29.2.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 57/1 I (Niet-wetgevingshandelingen) INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN BESLUIT VAN DE RAAD van 14 december 2011 betreffende de ondertekening, namens de Unie, en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Russische Federatie met betrekking tot het beheer van tariefcontingenten voor de uitvoer van hout uit de Russische Federatie naar de Europese Unie, en van het Protocol tussen de Europese Unie en de regering van de Russische Federatie over technische regels uit hoofde van die overeenkomst (2012/105/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samen- hang met artikel 218, lid 5, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: Gezien het economische belang dat de Unie heeft bij de invoer van ruw hout en de belangrijke plaats die de Russische Federatie als leverancier van ruw hout voor de Europese Unie inneemt, heeft de Commissie met de Russische Federatie onderhandeld over verbintenissen van de Russische Federatie om de momenteel door deze toe- gepaste uitvoerrechten, met inbegrip van die voor ruw hout, te verlagen of af te schaffen. Deze verbintenissen, die bij de toetreding van de Russi- sche Federatie tot de Wereldhandelsorganisatie (WTO) zullen worden opgenomen in de WTO-lijst van conces- sies van dit land, omvatten tariefcontingenten voor de uitvoer van bepaalde soorten naaldhout waarvan een deel voor uitvoer naar de Unie is bestemd. In het kader van de onderhandelingen over de toetreding van de Russische Federatie tot de WTO heeft de Com- missie namens de Unie onderhandeld over een overeen- komst in de vorm van een briefwisseling tussen de Euro- pese Unie en de Russische Federatie met betrekking tot 4 het beheer van die tariefcontingenten voor de uitvoer van hout uit de Russische Federatie naar de Europese Unie (‚de overeenkomst”). In overeenstemming met die overeenkomst hebben de EU en de Russische Federatie onderhandeld over gedetail- leerde technische regels betreffende het beheer van de tariefcontingenten; deze regels zijn opgenomen in een protocol over technische voorschriften die voortvloeien uit de overeenkomst (,het protocol”). De overeenkomst en het protocol moeten worden onder- tekend. Omdat ervoor moet worden gezorgd dat het noodzake- lijke beheerssysteem voor de tariefcontingenten voor de uitvoer van hout uit de Russische Federatie naar de Euro- pese Unie vanaf de datum van toetreding van de Russi- sche Federatie tot de WTO ten uitvoer wordt gelegd, moeten de overeenkomst en het protocol vanaf die da- tum voorlopig worden toegepast, in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de sluiting ervan. Om eenvormige voorwaarden te waarborgen voor de uitvoering van de in de overeenkomst en het protocol opgenomen bepalingen betreffende het beheer van de tariefcontingenten voor de uitvoer van hout van de Rus- sische Federatie naar de EU, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend. Deze be- voegdheden moeten worden uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parle- ment en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uit- oefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Com- missie controleren (!). () PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13.