When they smile -- right , you 've seen people stop -- all of a sudden , life is being lived there , somewhere up in that weird , dense network .
Khi chúng ta cười -- đó , bạn thấy người ta dừng lại -- và tức thì , cuộc sống của họ , đã ở đâu đó trên những hệ thống mạng dày đặc .