L 109/24 Publicatieblad van de Europese Unie 21.4.2012 UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 19 april 2012 tot wijziging van bijlage I bij Beschikking 2006/766/EG wat betreft de vermelding voor Chili in de lijst van derde landen waaruit levende, gekoelde, ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen voor menselijke consumptie mogen worden ingevoerd (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 2446) (Voor de EER relevante tekst) (2012/203/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parle- ment en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële con- troles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (!), en met name artikel 11, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 854/2004 bepaalt dat producten van dierlijke oorsprong alleen mogen worden ingevoerd uit een derde land of een deel van een derde land dat voorkomt op een overeenkomstig die verordening opge- stelde lijst. (2) _ Verordening (EG) nr. 854/2004 bepaalt ook dat bij de opstelling en bijwerking van deze lijsten rekening moet worden gehouden met de controles van de Unie in derde landen en de door de bevoegde autoriteiten van derde landen geboden garanties wat betreft de naleving van of de gelijkwaardigheid van hun wetgeving met de wetge- ving van de Unie inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid, als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Par- lement en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake dier- voeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn (). (3) _ Beschikking 2006/766/EG van de Commissie van 6 no- vember 2006 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden waaruit tweekleppige weekdieren, ste- kelhuidigen, manteldieren, mariene buikpotigen en visse- rijproducten mogen worden ingevoerd (°), bevat de lijsten van de derde landen die aan de in Verordening (EG) nr. 854/2004 bedoelde criteria voldoen en bijgevolg kunnen waarborgen dat die naar de Unie uitgevoerde producten voldoen aan de hygiënische voorwaarden die in de wet- geving van de Unie zijn vastgesteld om de gezondheid van de consumenten te beschermen. Bijlage I bij die beschikking bevat met name een lijst van derde landen PB L 139 van 30.4.2004, blz. 206. (2) PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1. PB L 320 van 18.11.2006, blz. 53. waaruit levende, gekoelde, ingevroren of verwerkte twee- kleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en ma- riene buikpotigen voor menselijke consumptie mogen worden ingevoerd. Die lijst geeft ook de beperkingen betreffende de invoer van dergelijke producten uit be- paalde derde landen aan. (4 _ In de lijst van bijlage I bij Beschikking 2006/766/EG is Chili momenteel opgenomen als een derde land waaruit de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen voor menselijke consumptie is toegestaan, maar die invoer is beperkt tot ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen en tot bepaalde gekoelde en van ingewanden ontdane Pecti- nidae. (5) _ De Commissie heeft van 26 april tot en met 6 mei 2010 in Chili een inspectie uitgevoerd om het controlesysteem voor de productie van voor uitvoer naar de Unie be- stemde tweekleppige weekdieren te evalueren. Uit het resultaat van die inspectie en de door de bevoegde au- toriteit van Chili verstrekte garanties blijkt dat de voor- waarden die in dat derde land gelden voor levende twee- kleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en ma- riene buikpotigen, bestemd voor uitvoer naar de Unie, gelijkwaardig zijn aan die welke in de desbetreffende wetgeving van de Unie zijn vastgesteld. De beperkingen op de invoer in de Unie van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen uit Chili mogen daarom niet langer van toepassing zijn. (6 _ Beschikking 2006/766/EG moet daarom dienovereen- komstig worden gewijzigd. (7) _ De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 In bijlage I bij Beschikking 2006/766/EG wordt de vermelding voor Chili vervangen door: „CL CHILP