L 59/4 L NL | Publicatieblad van de Europese Unie 4.3.2011 VERORDENING (EU) Nr. 213/2011 VAN DE COMMISSIE van 3 maart 2011 tot wijziging van de bijlagen II en V bij Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de erkenning van beroepskwalificaties (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende de erkenning van be- roepskwalificaties (!), en met name artikel 11, tweede alinea, en artikel 26, tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) Oostenrijk heeft gevraagd tien opleidingsprogramma's in verband met gezondheidszorg in bijlage I bij Richtlijn 2005/36/EG in te voegen. Deze opleidingsprogramma'’s worden geregeld bij de verordening inzake speciale taken in de gezondheids- en ziekenzorg (Gesundheits- und Krankenpflege-Spezialaufgaben-Verordnung (GuK-SV BGBI II Nr. 452/2005) en de verordening inzake onder- wijs- en managementtaken in de gezondheids- en zieken- zorg (Gesundheits- und KrankenpflegeLehr- und Führungsaufgaben-Verordnung (GuK-LFV BGBl II Nr. 453/2005). Aangezien het niveau van deze Oostenrijkse opleidings- programma's gelijkwaardig is aan het in artikel 11, onder c) ĳ, van Richtlijn 2005/36/EG vermelde opleidings- niveau, en aangezien deze programma's opleiden tot een vergelijkbare beroepsbekwaamheid en voorbereiden op een vergelijkbaar niveau van verantwoordelijkheden en taken, is de opneming ervan op grond van artikel 11, onder c) ĳ), in bijlage II bij Richtlijn 2005/36/EG gerechtvaardigd. Portugal heeft een met redenen omkleed verzoek inge- diend om de opleiding tot specialist in medische onco- logie in punt 5.1.3 van bijlage V biĳ Richtliĳn 2005/36/EG op te nemen. Medische oncologie heeft ten doel een systemische be- handeling van kanker te bieden. Als gevolg van de voor- uitgang van de wetenschap heeft de behandeling van kankerpatiënten de afgelopen tien jaar ingrijpende ver- anderingen ondergaan. De opleiding tot specialist in me- dische oncologie is niet in punt 5.1.3 van bijlage V bij Richtlijn 2005/36/EG opgenomen. Medische oncologie heeft zich evenwel in meer dan twee vijfden van de lidstaten tot een volwaardige en afzonderlijke opleiding ( PB L 255 van 30.9.2005, blz. 22. (10) tot specialist ontwikkeld, hetgeen de opneming ervan in punt 5.1.3 van bijlage V bij Richtlijn 2005/36/EG recht- vaardigt. De voor automatische erkenning vereiste minimumduur van de opleiding tot specialist in medische oncologie dient vijf jaar te bedragen om te garanderen dat deze opleiding tot specialist van een voldoende hoog niveau is. Frankrijk heeft een met redenen omkleed verzoek inge- diend om de opleiding tot specialist in klinische genetica in punt 5.1.3 van bijlage V bij Richtlijn 2005/36/EG op te nemen. Klinische genetica is een medisch specialisme dat inspeelt op de snelle ontwikkeling van de kennis op het gebied van genetica en de gevolgen daarvan voor tal van gespe- cialiseerde terreinen, zoals oncologie, foetale genees- kunde, kindergeneeskunde en chronische ziekten. Kli- nische genetica speelt een steeds grotere rol bij de op- sporing en preventie van diverse pathologieën. De oplei- ding tot specialist in klinische genetica is niet in punt 5.1.3 van bijlage V bij Richtlijn 2005/36/EG opgenomen. Klinische genetica heeft zich evenwel in meer dan twee vijfden van de lidstaten tot een volwaardige en afzonder- lijke opleiding tot specialist ontwikkeld, hetgeen de op- neming ervan in punt 5.1.3 van bijlage V bij Richtlijn 2005/36/EG rechtvaardigt. De voor automatische erkenning vereiste minimumduur van de opleiding tot specialist in klinische genetica dient vier jaar te bedragen om te garanderen dat deze opleiding tot specialist van een voldoende hoog niveau is. Richtlijn 2005/36/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité voor de erkenning van beroepskwalificaties, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen I en V bij Richtlijn 2005/36/EG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.