3.12.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 320/33 UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 19 oktober 2011 inzake het door de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Landbouwcomité dat is ingesteld bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten, wat betreft de wijziging van bijlage 9 bij die overeenkomst (2011/793/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, (5) _ Overeenkomstig artikel 11 van de overeenkomst kan het comité wijzigingen van de bijlagen bij de overeenkomst Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Besluit 2002/309/EG, Euratom van de Raad en, wat betreft de Overeenkomst inzake Wetenschappelijke en Techno- logische samenwerking, van de Commissie van 4 april 2002 betreffende de sluiting van zeven overeenkomsten met de Zwit- serse Bondsstaat (!), en met name artikel 5, lid 2, tweede alinea, zesde streepje, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouw- producten (2) (hierna „de overeenkomst” genoemd) is op 1 juni 2002 in werking getreden. (2) _ Bij artikel 6 van de overeenkomst is een Gemengd Land- bouwcomité opgericht (hierna „het comité” genoemd) dat is belast met het beheer van de overeenkomst en waakt over de goede werking ervan. (3) Overeenkomstig artikel 6, leden 4 en 7, van de overeen- komst heeft het comité op 21 oktober 2003 zijn regle- ment van orde vastgesteld (°) en de werkgroepen opge- richt die nodig zijn voor het beheer van de bijlagen bij de landbouwovereenkomst (*. (4 _ De bilaterale werkgroep „biologische producten” is bijeen- gekomen om met name het toepassingsgebied van bijlage 9, de invoerregels die door de Partijen worden toegepast en hun onderlinge informatie-uitwisseling te onderzoe- ken, teneinde in het comité aanbevelingen dienaangaande te formuleren met het oog op een aanpassing van bijlage 9 bij de overeenkomst. ( PB L 114 van 30.4.2002, blz. 1. (2) PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132. (2) Gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld op 21 juli 2003; Besluit nr. 1/2003 van het Gemengd Comité van 21 oktober 2003 tot vaststelling van zijn reglement van orde (PB L 303 van 21.11.2003, blz. 24). ( Gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld op 21 juli 2003; Besluit nr. 2/2003 van het Gemengd Comité van 21 oktober 2003 tot oprichting van de werkgroepen en tot vaststelling van de mandaten van deze groepen (PB L 303 van 21.11.2003, blz. 27). vaststellen. (6 _ Het hoofd van de delegatie van de Europese Unie bij het Gemengd Landbouwcomité stemt in met de definitieve versie van het ontwerpbesluit van het gemengd comité. (7) _ De maatregelen waarin dit besluit voorziet, zijn in over- eenstemming met het advies van het comité dat is opge- richt bij artikel 37 van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad (°), HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Het standpunt van de Europese Unie in het bij artikel 6 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwit- serse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten opge- richte Gemengd Landbouwcomité is gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Landbouw- comité. Artikel 2 Het besluit van het Gemengd Landbouwcomité wordt na de vaststelling ervan bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Brussel, 19 oktober 2011. Voor de Commissie Dacian CIOLOS Lid van de Commissie (6) PB L 189 van 20.7.2007, blz. 1.