30.11.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 314/17 GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 1060/2010 VAN DE COMMISSIE van 28 september 2010 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke koelapparaten (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad van 19 mei 2010 betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaardproductinformatie van ener- giegerelateerde producten (!), en met name artikel 10, Overwegende hetgeen volgt: Op grond van Richtlijn 2010/30/EU moet de Commissie gedelegeerde handelingen goedkeuren met betrekking tot de etikettering van energiegerelateerde producten die een aanzienlijk energiebesparingspotenteel bieden en bij een gelijkwaardige functionaliteit sterk verschillen wat de prestatieniveaus betreft. In Richtlijn 94/2/EG van de Commissie van 21 januari 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 92/75/EEG van de Raad wat de etikettering van het ener- gieverbruik van huishoudelijke elektrische koelkasten, diepvriezers en combinaties daarvan betreft (2), zijn bepa- lingen vastgelegd voor de energie-etikettering van huis- houdelijke koelapparaten. Het elektriciteitsverbruik van huishoudelijke koelappara- ten vormt een groot aandeel van het totale elektriciteits- verbruik van huishoudens in de Unie. De energie-efficiën- tie is al verbeterd, maar het energieverbruik van huishou- delijke koelapparaten kan nog veel verder worden terug- gedrongen. Richtlijn 94/2/EG dient te worden ingetrokken en nieuwe bepalingen dienen bij deze verordening te worden vast- gesteld zodat het energielabel voor fabrikanten een dyna- mische stimulans vormt om de energie-efficiëntie van huishoudelijke koelapparaten verder te verbeteren en zich snel een kentering op de markt voordoet waardoor energiezuinige technologieën beschikbaar komen. L 153 van 18.6.2010, blz. 1. (!) PB () PB L 45 van 17.2.1994, blz. 1. 5) (10) De bepalingen in deze verordening en in Verordening (EG) nr. 643/2009 van de Commissie van 22 juli 2009 tot uitvoering van Richtlijn 2005/32/EG van het Euro- pees Parlement en de Raad betreffende eisen inzake eco- logisch ontwerp voor huishoudelijke koelapparaten (°), kunnen tezamen leiden tot een jaarlijkse elektriciteits-be- sparing van 6 TWh tegen 2020 (*) ten opzichte van de situatie waarbij geen maatregelen worden getroffen. Andere mogelijkheden voor energiebesparing houden verband met producten op de groeiende markten voor absorptiekoelapparaten en wijnbewaarkasten. Deze pro- ducten dienen dan ook in de werkingssfeer van deze verordening te worden opgenomen. Absorptiekoelapparaten zijn geluidloos, maar verbruiken veel meer energie dan compressiekoelapparaten. Op het etiket moet informatie worden opgenomen over de ge- luidsemissie via de lucht van huishoudelijke koelappara- ten, zodat eindgebruikers met kennis van zaken een be- slissing kunnen nemen. De informatie op het etiket moet worden verkregen vol- gens betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare meetprocedures, waarbij rekening wordt gehouden met de algemeen erkende meest recente meetmethoden waar- onder, indien beschikbaar, geharmoniseerde normen die zijn vastgesteld door de Europese normalisatie-instellin- gen die worden genoemd in bijlage I biĳ Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschap- pij (°). In deze verordening dienen een uniform ontwerp en een uniforme inhoud voor het etiket voor huishoudelijke koelapparaten te worden vastgelegd. Voorts moeten in deze verordening vereisten worden vastgelegd voor de technische documentatie en de pro- ductkaart voor huishoudelijke koelapparaten. (@) PB L 191 van 23.7.2009, blz. 53. (% Indien gemeten overeenkomstig Cenelec-norm EN 153, februari 2006/EN ISO 15502, oktober 2005. ) PB L 204 van 21.7.1998, blz. 37.