15.11.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 296/53 BESLUIT 2011/735/GBVB VAN DE RAAD van 14 november 2011 houdende wijziging van Besluit 2011/273/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Raad heeft op 9 mei 2011 Besluit 2011/273/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië vast- gesteld (1). (2) _ De Europese Raad heeft op 23 oktober 2011 verklaard dat, zolang de burgerbevolking onderdrukt wordt, de EU maatregelen tegen het Syrische regime zal blijven treffen. (3) _ Gelet op de ernst van de situatie in Syrië acht de Raad het noodzakelijk bijkomende beperkende maatregelen vast te stellen. (4 _ De Europese Investeringsbank dient alle betalingen die op grond van of in verband met lopende leningsovereen- komsten met Syrië en lopende overeenkomsten inzake de verstrekking van technische bijstand voor staatsprojec- ten in Syrië plaatsvinden, op te schorten. (5) _ Voorts moet de informatie over één persoon op de lijst in bijlage I bij Besluit 2011/273/GBVB worden geactua- liseerd. (6) _ Besluit 2011/273/GBVB moet dienovereenkomstig wor- den gewijzigd, () PB L 121 van 10.5.2011, blz. 11. HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 In Besluit 2011/273/GBVB wordt het volgende artikel inge- voegd: “Artikel 2 sexies Een verbod wordt ingesteld op: a) elke vorm van betaling door de Europese Investeringsbank (EIB) die op grond van of in verband met lopende lenings- overeenkomsten tussen Syrië en de EIB plaatsvindt; b) de verdere uitvoering door de EIB van alle lopende over- eenkomsten inzake de verstrekking van technische bij- stand voor staatsprojecten in Syrië.". Artikel 2 In bijlage I bij Besluit 2011/273/GBVB worden de gegevens betreffende Nizar AL-ASSAAD vervangen door de gegevens in de bijlage bij dit besluit. Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vast- gesteld. Gedaan te Brussel, 14 november 2011. Voor de Raad De voorzitster C. ASHTON