And last but not least , none of this would have happened without the advent of the tremendous progress that 's been made on the technology front .
Và , cuối cùng , nhưng đặc biệt , không điều gì có thể xảy ra nếu không có sự ra đời của những tiến bộ to lớn được làm nên từ mặt trận công nghệ .