28.1.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 25/5 BESLUIT VAN DE RAAD van 18 januari 2011 betreffende het standpunt met betrekking tot de aanpassing van bijlage 3 bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten dat de Europese Unie zal innemen in het Gemengd Landbouwcomité dat is opgericht bij die overeenkomst (2011/53/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, juncto artikel 218, lid 9, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouw- producten (!) (hierna „de overeenkomst” genoemd) is op 1 juni 2002 in werking getreden. (2) _ Bij artikel 6 van de overeenkomst is een Gemengd Land- bouwcomité opgericht dat is belast met het beheer van de overeenkomst en met het toezicht op de goede wer- king ervan. 3)  In artikel 11 van de overeenkomst is bepaald dat het Gemengd Landbouwcomité wijzigingen van de bijlagen bij de overeenkomst kan vaststellen. (4 _ Aangezien de bilaterale handel in kaas sinds 1 juni 2007 volledig is geliberaliseerd, en er met het oog op de be- scherming van geografische aanduidingen conform de nieuwe bijlage 12 bij de overeenkomst moet worden gezorgd voor coherente specificaties voor met name kaas, moet bijlage 3 bij de overeenkomst worden aangepast. (5) In artikel 5, lid 2, eerste alinea, van Besluit 2002/309/EG, Euratom van de Raad en, wat betreft de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwer- king, van de Commissie van 4 april 2002 betreffende de sluiting van zeven overeenkomsten met de Zwitserse Bondsstaat (?) is bepaald dat het standpunt van de Euro- () PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132. (2) PB L 114 van 30.4.2002, blz. 1. pese Unie in het Gemengd Landbouwcomité moet wor- den vastgesteld door de Raad op voorstel van de Com- missie. (6 _ Derhalve moet de Unie in het Gemengd Landbouw- comité het standpunt innemen dat is opgenomen in het ontwerpbesluit dat aan dit besluit is gehecht, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Wanneer de Europese Unie in het Gemengd Landbouwcomité dat is opgericht bij de Overeenkomst tussen de Europese Ge- meenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten, een standpunt inneemt over aanpassingen die betrekking hebben op de bilaterale handel in producten van tariefcode 0406 van het geharmoniseerde systeem teneinde re- kening te houden met de volledig geliberaliseerde handel in deze sector, dient zij dit standpunt te baseren op het aan het onderhavige besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Landbouwcomité. Artikel 2 Het besluit van het Gemengd Landbouwcomité wordt na goed- keuring onverwijld bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld. Gedaan te Brussel, 18 januari 2011. Voor de Raad De voorzitter MATOLCSY Gy.