23.2.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 48/11 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 165/2011 VAN DE COMMISSIE van 22 februari 2011 tot verlaging van bepaalde aan Spanje toegewezen makreelguota in 2011 en de daaropvolgende jaren wegens overbevissing in 2010 DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeen- schappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (!), en met name artikel 105, leden 1 en 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EU) nr. 53/2010 van de Raad (?) is een vangstquotum voor makreel in de gebieden Vlllc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 toegewezen aan Spanje voor 2010 en bij Verordening (EU) nr. 57/2011 van de Raad (°) voor 2011. (2) _ Het makreelquotum voor 2010 is verlaagd nadat Spanje overeenkomstig artikel 20, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (*, vangstmogelijkheden had geruild met Frankrijk en Portugal. (3) _ De Commissie heeft aan de hand van kruiscontroles van de gegevens die, tijdens verschillende stadia van de waar- deketen van de vangst tot de eerste verkoop, zijn geregis- treerd en gemeld, onregelmatigheden ontdekt in de Spaanse gegevens over de makreelvisserij in 2010. Deze onregelmatigheden zijn bevestigd door verschillende overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1224/2009 in Spanje verrichte audits, verificaties en inspecties. Op grond van het in de loop van het onderzoek verzamelde bewijs kan de Commissie vaststellen dat deze lidstaat zijn makreelguota in 2010 met 19621 ton heeft over- schreden. (!) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1. (2) PB L 21 van 26.1.2010, blz. 1. B) PB L 24 van 27.1.2011, blz. 1. ($ PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59. (4) Overeenkomstig artikel 105, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 moet de Commissie, wanneer zij vaststelt dat een lidstaat de hem toegewezen vangstquota heeft overschreden, de toekomstige vangstquota van die lid- staat verlagen. (5) In artikel 105, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 is bepaald dat de vangstquota het volgende jaar of de volgende jaren moeten worden verlaagd door toepassing van bepaalde vermenigvuldigingsfactoren die in dat lid zijn vastgesteld. (6) _ De toepasselijke verlagingen wegens overbevissing in 2010 zijn hoger dan het aan Spanje in 2011 toegewezen quotum voor het desbetreffende bestand. (7) _ Het makreelbestand in kwestie bevindt zich momenteel binnen biologisch veilige grenzen en op grond van we- tenschappelijke adviezen mag worden aangenomen dat dit in de nabije toekomst zo zal blijven. Een onmiddel- lijke en totale toepassing van de verlaging van het Spaanse makreelguotum voor 2011 zou leiden tot een volledige sluiting van deze visserij in 2011. In de speci- fieke omstandigheden van dit geval is de kans groot dat zulk een volledige sluiting gepaard gaat met ernstige ri- sico's op disproportionele sociaaleconomische gevolgen voor zowel de betrokken visserijsector als de ervan af- hankelijke verwerkende industrie. Dit alles in aanmerking genomen en rekening houdend met de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid wordt het in dit spe- cifieke geval passend geacht de verlagingen die nodig zijn voor de restitutie van de verschuldigde overbeviste hoe- veelheid, over vijf jaar te spreiden, van 2011 tot en met 2015 en, zo nodig, elke resterende verlaging van het toegewezen makreelguotum in de onmiddellijk daar- opvolgende jaren toe te passen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het bij Verordening (EU) nr. 57/2011 in 2011 aan Spanje toegewezen vangstquotum voor makreel (Scomber scombrus) in de gebieden Vlllc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 wordt verlaagd zoals is aangegeven in de bijlage.