And I think the biggest picture of all would take seriously the fact that so much of our verbiage about abstract events is based on a concrete metaphor and see human intelligence itself as consisting of a repertoire of concepts -- such as objects , space , time , causation and intention -- which are useful in a social , knowledge-intensive species , whose evolution you can well imagine , and a process of metaphorical abstraction that allows us to bleach these concepts of their original conceptual content -- space , time and force -- and apply them to new abstract domains , therefore allowing a species that evolved to deal with rocks and tools and animals , to conceptualize mathematics , physics , law and other abstract domains .
Và theo tôi , bức tranh lớn nhất sẽ bao gồm cách diễn đạt dài dòng của chúng ta về các sự việc trừu tượng dựa trên một hình ảnh ẩn dụ thực tế . Nó sẽ coi trí tuệ con người bao gồm một danh mục các khái niệm -- như là các vật thể , không gian , thời gian , nguyên nhân và ý định -- hữu ích trong các loài hiểu biết rộng và có tính xã hội , có quá trình tiến hoá dễ tưởng tượng , và một quá trình trừu tượng ẩn dụ cho phép ta xoá bỏ nội dung ý niệm ban đầu của chúng -- không gian , thời gian và lực -- và áp dụng chúng vào các miền trừu tượng mới , do đó cho phép một loài đã tiến hoá dùng đá , công cụ và động vật để khái niệm hoá toán học , vật lý , luật pháp và các lĩnh vực trừu tượng khác .