And out of that came the instruments of culture -- religions , justice , trade , the arts , science , technology .
Và từ đó mang tới những công cụ cho văn hoá , tôn giáo , đạo lý , thương mại , nghệ thuật , khoa học , công nghệ .