17.7.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 187/3 VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 641/2012 VAN DE RAAD van 16 juli 2012 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 356/2010 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, in het licht van de situatie in Somalië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215, leden 1 en 2, Gezien Besluit 2010/231/GBVB van de Raad van 26 april 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië (!), Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordi- ger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Bij Verordening (EU) nr. 356/2010 (2) worden beper- kende maatregelen vastgesteld tegen de personen, entitei- ten en lichamen die zijn opgesomd in de bijlage I bij die verordening, volgens de bepalingen van Resolutie 1844 (2008) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (UNSCR). (Q)  Op 22 februari 2012 stelde de VN-Veiligheidsraad UNSCR 2036 (2012) vast, waarin (in punt 23) wordt bevestigd dat de uitvoer van houtskool uit Somalië een bedreiging kan vormen voor de vrede, veiligheid en sta- biliteit van Somalië. (3) _ Het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad, dat bij UNSCR 751 (1992) betreffende Somalië is ingesteld, heeft op 17 februari 2012 de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen ge- actualiseerd. (4%  Op 16 juli 2012 stelde de Raad Besluit 2012/388/GBVB (°) vast, teneinde uitvoering te geven aan UNSCR 751 (1992) door één additionele persoon toe te voegen aan de in Besluit 2010/231/GBVB opge- nomen lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen. () PB L 105 van 27.4.2010, blz. 17. (2) PB L 105 van 27.4.2010, blz. 1. (©) Zie bladzijde 38 van dit Publicatieblad. (5) _ Deze maatregel valt onder het toepassingsgebied van het Verdrag en derhalve is regelgeving op het niveau van de Unie noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging ervan, met name ook om de uniforme toepassing ervan door markt- deelnemers in alle lidstaten te verzekeren. (6 _ Voorts werd in UNSCR 2002 (2011) duidelijkheid ver- schaft omtrent de vrijstelling, waarin reeds is voorzien bij Verordening (EU) nr. 356/2010, op grond waarvan te- goeden, andere financiële activa of economische midde- len beschikbaar kunnen worden gesteld die nodig zijn voor de tijdige verstrekking van spoedeisende humani- taire hulp in Somalië door de VN of gespecialiseerde agentschappen of programma's daarvan, humanitaire or- ganisaties met waarnemersstatus in de Algemene Ver- gadering van de Verenigde Naties die humanitaire hulp verstrekken, of hun uitvoeringspartners. Die verduidelij- king dient in Verordening (EU) nr. 356/2010 te worden opgenomen. (7) _ Verordening (EU) nr. 356/2010 dient derhalve dienover- eenkomstig te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EU) nr. 356/2010 wordt als volgt gewijzigd: 1. artikel 2, lid 3, wordt vervangen door: „3. _ In bijlage I worden natuurlijke personen of rechtsper- sonen, entiteiten of lichamen vermeld, die overeenkomstig UNSCR 1844 (2008) worden aangewezen door de Veilig- heidsraad of het Sanctiecomité als: a) betrokken bij handelingen of steunverlening aan han- delingen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van Somalië bedreigen, met inbegrip van handelingen die het akkoord van Djibouti van 18 augustus 2008 of het po- litieke proces bedreigen, dan wel de federale overgangs- instellingen of AMISOM bedreigen met geweld; b) betrokken bij schendingen van het wapenembargo en de aanverwante maatregelen zoals nog eens bevestigd in punt 6 van UNSCR 1844 (2008);