29.6.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 169/11 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 567/2012 VAN DE RAAD van 26 juni 2012 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 917/2011 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op keramische tegels van oorsprong uit de Volksrepubliek China door toevoeging van een onderneming aan de lijst van producenten uit de Volksrepubliek China in bijlage I DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) („de basisverordening”), en met name artikel 9, Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 917/2011 van de Raad van 12 september 2011 tot instelling van een definitief anti- dumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige an- tidumpingrecht op keramische tegels van oorsprong uit de Volksrepubliek _ China (2)  (,Uitvoeringsverordening  (EU) nr. 917/2011”), en met name artikel 3, Gezien het voorstel van de Europese Commissie (,„de Commis- sie”), ingediend na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. VOORAFGAANDE PROCEDURE ( _ Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 917/2011 heeft de Raad een definitief antidumpingrecht ingesteld op invoer van keramische tegels van oorsprong uit de Volksrepu- bliek China (,de VRC”). Gezien het grote aantal mede- werkende producenten-exporteurs in de VRC bij het on- derzoek dat leidde tot de instelling van het antidumping- recht (‚het oorspronkelijke onderzoek”), werd een steek- proef van Chinese producenten-exporteurs geselecteerd en werden voor de in de steekproef opgenomen onder- nemingen individuele rechten, variërend van 26,3 % tot 36,5 %, ingesteld, terwijl voor andere, niet in de steek- proef opgenomen medewerkende ondernemingen een recht van 30,6 % werd vastgesteld. Voor alle andere Chi- nese ondernemingen gold een recht van 69,7 %. (2) _ Artikel 3 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 917/2011 bepaalt dat wanneer een nieuwe producent-exporteur in de VRC ten genoegen van de Commissie aantoont dat: — hij het in artikel 1, lid 1, van die verordening om- schreven product in het onderzoektijdvak (1 april 2009 tot en met 31 maart 2010) (,het onderzoek- tijdvak”) niet naar de Unie heeft uitgevoerd (het eerste criterium); — hij niet verbonden is met exporteurs of producenten in de VRC op wie de bij die verordening ingestelde antidumpingmaatregelen van toepassing zijn (het tweede criterium), en () PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51. (2) PB L 238 van 15.9.2011, blz. 1. |e n — hij de betrokken producten na het onderzoektijdvak waarop de maatregelen zijn gebaseerd daadwerkelijk naar de Unie heeft uitgevoerd of dat hij een onher- roepelijke contractuele verplichting heeft om een aan- zienlijke hoeveelheid van dit product naar de Unie uit te voeren (het derde criterium), artikel 1, lid 2, van die verordening kan worden gewij- zigd door het toekennen aan de nieuwe producent-ex- porteur van het recht dat van toepassing is op de niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemin- gen, dat wil zeggen 30,6 %. B. VERZOEK VAN NIEUWE PRODUCENT-EXPORTEUR Een Chinese onderneming (,de verzoeker’) heeft verzocht op dezelfde manier te worden behandeld als de onder- nemingen die aan het oorspronkelijke onderzoek hadden meegewerkt, maar niet in de steekproef waren opge- nomen (,behandeling als nieuwe producent-exporteur”). Er werd een onderzoek uitgevoerd om te bepalen of de indiener van het verzoek voldeed aan de in artikel 3 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 917/2011 genoemde cri- teria om als nieuwe producent-exporteur te worden behandeld. Er werd een vragenlijst gestuurd aan de indiener van het verzoek, aan wie werd gevraagd om bewijsmateriaal te verstrekken waaruit blijkt dat hij aan bovengenoemde drie criteria voldoet. Het door de Chinese producent-exporteur verstrekte bewijs werd voldoende geacht om aan te tonen dat hij aan de in artikel 3 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 917/2011 genoemde criteria voldoet. Deze produ- cent-exporteur kan daarom het recht worden toegekend dat van toepassing is op de medewerkende ondernemin- gen die niet in de steekproef waren opgenomen (d.w.z. 30,6%) en zijn naam kan derhalve worden toegevoegd aan de lijst van producenten-exporteurs in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 917/2011. De indiener van het verzoek en de bedrijfstak van de Unie zijn in kennis gesteld van de bevindingen van het onderzoek en zijn in de gelegenheid gesteld hun opmer- kingen in te dienen. Alle argumenten en standpunten van belanghebbenden werden onderzocht en waar nodig werd hiermee terdege rekening gehouden,