And in this space between me and the other lies the erotic élan , lies that movement toward the other .
Và trong không gian ấy giữa tôi và người ấy xuất hiện một ham muốn thân xác hướng về phía người ấy .