L 168/12 Publicatieblad van de Europese Unie 2.7.2010 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 580/2010 VAN DE RAAD van 29 juni 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 452/2007 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op strijkplanken van oorsprong uit onder meer Oekraïne DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,„de basisverordening”), en met name op artikel 11, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na raadple- ging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE 1.1. Geldende maatregelen (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 452/2007 (?) (,„de oorspronke- lijke verordening”) heeft de Raad een definitief antidum- pingrecht ingesteld op strijkplanken van oorsprong uit onder meer Oekraïne. De maatregelen bestaan uit een ad-valoremrecht van 9,9 %. 1.2. Verzoek om een nieuw onderzoek (2) _ In augustus 2008 ontving de Commissie een verzoek om een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek op grond van artikel 11, lid 3, van de basisverordening (,het tus- sentijdse nieuwe onderzoek”). Het verzoek werd in de- cember 2008 afgerond. Het verzoek, dat alleen een on- derzoek naar dumping betrof, werd ingediend door een producent-exporteur uit Oekraïne, Eurogold Industries Ltd (,de indiener van het verzoek” of „EGI"). De indiener van het verzoek had meegewerkt aan het onderzoek, dat heeft geleid tot de bevindingen en de conclusies in de oorspronkelijke verordening (,het oorspronkelijke onder- zoek”). Het voor de indiener van het verzoek, die de enige bekende producent-exporteur van het betrokken product in Oekraïne is, geldende antidumpingrecht be- draagt 9,9 %. (3) _ Volgens de indiener van het verzoek zijn de omstandig- heden op basis waarvan de maatregelen zijn ingesteld, gewijzigd en zijn deze wijzigingen van blijvende aard. Uit het door de indiener van het verzoek verstrekte voor- lopige bewijsmateriaal blijkt dat handhaving van de maat- regel op het huidige niveau niet langer noodzakelijk is om de gevolgen van dumping te neutraliseren. (} PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51. () PB L 109 van 26.4.2007, blz. 12. r 1.3. Opening van een nieuw onderzoek (4 _ Daar de Commissie na overleg in het Raadgevend Comité tot de conclusie was gekomen dat er voldoende bewijs- materiaal was om een procedure voor een tussentijds nieuw onderzoek in te leiden, besloot zij overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de basisverordening een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek te openen dat uitsluitend dumping door EGI betrof. De Commissie heeft op 9 april 2009 een bericht van opening in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd (°) („bericht van ope- ning”) en heeft een onderzoek aangevat. 1.4. Betrokken product en soortgelijk product (5) _ Het bij dit tussentijdse nieuwe onderzoek betrokken pro- duct is hetzelfde als bij het oorspronkelijke onderzoek, namelijk strijkplanken, al dan niet op poten, al dan niet met een stoomafzuigend, verwarmd en/of blazend werk- blad, met inbegrip van mouwplanken, en belangrijke on- derdelen daarvan, zoals de poten, het werkblad en het ijzeren treefje, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 3924 90 00, ex 4421 90 98, ex 7323 93 90, ex 7323 99 91, ex 7323 99 99, ex 85167970 en ex 8516 90 00 en van oorsprong uit Oekraïne. (6 _ Het product dat in Oekraïne wordt vervaardigd en ver- kocht en het product dat naar de Unie wordt uitgevoerd hebben dezelfde fysische en technische kenmerken en gebruiksdoeleinden en worden daarom beschouwd als soortgelijke producten in de zin van artikel 1, lid 4, van de basisverordening. 1.5. Betrokken partijen (7) _ De Commissie heeft de bedrijfstak van de Unie, de indie- ner van het verzoek en de autoriteiten van het land van uitvoer van de opening van het tussentijdse nieuwe on- derzoek in kennis gesteld. Alle belanghebbenden werden in de gelegenheid gesteld hun standpunt schriftelijk uit- een te zetten en te worden gehoord. (8) _ De Commissie heeft de indiener van het verzoek een vragenlijst toegezonden en heeft het antwoord binnen de vastgestelde termijn ontvangen. De Commissie heeft alle gegevens die zij voor de vaststelling van dumping nodig achtte, verzameld en gecontroleerd en heeft de indiener van het verzoek een controlebezoek gebracht: — Eurogold Industries Ltd, Zhitomir, Oekraïne — en haar verbonden onderneming Eurogold Service Zumbühl & Co., Zug in Zwitserland (,EGS"). ) PB C 85 van 9.4.2009, blz. 28.