16.7.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 187/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 683/2011 VAN DE RAAD van 17 juni 2011 houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 57/2011 wat betreft de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 3, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EU) nr. 57/2011 van de Raad (!) zijn voor 2011 de vangstmogelijkheden voor sommige vis- bestanden en groepen visbestanden welke in de EU-wa- teren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde wateren buiten de EU, van toepassing zijn, vastgesteld. Tijdens het overleg over de vangstmogelijkheden tussen de Unie en de Faeröer is voor 2011 geen overeenkomst bereikt. Na een nieuwe overlegronde met Noorwegen in maart 2011 kunnen de voor het overleg met de Faeröer gereserveerde vangstmogelijkheden nu aan lidstaten wor- den toegewezen. In die context is het, met het oog op de verdeling van de niet toegewezen quota en de inacht- neming van de traditionele toewijzing van makreel in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan, noodzakelijk artikel 1 van Verordening (EU) nr. 57/2011 en de betreffende TAC's in de bijlagen IA en IB daarbij te wijzigen. Het is wenselijk flexibele regelingen inzake het gebruik van de in bijlage IA bij Verordening (EU) nr. 57/2011 voor deze visserij vastgestelde quota voor blauwe wijting ten uitvoer te leggen in de twee belangrijkste beheers- gebieden (namelijk het gebied dat bestaat uit de EU- en de internationale wateren van de ICES-zones I, I, , IV, V, VL, VIL VIlla, VIIb, VIlId, VIlle, XII en XIV enerzijds en het gebied dat bestaat uit de ICES-zones Vlllc, IX en X en () PB L 24 van 27.1.2011, blz. 1. de EU-wateren van CECAF 34.1.1 anderzijds), aangezien voor deze beide gebieden hetzelfde wetenschappelijke ad- vies geldt en zij worden beschouwd als een deel van hetzelfde biologische bestand. In bijlage IA bij Verordening (EU) nr. 57/2011 zijn alge- mene quota voor langoustine in ICES-zone VII vast- gesteld, evenals specifieke quota voor langoustine in het binnen die zone gelegen gebied van de Porcupine Bank. Deze specifieke quota moeten voor 2011 opnieuw wor- den vastgesteld, op basis van geactualiseerde gegevens over historische vangsten. Naar aanleiding van het op 17 maart 2011 afgeronde overleg tussen kuststaten (Faeröer, Groenland en IJsland) en andere partijen (Unie en Noorwegen) bij het Verdrag inzake de visserij in het noordoostelijk deel van de At- lantische Oceaan (NEAFC) over het beheer van roodbaar- zen in de Irminger Zee en aangrenzende wateren moeten er TAC's worden vastgesteld voor roodbaarzen in die gebieden met inachtneming van de afgesproken beper- kingen aangaande tijdvakken en gebieden. Bijlage IB bij Verordening (EU) nr. 57/2011 dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd. Tijdens haar jaarlijkse bijeenkomst in 2010 heeft de Commissie voor de visserij in het centraalwestelijk deel van de Stille Oceaan besloten de voor dat jaar opgelegde vangstbeperkingen voor zwaardvis en beperkingen van het aantal vaartuigen dat op zwaardvis mag vissen, te handhaven met ingang van 1 januari 2011. Deze maat- regelen moeten in Unierecht worden omgezet. Tijdens de derde internationale vergadering over de op- richting van een Regionale Organisatie voor het visserij- beheer (ROVB) op volle zee in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan (SPRFMO) in mei 2007 hebben de deel- nemers tussentijdse maatregelen goedgekeurd, waaronder vangstmogelijkheden, om, in afwachting van de oprich- ting van deze regionale ROVB, de pelagische en de bo- demvisserij in dat gebied te reguleren. Tijdens de tweede