L 118/10 Publicatieblad van de Europese Unie 12.5.2010 VERORDENING (EU) Nr. 411/2010 VAN DE COMMISSIE van 10 mei 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 194/2008 van de Raad tot verlenging en verscherping van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 194/2008 van de Raad van 25 februari 2008 tot verlenging en verscherping van de beper- kende maatregelen tegen Birma/Myanmar en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 817/2006 (!), en met name op artikel 18, lid 1, onder b), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 194/2008 worden de personen, groepen en entiteiten opgesomd waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die ver- ordening worden bevroren. (2) _ In bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 194/2008 worden de ondernemingen opgesomd die eigendom zijn van of gecontroleerd worden door de regering van Birma/Myan- mar, individuele leden daarvan of daarmee geassocieerde personen, waartegen krachtens die verordening investe- ringsbeperkingen gelden. (3) In de bijlagen I en MI bij Besluit 2010/232/GBVB van 26 april 2010 (2) worden de natuurlijke personen en rechtspersonen aangewezen op wie de beperkende maat- regelen krachtens artikel 10 van genoemd besluit van toepassing zijn, en bij Verordening (EG) nr. 194/2008 wordt uitvoering gegeven aan genoemd besluit voor zo- ver maatregelen op het niveau van de Unie vereist zijn. Bijlagen VI en VI bij Verordening (EG) nr. 194/2008 dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd. (4 _ Teneinde de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, dient deze verorde- ning op de dag van haar bekendmaking in werking te treden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1.  Bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 194/2008 wordt ver- vangen door de tekst van bijlage I bij deze verordening. 2.  Bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 194/2008 wordt ver- vangen door de tekst van bijlage I bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekend- making in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 10 mei 2010. (” PB L 66 van 10.3.2008, blz. 1. (2) PB L 105 van 27.4.2010, blz. 22. Voor de Commissie, namens de voorzitter, Joäo VALE DE ALMEIDA Directeur-generaal Buitenlandse betrekkingen