In Guatemala 's 36-year conflict , 200,000 civilians were killed — and more than 40,000 were never identified . Pioneering forensic anthropologist Fredy Peccerelli and his team use DNA , archeology and storytelling to help families find the bodies of their loved ones . It 's a sobering task , but it can bring peace of mind — and sometimes , justice .
TED Talk Subtitles and Transcript : Trong cuộc xung đột kéo dài 36 năm tại Guatemala , 200.000 người đã bị giết - hơn 40.000 trường hợp chưa xác định được nhân thân . Nhà nhân chủng học Fredy Peccerelli đã tiên phong cùng đội ngũ của mình , sử dụng DNA , khảo cổ học và trò chuyện , giúp các gia đình nạn nhân tìm lại được thi thể . Một công việc thầm lặng , nhưng đem đến sự bình yên cho tâm hồn - và ở một góc độ nào đó , sự công bằng .