L 58/36 Publicatieblad van de Europese Unie 3.3.2011 VERORDENING (EU) Nr. 209/2011 VAN DE COMMISSIE van 2 maart 2011 tot beëindiging van de antidumping- en antisubsidieprocedures betreffende de invoer van wireless wide area networking (WWAN)-modems van oorsprong uit de Volksrepubliek China en tot beëindiging van de bij de Verordeningen (EU) nr. 570/2010 en (EU) nr. 811/2010 van de ingestelde registratie van deze invoer DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (,basisverordening”) (!), en met name de artikelen 9 en 14, Gezien Verordening (EG) nr. 597/2009 van de Raad van 11 juni 2009 betreffende bescherming tegen invoer met subsi- diëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn (2), en met name de artikelen 14 en 24, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. De antidumpingprocedure en de registratie van de invoer (1) _ Op 3 juni 2010 heeft de Commissie een klacht ontvan- gen over de beweerde schade veroorzakende dumping in de Unie door de invoer van wireless wide area networ- king (WWAN)-modems van oorsprong uit de Volksrepu- bliek China (,de VRC”). Die klacht bevatte ook een ver- zoek om registratie van de invoer overeenkomstig artikel 14, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1225/2009. (2) _ De klacht werd ingediend door Option NV (,de klager’), de enige bekende producent van WWAN-modems in de Unie, die goed is voor 100 % van de totale productie in de Unie. (3) _ De klacht bevatte voorlopig bewijsmateriaal over dum- ping en de daardoor ontstane aanmerkelijke schade, dat toereikend werd geacht om de inleiding van een anti- dumpingprocedure te rechtvaardigen. (4 _ De Commissie heeft na raadpleging van het Raadgevend Comité door de bekendmaking van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie (°) dienovereenkomstig een antidumpingprocedure ingeleid betreffende de invoer PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51. (2) PB L 188 van 18.7.2009, blz. 93. PB C 171 van 30.6.2010, blz. 9. in de Unie van WWAN-modems van oorsprong uit de VRC, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 8471 80 00 en ex 8517 62 00. (5) _ Op 1 juli 2010 heeft de Commissie de invoer van het- zelfde product van oorsprong uit de VRC krachtens Ver- ordening (EU) nr. 570/2010 van de Commissie (*) aan registratie onderworpen. (6 _ De Commissie heeft de klager, de haar bekende belang- hebbende producenten-exporteurs in de VRC, importeurs en gebruikers, de haar bekende belanghebbende vereni- gingen van importeurs of gebruikers, leveranciers van grondstoffen en dienstverleners, en de vertegenwoordi- gers van de VRC officieel in kennis gesteld van de inlei- ding van de procedure. Belanghebbenden zijn in de ge- legenheid gesteld om binnen de in het bericht van inlei- ding vermelde termijn hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken te worden gehoord. (7) _ Overeenkomstig het bepaalde in artikel 16 van de basis- verordening heeft de Commissie sommige van de nor- maal vereiste controlebezoeken uitgevoerd. Wat dumping betreft en met name voor de uitvoering van artikel 2, lid 7, van de basisverordening heeft de Commissie bijzon- dere aandacht besteed aan de in artikel 2, lid 7, onder c), vermelde kwesties, met name verstoringen in verband met de besluitvorming, bedrijfsbestuur, leningen, finan- ciering van ondernemingen en uitvoerkredieten. Hoewel enige aanwijzingen voor verstoringen werden gevonden, betekende de beëindiging van deze antidumpingproce- dure dat het onderzoek naar deze kwestie niet werd voortgezet. 2. De antisubsidieprocedure en de registratie van de invoer (8  Op 2 augustus 2010 heeft de Commissie een klacht ontvangen over de beweerde schade veroorzakende sub- sidiëring in de Unie van de invoer van WWAN-modems van oorsprong uit de VRC. Die klacht bevatte ook een verzoek om registratie van de invoer overeenkomstig artikel 24, lid 5, van Verordening (EG) nr. 597/2009. (9) _ De klacht werd ingediend door Option NV (,de klager’), de enige bekende producent van WWAN-modems in de Unie, die goed is voor 100 % van de totale productie in de Unie. (10) De klacht bevatte voorlopig bewijsmateriaal over subsi- diëring en de daardoor ontstane aanmerkelijke schade, dat toereikend werd geacht om de inleiding van een antisubsidieprocedure te rechtvaardigen. ($ PB L 163 van 30.6.2010, blz. 34.