And at times , when we were like this , so much " Shhh , " so much " Shhh " going on in the house that I imagined us to be like the German crew of a U-boat creeping along the edge of the ocean whilst up above , on the surface , HMS Bageye patrolled ready to drop death charges at the first sound of any disturbance .
Và thỉnh thoảng , khi như thế , rất nhiều tiếng " Shhh " , " Shhh " phát ra trong căn nhà đến nỗi mà tôi tưởng chúng tôi như là đội quân tàu ngầm Đức len lỏi men theo bờ đại dương Khi đó trên mặt nước HMS " Mắt húp " đi tuần tra và sẵn sàng gieo cái chết vào thứ gì gây tiếng động gây xao nhãng .