5.6.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 144/43 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 4 juni 2012 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van wijnsteenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China, die beperkt is tot één Chinese producent-exporteur, Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd (2012/289/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,de basisverordening”), en met name artikel 9, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE ( _ Op 15 juni 2011 heeft de Europese Commissie (,de Commissie”) een klacht ontvangen betreffende beweerde schade veroorzakende dumping bij de invoer van wijn- steenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China, die beperkt was tot één Chinese producent-exporteur, Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd („de betrokken onderneming”). (2) _ De klacht werd ingediend door de volgende producenten („de klagers”): Distillerie Bonollo SpA, Industria Chimica Valenzana SpA, Distillerie Mazzari SpA, Caviro Distillerie Sr.l. en Comercial Quimica Sarasa s.l., die een groot deel, in dit geval meer dan 50 %, van de totale productie van wijnsteenzuur in de Unie voor hun rekening nemen. (3) _ De klacht bevatte voorlopig bewijsmateriaal inzake dum- ping en uit de invoer met dumping voortvloeiende aan- merkelijke schade, dat toereikend werd geacht om tot de inleiding van een antidumpingprocedure over te gaan. (4 _ De Commissie heeft na raadpleging van het Raadgevend Comité door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) een antidumpingprocedure in- gesteld betreffende de invoer van wijnsteenzuur van oor- sprong uit de Volksrepubliek China, die beperkt was tot één Chinese producent-exporteur, Hangzhou Bioking Bi- ochemical Engineering Co., Ltd (,de betrokken onder- neming”). (5) _ De Commissie heeft vragenlijsten gestuurd naar de be- drijfstak van de Unie, de producent-exporteur in de Volksrepubliek China, de importeurs en de autoriteiten van de Volksrepubliek China. De belanghebbenden wer- den in de gelegenheid gesteld om binnen de in het be- richt van inleiding genoemde termijn hun standpunt schriftelijk bekend te maken en te verzoeken te worden gehoord. (6 _ Alle belanghebbenden die daarom met opgave van rede- nen hadden verzocht, werden gehoord. B. INTREKKING VAN DE KLACHT EN BEËINDIGING VAN DE PROCEDURE (7) _ Per brief van 14 februari 2012 aan de Commissie hebben de klagers hun klacht formeel ingetrokken. (8) Volgens artikel 9, lid 1, van de basisverordening kan de procedure worden beëindigd wanneer de klacht wordt ingetrokken, tenzij dit strijdig is met het belang van de Unie. (9) _ De Commissie was van oordeel dat deze procedure moet worden beëindigd, daar bij het onderzoek niet is geble- ken dat een beëindiging indruist tegen het belang van de Unie. (10) De belanghebbenden zijn hiervan in kennis gesteld en zij hebben de gelegenheid gekregen opmerkingen te maken. Er werden geen opmerkingen ontvangen dat beëindiging van de procedure niet in het belang van de Unie zou zijn. (11) De Commissie komt derhalve tot de conclusie dat de antidumpingprocedure betreffende de invoer van wijn- steenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China moet worden beëindigd zonder dat maatregelen worden ingesteld, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De antidumpingprocedure betreffende de invoer van wijnsteen- zuur, momenteel ingedeeld onder GN-code ex 2918 12 00, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, die beperkt is tot één Chinese producent-exporteur, Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, wordt beëindigd. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekend- making ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Brussel, 4 juni 2012. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO (!) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51. (2) PB C 223 van 29.7.2011, blz. 11.