In any case , Carl Norden emigrates to the United States just before the First World War and sets up shop on Lafayette Street in downtown Manhattan .
Dù sao đi nữa , Carl Norden di dân sang Hoa Kỳ ngay trước Chiến tranh thế giới thứ nhất và mở một cửa tiệm trên đường Lafayette ở trung tâm Manhattan .