L 182/6 Publicatieblad van de Europese Unie 13.7.2012 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 627/2012 VAN DE RAAD van 10 juli 2012 tot beëindiging van het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek en het nieuwe onderzoek in verband met het vervallen van maatregelen, die betrekking hebben op de bij Verordening (EG) nr. 1425/2006 ingestelde antidumpingmaatregelen met betrekking tot de invoer van bepaalde kunststof zakken van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Thailand DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,„de basisverordening”), en met name artikel 11, leden 2, 3, 5 en 6, en artikel 9, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, ingediend na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Geldende maatregelen (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1425/2006 () heeft de Raad een definitief antidumpingrecht op bepaalde kunststof zakken van oorsprong uit de Volksrepubliek China (,VRC”) en Thailand ingesteld. (2) _ Deze verordening werd vervolgens gewijzigd bij de Ver- ordeningen (EG) nr. 1356/2007 (), (EG) nr. 249/2008 (° en (EG) nr. 189/2009 (5) van de Raad en de Uitvoerings- verordeningen (EU) nr.474/2011 ($ en  (EU) nr. 475/2011 van de Raad (). 2. Verzoeken om nieuwe onderzoeken en opening van de onderzoeken (3) _ Op 18 mei 2010 ontving de Commissie van Greenwood Houseware (Zhuhai) Ltd, een producent-exporteur van bepaalde kunststof zakken in de VRC (,de indiener van het verzoek”) een verzoek om een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek in verband met Verordening (EG) nr. 1425/2006. (4 _ Na de bekendmaking van een bericht dat de van kracht zijnde definitieve antidumpingmaatregelen op korte ter- mijn zouden vervallen, ontving de Commissie in verband daarmee een op 30 juni 2011 ingediend verzoek om een nieuw onderzoek op grond van artikel 11, lid 2, van de basisverordening. (5) _ Dit verzoek werd gedaan door 44 producenten in de Unie, die ongeveer 30 % van de geschatte totale produc- tie van bepaalde kunststof zakken in de Unie vertegen- woordigen. (} PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51. (2) PB L 270 van 29.9.2006, blz. 4. (@) PB L 304 van 22.11.2007, blz. 5. (% PB L 76 van 19.3.2008, blz. 8. ) PB L 67 van 12.3.2009, blz. 5. ($) PB L 131 van 18.5.2011, blz. 2. () PB L 131 van 18.5.2011, blz. 10. (6) (10) (11) Het verzoek werd ingediend op grond van het vermoe- den dat het vervallen van de maatregelen tot voortzetting van de dumping en de schade leidt. Daar de Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité had vastgesteld dat er voldoende bewijsmateriaal was voor een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek en een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen, kondigde zij de opening van een gedeel- telijk tussentijds nieuw onderzoek aan op grond van artikel 11, lid 3, van de basisverordening en van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van die ver- ordening in berichten die op 21 september 2010 resp. 27 september 2011 in het Publicatieblad van de Europese Unie werden bekendgemaakt. 3. Onderzoeken 3.1. Onderzoektijdvakken Het onderzoek dat in het kader van het nieuwe onder- zoek in verband met het vervallen van de maatregelen werd gedaan naar de voortzetting of herhaling van de dumping en de schade, had betrekking op de periode van 1 juli 2010 tot en met 30 juni 2011 (,het tijdvak van het nieuwe onderzoek” of „TNO”). Het onderzoek naar de ontwikkelingen die relevant zijn voor de beoor- deling van de waarschijnlijkheid van voortzetting of her- haling van schade had betrekking op de periode van 1 januari 2008 tot het eind van het TNO (,de beoor- delingsperiode”). Het TNO voor het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe on- derzoek dat beperkt was tot het onderzoek van dumping door Greenwood Houseware (Zhuhai) Ltd had betrekking op de periode van 1 april 2009 tot en met 30 juni 2010. 3.2. Betrokken product en soortgelijk product Bij het betrokken product gaat het bij beide onderzoeken om kunststof zakken met een gehalte aan polyetheen van minimaal 20 gewichtspercenten en met een dikte van niet meer dan 100 micrometer (um), van oorsprong uit de VRC en Thailand (‚het betrokken product”), momen- teel ingedeeld onder de GN-codes ex 3923 21 00, ex 3923 29 10 en ex 3923 29 90. Over het in de Unie geproduceerde en op de markt van de Unie verkochte product konden wegens de ontoerei- kende medewerking van de bedrijfstak van de Unie bij het nieuwe onderzoek bij het vervallen van de maatrege- len (zie deel B) geen sluitende conclusies met betrekking tot artikel 1, lid 4, van de basisverordening worden ge- trokken.