30.8.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 223/1 I (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 865/2011 VAN DE COMMISSIE van 29 augustus 2011 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 57/2011 van de Raad wat betreft de vangstmogelijkheden voor lodde in de wateren van Groenland DE EUROPESE COMMISSIE, (2) _ De vangstmogelijkheden voor dit bestand vloeien voort uit het protocol, waarin is bepaald dat 7,7 % van de TAC voor lodde in Groenlandse wateren van de ICES-zones V en XIV aan de Unie moet worden toegewezen. Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, (3) _ De Groenlandse autoriteiten hebben de Commissie mee- gedeeld dat de TAC voor dit bestand is vastgesteld op 732000 t en dat Groenland overeenkomstig het in het protocol vastgestelde aandeel een hoeveelheid van 56 364 t aan de Unie zal toewijzen die in de periode Gezien Verordening (EU) nr. 57/2011 van de Raad van van 20 juni 2011 tot en met 30 april 2012 mag worden 18 januari 2011 tot vaststelling, voor 2011, van de vangst- gevangen. mogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen vis- bestanden welke in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde wateren buiten de EU, van toepassing zijn (!), en met name artikel 5, lid 3, (4 _ Gelet op het jaarlijkse overleg inzake visserij tussen de Unie en Noorwegen voor 2011 en met name op de door de Unie aangegane verbintenis om een extra hoeveelheid van 7 965 t boven de normaal toegewezen hoeveelheid aan Noorwegen af te staan zodra weer op lodde mag worden gevist in de Groenlandse wateren, is het passend deze hoeveelheid uit de vangstmogelijkheden van de Unie voor lodde voor het visseizoen 2011/2012 aan Noor- wegen over te dragen. Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De vangstmogelijkheden voor lodde in Groenlandse wa- teren van de ICES-zones V en XIV voor 2011 zijn voor- lopig vastgesteld in bijlage IB bij Verordening (EU) nr. 57/2011. Overeenkomstig artikel 5, lid 3, van die (5) _ Bijlage IB bij Verordening (EU) nr. 57/2011 moet daarom verordening moet de Commissie de TAC's voor lodde dienovereenkomstig worden gewijzigd. vaststellen op basis van de toewijzing voor de Unie, zoals die is vastgesteld door Groenland overeenkomstig de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Eu- ropese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van De- nemarken en de autonome regering van Groenland, an- derzijds (2), en het daarbij behorende protocol (3) (hierna (6 _ Het betrokken bestand is hoofdzakelijk in de Groen- „het protocol” genoemd). landse wateren aanwezig in juli en augustus. Om de EU-vloot zo snel mogelijk toegang te geven tot dit quo- () PB L 24 van 27.1.2011, blz. 1. tum, moet deze verordening in werking treden onmid- () PB L 172 van 30.6.2007, blz. 4. dellijk na de bekendmaking ervan. Zij moet van toepas- () PB L 172 van 30.6.2007, blz. 9. sing zijn van 20 juni 2011 tot en met 30 april 2012,