17.12.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 333/23 VERORDENING (EU) Nr. 1193/2010 VAN DE COMMISSIE van 16 december 2010 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Maine-Anjou (BOB)) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aan- duidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (!), en met name artikel 7, lid 4, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Frankrijk ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Maine-Anjou” bekendgemaakt in het Publi- catieblad van de Europese Unie (2). (2) Italië heeft krachtens artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 510/2006 bezwaar tegen de registratie aange- tekend. Dit bezwaar werd ontvankelijk geacht op grond van artikel 7, lid 3, van die verordening. (3) _ Het bezwaar had betrekking op de niet-inachtneming van de in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 510/2006 vast- gestelde voorwaarden, met name die inzake het verband tussen het geografische gebied en de kwaliteit van het product. In het bezwaar werd ook verklaard dat de re- gistratie van de betrokken benaming onverenigbaar is met het bepaalde in artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006, met name omdat de te registreren benaming strijdig zou zijn met de naam van een dieren- ras, namelijk Maine-Anjou. (4 _ Het bezwaar had ten slotte ook betrekking op het be- paalde in artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 510/2006, met name ten aanzien van de gere- gistreerde gedeeltelijk homonieme benaming „Boeuf du Maine”. (5) _ Bij schrijven van 9 juli 2009 heeft de Commissie Frank- rijk en Italië verzocht om in overeenstemming met hun interne procedures met elkaar tot een akkoord te komen. (6) _ Bij schrijven van 5 februari 2010 heeft Frankrijk de Com- missie meegedeeld dat het overleg tot een akkoord tussen de partijen had geleid. De krachtens artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 bekendgemaakte elemen- ten zijn bovendien niet gewijzigd. (7) _ De door Frankrijk voorgestelde benaming „Maine-Anjou” moet derhalve overeenkomstig artikel 7, lid 5, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 worden ge- registreerd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in de bijlage vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 16 december 2010. () PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12. (2) PB C 307 van 2.12.2008, blz. 11. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO