11.5.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 117/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 400/2010 VAN DE RAAD van 26 april 2010 tot uitbreiding van het bij Verordening (EG) nr. 1858/2005 ingestelde definitieve antidumpingrecht op stalen kabels van oorsprong uit onder meer de Volksrepubliek China tot stalen kabels verzonden vanuit de Republiek Korea, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit de Republiek Korea, en tot beëindiging van het onderzoek betreffende de invoer van stalen kabels verzonden vanuit Maleisië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,de basisverordening”), en met name op artikel 13, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, ingediend na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE 1.1. Geldende maatregelen en eerdere onderzoeken (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1796/1999 (2) („de oorspronke- lijke verordening”) heeft de Raad een definitief antidum- pingrecht van 60,4 % ingesteld op stalen kabels van oor- sprong uit onder meer de Volksrepubliek China (,de VRC” of „China”). Deze maatregelen worden hierna „de oorspronkelijke maatregelen” genoemd en het onderzoek dat tot de bij de oorspronkelijke verordening ingestelde maatregelen heeft geleid, wordt hierna aangeduid als „het oorspronkelijke onderzoek”. (!) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51. (2) PB L 217 van 17.8.1999, blz. 1. |e n 2 (3 (4 (5 ) ) ) ) Nadat werd geconstateerd dat de oorspronkelijke maat- regelen overeenkomstig artikel 13 van de basisverorde- ning werden ontweken door de invoer van stalen kabels van oorsprong uit de VRC na overlading in Marokko, werden de maatregelen in 2004 bij Verordening (EG) nr. 1886/2004 van de Raad (°) uitgebreid tot dezelfde stalen kabels verzonden vanuit Marokko. Evenzo werd na een onderzoek krachtens artikel 13 van de basisver- ordening geconstateerd dat de oorspronkelijke maatrege- len betreffende de invoer uit Oekraïne werden ontweken via Moldavië. Daarom werden de maatregelen bij Ver- ordening (EG) nr. 760/2004 van de Raad (° uitgebreid tot dezelfde stalen kabels verzonden vanuit Moldavië. Bij Verordening (EG) nr. 1858/2005 (°) heeft de Raad, na een nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatrege- len (,het nieuwe onderzoek bij het vervallen van de maat- regelen”), overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de basis- verordening een definitief antidumpingrecht op het ni- veau van de oorspronkelijke maatregelen ingesteld op stalen kabels van oorsprong uit onder meer de VRC. Het aldus ingestelde recht blijft van kracht en wordt hierna aangeduid als „de geldende maatregelen”. 1.2. Verzoek Op 29 juni 2009 heeft de Commissie een verzoek ont- vangen, ingediend op grond van artikel 13, lid 3, van de basisverordening, om een onderzoek in te stellen naar de mogelijke ontwijking van de ten aanzien van stalen ka- bels van oorsprong uit de VRC ingestelde antidumping- maatregelen. Het verzoek werd namens de producenten van stalen kabels in de Unie ingediend door het Liaison Committee van de Europese Unie Wire Rope Industries (EWRIS) (,de indiener van het verzoek”). 328 van 30.10.2004, blz. 1. PB L PB L 120 van 24.4.2004, blz. 1. PB L 299 van 16.11.2005, blz. 1.