Well , if you take the greatest insights from ancient Asian philosophies and religions , and you combine them with the latest research on moral psychology , I think you come to these conclusions : that our righteous minds were designed by evolution to unite us into teams , to divide us against other teams and then to blind us to the truth .
Nếu bạn lấy những tinh hoa từ triết học tôn giáo cổ châu Á và kết hợp chúng với những nghiên cứu mới nhất về tâm lý đạo đức , tôi nghĩ các bạn sẽ đạt những kết luận sau : Trí óc của chúng ta được xây dựng nhờ quá trình tiến hoá để đoàn kết chúng ta lại thành các đội , để chia ra chúng ta khỏi các đội khác và sau đó che giấu sự thật khỏi chúng ta .