A post-apocalyptic Earth , emptied of humans , seems like the stuff of science fiction TV and movies . But in this short , surprising talk , Lord Martin Rees asks us to think about our real existential risks — natural and human-made threats that could wipe out humanity . As a concerned member of the human race , he asks : What 's the worst thing that could possibly happen ?
Một trái đất sau ngày tận thế , không còn loài người , dường như chỉ là chuyện khoa học viễn tưởng . Nhưng trong bài diễn văn ngắn , đầy bất ngờ này , Lord Martin Rees yêu cầu chúng ta hãy nghĩ về những hiểm hoạ tiềm tàng - những mối đe doạ do thiên nhiên hay con người làm ra có thể tận diệt loài người . Quan ngại cho số phận loài người , ông đặt ra câu hỏi : Điều tồi tệ nhất có thể xảy ra là gì ?