L 338/50 Publicatieblad van de Europese Unie 22.12.2010 HANDELINGEN VAN BĲ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN BESLUIT Nr. 1/2010 VAN HET GEMENGD VETERINAIR COMITÉ OPGERICHT BĲ DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN DE ZWITSERSE BONDSSTAAT INZAKE DE HANDEL IN LANDBOUWPRODUCTEN van 1 december 2010 tot wijziging van de aanhangsels 1, 2, 5, 6, 10 en 11 van bijlage 11 bij de overeenkomst (2010/797/EU) HET GEMENGD VETERINAIR COMITÉ, Gezien de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproduc- ten (hierna „de landbouwovereenkomst” genoemd), en met name artikel 19, lid 3, van bijlage 11, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De landbouwovereenkomst is op 1 juni 2002 in werking getreden. (2) _ Overeenkomstig artikel 19, lid 1, van bijlage 11 bij de landbouwovereenkomst dient het Gemengd Veterinair Comité elke kwestie die betrekking heeft op genoemde bijlage en op de uitvoering daarvan te onderzoeken en alle taken in verband met deze bijlage op zich te nemen. Overeenkomstig lid 3 van dat artikel kan het Gemengd Veterinair Comité besluiten de aanhangsels van bijlage 11 te wijzigen, met name met de bedoeling die aan te passen en bij te werken. (3) _ De aanhangsels van bijlage 11 bij de landbouwovereen- komst zijn voor de eerste keer gewijzigd bij Besluit nr. 2/2003 van het bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de han- del in landbouwproducten opgerichte Gemengd Veteri- nair Comité van 25 november 2003 tot wijziging van de aanhangsels 1, 2, 3, 4, 5, 6 en 11 van bijlage 11 bij de overeenkomst (1). (4 _ De aanhangsels van bijlage 11 bij de landbouwovereen- komst zijn voor de laatste keer gewijzigd bij Besluit nr. 1/2008 van het bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de han- del in landbouwproducten opgerichte Gemengd Veteri- nair Comité van 23 december 2008 tot wijziging van de aanhangsels 2, 3, 4, 5, 6 en 10 van bijlage 11 (). 3 van 28.1.2004, blz. 27. van 10.1.2009, blz. 89. o (5) _ De Zwitserse Bondsstaat heeft verzocht om verlenging van de eerder toegekende afwijking voor het onderzoek op de aanwezigheid van Trichinella in karkassen en vlees van gedomesticeerde mest- en slachtvarkens in slachthui- zen met een geringe capaciteit. Overwegende dat boven- genoemde karkassen en vlees van gedomesticeerde var- kens en de daarvan afgeleide vleesbereidingen, vleespro- ducten en verwerkte vleesproducten niet mogen worden verhandeld met de lidstaten van de Europese Unie over- eenkomstig artikel 9, onder a), van de Zwitserse verorde- ning van het Federale Ministerie van Binnenlandse Zaken inzake levensmiddelen van dierlijke oorsprong (RS 817.022.108), kan een dergelijk verzoek worden ingewil- ligd. De betrokken afwijking dient derhalve tot en met 31 december 2014 van toepassing te zijn. (6) _ Sinds de laatste wijziging van de aanhangsels van bij- lage 11 bij de landbouwovereenkomst, zijn de wetge- vende bepalingen van de aanhangsels 1, 2, 5, 6 en 10 van bijlage 11 bij die overeenkomst ook gewijzigd. De in aanhangsel 11 van bijlage 11 vermelde contactpunten moeten worden bijgewerkt. (7) _ De aanhangsels 1, 2, 5, 6, 10 en 11 van bijlage 11 bij de landbouwovereenkomst moeten bijgevolg worden ge- wijzigd, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De aanhangsels 1, 2, 5, 6, 10 en 11 van bijlage 11 bij de landbouwovereenkomst worden gewijzigd overeenkomstig de bijlagen I tot en met VI bij dit besluit. Artikel 2 Dit besluit, opgesteld in twee exemplaren, wordt ondertekend door de medevoorzitters of andere personen die gemachtigd zijn namens de partijen op te treden. Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de datum waarop de beide partijen het ondertekend hebben.