But in all the many years that I have covered the Middle East , I have never been as optimistic as I am today that the gap between the Muslim world and the West is narrowing fast , and one of the many reasons for my optimism is that , because I know there are millions , hundreds of millions of people , Muslims like that old imam in Tunis , who are reclaiming this word and restoring to its original , beautiful purpose .
Nhưng trong tất cả những năm tôi đi khắp Trung Đông , tôi chưa từng lạc quan như hôm nay rằng khoảng trống giữa thế giới Hồi giáo và phương Tây là chỉ còn một quãng hẹp , và một trong số những lý do cho sự lạc quan của tôi đó là bởi tôi biết có hàng triệu người , hàng trăm triệu người , những người Hồi giáo như người thầy tế già kia tại Tunis , những người đang cải nghĩa lại từ ngữ này và tái hiện lại ý nghĩa gốc của nó , một mục đích đẹp đẽ .