L 312/14 Publicatieblad van de Europese Unie 27.11.2010 VERORDENING (EU) Nr. 1100/2010 VAN DE COMMISSIE van 26 november 2010 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 891/2009, ten aanzien van de invoerrechten voor suiker CXL-concessies met de volgnummers 09.4317, 09.4318, 09.4319 en 09.4320, in het verkoopseizoen 2010/2011 DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 144, lid 1, en artikel 187, juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De wereldmarktprijzen voor ruwe rietsuiker lagen sinds het begin van het verkoopseizoen 2010/2011 op een constant, hoog niveau. Voorspellingen van de wereld- marktprijzen op basis van de termijnmarkt voor suiker van New York voor maart, mei en juli 2011 wijzen verder op een blijvend hoge wereldmarktprijs. (2) _ De voorspelde EU-suikerbalans voor het verkoopseizoen 2010/2011 vertoont een negatief verschil van 0,2 mil- joen ton tussen het gebruik en wat beschikbaar had moeten zijn. Het gecumuleerde negatieve verschil tussen de beschikbaarheid en het gebruik wordt over de laatste twee verkoopseizoenen op 0,6 miljoen ton geraamd, het- geen zou neerkomen op de laagste eindvoorraden sinds de uitvoering van de hervormingen van 2006. Verdere invoertekorten dreigen het aanbod op de suikermarkt van de Europese Unie te verstoren en de prijs voor suiker op de interne markt van de EU op te drijven. (3) _ Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 891/2009 van de Commissie van 25 september 2009 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communau- taire tariefcontingenten in de sector suiker (2) geldt voor de invoer van suiker CXL-concessies met de volgnum- mers 09.4317, 09.4318, 09.4319 en 09.4320 een con- tingentrecht van 98 euro per ton. Met het oog op de (” PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. () PB L 254 van 26.9.2009, blz. 82. hoge wereldmarktprijzen voor ruwe rietsuiker wordt het invoeren van ruwe rietsuiker voor raffinage tegen een contingentrecht van 98 euro per ton onrendabel, waar- door het aanbod op de Europese markt dreigt te worden verstoord. (4  Aangezien deze situatie naar alle waarschijnlijkheid zal voortduren, moet het contingentrecht van 98 euro per ton voor de rest van het verkoopseizoen 2010/2011 worden geschorst. Daarom moet tevens worden bepaald dat alle belanghebbende marktdeelnemers de mogelijk- heid krijgen om van 1 december 2010 tot en met 31 augustus 2011 certificaten voor de CXL-concessies tegen nulrecht aan te vragen. (5) _ Invoercertificaten die vóór 1 december 2010 voor de CXL-contingenten zijn afgegeven, moeten geldig blijven onder de voorwaarden die tijdens de aanvraagperiode van toepassing waren. Om hun gerechtvaardigde verwachtin- gen te beschermen, moeten de betrokken marktdeel- nemers echter de mogelijkheid krijgen ongebruikte of gedeeltelijk gebruikte invoercertificaten aan de bevoegde autoriteit terug te geven zonder dat zij daarvoor de bij artikel 15, lid 1, van Verordening (EG) nr. 891/2009 vastgestelde boete hoeven te betalen. (6) _ Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. In afwijking van artikel 3, lid 1, en artikel 10, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 891/2009, wordt het invoer- recht voor suiker CXL-concessies met de volgnummers 09.4317, 09.4318, 09.4319 en 09.4320 tot en met 31 augustus 2011 tot nul teruggebracht. 2.  Certificaten voor de suiker CXL-concessies die vóór 1 december 2010 zijn afgegeven, mogen verder worden ge- bruikt onder de voorwaarden die golden toen die certificaten werden aangevraagd. Ook mogen zij worden teruggegeven, en in dat geval wordt de bij artikel 15, lid 1, van Verordening (EG) nr. 891/2009 vastgestelde boete niet opgelegd.