30.9.2010 L NL | Publicatieblad van de Europese Unie L 256/15 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 863/2010 VAN DE COMMISSIE van 29 september 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 967/2006 wat betreft de termijnen voor de uitvoer van buiten het quotum geproduceerde suiker en voor de op deze suiker toe te passen heffing DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (!), en met name artikel 134 en artikel 161, lid 3, juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: De termijnen voor de uitvoer van buiten het quotum geproduceerde suiker en voor de toepassing van heffin- gen op deze suiker zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 967/2006 van de Commissie van 29 juni 2006 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verorde- ning (EG) nr. 318/2006 van de Raad met betrekking tot de productie buiten het quotum in de sector suiker (2). Krachtens artikel 19, lid 2, onder c), van Verordening (EG) nr. 967/2006 moeten fabrikanten die buiten het quotum geproduceerde hoeveelheden exporteren, de ver- eiste bewijzen van uitvoer aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat voorleggen vóór 1 april volgende op het ver- koopseizoen waarin het overschot is geproduceerd. Wanneer bepaalde bestemmingen zijn uitgesloten voor de uitvoer van buiten het quotum geproduceerde suiker en/of isoglucose, moeten de fabrikanten een bewijs van aankomst ter bestemming voorleggen overeenkomstig artikel 4 quater van Verordening (EG) nr. 951/2006 L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (!) PB () PB L 176 van 30.6.2006, blz. 22. van de Commissie (°). Voor bepaalde bestemmingen blijkt het verzamelen van alle vereiste documenten aan te slepen. Daarom dient voor dergelijke gevallen de mo- gelijkheid te bestaan de termijn te verlengen. Wanneer de termijn voor voorlegging van de bewijzen ten uitvoer aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat wordt verlengd, dient de termijn waarbinnen de lidstaat het totale bedrag van de door de fabrikanten te betalen heffing moet meedelen, ook te worden aangepast, evenals de termijn waarbinnen de fabrikanten de heffing moeten betalen. De termijn waarbinnen de lidstaten de overschot- ten moeten vaststellen en aan de Commissie moeten meedelen, dient eveneens te worden gewijzigd. De artikelen 3, 4 en 19 van Verordening (EG) nr. 967/2006 moeten bijgevolg dienovereenkomstig wor- den gewijzigd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouw- markten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 967/2006 wordt als volgt gewijzigd: 1) Aan artikel 3, lid 2, wordt de volgende, tweede alinea toe- gevoegd: „Voor lidstaten die gebruikmaken van de in artikel 19, lid 3, geboden mogelijkheid, gelden in plaats van de in de eerste alinea vastgestelde termijnen, de data 1 november, respectie- velijk 1 december.”. @ PB L 178 van 1.7.2006, blz. 24.