27.7.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 195/5 BESLUIT VAN DE RAAD van 19 juli 2011 inzake de sluiting van een overeenkomst inzake de veiligheid van de burgerluchtvaart tussen de Europese Gemeenschap en Canada (2011/466/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 100, lid 2, en 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), en lid 7, en artikel 218, lid 8, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Gezien de instemming van het Europees Parlement (!), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Commissie heeft namens de Unie met Canada onder- handeld over een overeenkomst inzake de veiligheid van de burgerluchtvaart tussen de Europese Gemeenschap en Canada (2) (,„de overeenkomst”) overeenkomstig het be- sluit van de Raad waarbij de Commissie werd gemachtigd onderhandelingen te openen. (2) _ De overeenkomst werd op 6 mei 2009 namens de Ge- meenschap ondertekend, onder voorbehoud van eventu- ele sluiting op een later tijdstip overeenkomstig Beschik- king 2009/469/EG (3). (3) _ Ingevolge de inwerkingtreding van het Verdrag van Lis- sabon op 1 december 2009 dient de Europese Unie een verklaring af te leggen over de opvolging van de Euro- pese Gemeenschap door de Europese Unie. (4 _ De overeenkomst dient te worden goedgekeurd. (5) _ Het is noodzakelijk om procedurele regelingen vast te stellen voor de deelneming van de Unie in de bij de overeenkomst ingestelde gemengde lichamen en om be- paalde besluiten te nemen met name betreffende de wij- ziging van de overeenkomst en haar bijlagen, de toevoe- ging van nieuwe bijlagen, de beëindiging van individuele bijlagen, overleg en geschillenbeslechting en het nemen van veiligheidsmaatregelen. (£) Instemming van 23 juni 2011. (2) PB L 153 van 17.6.2009, blz. 11. (8) PB L 153 van 17.6.2009, blz. 10. (6 _ De lidstaten dienen de noodzakelijke maatregelen te ne- men om hun bilaterale overeenkomsten met Canada met betrekking tot hetzelfde onderwerp vanaf de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst te beëindigen, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De overeenkomst inzake de veiligheid van de burgerluchtvaart tussen de Europese Unie en Canada (,de overeenkomst”) wordt namens de Unie goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst (°) is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad mag de persoon (personen) aanwij- zen die gemachtigd is (zijn) tot het afgeven van de in artikel 16, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgeving te doen en de volgende verklaring af te leggen: „Ingevolge de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december 2009 heeft de Europese Unie de Europese Gemeenschap vervangen en is zij haar opvolgster; vanaf die datum oefent zij alle rechten van de Europese Gemeenschap uit en neemt zij alle verplichtingen van de Europese Gemeen- schap over. Verwijzingen in de tekst van de overeenkomst naar de „Europese Gemeenschap” moeten derhalve worden ” gelezen als verwijzingen naar de „Europese Unie”.”. Artikel 3 1. De Unie wordt in het gemengd comité van de partijen, ingesteld bij artikel 9 van de overeenkomst, vertegenwoordigd door de Europese Commissie, bijgestaan door het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart en vergezeld van de luchtvaartautoriteiten als vertegenwoordigers van de lid- staten. 2. De Unie wordt in het gemengd sectoraal comité inzake certificering, ingesteld bij artikel 2 van bijlage A bij de over- eenkomst, en in het gemengd sectoraal comité inzake onder- houd, ingesteld bij artikel 4 van bijlage B bij de overeenkomst, worden vertegenwoordigd door het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, bijgestaan door de luchtvaart- autoriteiten die rechtstreeks betrokken zijn bij de agenda van de vergadering. (# De tekst van de overeenkomst is bekendgemaakt in PB L 153 van 17.6.2009, blz. 11, met het besluit betreffende de ondertekening.