11.8.2010 L NL | Publicatieblad van de Europese Unie L 210/33 BESLUITEN BESLUIT 2010/437/GBVB VAN DE RAAD van 30 juli 2010 houdende wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB inzake de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en het bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 28 en artikel 43, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Raad heeft op 10 november 2008 Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB aangenomen, inzake de mili- taire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dra- gen tot het ontmoedigen, het voorkomen en het bestrij- den van piraterij en gewapende overvallen voor de So- malische kust (!). De Raad heeft op 8 december 2009 Besluit 2009/907/GBVB houdende wijziging van bovengenoemd gemeenschappelijk optreden aangenomen (). Aangezien piraterij op steeds doeltreffender wijze wordt voorkomen in de Golf van Aden en andere gebieden nabij de Somalische kust, breiden piraten hun activiteiten in toenemende mate uit naar maritieme gebieden die zich op meer dan 500 zeemijl uit de kust van Somalië en de buurlanden bevinden. Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB moet der- halve worden gewijzigd, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB wordt als volgt gewijzigd: !) ) () In artikel 1 wordt lid 2 vervangen door: „2. De hiertoe ingezette troepenmacht opereert voor de kust van Somalië en van de buurlanden in de maritieme gebieden binnen de regio van de Indische Oceaan, overeen- komstig de politieke doelstelling van een operatie ter zee van de Europese Unie, zoals omschreven in het door de Raad op 5 augustus 2008 goedgekeurde crisisbeheersingsconcept.”. 301 van 12.11.2008, blz. 33. PB PB L 322 van 9.12.2009, blz. 27. |e n 2) In artikel 6 wordt lid 1 vervangen door: „l. Het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) is onder de verantwoordelijkheid van de Raad en van de hoge vertegen- woordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veilig- heidsbeleid (hierna de „HV” genoemd) belast met de politieke controle en de strategische leiding van de militaire operatie van de Europese Unie. De Raad machtigt het PVC overeen- komstig artikel 38 van het Verdrag om de nodige besluiten te nemen. Deze machtiging omvat met name de bevoegdhe- den om de planningsdocumenten, waaronder het operatie- plan, de commandostructuur en de inzetregels (‚rules of engagement”) te wijzigen. Zij omvat voorts de bevoegdheden om besluiten te nemen over de benoeming van de operati- oneel commandant van de Europese Unie en/of de comman- dant van de troepen van de Europese Unie. De beslissings- bevoegdheid ten aanzien van de doelstellingen en het beëin- digen van de militaire operatie blijft berusten bij de Raad, bijgestaan door de HV.”. Artikel 8 wordt vervangen door: „Artikel 8 Coherentie van de EU-reactie De HV, de operationeel commandant van de Europese Unie en de commandant van de troepen van de Europese Unie zorgen voor nauwe coördinatie van hun respectieve activi- teiten in verband met de uitvoering van dit gemeenschappe- lijk optreden.”. In artikel 9 wordt lid 1 vervangen door: „l.  De HV treedt op als eerste contactpunt met de Ver- enigde Naties, de Somalische autoriteiten, de autoriteiten van de buurlanden, alsook met andere bevoegde actoren. In het kader van zijn contacten met de Afrikaanse Unie wordt de HV bijgestaan door de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) bij de Afrikaanse Unie.”. In artikel 10 wordt lid 3 vervangen door: „3. _ De nadere regeling betreffende de deelname van derde staten wordt vastgelegd in overeenkomsten die volgens de procedure van artikel 37 van het Verdrag worden gesloten. In voorkomend geval zijn in het kader van deze operatie de bepalingen van toepassing van een overeenkomst die de Europese Unie en een derde staat hebben gesloten tot vast- stelling van een kader voor de deelname van deze derde staat aan crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie.”.