24.4.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 110/3 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 349/2012 VAN DE RAAD van 16 april 2012 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op wijnsteenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,de basisverordening”), en met name artikel 9, lid 4, en artikel 11, leden 2, 5 en 6, Gezien het voorstel van de Europese Commissie (,„de Commis- sie”), ingediend na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Voorafgaande onderzoeken en geldende maatrege- len Bij Verordening (EG) nr. 130/2006 (2) (de „oorspronke- lijke verordening”) heeft de Raad een definitief antidum- pingrecht, variërend van 0% tot 34,9 %, ingesteld op wijnsteenzuur (,WZ”) van oorsprong uit de Volksrepu- bliek China (,VRC”). Er wordt aan herinnerd dat het definitieve antidumpingrecht voor WZ van de Chinese producent-exporteur Hangzhou Bioking Biochemical En- gineering Co., Ltd (,Hangzhou Bioking”) 0 % bedroeg, terwijl dit recht voor andere Chinese producenten-expor- teurs tussen 4,7% en 34,9 % lag. Op 22 februari 2008 heeft de Raad na een op grond van artikel 11, lid 3, van de basisverordening geopend nieuw onderzoek bij Verordening (EG) nr. 150/2008 (°) het toe- passingsgebied van bovenvermelde maatregelen gewij- zigd. 343 van 22.12.2009, blz. 51. 23 van 27.1.2006, blz. 1. 48 van 22.2.2008, blz. 1. () PB L (2) PB L (@) PB L ) (4 ) WT PB PB Na een nieuw onderzoek van de bestaande maatregelen ten aanzien van Hangzhou Bioking dat op grond van artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1515/2001 werd geopend in het licht van het rapport van de be- roepsorganisatie van het WTO met als titel „Mexico - Definitive Anti-Dumping Measures on Beef and Rice” (*%), waarin in de punten 305 en 306 werd vastgesteld dat een producent-exporteur waarvoor in het oorspronkelijke onderzoek geen dumping werd vastgesteld, moet worden uitgesloten van het toepassingsgebied van de naar aan- leiding van een dergelijk onderzoek ingestelde definitieve maatregel en niet kan worden onderworpen aan een nieuw onderzoek om administratieve redenen dan wel in verband met gewijzigde omstandigheden, heeft de Raad op 16 april 2012 bij Verordening (EU) nr. 332/2012 (°) de maatregelen betreffende Hangzhou Bio- king gewijzigd. Het onderzoek dat heeft geleid tot de maatregelen die door de oorspronkelijke verordening zijn ingesteld, zal hierna worden aangeduid als „het oorspronkelijke onder- zoek”. 2. Verzoek om een nieuw onderzoek bij het verval- len van de maatregelen Na de bekendmaking van een bericht dat de geldende antidumpingmaatregelen op korte termijn zouden verval- len ($), heeft de Commissie op 27 oktober 2009 een verzoek om een nieuw onderzoek op grond van arti- kel 11, lid 2, van de basisverordening ontvangen. Het verzoek werd ingediend door de volgende producenten („de indieners van het verzoek”): Distillerie Bonollo SpA, Industria Chimica Valenzana SpA, Distillerie Mazzari SpA, Caviro Distillerie Srl en Comercial Quimica Sarasa SL., die een groot deel, in dit geval meer dan 50 %, van de totale productie van WZ in de Unie voor hun reke- ning nemen. [DS295/AB/R, 29 november 2005. L 108 van 20.4.2012, blz. 1 C 211 van 4.8.2010, blz. 11.