L 164/2 Publicatieblad van de Europese Unie 23.6.2012 BESLUIT VAN DE RAAD van 7 juni 2012 over het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt betreffende een wijziging van Protocol nr. 31 (betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) en Protocol nr. 37 (dat de in artikel 101 bedoelde lijst bevat) bij de EER- overeenkomst (2012/319/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 172 juncto artikel 218, lid 9, Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 no- vember 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name artikel 1, lid 3, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Protocol nr. 31 bij de Overeenkomst betreffende de Eu- ropese Economische Ruimte () (,de EER-overeenkomst”) bevat specifieke bepalingen en regelingen betreffende sa- menwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijhe- den. (2) _ Het is wenselijk om de samenwerking tussen de over- eenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden door opneming van Verordening (EU) nr. 912/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2010 tot oprichting van het Europese GNSS-Agentschap (°). (3) _ Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst moet dan ook worden gewijzigd, teneinde bedoelde uitgebreide samen- werking mogelijk te maken. Wat betreft de deelname van Noorwegen moet er rekening worden gehouden met de Samenwerkingsovereenkomst inzake  satellietnavigatie tussen de Europese Unie en haar lidstaten en het Konink- rijk Noorwegen (%, en meer bepaald artikel 6 inzake vei- ligheid. Vanwege economische problemen moet de deel- name van IJsland aan de GNSS-programma's echter voor- lopig worden opgeschort. (} PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6. (@) PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3. (@3) PB L 276 van 20.10.2010, blz. 11. (# PB L 283 van 29.10.2010, blz. 12. (4 _ Voor de goede werking van de EER-overeenkomst moet Protocol nr. 37 bij de EER-overeenkomst worden uit- gebreid door opneming van de Raad voor de veiligheids- accreditatie voor Europese GNSS-systemen en de Raad van bestuur opgericht bij Verordening (EU) mr. 912/2010, en moet Protocol nr. 31 worden gewijzigd voor het vaststellen van de procedures voor deelneming. (5) _ Het door de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt moet worden gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot de voorgestelde wij- zigingen van Protocol nr. 31 en Protocol nr. 37 bij de EER- overeenkomst wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vast- gesteld. Gedaan te Luxemburg, 7 juni 2012. Voor de Raad De voorzitter M. BODSKOV