25.6.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 159/9 VERORDENING (EU) Nr. 556/2010 VAN DE RAAD van 24 juni 2010 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1763/2004 tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215, lid 2, Gezien Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB van de Raad van 11 oktober 2004 betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voor- malige Joegoslavië (ICTY) (!), Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordi- ger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 1763/2004 van de Raad van 11 oktober 2004 tot vaststelling van bepaalde beper- kende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerke- lijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY) (2} bepaalt dat de tegoeden en economische middelen die toebehoren aan, eigendom zijn van of in het bezit zijn van door het ICTY in beschuldiging gestelde natuurlijke personen overeenkomstig Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB worden bevroren. (2) _ Verordening (EG) nr. 1763/2004 moet worden aangepast aan recente ontwikkelingen op het gebied van sancties, enerzijds wat betreft de aanduiding van de bevoegde autoriteiten en anderzijds wat betreft de formulering van het artikel inzake de rechtsmacht van de Unie. Ter wille van de duidelijkheid dienen enkele te wijzigen ar- tikelen in hun geheel te worden vervangen. (3) _ Verordening (EG) nr. 1763/2004 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1763/2004 wordt als volgt gewijzigd: 1. artikel 3 wordt vervangen door: „Artikel 3 . In afwijking van artikel 2 kunnen de bevoegde autori- teiten van de lidstaten als vermeld op de websites in (!) PB () PB 315 van 14.10.2004, blz. 52. 315 van 14.10.2004, blz. 14. |e n bijlage II, op door hen passend geachte voorwaarden toe- stemming geven voor de vrijgave of de beschikbaarstelling van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, indien zij hebben vastgesteld dat de betrokken tegoeden of economische middelen: a) nodig zijn ter dekking van basisuitgaven, zoals betalingen voor voedsel, huur of hypotheeklasten, geneesmiddelen of geneeskundige behandelingen, belastingen, verzekerings- premies of openbare nutsvoorzieningen; b) uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van redelijke honoraria en de vergoeding van gemaakte kosten in ver- band met de verlening van juridische diensten; c) uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van honoraria of kosten voor alleen het houden of beheren van bevro- ren tegoeden of economische middelen; of d) nodig zijn voor de betaling van buitengewone lasten, mits de betrokken lidstaat ten minste twee weken voordat hij de toestemming verleent, de andere lidstaten en de Com- missie in kennis stelt van de redenen waarom hij meent dat een specifieke toestemming moet worden verleend. 2.  De lidstaten stellen de andere lidstaten en de Commis- sie in kennis van elke op grond van dit lid verleende toe- stemming.”; . Artikel 4 wordt vervangen door: „Artikel 4 1. In afwijking van het bepaalde in artikel 2 kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten als vermeld op de websites in bijlage II, toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen indien aan de volgende voorwaarden is voldaan: a) de tegoeden of economische middelen zijn vóór de da- tum waarop de in artikel 2 bedoelde natuurlijke persoon in bijlage I is opgenomen, in een gerechtelijk, administra- tief of scheidsrechterlijk onderpand gegeven, of er is vóór die datum een gerechtelijke, administratieve of scheids- rechterlijke uitspraak over gedaan;