7.12.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 324/9 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1267/2011 VAN DE COMMISSIE van 6 december 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91 (!), en met name artikel 33, lid 3, en artikel 38, onder d), Overwegende hetgeen volgt: (1) Op grond van artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de Commissie (2) moet de Commissie een lijst opstellen van de voor gelijkwaardigheidsdoelein- den erkende controleorganen en controlerende autoritei- ten die bevoegd zijn voor de uitvoering van controles en de afgifte van certificaten in derde landen en moet zij die lijst bekendmaken in bijlage IV bij die verordening. De Commissie heeft de verzoeken om opneming in die lijst die zij op 31 oktober 2009 heeft ontvangen, onder- zocht, en heeft daarbij alleen volledige verzoeken in aan- merking genomen. De betrokken controleorganen en controlerende autoriteiten is verzocht binnen twee maan- den aanvullende informatie te verstrekken om de Com- missie in de gelegenheid te stellen na te gaan of zij aan de eisen van artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1235/2008 voldoen. Alleen die controleorganen en controlerende autoriteiten waarbij het onderzoek van alle ontvangen gegevens vervolgens tot de conclusie leidde dat zij aan die eisen voldoen, mogen in de lijst van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 wor- den opgenomen. Als gevolg van het grote aantal aanvragen van contro- leorganen en controlerende autoriteiten waarvoor om aanvullende informatie is gevraagd, heeft de beoordeling van de verzoeken en de opstelling van de eerste lijst meer tijd in beslag genomen dan verwacht. In het licht van de opgedane ervaring moet de lidstaten worden toegestaan verder machtigingen tot invoer af te geven, maar die machtigingen moeten wel een maximumgeldigheidsduur krijgen, en de lidstaten moet ook worden toegestaan gedurende een langere periode door te gaan dergelijke machtigingen af te geven. Tijdens de beoordeling van de verzoeken kunnen proble- men ontstaan ten aanzien van het begrip van de omstan- digheden waaronder een controleorgaan of een contro- lerende autoriteit eventueel overeenkomstig artikel 12, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de lijst wordt geschrapt. Om verdere problemen te voorkomen, L 189 van 20.7.2007, blz. 1. (!) PB () PB L 334 van 12.12.2008, blz. 25. moeten die omstandigheden nader worden toegelicht. Niettemin mag die toelichting de controleorganen of controlerende autoriteiten geen nieuwe verplichtingen opleggen. De ervaring leert dat er problemen kunnen ontstaan bij de interpretatie van de gevolgen van onregelmatigheden of inbreuken die van invloed zijn op de biologische sta- tus van een product. Om dergelijke problemen verder te voorkomen en om het verband tussen Verordening (EG) nr. 1235/2008, zoals bij de onderhavige verordening ge- wijzigd, en de overige geldende maatregelen ten aanzien van de invoer van biologische producten uit derde landen te verduidelijken, lijkt het derhalve noodzakelijk de taken van het controleorgaan en de controlerende autoriteiten van de lidstaten ten aanzien van overeenkomstig artikel 33, lid 3 van Verordening (EG) nr. 834/2007 in- gevoerde producten die niet aan de eisen voldoen, in herinnering te roepen. Niettemin mag die toelichting de controleorganen of controlerende autoriteiten en de lid- staten geen nieuwe verplichtingen opleggen. Om te zorgen voor een soepele overgang van het sys- teem van nationale machtigingen naar de lijst van de voor gelijkwaardigheidsdoeleinden erkende controleor- ganen en controlerende autoriteiten die bevoegd zijn voor de uitvoering van controles en de afgifte van certi- ficaten in derde landen, moet de onderhavige verordening met ingang van 1 juli 2012 van toepassing zijn. Verordening (EG) nr. 1235/2008 moet derhalve dien- overeenkomstig worden gewijzigd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Regelgevend Comité voor biologische productie, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 12, lid 2, wordt vervangen door: Overeenkomstig de in artikel 37, lid 2, van Verorde- ning (EG) nr. 834/2007 bedoelde procedure mag een con- troleorgaan of een controlerende autoriteit, of een verwijzing naar een specifieke productcategorie of naar een specifiek derde land in verband met dat controleorgaan of die con- trolerende autoriteit, in de volgende gevallen uit de in artikel 10 van de onderhavige verordening bedoelde lijst worden geschrapt: a) indien de Commissie het in lid 1, onder b), bedoelde jaarverslag niet uiterlijk op 31 maart heeft ontvangen;