11 .6.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 145/13 BESLUIT 2010/322/GBVB VAN DE RAAD van 8 juni 2010 tot wijziging en verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB inzake de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo (!), EULEX KOSOVO DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28 en artikel 43, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) (6) Op 4 februari 2008 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB (2) vastgesteld. Dit gemeen- schappelijk optreden is van toepassing tot 14 juni 2010. Op 9 juni 2009 heeft de Raad Gemeenschappelijk Op- treden 2009/445/GBVB (°) vastgesteld dat Gemeenschap- pelijk Optreden 2008/124/GBVB wijzigde door het fi- nanciële referentiebedrag te verhogen om de uitgaven van de missie te dekken tot het verstrijken van Gemeen- schappelijk Optreden 2008/124/GBVB. Op 28 mei 2010 heeft het Politiek en Veiligheids- comité aanbevolen Gemeenschappelijk _ Optreden 2008/124/GBVB voor een periode van twee jaar te ver- lengen en het financiële referentiebedrag  van 265 000 000 EUR tot 14 oktober 2010 te verlengen. De commando- en controlestructuur van EULEX KO- SOVO dient de contractuele verantwoordelijkheden van het hoofd van de missie jegens de Commissie voor de uitvoering van de begroting onverlet te laten. EULEX KOSOVO zal worden uitgevoerd in een mogelijk verslechterende situatie die de doelstellingen van het ge- meenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid als uit- eengezet in artikel 21 van het Verdrag kan schaden. Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 7, lid 2, wordt vervangen door: ) ) () „2. De civiele operationele commandant oefent, onder het politieke toezicht en de strategische leiding van het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en onder het algemene Zoals gedefinieerd in Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheids- raad. PB L 42 van 16.2.2008, blz. 92. PB L 148 van 11.6.2009, blz. 33. gezag van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), het com- mando en de controle op strategisch niveau uit op EULEX KOSOVO.”. In artikel 9 worden de leden 3, 4 en 5 vervangen door: 3. _ EULEX KOSOVO kan ook naar gelang van de be- hoeften internationaal civiel en plaatselijk personeel op contractbasis aanwerven, indien de vereiste functies niet worden vervuld door personeel dat door de lidstaten gede- tacheerd is. Onderdanen van deelnemende derde staten mogen, indien nodig, bij wijze van uitzondering op con- tractbasis worden aangenomen in met redenen omklede gevallen waarin geen geschikte sollicitaties uit de lidstaten beschikbaar zijn. 4. _ Alle personeelsleden vervullen hun plichten en han- delen in het belang van de missie. Alle personeelsleden nemen de beveiligingsbeginselen en -minimumnormen als bedoeld in Besluit 2001/264/EG van de Raad van 19 maart 2001 tot vaststelling van beveiligingsvoorschrif- ten van de Raad (*) in acht. (*) PB L 101 van 11.4.2001, blz. 1.”. In artikel 11 worden de leden 2, 3 en 4 vervangen door: ‚2. _ Het PVC oefent, onder de verantwoordelijkheid van de Raad en de HV, het politieke toezicht op en de strate- gische aansturing van EULEX KOSOVO uit. 3.  Zoals ook in artikel 7 bepaald, is de civiele operatio- nele commandant, onder het politieke toezicht en de stra- tegische aansturing van het PVC en onder het algemene gezag van de HV, de commandant van EULEX KOSOVO op strategisch niveau, en in die hoedanigheid geeft hij in- structies aan het hoofd van de missie en verleent hij deze advies en technische ondersteuning. 4. De civiele operationele commandant brengt via de HV verslag uit aan de Raad.”. In artikel 12 worden de leden 1 en 2 vervangen door: „l. _ Het PVC zorgt, onder de verantwoordelijkheid van de Raad en de HV, voor het politieke toezicht op en de strategische aansturing van EULEX KOSOVO.