không thể trông thấy những cánh buồm và không thấy được đích đến .