Michael Anti has been blogging from China for 12 years . Despite the control the central government has over the Internet -- " All the servers are in Beijing " -- he says that hundreds of millions of microbloggers are in fact creating the first national public sphere in the country 's history , and shifting the balance of power in unexpected ways .
Michael Anti là tác giả viết blog ở Trung Quốc trong 12 năm qua . Ngay cả khi chính quyền trung ương kiểm soát Internet triệt để -- " Tất cả máy chủ nằm ở Bắc Kinh " -- anh cho biết trên thực tế , hàng trăm triệu tác giả microblog đang kiến tạo nên một không gian cộng đồng quốc gia lần đầu tiên xuất hiện trong lịch sử nước này , tác động đến cán cân quyền lực theo những hướng không ai ngờ đến .