8.6.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 148/15 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 482/2012 VAN DE COMMISSIE van 7 juni 2012 houdende goedkeuring van minimale wijzigingen van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Tettnanger Hopfen (BGA)) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aan- duidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (!), en met name artikel 7, lid 4, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, van Ver- ordening (EG) nr. 510/2006 heeft de Commissie een door Duitsland ingediend verzoek beoordeeld om goed- keuring van wijzigingen van onderdelen van het product- dossier van de beschermde geografische aanduiding „Tett- nanger Hopfen”, die bij Verordening (EG) nr. 415/2010 van de Commissie is geregistreerd (?). (2) _ Het verzoek had ten doel wijzigingen in het productdos- sier aan te brengen. Uit economische overwegingen zijn nieuwe systemen om metaaldraden aan te hangen, nu toegestaan. De snoeiperiode werd aangepast zodat ze beter is afgestemd op de steeds ongunstiger wordende meteorologische factoren. In het kader van het nieuwe systeem om metaaldraden aan te hangen, is het gebruik van herbiciden nu toegestaan zodat de hoeveelheid water waarover de hopplanten kunnen beschikken, kan worden vergroot. In verband met nieuwe wetenschappelijke in- zichten is de temperatuur voor het drogen van de hop verhoogd tot 65 °C. (3) De Commissie heeft de voorgestelde wijzigingen onder- zocht en acht ze gerechtvaardigd. Aangezien het mini- male wijzigingen betreft in de zin van artikel 9 van Ver- ordening (EG) nr. 510/2006, kan de Commissie de wij- zigingen goedkeuren zonder een beroep te doen op de in de artikelen 5, 6 en 7 van die verordening omschreven procedure, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het productdossier voor de beschermde geografische aanduiding „Tettnanger Hopfen” wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening. Artikel 2 Het enig document dat de belangrijkste gegevens uit het pro- ductdossier bevat, is opgenomen in bijlage II bij deze verorde- ning. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 7 juni 2012. () PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12. (2) PB L 119 van 13.5.2010, blz. 5. Voor de Commissie, namens de voorzitter, Dacian CIOLOS Lid van de Commissie