So from the hand-cranked jump cut early days of cinema to last Sunday 's Oscar winner , what follows are some steps and a few repeats in the evolution of visual effects .
Vì vậy. từ những phân đoạn chuyển tiếp quay thủ công trong những ngày đầu của điện ảnh tới người đoạt giải Oscar chủ nhật tuần trước , đều tuân theo các bước , một vài sự lặp lại trong quá trình tiến triển của kỹ xảo hiệu ứng