L 24/14 Publicatieblad van de Europese Unie 27.1.2012 UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 25 januari 2012 tot vaststelling van de voorschriften die van toepassing zijn op de veterinaire controles op levende dieren en producten van dierlijke oorsprong die in de Franse overzeese departementen uit derde landen worden binnengebracht (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 222) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2012/44/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de vete- rinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Ge- meenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (!), en met name artikel 13, Gezien Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (2), en met name artikel 18, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijnen 91/496/EEG en 97/78/EG stellen de specifieke voorschriften vast voor de veterinaire controles op elke zending levende dieren en producten van dierlijke oor- sprong uit een derde land en bestemd voor de Unie in een door de Unie erkende grensinspectiepost (GIP). (2) _ Artikel 13 van Richtlijn 91/496/EEG maakt het mogelijk dat bijzondere voorschriften worden vastgesteld voor controles op de invoer van voor lokaal gebruik bestemde slachtdieren, alsmede van fok- en productiedieren voor gebruik in afgelegen delen van de lidstaten. Deze voor- schriften vereisen dat aan de Commissie plannen worden voorgelegd waarin de aard van de uit te voeren controles wordt beschreven. In deze plannen moet worden gepre- ciseerd welke controles moeten worden verricht om te vermijden dat de in de betrokken afgelegen regio’s bin- nengebrachte dieren of de van die dieren afkomstige producten onder welke omstandigheden ook naar andere delen van het grondgebied van de Unie worden verzon- den. (3) _ Artikel 18 van Richtlijn 97/78/EG maakt het mogelijk dat bijzondere voorschriften worden vastgesteld voor controles op producten van dierlijke oorsprong die voor lokaal gebruik worden ingevoerd in afgelegen delen van onder meer de Franse Republiek. Deze voorschriften vereisen dat aan de Commissie plannen worden voor- gelegd waarin de aard van de uit te voeren controles wordt beschreven. In deze plannen moet worden gepre- ciseerd welke controles moeten worden verricht om te (” PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. (2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. r (6) ( ( ‘4 ) PB L PB L vermijden dat de in de betrokken afgelegen regio’s bin- nengebrachte producten van dierlijke oorsprong onder welke omstandigheden ook naar andere delen van het grondgebied van de Unie worden verzonden. Verordening (EG) nr. 136/2004 van de Commissie van 22 januari 2004 tot vaststelling van procedures voor de veterinaire controles in de grensinspectieposten van de Gemeenschap bij het binnenbrengen van producten uit derde landen (°) en Verordening (EG) nr. 282/2004 van de Commissie van 18 februari 2004 betreffende de vast- stelling van een document voor de aangifte en de vete- rinaire controle van uit derde landen afkomstige dieren die in de Gemeenschap worden binnengebracht (*), spe- cificeren de procedures voor de kennisgeving van en veterinaire controle op producten van dierlijke oorsprong en levende dieren en de gemeenschappelijke veterinaire documenten van binnenkomst (GVDB's) die voor het documenteren van de resultaten van de veterinaire con- troles op dergelijke zendingen moeten worden gebruikt. De Franse autoriteiten hebben aan de Commissie de res- pectieve plannen voorgelegd voor bepaalde punten van binnenkomst op het grondgebied van de Franse over- zeese departementen Guadeloupe, Martinique en Frans- Guyana. Uit de Franse plannen blijkt dat alle zendingen levende dieren of producten van dierlijke oorsprong bij aange- wezen punten van binnenkomst in de departementen voor invoer moeten worden aangeboden, waar ze aan veterinaire controles worden onderworpen. Uit de plan- nen blijkt dat, wanneer zij worden toegepast, de verzen- ding van zendingen die niet voldoen aan de voorschriften van de relevante wetgeving van de Unie op efficiënte wijze kan worden voorkomen. Dit wordt bereikt door het aanbrengen van een stempel op de GVDB's van voor invoer goedgekeurde levende dieren of producten van dierlijke oorsprong die aangeeft dat deze beperkt zijn tot gebruik op het grondgebied van het betrokken depar- tement. Importeurs worden ervan in kennis gesteld dat deze levende dieren, afgeleide producten ervan of produc- ten van dierlijke oorsprong niet naar andere delen van het grondgebied van de Unie kunnen worden verzonden, en de bevoegde autoriteiten van de Franse overzeese de- partementen zien erop toe dat dit voorschrift wordt na- geleefd bij de goedkeuring van de certificaten voor han- delsverkeer binnen de Unie. 21 van 28.1.2004, blz. 11. 49 van 19.2.2004, blz. 11.