23.11.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 305/53 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1208/2011 VAN DE COMMISSIE van 22 november 2011 tot wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 288/2009 houdende bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ten aanzien van de toekenning, in het kader van een schoolfruitregeling, van communautaire steun voor de verstrekking van groente- en fruitproducten, verwerkte groente- en fruitproducten en banaanproducten aan kinderen in onderwijsinstellingen DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 103 nonies, onder f), juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Gelet op de ervaring die is opgedaan met het beheer van de schoolfruitregeling die is ingesteld bij artikel 103 oc- ties bis van Verordening (EG) nr. 1234/2007, en om de uitvoering ervan te vergemakkelijken, moet een aantal bepalingen van Verordening (EG) nr. 288/2009 van de Commissie (?) worden verduidelijkt en worden vereen- voudigd. (2) Krachtens artikel 103 octies bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 moeten de lidstaten de begeleidende maatregelen aannemen die noodzakelijk zijn voor de doeltreffendheid van hun regeling. Begeleidende maat- regelen komen niet in aanmerking voor EU-steun voor de schoolfruitregeling. Derhalve moeten dergelijke maat- regelen nauwkeuriger worden onderscheiden van de communicatiemaatregelen die voor EU-steun in aanmer- king komen. (3) Artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 288/2009 bevat een overzicht van de kosten die voor EU-steun in aanmerking komen. Met het oog op een correct financi- eel beheer en de controle van de uitgaven moet duidelij- ker worden aangegeven welke kosten voor EU-steun in aanmerking komen. Om de doeltreffendheid van de re- geling te waarborgen, moet worden bepaald dat per- soneelskosten niet voor EU-steun in aanmerking mogen komen, tenzij het gaat om bepaalde personeelskosten die rechtstreeks verbonden zijn met de uitvoering van de regeling. (4 _ Uit de ervaring is gebleken dat de uitvoeringsvoorschrif- ten voor steunaanvragen en voor de betaling van de steun waarin Verordening (EG) nr. 288/2009 voorziet, moeilijk zijn toe te passen op entiteiten die belast kunnen worden met toezichts-, evaluatie- en communicatietaken in het kader van de schoolfruitregeling wanneer deze entiteiten niet betrokken zijn bij de levering van de pro- () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 94 van 8.4.2009, blz. 38. ducten. Daarom moet worden verduidelijkt onder welke voorwaarden steun mag worden verleend voor toezichts-, evaluatie- en communicatiewerkzaamheden. (5) _ Ter beperking van de controle-eisen met betrekking tot steunaanvragers die alleen belast zijn met toezichts-, eva- luatie- en communicatietaken, moeten de voorschriften voor controles worden vereenvoudigd. Gezien het bijzon- dere karakter van deze taken moeten zij alleen worden onderworpen aan administratieve controles en niet aan controles ter plaatse. (6) In artikel 3, lid 5, tweede zin, van Verordening (EG) nr. 288/2009 is er sprake van een inconsistentie tussen de verschillende taalversies wat betreft de tenuitvoerleg- ging van de schoolfruitregeling door de lidstaten. In een aantal taalversies moet worden verduidelijkt dat lidstaten die meer dan één regeling ten uitvoer willen leggen, voor elke regeling een strategie moeten opstellen. (7) _ Verordening (EG) nr. 288/2009 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd. (8) _ Met het oog op de programmering en om te waarborgen dat de voorschriften tijdens de toepasselijke periode niet worden aangepast, moeten de wijzigingen die bij deze verordening worden doorgevoerd, worden toegepast vanaf het begin van de huidige uitvoeringsperiode van de schoolfruitregeling, namelijk 1 augustus 2011. (9) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmark- ten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Wijziging van Verordening (EG) nr. 288/2009 Verordening (EG) nr. 288/2009 wordt als volgt gewijzigd: (1) artikel 3, lid 4, wordt vervangen door: „4. _ De lidstaten beschrijven in hun strategie welke bege- leidende maatregelen zij vaststellen om de geslaagde uit- voering van hun regeling te garanderen. Deze maatregelen zijn van educatieve aard, hebben tot doel de kennis over