And Darwin himself mused in a letter to a colleague that he thought that life probably emerged in some warm little pond somewhere -- maybe not in Scotland , maybe in Africa , maybe somewhere else .
Và trong một lá thư gửi đồng nghiệp , Darwin cũng bối rối khi ông nghĩ rằng cuộc sống có thể xuất hiện tại một vũng nước ấm nhỏ bé ở một nơi nào đó -- có thể ở Scotland , có thể ở Châu Phi , và có thể ở nơi nào khác .