And what all this means is that paradigms take far too long to shift , that complexity and nuance are ignored and also that money talks -- because we 've all seen the evidence of pharmaceutical companies funding studies of drugs that conveniently leave out their worst side effects , or studies funded by food companies of their new products , massively exaggerating the health benefits of the products they 're about to bring by market .
Và những điều trên nghĩa là những định kiến mất quá lâu để thay đổi , sự phức tạp và sắc thái của vấn đề bị lờ đi , và tiền bạc cũng lên tiếng-- Bởi vì tất cả chúng ta đều đã nhìn thấy bằng chứng các công ty dược phẩm thành lập quỹ nghiên cứu về thuốc thoải mái bỏ qua những tác động xấu nhất của thuốc , hay những nghiên cứu sản phẩm mới được những công ty thực phẩm tài trợ phóng đại quá mức những lợi ích về sức khoẻ của các sản phẩm mà họ sắp đưa vào thị trường .