10.3.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 60/5 VERORDENING (EU) Nr. 196/2010 VAN DE COMMISSIE van 9 maart 2010 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 689/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen (!), en met name op artikel 22, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: Verordening (EG) nr. 689/2008 behelst de uitvoering van het Verdrag van Rotterdam inzake de procedure van voorafgaande geïnformeerde toestemming (PIC) voor be- paalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel, hierna „Verdrag van Rotterdam” genoemd, dat op 11 september 1998 is ondertekend en namens de Gemeenschap is goedgekeurd bij Besluit 2003/106/EG van de Raad (2). Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 dient te worden gewijzigd om rekening te houden met regelge- ving betreffende bepaalde chemische stoffen die is inge- voerd krachtens Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (°), Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van bio- ciden (%) en Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/[EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67[EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Com- missie (5). 204 van 31.7.2008, blz. 1. 63 van 6.3.2003, blz. 27. 123 van 24.4.1998, blz. 1. 396 van 30.12.2006, blz. 1. () PB L (2) PB L ) PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. (# PB L (5) PB L ) Er is besloten om de stoffen butralin, diniconazool-M, flurprimidol, nicotine en propachloor niet als werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG op te nemen, hetgeen tot gevolg heeft dat deze werkzame stoffen niet in bestrijdingsmiddelen mogen worden gebruikt en bij- gevolg aan de lijsten van chemische stoffen in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 moeten worden toegevoegd. Er is besloten om de stoffen antrachinon en dicofol niet als werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG op te nemen en de stoffen antrachinon en dicofol niet als werkzame stoffen in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG op te nemen, hetgeen tot gevolg heeft dat deze werkzame stoffen niet in bestrijdingsmiddelen mo- gen worden gebruikt en bijgevolg aan de lijsten van che- mische stoffen in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Ver- ordening (EG) nr. 689/2008 moeten worden toegevoegd. Er is besloten om de stoffen 2-naftyloxyazijnzuur, pro- panil en tricyclazool niet als werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG op te nemen, hetgeen tot gevolg heeft dat deze werkzame stoffen niet in bestrijdingsmid- delen mogen worden gebruikt en bijgevolg aan de lijsten van chemische stoffen in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 moeten worden toege- voegd. Aangezien er nieuwe aanvragen zijn ingediend, waarvoor nieuwe besluiten over de opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG nodig zullen zijn, dient de toevoeging aan de lijst van chemische stoffen in deel 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 niet te worden toegepast, totdat de nieuwe besluiten over de status van deze chemische stoffen zijn vastgesteld. Tijdens de vierde vergadering van de Conferentie van de partijen bij het Verdrag van Rotterdam in oktober 2008 heeft deze conferentie besloten tributyltinverbindingen in bijlage II bij dat verdrag op te nemen, hetgeen tot gevolg heeft dat tributyltinverbindingen onder de PIC-procedure in het kader van dat verdrag gingen vallen en derhalve apart moeten worden vermeld in de lijst van chemische stoffen in deel 1 en aan de lijst van chemische stoffen in deel 3 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 moeten worden toegevoegd. Door de aparte vermelding van tributyltinverbindingen in de delen 1 en 3 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 is er een wijziging van de huidige vermel- dingen van triorganotinverbindingen in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 nodig om aan te geven dat tributyltinverbindingen niet meer onder deze vermeldingen vallen.