11.5.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 117/13 VERORDENING (EU) Nr. 401/2010 VAN DE COMMISSIE van 7 mei 2010 houdende wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 607/2009 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad wat betreft beschermde oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen, traditionele aanduidingen, etikettering en presentatie van bepaalde wijnbouwproducten DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 121, eerste alinea, onder k), |) en m), en artikel 203 ter, juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 25, lid 1, van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie (2) wordt de jaarlijkse verificatie van wijnen met een beschermde oorsprongs- benaming of geografische aanduiding uitgevoerd via ase- lecte controles, steekproeven of op systematische wijze, met dien verstande dat alleen aselecte controles met steekproefsgewijze controles mogen worden gecom- bineerd. Sommige lidstaten die tot dusver bij voorkeur systematisch controleerden, zijn van standpunt veranderd en wensen de drie controlevormen met elkaar te com- bineren. Bijgevolg moet wat de systemen voor de jaar- lijkse verificatie betreft meer flexibiliteit aan de lidstaten worden geboden. (2) _ Nadat Verordening (EG) nr. 607/2009 was vastgesteld, bleek dat daarin een aantal technische fouten waren ge- slopen, die moeten worden gecorrigeerd. Met name is de naam van het wijndruivenras „Montepulciano” verkeerde- lijk in deel B van bijlage XV opgenomen en moet die dus naar deel A van die bijlage worden overgeheveld. Voorts moet duidelijkheidshalve de spelling van sommige bepa- lingen worden verbeterd. (3) Met het oog op duidelijkheid en samenhang moeten sommige bepalingen van Verordening (EG) nr. 607/2009 anders worden geformuleerd of preciezer worden om- schreven. Dit geldt met name voor de bepalingen die van toepassing zijn op derde landen waaraan het gebruik van bepaalde facultatieve aanduidingen moet worden toe- gestaan op voorwaarde dat die aanduidingen voldoen aan gelijkwaardige voorwaarden als die welke aan de lidstaten worden gesteld. Voorts geldt dit ook voor bijlage XII, waarvan de terminologie moet stroken met de lijst van de beschermde oorsprongsbenamingen zoals die in het register is opgenomen. Daarnaast moeten nieuwe bepa- lingen worden vastgesteld om op het gebied van etiket- tering en presentatie aan precisie te winnen. () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 193 van 24.7.2009, blz. 60. (4) _ Australië heeft verzocht nieuwe namen van wijndruiven- rassen in deel B van bijlage XV bij Verordening (EG) nr. 607/2009 op te nemen. De Commissie heeft dit verzoek met goed resultaat getoetst aan de voorwaarden van artikel 62, lid 1, onder b), en artikel 62, lid 4, van die verordening en dient nu Australië in de betrokken kolom van die bijlage op te nemen bij de naam van die wijn- druivenrassen. (5) _ De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de handel in wijn () bevat een lijst van wijndruivenrassen die als etiketteringsaanduidingen mogen worden gebruikt. Bij- gevolg moeten de Verenigde Staten in de betrokken ko- lom van deel B van bijlage XV bij Verordening (EG) nr. 607/2009 worden opgenomen bij de naam van die wijn- druivenrassen. (6) _ Verordening (EG) nr. 607/2009 moet dan ook dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (7) _ Om zowel met certificeringskosten gepaard gaande admi- nistratieve lasten als handelsproblemen te voorkomen, moeten de wijzigingen die bij deze verordening worden voorgesteld, van toepassing worden op dezelfde datum als Verordening (EG) nr. 607/2009, d.i. met ingang van 1 augustus 2009. ($ _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmark- ten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 607/2009 wordt als volgt gewijzigd: (1) artikel 18, lid 1, wordt vervangen door: „l.  Het „Register van beschermde oorsprongsbenamin- gen en beschermde geografische aanduidingen”, dat over- eenkomstig artikel 118 quindecies van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (*) door de Commissie wordt bijgehouden, hieronder „het register” genoemd, wordt op- genomen in de elektronische databank „E-Bacchus”. (#) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.”. (@ PB L 87 van 24.3.2006, blz. 2.