In the workplace , for example , there 's often a tension over whether an employee can socialize with the boss , or refer to him or her on a first-name basis .
Ví dụ , ở nơi làm việc , nhân viên thấy khó khăn để hoà nhập với sếp hoặc gọi sếp bằng tên một cách thân mật .