11.12.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 327/49 BESLUIT 2010/766/GBVB VAN DE RAAD van 7 december 2010 houdende wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB inzake de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name de artikelen 28 en 43, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Raad heeft op 10 november 2008 Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB vastgesteld inzake de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van pira- terij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (). De Raad heeft op 8 december 2009 en 30 juli 2010 respectievelijk Besluit 2009/907/GBVB (2) en Besluit 2010/437/GBVB (3 houdende wijziging van Gemeen- schappelijk Optreden 2008/851/GBVB vastgesteld. Piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust blijven de scheepvaart in het gebied en met name de verstrekking van voedselhulp door het Wereldvoedsel- programma aan de Somalische bevolking bedreigen. De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 23 november 2010 Resolutie 1950 (2010) vastgesteld. De militaire operatie van de Europese Unie bedoeld in Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB (,de mili- taire operatie van de Europese Unie”) moet tot en met 12 december 2012 worden verlengd. De definitie van personen die op grond van artikel 12 van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB kun- nen worden overgedragen, moet worden verduidelijkt in overeenstemming met de bepalingen van het Zeerecht- verdrag van de Verenigde Naties. In het licht van de ervaringen tijdens de eerste twee jaar van de militaire operatie van de Europese Unie moet Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB worden gewijzigd om het verzamelen van fysieke kenmerken en het doorzenden van bepaalde persoonsgegevens, zoals 301 van 12.11.2008, blz. 33. PB L PB L 322 van 9.12.2009, blz. 27. PB L 210 van 11.8.2010, blz. 33. vingerafdrukken, van verdachten mogelijk te maken zo- dat zij gemakkelijker kunnen worden geïdentificeerd, op- gespoord en eventueel vervolgd. Een en ander dient te geschieden overeenkomstig artikel 6 van het Verdrag be- treffende de Europese Unie. (8) _ Om praktische redenen moet ook gerubriceerde informa- tie in het inzetgebied kunnen worden uitgewisseld. (9) _ Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 2, punt e), wordt vervangen door: „e) kan, met het oog op de eventuele vervolging door de Staten die overeenkomstig artikel 12 bevoegd zijn, per- sonen die ervan worden verdacht daden van piraterij of gewapende roofovervallen als bedoeld in de artikelen 101 en 103 van het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties te willen begaan, te begaan of te hebben begaan in de zone waar zij aanwezig is, aanhouden, gevangennemen en overdragen, en beslag leggen op de schepen van de piraten of gewapende roofovervallers, of op de schepen die zijn aangehouden na een daad van piraterij of gewa- pende roofoverval en die in handen van piraten of roof- overvallers zijn, alsmede op de goederen aan boord;”. 2) Aan artikel 2 worden de volgende punten toegevoegd: „h) verzamelt, overeenkomstig het toepasselijke recht, ken- merkende, voor identificatie geschikte gegevens betref- fende de in punt e) bedoelde personen, waaronder vin- gerafdrukken; Ï zendt, ter verspreiding via de kanalen van de Internatio- nale Organisatie van Criminele Politie (Interpol) en ter controle aan de hand van de Interpol-gegevensbanken, conform regelingen die moeten worden gesloten tussen de operationeel commandant van de Europese Unie en het hoofd van het nationale centrale bureau (,‚NCB”) van Interpol in de lidstaat waar het hoofdkwartier is geves- tigd, de volgende gegevens aan het NCB: