13.8.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 213/43 BESLUITEN BESLUIT 2010/452/GBVB VAN DE RAAD van 12 augustus 2010 inzake de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië, EUMM Georgia DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 28 en artikel 43, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Raad heeft op 15 september 2008 Gemeenschappe- lijk Optreden 2008/736/GBVB inzake de Waarnemings- missie van de Europese Unie in Georgië, EUMM Geor- gia (!) (hierna „de missie” genoemd), vastgesteld. Dit ge- meenschappelijk optreden verstrijkt op 14 september 2010. (2) _ Op 28 mei 2010 heeft het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) aanbevolen de missie met twaalf maanden te ver- lengen tot en met 14 september 2011. (3) _ De commando- en controlestructuur van de missie dient de contractuele aansprakelijkheid van het hoofd van de missie ten aanzien van de Commissie voor de uitvoering van de begroting van de missie onverlet te laten. (4 _ Voor deze missie moet de binnen het secretariaat-gene- raal van de Raad opgerichte wachtdienst in werking wor- den gesteld. (5) _ De missie heeft mogelijk plaats in een verslechterende situatie die de doelstellingen van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag kan schaden, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De missie 1. De Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië (hierna „EUMM Georgia” of „de missie” genoemd), ingesteld bij Gemeenschappelijk Optreden 2008/736/GBVB, wordt verlengd van 15 september 2010 tot en met 14 september 2011. 2. EUMM Georgia treedt op in overeenstemming met de taakomschrijving vervat in artikel 2 en verricht de taken die omschreven zijn in artikel 3. () PB L 248 van 17.9.2008, blz. 26. Artikel 2 Taakomschrijving 1. EUMM Georgia staat in voor de civiele waarneming van het optreden van de partijen, waaronder de volledige naleving, in Georgië, van het zespuntenakkoord en de uitvoeringsmaat- regelen in het verlengde daarvan, zulks in nauwe samenwerking met de partners, met name de Verenigde Naties (VN) en de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE), en in overeenstemming met andere activiteiten van de Unie, teneinde bij te dragen tot de stabilisering, de normalisering en het wekken van vertrouwen, en tegelijk bij te dragen aan het Europees beleid ter ondersteuning van een duurzame politieke oplossing voor Georgië. 2.  De specifieke doelstellingen van de missie zijn: a) bijdragen aan de stabiliteit op lange termijn overal in Georgië en de omliggende regio; b) op korte termijn, de stabilisering van de situatie, met een verminderd risico op hervatting van de vijandelijkheden, zulks in volledige overeenstemming met het zespuntenak- koord en de uitvoeringsmaatregelen in het verlengde daar- van. Artikel 3 Taakstelling Voor het verwezenlijken van de missie heeft EUMM Georgia de volgende taken: 1. stabilisering: waarnemen van, analyseren van en verslag uitbrengen over de situatie met betrekking tot het stabiliseringsproces, toe- gespitst op de volledige naleving van het zespuntenakkoord met inbegrip van terugtrekking van troepen, op vrij verkeer en acties van dwarsliggers, alsook op schendingen van de mensenrechten en het internationaal humanitair recht; 2. normalisering: waarnemen van, analyseren van en verslag uitbrengen over de situatie met betrekking tot het proces van normalisering van het burgerbestuur, met nadruk op de rechtsstaat, doel- treffende wetshandhavingsstructuren en adequate openbare orde. De missie ziet ook toe op de veiligheid van vervoer- middelen, energie-infrastructuren en nutsvoorzieningen, als- ook op de politieke en veiligheidsaspecten van de terugkeer van intern ontheemden en vluchtelingen;