By day , they hop freight trains , stick out their thumbs , and ride the highways with anyone from truckers to soccer moms .
Ban ngày , họ nhảy lên tàu chở hàng , hay ra dấu xin đi nhờ xe của bất kỳ ai , từ người lái xe tải đến những bà mẹ chở con .