26.2.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 53/41 VERORDENING (EU) Nr. 186/2011 VAN DE COMMISSIE van 25 februari 2011 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 689/2008 van het Europees Parle- ment en de Raad van 17 juni 2008 betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen (!), en met name op artikel 22, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Verordening (EG) nr. 689/2008 behelst de uitvoering van het Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel, dat op 11 september 1998 is ondertekend en bij Besluit 2003/106/EG van de Raad (2) namens de Gemeenschap is goedgekeurd. Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 dient te worden gewijzigd om rekening te houden met regelge- vende maatregelen betreffende bepaalde chemische stof- fen die zijn genomen krachtens Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (°), Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden ( en Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoor- deling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrek- king van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie als- mede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richt- lijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG _ en 2000/21/EG van de Commissie (°). De stof chloraat is niet opgenomen als werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG en is ook niet opge- nomen als werkzame stof in bijlage I, IA of IB bij Richt- lijn 98/8/EG, met als gevolg dat chloraat niet in bestrij- dingsmiddelen mag worden gebruikt en dus moet wor- den toegevoegd aan de lijst van chemische stoffen in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008. De stoffen benfuracarb, cadusafos, carbofuraan en tri- cyclazool zijn niet als werkzame stof opgenomen in bij- lage I bij Richtliĳjn 91/414/EEG, met als gevolg dat die werkzame stoffen niet in bestrijdingsmiddelen mogen 204 van 31.7.2008, blz. 1. 63 van 6.3.2003, blz. 27. 123 van 24.4.1998, blz. 1. 396 van 30.12.2006, blz. 1. () PB L (2) PB L ) PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. (# PB L (5) PB L worden gebruikt en dus moeten worden toegevoegd aan de lijsten van chemische stoffen in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008. De toevoe- ging van die stoffen aan deel 2 van bijlage I werd opge- schort als gevolg van de nieuwe goedkeuringsaanvraag op grond van Richtlijn 91/414/EEG die is ingediend overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EG) nr. 33/2008 van de Commissie van 17 januari 2008 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de uitvoering van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad met betrekking tot een normale en een versnelde procedure voor de beoordeling van werkzame stoffen die deel uitmaakten van het in artikel 8, lid 2, van die richtlijn bedoelde werkprogramma, maar niet in bijlage I ervan zijn opge- nomen (6). Deze nieuwe aanvraag is door de aanvragers ingetrokken, zodat de reden voor de opschorting van de toevoeging aan deel 2 van bijlage I niet langer bestaat. Daarom moeten de stoffen benfuracarb, cadusafos, car- bofuraan en tricyclazool worden toegevoegd aan de lijst van chemische stoffen in deel 2 van bijlage I bij Ver- ordening (EG) nr. 689/2008. De stof methomyl is als werkzame stof opgenomen in bijlage I bij Richtliĳjn 91/414/EEG, met als gevolg dat methomyl niet langer verboden is voor gebruik in de subcategorie „bestrijdingsmiddel in de groep gewasbe- schermingsmiddelen”. De vermelding in deel 1 van bij- lage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 moet derhalve worden gewijzigd om die verandering duidelijk te maken. De stof malathion is als werkzame stof opgenomen in bijlage I bij Richtliĳjn 91/414/EEG, met als gevolg dat malathion niet langer verboden is voor gebruik in de subcategorie „bestrijdingsmiddel in de groep gewasbe- schermingsmiddelen”; de stof malathion is niet opge- nomen als werkzame stof in bijlage I, IA of IB bij Richt- liĳn 98/8/EG, met als gevolg dat malathion niet mag worden gebruikt in de subcategorie „andere bestrijdings- middelen met inbegrip van biociden”. De vermelding in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 moet derhalve worden gewijzigd om die veranderingen duidelijk te maken. Een nieuwe aanvraag op grond van artikel 13 van Ver- ordening (EG) nr. 33/2008 is ingediend voor de werk- zame stof flurprimidol, hetgeen een nieuw besluit zal vergen betreffende de opname van die stof in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, zodat flurprimodol moet wor- den geschrapt van de lijst van chemische stoffen in deel 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008. Het besluit inzake de toevoeging aan de lijst van chemische stoffen in deel 2 van bijlage I kan niet worden genomen, zolang het nieuwe besluit inzake de status van deze stof overeenkomstig Richtlijn 91/414/EEG niet is genomen. (6 PB L 15 van 18.1.2008, blz. 5.