L 183/2 Publicatieblad van de Europese Unie 13.7.2011 VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 668/2011 VAN DE RAAD van 12 juli 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 174/2005 tot instelling van beperkingen op het leveren van bijstand in verband met militaire activiteiten aan Ivoorkust DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215, Gezien Besluit 2011/412/GBVB van de Raad van 12 juli 2011 tot wijziging van Besluit 2010/656/GBVB tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust (!), Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordi- ger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 29 oktober 2010 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan Besluit 2010/656/GBVB (2) tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust. (2) In Verordening (EG) nr. 174/2005 (°) werden beperkin- gen ingesteld op het leveren van bijstand in verband met militaire activiteiten aan Ivoorkust. 3 B Besluit 2011/412/GBVB werd Besluit 2010/656/GBVB gewijzigd in het licht van Resolutie 1980 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. Ook werd hierin een aparte uitzondering opge- nomen op het verbod op de levering aan Ivoorkust van uitrusting die voor binnenlandse repressie kan worden gebruikt. (4 _ Deze maatregelen vallen onder het toepassingsgebied van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en derhalve is regelgeving op het niveau van de Unie noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging, om te garande- ren dat zij in alle lidstaten door de marktdeelnemers uniform worden toegepast. (5) _ Verordening (EG) nr. 174/2005 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (!) Zie bladzijde 27 van dit Publicatieblad. (2) PB L 285 van 30.10.2010, blz. 28. (3) PB L 29 van 2.2.2005, blz. 5. (6 _ Teneinde de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, dient deze verorde- ning onmiddellijk bij de bekendmaking ervan in werking te treden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 174/2005 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 4, lid 1, wordt vervangen door: ‚l. _ In afwijking van artikel 2 zijn de daarin bedoelde verbodsbepalingen niet van toepassing op: a) het verlenen van technische bijstand, financiering of fi- nanciële bijstand in verband met wapens en daarmee verband houdend materiaal, indien die bijstand of dien- sten uitsluitend bestemd zijn ter ondersteuning van en voor gebruik door de United Nations Operation in Côte d'Tvoire (UNOCT) en de Franse strijdkrachten die die ope- ratie ondersteunen; b) het verlenen van technische bijstand in verband met niet- dodelijke militaire uitrusting die uitsluitend is bedoeld voor humanitair of beschermend gebruik, met inbegrip van uitrusting die bestemd is voor crisisbeheersingsope- raties van de Europese Unie, de Verenigde Naties, de Afrikaanse Unie en de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (Ecowas), mits deze activiteiten ook op voorhand werden goedgekeurd door het Sanctie- comité; c) het verlenen van financiering of financiële bijstand in verband met niet-dodelijke militaire uitrusting die uitslui- tend is bedoeld voor humanitair of beschermend gebruik, met inbegrip van uitrusting die bestemd is voor crisisbe- heersingsoperaties van de Europese Unie, de Verenigde Naties, de Afrikaanse Unie en de Ecowas; d) het verlenen van technische bijstand in verband met wa- pens en daarmee verband houdend materiaal, uitsluitend bestemd ter ondersteuning van en voor gebruik bij de hervormingen van de veiligheidssector in Ivoorkust, na een formeel verzoek daartoe van de regering van Ivoor- kust en na goedkeuring door het Sanctiecomité;