When asked to build housing for 100 families in Chile ten years ago , Alejandro Aravena looked to an unusual inspiration : the wisdom of favelas and slums . Rather than building a large building with small units , he built flexible half-homes that each family could expand on . It was a complex problem , but with a simple solution — one that he arrived at by working with the families themselves . With a chalkboard and beautiful images of his designs , Aravena walks us through three projects where clever rethinking led to beautiful design with great benefit .
TED Talk Subtitles and Transcript : Khi được yêu cầu xây dựng nhà ở cho 100 gia đình ở Chile 10 năm trước , Alejandro Aravena đã xem xét 1 nguồn cảm hứng khá bất thường : sự sáng suốt của khu ổ chuột . Thay vì xây khu nhà lớn với nhiều căn hộ nhỏ , ông xây những ngôi nhà -một nữa với kiểu linh hoạt mà các hộ gia đình có thể mở rộng . . Đó là vấn đề phức tạp nhưng có giải pháp đơn giản - một giải pháp là ông đến và làm việc với chính các hộ gia đình . Dùng phấn và bảng , và những hình ảnh đẹp trong thiết kế của mình , Arevena đưa chúng ta đi qua 3 dự án nơi những ý tưởng thông minh được suy đi tính lại đã dẫn đến thiết kế đẹp với lợi ích tuyệt vời .