23.10.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 279/1 (Niet-wetgevingshandelingen) INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN BESLUIT VAN DE RAAD van 13 september 2010 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het Protocol inzake het geïntegreerd beheer van kustgebieden in het Middellandse Zeegebied bij het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee (2010/631/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 192, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: PB PB Het Verdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging, dat later is hernoemd tot het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee (hierna „het Verdrag van Barcelona” genoemd) werd namens de Euro- pese Gemeenschap door de Raad gesloten bij Besluit 77/585/EEG (!) en Besluit 1999/802]EG (2). Overeenkomstig artikel 4, lid 3, onder e), van het Ver- drag van Barcelona zijn de overeenkomstsluitende par- tjen verplicht zich in te zetten voor een geïntegreerd beheer van kustgebieden, rekening houdend met de be- scherming van gebieden van ecologisch en landschappe- lijk belang en het rationele gebruik van de natuurlijke hulpbronnen. Bij de aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2002 betreffende de uitvoering van 240 van 19.9.1977, blz. 1. 322 van 14.12.1999, blz. 32. |e n ) () PB L PB L een geïntegreerd beheer voor kustgebieden in Europa (°), en met name hoofdstuk V daarvan, wordt de uitvoering door de lidstaten van een geïntegreerd beheer van kust- gebieden aangemoedigd in het kader van bestaande ver- dragen met buurlanden, waaronder niet-lidstaten die aan dezelfde regionale zee zijn gelegen. De Europese Unie bevordert op grotere schaal geïnte- greerd beheer door middel van horizontale instrumenten, ook op het gebied van milieubescherming, en door het leggen van een solide wetenschappelijke basis daarvoor middels haar onderzoekprogramma's. Deze activiteiten dragen daarom ook bij tot een geïntegreerd beheer van kustgebieden. Het geïntegreerd beheer van kustgebieden is een onder- deel van het geïntegreerd maritiem beleid van de Euro- pese Unie, zoals bevestigd door de Europese Raad van Lissabon van 13 en 14 december 2007 en zoals nader uiteengezet in de mededeling van de Commissie „Naar een geïntegreerd maritiem beleid voor beter bestuur in het Middellandse Zeegebied”, waarover de Raad (Alge- mene Zaken) zich later in zijn conclusies over geïnte- greerd maritiem beleid van 16 november 2009 gunstig heeft uitgesproken. Bij Besluit 2009/89/EG van 4 december 2008 (*), heeft de Raad het Protocol inzake het geïntegreerd beheer van kustgebieden in het Middellandse Zeegebied (hierna „het protocol” genoemd) bij het Verdrag van Barcelona na- mens de Gemeenschap ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een later tijdstip. Als gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december 2009 heeft de Europese Unie de regering van Spanje ervan in kennis gesteld dat zij in de plaats is getreden van de Europese Gemeenschap, waar- van zij de opvolgster is. 148 van 6.6.2002, blz. 24. 34 van 4.2.2009, blz. 17.