Because the theory predicts that the Big Bang would have been so intense that as space rapidly expanded , tiny quantum jitters from the micro world would have been stretched out to the macro world , yielding a distinctive fingerprint , a pattern of slightly hotter spots and slightly colder spots , across space , which powerful telescopes have now observed .
Bởi vì thuyết dự đoán rằng Big Bang đã có cường độ cao đến nỗi khi không gian nhanh chóng nở ra , lượng tử dao động trong thế giới vi mô đã vươn ra đến thế giới vĩ mô , tạo ra một dấu vân tay riêng biệt , một hình mẫu những điểm nóng hơn và lạnh hơn trong không gian , mà những kính viễn vọng mạnh nay đã có thể quan sát .