15.7.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 180/7 I (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU, EURATOM) Nr. 617/2010 VAN DE RAAD van 24 juni 2010 inzake mededeling aan de Commissie van investeringsprojecten met betrekking tot energie-infrastructuur binnen de Europese Unie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 736/96 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 337, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, en met name op artikel 187, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) Voor het uitvoeren van haar taken op energiegebied is het voor de Commissie essentieel om een algemeen beeld te verkrijgen van de ontwikkeling van de investeringen in energie-infrastructuur in de Unie. De regelmatige beschik- baarheid van actuele gegevens en informatie moet het voor de Commissie mogelijk maken de nodige vergelij- kingen en evaluaties te maken of relevante maatregelen voor te stellen op basis van de nodige gegevens en een adequate analyse, met name wat de toekomstige balans tussen vraag naar en aanbod van energie betreft. Het energielandschap binnen en buiten de Unie is in de afgelopen jaren aanzienlijk veranderd, hetgeen investerin- gen in de energie-infrastructuur tot een cruciale factor maakt voor het garanderen van de energievoorziening voor de Unie, de werking van de interne markt en de door de Unie ingezette overgang naar een koolstofarm energiesysteem. Gezien de nieuwe energiecontext zijn er aanzienlijke in- vesteringen vereist in alle energiesectoren en moet er gewerkt worden aan de ontwikkeling van nieuwe infra- structuurtypen en nieuwe marktrijpe technologieën. De liberalisering van de energiesector en de verdere integratie van de interne markt resulteren in een prominentere rol voor de marktdeelnemers bij investeringen. Tegelijk zul- len nieuwe beleidseisen, zoals streefcijfers voor de brand- stofmix, het beleid van de lidstaten met het oog op de totstandbrenging van een nieuwe en/of gemoderniseerde energie-infrastructuur beïnvloeden. In deze context moet er meer aandacht worden besteed aan investeringen in de energie-infrastructuur in de Unie, in het bijzonder met het oog op het anticiperen op problemen, het bevorderen van beste praktijken en het tot stand brengen van grotere transparantie over de toe- komstige ontwikkeling van het energiesysteem in de Unie. De Commissie en in het bijzonder haar waarnemingspost voor de energiemarkt moeten daarom beschikken over nauwkeurige gegevens en informatie over investerings- projecten, met inbegrip van buitenbedrijfstellingsprojec- ten, voor de belangrijkste onderdelen van het energiesys- teem van de Unie. Gegevens en informatie inzake de voorspelbare ontwik- kelingen in de productie-, transmissie- en opslagcapaciteit en projecten in de onderscheiden energiesectoren zijn van belang voor de Unie en voor toekomstige investerin- gen. Het is daarom noodzakelijk te waarborgen dat aan de Commissie mededeling wordt gedaan van investe- ringsprojecten waarvoor de bouw- of buitenbedrijfstel- lingswerkzaamheden reeds zijn aangevangen of waarover een definitief investeringsbesluit is genomen. Overeenkomstig de artikelen 41 en 42 van het Euratom- Verdrag zijn ondernemingen verplicht hun investerings- projecten mee te delen. Het is noodzakelijk dergelijke informatie aan te vullen, met name via een geregelde rapportering over de tenuitvoerlegging van investerings- projecten. Deze aanvullende rapportering laat de toepas- sing van de artikelen 41 tot en met 44 van het Euratom- Verdrag onverlet.