6.7.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 170/7 VERORDENING (EU) Nr. 589/2010 VAN DE COMMISSIE van 5 juli 2010 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 53/2010 van de Raad ten aanzien van de vangstbeperkingen voor de zandspieringvisserij in het gebied EU-wateren van Illa en EU-wateren van Ila en IV DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EU) nr. 53/2010 van de Raad van 14 januari 2010 tot vaststelling, voor 2010, van de vangst- mogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen vis- bestanden welke in de wateren van de Europese Unie en, voor vaartuigen van de Europese Unie, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn (!), en met name op artikel 5, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De vangstbeperkingen voor de visserij op zandspiering in ICES-zones Ia en IV zijn vastgesteld in bijlage IA bij Verordening (EU) nr. 53/2010. (2) In punt 6 van biĳjlage IID bij Verordening (EU) nr. 53/2010 is bepaald dat de Commissie de totaal toe- gestane vangsten (TAC) en de quota voor 2010 voor zandspiering in de betrokken gebieden moet herzien op basis van het advies van de Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee (ICES) en het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV). (3) _ Volgens het WTECV zou de in punt 6 van bijlage ID bij Verordening (EU) nr. 53/2010 vastgestelde formule resul- teren in een TAC van maximaal 400 000 t. (4 _ Het zandspieringbestand in de Noordzee wordt gedeeld met Noorwegen, maar wordt momenteel niet gezamen- lijk beheerd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met de resultaten van het over- leg met Noorwegen overeenkomstig het bepaalde in de goedgekeurde notulen van de conclusies van het visserij- overleg tussen de Europese Gemeenschap en Noorwegen van 26 januari 2010. Het aandeel van de Europese Unie in het deel van de TAC dat mag worden gevangen in de EU-wateren van de ICES-zones Ila en IV moet derhalve worden vastgesteld op 90 % van 400 000 t. (5) _ Op grond van de onderhandelingen met Noorwegen moet de aan Noorwegen toe te wijzen hoeveelheid van het EU-aandeel in de TAC worden verhoogd van 20 000 tot 27 500 t in ruil voor vangstmogelijkheden voor an- dere soorten in Noorse wateren. (6 _ Het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij beveelt aan de TAC te verhogen met 4,23% in verband met de visserij in de EU-wateren van ICES-zone Illa. (7) _ Bijlage IA bij Verordening (EU) nr. 53/2010 moet der- halve dienovereenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage IA bij Verordening (EU) nr. 53/2010 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 5 juli 2010. () PB L 21 van 26.1.2010, blz. 1. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO