And what I hope to show is that unpicking dodgy claims , unpicking the evidence behind dodgy claims , isn 't a kind of nasty carping activity ; it 's socially useful , but it 's also an extremely valuable explanatory tool .
Và những gì tôi muốn trình bày là làm rõ những tuyên bố không đáng tin . Việc làm rõ bằng chứng đằng sau những báo cáo không đáng tin này không phải là hành động trách cứ ác ý ; về mặt xã hội nó có ích , nó còn có giá trị như một công cụ chú giải .