25.8.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 223/29 VERORDENING (EU) Nr. 757/2010 VAN DE COMMISSIE van 24 augustus 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende persistente organische verontreinigende stoffen met betrekking tot de bijlagen I en II (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parle- ment en de Raad van 29 april 2004 betreffende persistente organische verontreinigende stoffen en tot wijziging van Richt- lijn 79/117/EEG (!), en met name artikel 14, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 850/2004 worden de verplich- tingen die zijn vermeld in het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen (hierna „het verdrag” genoemd), goedgekeurd bij Besluit 2006/507/EG van de Raad van 14 oktober 2004 betref- fende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen (?), en in het Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand (hierna „het pro- tocol” genoemd), goedgekeurd bij Besluit 2004/259/EG van de Raad van 19 februari 2004 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van het Protocol in- zake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand (°), in het recht van de Unie omgezet. Nadat er van de Europese Unie en haar lidstaten, Noor- wegen en Mexico voordrachten voor stoffen waren ont- vangen, heeft de bij het verdrag ingestelde commissie ter beoordeling van persistente organische verontreinigende stoffen haar werkzaamheden voor de negen voorgedra- gen stoffen, waarvoor is geconcludeerd dat ze aan de criteria van het verdrag voldoen, afgerond. Tijdens de vierde vergadering van de Conferentie van de Partijen bij het verdrag op 4-8 mei 2009 (hierna „COP4” ge- noemd) is overeengekomen alle negen stoffen aan de bijlagen bij het verdrag toe te voegen. Met het oog op de tijdens COP4 genomen besluiten moeten de biĳlagen I en IM biĳ Verordening (EG) nr. 850/2004 worden geactualiseerd. Bijlage I bij Ver- ordening (EG) nr. 850/2004 moet worden gewijzigd om er rekening mee te houden dat stoffen enkel in het Verdrag kunnen worden opgenomen. 158 van 30.4.2004, blz. 7. PB L PB L 209 van 31.7.2006, blz. 1. PB L 81 van 19.3.2004, blz. 35. 4 (6) COP4 heeft besloten acht van de stoffen in bijlage A (beëindiging) bij het verdrag op te nemen. De negende stof, Perfluoroctaansulfonzuur, en zijn derivaten (hierna „PFOS” genoemd) worden wereldwijd nog veel gebruikt en COP4 heeft besloten deze stoffen met een aantal uit- zonderingen in bijlage B (beperking) op te nemen. De structuur van Verordening (EG) nr. 850/2004 met bijlage I (verbod) en bijlage I (beperking) is vergelijkbaar. Het verdrag bevat verplichtingen om de productie, het gebruik, de invoer en de uitvoer van in de bijlagen A en B opgenomen stoffen te verbieden of te beperken. Door de stoffen die onder de besluiten van COP4 vallen in Verordening (EG) nr. 850/2004 op te nemen wordt de werkingssfeer van de beperking in overeenstemming met het besluit van COP4 gebracht, aangezien Verordening (EG) nr. 850/2004 niet alleen het op de markt brengen beperkt, maar ook voorwaarden voor de productie, het gebruik en het afvalbeheer bevat. Het op de markt brengen en het gebruik van PFOS zijn in de Unie beperkt krachtens bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de au- torisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stof- fen (REACH) (*). De huidige beperking voor PFOS in de Unie kent in vergelijking met het besluit van COP4 slechts enkele uitzonderingen. PFOS zijn ook opgenomen in bijlage I bij het herziene protocol dat op 18 december 2009 is vastgesteld. PFOS dienen derhalve samen met de andere acht stoffen in bijlage I bij Ver- ordening (EG) nr. 850/2004 te worden opgenomen. De uitzonderingen die bij de opneming in bijlage XVII voor PFOS van toepassing waren, worden met slechts enkele wijzigingen overgenomen en in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 850/2004 opgenomen. De uitzonderingen die- nen waar van toepassing slechts te gelden bij gebruik van de beste beschikbare technieken. De specifieke uitzon- dering voor het gebruik van PFOS als bevochtigingsmid- delen voor gebruik bij gecontroleerde galvanisatie is over- eenkomstig het besluit van COP4 in de tiĳd beperkt. Indien hier een technische motivering voor is, kan de termijn worden verlengd, mits dit door de Conferentie van de Partijen bij het verdrag wordt goedgekeurd. De lidstaten moeten om de vier jaar verslag uitbrengen over het gebruik van de toegestane uitzonderingen. De Euro- pese Unie dient als partij bij het verdrag verslag uit te brengen op basis van de verslagen van de lidstaten. De Commissie dient de resterende uitzonderingen en de be- schikbaarheid van veiligere alternatieve stoffen of techno- logieën te blijven toetsen. De bepalingen in artikel 4, lid 1, onder b), van Verorde- ning (EG) nr. 850/2004 ten aanzien van stoffen die als (# PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.