And when I complained to my grandmother , a World War II veteran who worked in film for 50 years and who supported me from the age of 13 , that I was terrified that if I turned down a plum assignment at ABC for a fellowship overseas , I would never ever , ever find another job , she said , " Kiddo , I 'm going to tell you two things .
Và khi tôi phàn nàn với bà ngoại tôi , một cựu chiến binh Thế chiến II người làm việc trong lĩnh vực phim ảnh 50 năm và ủng hộ tôi từ năm tôi 13 tuổi , người mà tôi rất sợ hãi rằng nếu tôi từ chối công việc béo bở ở ABC chỉ vì một công tác ở nước ngoài , Tôi sẽ không bao giờ , không bao giờ tìm thấy một công việc khác , bà nói , " nhóc , bà sẽ cho cháu biết hai điều .