L 83/8 Publicatieblad van de Europese Unie 30.3.2010 VERORDENING (EU) Nr. 268/2010 VAN DE COMMISSIE van 29 maart 2010 ter uitvoering van Richtlijn 2007/2/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de toegang, overeenkomstig geharmoniseerde voorwaarden, van instellingen en organen van de Gemeenschap tot verzamelingen ruimtelijke gegevens en ruimtelijkegegevensdiensten van de lidstaten DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Richtlijn 2007/2/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2007 tot oprichting van een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap (Inspire) (!), en met name op artikel 17, lid 8, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens Richtlijn 2007/2/EG moeten de lidstaten de instellingen en organen van de Gemeenschap overeen- komstig geharmoniseerde voorwaarden toegang verlenen tot verzamelingen ruimtelijke gegevens en ruimtelijkege- gevensdiensten. (2) Om een coherente aanpak van het verlenen van toegang tot verzamelingen ruimtelijke gegevens en ruimtelijkege- gevensdiensten te waarborgen, worden in deze verorde- ning een aantal minimumvoorwaarden vastgesteld die moeten worden gerespecteerd. (3) _ Uit hoofde van artikel 17, lid 7, van Richtlijn 2007/2/EG zijn beperkingen van de uitwisseling van gegevens toe- gestaan. De lidstaten moeten echter, ook wanneer zij dergelijke beperkingen toepassen, vrij zijn om maatrege- len (bijvoorbeeld veiligheidsmaatregelen) te specificeren die de instellingen en organen van de Gemeenschap moe- ten nemen om toch toegang te kunnen krijgen tot deze gegevens en diensten. (4) _ In alle overeenkomsten, met inbegrip van licentieovereen- komsten, contracten en elektronische briefwisseling of in andere regelingen inzake de toegang van de instellingen en organen van de Gemeenschap tot verzamelingen ruimtelijke gegevens en ruimtelijkegegevensdiensten van de lidstaten en hun overheidsinstanties in het kader van deze verordening moet de terminologie van artikel 3 van Richtlijn 2007/2/EG worden gebruikt. (5) _ Om hun publieke taak te volbrengen en bij te dragen aan de uitvoering van het beleid van de Gemeenschap met betrekking tot het milieu, moeten de instellingen en or- ganen van de Gemeenschap in staat zijn verzamelingen ruimtelijke gegevens en ruimtelijkegegevensdiensten ter beschikking te stellen aan contractanten die namens hen optreden. (6) _ Als algemene vereiste moeten de regelingen achttien maanden na de inwerkingtreding van deze verordening daarmee in overeenstemming zijn. Aangezien eerder overeengekomen regelingen echter nog van toepassing kunnen zijn, is een overgangsbepaling noodzakelijk. Daarom moeten regelingen die bij de inwerkingtreding van deze verordening reeds gelden, bij hun verlenging of (” PB L 108 van 25.4.2007, blz. 1. verstrijken, maar niet later dan drie jaar na de inwerking- treding van deze verordening, in overeenstemming zijn gebracht met deze verordening. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het bij artikel 22 van Richtlijn 2007/2/EG ingestelde comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Onderwerp Deze verordening stelt geharmoniseerde voorwaarden vast voor de toegang tot verzamelingen ruimtelijke gegevens en ruimte- lijkegegevensdiensten, overeenkomstig artikel 17 van Richtlijn 2007[2/EG. Artikel 2 Toegangsbeperkingen Op verzoek van de instelling of het orgaan van de Gemeen- schap geven de lidstaten de redenen aan voor een eventuele beperking van de uitwisseling van gegevens uit hoofde van artikel 17, lid 7, van Richtlijn 2007/2/EG. De lidstaten kunnen aangeven onder welke voorwaarden de toegang die overeenkomstig artikel 17, lid 7, werd beperkt, toch kan worden toegestaan. Artikel 3 Regelingen 1. Alle regelingen betreffende toegang tot verzamelingen ruimtelijke gegevens en ruimtelijkegegevensdiensten moeten vol- ledig verenigbaar zijn met de eisen van deze verordening. 2.  De in artikel 3 van Richtlijn 2007/2/EG vastgestelde defi- nities moeten in alle regelingen betreffende de toegang tot ver- zamelingen ruimtelijke gegevens en ruimtelijkegegevensdiensten worden gebruikt. Artikel 4 Gebruik van verzamelingen ruimtelijke gegevens en ruimtelijkegegevensdiensten .  Instellingen of organen van de Gemeenschap kunnen ver- zamelingen ruimtelijke gegevens of ruimtelijkegegevensdiensten beschikbaar stellen aan contractanten die namens hen optreden. 2.  Wanneer verzamelingen ruimtelijke gegevens en ruimte- lijkegegevensdiensten overeenkomstig lid 1 beschikbaar worden gesteld, doen de instellingen en organen van de Gemeenschap alle mogelijke inspanningen om ongeoorloofd gebruik van die verzamelingen ruimtelijke gegevens en ruimtelijkegegevensdien- sten te voorkomen.