22.7.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 190/1 (Niet-wetgevingshandelingen) INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN BESLUIT VAN DE RAAD van 3 juni 2010 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en de Salomonseilanden (2010/397/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 43, lid 2, juncto artikel 218, lid 5, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Unie heeft met de Salomonseilanden onderhandeld over een partnerschapsovereenkomst inzake visserij waar- bij aan vaartuigen van de Unie vangstmogelijkheden wor- den toegekend in de wateren waarover de Salomonseilan- den de soevereiniteit of de jurisdictie voor visserijaange- legenheden bezitten. (2) _ Na afloop van die onderhandelingen is op 26 september 2009 een nieuwe partnerschapsovereenkomst inzake vis- serij geparafeerd. (3)  De Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Ge- meenschap en de Salomonseilanden inzake de visserij in de visserijzone van de Salomonseilanden (!) moet wor- den ingetrokken en vervangen door de nieuwe partner- schapsovereenkomst inzake visserij. (4 De nieuwe partnerschapsovereenkomst inzake visserij moet namens de Unie worden ondertekend. (5) _ Om te garanderen dat de vaartuigen van de Unie kunnen blijven vissen, is het van wezenlijk belang dat de nieuwe partnerschapsovereenkomst inzake visserij zo spoedig mogelijk wordt toegepast. Daarom hebben de partijen een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling geparafeerd die, in afwachting van de inwerkingtreding van de nieuwe partnerschapsovereenkomst inzake visse- rij, voorziet in de voorlopige toepassing ervan met in- gang van 9 oktober 2009. () PB L 105 van 13.4.2006, blz. 34. (6 _ De Unie heeft er belang bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de voorlopige toepas- sing van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij goed te keuren, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De ondertekening namens de Unie van de Partnerschapsover- eenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en de Salo- monseilanden wordt, onder voorbehoud van de sluiting ervan, goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon/per- sonen aan te wijzen die bevoegd is/zijn, de overeenkomst in- zake visserij namens de Unie, onder voorbehoud van de sluiting ervan, te ondertekenen. Artikel 3 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de voorlopige toepassing van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en de Salomonseilanden wordt namens de Unie goedgekeurd. De tekst van bedoelde overeenkomst in de vorm van een brief- wisseling is aan dit besluit gehecht. Artikel 4 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon/per- sonen aan te wijzen die bevoegd is/zijn, de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de voorlopige toepas- sing van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij te onder- tekenen teneinde daardoor de Unie te binden.