I understand this timeless dictum as a statement about the problems , or more exactly the confusions , of consciousness .
Tôi hiểu lời tuyên bố muôn thuở này là một lời tuyên bố về những vấn đề , hay chính xác hơn là những nhầm lẫn , của ý thức .