L 44/20 Publicatieblad van de Europese Unie 19.2.2010 BESLUIT 2010/97/GBVB VAN DE RAAD van 16 februari 2010 tot verlenging van de looptijd van en aanpassing van de maatregelen vastgesteld bij Besluit 2002/148/EG houdende afsluiting van het overleg met Zimbabwe krachtens artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 217, Gelet op de partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidsta- ten, anderzijds, ondertekend in Cotonou op 23 juni 2000 (!) en herzien in Luxemburg op 25 juni 2005 (?), hierna „de ACS-EG- partnerschapsovereenkomst” genoemd, en met name op artikel 96, Gelet op het Intern Akkoord van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de te nemen maatregelen en te volgen procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-partnerschapsover- eenkomst (°), en met name op artikel 3, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Besluit 2002/148/EG (*) werd het overleg met de Re- publiek Zimbabwe krachtens artikel 96, lid 2, onder c), van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst afgesloten en werden de in de bijlage bij dit besluit omschreven pas- sende maatregelen genomen. (2) B Besluit 2009/144/EG (°) werd de looptijd van de maatregelen bedoeld in artikel 2 van Besluit 2002/148/EG, die bij artikel 1 van  Besluit 2003/112/EG ($ was verlengd tot en met 20 februari 2004, bij artikel 1 van Besluit 2004/157|EG () tot en met 20 februari 2005, bij artikel 1 van Besluit 2005/139/EG (8) tot en met 20 februari 2006, bij artikel 1 van Besluit 2006/114/EG (9) tot en met 20 februari 2007, bij B L 317 van 15.12.2000, blz. 3. BL 209 van 11.8.2005, blz. 26. B L 317 van 15.12.2000, blz. 376. BL 50 van 21.2.2002, blz. 64. BL 49 van 20.2.2009, blz. 15. BL BL BL BL BISn B > ES 46 van 20.2.2003, blz. 25. 50 van 20.2.2004, blz. 60. 48 van 19.2.2005, blz. 28. 48 van 18.2.2006, blz. 26. D 3 a Na-Na-Na-Na-Na-Ha- a las| 3 artikel 1 van Besluit 2007/127/EG (!®) tot en met 18 februari 2008 en bij artikel 1 van Besluit 2008/158J/EG (!!) tot en met 19 februari 2009, opnieuw voor 12 maanden verlengd tot en met 20 februari 2010. (3) De installatie van een regering van nationale eenheid moet worden gezien als een kans om opnieuw een con- structieve relatie tussen de Europese Unie en Zimbabwe tot stand te brengen en de uitvoering van het hervor- mingsprogramma te ondersteunen. (4 _ Door de recente politieke ontwikkelingen in Zimbabwe en doordat bepaalde belangrijke maatregelen met betrek- king tot de essentiële elementen van de ACS-EG-partner- schapsovereenkomst, die ook volledig zijn geïntegreerd in het algemeen politiek akkoord tussen de drie politieke partijen, nog steeds niet adequaat zijn uitgevoerd, worden de essentiële elementen van artikel 9 van de ACS-EG- partnerschapsovereenkomst geschonden en worden de mensenrechten, de democratische beginselen en de rechtsstaat in het huidige klimaat in Zimbabwe niet ge- ëerbiedigd. (5) _ De looptijd van de maatregelen moet derhalve worden verlengd, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De in de brief in de bijlage genoemde maatregelen worden goedgekeurd als passende maatregelen in de zin van artikel 96, lid 2, onder c), van de ACS-EG-partnerschapsover- eenkomst. Deze maatregelen gelden gedurende 12 maanden van 21 februari 2010 tot en met 20 februari 2011. De maatregelen zullen doorlopend worden getoetst. De brief in de bijlage wordt gericht aan de president van Zim- babwe, de heer Mugabe, met een kopie aan premier Tsvangirai en vicepremier Mutambara. (19) PB L 53 van 22.2.2007, blz. 23. ( PB L 51 van 26.2.2008, blz. 19.