On that very day , December 10 , 1996 while Mr. Four in the Morning , Faron Young , was giving up the ghost in Nashville , Tennessee , Ms. Four in the Morning -- or one of them anyway -- Wislawa Szymborska was in Stockholm , Sweden , accepting the Nobel Prize for Literature .
Vào chính ngày hôm đó , ngày 10 tháng 12 năm 1996 , khi Ngài Bốn giờ sáng , Faron Young , đang từ bỏ linh hồn mình ở Nashville , Tennessee , Quý cô Bốn giờ sáng -- đúng hơn là một trong số họ -- Wislawa Szymborska đang ở Stockholm , Thuỵ Điển , nhận giải Nobel về Văn học .