L 316/4 Publicatieblad van de Europese Unie 2.12.2010 VERORDENING (EU) Nr. lll4/2010 VAN DE COMMISSIE van 1 december 2010 houdende vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad met betrekking tot minimumnormen voor de kwaliteit van GICP-wegingen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2454/97 van de Commissie (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad van 23 oktober 1995 inzake geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen (!), en met name artikel 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprij- zen (GICP's) zijn geharmoniseerde inflatiemaatstaven die de Commissie en de Europese Centrale Bank nodig heb- ben voor de uitoefening van hun taken uit hoofde van artikel 140 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. De GICP's zijn bedoeld om internatio- nale vergelijkingen van de inflatie van de consumptieprij- zen te vergemakkelijken. Het zijn belangrijke indicatoren voor het beheer van het monetaire beleid. (2) _ Ingevolge artikel 8, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2494/95 moeten de wegingen van de GICP's worden bijgewerkt met een frequentie die voldoende moet zijn om aan de vergelijkbaarheids- en betrouwbaarheidsver- eisten te voldoen. Gewogen GICP's die met verschillende frequentie worden bijgewerkt, voldoen mogelijk niet aan de vergelijkbaarheids- en betrouwbaarheidsvereisten. (3) _ Bij Verordening (EG) nr. 2454/97 van de Commissie van 10 december 1997 houdende vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad met betrekking tot minimum- normen voor de kwaliteit van GICP-wegingen (?) zijn regels vastgesteld om ervoor te zorgen dat de GICP's worden samengesteld aan de hand van wegingen die voor internationale vergelijkingen voldoende betrouwbaar en relevant zijn. Die regels moeten nu worden gewijzigd om rekening te houden met ontwikkelingen op GICP- gebied. Derhalve vervangen de maatregelen in deze ver- ordening die welke zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2454/97 en moet laatstgenoemde verordening wor- den ingetrokken. (” PB L 257 van 27.10.1995, blz. 1. (2) PB L 340 van 11.12.1997, blz. 24. (4 _ Ingevolge artikel 9 van Verordening (EG) nr. 2494/95 moeten GICP's prijsindexcijfers van het Laspeyres-type zijn. Wanneer de prijsverhoudingen tussen verschillende goederen en diensten veranderen, kunnen ook de uitga- venpatronen van de consumenten dermate veranderen dat de gewichten van de desbetreffende uitgavengroepen, en in het bijzonder de daaraan ten grondslag liggende hoeveelheden, moeten worden geactualiseerd om de rele- vantie ervan te waarborgen. (5) _ Ingevolge artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1749/96 van 9 september 1996 inzake initiële maatregelen tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad inzake geharmoniseerde indexcijfers van de con- sumptieprijzen () moet bij de samenstelling van de GICP's rekening worden gehouden met prijswijzigingen voor onlangs belangrijk geworden goederen en diensten en de relatieve uitgaven hiervoor. (6 _ Deze verordening is van toepassing onverminderd de minimumnormen voor de behandeling van gewichten voor verzekeringen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1617/1999 van 23 juli 1999 houdende gedetailleerde regels voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad wat de minimumnormen voor de behandeling van verzekeringen in het geharmoni- seerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft (*). (7) _ Gewichten op het niveau van COICOP/GICP (°) -afdelingen, -groepen en -klassen mogen binnen een jaar niet van maand tot maand verschillen, behalve over- eenkomstig de bepalingen van Verordening (EG) nr. 330/2009 van de Commissie van 22 april 2009, wat minimumnormen _ voor de behandeling  van seizoensgebonden producten in de GICP's betreft (). (8) _ Deze verordening mag de lidstaten er niet toe verplichten nieuwe statistische enquêtes te houden of meer dan eens in de vijf jaar budgetonderzoeken uit te voeren, aange- zien de lidstaten verplicht zijn nationale rekeningen op te stellen in overeenstemming met het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen (ESR 1995) () en de gewichten per land, die nodig zijn om eurozone- en EU-aggregaten en andere GICP-aggregaten op te stel- len, gebaseerd zijn op gegevens uit de nationale reke- ningen. () PB L 229 van 10.9.1996, blz. 3. (” PB L 192 van 24.7.1999, blz. 9. (5) Classificatie van individuele verbruiksfuncties, aangepast aan de be- hoeften van GICP's. ($) PB L 103 van 23.4.2009, blz. 6. () Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad van 25 juni 1996 inzake het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap, PB L 310 van 30.11.1996, blz. 1.