I said somebody here must surely know , because despite the fact that there aren 't that many Hungarians to begin with , and the further fact that , so far as I know , there 's not a drop of Hungarian blood in my veins , at every critical juncture of my life there has been a Hungarian friend or mentor there beside me .
Tôi nói chắc phải có vài người ở đây biết , bởi vì mặc dù trước hết ở đây không có nhiều người Hungary , và một điều sâu xa hơn , tới một chừng mực mà tôi biết , dù không có một giọt máu Hungary nào trong huyết quản của tôi , nhưng tại mỗi thời điểm trọng đại trong cuộc đời , luôn có một người bạn hay người thầy Hungary ở đây bên cạnh tôi .