This boy is nine years old , perfectly normal until the age six , and then he started twisting his body , first the right foot , then the left foot , then the right arm , then the left arm , then the trunk , and then by the time he arrived , within the course of one or two years of the disease onset , he could no longer walk , he could no longer stand .
Cậu ta 9 tuổi , hoàn toàn khoẻ mạnh cho tới lúc 6 tuổi và rồi cơ thể cậu ta bắt đầu bị xoắn lại , đầu tiên là chân phải rồi tới chân trái , cánh tay phải , sau đó cánh tay trái , rồi đến thân mình , sau đó trước khi đến khám , trong vòng một hai năm kể từ khi khởi phát bệnh , cậu bé không còn đi được nữa , không còn đứng được nữa .