17.5.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 130/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 418/2012 VAN DE COMMISSIE van 16 mei 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 376/2008 wat betreft de certificaatverplichtingen voor bepaalde landbouwproducten, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1342/2003 wat betreft de overdracht van de rechten die voortvloeien uit de certificaten voor in het kader van tariefcontingenten geïmporteerde granen en geïmporteerde rijst DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 134 en artikel 161, lid 3, in samenhang met artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Overeenkomstig de artikelen 130 en 161 van Verorde- ning (EG) nr. 1234/2007 heeft de Commissie met het oog op het beheer van de invoer en de uitvoer de be- voegdheid gekregen om te bepalen voor welke produc- ten, bij invoer of bij uitvoer, een certificaat moet worden overgelegd. Bij de beoordeling van de vraag of een certi- ficaatregeling nodig is, dient de Commissie rekening te houden met de passende instrumenten voor het beheer van de markten en met name voor de controle op de invoer en de uitvoer. (2) Op grond van artikel 1, lid 2, onder 3), punt Ï), van Verordening (EG) nr. 376/2008 van de Commissie van 23 april 2008 houdende gemeenschappelijke uitvoerings- bepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten (2), in sa- menhang met bijlage I, deel I, punt A, van die verorde- ning moet een certificaat worden overgelegd voor de invoer van, onder meer, durumtarwe, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iiÏ), van die verordening bedoelde tariefcontingenten, voor de invoer van gerst en graansorgho, andere dan hybriden bestemd voor zaai- doeleinden, en voor de invoer van het zaaigoed van al deze producten. Verordening (EG) nr. 376/2008 voorziet ook in een certificaatverplichting voor de invoer van maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aard- peren, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke wortels () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 114 van 26.4.2008, blz. 3. ) () PB L PB L en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, vers, gekoeld, bevroren of gedroogd, ook indien in stukken of in pellets, voor de invoer van merg van de sagopalm en voor de invoer van bataten voor menselijke consumptie. Op grond van artikel 1, lid 2, onder b), punt Ï), van Verordening (EG) nr. 376/2008, in samenhang met bij- lage II deel I, punt A, van die verordening, moet een certificaat worden overgelegd voor de uitvoer van, onder meer, durumtarwe, rogge, gerst en haver en voor de uitvoer van het zaaigoed van al deze producten. Bijlage I van Verordening (EG) nr. 376/2008 bevat de GN-codes van de producten waarvoor overeenkomstig de in die verordening vastgestelde voorwaarden een invoer- of een uitvoercertificaat moet worden overgelegd. De GN-codes die worden gebruikt in bijlage II, delen I, I en II, van Verordening (EG) nr. 376/2008, dienen te worden aangepast aan de GN-codes in bijlage I bij Ver- ordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomen- clatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (°), zoals gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1006/2011 van de Commissie (*). Bovendien moeten in bijlage I bij Ver- ordening (EG) nr. 376/2008 omwille van de duidelijkheid enkele kleine taalkundige wijzigingen worden aange- bracht. Met het oog op de vereenvoudiging en de verlichting van de administratie last voor de lidstaten en de marktdeel- nemers moet worden overgegaan tot afschaffing van de certificaatverplichting voor de invoer van zaaigoed van durumtarwe, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt ii), van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde tariefcontingenten, voor de invoer van zaaigoed van gerst en van graansorgho, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden, voor de invoer van maniokwortel, arrowroot, salepwortel, aardperen, bataten en dergelijke 256 van 7.9.1987, blz. 1. 282 van 28.10.2011, blz. 1.