L 296/38 Publicatieblad van de Europese Unie 15.11.2011 BESLUITEN BESLUIT VAN DE RAAD van 12 juli 2011 gericht tot Griekenland met het oog op de versterking en verdieping van het begrotingstoezicht en tot aanmaning van Griekenland om maatregelen te treffen om het tekort te verminderen in de mate die nodig wordt geacht om de buitensporigtekortsituatie te verhelpen (herschikking) (2011/734[EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 126, lid 9, en artikel 136, Gezien de aanbeveling van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) Besluit 2010/320/EU van de Raad van 10 mei 2010 gericht tot Griekenland met het oog op de versterking en verdieping van het begrotingstoezicht en tot aan- maning van Griekenland om maatregelen te treffen om het tekort te verminderen in de mate die nodig wordt geacht om de buitensporigtekortsituatie te verhelpen (!) is diverse malen ingrijpend gewijzigd (2). Aangezien verdere wijzigingen nodig zijn, moet het duidelijkheidshalve wor- den herschikt. Artikel 136, lid 1, onder a) van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) voorziet in de mogelijkheid specifieke maatregelen ter versterking van de coördinatie en de bewaking van de begrotingsdis- cipline vast te stellen voor de lidstaten die de euro als munt hebben. Overeenkomstig artikel 126 VWEU dienen de lidstaten buitensporige overheidstekorten te vermijden. Daartoe is in datzelfde artikel een buitensporigtekortprocedure vast- gelegd. Het stabiliteits- en groeipact, waarvan het correc- tieve deel bestaat in de tenuitvoerlegging van de buiten- sporigtekortprocedure, verschaft een kader dat, met in- achtneming van de economische situatie, het overheids- streven naar een spoedige terugkeer naar solide begro- tingssituaties ondersteunt. Op 27 april 2009 heeft de Raad overeenkomstig artikel 104, lid 6, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (VEG) besloten dat er in Grie- kenland een buitensporig tekort bestaat en krachtens artikel 104, lid 7, VEG en artikel 3, lid 4, van Verorde- ning (EG) nr. 1467/97 van de Raad van 7 juli 1997 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerleg- ging van de procedure bij buitensporige tekorten (°) aan- bevelingen gedaan om het buitensporige tekort uiterlijk in 2010 te corrigeren. De Raad heeft voorts 27 oktober 2009 vastgesteld als uiterste datum waarop Griekenland doeltreffende actie moest ondernemen. Op 30 november 2009 heeft de Raad overeenkomstig artikel 126, lid 8, (} PB L 145 van 11.6.2010, blz. 6. (2) Zie bijlage I. (3) PB L 209 van 2.8.1997, blz. 6. VWEU vastgesteld dat Griekenland geen effectief gevolg aan zijn aanbevelingen had gegeven; bijgevolg heeft de Raad op 16 februari 2010 overeenkomstig artikel 126, lid 9, VWEU Griekenland aangemaand maatregelen te treffen om het buitensporige tekort uiterlijk in 2012 te corrigeren(hierna „het krachtens artikel 126, lid 9, vast- gestelde besluit” te noemen). De Raad heeft voorts 15 mei 2010 vastgesteld als uiterste datum waarop doel- treffende actie moest worden ondernomen. Op grond van artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1467/97 kan de Raad, indien in overeenstemming met artikel 126, lid 9, VWEU doeltreffende actie is onder- nomen en indien zich na de vaststelling van de aan- maning onverwachte ongunstige economische gebeurte- nissen met een ernstige negatieve weerslag op de open- bare financiën voordoen, op aanbeveling van de Com- missie, besluiten een herziene aanmaning overeenkomstig artikel 126, lid 9, VWEU vast te stellen. In de najaarsprognoses 2009 van de diensten van de Commissie, die als uitgangspunt fungeerden voor de eer- ste aanmaning aan Griekenland, werd voorspeld dat het bbp in 2010 met % % zou krimpen; vanaf 2011 zou er een herstel optreden: verwacht werd dat de economie met 0,7 % zou groeien. In 2010 heeft evenwel een ster- kere krimp van het reële bbp plaatsgevonden en ver- wacht wordt dat deze krimp in 2011 zal aanhouden. Daarna wordt een geleidelijk groeiherstel verwacht. Te- genover deze sterke versombering van het economische scenario staat een even scherpe verslechtering van de vooruitzichten voor de overheidsfinanciën indien het be- leid ongewijzigd blijft. Daarbij komt nog dat het feitelijke overheidstekort voor 2009 opwaarts is herzien (van naar schatting 12,7 % van het bbp ten tijde van het krachtens artikel 126, lid 9, vastgestelde besluit tot 13,6 % van het bbp volgens de budgettaire kennisgeving die Griekenland op 1 april 2010 heeft ingediend) (%) tot 15,4% van het bbp) na de afronding van het onderzoek dat Eurostat samen met de Griekse statistische diensten heeft uitgevoerd (*). Ten slotte heeft de op de markten heer- sende bezorgdheid omtrent de vooruitzichten voor de (*) Eurostat News Release nr. 55/2010 van 22 april 2010. () Eurostat News Release nr. 60/2011 van 26 april 2011.