L 347/34 Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2011 VERORDENING (EU) Nr. l341/2011 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 13 december 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1905/2006 tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 209, lid 1, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen, Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure, in het licht van de gemeenschappelijke ontwerptekst goedgekeurd door het Bemiddelingscomité op 31 oktober 2011 (!), Overwegende hetgeen volgt: (1) Het beleid van de Unie op gebied van ontwikkelings- samenwerking heeft de vermindering en uiteindelijk de uitbanning van de armoede tot doel. De Unie heeft zich, als lid van de Wereldhandelsorgani- satie (WTO), ertoe verbonden de handel te integreren in ontwikkelingsstrategieën en het internationale handelsver- keer te stimuleren om ontwikkeling te bevorderen en armoede wereldwijd terug te dringen en op lange termijn uit te bannen. De Unie steunt de groep landen in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS-landen) bij hun inspan- ningen voor armoedebestrijding en duurzame economi- sche en sociale ontwikkeling en erkent het belang van hun basisproducten. De Unie heeft zich verbonden tot het verlenen van steun voor de vlotte en geleidelijke integratie van de ontwikke- lingslanden in de wereldeconomie met het oog op duur- zame ontwikkeling. De belangrijkste bananenuitvoerende ACS-landen kunnen wellicht met problemen worden ge- confronteerd, door de veranderende handelsvoorwaarden, met name de liberalisering van het tarief van Most Fa- voured Nation in het kader van de WTO en de bestaande (t) Standpunt van het Europees Parlement van 21 oktober 2010 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en standpunt in eerste lezing van de Raad van 10 december 2010 (PB C 7 E van 12.1.2011, blz. 17). Standpunt van het Europees Parlement van 3 februari 2011 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 1 december 2011 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 28 november 2011. of toekomstige bilaterale of regionale overeenkomsten tussen de Unie en landen in Latijns-Amerika. Daarom moet Verordening (EG) nr. 1905/2006 van het Europees Parlement en de Raad worden aangevuld met een pro- gramma van begeleidende maatregelen voor de ACS-ba- nanensector (,het BAM-programma’) (?). De financiële steunmaatregelen die in het kader van het BAM-programma zullen worden vastgesteld, moeten tot doel hebben de levensstandaard en de leefomstandighe- den van de bevolking in bananenproducerende gebieden en in de bananenwaardeketens, in het bijzonder kleine telers en kleine bedrijfseenheden, te verbeteren en te zor- gen voor de naleving van de arbeidsnormen en van de normen inzake gezondheid en veiligheid op het werk, alsmede van milieunormen, namelijk deze betreffende het gebruik van en blootstelling aan pesticiden. Die maat- regelen moeten daarom de aanpassing ondersteunen en, voor zover relevant, de reorganisatie omvatten van gebie- den die afhankelijk zijn van de bananenuitvoer naar de Europese Unie in de vorm van begrotingssteun voor specifieke sectoren of maatregelen voor specifieke projec- ten. De maatregelen moeten rekening houden met de verwachte ontwikkeling van de bananenuitvoersector, en gericht zijn op de totstandbrenging van een beleid voor sociale veerkracht, economische diversificatie of in- vesteringen ter verbetering van het concurrentievermogen wanneer dat haalbaar is, met inachtneming van de resul- taten van en de ervaring opgedaan met de bijzondere regeling voor bijstand aan traditionele ACS-leveranciers van bananen ingesteld bij Verordening (EG) nr. 2686/94 van de Raad (°), en de bijzondere kaderregeling voor bij- stand ten behoeve van de traditionele ACS-leveranciers van bananen ingesteld biĳ Verordening (EG) nr. 856/1999 van de Raad(% en Verordening (EG) nr. 1609/1999 van de Commissie (°). De Unie erkent dat bevordering van een eerlijker verdeling van de bananen- opbrengsten belangrijk is. Het BAM-programma moet voorzien in begeleidende maatregelen bij het aanpassingsproces in ACS-landen die in de afgelopen jaren aanzienlijke hoeveelheden ba- nanen naar de Unie hebben uitgevoerd en die mogelijk zullen worden getroffen door de liberalisering in het kader van de Overeenkomst van Genève inzake de han- del in bananen (6) of als gevolg van bestaande of toe- komstige bilaterale of regionale overeenkomsten tussen de Unie en bepaalde landen in Latijns-Amerika. Het BAM-programma bouwt voort op de bijzondere kader- regeling voor bijstand aan de traditionele ACS-leveran- ciers van bananen. Het is in overeenstemming met de internationale verplichtingen van de Unie in het kader 378 van 27.12.2006, blz. 41. 286 van 5.11.1994, blz. 1.. 190 van 23.7.1999, blz. 14. 141 van 9.6.2010, blz. 3. (@) PB L () PB L (9 PB L 108 van 27.4.1999, blz. 2. (5) PB L (6) PB L