7.9.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 242/13 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 792/2012 VAN DE COMMISSIE van 23 augustus 2012 tot vaststelling van voorschriften voor het ontwerp van de vergunningen, certificaten en andere documenten waarin Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer voorziet, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 865/2006 van de Commissie DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 decem- ber 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handels- verkeer (!), en met name artikel 19, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Er moeten bepalingen worden vastgesteld om Verorde- ning (EG) nr. 338/97 ten uitvoer te leggen en te garan- deren dat de Overeenkomst inzake de internationale han- del in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoor- ten (Cites), hierna „de overeenkomst” genoemd, volledig wordt nageleefd. (2) _ Om een eenvormige uitvoering van Verordening (EG) nr. 338/97 en Verordening (EG) nr. 865/2006 van de Com- missie van 4 mei 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en planten- soorten door controle op het desbetreffende handelsver- keer (2) te garanderen, is het noodzakelijk de modellen vast te stellen waaraan de vergunningen, certificaten en andere documenten waarin die verordeningen voorzien, dienen te beantwoorden. (3) _ Op de 15e zitting van de Conferentie der partijen bij de overeenkomst, die van 13 tot 25 maart 2010 plaatsvond in Doha (Qatar), is een aantal resoluties gewijzigd die onder meer betrekking hebben op de harmonisatie van vergunningen en certificaten en op wijzigingen betref- fende de oorsprongscodes. Bijgevolg moet met die reso- luties rekening worden gehouden en moeten de modellen dienovereenkomstig worden aangepast. Voorts zijn wijzi- gingen noodzakelijk om deze documenten inzichtelijker te maken voor de gebruikers en voor de nationale in- stanties. (4 _ Derhalve moeten uniforme gebruiksvoorwaarden voor deze formulieren worden omschreven door middel van modellen, instructies en toelichtingen, welke in samen- hang met Verordening (EG) nr. 865/2006 dienen te wor- den gebruikt. (5) _ Deze uniforme voorwaarden moeten worden vastgesteld overeenkomstig de onderzoeksprocedure van artikel 5 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees () PB L 61 van 3.3.1997, blz. 1. PB L 166 van 19.6.2006, blz. 1. Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststel- ling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uit- oefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Com- missie controleren (°). Zij moeten derhalve niet in Ver- ordening (EG) nr. 865/2006 worden opgenomen maar in een aparte uitvoeringsverordening. (6) _ Verordening (EG) nr. 865/2006 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité voor de handel in wilde dier- en plantensoorten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Algemene bepaling In deze verordening worden het ontwerp en de technische spe- cificaties beschreven van de formulieren voor de vergunningen, certificaten en andere documenten waarin Verordening (EG) nr. 338/97 en Verordening (EG) nr. 865/2006 voorzien. Van de volgende documenten worden het ontwerp en de technische specificaties vastgesteld: 1. invoervergunningen; 2. uitvoervergunningen; 3. wederuitvoercertificaten; 4. certificaten van persoonlijke eigendom; 5. certificaten van monsterverzameling; 6. kennisgevingen van invoer; 7. certificaten voor reizende tentoonstellingen; 8. vervolgbladen voor certificaten van persoonlijke eigendom en certificaten voor reizende tentoonstellingen; 9. de in artikel 5, lid 2, onder b), artikel 5, leden 3 en 4, artikel 8, lid 3, en artikel 9, lid 2, onder b), van Verorde- ning (EG) nr. 338/97 bedoelde certificaten; 10. de in artikel 7, lid 4, van Verordening (EG) nr. 338/97 bedoelde etiketten. () PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13.