Well , if no one ever marries me And I don 't see why they should , Nurse says I 'm not pretty , And you know I 'm seldom good , seldom good -- Well , if no one ever marries me I shan 't mind very much ; Buy a squirrel in a cage And a little rabbit-hutch . If no one marries me If no one marries me If no one marries me If no one marries me If no one marries me I 'll have a cottage near a wood And a pony all my own A little lamb quite clean and tame That I can take to town . And when I 'm really getting old -- And 28 or nine -- Buy myself a little orphan girl And bring her up as mine . If no one marries me If no one marries me If no one marries me If no one marries me Well , if no one marries me Marries me Well , if no one marries me Marries me Well , if no one marries me Thank you .
Nếu không ai cưới tôi Và tôi cũng không nghĩ họ nên làm vậy , Bà vú nói tôi không xinh đẹp , Và bạn biết đấy tôi ít khi tốt , ít khi tốt -- Nếu không ai cưới tôi Tôi sẽ không bận tâm nhiều ; Mua một con sóc trong lồng Và một chiếc chuồng thỏ nhỏ . Nếu không ai cưới tôi Nếu không ai cưới tôi Nếu không ai cưới tôi Nếu không ai cưới tôi Nếu không ai cưới tôi Tôi sẽ có một căn nhà phía bìa rừng Và một con ngựa non của riêng mình Một chú cừu non hiền lành sạch sẽ mà tôi có thể đưa xuống phố . Và khi tôi thực sự già đi -- 28 hay 29 -- Tôi sẽ mua cho mình một cô bé mồ côi Và nuôi nấng như con của mình . Nếu không ai cưới tôi Nếu không ai cưới tôi Nếu không ai cưới tôi Nếu không ai cưới tôi Và , nếu không ai cưới tôi Không ai cưới tôi đi Nếu không ai cưới tôi Không ai cưới tôi đi Nếu không ai cưới tôi Xin cảm ơn .