5.7.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 176/17 VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 647/2011 VAN DE COMMISSIE van 4 juli 2011 tot rectificatie van de Sloveense versie van Verordening (EU) nr. 258/2010 tot vaststelling van biĳjzondere voorwaarden voor de invoer van guarpitmeel van oorsprong of verzonden uit India wegens de risico’s van verontreiniging met pentachloorfenol en dioxinen, en tot intrekking van Beschikking 2008/352/EG (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parle- ment en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelen- wetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voed- selveiligheidsaangelegenheden (!), en met name artikel 53, lid 1, onder b), , Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op 25 maart 2010 heeft de Commissie Verordening (EU) nr. 258/2010 (2) tot vaststelling van bijzondere voor- waarden voor de invoer van guarpitmeel en tot intrek- king van Beschikking 2008/352/EG vastgesteld. In de Sloveense taalversie van die verordening zijn de woorden „exploitanten van diervoeder- en levensmiddelenbedrij- ven” verkeerd vertaald en daarom moet die taalversie worden gerectificeerd. Met de overige taalversies zijn er geen problemen. (2) _ Verordening (EU) nr. 258/2010 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gerectificeerd. (3) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Deze rectificatieverordening betreft alleen de Sloveense taalver- sie. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 4 juli 2011. (!) PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1. (2) PB L 80 van 26.3.2010, blz. 28. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO