L 25/4 Publicatieblad van de Europese Unie 28.1.2011 BESLUIT VAN DE RAAD van 18 januari 2011 betreffende de ondertekening namens de Europese Unie van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein tot wijziging van de Aanvullende Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein houdende uitbreiding tot het Vorstendom Liechtenstein van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten (2011/52/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, juncto artikel 218, lid 5, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouw- producten (!) (hierna „de landbouwovereenkomst” ge- noemd) is op 1 juni 2002 in werking getreden. (2) _ Een Aanvullende Overeenkomst tussen de Europese Ge- meenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein houdende uitbreiding tot het Vorstendom Liechtenstein van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de han- del in landbouwproducten (?) (hierna „de aanvullende overeenkomst” genoemd) is op 13 oktober 2007 in wer- king getreden. (3) _ De Commissie heeft namens de Europese Unie onderhan- deld over een Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat inzake de bescherming van ge- ografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen, waarbij de land- bouwovereenkomst wordt gewijzigd door daaraan een bijlage 12 toe te voegen. (4 _ De Europese Unie, het Vorstendom Liechtenstein en de Zwitserse Bondsstaat zijn overeengekomen dat de aanvul- lende overeenkomst eveneens moet worden gewijzigd teneinde rekening te houden met de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen. (5) _ De overeenkomst tussen de Europese Unie, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein tot wijziging (” PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132. (2) PB L 270 van 13.10.2007, blz. 6. r van de aanvullende overeenkomst (hierna „de overeen- komst’” genoemd) dient namens de Unie te worden on- dertekend, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De ondertekening van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein tot wijziging van de Aanvullende Overeenkomst tussen de Euro- pese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein houdende uitbreiding tot het Vorstendom Liech- tenstein van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwpro- ducten, wordt namens de Europese Unie goedgekeurd, onder voorbehoud van de sluiting van de overeenkomst (3). Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon of personen aan te wijzen aan wie een machtiging wordt verleend tot ondertekening, namens de Unie, van de Overeenkomst tus- sen de Europese Unie, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorsten- dom Liechtenstein tot wijziging van de Aanvullende Overeen- komst tussen de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bonds- staat en het Vorstendom Liechtenstein houdende uitbreiding tot het Vorstendom Liechtenstein van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten, onder voorbehoud van de slui- ting ervan. Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vast- gesteld. Gedaan te Brussel, 18 januari 2011. Voor de Raad De voorzitter MATOLCSY Gy. (2) De tekst van de overeenkomst zal samen met het besluit betreffende de sluiting ervan worden bekendgemaakt.