What we are trying to say is that once you outsource the bottom end of the ladder , you -- it 's a self-perpetuating act , because of the sinking skill ladder , and the sinking skill ladder is simply the point that you can 't be an investment banker without having been an analyst once .
Điều mà tôi muốn nói là một khi bạn đã tuyển nhân lực ngoại cho nấc thang đáy , nó là một hoạt động tự duy trì , nhờ vào kỹ năng tụt nấc thang , và kỹ năng tụt nấc thang chính là nguyên nhân mà bạn không thể là một nhà đầu tư ngân hàng mà chưa từng là một nhà phân tích .