But these bad projects , which were absolutely damaging -- for the economy for many generations , for the environment , for thousands of families who had to be resettled -- they were suddenly put together by consortia of banks , of supplier agencies , of insurance agencies -- like in Germany , Hermes , and so on -- and they came back very , very quickly , driven by an unholy alliance between the powerful elites in the countries there and the suppliers from the North .
Nhưng những dự án tồi khác , trong khi gây tổn thất cho nền kinh tế , cho nhiều thế hệ sau , cho mội trường , cho hàng ngàn gia đình phải tái định cư , thì đột nhiên được hàng loạt các ngân hàng các công ty cung ứng , các công ty bảo hiểm ráp nối cho hoàn chỉnh như ở Đức , Hermes , và vân vân , Và họ quay lại rất , rất nhanh , được hậu thuẫn bởi một liên minh xấu xa giữa những kẻ có quyền lực tại các quốc gia sở tại , và những nhà cung ứng ở phía bắc .