And when we take that , we take this idea of what culture is doing and add it to what the long-term trajectory -- again , in life 's evolution -- we find that each case -- each of the major transitions in life -- what they 're really about is accelerating and changing the way in which evolution happens .
Và khi chúng ta chấp nhận , chúng ta chấp nhận ý tưởng về cái mà văn hoá đang làm và thêm nó vào quỹ đạo lâu dài -- một lần nữa , trong sự tiến hoá sự sống -- chúng ta tìm thấy mỗi trường hợp -- mỗi chuyển biến chính trong cuộc sống -- cái mà chúng thực sự là sự tăng tốc và thay đổi cách mà sự tiến hoá xảy ra .