29.2.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 57/43 BESLUIT VAN DE RAAD van 14 december 2011 betreffende de ondertekening namens de Unie en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van de Russische Federatie met betrekking tot de handhaving van in de huidige partnerschap- en samenwerkingsovereenkomst tussen de EU en Rusland opgenomen verbintenissen inzake de handel in diensten (2012/107/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 91, artikel 100, lid 2, en artikel 207, lid 4 eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 5, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Gezien het economische belang van de toegang van Eu- ropese dienstverleners tot de markt van de Russische Federatie voor de Unie, heeft de Commissie met de Rus- sische Federatie onderhandeld over uitgebreide verbinte- nissen van de Russische Federatie met betrekking tot de handel in diensten. (2) _ Deze verbintenissen, die in het Protocol inzake de toe- treding van de Russische Federatie tot de Wereldhandels- organisatie (WTO) zullen worden opgenomen, voorzien in een niveau van markttoegang dat niet gelijkwaardig is aan dat in de huidige verbintenissen die de Russische Federatie jegens de Unie is aangegaan in de Partner- schaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Euro- pese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, van 24 juni 1994 (,„PSO”). (3) _ Teneinde de verbintenissen in het kader van de PSO te handhaven, moeten deze worden vastgelegd in een bin- dende overeenkomst tussen de regering van de Russische Federatie en de Europese Unie. (4 _ In het kader van de onderhandelingen voor de toetreding van de Russische Federatie tot de WTO heeft de Com- missie namens de Europese Unie onderhandeld over een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van de Russische Fede- ratie met betrekking tot de handhaving van in de huidige partnerschap- en samenwerkingsovereenkomst tussen de EU en Rusland opgenomen verbintenissen inzake de han- del in diensten (,de overeenkomst”). (5) _ De overeenkomst moet worden ondertekend. (6 _ Omdat ervoor moet worden gezorgd dat de verbintenis- sen van de Russische Federatie in het kader de PSO vanaf de datum van toetreding van de Russische Federatie tot de WTO van toepassing blijven, moet de overeenkomst vanaf die datum voorlopig worden toegepast, in afwach- ting van de voltooiing van de procedures voor de sluiting ervan, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Er wordt namens de Unie machtiging verleend voor de onder- tekening van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisse- ling tussen de Europese Unie en de regering van de Russische Federatie met betrekking tot de handhaving van in de huidige partnerschap- en samenwerkingsovereenkomst tussen de EU en Rusland opgenomen verbintenissen inzake de handel in dien- sten, onder voorbehoud van de sluiting van die overeenkomst. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (per- sonen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie te ondertekenen. Artikel 3 Overeenkomstig de bepalingen van de overeenkomst wordt zij vanaf de datum waarop de Russische Federatie toetreedt tot de Wereldhandelsorganisatie voorlopig toegepast, in afwachting van de procedures voor de sluiting van de overeenkomst (!). Artikel 4 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vast- gesteld. Gedaan te Genève, 14 december 2011. Voor de Raad De voorzitter M. NOGA]J (!) De datum vanaf welke de overeenkomst voorlopig wordt toegepast, wordt door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.