L 163/30 Publicatieblad van de Europese Unie 30.6.2010 VERORDENING (EU) Nr. 568/2010 VAN DE COMMISSIE van 29 juni 2010 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 767/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het verbod op het in de handel brengen of het gebruik als diervoeding van eiwitproducten, verkregen uit op n-alkanen gekweekte gisten van de soort „Candida” (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 767/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parle- ment en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 79/373/EEG van de Raad, Richtliĳjn 80/511/EEG van de Commissie, Richt- lijnen 82/471/EEG, 83/228/EEG, 93/74/EEG, 93/113/EG en 96/25/EG van de Raad en Beschikking 2004/217/EG van de Commissie (!), en met name op artikel 6, lid 2, tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 767/2009 stelt algemene veilig- heids- en handelsvoorschriften voor diervoeders vast. Zij bevat met name een lijst van materiaal waarvan het in de handel brengen of het gebruik als diervoeding aan beperkingen onderhevig of verboden is. (2) _ Richtlijn 82/471/EEG van de Raad (2) en Beschikking 85/382/EEG van de Commissie van 10 juli 1985 hou- dende verbod om in diervoeding proteïneproducten te gebruiken, verkregen uit op n-alkanen gekweekte gisten van de soort „Candida” (°) verbieden het in de handel brengen en het gebruik in diervoeders van eiwitproduc- ten, verkregen uit op n-alkanen gekweekte gisten van de soort „Candida”. De reden voor dit verbod is dat bepaalde op n-alkanen gekweekte giststammen van de soort „Can- dida” ziekten kunnen verwekken en in bepaalde omstan- digheden overgevoeligheidsreacties kunnen doen ontstaan en aldus gevaren voor de gezondheid van mens en dier kunnen inhouden. (3) _ Aangezien zich geen nieuwe technische ontwikkelingen hebben voorgedaan en geen nieuw bewijsmateriaal be- schikbaar is waaruit blijkt dat het gebruik van dergelijke eiwitproducten voor diervoeding veilig is, moeten het in de handel brengen en het gebruik van die producten verder worden verboden en moet dat verbod in Verorde- ning (EG) nr. 767/2009 worden vastgelegd. PB L 229 van 1.9.2009, blz. 1. () PB L 213 van 21.7.1982, blz. 8. PB L 217 van 14.8.1985, blz. 27. (4 _ De liĳst van materiaal waarvan het in de handel brengen als diervoeding is verboden, eerder vervat in Beschikking 2004/217|EG van de Commissie (*), had moeten worden opgenomen in hoofdstuk 1 van bijlage M bij Verorde- ning (EG) nr. 767/2009, teneinde de veiligheidsrisico's voor diervoeders te beheren. (5) _ De punten 5 en 6 van hoofdstuk 1 van bijlage M bij Verordening (EG) nr. 767/2009 moeten aan Beschikking 2004/217/EG worden aangepast. (6 _ Verordening (EG) nr. 767/2009 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (7) Ter wille van de duidelijkheid, moet Beschikking 85/382/EEG worden ingetrokken. (8) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Hoofdstuk 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 767/2009 wordt als volgt gewijzigd: 1) De punten 5 en 6 komen als volgt te luiden: „5. Alle afval dat is verkregen in de diverse stadia van de behandeling van stedelijk, huishoudelijk en industrieel afvalwater zoals gedefinieerd in artikel 2 van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (*), ongeacht eventu- ele verdere behandeling van dit afval en ongeacht de oorsprong van het afvalwater (**). (# PB L 67 van 5.3.2004, blz. 31.