7.5.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 114/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 387/2010 VAN DE COMMISSIE van 6 mei 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1121/2009 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad, wat betreft de vereiste minimumoppervlakte voor overgangsbetalingen voor groenten en fruit in Cyprus en voor de regeling inzake een enkele areaalbetaling voor landbouwers in Polen en Slowakije DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voor- schriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk land- bouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot in- trekking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 (!), en met name op artikel 142, onder c) en ©), Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op grond van artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1121/2009 van de Commissie van 29 oktober 2009 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad met betrekking tot de bij de titels TV en V van die verordening ingestelde steun- regelingen (2), mogen de in artikel 1, lid 1, onder g), van die verordening bedoelde overgangsbetalingen voor groenten en fruit slechts worden toegekend voor opper- vlakten waarvoor een steunaanvraag voor ten minste 0,3 hectare is ingediend. Bij brieven van 18 februari 2010 en 1 maart 2010 heeft Cyprus de Commissie geïnformeerd over de specifieke omvang van landbouwbedrijven en de structuur van steunaanvragen ten aanzien van overgangs- betalingen voor groenten en fruit, wat citrusvruchten be- treft. Naar aanleiding daarvan is besloten dat de mini- mumoppervlakte waarvoor deze betaling wordt toege- kend, tot 0,1 hectare moet worden verkleind. (2) In artikel 124, lid 1, van Verordening (EG) nr. 73/2009 zijn de regels vastgesteld voor de bepaling van het land- () PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16. (2) PB L 316 van 2.12.2009, blz. 27. bouwareaal van de nieuwe lidstaten in het kader van de in artikel 122 van die verordening vastgestelde regeling inzake een enkele areaalbetaling. Overeenkomstig artikel 89 van Verordening (EG) nr. 1121/2009 zijn de landbouwarealen voor Polen en Slowakije in bijlage VII bij die verordening vastgesteld. Bij brief van 1 december 2009 heeft Polen de Commissie geïnformeerd dat het zijn oppervlakte cultuurgrond die in aanmerking komt voor de regeling inzake een enkele areaalbetaling als bedoeld in artikel 124, lid 1, van Ver- ordening (EG) nr. 73/2009 heeft herzien. Deze herzie- ning volgt op de bijwerking van het in artikel 17 van Verordening (EG) nr. 73/2009 bedoelde systeem voor de identificatie van landbouwpercelen, waarbij is gebleken dat het deel van de oppervlakte cultuurgrond dat in goede landbouwconditie verkeerde op 30 juni 2003 min- der groot was dan voordien geraamd. Het landbouware- aal in het kader van de regeling inzake een enkele are- aalbetaling moet derhalve tot 14 137 000 ha worden te- ruggebracht. Bij brief van 4 januari 2010 heeft Slowakije de Commis- sie geïnformeerd dat het zijn oppervlakte cultuurgrond die in aanmerking komt voor de regeling inzake een enkele areaalbetaling als bedoeld in artikel 124, lid 1, van Verordening (EG) nr. 73/2009 heeft herzien. Die herziening is een gevolg van de ervaring die in recente jaren is opgedaan met de toetsing van de subsidiabiliteits- voorwaarden voor de enkele areaalbetaling in het kader van de regeling inzake een enkele areaalbetaling, waarbij is gebleken dat het deel van de oppervlakte cultuurgrond dat in goede landbouwconditie verkeerde op 30 juni 2003 minder groot was dan eerder geraamd. Het land- bouwareaal in het kader van de regeling inzake een en- kele areaalbetaling moet derhalve tot 1 865 000 ha wor- den teruggebracht. Verordening (EG) nr. 1121/2009 moet derhalve dien- overeenkomstig worden gewijzigd.