Like , for example , a hive of bees that 's finding a new nesting site , or a flock of birds that 's evading a predator , or a flock of birds that 's able to pool its wisdom and navigate and find a tiny speck of an island in the middle of the Pacific , or a pack of wolves that 's able to bring down larger prey .
chẳng hạn , một tổ ong đang tìm nơi xây tổ mới , hay một đàn chim đang chạy trống kẻ thù , hay một đàn chim có khả năng tập hợp khả năng suy nghĩ để định hướng và tìm thấy một điểm nhỏ của một hòn đảo giữa Thái Bình Dương , hay một đàn sói có thể hạ gục con mồi lớn hơn .