That 's all it is , but that 's all that 's needed because what it does is it takes the tacit information available to the whole population -- everybody knows where the violence is , but no one person knows what everyone knows -- and it takes that tacit information and it aggregates it , and it maps it and it makes it public .
Tất cả chỉ có vậy , nhưng đó là những điều cần thiết . Vì nó lấy các thông tin ngầm toàn bộ dân chúng đều biết -- ai cũng biết cuộc bạo động xảy ra ở đâu , nhưng không ai biết điều mà người khác biết -- và nó lấy thông tin ngầm đó và tổng hợp lại , xác định vị trí trên bản đồ và công khai cho mọi người xem .