L 179/8 Publicatieblad van de Europese Unie 14.7.2010 BESLUITEN BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 13 juli 2010 houdende intrekking van Besluit 2006/109/EG tot aanvaarding van een verbintenis die is aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van gietstukken uit de Volksrepubliek China (2010/389/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,„de basisverordening”), en met name op de artikelen 8 en 9, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: BESTAANDE MAATREGELEN De Raad stelde bij Verordening (EG) nr. 1212/2005 (2) definitieve antidumpingrechten in op gietstukken van oorsprong uit de Volksrepubliek China (‚het betrokken product”). Deze verordening is laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 500/2009 van de Raad (°). De Commissie heeft bij Besluit 2006/109/EG (% een ge- zamenlijke prijsverbintenis (,de verbintenis”) van de Chi- nese Kamer van Koophandel voor de in- en uitvoer van machines en elektronische producten (China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Elec- tronics Products of „CCCME”) tezamen met 20 medewer- kende Chinese ondernemingen of groepen ondernemin- gen (,„de ondernemingen”) aanvaard. Dit besluit is laat- stelijk gewijzigd bij Besluit 2010/177/EU van de Com- missie (°). NIET-NAKOMING VAN DE VERBINTENIS De verbintenis Verplichtingen van de ondernemingen in het kader van de verbintenis De ondernemingen zijn er in het kader van de verbinte- nis onder meer mee akkoord gegaan het betrokken pro- 343 van 22.12.2009, blz. 51. 199 van 29.7.2005, blz. 1. 47 van 17.2.2006, blz. 59. 77 van 24.3.2010, blz. 55. (” PB L () PB L (@) PB L 151 van 16.6.2009, blz. 6. (# PB L (5) PB L duct niet onder een bepaalde in de verbintenis vast- gelegde minimumprijs (,MIP”) aan de eerste onafhanke- lijke afnemer in de Europese Unie (,EU") te verkopen. Tevens hebben de ondernemingen zich ertoe verplicht de verbintenis niet te ontwijken, bijvoorbeeld door compen- serende regelingen te treffen met hun afnemers en mis- leidende verklaringen af te geven over de oorsprong van het betrokken product of de identiteit van de exporteur. De verbintenis verplicht de ondernemingen ook de Euro- pese Commissie (,de Commissie”) regelmatig gedetail- leerde informatie te verstrekken in de vorm van een drie- maandelijks verslag over haar verkoop van het betrokken product aan de EU. Tenzij anders aangegeven, wordt ervan uitgegaan dat de gegevens in deze verslagen over de verkoop volledige en in alle details correct zijn en dat de transacties volledig in overeenstemming zijn met de bepalingen van de verbintenis. Om naleving van de verbintenis te verzekeren, zijn de ondernemingen ook verplicht controles ter plaatse toe te laten waarbij de nauwkeurigheid en waarheidsgetrouw- heid van de gegevens in de driemaandelijkse verslagen worden geverifieerd, alsmede alle door de Commissie noodzakelijk geachte informatie te verstrekken. Daarnaast heeft de Commissie, zoals eveneens in de ver- bintenis is vastgelegd, deze op basis van vertrouwen aan- vaard; acties die afbreuk doen aan deze vertrouwensrela- tie met de Commissie zijn reden de verbintenis onmid- dellijk op te zeggen. Specifieke bepalingen van deze prijsverbintenis Daarnaast is in Besluit 2006/109/EG bepaald dat wan- neer een van deze ondernemingen of de CCCME de ver- bintenis niet nakomt, dit als de niet-nakoming van de verbintenis door alle ondertekenaars van de verbintenis zal worden beschouwd. In de verbintenis is voorts be- paald dat elke schending of vermoedelijke schending van een bepaling van de verbintenis leidt tot intrekking van de aanvaarding van de verbintenis voor alle ondernemin- gen, ongeacht de materialiteit van de niet-nakoming.