26.5.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 127/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 449/2010 VAN DE COMMISSIE van 25 mei 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 747/2001 van de Raad wat betreft EU-tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit Egypte en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 2276/2003, (EG) nr. 955/2005, (EG) nr. 1002/2007 en (EG) nr. 1455/2007 DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 747/2001 van de Raad van 9 april 2001 betreffende de wijze van beheer van communau- taire tariefcontingenten en referentiehoeveelheden voor produc- ten die voor preferenties in aanmerking komen op grond van overeenkomsten met bepaalde landen in het Middellandse Zee- gebied en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1981/94 en (EG) nr. 934/95 (!), en met name op artikel 5, lid 1, onder b), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In 2008 is een Overeenkomst gesloten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte betreffende liberaliserings- maatregelen voor het onderlinge handelsverkeer van landbouwproducten, verwerkte landbouwproducten, vis en visserijproducten, inzake de vervanging van de Proto- collen nrs. 1 en 2 en de bijlagen daarbij en houdende wijziging van de Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds, hierna „de overeenkomst” genoemd, aangenomen bij Besluit 2010/240/EU van de Raad (2). (2) De overeenkomst voorziet in nieuwe tariefcontingenten voor landbouwproducten en verwerkte landbouwproduc- ten van oorsprong uit Egypte. Zij voorziet ook in wijzi- gingen van bestaande tariefcontingenten voor deze pro- ducten zoals vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 747/2001, Verordening (EG) nr. 2276/2003 van de Commissie van 22 december 2003 tot opening van ta- riefcontingenten en vaststelling van de rechten die binnen deze tariefcontingenten van toepassing zijn op de invoer in de Europese Gemeenschap van bepaalde verwerkte () PB L 109 van 19.4.2001, blz. 2. (2) PB L 106 van 28.4.2010, blz. 39. landbouwproducten van oorsprong uit Egypte (°), Ver- ordening (EG) nr. 955/2005 van de Commissie van 23 juni 2005 houdende opening van een contingent voor de invoer in de Gemeenschap van rijst van oor- sprong uit Egypte (*), Verordening (EG) nr. 1002/2007 van de Commissie van 29 augustus 2007 houdende uit- voeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2184/96 van de Raad betreffende de invoer van rijst van oorsprong en herkomst uit Egypte (5) en Verordening (EG) nr. 1455/2007 van de Commissie van 10 december 2007 tot opening van bepaalde com- munautaire invoercontingenten voor rijst van oorsprong uit Egypte ($). De nieuwe tariefcontingenten en de wijzigingen van de bestaande tariefcontingenten waarin de overeenkomst voorziet, dienen ten uitvoer te worden gelegd. Duidelijk- heidshalve is het passend alle tariefcontingenten voor landbouwproducten en verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit Egypte in één wetsbesluit samen te brengen. Verordening (EG) nr. 747/2001 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd en de Verordeningen (EG) nr. 2276/2003, (EG) nr. 955/2005, (EG) nr. 1002/2007 en (EG) nr. 1455/2007 moeten derhalve worden inge- trokken. Invoercertificaten die zijn afgegeven overeenkomstig Ver- ordening (EG) nr. 955/2005 en Verordening (EG) nr. 1002/2007, zijn geldig vanaf de datum van afgifte tot het einde van de daaropvolgende maand. Wanneer de geldigheidstermijn van invoercertificaten die overeenkom- stig voornoemde verordeningen zijn afgegeven vóór de inwerkingtreding van deze verordening, verstrijkt na de datum van intrekking van die verordeningen, kan een importeur zijn met een invoercertificaat samenhangende verplichtingen niet vervullen. In zulke gevallen moeten de lidstaten derhalve kunnen afwijken van het bepaalde in L 336 van 23.12.2003, blz. 46. L 164 van 24.6.2005, blz. 5. L 226 van 30.8.2007, blz. 15. L 325 van 11.12.2007, blz. 74.