And their sovereignties , cross-cutting , globally interlinked , can in some ways challenge the sovereignties of nation-states in very exciting ways , but sometimes also act to project and extend it at a time when control over what people can and cannot do with information has more effect than ever on the exercise of power in our physical world .
Và những chủ quyền , có tính chất xuyên xuốt , liên kết với nhau một cách toàn cầu này , theo một vài cách nào đó thách thức chủ quyền của các quốc gia theo những cách rất thú vị nhưng đôi khi cũng hành động vượt ra và mở rộng nó vào khi mà điều khiển vượt quá những gì mọi người có thể hoặc không thể làm với thông tin có nhiều tác động hơn bao giờ hết đối với việc thi hành quyền lực trong thế giới vật chất .