26.2.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 54/1 (Niet-wetgevingshandelingen) INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN BESLUIT VAN DE RAAD van 14 april 2011 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de regionale conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels (2013/93/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 5, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De regionale conventie betreffende de pan-Euro-mediter- rane oorsprongsregels, hierna de „conventie” genoemd, is opgesteld ter vervanging van de protocollen inzake de oorsprongsregels die momentaal van kracht zijn tussen de landen van het pan-Euro-mediterrane gebied. (2) _ De deelnemers aan het stabilisatie- en associatieproces zijn bij de conventie opgenomen in het pan-Euro-medi- terrane systeem van cumulatie van de oorsprong. (3) _ Op 26 november 2009 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen over de conventie aan te gaan met de EVA-landen, de deelnemers aan het Barce- lonaproces, de deelnemers aan het stabilisatie- en associ- atieproces en de Faeröer. (4) _ De tekst van de conventie werd door de Euromed-minis- ters van handel goedgekeurd op de vergadering die zij op 9 december 2009 in Brussel hebben gehouden. (5) _ De conventie moet worden ondertekend en het aange- hechte besluit moet worden goedgekeurd, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De ondertekening van de regionale conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels wordt na- mens de Europese Unie goedgekeurd, onder voorbehoud van sluiting van de conventie (!). Artikel 2 De in de bijlage bij dit besluit genoemde verklaring wordt na- mens de Europese Unie goedgekeurd. Artikel 3 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon/per- sonen aan te wijzen die bevoegd is/zijn namens de Europese Unie de conventie te ondertekenen, onder voorbehoud van sluiting van de conventie, en de in de bijlage bij dit besluit genoemde verklaring af te leggen. Artikel 4 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vast- gesteld. Gedaan te Luxemburg, 14 april 2011. Voor de Raad De voorzitter FAZEKAS S. (!) De tekst van de conventie wordt samen met het besluit betreffende de sluiting ervan bekendgemaakt.