L 303/14 Publicatieblad van de Europese Unie 19.11.2010 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 17 november 2010 tot wijziging van de bijlagen bij Beschikking 93/52/EEG wat betreft de erkenning dat Estland, Letland en de Autonome Gemeenschap van de Balearen in Spanje officieel vrij zijn van brucellose (B. melitensis) en tot wijziging van de bijlagen I en II bij Beschikking 2003/467/EG wat betreft de verklaring dat Estland officieel vrij is van tuberculose en brucellose wat betreft rundveebeslagen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 7856) (Voor de EER relevante tekst) (2010/695/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), en met name bijlage A, deel I, punt 4 en bijlage A, deel , punt 7, Gezien Richtlijn 91/68/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracom- munautaire handelsverkeer in schapen en geiten (2), en met name bijlage A, hoofdstuk 1, deel I, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 91/68/EEG stelt de veterinairrechtelijke voor- schriften vast voor het handelsverkeer van schapen en geiten binnen de Unie. Bij die richtlijn wordt bepaald onder welke voorwaarden de lidstaten of regio’s daarvan als officieel brucellosevrij kunnen worden erkend. (2) Beschikking 93/52/EEG van de Commissie van 21 december 1992 houdende constatering dat bepaalde lidstaten of gebieden aan de voorwaarden voldoen om te worden erkend als officieel brucellosevrij (B. melitensis) (°) bevat in de bijlagen lijsten van de lidstaten en regio’s daarvan die overeenkomstig Richtlijn 91/68/EEG als of- ficieel brucellosevrij (B. melitensis) worden erkend. (3) _ Estland en Letland hebben bij de Commissie bewijsstuk- ken ingediend waaruit blijkt dat is voldaan aan de voor- waarden van Richtlijn 91/68/EEG om hun gehele grond- gebied als officieel brucellosevrij (B. melitensis) te erken- nen. (4 _ Op grond van de evaluatie van de door Estland en Let- land ingediende bewijsstukken moeten beide lidstaten worden erkend als zijnde officieel vrij van die ziekte. Bijlage I bij Beschikking 93/52/EEG moet daarom dien- overeenkomstig worden gewijzigd. (# PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64. (2) PB L 46 van 19.2.1991, blz. 19. () PB L 13 van 21.1.1993, blz. 14. (5) _ Spanje heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de Autonome Gemeenschap van de Balearen aan de voorwaarden van Richtlijn 91/68/EEG voldoet, zodat die regio in Spanje als officieel brucellose- vrij (B. melitensis) kan worden erkend. (6 _ Op grond van de evaluatie van de door Spanje inge- diende bewijsstukken moet de Autonome Gemeenschap van de Balearen worden erkend als zijnde officieel vrij van die ziekte. Bijlage II bij Beschikking 93/52/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (7) _ Richtlijn 64/432/EEG is van toepassing op het handels- verkeer in runderen en varkens binnen de Unie. Zij stelt de voorwaarden vast waaronder een lidstaat officieel vrij van tuberculose en officieel vrij van brucellose kan wor- den verklaard wat rundveebeslagen betreft. (8 _ De bijlagen I en I bij Beschikking 2003/467/EG van de Commissie van 23 juni 2003 houdende erkenning van bepaalde lidstaten en delen van lidstaten als officieel tu- berculosevrij, officieel brucellosevrij en officieel vrij van enzoötische boviene leukose ten aanzien van de rund- veebeslagen (*) bevatten lijsten van de lidstaten die offi- cieel vrij van tuberculose respectievelijk officieel vrij van brucellose zijn verklaard. (9) _ Estland heeft bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat voor het gehele grondgebied van die lidstaat wordt vol- daan aan de in Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voor- waarden voor de erkenning van de officieel tuberculose- vrije en officieel brucellosevrije status. (10) Op grond van de evaluatie van de door Estland inge- diende bewijsstukken moet die lidstaat officieel vrij van tuberculose en officieel vrij van brucellose worden ver- klaard. De bijlagen I en II bij Beschikking 2003/467/EG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (11) De Beschikkingen 93/52/EEG en 2003/467/EG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (12) De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, (# PB L 156 van 25.6.2003, blz. 74.