23.2.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 51/1 (Niet-wetgevingshandelingen) INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN BESLUIT VAN DE RAAD van 16 juni 2011 betreffende de ondertekening en sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer tot toetreding van de Europese Unie tot het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTIE) van 9 mei 1980, zoals gewijzigd bij het Protocol van Vilnius van 3 juni 1999 (Voor de EER relevante tekst) (2013/103/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 91, juncto artikel 218, lid 5, en artikel 218, lid 6, onder a), v‚), Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Gezien de goedkeuring door het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De ontwikkeling van de interoperabiliteit van de spoor- wegen binnen de Unie, evenals tussen de Unie en de buurlanden, is een centraal gegeven in het gemeenschap- pelijke vervoerbeleid, dat met name gericht is op de tot- standbrenging van een beter evenwicht tussen de ver- schillende vervoerswijzen. (2) _ De Unie heeft exclusieve bevoegdheid of met de lidstaten gedeelde bevoegdheid op de gebieden welke vallen onder het Verdrag betreffende het internationale spoorwegver- voer (COTIF) van 9 mei 1980, zoals gewijzigd bij het Protocol van Vilnius van 3 juni 1999 (hierna „het ver- drag” genoemd). (3)  De toetreding van de Unie tot het verdrag met het oog op de uitoefening van haar bevoegdheden is toegestaan krachtens artikel 38 van het verdrag. (4 _ De Commissie heeft namens de Unie met de Intergou- vernementele Organisatie voor het internationale spoor- wegvervoer (hierna „OTIF’ genoemd) over een overeen- komst (hierna „de overeenkomst’” genoemd) tot toetre- ding van de Unie tot het verdrag. (5) _ De overeenkomst moet worden goedgekeurd, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Intergouver- nementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer tot toetreding van de Europese Unie tot het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTIE) van 9 mei 1980, zoals gewijzigd bij het Protocol van Vilnius van 3 juni 1999 (hierna „de overeenkomst’” genoemd), wordt namens de Unie goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 Bij de ondertekening van de overeenkomst legt de Unie een verklaring af over de uitoefening van haar bevoegdheden, die in bijlage I bij dit besluit is opgenomen, en legt de Unie een verklaring af met betrekking tot artikel 2 van de overeenkomst, die in bijlage I bij dit besluit is opgenomen. Artikel 3 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd om de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Unie te binden, en om de in artikel 2 bedoelde verklaringen af te leggen. Artikel 4 De Commissie vertegenwoordigt de Unie in de vergaderingen van de OTIE. Artikel 5 De interne regelingen betreffende de voorbereiding van de ver- gaderingen van de OTIEF, en betreffende de vertegenwoordiging en stemming tijdens deze vergaderingen zijn vervat in bijlage II bij dit besluit.