L 285/4 Publicatieblad van de Europese Unie 30.10.2010 VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 973/2010 VAN DE RAAD van 25 oktober 2010 tot tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van bepaalde industrieproducten in de autonome regio’s de Azoren en Madeira DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 349, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (), Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (2), Na raadpleging van het Comité van de Regio's, Handelend volgens een bijzondere wetgevingsprocedure, Overwegende hetgeen volgt: (1) In augustus en december 2007 hebben de regionale over- heden van de Azoren en Madeira, met de steun van de Portugese overheid, overeenkomstig artikel 299, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, verzocht om de autonome schorsing van de rech- ten van het gemeenschappelijk douanetarief voor een aantal producten. Zij motiveerden hun verzoek met het argument dat het bedrijfsleven in de Azoren en Madeira, door de afgelegen ligging van die eilanden, op het gebied van de handel ernstig benadeeld is, hetgeen weer ongun- stige gevolgen heeft voor de demografische, sociale en economische ontwikkeling en de werkgelegenheid. De plaatselijke economie van de Azoren en Madeira is in hoge mate afhankelijk van het nationale en internationale toerisme, een tamelijk onstabiele bron van inkomsten, omdat die afhankelijk is van factoren waarop de plaatse- lijke autoriteiten en de Portugese overheid nauwelijks enige invloed hebben. Dit heeft als gevolg dat de eco- nomische ontwikkeling van de Azoren en Madeira met ernstige beperkingen heeft te kampen. Daarom moeten die economische sectoren worden gesteund die minder afhankelijk zijn van het toerisme om schommelingen in de toeristensector op te vangen en aldus de lokale werk- gelegenheid te stabiliseren. Verordening (EEG) nr. 1657/93 van de Raad van 24 juni 1993 houdende tijdelijke schorsing van de au- tonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief (!) Adviezen van 1 januari 2010 en 7 september 2010 (nog niet be- kendgemaakt in het Publicatieblad). (2) Advies van 17 december 2009 (PB C 225 van 22.9.2010, blz. 59). ) P (P ($ voor een aantal industrieproducten bestemd voor de be- voorrading van de vrije zones van de Azoren en van Madeira (°) heeft niet de gewenste resultaten gehad in de laatste jaren voordat deze verordening op 31 december 2008 verstreek. Dit is naar alle waarschijn- lijkheid te wijten aan het feit dat de schorsingen waarin die verordening voorzag beperkt waren tot de vrije zones van de Azoren en Madeira en daarom in de laatste jaren voor het verstrijken van de verordening niet meer werden benut. Het is daarom dienstig nieuwe schorsingen vast te stellen die niet beperkt zijn tot bedrijven in de vrije zones, maar die alle soorten bedrijven in deze regio's ten goede kunnen komen. Daarom dienen de visserij-, de landbouw-, de industrie- en de dienstensector voor de schorsingen in aanmerking te komen. Om ervoor te zorgen dat de in deze verordening voor- ziene schorsingen een economische weerslag hebben, moet zij ook betrekking hebben op eindproducten voor gebruik in de landbouw, de handel en door de industrie alsmede op grondstoffen, en onderdelen voor landbouw- doeleinden, industriële verwerking of onderhoud. Om investeerders een perspectief op lange termijn te bieden en bedrijven in staat te stellen een niveau van industriële en commerciële activiteit te bereiken dat bij- draagt tot de stabilisatie van het economisch en sociaal klimaat in de betrokken regio’s, moeten de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde goede- ren volledig worden geschorst voor een periode van tien jaar vanaf 1 november 2010. Om ervoor te zorgen dat slechts bedrijven die op de Azoren en Madeira zijn gevestigd van deze tariefmaat- regelen kunnen genieten, moeten de schorsingen afhan- kelijk zijn van de bijzondere bestemming van de produc- ten overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (*) en Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 hou- dende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (5). Voor een doelmatige toepassing van de schorsingen moe- ten de autoriteiten van de Azoren en Madeira de nodige uitvoeringsmaatregelen vaststellen en de Commissie daar- van in kennis stellen. 158 van 30.6.1993, blz. 1. BL B L 302 van 19.10.1992, blz. 1. BL 253 van 11.10.1993, blz. 1.