L 89/20 Publicatieblad van de Europese Unie 9.4.2010 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 6 april 2010 houdende wijziging van Beschikking 2009/296/EG tot vaststelling van een specifiek controle- en inspectieprogramma met betrekking tot het herstel van blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 2060) (2010/210/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeen- schappelijk visserijbeleid moet garanderen (!), en met name op artikel 95, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Internationale Commissie voor de instandhouding van tonijn in de Atlantische Oceaan (ICCAT) heeft in 2006 een meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Mid- dellandse Zee (ICCAT-aanbeveling 06-05) vastgesteld dat op 13 juni 2007 in werking is getreden. Dit herstelplan is bij Verordening (EG) nr. 1559/2007 van de Raad (°) omgezet in Gemeenschapsrecht. (2) _ Op 24 november 2008 heeft de ICCAT aanbeveling 08- 05 tot wijziging van aanbeveling 06-05 vastgesteld. Deze aanbeveling is omgezet in Gemeenschapsrecht bij Ver- ordening (EG) nr. 302/2009 van de Raad van 6 april 2009 betreffende een meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee tot wijziging van Ver- ordening (EG) nr. 43/2009 en tot intrekking van Ver- ordening (EG) nr. 1559/2007 (°). (3) _ Voor een succesvolle tenuitvoerlegging van ICCAT-aan- beveling 08-05 was een specifiek controle- en inspectie- programma noodzakelijk. Bij Beschikking 2009/296/EG (*) is derhalve een specifiek controle- en inspectieprogramma vastgesteld voor een periode van 2 jaar (15 maart 2009 tot en met 15 maart 2011). (4 _ In bijlage I bij Beschikking 2009/296/EG dient de afde- ling „Inspectietaken” te worden bijgewerkt in het licht (} PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1. () PB L 340 van 22.12.2007, blz. 8. ) PB L 96 van 15.4.2009, blz. 1. (# PB L 80 van 26.3.2009, blz. 18. van het bepaalde in Verordening (EG) nr. 302/2009 van de Raad. (5) _ Tiĳjdens haar jaarlijkse bijeenkomst in november 2009 heeft de ICCAT-commissie besloten de doeltreffendheid van inspecties in het kader van de internationale inspec- tieregeling van de ICCAT te verbeteren en heeft zij met het oog hierop een nieuw model voor inspectieverslagen vastgesteld. (6 _ Beschikking 2009/296/EG moet daarom dienovereen- komstig worden gewijzigd. (7) _ De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overleg met de betrokken lidstaten vastgesteld. (8 _ De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Beschikking 2009/296/EG wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 8 wordt als volgt gewijzigd: a) lid 1 wordt vervangen door: „l. _ Indien een inspecteur van een bepaalde lidstaat een inbreuk constateert tijdens de inspectie van de in artikel 2 vermelde activiteiten, deelt de betrokken lidstaat de da- tum van de inspectie en de bijzonderheden betreffende de inbreuk mee aan de volgende partijen: a) de betrokken vlaggenlidstaat en de Commissie en, in voorkomend geval; b) de lidstaat waar de kweek- of mestvoorziening of de onderneming die zich bezighoudt met de verwerking en/of handel in blauwvintonijnproducten,  is gevestigd.”;