1.6.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 134/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 471/2010 VAN DE COMMISSIE van 31 mei 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 ten aanzien van de lijst van derde landen waaruit bepaalde op biologische wijze verkregen landbouwproducten van oorsprong moeten zijn om in de Europese Unie in de handel te worden gebracht (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91 (!), en met name op artikel 33, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 33, lid 2, van Verordening (EG) nr. 834/2007 is in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de Commissie van 8 december 2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verorde- ning (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde lan- den betreft (2) een lijst vastgesteld van derde landen waar- van de productiesystemen en controlemaatregelen voor de biologische productie van landbouwproducten zijn erkend als gelijkwaardig aan die welke in die verordening zijn vastgesteld. In het licht van een nieuwe aanvraag en gegevens die de Commissie van derde landen heeft ont- vangen sedert de laatste publicatie van de lijst, moet de lijst op een aantal punten worden gewijzigd. De Australische autoriteiten hebben de Commissie mee- gedeeld dat één controleorgaan is geherstructureerd en van naam is veranderd. De Australische autoriteiten heb- ben de Commissie de nodige garanties gegeven dat het geherstructureerde controleorgaan aan de in artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1235/2008 vastgestelde voorwaarden vooraf voldoet. L 189 van 20.7.2007, blz. 1. (!) PB () PB L 334 van 12.12.2008, blz. 25. ) Sommige uit Japan ingevoerde landbouwproducten wor- den momenteel in de EU in de handel gebracht op grond van de in artikel 19 van Verordening (EG) nr. 1235/2008 vastgestelde overgangsbepalingen. Japan heeft de Com- missie verzocht om in de lijst van bijlage M bij die ver- ordening te worden opgenomen en heeft de op grond van de artikelen 7 en 8 van die verordening vereiste informatie ingediend. Uit het onderzoek van die informa- tie en bij de daarop aansluitende besprekingen met de Japanse autoriteiten is gebleken dat de in dat land gel- dende voorschriften voor de biologische productie en de controle daarvan gelijkwaardig zijn aan die welke zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 834/2007. De Com- missie heeft de productievoorschriften en controlemaat- regelen die in Japan feitelijk worden toegepast, ter plaatse onderzocht overeenkomstig artikel 33, lid 2, van Ver- ordening (EG) nr. 834/2007. De Commissie moet Japan derhalve opnemen in de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 vastgestelde lijst. Verordening (EG) nr. 1235/2008 moet derhalve dien- overeenkomstig worden gewijzigd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Regelgevend Comité voor biologische productie, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.