L 160/30 Publicatieblad van de Europese Unie 26.6.2010 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 25 juni 2010 betreffende de niet-opneming van trifluralin in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 4199) (Voor de EER relevante tekst) (2010/355/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermings- middelen (!), en met name op artikel 8, lid 2, vierde alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Beschikking 2007/629/EG van de Commissie (2) is besloten om de werkzame stof trifluralin niet op te ne- men in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Die beschik- king werd gegeven in het kader van de tweede fase van het werkprogramma overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 451/2000 () en (EG) nr. 703/2001 (%) van de Commissie, waarbij de bepalingen voor de uitvoering van de tweede fase van het in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG vermelde werkprogramma worden vast- gesteld, evenals een lijst van werkzame stoffen die onder- zocht moeten worden met het oog op hun eventuele opname in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. De oorspronkelijke kennisgever heeft een nieuwe aan- vraag ingediend overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG en Verordening (EG) nr. 33/2008 van de Commissie van 17 januari 2008 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de uitvoering van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad met betrekking tot een normale en een versnelde procedure voor de beoordeling van werkzame stoffen die deel uitmaakten van het in artikel 8, lid 2, van die richtlijn bedoelde werkpro- gramma, maar niet in bijlage I ervan zijn opgenomen (°). De kennisgever heeft om de toepassing van de versnelde procedure overeenkomstig de artikelen 13 tot en met 19 van Verordening (EG) nr. 33/2008 verzocht en een bij- gewerkt dossier ingediend. De aanvraag is ingediend bij Griekenland, dat bij Verordening (EG) nr. 451/2000 als rapporteur optredende lidstaat was aangewezen. Die aanvraag voldoet aan de materiële en procedurele voorschriften van artikel 15 van Verordening (EG) nr. 33/2008 en werd binnen de in de tweede zin van artikel 13 van die verordening vastgestelde termijn in- gediend. 230 van 19.8.1991, blz. 1. 255 van 29.9.2007, blz. 42. 98 van 7.4.2001, blz. 6. 15 van 18.1.2008, blz. 5. (” PB L () PB L ) PB L 55 van 29.2.2000, blz. 25. (# PB L (5) PB L 4 (6) (7) Griekenland heeft de door de kennisgever ingediende nieuwe informatie en gegevens onderzocht en op 7 januari 2009 een aanvullend verslag opgesteld. Het aanvullend verslag is door de lidstaten en de Euro- pese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) intercollegi- aal getoetst en op 14 juli 2009 bij de Commissie inge- diend in de vorm van het wetenschappelijk verslag van de EFSA voor trifluralin (6). Dit verslag is door de lidsta- ten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid on- derzocht en op 11 mei 2010 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de Commissie voor trifluralin. De nieuwe beoordeling van de als rapporteur optredende lidstaat en de nieuwe conclusie van de EFSA hadden betrekking op de problemen die tot de niet-opneming hadden geleid en het gevolg waren van het hoge risico voor in het water levende organismen, in het bijzonder vissen, de toxiciteit van metabolieten voor in het sedi- ment levende organismen, de blootstelling van de con- sument aan andere toepassingen dan op granen, de hoge persistentie in de bodem, het hoge bioaccumulatiepoten- tieel en de mogelijke verspreiding door de lucht over langere afstand. Er zijn door de kennisgever in het bijgewerkte dossier nieuwe gegevens en informatie verstrekt, met name wat betreft de beoordeling van het risico voor in het water levende organismen, in het bijzonder vissen, de toxiciteit van metabolieten voor in het sediment levende organis- men, de hoge persistentie in de bodem en het hoge bioaccumulatiepotentieel. Met het oog op de verminde- ring van het risico voor de consument ondersteunde de kennisgever bij de nieuwe indiening van de aanvraag alleen toepassingen op koolzaad. De ingediende gegevens betreffende de mogelijke verspreiding door de lucht over langere afstand waren zonder meer gelijk aan die van een reeds in het oorspronkelijke dossier opgenomen monito- ringverslag. Er werd een nieuwe beoordeling uitgevoerd, die in het aanvullend verslag en in het wetenschappelijk verslag van de EFSA voor trifluralin werd opgenomen. Uit de door de kennisgever verstrekte aanvullende gege- vens en informatie kon echter niet worden afgeleid dat de specifieke problemen die tot de niet-opneming hadden geleid, uit de weg waren geruimd. (6) EFSA Scientific Report (2009) 327 — Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance tri- fluralin (opnieuw uitgebracht op 14 juli 2009).