L 166/8 Publicatieblad van de Europese Unie 25.6.2011 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 618/2011 VAN DE COMMISSIE van 24 juni 2011 tot intrekking van de schorsing van de indiening van certificaataanvragen voor de invoer van suikerproducten in het kader van tariefcontingent 09.4380 DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (integrale-GMO-verordening) (1), Gezien Verordening (EG) nr. 891/2009 van de Commissie van 25 september 2009 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van bepaalde communautaire tariefcontingen- ten in de sector suiker (2), en met name artikel 5, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 302/2011 van de Commissie van 28 maart 2011 tot opening, voor het verkoopseizoen 2010/2011, van een buitengewoon ta- riefcontingent voor de invoer van bepaalde hoeveelheden suiker (°) zijn de invoerrechten voor suiker van GN-code 1701 met volgnummer 09.4380 geschorst voor een hoe- veelheid van 300 000 t. (2) _ De indiening van aanvragen van invoercertificaten voor volgnummer 09.4380 is bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 393/2011 van 19 april 2011 houdende vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt voor de afgifte van invoer- certificaten die in de periode van 1 tot en met 7 april 2011 zijn aangevraagd voor suikerproducten in het kader van bepaalde tariefcontingenten en houdende schorsing van de indiening van de certificaataanvragen (*) overeen- komstig Verordening (EG) nr. 891/2009 geschorst met ingang van 20 april 2011. (3)  Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 589/2011 van de Commissie van 20 juni 2011 houdende wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 302/2011 tot opening, voor het verkoopseizoen 2010/2011, van een buiten- gewoon tariefcontingent voor de invoer van bepaalde hoeveelheden suiker (5) is de hoeveelheid suiker van GN-code 1701 met volgnummer 09.4380 waarvoor de invoerrechten zijn geschorst tot en met 30 september 2011, verhoogd met 200 000 t. (4 _ De schorsing van de indiening van aanvragen dient der- halve te worden ingetrokken. (5) _ Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 393/2011 vastgestelde schorsing van de indiening van invoercertificaataanvragen voor volgnummer 09.4380 met ingang van 20 april 2011 wordt ingetrokken. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekend- making ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 24 juni 2011. PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 254 van 26.9.2009, blz. 82. PB L 81 van 29.3.2011, blz. 8. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO () PB () PB 104 van 20.4.2011, blz. 39. 161 van 21.6.2011, blz. 7. |e n