L 76/4 Publicatieblad van de Europese Unie 22.3.2011 VERORDENING (EU) Nr. 270/2011 VAN DE RAAD van 21 maart 2011 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Egypte DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215, lid 2, Gezien Besluit 2011/172/GBVB van de Raad van 21 maart 2011 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde per- sonen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Egypte (!), Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordi- ger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Besluit 2011/172/GBVB voorziet in de bevriezing van de tegoeden en economische middelen van bepaalde per- sonen die zijn geïdentificeerd als zijnde verantwoordelijk voor het verduisteren van Egyptische overheidsmiddelen, waardoor zij de Egyptische bevolking beroven van de voordelen van de duurzame ontwikkeling van hun eco- nomie en hun maatschappij en de ontwikkeling van de democratie in het land ondermijnen, en van natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen die ban- den met hen onderhouden. Deze natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen worden vermeld in de bijlage bij Besluit 2011/172/GBVB. (2) _ Deze maatregelen vallen onder het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en derhalve is EU- regelgeving noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging, om te garanderen dat zij in alle lidstaten uniform door de marktdeelnemers worden toegepast. (3) _ Deze verordening eerbiedigt de grondrechten en begin- selen die met name in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie zijn erkend, meer bepaald het recht op een effectief rechtsmiddel en op een eerlijk proces en het recht op de bescherming van persoonsgegevens. Deze verordening moet worden toegepast overeenkomstig deze rechten. (4 _ Gezien de ernst van de politieke en veiligheidssituatie in Egypte, en met het oog op samenhang met de wijzigings- en herzieningsprocedure voor de bijlage bij Besluit 2011/172/GBVB, dient de bevoegdheid om de lijst in bijlage I bij deze verordening te wijzigen, te worden uitgeoefend door de Raad. (D) Zie bladzijde 63 van dit Publicatieblad. (5) _ De procedure tot wijziging van de lijsten in bijlage I bij deze verordening dient in te houden dat de betrokken natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of licha- men in kennis worden gesteld van de redenen voor plaat- sing op de lijst, zodat zij opmerkingen kunnen indienen. Indien er opmerkingen worden ingediend of substantieel nieuw bewijsmateriaal wordt overgelegd, dient de Raad zijn besluit over bijlage I in het licht van die opmerkin- gen te toetsen en dient hij de betrokken personen, enti- teiten of lichamen dienovereenkomstig te informeren. (6 _ Met het oog op de tenuitvoerlegging van deze verorde- ning en op een zo groot mogelijke rechtszekerheid bin- nen de Unie dienen de namen en andere relevante gege- vens over de natuurlijke personen, rechtspersonen, enti- teiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens de verordening moeten worden be- vroren, openbaar te worden gemaakt. Elke verwerking van persoonsgegevens dient de bepalingen te respecteren van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de com- munautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (?), alsook van Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van na- tuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (). (7) _ Om de effectiviteit van de maatregelen waarin deze ver- ordening voorziet te waarborgen, dient de verordening onmiddellijk in werking te treden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In deze verordening wordt verstaan onder: a) „tegoeden”: financiële activa en voordelen van enigerlei aard, met inbegrip van, maar niet beperkt tot: Ï) contanten, cheques, geldvorderingen, wissels, postwissels en andere betaalmiddelen; i deposito’s bij financiële instellingen of andere entiteiten, saldi op rekeningen, schulden en schuldbewijzen; (@) PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1. (@) PB L 281 van 23.11.1995, blz. 31. |e n