L 8/22 Publicatieblad van de Europese Unie 12.1.2012 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 14/2012 VAN DE RAAD van 9 januari 2012 tot uitbreiding van het bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 511/2010 ingestelde definitieve antidumpingrecht op bepaald molybdeendraad van oorsprong uit de Volksrepubliek China tot bepaald molybdeendraad verzonden vanuit Maleisië, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Maleisië, en tot beëindiging van het onderzoek betreffende de invoer van molybdeendraad verzonden vanuit Zwitserland DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,„de basisverordening”), en met name artikel 13, Gezien het voorstel van de Europese Commissie (,„de Commis- sie”), ingediend na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Geldende maatregel (1) _ Biĳ Uitvoeringsverordening (EU) nr. 511/2010 (2) (,de oorspronkelijke verordening”) heeft de Raad een definitief antidumpingrecht van 64,3 % ingesteld op bepaald mo- lybdeendraad als omschreven in artikel 1, lid 1, van die Verordening (,het betrokken product”), van oorsprong uit de Volksrepubliek China (,VRC” of „het betrokken land”). Deze maatregel wordt hierna „de geldende maatregel” genoemd en het onderzoek dat tot de bij de oorspron- kelijke verordening ingestelde maatregel heeft geleid, wordt hierna aangeduid als „het oorspronkelijke onder- zoek”. 2. Verzoek (2) _ Op 4 april 2011 heeft de Commissie een verzoek op grond van artikel 13, lid 3, van de basisverordening ont- vangen om een onderzoek te openen naar de beweerde ontwijking van de geldende maatregel. Het verzoek was ingediend door de European Association of Metals (Euro- métaux) namens een producent van bepaald molybdeen- draad in de Unie (,de indiener van het verzoek”). (3) _ De indiener van het verzoek beweerde dat zich na het instellen van de geldende maatregel een aanzienlijke ver- andering in de structuur van het handelsverkeer tussen de VRC, Maleisië en Zwitserland enerzijds en de Unie an- derzijds had voorgedaan. Volgens hem was deze verande- ring toe te schrijven aan de overlading van molybdeen- draad via Maleisië of Zwitserland. (4  In het verzoek werd geconcludeerd dat er geen andere voldoende reden of economische rechtvaardiging voor de overlading bestond dan de geldende maatregel. (5) _ Ten slotte werd volgens de indiener van het verzoek de corrigerende werking van de geldende maatregel, gezien zowel de hoeveelheden als de prijzen, ondermijnd en 343 van 22.12.2009, blz. 51. () PB PB L 150 van 16.6.2010, blz. 17. r waren de prijzen van molybdeendraad uit Maleisië en Zwitserland dumpingprijzen vergeleken met de normale waarde die in het oorspronkelijke onderzoek was vast- gesteld. 3. Inleiding van de procedure (6 _ Daar de Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité tot de conclusie was gekomen dat er voldoende voorlopig bewijsmateriaal was om op grond van artikel 13 van de basisverordening een onderzoek te openen, heeft zij bij Verordening (EU) nr. 477/2011 (°) (,de openingsverordening”) een onderzoek geopend. Op grond van artikel 13, lid 3, en artikel 14, lid 5, van de basisverordening heeft de Commissie bij de openingsver- ordening de douaneautoriteiten tevens opdracht gegeven de invoer van het vanuit Maleisië of Zwitserland verzon- den betrokken product, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Maleisië of Zwitserland, met ingang van 19 mei 2011 te registreren. 4. Onderzoek (7) _ De Commissie heeft de autoriteiten van de VRC, Maleisië en Zwitserland, de producenten-exporteurs en de han- delaren in die landen, de haar bekende betrokken impor- teurs in de Unie en de producenten in de Unie officieel in kennis gesteld van de opening van het onderzoek. (8) _ Er zijn vragenlijsten verzonden naar de producenten-ex- porteurs in Maleisië, Zwitserland en de VRC alsmede naar de bekende betrokken en/of in het verzoek genoemde importeurs in de Unie. Belanghebbenden werd de gele- genheid geboden om binnen de bij de openingsverorde- ning vastgestelde termijn hun standpunt schriftelijk be- kend te maken en te verzoeken te worden gehoord. Zij werden erover ingelicht dat het niet verlenen van mede- werking tot de toepassing van artikel 18 van de basis- verordening kon leiden en tot bevindingen die op de beschikbare gegevens waren gebaseerd. (9) _ Eén importeur in de Unie nam contact op met de Com- missie en verklaarde dat hij nooit molybdeendraad van buiten de Unie had gekocht. (10) Twee Maleisische ondernemingen voerden aan dat zij gedurende het in overweging 14 bedoelde OT geen mo- lybdeendraad hadden vervaardigd en evenmin naar de Unie hadden uitgevoerd. (11) Eén Zwitserse onderneming verklaarde de afgelopen drie jaar niet betrokken te zijn geweest bij de productie of de verkoop van molybdeendraad. () PB L 131 van 18.5.2011, blz. 14.