Technology is evolving us , says Amber Case , as we become a screen-staring , button-clicking new version of homo sapiens . We now rely on " external brains " to communicate , remember , even live out secondary lives . But will these machines ultimately connect or conquer us ? Case offers surprising insight into our cyborg selves .
Công nghệ đang " tiến hoá " chúng ta , Amber Case nói vậy , bởi vì chúng ta đã trở thành một phiên bản mới của người thông tuệ suốt ngày dán mắt vào màn hình và bấm nút . Chúng ta phụ thuộc vào những " bộ não bên ngoài " để liên lạc , để nhớ , thậm chí để sống một cuốc sống thứ hai . Nhưng những cỗ máy đó liệu sẽ kết nối được và chiếm lĩnh được chúng ta hay không ? Cô Case chia sẻ sự hiểu biết sâu sắc của cô về bản thân nửa người nửa máy của chúng ta .