There is a corruption at the heart of American politics , caused by the dependence of Congressional candidates on funding from the tiniest percentage of citizens . That 's the argument at the core of this blistering talk by legal scholar Lawrence Lessig . With rapid-fire visuals , he shows how the funding process weakens the Republic in the most fundamental way , and issues a rallying bipartisan cry that will resonate with many in the U.S. and beyond .
Ngay trong nền chính trị Mỹ có một vấn nạn tham nhũng do sự phụ thuộc của các ứng viên Quốc hội vào khoản tiền gây quỹ từ một số ít những dân chúng Mỹ . Đó là vấn đề được tham luận chính của học giả pháp lý Lawrence Lessig trình bày . Thông qua những hình ảnh minh hoạ gây ấn tượng nhanh , ông đã cho thấy cách thức suy yếu một cách cơ bản nhất của nền Cộng hoà do quá trình gây quỹ gây ra đồng thời nêu lên những vấn đề mà ông , một người lưỡng Đảng cho rằng nó sẽ có ảnh hưởng lớn với nhiều người dân không chỉ riêng ở Mỹ .