L 280/10 Publicatieblad van de Europese Unie 26.10.2010 BESLUITEN BESLUIT 2010/638/GBVB VAN DE RAAD van 25 oktober 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 27 oktober 2009 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2009/788/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee (!) vastgesteld als reactie op het gewelddadig optreden van de veiligheid- stroepen tegen politieke demonstranten in Conakry op 28 september 2009. (2) _ Op 22 december 2009 heeft de Raad Besluit 2009/1003/GBVB houdende wijziging van Gemeen- schappelijk Standpunt 2009/788/GBVB (2) vastgesteld, waarin aanvullende beperkende maatregelen zijn opge- nomen. 3) Op 29 maart 2010 heeft de Raad Besluit 2010/186/GBVB houdende wijziging van Gemeenschap- pelijk Standpunt 2009/788/GBVB (°) vastgesteld. (4 _ Op basis van een toetsing van Gemeenschappelijk Stand- punt 2009/788/GBVB moeten de beperkende maatrege- len tot en met 27 oktober 2011 worden verlengd. (5) _ De uitvoeringsmaatregelen van de Unie zijn vervat in Verordening (EU) nr. 1284/2009 van de Raad van 22 december 2009 tot vaststelling van bepaalde speci- fieke beperkende maatregelen ten aanzien van de Repu- bliek Guinee (%, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ De verkoop, levering, overdracht of uitvoer van wapens en alle soorten aanverwant materieel, waaronder wapens en muni- tie, militaire voertuigen en militaire uitrusting, paramilitaire uit- rusting en onderdelen daarvoor, alsmede uitrusting die voor binnenlandse repressie zou kunnen worden gebruikt, aan de Republiek Guinee door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten - ongeacht of de goederen daar oorspronkelijk vandaan komen - of met gebruik van onder hun vlag varende schepen of hun luchtvaartuigen, is verboden. (” PB L 281 van 28.10.2009, blz. 7. () PB L 346 van 23.12.2009, blz. 51. (3) PB L 83 van 30.3.2010, blz. 23. (% PB L 346 van 23.12.2009, blz. 26. 2.  Er wordt een verbod ingesteld op: a) het direct of indirect verlenen van technische bijstand, be- middelings- of andere diensten die gerelateerd zijn aan de in lid 1 genoemde voorwerpen, of aan de levering, de fabricage, het onderhoud of het gebruik van die voorwerpen, aan na- tuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen in, of voor gebruik in, de Republiek Guinee; b) het direct of indirect verstrekken van financieringsmiddelen of financiële bijstand in verband met de in lid 1 genoemde voorwerpen, met inbegrip van met name subsidies, leningen en exportkredietverzekering, voor de verkoop, de levering, de overbrenging of de uitvoer van die voorwerpen, of voor het verlenen van daarmee verband houdende technische bijstand, bemiddelings- of andere diensten, aan personen, entiteiten of lichamen in, of voor gebruik in, de Republiek Guinee; c) het bewust en opzettelijk deelnemen aan activiteiten die er- toe strekken of die tot gevolg hebben dat de onder (a) of (b) bedoelde verbodsbepalingen worden omzeild. Artikel 2 1. Artikel 1 is niet van toepassing op: a) de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van niet-dode- lijke militaire uitrusting, alsmede uitrusting die kan worden gebruikt voor binnenlandse repressie, die uitsluitend is be- doeld voor humanitair of beschermend gebruik, of voor programma's voor institutionele opbouw van de Verenigde Naties (VN) en de Europese Unie, of voor crisisbeheersings- operaties van de Unie en de VN; b) de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van andere voertuigen dan gevechtsvoertuigen, die zijn gemaakt van of uitgerust met materiaal dat bescherming biedt tegen kogels en die uitsluitend bestemd zijn voor de bescherming van personeel van de Unie en haar lidstaten in de Republiek Guinee, c) het verstrekken van technische bijstand, bemiddelings- en andere diensten in verband met dergelijke uitrusting of met dergelijke programma'’s en operaties; d) het verstrekken van financieringsmiddelen en financiële bij- stand in verband met dergelijke uitrusting of met dergelijke programma's en operaties, mits deze uitvoer en bijstand van tevoren door de ter zake bevoegde autoriteit zijn goedgekeurd.