At the Headwaters itself , Shell Canada has plans to extract methane gas from coal seams that underly a million acres , fracking the coal with hundreds of millions of gallons of toxic chemicals , establishing perhaps as many as 6,000 wellheads , and eventually a network of roads and pipelines and flaring wellheads , all to generate methane gas that most likely will go east to fuel the expansion of the tar sands .
Ở thượng nguồn đó , Công ty dầu khí Canada có những kế hoạch trích xuất khí metan từ những vỉa than nằm sâu 1 triệu mẫu Anh dùng thuỷ lực bẻ gẫy than đá với hàng trăm triệu gallon chất thải độc hại tạo nên dường như 6000 đầu giếng và cuối cùng là 1 hệ thống đường và ống và và đầu giếng loe , tất cả nhằm tạo ra khí metan mà rất có thể đi về hướng Đông làm nhiên liệu cho sự mở rộng của cát dầu .