27.4.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 105/17 BESLUITEN BESLUIT 2010/231/GBVB VAN DE RAAD van 26 april 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2009/138/GBVB DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 29, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Raad heeft op 10 december 2002 Gemeenschappelijk Standpunt 2002/960/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië (!) vastgesteld in het verlengde van de Resoluties 733 (1992), 1356 (2001) en 1425 (2002) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (UNSCR) met betrekking tot een wapenembargo tegen Somalië. De Raad heeft op 16 februari 2009 Gemeenschappelijk Standpunt 2009/138/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië en tot intrekking van Ge- meenschappelijk Standpunt 2002/960/GBVB (2) vast- gesteld, ter uitvoering van UNSCR 1844 (2008) waarbij beperkende maatregelen worden ingevoerd tegen dege- nen die een vreedzaam politiek proces trachten te voor- komen of blokkeren en degenen die de federale over- gangsinstellingen van Somalië of de missie van de Afri- kaanse Unie in Somalië (AMISOM) bedreigen met geweld of actie ondernemen die de stabiliteit in Somalië of de regio ondermijnt. De Raad heeft op 1 maart 2010 Besluit 2010/126/GBVB van de Raad aangenomen tot wijziging van Gemeen- schappelijk Standpunt 2009/138/GBVB (°) en tot uitvoe- ring van UNSCR 1907 (2009), waarin alle landen werd opgeroepen in overleg met hun nationale autoriteiten en in overeenstemming met hun nationale wetgeving en met het internationale recht alle vracht naar en van Somalië op hun grondgebied, met inbegrip van zee- en lucht- havens, te inspecteren indien het betrokken land beschikt over informatie op grond waarvan een redelijk vermoe- den bestaat dat de vracht voorwerpen omvat waarvan de levering, verkoop, overbrenging of uitvoer verboden is krachtens het algemene en volledige wapenembargo dat tegen Somalië is ingesteld op grond van punt 5 van UNSCR 733 (1992), zoals aangevuld en gewijzigd bij latere resoluties. 334 van 11.12.2002, blz. 1. PB L PB L 46 van 17.2.2009, blz. 73. PB L 51 van 2.3.2010, blz. 18. 4 De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (hierna de „Veiligheidsraad” genoemd) heeft op 19 maart 2010 UNSCR 1916 (2010) aangenomen, waarbij onder meer het mandaat van de monitoring group als bedoeld in punt 3 van UNSCR 1558 (2004) wordt verlengd en wordt besloten bepaalde beperkingen en verplichtingen in het kader van de sanctieregeling te verlichten om de levering van goederen en technische bijstand door inter- nationale, regionale en subregionale organisaties mogelijk te maken en de tijdige verstrekking van dringend nood- zakelijke humanitaire hulp door de Verenigde Naties (VN) te waarborgen. Op 12 april 2010 heeft het bij punt 11 van UNSCR 751 (1992) betreffende Somalië ingestelde Sanctiecomité (hierna het „Sanctiecomité” genoemd) de lijst van per- sonen en entiteiten op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn, vastgesteld. Duidelijkheidshalve dienen de maatregelen die zijn opge- legd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2009/138/GBVB, gewijzigd bij Besluit 2010/126/GBVB van de Raad, als- mede de ontheffingen waarin UNSCR 1916 (2010) voor- ziet, in één wetgevingsinstrument te worden opgenomen. Gemeenschappelijk Standpunt 2009/138/GBVB moet derhalve worden ingetrokken. Dit besluit eerbiedigt de fundamentele rechten en neemt de beginselen in acht die met name in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie (° zijn erkend, en met name het recht op een doeltreffende voorziening in rechte en op een onpartijdig gerecht, het recht op eigen- dom en het recht op de bescherming van persoonsgege- vens. Dit besluit dient te worden toegepast overeenkom- stig deze rechten en beginselen. Voorts eerbiedigt dit besluit ten volle de verplichtingen van de lidstaten uit hoofde van het Handvest van de Verenigde Naties en het juridisch bindende karakter van de resoluties van de Veiligheidsraad. (# PB C 364 van 18.12.2000, blz. 1.