L 199/4 Publicatieblad van de Europese Unie 31.7.2010 VERORDENING (EU) Nr. 686/2010 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2187/2005 van de Raad wat betreft de specificaties van Bacoma-ontsnappingspanelen en T90-trawls bij de visserij in de Oostzee, de Belten en de Sont DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 2187/2005 van de Raad van 21 december 2005 betreffende de instandhouding door middel van technische maatregelen van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Sont (!), en met name op artikel 29, Overwegende hetgeen volgt: (1) B Verordening (EG) nr. 2187/2005 zijn technische maatregelen vastgesteld voor de instandhouding van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Sont. Deze verordening voorziet onder andere in specifieke voor- schriften inzake omvang en type van alle onderdelen van het vistuig, inclusief maaswijdte. (2)  Verordening (EG) nr. 1226/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling, voor 2010, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden in de Oostzee en van de bij die visserij in acht te nemen voorschriften (2), voorziet in een vergroting van de maaswijdte en van de lengte van het Bacoma-onstnappingspaneel, alsook van de maaswijdte van de T90-trawl in de ICES-deelsectoren 22-32. Aange- zien Verordening (EG) nr. 1226/2009 slechts betrekking heeft op 2010 en deze bepalingen een permanent karak- ter hebben omdat zij een verbetering van de selectiviteit inhouden, is het dienstig deze vergrotingen met ingang van januari 2011 op te nemen in Verordening (EG) nr. 2187/2005 en deze dienovereenkomstig te wijzigen. (3) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De aanhangsels 1 en 2 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2187/2005 worden vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2011. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 juli 2010. (” PB L 349 van 31.12.2005, blz. 1. (2) PB L 330 van 16.12.2009, blz. 1. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO