When the Prestige sank off the coast of Spain , there were big , floating cushions the size of sofa cushions of emulsified oil , with the consistency , or the viscosity , of chewing gum .
Khi sự cố tàu Prestige chìm ở bờ biển Tây Ban Nha , có rất nhiều mảng dầu nhũ tương nổi trên mặt nước cỡ miếng đệm ghế sofa , với độ đặc hay là độ quánh giống như là kẹo cao su .