Because , by Western definitions , a so-called civil society has to be separate or even in opposition to the political system , but that concept is alien for Chinese culture .
Bởi vì , theo định nghĩa của phương Tây , cái gọi là một xã hội dân sự phải tách riêng hay thậm chí đối nghịch với hệ thống chính trị , và khái niệm đó là hoàn toàn xa lạ đối với văn hoá Trung Quốc .