2.6.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 147/17 BESLUITEN UITVOERINGSBESLUIT VAN DE RAAD van 30 mei 2011 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU tot verlening van financiële bijstand van de Unie aan Ierland (2011/326/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) nr. 407/2010 van de Raad van 11 mei 2010 houdende instelling van een Europees financieel stabilisa- tiemechanisme (!), en met name artikel 3, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) ) () PB PB Op verzoek van Ierland heeft de Raad Ierland financiële bijstand verleend (Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU ()) ter ondersteuning van een krachtig economisch en financieel hervormingsprogramma dat erop gericht is het vertrou- wen te herstellen, de economie wederom op een duur- zaam groeipad te brengen en de financiële stabiliteit in Ierland, de eurozone en de Unie te vrijwaren. Overeenkomstig artikel 3, lid 9, van Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU heeft de Commissie samen met het Inter- nationaal monetair fonds (,IMF”) en in contact met de Europese Centrale Bank (,ECB”) voor het eerst beoordeeld welke vorderingen de autoriteiten bij de uitvoering van de overeengekomen maatregelen maken, hoe doeltreffend deze zijn en welk economisch en sociaal effect ze sorteren. Volgens de huidige Commissieprognoses voor de nomi- nale bbp-groei (- 3,6 % in 2010, 1,3 % in 2011, 2,8 % in 2012 en 4,0% in 2013) is het budgettaire aanpassings- traject ongeveer in overeenstemming met de aanbeveling van de Raad van 7 december 2010 om het buitensporige overheidstekort in Ierland te verhelpen op grond van artikel 126, lid 7, van het Verdrag en is het in overeen- stemming met een traject naar een schuldquote van 96,2% in 2010, 112,0% in 2011, 117,9% in 2012 en 120,3% in 2013. De schuldquote zou derhalve in 2013 worden gestabiliseerd en daarna op een neerwaarts 118 van 12.5.2010, blz. 1. 30 van 4.2.2011, blz. 34. pad worden gebracht mits verdere vorderingen worden gemaakt bij de tekortreductie. De schulddynamiek wordt beïnvloed door diverse transacties „onder de streep”, zo- als een kapitaalinjectie in de banken in 2011 met een schuldverhogend effect van netto circa 6 procentpunten van het bbp, een aanname dat hoge kasreserves moeten worden aangehouden, en verschillen tussen rentebetalin- gen op transactiebasis en op kasbasis. Vanwege de te houden algemene verkiezingen heeft de demissionaire regering de herkapitalisatie van de Allied Irish Bank, de Bank of Ireland en de EBS Building Society waarbij hun core tier 1-ratio (op basis van de Prudential Capital Assessment Review (,„PCAR”) van 2010) uiterlijk in februari 2011 tot 12 % zou worden opgetrokken, uit- gesteld. Op 31 maart 2011 heeft de centrale bank van Ierland de uitkomsten van de PCAR en de Prudential Liquidity As- sessment Review (,PLAR”) bekendgemaakt. Uit deze be- oordelingen bleek dat de vier deelnemende binnenlandse banken (Allied Irish Bank, Bank of Ireland, EBS Building Society en Irish Life & Permanent) in totaal 24 miljard EUR extra kapitaal, inclusief 3 miljard EUR aan voor- waardelijk kapitaal, nodig hadden om in een stressscena- rio voldoende gekapitaliseerd te blijven. Op 31 maart 2011 heeft de nieuwe regering die was gevormd na de verkiezingen van 25 februari 2011, haar strategie aangekondigd, die erop was gericht de bin- nenlandse banken te versterken en te hervormen door er onder meer voor te zorgen dat de bij de PCAR/PLAR vastgestelde kapitalisatiebehoefte zou worden gedekt. Daardoor zou de core tier l-ratio van de binnenlandse banken eind juli 2011 (met inachtneming van een pas- sende correctie voor de verwachte verkoop van activa in het geval van Irish Life & Permanent) ruim boven het niveau komen te liggen dat oorspronkelijk in februari 2011 had moeten worden bereikt. De centrale bank van Ierland moet de Allied Irish Bank, de Bank of Ireland, de EBS Building Society en de Irish Life & Permanent verplichten om eind 2013 een ratio kredieten/deposito’s van 122,5 % te realiseren zonder dat activa overhaast worden verkocht. Voorts moeten de Ierse autoriteiten de ontwikkeling van de netto stabiele