8.12.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 323/11 VERORDENING (EU) Nr. 1089/2010 VAN DE COMMISSIE van 23 november 2010 ter uitvoering van Richtlijn 2007/2/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de interoperabiliteit van verzamelingen ruimtelijke gegevens en van diensten met betrekking tot ruimtelijke gegevens DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Richtlijn 2007/2/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2007 tot oprichting van een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Europese Gemeenschap (IN- SPIRE) (!), en met name op artikel 7, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 2007/2/EG stelt algemene regels vast voor de oprichting van de infrastructuur voor ruimtelijke infor- matie in de Europese Gemeenschap. Binnen deze infra- structuur moeten de lidstaten gegevensverzamelingen be- schikbaar stellen die verband houden met één of meer- dere bijlagen van Richtlijn 2007/2/EG en de overeen- komstige diensten met betrekking tot ruimtelijke gege- vens in overeenstemming met de technische voorschrif- ten voor de interoperabiliteit en, waar mogelijk, de har- monisatie van verzamelingen ruimtelijke gegevens en van diensten met betrekking tot ruimtelijke gegevens. (2) _ De technische voorschriften houden rekening met rele- vante gebruikerseisen, die bij stakeholders werden ver- gaard via een enquête naar de gebruikerseisen en via een analyse van het voorgelegde referentiemateriaal, van het relevante milieubeleid van de Unie en van de beleids- maatregelen of activiteiten die van invloed kunnen zijn op het milieu. (3) _ De haalbaarheid van de technische voorschriften en hun proportionaliteit op het vlak van de te verwachten kosten en baten werden geanalyseerd door de Commissie op basis van de door de stakeholders gerapporteerde test- resultaten, antwoorden van lidstaten via de nationale contactpunten op een vraag naar informatie over de kos- ten-batenoverwegingen en gegevens uit door de lidstaten gevoerde studies inzake de kosten en baten van ruimte- lijke gegevensinfrastructuren op regionaal niveau. (4 _ Vertegenwoordigers van de lidstaten alsmede andere na- tuurlijke of rechtspersonen die een belang hebben bij de ruimtelijke gegevens, zoals gebruikers, leveranciers, ver- leners van diensten met toegevoegde waarde of coördi- natieorganen, hebben de mogelijkheid gekregen om deel te nemen aan het ontwerp van de technische voorschrif- ten via voorgedragen deskundigen en om het ontwerp van de uitvoeringsbepalingen te evalueren via een raad- pleging van de stakeholders en een testoefening. (5) _ Teneinde interoperabiliteit te bereiken en te profiteren van de inspanningen van de gebruikers- en leveranciers- groepen, worden de internationale standaarden, waar van () PB L 108 van 25.4.2007, blz. 1. toepassing, geïntegreerd in de concepten en definities van de onderdelen van de ruimtelijkegegevensthema's vermeld in bijlage , II of II van Richtlijn 2007/2/EG. (6 _Om de interoperabiliteit en de harmonisatie over de ruimtelijkegegevensthema's te verzekeren, moeten de lid- staten voldoen aan de vereisten inzake gemeenschappe- lijke gegevenstypes, de identificatie van ruimtelijke objec- ten, metagegevens voor interoperabiliteit, generisch net- werkmodel en andere concepten en bepalingen die van toepassing zijn op alle ruimtelijke gegevensthema's. (7) _ Om de interoperabiliteit en de harmonisatie binnen één ruimtelijkegegevensthema te verzekeren, moeten de lid- staten de classificaties en definities van ruimtelijke objec- ten gebruiken, hun belangrijkste attributen en associatie- functies, gegevenstypes, waardedomeinen en specifieke bepalingen die van toepassing zijn op een individueel ruimtelijkegegevensthema. (8 _ Aangezien de waarden uit de codelijst vereist voor de uitvoering van deze verordening niet opgenomen zijn in deze verordening, zal deze verordening pas van kracht kunnen worden vanaf het moment dat deze waarden aangenomen zijn als een wettelijk besluit. Het is dan ook passend om de toepassing van deze verordening uit te stellen. (9) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het bij artikel 22 van Richtlijn 2007/2/EG ingestelde comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Onderwerp Deze Verordening stelt de vereisten vast voor technische voor- schriften voor de interoperabiliteit en, waar mogelijk, de har- monisatie van verzamelingen ruimtelijke gegevens en diensten met betrekking tot ruimtelijke gegevens in overeenstemming met de thema’s opgesomd in de bijlagen I, T en II van Richtlijn 2007/2/EG. Artikel 2 Definities Voor de toepassing van deze verordening gelden de volgende definities, alsook de themaspecifieke definities vermeld in bijlage II: 1. „abstract type” (,abstract type”): een type dat niet gecon- cretiseerd kan worden, maar wel eigen attributen en asso- ciatiefuncties kan hebben,