21.7.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 187/5 VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 642/2010 VAN DE COMMISSIE van 20 juli 2010 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen (codificatie) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 143, in combinatie met artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Verordening (EG) nr. 1249/96 van de Commissie van 28 juni 1996 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen (?) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (°). Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze verordening te worden over- gegaan. In artikel 135 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat bij de invoer van de in artikel 1 van die verordening bedoelde producten de rechten van het ge- meenschappelijk douanetarief worden geheven. Voor de in artikel 136, lid 1, van die verordening bedoelde pro- ducten is het invoerrecht echter gelijk aan de interventie- prijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55% en verminderd met de cif-invoerprijs van de be- trokken zending. Bij de in artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde producten zal in bepaalde ge- vallen met verscheidene standaardkwaliteiten worden ge- werkt ten behoeve van de indeling van de ingevoerde producten. Derhalve moeten de te hanteren standaard- kwaliteiten worden bepaald aan de hand van objectieve indelingscriteria en moeten ook toleranties worden vast- () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 161 van 29.6.1996, blz. 125. (©) Zie bijlage VIIL gesteld die het mogelijk maken de in te voeren producten bij de meest passende kwaliteit in te delen. Van de mo- gelijke objectieve criteria om zachte tarwe naar kwaliteit in te delen zijn het eiwitgehalte, het soortelijk gewicht en het aandeel aan uitschot (Schwarzbesatz) de criteria die het meest door de handel worden gebruikt en die het gemakkelijkst te controleren zijn. Voor durumtarwe zijn die criteria het soortelijk gewicht, het aandeel aan uit- schot (Schwarzbesatz) en het aandeel aan glazige korrels. De ingevoerde producten moeten daarom worden onder- worpen aan analyses die het mogelijk maken deze para- meters voor elke ingevoerde partij te bepalen. Wanneer de Unie een procedure heeft vastgesteld om kwaliteits- certificaten die door een autoriteit van de staat van oor- sprong van het product zijn bekrachtigd en afgegeven, officieel te erkennen, moeten deze analyses echter nog slechts bij wijze van controle op een voldoende represen- tatief aantal ingevoerde partijen kunnen worden uitge- voerd. In artikel 136, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat voor de berekening van het invoerrecht regelmatig representatieve cif-invoerprij- zen worden vastgesteld voor de in lid 1 van genoemd artikel bedoelde producten zijn vastgesteld. Met het oog op de vaststelling van deze prijzen dienen prijsnoteringen voor de verschillende tarwekwaliteiten en prijsnoteringen voor de overige graansoorten te worden gespecificeerd. Het is derhalve wenselijk deze noteringen te omschrijven. In het kader van het streven naar duidelijkheid en door- zichtigheid, vormt de notering voor de verschillende ty- pen tarwe en de overige graansoorten in de grondstof- fenbeurzen van de Verenigde Staten van Amerika een objectieve grondslag voor de bepaling van representatieve cif-invoerprijzen. Door optelling van de handelspremie die op de markt van de Verenigde Staten voor elke kwa- liteit van de verschillende graansoorten wordt toegekend, kan de beursnotering voor elke graansoort worden om- gerekend in een fob-prijs bij uitvoer uit de Verenigde Staten. Door optelling van het vrachttarief dat op de vervoersmarkt voor het vervoer over zee tussen de Golf van Mexico of de grote meren en een haven van de Unie geldt, kunnen deze fob-prijzen worden omgerekend in representatieve cif-invoerprijzen. Als gevolg van de om- vang van vrachtvervoer en handel in de haven van Rot- terdam, is deze haven de bestemming in de Unie waar- voor de vrachttarieven voor vervoer over zee het meest