My main message is , if we can redefine apathy , not as some kind of internal syndrome , but as a complex web of cultural barriers that reinforces disengagement , and if we can clearly define , we can clearly identify , what those obstacles are , and then if we can work together collectively to dismantle those obstacles , then anything is possible .
Thông điệp chính của tôi là , nếu chúng ta có thể định nghĩa lại sự lãnh đạm , không phải như 1 hội chứng bên trong cơ thể , mà là 1 chuỗi phức tạp của những rào cản văn hoá , những rào cản đang kêu gọi được dỡ bỏ , và nếu chúng ta có thể định nghĩa rõ ràng , chúng ta có thể xác định rõ ràng , những chướng ngại vật đó là gì , và sau đó nếu chúng ta có thể cùng làm việc để tháo dỡ những chướng ngại vật này , thì chuyện gì cũng có thể