The reason why we forgot that is because the times in history when architecture did the most to transform society were those times when , actually , the one percent would build on behalf of the 99 percent , for various different reasons , whether that was through philanthropy in the 19th century , communism in the early 20th , the welfare state , and most recently , of course , through this inflated real estate bubble .
Lý do chúng ta quên điều đó là bởi những khoảng thời gian trong lịch sử khi kiến trúc góp phần lớn để biến đổi xã hội , là quãng thời gian khi 1 % sẽ xây dựng đại diện cho 99 % còn lại , vì nhiều lý do , hoặc là bằng lòng nhân từ ở thế kỷ 19 , chủ nghĩa cộng sản ở đầu thế kỷ 20 , phúc lợi xã hội và gần đây nhất , tất nhiên là thổi phồng bong bóng bất động sản .