So they 're crossing thousands of kilometers in a fraction of a second , and as they do so , they not only curve space , but they leave behind in their wake a ringing of space , an actual wave on space-time .
Và chúng sẽ đi tầm hàng ngàn cây số. trong một phần trăm mỗi giây . Và nếu làm như vậy , chúng sẽ không chỉ làm cong đi khoảng không mà còn để lại dấu ấn một tiếng chuông của vũ trụ , một làn sóng trong khoảng không .