My obsession with this book , and the reason I made this into a film , is because it at once was addressing the question of being a female -- traditionally , historically in Iran -- and the question of four women who are all looking for an idea of change , freedom and democracy -- while the country of Iran , equally , as if another character , also struggled for an idea of freedom and democracy and independence from the foreign interventions .
Lý do mà tôi đam mê quyển sách , và lý do tôi chuyển thể nó thành phim , là vì nó đã đề cập đến những câu hỏi của việc là một người phụ nữ -- một cách truyền thống và mang tính lịch sử ở Iran -- và câu hỏi của bốn người phụ nữ đi tìm lý tưởng của sự thay đổi , tự do và dân chủ -- khi mà đất nước Iran , như một nhân vật nữa , cũng đấu tranh cho một lý tưởng của sự tự do và dân chủ và sự độc lập khỏi những can thiệp từ bên ngoài .