I took school seriously , and for the first time ever in my life , I received an academic award for excellence , and made dean 's list from the first semester in high school .
Tôi đã học rất nghiêm túc , và lần đầu tiên trong đời tôi , Tôi nhận được một giải thưởng học tập xuất sắc , và được vào danh sách tuyên dương từ học kỳ đầu tiên ở trường trung học .