19.5.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 132/5 I (Niet-wetgevingshandelingen) INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN BESLUIT VAN DE RAAD van 12 mei 2011 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Socialistische Republiek Vietnam inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (2011/285/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, (4 _ Deze overeenkomst dient te worden goedgekeurd, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Unie, en met name artikel 100, lid 2, juncto artikel 218, Artikel 1 lid 6, onder a), De Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van Gezien het voorstel van de Commissie, de Socialistische Republiek Vietnam inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (!) wordt namens de Unie goedgekeurd. Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd om de persoon Bij besluit van 5 juni 2003 heeft de Raad de Commissie (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) om de in artikel 7, gemachtigd met derde landen te onderhandelen over de lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgeving te verrichten. vervanging van sommige bepalingen in bestaande bilate- Artikel 3 rale overeenkomsten door een overeenkomst op uniaal niveau. Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vast- gesteld. Overeenkomstig de mechanismen en richtsnoeren in de bijlage bij het besluit van 5 juni 2003 heeft de Com- missie namens de Unie met de regering van de Socialis- tische Republiek Vietnam onderhandeld over een over- eenkomst inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten. Gedaan te Brussel, 12 mei 2011. Voor de Raad Onder voorbehoud van eventuele sluiting op een later ’ De voorzitter tijdstip is deze overeenkomst namens de Unie onder- tekend. PINTÉR S. (!) PB L 288 van 5.11.2010, blz. 2.