L 201/60 Publicatieblad van de Europese Unie 27.7.2012 VERORDENING (EU) Nr. 649/2012 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 4 juli 2012 betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen (herschikking) (Voor de EER relevante tekst) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 192, lid 1, en artikel 207, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1), Na raadpleging van het Comité van de Regio's, Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (2), Overwegende hetgeen volgt: (1) Verordening (EG) nr. 689/2008 van het Europees Parle- ment en de Raad van 17 juni 2008 betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen (°) is diverse malen ingrijpend gewijzigd. Aangezien nieuwe wijzigin- gen nodig zijn, moet Verordening (EG) nr. 689/2008 voor de duidelijkheid worden herschikt. Verordening (EG) nr. 689/2008 legt het Verdrag van Rot- terdam inzake de procedure met betrekking tot voor- afgaande geïnformeerde toestemming ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel (°%, (het „verdrag”) ten uitvoer dat op 24 februari 2004 in werking is getreden, en vervangt Verordening (EG) nr. 304/2003 van het Europees Parle- ment en de Raad van 28 januari 2003 betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen (5). Ter wille van de duidelijkheid en de samenhang met andere ter zake geldende wetgeving van de Unie moeten bepaalde definities worden toegevoegd of verduidelijkt en (# PB C 318 van 29.10.2011, blz. 163. (2) Standpunt van het Europees Parlement van 10 mei 2012 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en het besluit van de Raad van 26 juni 2012. (3) PB L 204 van 31.7.2008, blz. 1. ( PB L 63 van 6.3.2003, blz. 29. (5) PB L 63 van 6.3.2003, blz. 1. ) (6) (°) PB () PB moet de terminologie worden aangepast aan die van Ver- ordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parle- ment en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beper- kingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), en tot oprichting van een Europees Agentschap voor che- mische stoffen ($), enerzijds, en Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikette- ring en verpakking van stoffen en mengsels (7), ander- zijds. Het is wenselijk ervoor te zorgen dat deze verorde- ning in overeenstemming is met de overgangsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1272/2008, teneinde tegenstrij- digheden tussen het tijdschema voor de toepassing van die verordening en dat van onderhavige verordening te voorkomen. Het verdrag geeft de partijen het recht maatregelen te treffen die de gezondheid van de mens en het milieu een stringentere bescherming bieden dan op grond van het verdrag vereist is, mits dergelijke maatregelen stroken met de verdragsbepalingen en in overeenstemming zijn met het internationaal recht. Teneinde het niveau van bescherming van het milieu en de bevolking van invoe- rende landen te verhogen, is het noodzakelijk en passend om in sommige opzichten verder te gaan dan de bepa- lingen van het verdrag. Wat de deelname van de Unie aan het verdrag betreft, is het van wezenlijk belang dat er voor de contacten tussen de Unie en het secretariaat van het verdrag (het „secreta- riaat”) en de andere partijen bij het verdrag, alsmede met andere landen, één enkel aanspreekpunt wordt vast- gesteld. Dit aanspreekpunt moet de Commissie zijn. De technische en administratieve aspecten van deze ver- ordening moeten op het niveau van de Unie doeltreffend worden gecoördineerd en beheerd. De lidstaten en het bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 opgerichte Europees Agentschap voor chemische stoffen (het „Agentschap’) hebben de kennis en ervaring voor het uitvoeren van wetgeving van de Unie inzake chemische stoffen en inter- nationale overeenkomsten inzake chemische stoffen. De lidstaten en het Agentschap moeten daarom taken uit- voeren met betrekking tot de administratieve, technische en wetenschappelijke aspecten van de tenuitvoerlegging van het verdrag door middel van deze verordening, als- mede met betrekking tot de uitwisseling van informatie. Daarnaast moeten de Commissie, de lidstaten en het Agentschap samenwerken om de verplichtingen van de Unie uit hoofde van het verdrag effectief ten uitvoer te leggen. 396 van 30.12.2006, blz. 1. 353 van 31.12.2008, blz. 1. |e n