L 159/2 Publicatieblad van de Europese Unie 17.6.2011 VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 572/2011 VAN DE RAAD van 16 juni 2011 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 204/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215, Gezien Besluit 2011/332/GBVB van de Raad van 7 juni 2011 betreffende verdere beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië (1), Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordi- ger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Besluit 2011/332/GBVB wordt voorzien in een spe- cifieke afwijking met betrekking tot de bevriezing van de tegoeden van bepaalde entiteiten (havens). (2) _ Het is passend te verzekeren dat de voortzetting van humanitaire operaties niet in gevaar wordt gebracht, en evenmin de verlening van materialen en artikelen waar- mee wordt voorzien in essentiële behoeften van de bur- gerbevolking of de evacuatie van buitenlandse onder- danen uit Libië. (3) _ Deze maatregel valt onder het toepassingsgebied van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en derhalve is regelgeving op het niveau van de Unie nood- zakelijk voor de tenuitvoerlegging ervan, met name om te garanderen dat zij in alle lidstaten uniform door de marktdeelnemers wordt toegepast. (4 _ In het licht van de ernst van de situatie in Libië moeten in overeenstemming met Besluit 2011/332/GBVB bij- komende entiteiten worden opgenomen op de in bijlage I van Verordening (EU) nr. 204/2011 vastgestelde lijst van personen en entiteiten voor welke beperkende maat- regelen gelden (?). (” PB L 149 van 8.6.2011, blz. 10. (2) PB L 58 van 3.3.2011, blz. 1. ) Om de effectiviteit van de maatregelen waarin deze ver- ordening voorziet te waarborgen, moet zij in werking treden op de dag waarop zij wordt bekendgemaakt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EU) nr. 204/2011 wordt als volgt gewijzigd: !) Artikel 8 bis wordt vervangen door: „Artikel 8 bis In afwijking van artikel 5 kunnen de in bijlage IV opge- somde bevoegde autoriteiten van de lidstaten onder door hen passend geachte voorwaarden toestemming verlenen voor de vrijgave van bevroren tegoeden of economische middelen die toebehoren aan in bijlage I opgenomen per- sonen, entiteiten of lichamen, of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen aan in bij- lage II opgenomen personen, entiteiten of lichamen, indien zij zulks noodzakelijk achten voor de verlening van materi- alen en artikelen waarmee wordt voorzien in essentiële be- hoeften van de burgerbevolking, met inbegrip van levens- middelen, landbouwproducten, medicijnen en de voorzie- ning van elektriciteit, of voor de levering of facilitering van humanitaire hulpverlening of de evacuatie van buitenlandse onderdanen uit Libië. lidstaten die toestemming verlenen op grond van dit artikel stellen de andere lidstaten en de Com- missie binnen de twee weken daarvan in kennis.”. Het volgende artikel wordt ingevoegd: „Artikel 10 bis In afwijking van artikel 5, lid 2, kunnen de bevoegde auto- riteiten van de lidstaten, als genoemd op de websites die in bijlage IV worden vermeld, toestemming verlenen voor de vrijgave van bepaalde tegoeden en economische middelen aan havenautoriteiten als bedoeld in bijlage , met betrek- king tot de uitvoering, tot 15 juli 2011, van overeenkomsten die zijn gesloten vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening, met uitzondering van overeenkomsten die betrekking hebben op olie, gas en geraffineerde olieproduc- ten. Lidstaten die toestemming verlenen op grond van dit artikel stellen de andere lidstaten en de Commissie binnen de twee weken daarvan in kennis.”.