As you surf the Web , information is being collected about you . Web tracking is not 100 % evil -- personal data can make your browsing more efficient ; cookies can help your favorite websites stay in business . But , says Gary Kovacs , it 's your right to know what data is being collected about you . He unveils a Firefox add-on , Collusion , to do just that .
Khi bạn lướt web , những thông tin của bạn đang được thu thập . Theo dõi trên web không hoàn toàn xấu-- thông tin cá nhân có thể giúp trình duyệt hiệu quả hơn ; những thôn tin lưu lại có thể giúp trang web yêu thích của bạn tiếp tục hoạt động . Nhưng , Gary Kovacs cho rằng , bạn có quyền được biết thông tin nào đang được thu thập và chúng sẽ ảnh hưởng thế nào đến đời sống trực tuyến của bạn . Ông tung ra một tiện ích Firefox để làm việc đó .