I used to say that these people saved me , but what I now know is they did something even more important in that they empowered me to save myself , and crucially , they helped me to understand something which I 'd always suspected : that my voices were a meaningful response to traumatic life events , particularly childhood events , and as such were not my enemies but a source of insight into solvable emotional problems .
Tôi từng nói rằng những con người này đã cứu lấy tôi , nhưng giờ đây tôi biết rằng họ đã làm một điều còn quan trọng hơn , đó là trao cho tôi sức mạnh để tự cứu chính mình , và quan trọng là họ giúp tôi hiểu được điều mà tôi đã luôn ngờ vực : rằng những tiếng nói của tôi là những lời đáp có ý nghĩa cho những chấn động trong cuộc sống , đặc biệt là thời thơ ấu , và như vậy không phải là kẻ thù của tôi mà là nguồn thấu hiểu cho những vấn đề cảm xúc có thể giải quyết .