L 208/18 Publicatieblad van de Europese Unie 3.8.2012 BESLUIT 2012/457/GBVB VAN DE RAAD van 2 augustus 2012 houdende wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29, Gezien Besluit 2010/413/GBVB (!), en met name artikel 23, leden 1 en 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Raad heeft op 26 juli 2010 Besluit 2010/413/GBVB vastgesteld. (2) _ De Raad is van oordeel dat een aantal personen moet worden verwijderd van de lijst van aan beperkende maat- regelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB, en dat de vermeldingen be- treffende een aantal entiteiten moeten worden gewijzigd. (3) _ Ingevolge het besluit van het comité van de Veiligheids- raad van de Verenigde Naties (VN-Veiligheidsraad) dat is opgericht overeenkomstig Resolutie 1737 (2006) van de VN-Veiligheidsraad, moeten twee personen en één entiteit worden verwijderd van de lijst in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB en worden opgenomen in de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage I bij dat besluit. (4 De liĳsten in bijlage I en bijlage I biĳ Besluit 2010/413/GBVB moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, ( PB L 195 van 27.7.2010, blz. 39. HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De in bijlage I bij dit besluit genoemde personen worden ge- schrapt van de lijst in bijlage I bij Besluit 2010/413/GBVB. Artikel 2 In bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB worden de vermeldin- gen betreffende de in bijlage I bij dit besluit opgenomen enti- teiten vervangen door de vermeldingen in bijlage I bij dit be- sluit. Artikel 3 De personen en de entiteit die zijn opgenomen in bijlage MI bij dit besluit worden geschrapt van de lijst in bijlage TI bij Besluit 2010/413/GBVB en opgenomen in de lijst in bijlage I bij Besluit 2010/413/GBVB, zoals gewijzigd door de vermeldingen die zijn opgenomen in bijlage II bij dit besluit. Artikel 4 Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Brussel, 2 augustus 2012. Voor de Raad De voorzitter A. D. MAVROYIANNIS