18.6.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 160/65 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 584/2011 VAN DE COMMISSIE van 17 juni 2011 tot goedkeuring van niet-minimale wijzigingen van het productdossier voor een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Grana Padano (BOB)) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aan- duidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (!), en met name artikel 7, lid 4, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, van Ver- ordening (EG) nr. 510/2006 heeft de Commissie de door Italië ingediende aanvraag beoordeeld tot goedkeuring van een wijziging van onderdelen van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Grana Padano”, die bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commis- sie () is geregistreerd. (2) _ Aangezien de betrokken wijzigingen niet minimaal zijn in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 510/2006, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (?). (3) Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006 hebben de Zwitserse autoriteiten namens de firma Chäs & Co Käsehandel GmbH, eigenaar Urs Rei- chen, Grubenstrafe 39, 8045 Zürich, Zwitserland, bij de Commissie een bezwaarschrift ingediend. De Commissie heeft de betrokken partijen bij brief van 6 april 2010 verzocht op gepaste wijze overleg te plegen. (4 _ Aangezien binnen een termijn van zes maanden een overeenkomst is bereikt die minimale wijzigingen van het productdossier omvat, moet de Commissie een be- sluit nemen. (5) _ In het licht van deze elementen moeten de wijzigingen worden goedgekeurd en moet het gewijzigde enig docu- ment worden bekendgemaakt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De wijzigingen in het productdossier die zijn opgenomen in bijlage I en die betrekking hebben op de benaming in bijlage I bij de onderhavige verordening zijn goedgekeurd. Artikel 2 Het enig document in bijlage T bij onderhavige verordening wordt toegepast. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 17 juni 2011. PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12. (2) PB L 148 van 21.6.1996, blz. 1. PB C 199 van 25.8.2009, blz. 24. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO