So this email inspired me to dive into genealogy , which I always thought was a very staid and proper field , but it turns out it 's going through a fascinating revolution , and a controversial one .
Vì thế , e-mail này đã thôi thúc tôi tìm hiểu sâu hơn về cây phả hệ , thứ mà tôi luôn nghĩ là lĩnh vực rất nghiêm túc và riêng biệt , hoá ra lại là một cuộc cách mạng hấp dẫn và cũng gây nhiều tranh cãi .