The world 's population will grow to 9 billion over the next 50 years -- and only by raising the living standards of the poorest can we check population growth . This is the paradoxical answer that Hans Rosling unveils at TED @ Cannes using colorful new data display technology .
Dân số thế giới sẽ đạt ngưỡng 9 tỉ trong vòng 50 năm tới -- và chỉ khi chất lượng cuộc sống ở các nước nghèo nhất được cải thiện , chúng ta mới có thể kiểm soát gia tăng dân số . Đây là câu trả lời có phần nghịch lý do Hans Rosling tiết lộ tại TED @ Cannes với một công nghệ trình bày thông tin hoàn toàn mới và đầy màu sắc .