Well , I remember in third grade , I had this moment where my father , who never takes off from work , he 's a classical blue collar , a working-class immigrant person , going to school to see his son , how he 's doing , and the teacher said to him , he said , " You know , John is good at math and art . "
Vâng , tôi nhớ khi đang học lớp ba , tôi đã trải qua khoảnh khắc này . Khi bố tôi , một người không bao giờ xin nghỉ phép , ông ấy là một công nhân điển hình , thuộc tầng lớp lao động nhập cư , ông đã nghỉ phép để đển trường , xem con trai mình học hành thế nào , thầy giáo của tôi đã nói với ông rằng , " Ông biết không , cháu John học toán và mỹ thuật rất tốt . "