But perhaps if they 'd been able to read their fears more like a scientist , with more coolness of judgment , they would have listened instead to the less violent but the more likely tale , the story of starvation , and headed for Tahiti , just as Melville 's sad commentary suggests .
Nhưng có thể nếu họ có khả năng đọc nổi sợ của họ hơn như những nhà khoa học , với sự điềm tĩnh trong phán xét , thay vào đó họ có thể nghe theo điều ít bạo lực hơn nhưng giống với truyện kể , một câu chuyện về sự chết đói , Và lái đến Tahiti , như những lời đề nghị dẫn giải được tuyên bố của Melville .