Now we may find that there are places that are really , really dense and still hold onto their cars , but the reality is that , by and large , what we see when we get a lot of people together with the right conditions is a threshold effect , where people simply stop driving as much , and increasingly , more and more people , if they 're surrounded by places that make them feel at home , give up their cars altogether .
Hiện tại chúng ta có thể nhận ra rằng có những địa điểm mà thực sự , thực sự là rất dày đặc và người ta vẫn còn bám vào những chiếc xe của họ , nhưng thực tế là , nhìn bao quát cái mà chúng ta thấy khi có quá nhiều người với nhau trong cùng một điều kiện là một hiệu ứng ngưỡng , khi mọi người đơn giản là ngừng việc di chuyển quá nhiều , và ngày càng nhiều người như thế nếu họ được tập trung ở những nơi mà họ cảm thấy như ở nhà , và bỏ đi những chiếc xe của mình .