L 223/20 Publicatieblad van de Europese Unie 25.8.2010 VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 756/2010 VAN DE COMMISSIE van 24 augustus 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende persistente organische verontreinigende stoffen met betrekking tot de bijlagen IV en V (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parle- ment en de Raad van 29 april 2004 betreffende persistente organische verontreinigende stoffen en tot wijziging van Richt- lijn 79/117/EEG (!), en met name artikel 7, lid 4, onder a), en lid 5, en artikel 14, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 850/2004 worden de verplich- tingen die zijn vermeld in het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen (hierna „het verdrag” genoemd), goedgekeurd bij Besluit 2006/507|EG van de Raad van 14 oktober 2004 betref- fende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen (2), en in het Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand (hierna „het pro- tocol” genoemd), goedgekeurd bij Besluit 2004/259/EG van de Raad van 19 februari 2004 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van het Protocol in- zake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand (°), in het recht van de Unie omgezet. Nadat er van de Europese Unie en haar lidstaten, Noor- wegen en Mexico voordrachten voor stoffen waren ont- vangen, heeft de bij het verdrag ingestelde commissie ter beoordeling van persistente organische verontreinigende stoffen haar werkzaamheden voor de negen voorgedra- gen stoffen, waarvoor is geconcludeerd dat ze aan de criteria van het verdrag voldoen, afgerond. Tijdens de vierde vergadering van de Conferentie van de partijen bij het verdrag op 4-8 mei 2009 (hierna „COP4” ge- noemd) is overeengekomen alle negen stoffen aan de bijlagen bij het verdrag toe te voegen. 158 van 30.4.2004, blz. 7. PB L PB L 209 van 31.7.2006, blz. 1. PB L 81 van 19.3.2004, blz. 35. 3) ( ($ PB B De bijlagen IV en V bij Verordening (EG) nr. 850/2004 dienen te worden gewijzigd teneinde rekening te houden met de nieuwe stoffen die tijdens COP4 zijn opgenomen. COP4 heeft besloten chloordecon, hexabroombifenyl en hexachloorcyclohexanen, inclusief lindaan, in bijlage A (beëindiging) bij het verdrag op te nemen. Deze stoffen zijn, sinds ze in het protocol werden opgenomen, in de bijlagen IV en V bij Verordening (EG) nr. 850/2004 op- genomen. COP4 heeft besloten pentachloorbenzeen in bijlage A (beëindiging) bij het verdrag op te nemen. Derhalve dient pentachloorbenzeen in de bijlagen IV en V bij Verorde- ning (EG) nr. 850/2004 te worden opgenomen, waarbij de corresponderende maximale concentratiegrenswaarden worden vermeld die zijn vastgesteld door toepassing van de methoden die wordt gebruikt voor de vaststelling van de grenswaarden voor persistente organische verontreini- gende stoffen (hierna „POP's” genoemd) in Verordening (EG) nr. 1195/2006 van de Raad van 18 juli 2006 tot wijziging van biĳlage IV bij Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende persistente organische verontreinigende stof- fen (*) en in Verordening (EG) nr. 172/2007 van de Raad van 16 februari 2007 tot wijziging van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parle- ment en de Raad betreffende persistente organische ver- ontreinigende stoffen (5). Deze voorlopige maximale con- centratiegrenswaarden dienen te worden herzien in het licht van de resultaten van een studie naar de uitvoering van de afvalgerelateerde bepalingen van Verordening (EG) nr. 850/2004, die namens de Commissie zal worden uitgevoerd. COP4 heeft besloten perfluoroctaansulfonzuur en zijn derivaten (hierna „PFOS” genoemd) met enkele uitzon- deringen voor specifieke toepassingen in bijlage B (beper- king) bij het verdrag op te nemen. Het gebruik van PFOS is momenteel voor enkele specifieke toepassingen toe- gestaan. Vanwege de levensduur van voorwerpen die PFOS bevatten, zullen deze voorwerpen nog enkele jaren in de afvalstroom terecht blijven komen, zij het in afne- mende hoeveelheden. Het signaleren van bepaalde mate- rialen die PFOS bevatten in een bepaalde afvalstroom kan L 217 van 8.8.2006, blz. 1. L 55 van 23.2.2007, blz. 1.