50 million people in the world today have been forcefully displaced from their home — a level not seen since WWII . Right now , more than 3 million Syrian refugees are seeking shelter in neighboring countries . In Lebanon , half of these refugees are children ; only 20 % are in school . Melissa Fleming of the UN 's refugee agency calls on all of us to make sure that refugee camps are healing places where people can develop the skills they 'll need to rebuild their hometowns .
TED Talk Subtitles and Transcript : 50 triệu người trên thế giới ngày nay đã bị buộc di tản khỏi nhà mình - mức độ chưa từng thấy kể từ Thế chiến II . Ngay tại thời điểm này , hơn 3 triệu người tị nạn Syria đang tìm kiếm nơi trú ẩn ở các nước láng giềng . Tại Lebanon , một nửa số người tị nạn là trẻ em ; chỉ 20 % trong số đó được đi học . Melissa Fleming , đến từ cơ quan tị nạn Liên Hiệp Quốc , kêu gọi tất cả chúng ta hãy đảm bảo rằng các trại tị nạn là nơi chữa bệnh , nơi cho phép mọi người phát triển các kỹ năng cần thiết để xây dựng lại quê hương .