L 249/6 Publicatieblad van de Europese Unie 27.9.2011 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 957/2011 VAN DE COMMISSIE van 26 september 2011 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1272/2009, wat de aan- en verkoop van boter en mageremelkpoeder betreft DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 43, onder d), f) en j), in samenhang met artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder b), van Verorde- ning (EG) nr. 884/2006 van de Commissie van 21 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad met betrekking tot de financiering van de maatregelen voor interventie in de vorm van openbare opslag door het Europees Landbouw- garantiefonds (ELGF) en de boeking van de verrichtingen in verband met de openbare opslag door de betaalorga- nen van de lidstaten (?) financiert het ELGF de uitgaven voor de in bijlage V bij die verordening genoemde ma- teriële verrichtingen op basis van forfaitaire bedragen, voor zover de daarmee overeenstemmende uitgaven niet in de toepasselijke sectorale landbouwwetgeving zijn vastgesteld. De voor 2010 vastgestelde en aan de lidstaten mee- gedeelde forfaitaire bedragen zijn berekend op basis van de vóór 1 maart 2010 geldende regels. Op die datum zijn de regels ten aanzien van de aankoop van producten in en de verkoop van producten uit interventie, met inbegrip van de nieuwe regels inzake de kosten die door interventiebureaus en marktdeelnemers moeten worden gedragen en die zijn vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1272/2009 van de Commissie van 11 december 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke uitvoerings- bepalingen voor Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat betreft de aankoop en de verkoop van land- bouwproducten in het kader van de openbare interven- tie (3), van toepassing geworden op de zuivelsector. Om rekening te houden met deze situatie ten aanzien van de verkoop is bij Verordening (EU) nr. 569/2010 van de Commissie van 29 juni 2010 houdende afwijking van Verordening (EU) nr. 1272/2009, wat betreft de verkoop via openbare inschrijving van boter en mageremelkpoe- der overeenkomstig respectievelijk Verordening (EU) nr. 446/2010 en Verordening (EU) nr. 447/2010 (*) een af- wijking van Verordening (EU) nr. 1272/2009 ingevoerd, wat betreft de desbetreffende regels voor de verkoop, in het kader van een openbare inschrijving, van boter en mageremelkpoeder waarvoor de inschrijvingen uiterlijk op 21 september 2010 zijn ingediend. 299 van 16.11.2007, blz. 1. 171 van 23.6.2006, blz. 35. 163 van 30.6.2010, blz. 32. (} PB L () PB L (3) PB L 349 van 29.12.2009, blz. 1. (# PB L 4 Om voldoende tijd te laten voor het verdere onderzoek van de uniforme toepassing van de regels betreffende de kosten die moeten worden gedragen door interventiebu- reaus en marktdeelnemers bij de aankoop in en de ver- koop uit interventie van boter en magere melkpoeder, is de bij Verordening (EU) nr. 569/2010 ingevoerde afwij- king bij Verordening (EU) nr. 826/2010 van de Com- missie van 20 september 2010 houdende afwijking van Verordening (EU) nr. 1272/2009, wat betreft de aankoop en de verkoop van boter en mageremelkpoeder (°) ver- lengd tot het einde van het boekjaar 2011. Er is een onderzoek ter plaatse uitgevoerd van de fysieke operaties waarmee boter en mageremelkpoeder uit een interventieopslagplaats worden uitgeslagen. Daarbij is ge- bleken dat het overbrengen van het product uit de op- slagcel en het laden van het voertuig als één enkele ope- ratie moeten worden beschouwd. Daarbij is ook gebleken dat het niet passend is de kosten voor het overbrengen van het product van de opslagcel af te splitsen van de kosten van het laden van het voertuig. Dit geldt ook wanneer producten worden afgeleverd bij de interventie- opslagplaats, uit de voertuigen worden geladen en naar de opslagcel worden overgebracht. Verordening (EU) nr. 1272/2009 moet derhalve worden gewijzigd om aan deze situatie te worden aangepast en om samenhang met Verordening (EG) nr. 884/2006 te garanderen. Om te zorgen voor de continuïteit van de toepassing moet deze verordening van toepassing worden op de dag na het verstrijken van de geldigheidsduur van Ver- ordening (EU) nr. 826/2010. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouw- markten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EU) nr. 1272/2009 wordt als volgt gewijzigd: . Artikel 28, lid 3, derde alinea, wordt vervangen door: „De kosten van het lossen van de boter of het mageremelk- poeder op het laadperron van de opslagplaats zijn voor rekening van het betaalorgaan.” . Artikel 42, lid 1, onder e), wordt vervangen door: PB L 247 van 21.9.2010, blz. 44.