L 18/2 Publicatieblad van de Europese Unie 21.1.2011 BESLUIT VAN DE RAAD van 8 november 2010 betreffende de ondertekening, namens de Unie, en de voorlopige toepassing van het protocol bij de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, inzake een kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne over de algemene beginselen voor de deelname van Oekraïne aan EU-programma's (2011/34/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met name de artikelen 114, 168, 169, 172, 173, lid 3, 188, en 192 in samenhang met artikel 218, lid 5, en artikel 218, lid 8, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 18 juni 2007 heeft de Raad de Commissie gemach- tigd onderhandelingen te voeren over een protocol bij de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds (!), inzake een kaderovereen- komst tussen de Europese Unie en Oekraïne over de algemene beginselen voor de deelname van Oekraïne aan EU-programma’s (hierna „het protocol” genoemd). (2) Deze onderhandelingen zijn tot tevredenheid van de Commissie afgerond. (3) _ Als gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december 2009 is de Europese Unie in de plaats gekomen van de Europese Gemeenschap, waarvan zij de opvolgster is. (4 _ Onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum, moet het protocol namens de Unie worden on- dertekend. (5) _ Overeenkomstig artikel 10 van het protocol wordt het protocol, in afwachting van de voltooiing van de pro- cedures voor de sluiting ervan, voorlopig toegepast, ( PB L 49 van 19.2.1998, blz. 3. HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De ondertekening van het protocol bij de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, inzake een kader- overeenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne over de algemene beginselen voor de deelname van Oekraïne aan EU- programma's (hierna „het protocol” genoemd) wordt namens de Unie goedgekeurd, onder voorbehoud van de sluiting van dit protocol. De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (per- sonen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) om het protocol namens de Unie te ondertekenen, onder voorbehoud van de sluiting ervan. Artikel 3 Dit protocol wordt voorlopig toegepast met ingang van de datum van ondertekening, in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de sluiting ervan. Artikel 4 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vast- gesteld. Gedaan te Brussel, 8 november 2010. Voor de Raad De voorzitter M. WATHELET