L 281/28 Publicatieblad van de Europese Unie 28.10.2011 BESLUIT 2011/706/GBVB VAN DE RAAD van 27 oktober 2011 houdende wijziging van Besluit 2010/638/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29, Overwegende hetgeen volgt: (1) 5) Op 25 oktober 2010 heeft de Raad Besluit 2010/638/GBVB (!) vastgesteld, waarin de beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee werden verlengd tot en met 27 oktober 2011 en Gemeenschappelijk Standpunt 2009/788/GBVB (2) werd ingetrokken. De Raad heeft op 21 maart 2011 Besluit 2011/169/GBVB (°) vastgesteld houdende wijziging van Besluit 2010/638/GBVB in het licht van de politieke si- tuatie en van het verslag van de internationale onder- zoekscommissie belast met de vaststelling van de feiten en de omstandigheden van de gebeurtenissen van 28 september 2009 in Guinee. Na toetsing van Besluit 2010/638/GBVB wordt het wen- selijk geacht de toepassing van deze beperkende maat- regelen te verlengen tot en met 27 oktober 2012. Voorts moeten de in Besluit 2010/638/GBVB neergelegde maatregelen inzake militaire uitrusting en uitrusting die kan worden gebruikt voor binnenlandse repressie, wor- den gewijzigd. Besluit 2010/638/GBVB moet dienovereenkomstig wor- den gewijzigd, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Besluit 2010/638/GBVB wordt als volgt gewijzigd: 1) In artikel 2 wordt lid 1 vervangen door: ‚L q Artikel 1 is niet van toepassing op: de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van niet- dodelijke militaire uitrusting, alsmede uitrusting die kan worden gebruikt voor binnenlandse repressie, die uitslui- tend is bedoeld voor humanitair of beschermend gebruik, of voor programma'’s voor institutionele opbouw van de Verenigde Naties (VN) en van de Unie, of voor crisisbe- heersingsoperaties van de Unie en de VN; 280 van 26.10.2010, blz. 10. PB L (2) PB L 281 van 28.10.2009, blz. 7. PB L 76 van 22.3.2011, blz. 59. b) de verkoop, levering, of uitvoer van niet-dodelijke mili- taire uitrusting, alsmede niet-dodelijke uitrusting die kan worden gebruikt voor binnenlandse repressie die uitslui- tend is bedoeld om de politie en de gendarmerie van de Republiek Guinee in staat te stellen passend en proporti- oneel geweld te gebruiken voor de handhaving van de openbare orde; c) de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van andere voertuigen dan gevechtsvoertuigen, die zijn gemaakt van of uitgerust met materiaal dat bescherming biedt tegen kogels en die uitsluitend bestemd zijn voor de bescher- ming van het personeel van de Unie en haar lidstaten in de Republiek Guinee; d) het verstrekken van technische bijstand, bemiddelings- en andere diensten in verband met de onder a) tot c) be- doelde goederen of met de onder a) bedoelde pro- gramma'’s en operaties; e) het verstrekken van financieringsmiddelen en financiële bijstand in verband met de onder a3) tot c) bedoelde goederen of met de onder a) bedoelde programma's en operaties; mits deze uitvoer en bijstand van tevoren door de ter zake bevoegde autoriteit zijn goedgekeurd.”. 2) In artikel 8 wordt lid 2 vervangen door: „2.  Dit besluit is van toepassing tot en met 27 oktober 2012. Het wordt voortdurend getoetst. Het wordt zo nodig verlengd of gewijzigd indien de Raad oordeelt dat de doel- stellingen ervan niet zijn bereikt.”. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vast- gesteld. Gedaan te Luxemburg, 27 oktober 2011. Voor de Raad De voorzitter J. MILLER