23.3.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 76/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) nr. 215/2010 VAN DE COMMISSIE Van 5 maart 2010 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 tot vaststelling van een lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit pluimvee en pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Gemeenschap, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Richtlijn 2009/158/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (!), en met name op arti- kel 23, lid 1, artikel 24, lid 2, en artikel 26, lid 2, Gelet op Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschrif- ten voor de productie, de verwerking, de distributie en het bin- nenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (2), en met name op artikel 8, punt 1, eer- ste alinea, en artikel 9, lid 2, onder b), en lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 798/2008 van 8 augustus 2008 tot vaststelling van een lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit pluimvee en pluimveeproduc- ten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Gemeenschap, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (°) bepaalt dat de onder die verordening val- lende producten alleen mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de EU uit de derde landen, gebieden, zones of compartimenten die zijn vermeld in de tabel in deel 1 van bijlage I bij die verordening. Ook zijn in die ver- ordening de voorschriften inzake veterinaire certificering van die producten vastgesteld, terwijl deel 2 van de genoemde bijlage modellen bevat van de veterinaire certi- ficaten waarvan de producten vergezeld moeten gaan. (!) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 74. (2) PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11. (3) PB L 226 van 23.8.2008, blz. 1. (2) Volgens artikel 24, lid 1, onder b), van Richtlijn 2009/158/EG mogen in de EU geen producten worden ingevoerd uit derde landen, gebieden, zones of comparti- menten waar een uitbraak van aviaire influenza of New- castle disease is vastgesteld zodat zij niet langer als vrij van die ziekten kunnen worden gecertificeerd, tenzij de bevoegde autoriteit van het betrokken derde land of gebied ziektebestrijdingsmaatregelen toepast die ten minste gelijk- waardig zijn aan de bij Richtlijn 2005/94/EG van de Raad van 20 december 2005 betreffende communautaire maat- regelen ter bestrijding van aviaire influenza en tot intrek- king van Richtlijn 92/40/EEG (*), respectievelijk Richtlijn 92/66/EEG van de Raad van 14 juli 1992 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van de ziekte van Newcastle (5) vastgestelde maatregelen. (3) _ De invoer in de EU van levend pluimvee, levende loopvo- gels, broedeieren van pluimvee en loopvogels en vlees van pluimvee en loopvogels uit een deel van het grondgebied van Brazilië en uit de grondgebieden van Canada, Chili, Israël, Kroatië en de Verenigde Staten van Amerika is momenteel toegestaan overeenkomstig deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008. (4 _ Die zes derde landen passen bestrijdingsmaatregelen in ver- band met Newcastle disease toe die gelijkwaardig zijn aan de door de lidstaten overeenkomstig Richtlijn 92/66/EEG toegepaste maatregelen, waaronder het vaststellen van offi- ciële beperkende maatregelen voor delen van hun grond- gebied in geval van uitbraken van die ziekte. (5) _ Voor de invoer van vlees van pluimvee en loopvogels in de EU is de gelijkwaardigheid van de bestrijdingsmaatregelen voor Newcastle disease die in bepaalde delen van Brazilië en in Israël worden toegepast, al erkend bij Beschikking 2001/659/EG van de Commissie van 6 augustus 2001 (# PB L 10 van 14.1.2006, blz. 16. (5) PB L 260 van 5.9.1992, blz. 1.