Two years ago , after having served four years in the United States Marine Corps and deployments to both Iraq and Afghanistan , I found myself in Port-au-Prince , leading a team of veterans and medical professionals in some of the hardest-hit areas of that city , three days after the earthquake .
Hai năm trước , sau bốn năm phục vụ trong lực lượng Thuỷ Quân Lục Chiến Hoa Kỳ và làm nghĩa vụ tại cả Iraq và Afghanistan , tôi có mặt tại Port-au-Prince , dẫn đầu một nhóm cựu chiến binh và chuyên gia y tế tại những khu vực bị tàn phá kinh khủng nhất trong thành phố đó ba ngày sau trận động đất .