I thought my skein of Hungarian mentors had come to an end , but almost immediately I met Francis Robicsek , a Hungarian doctor -- actually a heart surgeon in Charlotte , North Carolina , then in his late seventies -- who had been a pioneer in open-heart surgery , and , tinkering away in his garage behind his house , had invented many of the devices that are standard parts of those procedures .
Tôi đã nghĩ mớ bòng bong của tôi với những người thầy Hungary cuối cùng cũng đến hồi kết , thế nhưng gần như ngay lập tức tôi gặp Francis Robicsek , một bác sĩ người Hungary -- thực ra là một bác sĩ phẫu thuật tim ở Charlotte , North Carolina , rồi vào cuối những năm ở tuồi bảy mươi của mình-- ông đã là người đi tiên phong trong ngành phẫu thuật tim , và , bằng sự tự mày mò trong nhà để xe phía sau nhà của mình , đã phát minh ra rất nhiều thiết bị tiêu chuẩn cho các công đoạn phẫu thuật .