Now some of you here look a bit astonished by that number , but consider for a moment the incredible diversity of mental illnesses , from autism and intellectual disability in childhood , through to depression and anxiety , substance misuse and psychosis in adulthood , all the way through to dementia in old age , and I 'm pretty sure that each and every one us present here today can think of at least one person , at least one person , who 's affected by mental illness in our most intimate social networks .
Bây giờ một số bạn ở đây có một chút ngạc nhiên bởi số lượng đó , nhưng xét cho cùng , sự đa dạng đáng kinh ngạc của bệnh tâm thần , từ chứng tự kỷ và khuyết tật trí tuệ trong thời thơ ấu , đến trầm cảm và lo âu , lạm dụng thuốc và rối loạn tâm thần ở tuổi trưởng thành , tất cả mọi cách đến mất trí nhớ trong tuổi già , và tôi khá chắc chắn rằng mỗi và mọi người trong chúng ta ở đây hôm nay đều có thể nghĩ đến ít nhất một người , ít nhất một người mà bị ảnh hưởng bởi bệnh tâm thần trong mạng xã hội có quan hệ gần gũi nhất của chúng ta .