L 225/10 Publicatieblad van de Europese Unie 27.8.2010 RICHTLIJN 2010/59/EU VAN DE COMMISSIE van 26 augustus 2010 tot wijziging van Richtljn 2009/32/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het gebruik van extractiemiddelen bij de productie van levensmiddelen en bestanddelen daarvan (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Richtlijn 2009/32/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de onderlinge aanpas- sing van de wetgevingen der lidstaten inzake het gebruik van extractiemiddelen bij de productie van levensmiddelen en be- standdelen daarvan (), en met name op artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 2009/32/EG is van toepassing op extractiemid- delen die worden gebruikt of bestemd zijn om te worden gebruikt bij de productie van levensmiddelen of bestand- delen daarvan. Die richtlijn is niet van toepassing op extractiemiddelen die worden gebruikt voor de productie van levensmiddelenadditieven, vitaminen en andere voe- dingsadditieven, behalve indien deze levensmiddelenaddi- tieven, vitaminen of voedingsadditieven zijn opgenomen in bijlage I bij die richtlijn. De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft de veiligheid van dimethyl- ether geëvalueerd als extractiemiddel voor de verwijdering van vet uit dierlijk-eiwitgrondstoffen en op 29 januari 2009 haar advies uitgebracht (2). De EFSA heeft gecon- cludeerd dat er geen veiligheidsprobleem bestaat, op voorwaarde dat het maximale restgehalte van dimethyl- ether 9 ug/kg geëxtraheerde dierlijke eiwitten bedraagt. Daarom moet het gebruik van dimethylether als extrac- tiemiddel voor de verwijdering van vet uit dierlijk- eiwitgrondstoffen worden toegestaan op voorwaarde dat een maximaal restgehalte van dimethylether van 9 ug/kg in het ontvette eiwitproduct wordt vastgesteld. (2) _ In deel II van bijlage I bij Richtlijn 2009/32/EG worden geen specifieke restgehalten in levensmiddelen voor me- thanol en 2-propanol vastgesteld ten gevolge van de be- reiding van aroma's. De lidstaten en de Commissie heb- ben erop gewezen dat het algemene restgehalte van 10 mg/kg voor methanol en 2-propanol, vastgesteld in deel I van bijlage I bij Richtlijn 2009/32/EG, te stringent is indien rechtstreeks toegepast op aroma's. () PB L 141 van 6.6.2009, blz. 3. (2) Scientific opinion of the panel on Food Contact Materials, Enzymes, Flavourings and Processing aids (CEE) on request from European Commission on the safety in use of dimethyl ether as an extraction solvent. The EFSA Journal (2009) 983, 1. (3) Daarom moeten specifieke gehalten in levensmiddelen voor methanol en 2-propanol worden vastgesteld ten gevolge van het gebruik daarvan voor de bereiding van aroma'’s uit natuurlijke aromatische stoffen. Die gehalten moeten lager zijn dan het gehalte van 10 mg/kg dat door het Wetenschappelijke Comité voor de menselijke voe- ding (?) als veilig is beoordeeld, om als veilig te worden beschouwd. (4 _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid en het Euro- pees Parlement noch de Raad hebben zich daartegen verzet, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Richtlijn 2009/32/EG wordt gewijzigd overeenkom- stig de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 1.  De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte- lijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 15 september 2011 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee. Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. 2.  De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belang- rijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. (È) Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding. Second opinion on extraction solvents expressed on 21 June 1991. Food Science and Techniques Reports of the Scientific Committee for Food (29th series), blz. 1.