On March 17 , 2014 , a group of physicists announced a thrilling discovery : the " smoking gun " data for the idea of an inflationary universe , a clue to the Big Bang . For non-physicists , what does it mean ? TED asked Allan Adams to briefly explain the results , in this improvised talk illustrated by Randall Munroe of xkcd .
Vào ngày 17 / 03 / 2014 , một nhóm các nhà vật lý đã đưa ra một khám phá kỳ lạ : những dữ liệu khác thường cho ý tưởng về sự thổi phồng của vũ trụ , một manh mối cho vụ nổ Big Bang . Với những người không chuyên về vật lý thì nó nghĩa là gì ? TED đã mời Allan Adams để giải thích ngắn gọn về các kết quả , bài nói chuyện đầy ngẫu hứng này được minh hoạ bởi Randall Munroe của xkcd .