9.12.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 324/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 1151/2010 VAN DE COMMISSIE van 8 december2010 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 763/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende volks- en woningtellingen, wat de modaliteiten en de structuur van de kwaliteitsverslagen en het technisch formaat voor de indiening van gegevens betreft (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 763/2008 van het Europees Parle- ment en de Raad van 9 juli 2008 betreffende volks- en wo- ningtellingen (!), en met name artikel 5, lid 5, en artikel 6, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Verordening (EG) nr. 763/2008 stelt gemeenschappelijke regels vast voor de tienjaarlijkse indiening van uitvoerige bevolkings- en huisvestingsgegevens. (2) Om de kwaliteit van de door de lidstaten bij de Com- missie (Eurostat) ingediende gegevens te controleren, moeten de modaliteiten en de structuur van de kwaliteits- verslagen worden vastgesteld. (3) Om de juiste indiening van de gegevens en metagegevens te garanderen, moet het technische formaat voor alle lidstaten gelijk zijn. Daarom moet het voor de indiening van de gegevens geschikte technische formaat worden vastgesteld. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem, (!) PB L 218 van 13.8.2008, blz. 14. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Onderwerp Om te voldoen aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 763/2008, worden in deze verordening de modaliteiten en de structuur van de door de lidstaten in te dienen kwaliteits- verslagen over de kwaliteit van door hen aan de Commissie (Eurostat) geleverde gegevens van hun volks- en woningtellingen voor het referentiejaar 2011 en het technische formaat voor de gegevensindiening vastgesteld. Artikel 2 Definities Voor de toepassing van deze verordening gelden de definities en de technische specificaties vervat in Verordening (EG) nr. 763/2008 en in de Verordeningen (EG) nr. 1201/2009 (2) n (EU) nr. 519/2010 (°) van de Commissie. Daarnaast zijn de volgende definities van toepassing: (1) „statistische eenheid”: de elementaire waarnemingseenheid, namelijk een natuurlijk persoon, een huishouden, een ge- zin, een woonverblijf of een conventionele woning; (2) „individuele opsomming”: de informatie over elke statisti- sche eenheid wordt op zodanige wijze verzameld dat de kenmerken ervan afzonderlijk kunnen worden opgeslagen en met andere kenmerken kunnen worden gekruist; _ w — „gelijktijdigheid”: de bij een telling verkregen informatie betreft hetzelfde tijdstip (referentiedatum); () PB () PB 329 van 15.12.2009, blz. 29. 151 van 17.6.2010, blz. 1. |e n