Antibiotic drugs save lives . But we simply use them too much — and often for non-lifesaving purposes , like treating the flu and even raising cheaper chickens . The result , says researcher Ramanan Laxminarayan , is that the drugs will stop working for everyone , as the bacteria they target grow more and more resistant . He calls on all of us to think of antibiotics -- and their ongoing effectiveness -- as a finite resource , and to think twice before we tap into it . It 's a sobering look at how global medical trends can strike home .
TED Talk Subtitles and Transcript : Thuốc kháng sinh có thể cứu người . Nhưng chúng ta đang lạm dụng chúng , vào những mục đích không cần thiết , như chữa cảm cúm hay thậm chí để nuôi gà với chi phí rẻ hơn . Kết quả là , theo nhà nghiên cứu Ramanan Laxminarayan , những loại thuốc này sẽ không có tác dụng với tất cả chúng ta , vì vi khuẩn đã tăng khả năng kháng thuốc . Ông kêu gọi mọi người hãy suy nghĩ về thuốc kháng sinh — và những tác động hiện tại của chúng — như một nguồn tài nguyên hữu hạn , và hãy suy nghĩ kĩ trước khi sử dụng . Một cái nhìn nghiêm túc về xu hướng phát triển của y học toàn cầu .