21.6.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 162/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 508/2012 VAN DE COMMISSIE van 20 juni 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, (3) Om verstoring van de internationale handel te voor- komen en om de overgang van Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad van 24 juni 1991 inzake de Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese biologische productiemethode en aanduidinger1_ dienaan- Unie, gaande op landbouwproducten en levensmiddelen (°) naar Verordening (EG) nr. 834/2007 te vergemakkelijken, kunnen de lidstaten op grond van artikel 19 van Ver- Gezien Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 0rdenlp g (EG) nr. 12.35/ 2008 op ad-hocbasis verder ‚ d Î . Î machtigingen tot het in de handel brengen van produc- 2007 inzake de biologische productie en de etikettering van de EU-markt af Î dat d bioloeisch duct tot intrekki Verordenine (EEG ten op de EU-markt afgeven aan importeurs, totdat de iologische producten en tot intrekking van Verordening (EEG) ‚ e ) 1 . , . j maatregelen die nodig zijn voor de toepassing van de nr. 2092/91 (!), en met name artikel 33, lid 2, artikel 33, lid 3, : À brif e dD tikel 38, onder d), en artikel 40 nieuwe importvoorschriften, zijn ingevoerd. Deze moge- a ’ ’ ’ lijkheid moet geleidelijk worden uitgefaseerd naarmate de landenlijst in biĳlage I biĳ Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt aangevuld. Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Uit de ervaring met de tenuitvoerlegging van Verordening 4 " ‚ 55 ĳ ‚  Zodra de normen van een derde land als gelijkwaardi (EG) nr. 1235/2008 van de Commissie () is gebleken dat aan die in de Unie worden erkend, vervalt äe Jnoodzaa1% de bekendmaking van de naam en het internetadres van : " e e ) voor de lidstaten om dergelijke machtigingen af te geven. de controlerende autoriteiten en controleorganen die de bevoegde autoriteiten voor de uitvoering van controles in de respectieve derde landen hebben erkend, volstaat voor de toepassing van die verordening. Toch is het dienstig om te blijven eisen dat ook het codenummer van de (5) _ Uit de ervaring die met het systeem van gelijkwaardigheid autoriteiten en de controleorganen die in de respectieve is opgedaan, is echter gebleken dat in sommige gevallen derde landen bevoegd zijn voor de afgifte van certificaten de werkingssfeer van de erkenning van een derde land voor invoer in de Unie, worden bekendgemaakt. om technische redenen dient te worden beperkt tot be- paalde productcategorieën of tot producten van oor- sprong uit dat derde land. (2) _ Gezien de ervaring die is opgedaan met de toepassing van het systeem van gelijkwaardigheid, moet een derde land dat voor gelijkwaardigheidsdoeleinden is erkend, als eerste stap gedurende een proefperiode van drie jaar wor- (6 _ Daarom moet worden verduidelijkt dat de lidstaten tot en den opgenomen in de in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1235/2008 bedoelde lijst. Indien dat land vervolgens blijft voldoen aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 834/2007 en Verordening (EG) nr. 1235/2008 en aan de Commissie de nodige garanties blijft bieden, moet de opneming van dat land in die lijst worden ver- lengd. met 30 juni 2014 dergelijke machtigingen kunnen afge- ven voor producten die worden ingevoerd uit een derde land dat is opgenomen in de lijst in bijlage M bij Ver- ordening (EG) nr. 1235/2008, indien de betrokken inge- voerde producten niet worden genoemd bij de voor dat land vermelde productcategorieën en/of oorsprong. È) PB L 198 van 22.7.1991, blz. 1. Verordening (EEG) nr. 2092/91 is 189 van 20.7.2007, blz. 1. 334 van 12.12.2008, blz. 25. (!) PB met ingang van 1 januari 2009 ingetrokken bij en vervangen door (?) PB Verordening (EG) nr. 834/2007. |e n