And the Ig Nobel Prize — — the Ig Nobel Prize honors research that first makes people laugh , and then makes them think , with the ultimate goal to make more people interested in science .
Và giải thưởng Ig Nobel --- --- giải thưởng Ig Nobel vinh danh những nghiên cứu mà đầu tiên khiến người đọc cười , và rồi khiến họ phải suy nghĩ , với mục đích chủ yếu là khiến cho thêm nhiều người quan tâm đến khoa học .