11.4.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 101/5 BESLUITEN GEDELEGEERD BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 3 februari 2012 tot wijziging van Richtljn 2009/42/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistiek van het zeevervoer van goederen en personen (Voor de EER relevante tekst) (2012/186/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, gezien Richtlijn 2009/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 betreffende de statistiek van het zeever- voer van goederen en personen (!), en met name artikel 3, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij de productie van Europese statistieken moet er een evenwicht zijn tussen de behoeften van de gebruikers en de last voor de respondenten. (2) _ Er is op Unieniveau een technische analyse gemaakt van de bestaande gegevens die krachtens de Europese wetge- ving betreffende de statistiek van het zeevervoer van goederen en personen worden verzameld, alsook van het verspreidingsbeleid. Doel daarvan was mogelijke tech- nische oplossingen voor te stellen om de verschillende activiteiten die nodig zijn voor de productie van statis- tieken, zo veel mogelijk te vereenvoudigen en er tegelij- kertijd voor te zorgen dat de eindresultaten blijven vol- doen aan de huidige en de te verwachten behoeften van de gebruikers. (3) _ Als gevolg van deze analyse moet de variabele „richting” in de bestaande kwartaalstatistieken over het scheepsver- keer in de belangrijkste Europese havens worden vereen- voudigd en moet de juridische status (verplicht of vrij- willig) van de daarbij behorende gegevensverzamelingen Fl en F2 worden verduidelijkt. () PB L 141 van 6.6.2009, blz. 29. (4 _ Bovendien moet een geharmoniseerd wettelijk kader wordt vastgesteld voor een vrijwillige verzameling van statistieken van rorocontainers. Ook moet de classificatie van het vrachttype worden uitgebreid. (5) _ De classificatie van de kustgebieden moet worden aange- past aan de technische ontwikkelingen. (6) _ Richtlijn 2009/42/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen L, I IV en VII bij Richtlijn 2009/42/EG worden vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekend- making ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Het eerste referentiejaar voor de toepassing van dit besluit is 2012 en betreft de gegevens voor 2012. Gedaan te Brussel, 3 februari 2012. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO