L 316/10 Publicatieblad van de Europese Unie 2.12.2010 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 30 november 2010 tot wijziging van de Beschikkingen 2005/692/EG, 2005/734/EG, 2006/415/EG, 2007/25/EG en 2009/494/EG wat aviaire influenza betreft (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 8282) (Voor de EER relevante tekst) (2010/734/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (!), en met name artikel 9, lid 4, Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en pro- ducten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de in- terne markt (2), en met name artikel 10, lid 4, Gezien Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de vete- rinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeen- schap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richt- lijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (), en met name artikel 18, lid 7, Gezien Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (%, en met name artikel 22, lid 6, Gezien Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parle- ment en de Raad van 26 mei 2003 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het nietcommerciële verkeer van gezel- schapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad (°), en met name artikel 18, Gezien Richtlijn 2005/94/EG van de Raad van 20 december 2005 betreffende communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza en tot intrekking van Richtlijn 92/40/EEG (5), en met name artikel 63, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Commissie heeft verscheidene beschermende maat- regelen met betrekking tot aviaire influenza vastgesteld naar aanleiding van de uitbraken van die ziekte in Zuid- 1 395 van 30.12.1989, blz. 13. (” PB L () PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. ) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. (% PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. (5) PB L 146 van 13.6.2003, blz. 1. (6 PB L 10 van 14.1.2006, blz. 16. (7 (8 (9 ) ) ) oost-Azië vanaf december 2003, veroorzaakt door het hoogpathogene aviaire-influenzavirus van het subtype H5NI1. Die maatregelen zijn met name vastgesteld in Beschik- king 2005/692/EG van de Commissie van 6 oktober 2005 betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen in verband met aviaire influenza in verscheidene derde lan- den (), in Beschikking 2005/734/EG van de Commissie van 19 oktober 2005 tot vaststelling van bioveiligheids- maatregelen ter beperking van het risico van overdracht van hoogpathogene aviaire influenza, veroorzaakt door het influenza A-virus subtype H5NI, van in het wild levende vogels naar pluimvee en andere in gevangen- schap gehouden vogels en tot instelling van een systeem voor vroege opsporing in risicogebieden (3) en in Be- schikking 2009/494/EG van de Commissie van 25 juni 2009 tot vaststelling van bepaalde beschermende maat- regelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 in Kroatië en Zwitserland (°). De in die beschikkingen vastgestelde maatregelen zijn van toepassing tot en met 31 december 2010. Er blijven echter uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 bij in het wild levende vogels en pluimvee in de lidstaten en in derde landen voor- komen, die een risico vormen voor de gezondheid van mens en dier. Gezien de epidemiologische situatie in verband met avi- aire influenza is het dienstig dat de risico's, veroorzaakt door de invoer van pluimvee, pluimveeproducten, gezel- schapsvogels en andere onder die beschikkingen vallende zendingen, blijvend te beperken en dat de bioveiligheids- maatregelen, de systemen voor vroege opsporing en be- paalde beschermende maatregelen in verband met hoog- pathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 ge- handhaafd blijven. De geldigheidsduur van de Beschikkingen 2005/692/EG, 2005/734/EG en 2009/494/EG moet daarom tot en met 30 juni 2012 worden verlengd. Bovendien verbiedt Beschikking 2005/734/EG het ge- bruik van lokvogels tijdens de vogeljacht in gebieden die zijn aangemerkt als bijzondere risicogebieden voor de insleep van aviaire influenza. Onder bepaalde voor- waarden mag de bevoegde autoriteit echter afwijkingen 263 van 8.10.2005, blz. 20. PB L PB L 274 van 20.10.2005, blz. 105. PB L 166 van 27.6.2009, blz. 74.