L 228/52 Publicatieblad van de Europese Unie 31.8.2010 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 26 augustus 2010 inzake de invoer van sperma, eicellen en embryo’s van paardachtigen in de Unie, wat betreft lijsten van spermacentra, spermaopslagcentra, embryoteams en embryoproductieteams, alsmede certificeringsvoorschriften (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 5781) (Voor de EER relevante tekst) (2010/471/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo’s waarvoor ten aanzien van de ve- terinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt (!), en met name artikel 17, lid 2, onder b), en lid 3, artikel 18, lid 1, eerste streepje, en artikel 19, inlei- dende zin en onder b), Overwegende hetgeen volgt: (1) ( ( ( ! ) ) Richtlijn 92/65/EEG bevat de veterinairrechtelijke voor- schriften voor de invoer in de Unie van sperma, eicellen en embryo’s van paardachtigen (,de producten”). Volgens die richtlijn mogen alleen producten uit een derde land of deel van een derde land dat voorkomt op een over- eenkomstig de richtlijn opgestelde lijst van derde landen, in de Unie ingevoerd worden, op voorwaarde dat zij vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat volgens een in de richtlijn voorgeschreven model. Het gezond- heidscertificaat moet bevestigen dat de producten afkom- stig zijn van erkende spermacentra en spermaopslagcen- tra, dan wel embryoteams en embryoproductieteams, waarbij garanties geboden worden die ten minste gelijk- waardig zijn aan die van bijlage D, hoofdstuk I, bij die richtlijn. Bij Beschikking 2004/211/EG van de Commissie van 6 januari 2004 tot vaststelling van de lijst van derde landen en delen van hun grondgebied waaruit de lidsta- ten de invoer toestaan van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo's van paarden (2) is een lijst van derde landen of delen daarvan vastgesteld waaruit de lidstaten de invoer van de producten moeten toestaan. Met het oog op de samenhang en consistentie van de wetgeving van de Unie moet in dit besluit rekening wor- den gehouden met die lijst. Bij Richtlijn 92/65/EEG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2008/73/EG van de Raad (°), is een vereenvoudigde pro- cedure ingevoerd voor het opstellen van lijsten van sper- macentra, spermaopslagcentra, embryoteams en embryo- productieteams in derde landen die erkend zijn voor invoer van de producten in de Unie. 268 van 14.9.1992, blz. 54. PB L PB L 73 van 11.3.2004, blz. 1. PB L 219 van 14.8.2008, blz. 40. 4 ( ($ PB B Bijlage D bij Richtlijn 92/65/EEG, zoals gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 176/2010 van de Commissie (*), bevat nieuwe voorschriften voor de producten, die op 1 september 2010 van toepassing worden. Daarbij zijn voorschriften voor spermaopslagcentra en nadere voor- schriften voor de erkenning van en het toezicht op die centra vastgelegd. Ook zijn in die bijlage nadere voor- schriften opgenomen voor de erkenning van en het toe- zicht op embryoteams en embryoproductieteams, de winning en behandeling van in vivo verkregen embryo’s en de productie en behandeling van door in-vitrofertili- satie verkregen embryo's en gemicromanipuleerde em- bryo’s. Verder zijn wijzigingen aangebracht in de voor- waarden voor als donor van sperma, eicellen en embryo’s fungerende paardachtigen, die gelden naast de voorwaar- den van Richtlĳn 2009/156/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrech- telijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (°). Er moeten dan ook nieuwe modellen van gezondheids- certificaten voor de invoer van de producten in de Unie worden vastgesteld met inachtneming van de wijzigingen die bij Richtlijn 2008/73/EG en Verordening (EU) nr. 176/2010 in Richtlijn 92/65/EEG zijn aangebracht. Ook moeten bepalingen worden vastgesteld voor de in- voer van bestaande voorraden van de producten in de Unie die voldoen aan Richtlijn 92/65/EEG voordat de bij Verordening (EU) nr. 176/2010 ingevoerde wijzigingen in werking zijn getreden. Er moeten dus aparte modellen van certificaten worden vastgesteld voor de invoer van zendingen van de producten die vóór 1 september 2010 in overeenstemming met biĳlage D biĳ Richtlijn 92/65/EEG zijn gewonnen of geproduceerd, behandeld en opgeslagen. Daar die producten gedurende lange tijd kunnen worden opgeslagen, is het onmogelijk nu al een datum aan te geven waarop de bestaande voorraden opgebruikt zullen zijn. Er kan dus geen einddatum voor het gebruik van die modellen van gezondheidscertificaten voor de bestaande voorraden worden vastgesteld. Om te garanderen dat de producten volledig traceerbaar zijn, moeten in dit besluit modellen van gezondheidscer- tificaten worden opgenomen voor de invoer in de Unie in sperma van paardachtigen dat is gewonnen in erkende L 52 van 3.3.2010, blz. 14. L 192 van 23.7.2010, blz. 1.