17.12.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 333/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU, EURATOM) Nr. 1190/2010 VAN DE RAAD van 13 december 2010 tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 1296/2009 houdende aanpassing met ingang van 1 juli 2009 van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten welke van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, en met name artikel 12, Gezien het Statuut van de ambtenaren van de Europese Ge- meenschappen en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (!), en met name de artikelen 63, 64, 65 en 82 van het Statuut en de bijlagen VIL, XI en X bij dat Statuut, alsmede artikel 20, lid 1, en de artikelen 64, 92 en 132 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In zijn arrest van 24 november 2010 in zaak C-40/10 heeft het Hof van Justitie artikel 2 en de artikelen 4 tot en met 18 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1296/2009 van 23 december 2009 (2) nietig verklaard. Uit hoofde van artikel 266 van het Verdrag dient de Raad de maatregelen te nemen die nodig zijn om dit arrest na te leven. (2) _ Teneinde te waarborgen dat de koopkracht van de amb- tenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie gelijke tred houdt met die van de nationale ambte- naren dienen de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Euro- pese Unie naar het voorstel van de Commissie in het kader van het jaarlijkse onderzoek 2009 te worden aan- gepast. (3) _ Verordening (EU, Euratom) nr. 1296/2009 moet dien- overeenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EU, Euratom) nr. 1296/2009 wordt gewijzigd als volgt: 1) Artikel 2 wordt vervangen door: „Artikel 2 Met ingang van 1 juli 2009 wordt in artikel 66 van het Statuut, de tabel van de maandelijkse basissalarissen die van toepassing is voor de berekening van de bezoldigingen en de pensioenen, vervangen door de volgende tabel: 1.7.2009 RANG SALARISTRAP 1 2 3 4 5 16 16 902,14 17 612,39 18 352,49 15 14 938,67 15 566,42 16 220,54 16 671,82 16 902,14 14 13 203,29 13 758,11 14 336,24 14 735,10 14 938,67 (!) PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1. (2) PB L 348 van 29.12.2009, blz. 10.