Picture yourself in a world where there 's no one else , nobody anywhere . A moment ago , there were voices and faces to look upon , you can 't see them anywhere . Nothing more to say and no one left to say it to , anyway . Oh , listen to what I say . Everybody can be somebody and everybody is free to make a difference . Everybody can be somebody . Everybody is free to make a difference in this world . Now picture a world where the people all feel their worth . Children are everywhere . Now there is a reason for everyone 's time on Earth . Wondering why you should care , yeah . Nothing more to say and only love can see us through , anyway . Oh , listen what I say , yeah . Everybody can be somebody and everybody is free to make a difference . Everybody can be somebody . Everybody is free to make a difference . You don 't have to be a big celebrity to feel the power , the power in your soul , no . You don 't have to be a big star on MTV to realize that in your eyes is a view that only you can see . Everybody can be somebody . Everybody is free to make a difference in this world . You can make a little difference in this world . I can make a little difference in this world . She can make a little difference in this world . He can make a little difference in this world . You can , I can , she can , he can , we can make a little bit of difference in this world . Everybody gonna make a little little difference , yeah . Talking ' bout everybody gonna make a little difference . Everybody gonna make a little difference in this world , oh yeah . Thank you so much .
Hãy hình dung bản thân bạn tồn tại trong một thế giới chẳng có ai khác , bất cứ đâu cũng không một bóng người . Mới một khoảnh khắc trước , đã từng có những giọng nói , những gương mặt để ngắm nhìn bây giờ bạn không chẳng thể nhìn thấy chúng ở đâu hết . Chẳng còn gì để nói và dẫu sao cũng chẳng ai còn lại để nói cùng . Oh , hãy lắng nghe điều tôi nói . Mọi người có thể là ai đó và mọi người có tự do để tạo nên sự khác biệt . Mọi người có thể là ai đó . Mọi người tự do để tạo nên sự khác biệt trong thế giới này . Lúc này đây , hãy hình dung một thế giới - nơi tất cả con người cảm nhận được giá trị của bản thân họ . Trẻ con ở khắp mọi nơi . Lúc này đây , có một lý do cho thời gian của mọi người trên Trái Đất này . Tự hỏi rằng vì sao bạn nên nặng lòng , yeah . Chẳng còn gì để nói và dẫu sao cũng chỉ có tình yêu có thể thấu hiểu ta Oh , hãy lắng nghe điều tôi nói , yeah . Mọi người có thể là ai đó và mọi người tự do để tạo nên sự khác biệt . Mọi người có thể là ai đó . Mọi người tự do để tạo nên sự khác biệt . Bạn không cần là một nhân vật danh tiếng để cảm thấy sức mạnh , thứ sức mạnh trong tâm hồn bạn , không cần đâu Bạn không cần là ngôi sao lớn trên MTV để nhận ra rằng trong mắt bạn là quang cảnh chỉ bạn mới có thể thấy được . Mọi người có thể là ai đó Mọi người tự do để tạo nên sự khác biệt trong thế giới này . Bạn có thể tạo nên một chút khác biệt trong thế giới này . Tôi có thể tạo nên một chút khác biệt trong thế giới này . Cô ấy có thể tạo nên một chút khác biệt trong thế giới này . Anh ấy có thể tạo nên một chút khác biệt trong thế giới này . Bạn có thể , tôi có thể , cô ấy có thể , anh ấy có thể , Chúng ta có thể tạo nên một chút khác biệt trong thế giới này . Mọi người sẽ tạo nên một chút một chút khác biệt , yeah . Nói về việc mọi người sẽ tạo nên một chút khác biệt Mọi người sẽ tạo nên một chút khác biệt trong thế giới này , oh yeah . Cám ơn rất nhiều .