" In the theory with which we have to deal , Absolute Ignorance is the artificer ; so that we may enunciate as the fundamental principle of the whole system , that , in order to make a perfect and beautiful machine , it is not requisite to know how to make it .
" Trong thuyết mà ta nghiên cứu đến , sự vô minh tuyện đối là kẻ sáng chế ; để ta có thể khẳng định chắc như nguyên tắc cơ bản của toàn bộ hệ thống , mà , với mục đích hoàn thành được một cỗ máy đẹp và hoàn hảo , đó là điều kiện tất yếu không chỉ là làm như thế nào để chế tạo cỗ máy đó .