Ushahidi -- the name means " witness " or " testimony " in Swahili -- is a very simple way of taking reports from the field , whether it 's from the web or , critically , via mobile phones and SMS , aggregating it and putting it on a map .
Ushahidi - cái tên có nghĩa " chứng kiến " hoặc " bằng chứng " ở Swahili -- là 1 cách thu thập báo cáo từ khu vực 1 cách đơn giản , kể cả từ web hay thông qua điện thoại di động và tin nhắn , tổng hợp và đặt nó lên bản đồ .