The chairs you 're sitting in , the lights in this auditorium , my microphone , the iPads and iPods that you carry around with you -- all are a result of cumulative cultural adaptation .
Chiếc ghế bạn ngồi , những ngọn đèn trong trường quay , chiếc microphone của tôi , iPad , iPod mà các bạn mang theo mình đều là kết quả của sự thích nghi văn hoá có tính tích luỹ .