L 121/36 Publicatieblad van de Europese Unie 8.5.2012 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 7 mei 2012 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of van staal, met uitzondering van naadloze buizen en pijpen van roestvrij staal, van oorsprong uit Belarus (2012/247/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,„de basisverordening”), en met name artikel 9, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE (1) _ Op 16 mei 2011 heeft de Europese Commissie (,de Commissie”) een klacht ontvangen betreffende vermeende schade veroorzakende dumping bij de invoer van be- paalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of van staal, met uitzondering van naadloze buizen en pijpen van roestvrij staal, van oorsprong uit Belarus (‚het betrokken land”). (2) _ De klacht was ingediend door het „Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Uni- on” („de klager”) namens producenten die goed zijn voor een groot deel, in dit geval meer dan 50 %, van de totale productie van bepaalde naadloze buizen en pijpen in de Unie. (3)  Het bij de klacht gevoegde voorlopige bewijsmateriaal inzake dumping en de aanmerkelijke schade als gevolg daarvan werd toereikend geacht om de inleiding van een antidumpingprocedure te rechtvaardigen. (4 _ Na raadpleging van het Raadgevend Comité heeft de Commissie door middel van een bericht in het Publicatie- blad van de Europese Unie (2) een antidumpingprocedure ingeleid met betrekking tot de invoer in de Unie van bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of van staal, van oorsprong uit Belarus. (5) _ De Commissie heeft vragenlijsten gestuurd naar de be- drijfstak van de Unie, de producent-exporteur in Belarus, de importeurs en de autoriteiten van Belarus. De belang- hebbenden werden in de gelegenheid gesteld om binnen (!) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51. (2) PB C 187 van 28.6.2011, blz. 22. de in het bericht van inleiding genoemde termijn hun standpunt schriftelijk bekend te maken en om te verzoe- ken te worden gehoord. (6 _ Alle belanghebbenden die daar met opgave van redenen om hadden verzocht, werden gehoord. B. INTREKKING VAN DE KLACHT EN BEËINDIGING VAN DE PROCEDURE (7) _ De klager heeft bij brief van 26 januari 2012 aan de Commissie zijn klacht officieel ingetrokken. (8) Overeenkomstig artikel 9, lid 1, van de basisverordening kan de procedure worden beëindigd wanneer de klacht wordt ingetrokken, tenzij dit strijdig is met het belang van de Unie. (9 _ De Commissie was van oordeel dat deze procedure moet worden beëindigd, daar bij het onderzoek niet is geble- ken dat beëindiging indruist tegen het belang van de Unie. De belanghebbenden zijn hiervan in kennis gesteld en zijn in de gelegenheid gesteld opmerkingen te maken. Er zijn geen opmerkingen ontvangen die erop wijzen dat beëindiging van de procedure niet in het belang van de Unie zou zijn. (10) De Commissie concludeert bijgevolg dat de antidumping- procedure betreffende de invoer in de Unie van bepaalde naadloze buizen en pijpen van iĳzer of van staal van oorsprong uit Belarus moet worden beëindigd, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of van staal, met uitzon- dering van naadloze buizen en pijpen van roestvrij staal, met rond profiel, met een uitwendige diameter van niet meer dan 406,4 mm en een koolstofequivalentiewaarde (carbon equiva- lent value, CEV) van niet meer dan 0,86 volgens de formule en chemische analyse van het Internationaal Instituut voor Las- techniek (ITW) (3), van oorsprong uit Belarus, momenteel in- gedeeld onder de GN-codes ex 7304 19 10, ex 7304 19 30, ex 7304 23 00, ex 7304 29 10, ex 7304 29 30, ex 7304 31 80, ex 7304 39 58, ex 7304 39 92, ex 7304 39 93, ex 7304 51 89, ex 7304 59 92 en ex 7304 59 93, wordt beëindigd. () De CEV wordt bepaald volgens het Technisch Verslag van 1967, IW doc. IX-535-67, gepubliceerd door het Internationaal Instituut voor Lastechniek (International Institute of Welding — ITW).