But as soon as the threat is passed , the entrance is open again , and maybe there are situations in computer security where operating costs are low enough that we could just block access temporarily in response to an immediate threat , and then open it again , instead of trying to build a permanent firewall or fortress .
Nhưng ngay khi mối đe doạ qua đi , đường vào tổ lại mở ra , có lẽ cũng có tình huống trong an ninh mạng , chi phí vận hành xuống thấp đến mức ta có thể tạm thời chặn truy cập khi có một mối đe doạ khẩn cấp nào đó , rồi sau lại mở cổng , thay vì cố xây một pháo đài hay tường lửa vĩnh viễn .