15.4.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 94/33 BESLUITEN BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 14 april 2010 tot wijziging van Richtljn 2009/42/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistiek van het zeevervoer van goederen en personen (Voor de EER relevante tekst) (2010/216/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Richtlijn 2009/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 betreffende de statistiek van het zee- vervoer van goederen en personen (!), en met name op artikel 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij de productie van Europese statistieken moet er een evenwicht zijn tussen de behoeften van de gebruikers en de last voor de respondenten. (2) _ Eris op Europees niveau een technische analyse gemaakt van de bestaande gegevens die krachtens de Europese wetgeving betreffende de statistiek van het zeevervoer van goederen en personen worden verzameld, alsook van het verspreidingsbeleid. Doel daarvan was mogelijke technische oplossingen voor te stellen om de verschil- lende activiteiten die nodig zijn voor de productie van statistieken, zo veel mogelijk te vereenvoudigen en er tegelijkertijd voor te zorgen dat de eindresultaten blijven voldoen aan de huidige en de te verwachten behoeften van de gebruikers. (3) _ Het resultaat van deze analyse is dat de bestaande kwar- taalstatistieken over het personenvervoer in de voor- naamste Europese havens en de bestaande kwartaalstatis- tieken over het scheepsverkeer in de voornaamste Euro- pese havens jaarlijks bij de Commissie (Eurostat) moeten worden ingediend en moeten worden verspreid, terwijl de variabele betreffende de indelingsdimensie „nationali- teit van de scheepsregistratie” in de bestaande kwartaal- statistieken over het personenvervoer in de voornaamste Europese havens op vrijwillige basis door de lidstaten moet worden verzameld. () PB L 141 van 6.6.2009, blz. 29. (4) _ De classificatie van de kustgebieden en de classificatie van de nationaliteit van de scheepsregistratie moeten aan de technische ontwikkelingen worden aangepast. (5) _ Richtlijn 2009/42/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (6 _ De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Comité voor het Euro- pees statistisch systeem, dat is ingesteld bij Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 betreffende de Europese statis- tiek (2), HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen IV, V en VII bij Richtlijn 2009/42/EG worden vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Het eerste referentiejaar voor de toepassing van dit besluit is 2009 en betreft de gegevens voor 2009. Gedaan te Brussel, 14 april 2010. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO () PB L 87 van 31.3.2009, blz. 164.