31.7.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 199/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 685/2010 VAN DE RAAD van 26 juli 2010 tot vaststelling van de vangstmogelijkheden voor ansjovis in de Golf van Biskaje in het visseizoen 2010-2011 en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 53/2010 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 43, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) ) () PB L PB L De Raad dient de totaal toegestane vangsten (total allo- wable catches — TAC's) vast te stellen per visserijtak of groep van visserijtakken. De vangstmogelijkheden moe- ten zo over de lidstaten worden verdeeld dat elke lidstaat een relatieve stabiliteit van de visserijactiviteiten voor elk bestand of elke visserij geniet en dat hierbij de doelstel- lingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid in acht worden genomen die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2371/2002  van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (!). De voor 2010 geldende vangstmogelijkheden voor be- paalde visbestanden, waaronder het ansjovisbestand in de Golf van Biskaje (ICES-zone VII), zijn vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 53/2010 van de Raad (). De nieuwe TAC voor het visseizoen 2010/2011 dient te worden vastgesteld op basis van de beschikbare weten- schappelijke adviezen en met inachtneming van de bio- logische en sociaaleconomische aspecten, waarbij een eer- lijke behandeling van de visserijsectoren moet worden gegarandeerd. Het advies van het Wetenschappelijk, Tech- nisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) van 16 juli 2010 inzake het ansjovisbestand in de Golf van Biskaje is gebaseerd op een visseizoen dat loopt van 1 juli tot en met 30 juni van het volgende jaar. 358 van 31.12.2002, blz. 59. 21 van 26.1.2010, blz. 1. 4 Met het oog op een adequaat bestandsbeheer en op ver- eenvoudiging dienen voor dit bestand een nieuwe TAC en nieuwe quota voor de lidstaten te worden vastgesteld overeenkomstig de bovengenoemde data voor het vissei- zoen 2010/2011. In haar voorstel van 29 juli 2009 voor een verordening tot vaststelling van een langetermijnplan voor het ansjo- visbestand in de Golf van Biskaje en de daarop vissende visserijtakken voorziet de Commissie in een gedurende het visseizoen geldend meerjarenplan voor dit bestand en in een vangstregel voor de vaststelling van de vangst- mogelijkheden. Het WTECV raamde de biomassa van het bestand in zijn advies op ongeveer 51 350 t. Gelet op het voorstel van de Commissie en aangezien in de effect- beoordeling die ten grondslag ligt aan dat voorstel, de meest recente beoordeling van de effecten van beslissin- gen inzake vangstmogelijkheden voor het ansjovisbestand in de Golf van Biskaje is opgenomen, dient voor dat bestand dienovereenkomstig een TAC te worden vast- gesteld. De TAC voor het visseizoen dat loopt van 1 juli 2010 tot en met 30 juni 2011, moet derhalve worden vastgesteld op 15 600 t. Gezien het specifieke toepassingsgebied en de specifieke toepassingsperiode van de vangstmogelijkheden voor an- sjovis dienen die vangstmogelijkheden bij een afzonder- lijke verordening te worden vastgesteld en dient Verorde- ning (EU) nr. 53/2010 dienovereenkomstig te worden gewijzigd. De algemene bepalingen van Verordening (EU) nr. 53/2010 blijven echter van toepassing, wat de voorwaarden voor het gebruik van de quota betreft. Op grond van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad van 6 mei 1996 tot invoering van aanvul- lende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC's en quota (3) moet worden bepaald in hoeverre de in die verordening vastgestelde maatregelen gelden voor het ansjovisbestand in de Golf van Biskaje. @ PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3.