Hanna Rosin reviews startling new data that shows women actually surpassing men in several important measures , such as college graduation rates . Do these trends , both US-centric and global , signal the " end of men " ? Probably not -- but they point toward an important societal shift worth deep discussion .
Hanna Rosin phân tích các số liệu mới khá bất ngờ về việc phụ nữ vượt mặt đàn ông trong một số lĩnh vực quan trọng , ví dụ tỉ lệ tốt nghiệp đại học . Liệu các xu hướng này , ở Mỹ và trên toàn cầu , có báo hiệu " sự kết thúc của đàn ông " ? Có lẽ là không - nhưng nó cho thấy một sự thay đổi mang tính xã hội quan trọng cần phải được thảo luận một cách sâu sắc .