L 139/18 Publicatieblad van de Europese Unie 26.5.2012 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 29 juni 2011 betreffende de steunmaatregelen SA.32504 (2011/N) en C 11/10 (ex N 667/09) door Ierland ten uitvoer gelegd ten faveure van Anglo Irish Bank en Irish Nationwide Building Society (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 4432) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2012/269/EU) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 108, lid 2, eerste alinea, Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name artikel 62, lid 1, onder a), 4 Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (!), Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE 1.1. Anglo Irish Bank Bij besluit van 14 januari 2009 keurde de Commissie een herkapitalisatie van Anglo Irish Bank (hierna „Anglo” ge- noemd) tijdelijk goed (2). Die herkapitalisatie is niet uit- gevoerd omdat Ierland besloot in plaats daarvan Anglo te nationaliseren. Bij besluit van 16 februari 2009 conclu- deerde de Commissie dat de nationalisatie geen staats- steun inhield (°). Bij besluit van 26 juni 2009 keurde de Commissie nood- hulp aan Anglo in de vorm van een kapitaalinjectie van 4 miljard EUR goed op grond van artikel 87, lid 3, on- der b), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor een periode van zes maanden en nam de Commissie kennis van Terlands toezegging vóór eind november 2009 een herstructureringsplan te zullen aan- melden bij de Commissie (*). () () PB C 214 van 7.8.2010, blz. 3. (?) Besluit van de Commissie betreffende steunmaatregel N 9/09 — Anglo Irish Bank (PB C 177 van 30.7.2009, blz. 1). (3) Besluit van de Commissie betreffende steunmaatregel N 61/09 — Change of ownership of Anglo Irish Bank (PB C 177 van 30.7.2009, blz. 2). (*) Besluit van de Commissie betreffende steunmaatregel N 356/09 — Anglo Irish Bank (PB C 235 van 30.9.2009, blz. 3). _ 2 Op 30 november 2009 meldde Ierland een door Anglo opgesteld herstructureringsplan aan bij de Commissie (°) (hierna „het eerste herstructureringsplan voor Anglo” ge- noemd). Op 24 november en 18 december 2009 zond de Commissie Ierland een verzoek om informatie over het eerste herstructureringsplan voor Anglo. Op 17 februari 2010 meldde Ierland aan de Commissie zijn voornemen Anglo een extra kapitaalinjectie van maximaal 10,44 miljard EUR te geven (hierna „de tweede herkapitalisatie” genoemd). Bij besluit van 31 maart 2010 (6) keurde de Commissie de tweede herkapitalisatie tijdelijk goed, tot haar defini- tieve besluit over het plan voor de herstructurering van Anglo. In datzelfde besluit stelde de Commissie de pro- cedure van artikel 108, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (hierna „het Verdrag” genoemd) te zullen inleiden ten aanzien van het eerste herstructureringsplan voor Anglo en de daaraan verbon- den steunmaatregelen door Terland (hierna „het besluit tot inleiding van de procedure” genoemd). Het besluit tot inleiding van de procedure van de Commissie is op 7 au- gustus 2010 in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt. De Commissie nodigde belanghebben- den uit hun opmerkingen over de steunmaatregel te ma- ken. Er werden geen opmerkingen van derden ontvan- gen. Op 31 mei 2010 diende Ierland een herzien herstructu- reringsplan voor Anglo in (hierna „het tweede herstruc- tureringsplan voor Anglo” genoemd). Volgens punt 40 van het besluit van de Commissie betreffende steunmaatregel N 356/09 (zie voetnoot 4 van dit besluit) is de vaststelling van een herstructureringsplan in overeenstemming met punt 28 van de Credit Institutions Financial Support (CIFS) Scheme (de Ierse garantieregeling voor kredietinstellingen) en punt 30 van het goedkeuringsbesluit van de CIFS-regeling door de Commissie. (Zie ook besluit van de Commissie betreffende steunmaatregel NN 48/08 — Guarantee scheme for banks in Ireland (PB C 312 van 6.12.2008, blz. 2)). In het kader van CIFS heeft de Ierse minister van Financiën geëist dat een herstructureringsplan wordt opgesteld als de solvabiliteitsratio van een deelnemende instelling op materiële basis daalt tot onder het in de regelgeving vereiste minimum. Besluit van de Commissie betreffende steunmaatregel NN 12/10 en C 11/10 (ex N 667/09) — Tweede reddingsmaatregel ten faveure van Anglo Irish Bank (PB C 214 van 7.8.2010, blz. 3).