Best Buy , the consumer electronics company , gets all its employees -- the cleaners , the shop assistants , the people in the back office , not just its forecasting team -- to place bets , yes bets , on things like whether or not a product is going to sell well before Christmas , on whether customers ' new ideas are going to be or should be taken on by the company , on whether a project will come in on time .
Best Buy , một công ty điện tử tiêu dùng có tất cả những nhân công .. lao công , trợ lý bán hàng , những người làm việc văn phòng hậu thuẫn phía sau , không chỉ là một đội dự đoán .. để đặt cược , vâng đặt cược , vào những thứ như là một sản phẩm có nên được bán trước Giáng sinh hay không , như là công ty có nên lấy ý kiến mới của khách hàng hay không , như là một dự án sẽ công bố đúng thời điểm hay không .