L 199/6 Publicatieblad van de Europese Unie 26.7.2012 BESLUITEN BESLUIT VAN DE RAAD van 26 juni 2012 inzake het namens de Europese Unie in de Gemengde Commissie EU-EVA „gemeenschappelijk douanevervoer” in te nemen standpunt met betrekking tot de vaststelling van een besluit tot wijziging van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer van 20 mei 1987 (2012/430/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samen- hang met artikel 218, lid 9, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Artikel 15 bis van de Overeenkomst betreffende een ge- meenschappelijke regeling inzake douanevervoer van 20 mei 1987 (!) (,„de overeenkomst”) voorziet erin dat derde landen partij bij de overeenkomst kunnen worden op grond van een besluit van de bij de overeenkomst opgerichte Gemengde Commissie om het land uit te no- digen. (2) _ Artikel 15 van de overeenkomst machtigt de Gemengde Commissie om via besluiten wijzigingen in de overeen- komst en de aanhangsels ervan voor te stellen en vast te stellen. (3) _ Tutkije heeft op officiële wijze de wens geuit om toe te treden tot de gemeenschappelijke regeling voor dou- anevervoer en is hiertoe uitgenodigd na een besluit van de Gemengde Commissie op 19 januari 2012. (4 _ Turkije voldoet aan de essentiële juridische, structurele en automatiseringsvoorwaarden om tot de overeenkomst toe te treden en zal na de formele toetredingsprocedure toe- treden tot de overeenkomst. (5) _ De uitbreiding van de gemeenschappelijke regeling voor douanevervoer vereist bepaalde wijzigingen in de over- eenkomst. Het betreft nieuwe taalkundige verwijzingen in het Turks en de nodige aanpassingen in akten van borg- tocht. (6 _ De voorgestelde wijziging is binnen de werkgroep EU- EVA „gemeenschappelijk douanevervoer” voorgesteld en besproken en de tekst werd voorlopig goedgekeurd. (!) PB L 226 van 13.8.1987, blz. 2. (7) _ Het standpunt van de Europese Unie met betrekking tot de voorgestelde wijziging moet derhalve worden vast- gesteld, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Het door de Europese Unie in de Gemengde Commissie EU- EVA „gemeenschappelijk douanevervoer” in te nemen standpunt met betrekking tot de vaststelling van Besluit nr. XXX door deze Commissie tot wijziging van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer van 20 mei 1987 wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerp- besluit. Met kleine wijzigingen van het ontwerpbesluit kan worden in- gestemd door de vertegenwoordigers van de Unie in de Ge- mengde Commissie EU-EVA na de Raad daarvan naar behoren in kennis te hebben gesteld. Artikel 2 De Commissie maakt het besluit van de Gemengde Commissie EU-EVA „gemeenschappelijk douanevervoer’, na de vaststelling ervan, bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie. Artikel 3 Dit besluit is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Luxemburg, 26 juni 2012. Voor de Raad De voorzitter N. WAMMEN