27.4.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 115/25 BESLUIT 2012/225/GBVB VAN DE RAAD van 26 april 2012 tot verlenging van Besluit 2010/232/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Raad heeft op 26 april 2010  Besluit 2010/232/GBVB (!) vastgesteld. (2) _ De Unie heeft de historische veranderingen die het afge- lopen jaar in Birma/Myanmar hebben plaatsgegrepen met respect en waardering gevolgd, en heeft ertoe aangemoe- digd de omvangrijke hervormingen voort te zetten door het ontwikkelen van een partnerschap met de actoren van het politieke leven en het maatschappelijk midden- veld. De Unie heeft tevens de concrete stappen die zijn gezet om deze doelstellingen naderbij te brengen, ver- welkomd. (3) In het licht van deze ontwikkelingen en ter verwelko- ming en aanmoediging van het hervormingsproces, die- nen de beperkende maatregelen te worden opgeschort, met uitzondering van het wapenembargo en het embargo op uitrusting die voor binnenlandse repressie zou kun- nen worden gebruikt, welke gehandhaafd moeten wor- den. (4 _ Besluit 2010/232/GBVB dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd, () PB L 105 van 27.4.2010, blz. 22. HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 15 van Besluit 2010/232/GBVB wordt vervangen door: „Artikel 15 1.  Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld. 2. _ Dit besluit is van toepassing tot en met 30 april 2013. 3. De maatregelen in de artikelen 3 tot en met 13 bis worden tot en met 30 april 2013 opgeschort.”. Artikel 2 De personen opgenomen in de lijst in de bijlage bij dit besluit worden geschrapt van de lijst van personen in deel J van bijlage I bij Besluit 2010/232/GBVB. Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vast- gesteld. Gedaan te Luxemburg, 26 april 2012. Voor de Raad De voorzitter M. BODSKOV