L 220/74 Publicatieblad van de Europese Unie 21.8.2010 BESLUITEN BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 20 augustus 2010 tot wijziging van de Beschikkingen 92/260/EEG, 93/195/EEG, 93/197/EEG en 2004/211/EG wat betreft de tijdelijke toelating, het opnieuw binnenbrengen na tijdelijke uitvoer en de invoer van geregistreerde paarden en de invoer van sperma van paarden uit bepaalde delen van Egypte (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 5703) (Voor de EER relevante tekst) (2010/463/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Richtlijn 90/426/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (!), en met name op artikel 12, leden 1 en 4, artikel 15, onder a), artikel 16 en artikel 19, inleidende zin en punten j) en iĳ), Gelet op Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo’s waarvoor ten aanzien van de ve- terinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt (2), en met name op artikel 17, lid 3, onder a), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Beschikking 92/260/EEG van de Commissie van 10 april 1992 inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veteri- naire certificering voor tijdelijke toelating van ge- registreerde paarden (°) stelt een lijst vast van derde lan- den waaruit de tijdelijke toelating in de Unie van derge- lijke paarden moet worden toegestaan, tezamen met de certificeringsvoorschriften. Die lijst, vastgesteld in bijlage I bij die beschikking, deelt die derde landen en delen daar- van ook in bepaalde sanitaire groepen (A tot en met F) in. Bepaalde delen van Egypte zijn momenteel opge- nomen in sanitaire groep E. (2) Beschikking 93/195/EEG van de Commissie van 2 februari 1993 inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor het opnieuw binnenbren- gen, na tijdelijke uitvoer, van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties (%) stelt 224 van 18.8.1990, blz. 42. 268 van 14.9.1992, blz. 54. 130 van 15.5.1992, blz. 67. 86 van 6.4.1993, blz. 1. ( ( ) ) PB PB een lijst vast van derde landen waaruit het opnieuw bin- nenbrengen van dergelijke paarden in de Unie moet wor- den toegestaan, tezamen met de certificeringsvoorschrif- ten. Die lijst, vastgesteld in bijlage I bij die beschikking, deelt die derde landen en delen daarvan ook in bepaalde sanitaire groepen (A tot en met E) in. Bepaalde delen van Egypte zijn momenteel opgenomen in sanitaire groep E. Beschikking 93/197/EEG van de Commissie van 5 februari 1993 inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor de invoer van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiks- dier gehouden paardachtigen (°) stelt een lijst vast van derde landen waaruit de invoer van dergelijke paardach- tigen in de Unie moet worden toegestaan, tezamen met de certificeringsvoorschriften. Die lijst, vastgesteld in bijlage I bij die beschikking, deelt die derde landen en delen daarvan ook in bepaalde sanitaire groepen (A tot en met G) in. Bepaalde delen van Egypte zijn momenteel opgenomen in sanitaire groep E voor de invoer in de Unie van geregistreerde paarden. Beschikking 2004/211/EG van de Commissie van 6 januari 2004 tot vaststelling van de lijst van derde landen en delen van hun grondgebied waaruit de lidsta- ten de invoer toestaan van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo’s van paarden (5) stelt een lijst vast van derde landen of delen van hun grondgebied waaruit de lidstaten de invoer van paardachtigen en sperma, eicellen en embryo’s daarvan moeten toestaan, en bepaalt de andere invoervoorwaarden. Die voorwaar- den zijn vastgesteld rekening houdend met de verschil- lende sanitaire groepen die zijn vastgesteld in de Beschik- kingen 92/260]EEG, 93/195/EEG en 93/197/EEG en die zijn aangegeven in kolom 5 van bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG. In juni 2010 heeft de Commissie een veterinaire inspectie in Egypte uitgevoerd. De resultaten van die inspectie wa- ren onbevredigend. Er is een aantal wezenlijke tekortko- mingen geconstateerd in verband met de controles op de verplaatsing van paardachtigen uit andere delen van L 86 van 6.4.1993, blz. 16. L 73 van 11.3.2004, blz. 1.