TED Talk Subtitles and Transcript : Nearly 1000 " honor " killings are reported in Pakistan each year , murders by a family member for behavior deemed " shameful , " such as a relationship outside of marriage . When Khalida Brohi lost a close friend to the practice , she resolved to campaign against it . Yet she met resistance from an unlikely source : the very community she hoped to protect . In this powerful , honest talk , Brohi shares how she took a hard look at her own process , and offers sharp insights for other passionate activists .
TED Talk Subtitles and Transcript : Gần 1,000 vụ " Giết người vì danh dự " được thống kê tại Pakistan hàng năm . Đây là những cuộc ám sát được thực hiện bởi một thành viên trong gia đình vì một hành động " đáng xấu hổ " của một thành viên khác , mà phổ biến là hành động có quan hệ ngoài hôn nhân . Khi mất đi một người bạn thân vì tục lệ này , Khalida Brohi đã lập chiến dịch phản đối . Điều mà cô không ngờ tới là gặp sự phản đối từ chính những người trong cộng đồng mà cô ấy muốn bảo vệ . Trong buổi diễn thuyết hùng hồn và khẳng khái này , Brohi nhìn nhận lại quá trình đấu tranh của mình một cách nghiêm khắc , và đưa ra những nhận định sắc bén cho những nhà hoạt đông đam mê khác .