31.12.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 347/9 VERORDENING (EU) Nr. 1265/2010 VAN DE RAAD van 20 december 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1255/96 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie-, landbouw- en visserijproducten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, en geschrapte schorsingen in de tekst van bijlage I en bijlage II van de onderhavige verordening zijn gewijzigd. Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 31, (6 _ De ervaring heeft uitgewezen dat een vervaldatum moet worden vastgesteld voor de schorsingen die zijn vermeld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 om re- kening te kunnen houden met technische en economi- sche ontwikkelingen. Dit sluit niet uit dat bepaalde maat- regelen vroegtijdig worden beëindigd of na devervalda- tum worden voortgezet, indien daarvoor economische Overwegende hetgeen volgt: redenen aanwezig zijn, overeenkomstig de beginselen die zijn uiteengezet in de mededeling van de Commissie van 1998 inzake autonome schorsingen van rechten en contingenten (2). Gezien het voorstel van de Commissie, (1) _ Het is in het belang van de Unie om de autonome rech- ten van het gemeenschappelijk douanetarief volledig te schorsen voor een aantal nieuwe producten die op dit moment niet in de bijlage biĳ Verordening (EG) (7) Verordení_ng (EG) nr. 1255/ 96 moet daarom dienover- nr. 1255/96 van de Raad (!) zijn vermeld. eenkomstig worden gewijzigd. (2  Zeven producten met de GN- en Taric-codes (8) _ Daar de bij deze verordening vastgestelde schorsingen op 2805 30 90 10 2805 30 90 20 2825 50 00 10 1 januari 2011 van kracht moeten worden, moet deze 2933 79 00 407 3908 90 00 20 73920 62 19 88 er17 verordening ook vanaf die datum van toepassing worden 8525 80 19 30 die thans in de bijlage bij Verordening en onmiddellijk in werking treden, (EG) nr. 1255/96 zijn vermeld, moeten worden geschrapt omdat het niet langer in het belang van de Unie is om de schorsing van de autonome rechten van het gemeen- HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: schappelijk douanetarief voor deze producten te hand- haven. Artikel 1 (3) _ Voor 18 schorsingen in de bijlage bij Verordening (EG) De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 wordt als volgt nr. 1255/96 moet de omschrijving worden gewijzigd om gewijzigd: rekening te houden met de technische ontwikkeling van producten en de economische ontwikkelingen op de markt. Deze schorsingen moeten worden geschrapt van 1. de rijen voor de in bijlage I bij deze verordening vermelde de lijst in die bijlage en vervolgens als nieuwe schorsin- producten worden ingevoegd; gen met nieuwe omschrijvingen worden toegevoegd. Bo- vendien moeten de GN-codes voor 20 producten en de Taric-cod 11 product d jzigd. aric-codes voor _ proucten worden gewijzig 2. de rijen voor de producten waarvan de GN- en Taric-codes in bijlage I bij deze verordening zijn vermeld, worden ge- schrapt. (4 _ De schorsingen waarvoor die technische wijzigingen no- dig zijn, moeten worden geschrapt uit de lijst van schor- singen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 en Artikel 2 moeten vervolgens weer in die lijst worden opgenomen met gebruikmaking van nieuwe productbeschrijvingen, Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekend- nieuwe GN-codes of nieuwe Taric-codes making ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. (5) _ Duidelijkheidshalve moet met een asterisk worden Deze verordening is van toepassing met ingang van 1 januari aangegeven welke posten in de lijsten van ingevoegde 2011. (” PB L 158 van 29.6.1996, blz. 1. (2) PB C 128 van 25.4.1998, blz. 2.