L 341/32 Publicatieblad van de Europese Unie 23.12.2010 BESLUIT 2010/800/GBVB VAN DE RAAD van 22 december 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Korea en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2006/795/GBVB DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Raad heeft op 20 november 2006 Gemeenschappelijk Standpunt 2006/795/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Ko- rea (!) (,DVK”) aangenomen. Dit gemeenschappelijk standpunt diende ter uitvoering van Resolutie 1718 (2006) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (UNSCR 1718 (2006)"). (2) De Raad heeft op 27 juli 2009 Gemeenschappelijk Standpunt 2009/573/GBVB (2) vastgesteld, tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2006/795/GBVB, waarmee uitvoering werd gegeven aan Resolutie 1874 (2009) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (UNSCR 1874 (2009). (3) _ Op 22 december 2009 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2009/1002/GBVB (°) houdende wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2006/795/GBVB aange- nomen. (4 _ Overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Gemeenschappelijk Standpunt 2006/795/GBVB heeft de Raad een volledige evaluatie uitgevoerd van de in de bijlagen I en I ver- vatte lijsten van personen en entiteiten waarop artikel 3, lid 1, onder b), en onder c), en artikel 4, lid 1, onder b), en onder c), van dat gemeenschappelijk standpunt van toepassing zijn. De Raad heeft geconcludeerd dat de be- perkende maatregelen moeten blijven gelden voor de be- trokken personen en entiteiten. (5) _ De Raad heeft nog meer personen en entiteiten geïden- tificeerd waarop de beperkende maatregelen van toepas- sing moeten zijn. (6 _ De procedure tot wijziging van bijlage I en bijlage TI bij dit besluit dient in te houden dat de op de lijst vermelde personen en entiteiten in kennis worden gesteld van de redenen voor plaatsing op de lijst, zodat zij opmerkingen kunnen indienen. Indien er opmerkingen worden inge- diend of substantieel nieuw bewijsmateriaal wordt aange- dragen, dient de Raad zijn besluit in het licht van die opmerkingen te toetsen en brengt hij de betrokken per- sonen of entiteiten daarvan op de hoogte. (7) _ Dit besluit eerbiedigt de fundamentele rechten en neemt de beginselen in acht die met name in het Handvest van PB L 322 van 22.11.2006, blz. 32. (2) PB L 197 van 29.7.2009, blz. 111. PB L 346 van 23.12.2009, blz. 47. de grondrechten van de Europese Unie zijn erkend, en met name het recht op een doeltreffende voorziening in rechte en op een onpartijdig gerecht, het recht op eigen- dom en het recht op de bescherming van persoonsgege- vens. Dit besluit dient te worden toegepast overeenkom- stig deze rechten en beginselen. (8) _ Voorts eerbiedigt dit besluit ten volle de verplichtingen van de lidstaten uit hoofde van het Handvest van de Verenigde Naties en het juridisch bindende karakter van de resoluties van de Veiligheidsraad. (9 _ Gemeenschappelijk Standpunt 2006/795/GBVB moet worden ingetrokken en door dit besluit worden ver- vangen. (10) De uitvoeringsmaatregelen van de Unie zijn vervat in Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad van 27 maart 2007 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea (*), HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 1. De rechtstreekse of indirecte levering, verkoop of over- dracht van de volgende voorwerpen en technologie, waaronder software, aan de DVK door onderdanen van de lidstaten of over of vanaf het grondgebied van de lidstaten, of met gebruik van onder de vlag van een lidstaat varende schepen of vliegtuigen van hun nationale luchtvaartmaatschappij, is verboden, onge- acht of de voorwerpen en technologie al dan niet herkomstig zijn van het grondgebied van de lidstaten: a) wapens en aanverwant materieel van enigerlei aard, waar- onder begrepen wapens en munitie, militaire voertuigen en uitrusting, paramilitaire uitrusting en reserveonderdelen hier- voor, met uitzondering van andere dan gevechtsvoertuigen die zijn gemaakt van of uitgerust met materiaal dat bescher- ming biedt tegen kogels en die uitsluitend bestemd zijn voor de bescherming van personeel van de Europese Unie en haar lidstaten in de DVK; b) alle voorwerpen, materieel, uitrusting, goederen en technolo- gie, die door de Veiligheidsraad of door het op grond van punt 12 van UNSCR 1718 (2006) ingestelde Comité („het Sanctiecomité”) zijn bepaald overeenkomstig punt 8, a), iĳ) van UNSCR 1718 (2006), die zouden kunnen bijdragen aan programma's van de DVK in verband met kernwapens, bal- listische raketten of andere massavernietigingswapens; (# PB L 88 van 29.3.2007, blz. 1.