It mimics what we now understand about reconstructing the 1918 flu virus , the last great pandemic , in that it also jumped directly from birds to people .
Nó phản ánh những hiểu biết của ta ngày nay về việc tái tạo virút cúm năm 1918 , cơn đại dịch gần đây nhất , loài virút này cũng truyền từ gia cầm sang người .