Herschel helped by making tidal observations off the coast of South Africa , and , as he complained to Whewell , he was knocked off the docks during a violent high tide for his trouble .
Herschel đã giúp bằng cách quan sát thuỷ triều ngoài bờ biển Nam Phi và khi ông phàn nàn với Whewell rằng có một cơn thuỷ triều dữ dội ập đến và ông bị xô ra khỏi bến tàu .