TD : So , with regard to the development that we 've been talking about here at this conference , I really feel that the development that we make shouldn 't create a further burden for us as human beings , but should be used to improve our fundamental lifestyle TD : Of course , I rejoice in the development and the growth and the rise of the noble land of India , the great country of India , but at the same time , I think , as some of us have acknowledged , we need to be aware that some aspects of this rise are coming at the cost of the very ground on which we stand .
TD : Với cái nhìn về sự phát triển mà chúng ta đang nói tới trong buổi hội thảo hôm nay , thực sự , tôi có thể cảm thấy rằng sự phát triển mà chúng ta đang có không tạo nên một trở ngại khác đối với loài người chúng ta , nhưng ta nên dùng nó để cải thiện cách sống TD : Tất nhiên , tôi cẩm thấy vui về sự phát triển , tăng trưởng và sự vươn lên của vùng đất phong kiến Ấn độ , một đất nước Ấn Độ to lớn , nhưng cùng cùng lúc đó , tôi lại nghĩ , như một vài người trong chúng ta đã biết chúng ta cần nhận thức rằng một vài khía cạnh trong sự phát triển này đã và đang dẫn đến những tổn hại đến trái đất của chúng ta .