Now I remember a few years ago , a journalist asked Dr. Sheikha , who 's sitting here , president of Qatar University -- who , by the way , is a woman -- he asked her whether she thought the abaya hindered or infringed her freedom in any way .
Tôi nhớ lại một vài năm trước , một nhà báo đã hỏi Tiến sỹ Sheikha , người đang ngồi đây , hiệu trưởng Đại học Qatar -- người , mà nhân tiện đây tôi nói , là một phụ nữ -- anh hỏi bà rằng liệu bà có nghĩ chiếc áo Aba cản trở hoặc vi phạm sự tự do của bà trong bất cứ trường hợp nào không ?