L 304/18 Publicatieblad van de Europese Unie 20.11.2010 RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2010/79/EU VAN DE COMMISSIE van 19 november 2010 inzake de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van bijlage I bij Richtlijn 2004/42/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de beperking van emissies van vluchtige organische stoffen DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2004/42/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 21 april 2004 inzake de beperking van emis- sies van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het ge- bruik van organische oplosmiddelen in bepaalde verven en ver- nissen en producten voor het overspuiten van voertuigen, en tot wijziging van Richtlijn 1999/13/EG (!), en met name artikel 11, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De in bijlage M bij Richtlijn 2004/42/EG vermelde ana- lysemethoden dienen te worden gebruikt om te bepalen of voor de in bijlage I bij die richtlijn vermelde producten wordt voldaan aan de in bijlage II bij die richtlijn ver- melde grenswaarden voor het maximaal toegestane ge- halte aan vluchtige organische stoffen (hierna „VOS” ge- noemd). Deze methoden dienen aan de vooruitgang van de techniek te worden aangepast. (2) _ ISO-methode 11890-2 is in 2006 door de Internationale Organisatie voor normalisatie herzien en de nieuwe ver- sie dient in bijlage MI bij Richtlijn 2004/42/EG te worden geïntegreerd. (3) In ISO-methode 11890-2 wordt gesteld dat de eenvou- digere en minder dure ISO-methode 11890-1 een aan- vaardbaar alternatief is wanneer er geen reactieve verdun- ningsmiddelen in de formulering van het product zijn opgenomen en wanneer het VOS-gehalte gelijk is aan of hoger is dan 15 % (m/m). Deze methode moet der- halve door Richtlijn 2004/42/EG worden toegestaan ten- einde de testkosten voor de lidstaten en de onder die richtlijn vallende marktdeelnemers te beperken. (4) _ Richtlijn 2004/42/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd. (5) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het in artikel 12, lid 3, van Richtlijn 2004/42/EG bedoelde comité, (!) PB L 143 van 30.4.2004, blz. 87. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage II bij Richtlijn 2004/42/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 Omzetting 1.  De lidstaten dienen uiterlijk op 10 juni 2012 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede. Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. 2.  De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belang- rijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 19 november 2010. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO