L 228/74 Publicatieblad van de Europese Unie 31.8.2010 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 26 augustus 2010 inzake de invoer van sperma, eicellen en embryo’s van schapen en geiten in de Unie (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 5780) (Voor de EER relevante tekst) (2010/472/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo’s waarvoor ten aanzien van de ve- terinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt (!), en met name artikel 17, lid 2, onder b), en lid 3, artikel 18, lid 1, eerste streepje, en artikel 19, inlei- dende zin en onder b), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 92/65/EEG bevat de veterinairrechtelijke voor- schriften voor de invoer in de Unie van sperma, eicellen en embryo's van schapen en geiten (,de producten”). Volgens die richtlijn mogen alleen producten uit een derde land dat voorkomt op een overeenkomstig de richtlijn opgestelde lijst van derde landen, in de Unie ingevoerd worden, op voorwaarde dat zij vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat volgens een in de richtlijn voorgeschreven model. Het gezondheidscertifi- caat moet bevestigen dat de producten afkomstig zijn van erkende spermacentra en spermaopslagcentra, dan wel embryoteams en embryoproductieteams, waarbij ga- ranties geboden worden die ten minste gelijkwaardig zijn aan die van bijlage D, hoofdstuk I, bij die richtlijn. (2) _ Beschikking 2008/635/EG van de Commissie van 22 juli 2008 inzake de invoer van sperma, eicellen en embryo's van schapen en geiten in de Gemeenschap wat betreft lijsten van derde landen en van spermacentra en embryo- teams, en certificeringsvoorschriften (2) bevat de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van de pro- ducten moeten toestaan. (3)  Bij Richtlijn 92/65/EEG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2008/73/EG van de Raad (°), is een vereenvoudigde procedure ingevoerd voor het opstellen van lijsten van PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54. (2) PB L 206 van 2.8.2008, blz. 17. ) PB L 219 van 14.8.2008, blz. 40. spermacentra, spermaopslagcentra, embryoteams en em- bryoproductieteams in derde landen die erkend zijn voor invoer van de producten in de Unie. (4 _ Bijlage D bij Richtlijn 92/65/EEG, zoals gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 176/2010 van de Commissie (*), bevat tevens nieuwe voorschriften voor de producten, die op 1 september 2010 van toepassing worden. Daarbij zijn voorschriften voor spermaopslagcentra en nadere voorschriften voor de erkenning van en het toezicht op die centra vastgelegd. Ook zijn in die bijlage nadere voor- schriften opgenomen voor de erkenning van en het toezicht op embryoteams en embryoproductieteams, de winning en behandeling van in vivo verkregen embryo's en de productie en behandeling van door in- vitrofertilisatie verkregen embryo’s en gemicromanipu- leerde embryo’s. Verder zijn de voorwaarden voor als donor van sperma, eicellen en embryo’s fungerende scha- pen en geiten gewijzigd. (5) _ Er moeten dan ook nieuwe gezondheidscertificaten voor de invoer van de producten in de Unie worden vast- gesteld met inachtneming van de wijzigingen die bij Richtlijn 2008/73/EG en Verordening (EU) nr. 176/2010 in Richtlijn 92/65/EEG zijn aangebracht. (6 _ Bovendien moeten zendingen van de producten die uit Zwitserland in de Unie worden ingevoerd, vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat volgens de modellen voor het handelsverkeer in sperma, eicellen en embryo's van schapen en geiten binnen de Unie die zijn opgenomen in Besluit 2010/470/EU van de Commissie van 26 augustus 2010 tot vaststelling van modellen van gezondheidscer- tificaten voor de handel binnen de Unie in sperma, eicel- len en embryo’s van paardachtigen, schapen en geiten en in eicellen en embryo's van varkens (°), met de aanpas- singen die zijn aangegeven in bijlage 11, aanhangsel 2, hoofdstuk IX, deel B, punt 7, bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondstaat inzake de handel in landbouwproducten, goedgekeurd bij Besluit 2002/309/EG, Euratom van de Raad en, wat betreft de overeenkomst inzake Wetenschappelijke en Technologische samenwerking, van de Commissie van 4 april 2002 betreffende de sluiting van zeven overeen- komsten met de Zwitserse Bondsstaat (6). ( PB L 52 van 3.3.2010, blz. 14. ) Zie bladzijde 15 van dit Publicatieblad. (6) PB L 114 van 30.4.2002, blz. 1.