L 285/28 Publicatieblad van de Europese Unie 30.10.2010 BESLUITEN BESLUIT 2010/656/GBVB VAN DE RAAD van 29 oktober 2010 tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Raad heeft op 13 december 2004 Gemeenschappelijk Standpunt 2004/852/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Tvoorkust (!) vastgesteld teneinde de maatregelen uit te voeren die bij Resolutie 1572 (2004) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (hierna „VN-Veiligheidsraad” genoemd) aan Ivoorkust waren op- gelegd. (2) _ De Raad heeft op 23 januari 2006 Gemeenschappelijk Standpunt 2006/30/GBVB (?) vastgesteld, waarbij de be- perkende maatregelen tegen Ivoorkust met twaalf maan- den zijn verlengd en met de bij punt 6 van Resolutie 1643 (2005) van de VN-Veiligheidsraad opgelegde maat- regelen zijn aangevuld. (3) _ Ingevolge de verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust bij Resolutie 1842 (2008) van de VN- Veiligheidsraad, heeft de Raad op 18 november 2008 Gemeenschappelijk Standpunt 2008/873/GBVB (°) vast- gesteld, waarbij de beperkende maatregelen tegen Ivoor- kust met ingang van 1 november 2008 zijn verlengd. (4 _ De VN-Veiligheidsraad heeft op 15 oktober 2010 Reso- lutie 1946 (2010) vastgesteld, waarbij de bij Resolutie 1572 (2004) van de VN-Veiligheidsraad en de bij punt 6 van Resolutie 1643 (2005) van de VN-Veiligheidsraad opgelegde maatregelen tot en met 30 april 2011 worden verlengd en de beperkende maatregelen betreffende wa- pens worden gewijzigd. (5) _ Derhalve moeten de beperkende maatregelen tegen Ivoor- kust worden verlengd. Teneinde naast de vrijstellingen van het wapenembargo waarin Resolutie 1946 (2010) van de VN-Veiligheidsraad voorziet, ook andere, door de Unie autonoom opgenomen uitrusting vrij te stellen, dienen de beperkende maatregelen tevens te worden ge- wijzigd. (} PB L 368 van 15.12.2004, blz. 50. (2) PB L 19 van 24.1.2006, blz. 36. ) PB L 308 van 19.11.2008, blz. 52. (6) _ De uitvoeringsmaatregelen van de Unie staan in de Ver- ordening (EG) nr. 174/2005 van de Raad van 31 januari 2005 tot instelling van beperkingen op het leveren van bijstand in verband met militaire activiteiten aan Ivoor- kust (*, Verordening (EG) nr. 560/2005 van de Raad van 12 april 2005 tot instelling van beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Ivoorkust (°) en Verordening (EG) nr. 2368/2002 van de Raad van 20 december 2002 tot uitvoering van de Kimberleyprocescertificering voor de internationale handel in ruwe diamant (6), HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ De verkoop, levering of overdracht aan of de uitvoer naar Ivoorkust van wapens en alle soorten aanverwant materieel, waaronder wapens en munitie, militaire voertuigen en militaire uitrusting, paramilitaire uitrusting en onderdelen daarvoor, als- mede uitrusting die kan worden gebruikt voor binnenlandse repressie, door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grond- gebied van de lidstaten, ongeacht of de goederen daar oorspron- kelijk vandaan komen, of met gebruik van onder hun vlag varende schepen of hun luchtvaartuigen, is verboden. 2.  Tevens is verboden: a) het rechtstreeks of onrechtstreeks verlenen van technische bijstand, tussenhandeldiensten en andere diensten in verband met de in lid 1 bedoelde goederen of in verband met het leveren, vervaardigen, onderhouden en gebruiken van derge- lijke goederen aan natuurlijke personen, rechtspersonen, en- titeiten of lichamen in Ivoorkust of bestemd voor gebruik in Ivoorkust; het rechtstreeks of onrechtstreeks verstrekken van financie- ring of financiële bijstand in verband met de in lid 1 be- doelde goederen, met inbegrip van met name subsidies, le- ningen en exportkredietverzekering, ten behoeve van de ver- koop, levering, overdracht of uitvoer van die goederen, of ten behoeve van de verlening van daarmee verband hou- dende technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Ivoorkust of voor gebruik in Ivoorkust. z ( PB L 29 van 2.2.2005, blz. 5. B L 95 van 14.4.2005, blz. 1. BL 358 van 31.12.2002, blz. 28. 5 6) P () P