OK , I 'm not going to spend too much time on that , but what I want to talk about is some of the disconnects that appear when an author publishes a book that in fact , the publishing process -- just because of the fact that it 's complicated , it 's heavy , books are expensive -- creates a sort of a wall between authors of books and the ultimate users of books , be they teachers , students or just general readers .
Tôi hy vọng rằng tôi sẽ không tốn nhiều thời gian về nó , nhưng cái mà tôi muốn nói đến là và sự mất liên kết xuất hiện khi một tác giả xuất bản một cuốn sách điều đó thực sự , là quá trình xuất bản -- chỉ là vì nó phức tạp , nó nặng nề , nên sách mới mắc -- tạo ra một bức tường giữa các tác giả và sách và cuối cùng là độc giả và sách , họ là giáo viên , học sinh hay chỉ là người đọc thông thường .