24.7.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 194/23 VERORDENING (EU) Nr. 641/2010 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 7 juli 2010 tot wijziging van verordening (EG) nr. 247/2006 van de raad houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 42, artikel 43, lid 2, en artikel 349, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1), Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (2), Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 247/2006 van de Raad (°) is het de Azoren toegestaan om over een periode van vier jaar meer dan de gebrui- kelijke hoeveelheid suiker naar de rest van de Unie te verzenden. Dergelijke diversificatie van de landbouw op de Azoren zou gunstige gevolgen kunnen hebben, en moet dan ook worden bevorderd, met name in het licht van de geleidelijke afschaffing van de melkquotaregeling; daarom moeten passende maatregelen worden genomen om de herstructurering van de suikersector in die regio te ondersteunen. Om de levensvatbaarheid van de plaatse- lijke suikerverwerkende industrie te verzekeren, is het daarom wenselijk om de herverzending van suiker in hogere dan de gebruikelijke hoeveelheden toe te staan voor een beperkte periode van vijf jaar, waarbij de jaar- lijkse hoeveelheden geleidelijk worden verminderd. Op grond van artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 247/2006 is de voorziening van de Azoren, Madeira en de Canarische Eilanden met C-suiker binnen de grenzen van de geraamde voorzieningsbalans voor de in artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeen- schappelijke ordening der markten in de sector suiker (° bedoelde periode vrijgesteld van invoerrechten. Na de suikerhervorming en de opneming van de suikersector in Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke or- (# Advies van 17 maart 2010 (nog niet in het Publicatieblad bekend- gemaakt). (2) Standpunt van het Europees Parlement van 18 mei 2010 (nog niet in het Publicatieblad bekendgemaakt) en Besluit van de Raad van 29 juni 2010. ) PB L 42 van 14.2.2006, blz. 1. (° PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. ) (6 PB L PB L dening van de landbouwmarkten en specifieke bepalin- gen voor een aantal landbouwproducten (Integrale-GMO- verordening) (°) dient artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 247/2006 te worden aangepast. Met name die- nen de Azoren binnen de grenzen van hun geraamde voorzieningsbalans te worden vrijgesteld van invoerrech- ten voor ruwe rietsuiker. Artikel 6 van Verordening (EG) nr. 247/2006 voorziet in een overgangsperiode waarin de Canarische Eilanden vooraf bepaalde hoeveelheden melkbereidingen van de GN-codes 1901 90 99 en 2106 90 92 bestemd voor in- dustriële verwerking kunnen blijven invoeren. Deze over- gangsperiode liep op 31 december 2009 af. Het product van GN-code 1901 90 99 - mageremelkpoeder met plantaardig vet - is echter een traditioneel product gewor- den voor de lokale consumenten, inclusief de meest be- hoeftigen. De voorziening hiermee heeft een specifieke lokale industrie gegenereerd die werkgelegenheid en een meerwaarde creëert. Daarom is het dienstig de voorzie- ning met dit specifieke product, dat enkel voor plaatse- lijke consumptie wordt gebruikt, te handhaven. In artikel 12, onder f), van Verordening (EG) nr. 247[2006 wordt verwezen naar bepalingen inzake con- trole en sancties in de door de lidstaten aan de Com- missie ter goedkeuring voor te leggen communautaire steunprogramma’s voor de ultraperifere gebieden. In het licht van de door de Commissie opgedane ervaring en met het oog op een doeltreffende en adequate uitvoering van dergelijke steunprogramma'’s dienen de verwijzingen in artikel 12, onder f), van die verordening naar controles en sancties te worden geschrapt. De Commissie moet evenwel nog steeds in kennis worden gesteld van derge- lijke nationale maatregelen overeenkomstig artikel 27 van die verordening. Artikel 18 van Verordening (EG) nr. 247/2006 voorziet in voorschriften inzake de toepasbaarheid van bijzondere voorschriften voor de wijnsector in de ultraperifere ge- bieden van de Unie. De gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt is gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad van 29 april 2008 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (5) en vervolgens opgenomen in Verordening (EG) nr. 1234/2007. Verwijzingen naar deze maatregelen dienen derhalve te worden geactualiseerd. Voorts zijn de Azoren, Madeira en de Canarische Eilanden op grond van artikel 85 duovicies, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 expliciet vrijgesteld van de rooiregeling. Deze vrijstelling dient in Verordening (EG) nr. 247/2006 derhalve niet langer te worden vermeld. 299 van 16.11.2007, blz. 1. 148 van 6.6.2008, blz. 1.