14.6.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 153/3 BESLUIT VAN DE RAAD van 12 juni 2012 betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Mozambique (2012/306/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 2, in samenhang met arti- kel 218, lid 6, onder a), Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op 22 november 2007 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 1446/2007 betreffende de sluiting van de Partner- schapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Mozambique (!) (,de over- eenkomst”) goedgekeurd. Daaraan was een protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de overeenkomst (2) gehecht. Dat protocol is op 31 december 2011 verstre- ken. (2) _ De Unie heeft met de Republiek Mozambique onderhan- deld over een nieuw protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst in- zake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Re- publiek Mozambique (‚het protocol”) waarbij aan de vaartuigen van de Unie vangstmogelijkheden worden ge- boden in de wateren waarover Mozambique de soeverei- niteit of de jurisdictie voor visserijaangelegenheden heeft. (3) _ Ter afronding van deze onderhandelingen is het protocol op 2 juni 2011 geparafeerd. (4 _ Overeenkomstig Besluit 2012/91/EU van de Raad (°) is het protocol ondertekend en wordt het voorlopig toege- past. (5) Het protocol dient te worden goedgekeurd, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschaps- overeenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Mozambique (*%) wordt namens de Unie goed- gekeurd. Artikel 2 De voorzitter van de Raad wijst de persoon (personen) aan die gemachtigd is (zijn) om namens de Unie de in artikel 16 van het protocol bedoelde kennisgeving te verrichten, waarmee de instemming van de Unie om door het protocol gebonden te zijn tot uiting wordt gebracht (°). Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vast- gesteld. Gedaan te Luxemburg, 12 juni 2012. Voor de Raad De voorzitter M. GJERSKOV () PB L 331 van 17.12.2007, blz. 1. (2) PB L 331 van 17.12.2007, blz. 39. |e n ) PB L 46 van 17.2.2012, blz. 3. (# Het protocol is samen met het ondertekeningsbesluit bekendgemaakt in PB L 46 van 17.2.2012, blz. 4. () De datum van inwerkingtreding van het protocol zal door het se- cretariaat-generaal van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.