19.8.2014 Publicatieblad van de Europese Unie L 244/59 BESLUITEN BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 23 november 2011 betreffende staatssteun C 28/10 die Portugal heeft toegekend in de vorm van een regeling voor kortlopende exportkredietverzekeringen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 7756) (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2014/532/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 108, lid 2, eerste alinea, Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Het onderhavige besluit heeft betrekking op de staatssteun die door Portugal is verleend in de vorm van een rege- ling voor kortlopende exportkredietverzekering (hierna: „de regeling”). 1. PROCEDURELE ASPECTEN (2) __ Op 12 januari 2009 heeft Portugal een regeling voor kortlopende exportkredietverzekering aangemeld overeen- komstig punt 5.1 van de mededeling van de Commissie „Tijdelijke communautaire kaderregeling inzake staats- steun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis” () (hierna „de tijdelijke kaderregeling” genoemd). (3) _ Hoewel de regeling aanvankelijk als steun in de vorm van een regeling voor kortlopende exportkredietverzekering voor OESO-landen was aangemeld, heeft zij ook betrekking op commerciële activiteiten op de binnenlandse markt. (4) _ Daar de Portugese autoriteiten hebben bevestigd dat de regeling vanaf januari 2009 is toegepast, heeft de Commissie Portugal bij brief van 19 april 2010 laten weten dat deze was opgenomen in het register van niet- aangemelde steunmaatregelen. (5) _ Bij brief van 27 oktober 2010 heeft de Commissie Portugal meegedeeld dat een onderzoek overeenkomstig artikel 108, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) ten aanzien van de rege- ling was ingesteld. (6) _ Bij brief van 29 november 2010 hebben de Portugese autoriteiten hun opmerkingen over de brief van de Commissie van 27 oktober 2010 toegezonden. In de bijlage bij hun brief waren tevens brieven van twee krediet- verzekeraars (CESCE en COSEC) opgenomen van 22 respectievelijk 23 november 2010. (7) _ Het besluit van de Commissie tot inleiding van de procedure werd in het Publicatieblad van de Europese Unie van 9 april 2011 (°) bekendgemaakt. De Commissie heeft de belanghebbenden verzocht hun opmerkingen over de regeling kenbaar te maken. Er werden geen opmerkingen ontvangen. () PBC 111 van 9.4.2011, blz. 46. () PB C 16 van 22.1.2009, blz. 1. De Commissie past de tijdelijke kaderregeling sinds 17 december 2008 toe en heeft op 19 januari 2009 op basis van deze kaderregeling formeel toestemming verleend voor de Portugese steunregeling „beperkte steunbedragen” (steunmaat- regel N 13/09). () Zie voetnoot 1.