27.7.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 195/25 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 668/2010 VAN DE RAAD van 26 juli 2010 houdende uitvoering van artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 423/2007 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 291, lid 2, Gezien Verordening (EG) nr. 423/2007 van de Raad van 19 april 2007 (!), en met name artikel 15, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Raad heeft op 19 april 2007 Verordening (EG) nr. 423/2007 vastgesteld. Artikel 15, lid 2, van die ver- ordening bepaalt dat de Raad de in artikel 7, lid 2, van die verordening bedoelde lijst van personen, entiteiten en lichamen vaststelt, evalueert en wijzigt. (2) _ De Raad heeft vastgesteld dat bepaalde bijkomende per- sonen, entiteiten en lichamen voldoen aan de in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 423/2007 gestelde voor- waarden en dat zij derhalve op grond van de gegeven individuele en specifieke motivering moeten worden op- genomen in bijlage V van die verordening. (3)  De verplichting om de economische middelen van de aangewezen entiteiten van de Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) te bevriezen, houdt niet de inbe- slagneming of de vasthouding in van de vaartuigen van deze entiteiten of van de ladingen die deze vervoeren wanneer de vaartuigen toebehoren aan derden, noch de vasthouding van de door die entiteiten aangeworven be- manning, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in de bijlage bij onderhavige verordening genoemde per- sonen, entiteiten en lichamen worden toegevoegd aan de lijst in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 423/2007. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekend- making ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 juli 2010. (!) PB L 103 van 20.4.2007, blz. 1. Voor de Raad De voorzitster C. ASHTON