4.3.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 59/41 BESLUITEN BESLUIT VAN DE RAAD van 28 februari 2011 tot wijziging van Besluit 2010/248/EU houdende aanpassing van de vergoedingen als bedoeld in Besluit 2003/479/EG en Besluit 2007/829/EG betreffende de regeling die van toepassing is op nationale deskundigen en militairen die bij het secretariaat-generaal van de Raad zijn gedetacheerd (2011/138/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 41, lid 1, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 240, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) 4 ) (©) () ) ( 5 In artikel 15, lid 7, van Besluit 2003/479/EG van de Raad (!) en in artikel 15, lid 6, van Besluit 2007/829/EG van de Raad () is bepaald dat de dagvergoeding en de maandelijkse toelage van nationale deskundigen en mili- tairen die bij het secretariaat-generaal van de Raad zijn gedetacheerd eenmaal per jaar en zonder terugwerkende kracht worden aangepast aan de ontwikkeling van de basissalarissen van de ambtenaren van de Unie in Brussel en Luxemburg. In Besluit 2010/248/EU van de Raad (°) zijn de percen- tages toegepast die in Verordening (EU, Euratom) nr. 1296/2009 van de Raad van 23 december 2009 hou- dende aanpassing met ingang van 1 juli 2009 van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten welke van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen (*) zijn vastgesteld, met ingang van 1 mei 2010. Het Hof van Justitie heeft in zijn arrest van 24 november 2010 in zaak C-40/10, artikel 2 en de artikelen 4 tot en met 18 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1296/2009, waarin het percentage voor de jaarlijkse aanpassing van 2009 op + 1,85 % werd vastgesteld, nietig verklaard. Bij Verordening (EU, Euratom) nr. 1190/2010 (°) heeft de Raad Verordening (EU, Euratom) nr. 1296/2009 gewij- zigd en heeft hij het percentage van de jaarlijkse aanpas- sing voor 2009 op + 3,7 % vastgesteld. Besluit 2010/248/EU dient dienovereenkomstig te wor- den gewijzigd, 160 van 28.6.2003, blz. 72. 327 van 13.12.2007, blz. 10. 348 van 29.12.2009, blz. 10. 333 van 17.12.2010, blz. 1. PB L PB L PB L 110 van 1.5.2010, blz. 31. PB L PB L HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Besluit 2010/248/EU wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 1, lid 1, wordt vervangen door: „l. In artikel 15, lid 1, van Besluit 2003/479/EG en in artikel 15, lid 1, van Besluit 2007/829/EG worden de be- dragen 30,75 EUR en 122,97 EUR vervangen door respec- tíevelĳk 31,89 EUR en 127,52 EUR.”. 2) Artikel 1, lid 2, wordt vervangen door: „2. In artikel 15, lid 2, van Besluit 2003/479/EG en in artikel 15, lid 2, van Besluit 2007/829/EG wordt de tabel vervangen door: „Afstand tussen de plaats van herkomst en de standplaats Bedrag in EUR (in km) 0-150 0,00 > 150 81,96 > 300 145,72 > 500 236,81 > 800 382,54 > 1300 601,13 > 2000 719,55”” 3) Artikel 1, lid 3, wordt vervangen door: „3. In artikel 15, lid 4, van Besluit 2003/479/EG wordt het bedrag 30,75 EUR vervangen door 31,89 EUR.”.