30.3.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 94/1 I (Wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 258/2012 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 14 maart 2012 tot uitvoering van artikel 10 van het Protocol van de Verenigde Naties tegen de illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, hun onderdelen, componenten en munitie, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van grensoverschrijdende georganiseerde misdaad (VN-protocol inzake vuurwapens), en tot vaststelling van uitvoervergunningen voor vuurwapens, hun onderdelen, componenten en munitie en maatregelen betreffende de invoer en doorvoer ervan HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Na toezending van het ontwerp van een wetgevingshandeling aan de nationale parlementen, Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (!), Overwegende hetgeen volgt: (1) 3) Overeenkomstig Besluit 2001/748/EG van de Raad van 16 oktober 2001 (°) betreffende de ondertekening na- mens de Europese Gemeenschap van het Protocol, ge- hecht aan het Verdrag van de Verenigde Naties ter be- strijding van grensoverschrijdende georganiseerde crimi- naliteit, betreffende de bestrijding van illegale vervaardi- ging van en handel in vuurwapens, onderdelen ervan en munitie, heeft de Commissie dat protocol (,het VN-pro- tocol inzake vuurwapens”) op 16 januari 2002 namens de Gemeenschap ondertekend. Het VN-protocol inzake vuurwapens, dat als doel heeft de samenwerking tussen de partijen te bevorderen, te vergemakkelijken en te intensiveren ten behoeve van de preventie, bestrijding en uitbanning van de illegale ver- vaardiging van en handel in vuurwapens, hun onder- delen, componenten en munitie, is op 3 juli 2005 in werking getreden. Teneinde de tracering van vuurwapens te vergemakkelij- ken en de illegale handel in vuurwapens, hun onderdelen (t) Standpunt van het Europees Parlement van 13 oktober 2011 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 8 maart 2012. (2) PB L 280 van 24.10.2001, blz. 5. en essentiële componenten en munitie doelmatig te kun- nen bestrijden, moet de uitwisseling van informatie tus- sen lidstaten worden verbeterd, in het bijzonder door het beter gebruik van bestaande communicatiekanalen. Persoonsgegevens moeten worden verwerkt in overeen- stemming met de regels neergelegd in Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke per- sonen in verband met de verwerking van persoonsgege- vens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens () en in Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de com- munautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (*). In haar mededeling van 18 juli 2005 betreffende maat- regelen ter verbetering van de veiligheid met betrekking tot explosieven, ontstekers, benodigdheden om bommen te maken en vuurwapens (°) heeft de Commissie haar voornemen bekendgemaakt om artikel 10 van het VN- protocol inzake vuurwapens uit te voeren als onderdeel van de maatregelen die moeten worden genomen om de Unie in staat te stellen dat protocol te sluiten. Het VN-protocol inzake vuurwapens verlangt van de par- tijen dat zij administratieve procedures of systemen vast- stellen of verbeteren om de vervaardiging, de markering, de invoer en de uitvoer van vuurwapens doeltreffend te controleren. (3) PB L 281 van 23.11.1995, blz. 31. (% PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1. () COM(2005) 329. In de mededeling is tevens de technische aanpas- sing van Richtlijn 91/447/EEG aangekondigd, gericht op het daarin opnemen van de passende bepalingen zoals die door het VN-proto- col worden verlangd, met betrekking tot de tussenstaatste overbren- ging van wapens dat nu wordt beheerst door de richtlijn, zoals gewijzigd door Richtlijn 2008/51/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2008 (PB L 179 van 8.7.2008, blz. 5).