You 're doing everything right at work , taking all the right advice , but you 're just not moving up . Why ? Susan Colantuono shares a simple , surprising piece of advice you might not have heard before quite so plainly . This talk , while aimed at an audience of women , has universal takeaways -- for men and women , new grads and midcareer workers .
Bạn đang làm mọi việc đúng cách ở chỗ làm , nhận được mọi lời khuyên đúng đắn , nhưng bạn lại không được thăng tiến . Tại sao vậy ? Susan Colantuono chia sẻ một phần lời khuyên đơn giản và đáng ngạc nhiên mà bạn chưa từng nghe đến trước đây . Bài nói chuyện , trong khi nhắm đến người nghe là phụ nữ , vẫn đem đến lợi ích cho cả đàn ông , phụ nữ , sinh viên mới tốt nghiệp và những người đang đi làm khác .