15.12.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 332/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. l306/2011 VAN DE RAAD van 12 december 2011 tot verduidelijking van het toepassingsgebied van de bij Verordening (EG) nr. 261/2008 ingestelde definitieve antidumpingrechten op bepaalde compressoren van oorsprong uit de Volksrepubliek DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) („de basisverordening”), en met name artikel 9 en artikel 14, lid 3, Gezien het voorstel van de Europese Commissie (,„de Commis- sie”), ingediend na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Oorspronkelijk onderzoek en antidumpingrecht (1) _ Op 21 december 2006 heeft de Commissie met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) de inleiding aangekondigd van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde compressoren van oorsprong uit de Volksrepubliek China (,het oorspronke- lijke onderzoek”). (2) _ Bij Verordening (EG) nr. 261/2008 (°) heeft de Raad een definitief antidumpingrecht ingesteld op bepaalde com- pressoren van oorsprong uit de Volksrepubliek China (de betrokken maatregel” en „de definitieve verorde- ning”). Deze maatregel verviel op 21 maart 2010 (*). () PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51. (2) PB C 314 van 21.12.2006, blz. 2. ) PB L 81 van 20.3.2008, blz. 1. (# PB C 73 van 23.3.2010, blz. 39. 2. Heropening van het oorspronkelijke onderzoek (3) _ Het oorspronkelijke onderzoek werd door de Commissie op eigen initiatief heropend nadat enkele importeurs van compressoren van oorsprong uit de Volksrepubliek China („de VRC”) hun bezorgdheid hadden geuit over de anti- dumpingrechten op zogenaamde minicompressoren, d.w.z. compressoren zonder tank die kunnen worden aangesloten op een 12V-voeding (,„minicompressoren”). (4 _ Hoewel minicompressoren letterlijk gesproken binnen de definitie van het betrokken product zoals gespecificeerd in artikel 1 van de definitieve verordening vallen, duidde de informatie waarover de Commissie beschikte erop dat minicompressoren verschillen van de andere compresso- ren waarop de maatregel betrekking heeft („andere com- pressoren waarop de maatregel betrekking heeft”). (5) _ Daarom werd het juist geacht het onderzoek gedeeltelijk te heropenen teneinde de productomschrijving te verdui- delijken, terwijl de conclusie eventueel terugwerkende kracht moet krijgen tot de datum waarop de betrokken maatregel werd ingesteld. 3. Onderhavig onderzoek (6) _ Na raadpleging van het Raadgevend Comité heeft de Commissie in een bericht in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie (°) de gedeeltelijke heropening van het antidum- pingonderzoek betreffende de invoer van bepaalde com- pressoren van oorsprong uit de VRC op grond van artikel 5 van de van de basisverordening aangekondigd. () PB C 98 van 30.3.2011, blz. 22.