Well , one way to go faster is to take advantage of technology , and a very important technology that we depend on for all of this is the human genome , the ability to be able to look at a chromosome , to unzip it , to pull out all the DNA , and to be able to then read out the letters in that DNA code , the A 's , C 's , G 's and T 's that are our instruction book and the instruction book for all living things , and the cost of doing this , which used to be in the hundreds of millions of dollars , has in the course of the last 10 years fallen faster than Moore 's Law , down to the point where it is less than 10,000 dollars today to have your genome sequenced , or mine , and we 're headed for the $ 1,000 genome fairly soon .
Vâng , một cách để đi nhanh hơn là tận dụng công nghệ. và một công nghệ quan trọng mà ta dựa vào là bộ gen người , khả năng để quan sát một nhiễm sắc thể , để bung nó ra , và kéo ra tất cả ADN , và để có thể đọc được các kí tự trong mã ADN , các kí tự A , C , G và T chính là cẩm nang sống của chúng ta , và mọi sinh vật khác , và chi phí cho việc này , một thời từng là hàng trăm triệu đôla trong 10 năm qua đã tụt nhanh hơn cả Định luật Moore , tụt xuống đến mức mà chỉ cần ít hơn 10,000 đôla để có thể giải mã bộ gen của bạn , hoặc của tôi , và chúng ta đang tiến rất gần đến mức $ 1000 cho một bản đồ gen .