5.11.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 288/23 BESLUITEN BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 4 november 2010 tot wijziging van Beschikking 2007/66/EG inzake een tijdelijk experiment met betrekking tot het verhogen van het maximumgewicht van een partij zaaizaad van groenvoedergewassen in het kader van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 7474) (Voor de EER relevante tekst) (2010/667/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groen- voedergewassen (!), en met name artikel 13 bis, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Het in Beschikking 2007/66/EG van de Commissie (?) bedoelde tijdelijke experiment verstrijkt op 30 juni 2012. (2)  Beschikking 2007/66/EG schrijft voor dat, wanneer wordt afgeweken van de maximumomvang van partijen zaaizaad van Gramineae, het door de Raad van de OESO (Organisatie voor Economische Samenwerking en Ont- wikkeling) goedgekeurde document „Experiment on Her- bage Seed Lot Size” (Experiment inzake de omvang van partijen graszaad) van de ISTA (International Seed Testing Association)/ISF (International Seed Federation) wordt ge- volgd. De uitvoering van het „ISTA/ISE Experiment on Herbage Seed Lot Size” duurt tot en met 31 december 2013. (3) _ Het in Beschikking 2007/66/EG bedoelde tijdelijke expe- riment moet ook eindigen op 31 december 2013 om de einddatum van dat experiment in overeenstemming te brengen met de einddatum van het ISTA/ISF-experiment. (4 Bovendien moet de verwijzing naar het ISTA/ISF- experiment worden bijgewerkt, aangezien er een nieuwe website bestaat. (5) _ Beschikking 2007/66/EG moet daarom dienovereenkom- stig worden gewijzigd. ( PB 125 van 11.7.1966, blz. 2298/66. () PB L 32 van 6.2.2007, blz. 161. (6 _ De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 3 van Beschikking 2007/66/EG wordt vervangen door: „Artikel 3 Het tijdelijke experiment gaat in op 1 januari 2007 en loopt af op 31 december 2013.”. Artikel 2 Voetnoot 1 van de bijlage bij Beschikking 2007/66/EG wordt vervangen door: „(l) http://www.seedtest.org/en/ista_isf experiment_on_ herbage_seed_lot_size_content- - -1--1265--484.html". Artikel 3 Dit besluit is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 4 november 2010. Voor de Commissie John DALLI Lid van de Commissie