[ 10.3.08 -- The story breaks . ] [ " I have been a witness , and these pictures are my testimony . " ] [ South Africa ] [ This is happening now . ] [ Cambodia ] [ Swaziland ] [ One person dies every 20 seconds . ] [ Thailand ] [ An ancient disease is taking on a deadly new form . ] [ Siberia ] [ Lesotho ] [ Tuberculosis : the next pandemic ? ] [ India ] [ TB is preventable and curable , ] [ but it is mutating due to inadequate treatment . ] [ XDR-TB : ] [ extreme drug resistant tuberculosis . ] [ There is no reliable cure . ] [ Patients often die within weeks of diagnosis . ] [ 49 countries have reported XDR-TB . ] [ XDR-TB is a critical threat to global health . ] [ Extreme outbreak , suffering , affliction ] [ Extreme loss , pain , pandemic ] [ Extremely preventable . ] [ XDR-TB . ] [ We can stop this now . ] [ Spread the story . Stop the disease . ] [ Go to XDRTB.org now . ] [ XDRTB.org : we are the treatment . ] [ We are the treatment . ] [ Made possible through the kind support of BD . ]
[ 10.3.08 -- Câu chuyện bắt đầu . ] [ " Tôi từng là một nhân chứng , và những bức ảnh này là bản khai của tôi . " ] [ Nam Phi ] [ Điều này hiện đang xảy ra . ] [ Cam-pu-chia ] [ Swaziland ] [ Cứ mỗi 20 giây lại có một người qua đời . ] [ Thái Lan ] [ Một căn bệnh cổ xưa đang xuất hiện dưới một dạng mới , nguy hiểm chết người . ] [ Xi-bê-ri ] [ Lesotho ] [ Lao phổi : Có phải là đại dịch tiếp theo ? ] [ Ấn Độ ] [ Bệnh lao có thể phòng tránh và điều trị được , ] [ nhưng nó đang đột biến vì không được điều trị thích đáng . ] [ XDR-TB : ] [ bệnh lao phổi cực kháng thuốc . ] [ Không có thuốc chữa nào đáng tin cậy . ] [ Bệnh nhân thường qua đời trong vòng vài tuần sau khi được chẩn bệnh . ] [ 49 quốc gia đã báo cáo về bệnh XDR-TB . ] [ XDR-TB là mối đe doạ sống còn đến sức khoẻ toàn cầu . ] [ Bùng phát cực độ . ] [ Giày vò cực độ . ] [ Hoàn toàn phòng tránh được . ] [ Bệnh XDR-TB . ] [ Chúng ta có thể chặn đứng nó . ] [ Hãy tuyên truyền câu chuyện này . Hãy chặn đứng căn bệnh . ] [ Hãy truy cập trang XDRTB.org ngay bây giờ . ] [ XDRTB.org : Chúng ta chính là giải pháp điều trị . ] [ Chúng ta chính là giải pháp điều trị . ] [ Thực hiện với sự trợ giúp nhiệt tình của BD . ]