23.8.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 227/7 RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2012/22/EU VAN DE COMMISSIE van 22 augustus 2012 tot wijziging van Richtljn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde DDA- carbonaat als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt bren- gen van biociden (!), en met name artikel 11, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Het Verenigd Koninkrijk heeft, overeenkomstig artikel 11, lid 1, van Richtlijn 98/8/EG, op 17 januari 2007 een aanvraag van Lonza ontvangen voor de opneming van de werkzame stof DDA-carbonaat in bijlage I bij die richtlijn voor gebruik in productsoort 8 (houtconser- veringsmiddelen), zoals gedefinieerd in bijlage V bij Richtlijn 98/8/EG. DDA-carbonaat was op de in arti- kel 34, lid 1, van Richtlijn 98/8/EG vermelde datum niet op de markt als werkzame stof van een biocide. Na de uitvoering van een beoordeling heeft het Verenigd Koninkrijk het verslag van de bevoegde instantie samen met een aanbeveling op 11 november 2010 bij de Com- missie ingediend. Het verslag is op 2 maart 2012 door de lidstaten en de Commissie getoetst binnen het Permanent Comité voor biociden en de resultaten van die toetsing zijn in een beoordelingsverslag opgenomen. Uit de onderzoeken blijkt dat van biociden die als hout- conserveringsmiddelen worden gebruikt en DDA-carbo- naat bevatten, kan worden verwacht dat ze aan de eisen van artikel 5 van Richtliĳjn 98/8/EG voldoen. Bijgevolg moet DDA-carbonaat in bijlage I bij die richtlijn worden opgenomen voor gebruik in productsoort 8. Niet alle mogelijke toepassingen zijn op het niveau van de Unie beoordeeld. Het gebruik door niet-beroepsmatige gebruikers is bijvoorbeeld niet beoordeeld. Daarom is het passend voor te schrijven dat de lidstaten de toepassingen of blootstellingsscenario’s en de risico’s voor bevolkings- groepen en milieucompartimenten beoordelen die bij de risicobeoordeling op het niveau van de Unie niet op een representatieve wijze aan bod zijn gekomen, en dat zij er bij de verlening van toelatingen voor producten zorg (!) PB L 123 van 24.4.1998, blz. 1. (8) voor dragen dat passende maatregelen worden genomen of specifieke voorwaarden worden opgelegd om de ge- signaleerde risico’s tot een aanvaardbaar niveau te beper- ken. Gezien de gesignaleerde risico’s voor de gezondheid van de mens, is het voor industriële gebruikers passend te eisen dat veilige operationele procedures worden vast- gesteld en dat producten met passende persoonlijke be- schermingsmiddelen worden gebruikt, tenzij in de aan- vraag tot toelating van het product het bewijs wordt geleverd dat de risico's op een andere wijze tot een aan- vaardbaar niveau kunnen worden gereduceerd. Gezien de risico's die zijn vastgesteld voor het aquatische en het terrestrische compartiment, is het raadzaam te eisen dat het industrieel aanbrengen van het product wordt uitgevoerd binnen een afgesloten gebied of op een ondoordringbare harde ondergrond met afdamming, dat pas behandeld hout na de behandeling onder een afdak en/of op een ondoordringbare harde ondergrond wordt opgeslagen en dat verliezen bij het aanbrengen van producten die als houtconserveringsmiddel worden ge- bruikt en DDA-carbonaat bevatten met het oog op her- gebruik of verwijdering worden opgevangen. Er zijn onaanvaardbare risico’s voor het milieu gesigna- leerd bij het gebruik van hout dat door middel van on- derdompeling in DDA-carbonaat was behandeld en dat permanent aan de weersomstandigheden was bloot- gesteld of vaak nat was geworden (gebruiksklasse 3 als gedefinieerd door de OESO (2)) en bij het gebruik van met DDA-carbonaat behandeld hout in constructies in de openlucht nabij of boven water (gebruiksklasse 3 als gedefinieerd door de OESO (°), in het scenario „brug over vijver”) of in contact stond met zoet water (gebruiks- klasse 4b als gedefinieerd door de OESO (*)). Het is bij- gevolg passend te eisen dat producten alleen worden toegelaten voor de behandeling van hout dat voor der- gelijke vormen van gebruik is bedoeld, wanneer gegevens zijn overgelegd die aantonen dat het product aan de eisen van artikel 5 en bijlage VI bij Richtlijn 98/8/EG zal vol- doen, indien nodig door toepassing van passende risico- beperkende maatregelen. (2) OECD series on emission scenario documents, Nr. 2, Emission Sce- nario Document for Wood Preservatives, deel 2, blz. 64. ) Idem. (# Idem.