23.7.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 191/23 VERORDENING (EU) Nr. 659/2010 VAN DE COMMISSIE van 22 juli 2010 houdende vaststelling van de restituties die van toepassing zijn op eieren en eigeel, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (Integrale-GMO-verordening) (!), en met name op artikel 164, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 162, lid 1, onder b), van Ver- ordening (EG) nr. 1234/2007 kan het verschil tussen de prijzen van de in artikel 1, lid 1, onder s), en in deel XIX van bijlage I bij die verordening bedoelde pro- ducten in de internationale handel enerzijds en de prijzen in de Unie anderzijds door een restitutie bij de uitvoer worden overbrugd wanneer deze producten worden uit- gevoerd in de vorm van goederen die in deel V van bijlage XX bij die verordening worden genoemd. (2) _ In Verordening (EU) nr. 578/2010 van de Commissie van 29 juni 2010 houdende tenuitvoerlegging van Verorde- ning (EG) nr. 1216/2009 van de Raad wat betreft de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uit- voer en de criteria voor de vaststelling van het restitutie- bedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitge- voerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen (2), is aangegeven voor welke pro- ducten een restitutie moet worden vastgesteld wanneer ze worden uitgevoerd in de vorm van goederen bedoeld in deel V van bijlage XX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007. (3) Overeenkomstig artikel 14, lid 1, van Verordening (EU) nr. 578/2010 dient de restitutie per 100 kg van elk van de betrokken basisproducten te worden vastgesteld voor dezelfde periode als die welke is gekozen voor de vast- stelling van de restituties voor dezelfde producten die in onverwerkte toestand worden uitgevoerd. (4 _ In artikel 11 van de in het kader van de Uruguayronde gesloten landbouwovereenkomst is bepaald dat de resti- tutie bij uitvoer van een in een goed verwerkt product niet meer mag bedragen dan de restitutie voor ditzelfde product dat in onverwerkte toestand wordt uitgevoerd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmark- ten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De restituties die van toepassing zijn op de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 578/2010 en in artikel 1, lid 1, onder s), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 opgenomen basispro- ducten die worden uitgevoerd in de vorm van in deel V van bijlage XX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 vermelde goe- deren, worden vastgesteld zoals in de bijlage bij deze verorde- ning is aangegeven. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 23 juli 2010. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 22 juli 2010. () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 171 van 6.7.2010, blz. 1. Voor de Commissie, namens de voorzitter, Heinz ZOUREK Directeur-generaal Ondernemingen en industrie