27.7.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 195/3 BESLUIT VAN DE RAAD van 13 juli 2010 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en doorgifte van gegevens betreffende het financiële berichtenverkeer van de Europese Unie naar de Verenigde Staten ten behoeve van het programma voor het traceren van terrorismefinanciering (2010/412/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 87, lid 2, onder a), en artikel 88, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij besluit van 11 mei 2010 heeft de Raad de Commissie gemachtigd om namens de Europese Unie onderhan- delingen te openen tussen de Unie en de Verenigde Sta- ten inzake het ter beschikking stellen van gegevens be- treffende het betalingsverkeer aan het ministerie van Fi- nanciën van de Verenigde Staten ten behoeve van het voorkomen en bestrijden van terrorisme en terrorismefi- nanciering. (2) _ Overeenkomstig Besluit 2010/411/EU van de Raad van 28 juni 2010 (!) werd de Overeenkomst tussen de Euro- pese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en doorgifte van gegevens betreffende het betalingsberichtenverkeer van de Europese Unie naar de Verenigde Staten ten behoeve van het programma voor het traceren van terrorismefinanciering (,de overeen- komst”) ondertekend op 28 juni 2010, onder voor- behoud van de sluiting van die overeenkomst op een latere datum. (3) _ De overeenkomst dient te worden gesloten. (4 _ De overeenkomst eerbiedigt de grondrechten en neemt de beginselen in acht die met name in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie zijn neergelegd, inzonderheid het recht op eerbiediging van het privéleven en het familie- en gezinsleven, conform artikel 7 van het Handvest, het recht op de bescherming van persoons- gegevens, conform artikel 8 van het Handvest, en het recht op een doeltreffende voorziening in rechte en op een onpartijdig gerecht, conform artikel 47 van het Handvest. De overeenkomst dient te worden toegepast overeenkomstig deze rechten en beginselen. (D Zie bladzijde 5 van dit Publicatieblad. (5) _ Overeenkomstig artikel 3 van het aan het Verdrag betref- fende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie gehechte Protocol nr. 21 betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, heeft het Verenigd Koninkrijk kennis gegeven van zijn wens deel te nemen aan de vaststelling en toe- passing van dit besluit. (6 _ Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie gehechte Protocol nr. 21 betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht en onverminderd artikel 4 van dat protocol, neemt Ierland niet deel aan de vast- stelling van dit besluit, dat niet bindend is voor, noch van toepassing is in Terland. (7) _ Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie gehechte Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van dit besluit, en derhalve is de overeenkomst niet bindend voor, noch van toepassing in Denemarken, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en doorgifte van gegevens betreffende het betalingsberichtenverkeer van de Euro- pese Unie naar de Verenigde Staten ten behoeve van het pro- gramma voor het traceren van terrorismefinanciering (,de over- eenkomst”) wordt namens de Unie goedgekeurd (2). De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Commissie wordt verzocht uiterlijk een jaar na de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst een juridisch en technisch kader voor het extraheren van gegevens op het EU- grondgebied voor te leggen aan het Europees Parlement en de Raad. (2) De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst wordt door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in het Publica- tieblad van de Europese Unie.