25.6.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 159/5 VERORDENING (EU) Nr. 555/2010 VAN DE RAAD van 24 juni 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1412/2006 betreffende bepaalde beperkende maatregelen ten aanzien van Libanon DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215, lid 1, Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2006/625/GBVB van de Raad van 15 september 2006 betreffende een verbod op de verkoop of levering van wapens en aanverwant materieel en op het verrichten van aanverwante diensten aan entiteiten of personen in Libanon overeenkomstig Resolutie 1701 (2006) van de VN-Veiligheidsraad (1), Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordi- ger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: () _ Bij Verordening (EG) nr. 1412/2006 van de Raad van 25 september 2006 betreffende bepaalde beperkende maatregelen ten aanzien van Libanon (2) wordt, in over- eenstemming _met Gemeenschappelijk _ Standpunt 2006/625/GBVB, een verbod ingesteld op de verlening van bepaalde technische bijstand, financiering en financi- ële bijstand aan personen in Libanon of voor gebruik in Libanon. (2) _ Verordening (EG) nr. 1412/2006 moet worden aangepast aan de recente ontwikkelingen op het gebied van sanc- ties, enerzijds wat betreft de aanduiding van de bevoegde autoriteiten en anderzijds wat betreft de formulering van het artikel over de rechtsbevoegdheid van de Unie. Dui- delijkheidshalve dienen de te wijzigen artikelen in hun geheel vervangen te worden. (3)  Verordening (EG) 1412/2006 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1412/2006 wordt als volgt gewijzigd: 1. artikel 3 wordt vervangen door: „Artikel 3 1. In afwijking van artikel 2 en na voorafgaande kennis- geving door de betrokken lidstaat aan de regering van Liba- non en UNIFIL mogen de in de lijst van websites in de () PB L 253 van 16.9.2006, blz. 36. () PB L 267 van 27.9.2006, blz. 2. bijlage vermelde bevoegde autoriteiten van de lidstaten op door hen passend geachte voorwaarden toestemming geven voor: a) het verlenen aan enige andere natuurlijke of rechtsper- soon, entiteit of instantie in Libanon dan de strijdkrachten van de Republiek Libanon of UNIFIL van technische bij- stand, financiering en financiële bijstand in verband met wapens of aanverwant materieel in Libanon, of voor ge- bruik in Libanon, op voorwaarde dat: ò de diensten niet, direct of indirect, worden verleend aan een van de milities die volgens de Resoluties 1559 (2004) en 1680 (2006) van de VN-Veiligheids- raad moeten worden ontwapend, iĳ) de toestemming per geval wordt verleend, en ii) de regering van Libanon of UNIFIL in elk afzonderlijk geval toestemming heeft gegeven voor het verlenen van de betrokken diensten aan de persoon, entiteit of instantie. Indien de regering van Libanon of UNIFIL toestemming geeft voor een levering of overdracht aan een persoon, entiteit of instantie van specifieke wapens of aanverwant materieel, mag die toestem- ming worden uitgelegd als toestemming voor het le- veren aan die persoon, entiteit of instantie van tech- nische bijstand in verband met het leveren, vervaardi- gen, onderhouden en gebruiken van de betrokken goederen; b) het verlenen aan de strijdkrachten van de Republiek Li- banon van technische bijstand in verband met militaire activiteiten en wapens of aanverwant materieel, en van financiering of financiële bijstand in verband met militaire activiteiten, tenzij de regering van Libanon daartegen bin- nen 14 dagen na de ontvangst van een kennisgeving bezwaren uit. 2. In afwijking van artikel 2 mogen de in de lijst van websites in de bijlage vermelde bevoegde autoriteiten van de lidstaten op door hen passend geachte voorwaarden toe- stemming verlenen voor: a) het verlenen van technische bijstand in verband met mi- litaire activiteiten en wapens of aanverwant materieel, op voorwaarde dat: Ïj de goederen waarop de bijstand betrekking heeft, in gebruik zijn bij of zullen worden gebruikt door UNI- FIL bij het uitoefenen van zijn taak, en i de diensten worden verleend aan de strijdkrachten die deel uitmaken of zullen uitmaken van UNIEFIL;