And when I met her , she had just taken a walk over the Himalayas from Lhasa , the capital of Tibet , into Nepal , across to India -- 30 days -- to meet her leader , the Dalai Lama .
Khi tôi gặp bà , bà vừa mới hoàn tất một cuộc bộ hành đi qua dãy Himalayas từ Lhasa , thủ phủ của Tây Tạng , để vào đất Nepal , ngang qua Ấn Độ trong 30 ngày để gặp lãnh tụ của mình , Đức Đạt Lai Lạt Ma .