L 113/8 Publicatieblad van de Europese Unie 25.4.2012 BESLUITEN BESLUIT VAN DE RAAD van 13 maart 2012 tot wijziging van Besluit 2011/734/EU gericht tot Griekenland met het oog op de versterking en verdieping van het begrotingstoezicht en tot aanmaning van Griekenland om maatregelen te treffen om het tekort te verminderen in de mate die nodig wordt geacht om de buitensporigtekortsituatie te verhelpen (2012/211/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU), en met name artikel 126, lid 9, en artikel 136, Gezien de aanbeveling van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) Artikel 136, lid 1, onder a), VWEU voorziet in de mo- gelijkheid specifieke maatregelen ter versterking van de coördinatie en de bewaking van de begrotingsdiscipline vast te stellen voor de lidstaten die de euro als munt hebben. Overeenkomstig artikel 126 VWEU dienen de lidstaten buitensporige overheidstekorten te vermijden; daartoe is in datzelfde artikel een buitensporigtekortprocedure vast- gelegd. Het stabiliteits- en groeipact, waarvan het correc- tieve deel bestaat in de tenuitvoerlegging van de buiten- sporigtekortprocedure, verschaft een kader dat, met in- achtneming van de economische situatie, het overheids- streven naar een spoedige terugkeer naar solide begro- tingssituaties ondersteunt. Op 27 april 2009 heeft de Raad overeenkomstig arti- kel 104, lid 6, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (VEG) besloten dat er in Grieken- land een buitensporig tekort bestond. Op 10 mei 2010 heeft de Raad op basis van artikel 126, lid 9, en artikel 136 VWEU Besluit 2010/320/EU (!) vast- gesteld, gericht tot Griekenland met het oog op de ver- sterking en verdieping van het begrotingstoezicht en tot aanmaning van Griekenland om maatregelen te treffen om het tekort te verminderen in de mate die nodig wordt geacht om de buitensporigtekortsituatie uiterlijk in 2014 te verhelpen. De Raad bepaalde dat het buitensporige tekort uiterlijk in 2014 gecorrigeerd zou moeten zijn, en stelde jaarlijkse streefcijfers voor het overheidstekort vast. Besluit 2010/320/EU is diverse malen ingrijpend gewij- zigd. Aangezien verdere wijzigingen nodig waren, is dit besluit bij Besluit 2011/734/EU () op 12 juli 2011 dui- delijkheidshalve herschikt. L 145 van 11.6.2010, blz. 6. (!) PB () PB L 296 van 15.11.2011, blz. 38. (6) De bedrijvigheid in 2011-2014 zal volgens de huidige ramingen en prognoses op een veel lager niveau liggen dan bij de vaststelling van de Besluiten 2010/320/EU en 2011/734/EU werd verwacht. In 2011 is de economie volgens de ramingen met 6,9 % gekrompen. Thans gaat de Commissie ervan uit dat het Griekse reële bbp in 2012 met 4,7 % zal krimpen, in 2013 zal stagneren en in 2014 weer met 2,5% zal groeien. Nominaal is het bbp in 2011 met 5,2 % gekrompen en zal het naar ver- wachting in 2012 met 5,4% en in 2013 met 0,4% krimpen en in 2014 met 2,5 % toenemen. In februari 2012 heeft de Griekse regering maatregelen aangekondigd om het primaire tekort in 2012 terug te dringen, waaronder de vaststelling van een aanvullende begroting. De Griekse autoriteiten en de diensten van de Commissie hebben deze maatregelen uitvoerig bespro- ken. Daarbij is niet alleen gekeken naar de budgettaire consolidatiemaatregelen, maar ook naar de noodzaak om het groeivriendelijke karakter van deze maatregelen te versterken en de sociale gevolgen tot een minimum te beperken. In maart 2012 heeft Griekenland een schuldenruilopera- tie gelanceerd en uitgevoerd waardoor de schuld en de rente-uitgaven in 2012 en de jaren daarna fors terug- lopen en de houdbaarheid van de overheidsschuld ver- betert. In het licht van het bovenstaande blijkt het wenselijk om Besluit 2011/734/EU op een aantal punten, waaronder het budgettaire aanpassingstraject, te wijzigen, zulks met behoud van de termijn voor de correctie van het buiten- sporige tekort, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Besluit 2011/734/EU wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 1, leden 2 en 3, wordt vervangen door: Met het aanpassingstraject in de richting van de cor- rectie van het buitensporige tekort wordt de verwezenlijking beoogd van een primair overheidstekort (tekort minus rente- uitgaven) van niet meer dan 2 037 miljoen EUR (1,0 % van het bbp) in 2012 en van een primair overschot van ten