L 326/26 Publicatieblad van de Europese Unie 8.12.2011 VERORDENING (EU) Nr. 1232/2011 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 16 november 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (!), Overwegende hetgeen volgt: (1) Krachtens Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik (2) dienen producten voor tweeërlei ge- bruik (inclusief programmatuur en technologie) aan een doeltreffende controle te worden onderworpen bij uitvoer uit of doorvoer door de Unie, of bij aflevering aan een derde land als gevolg van tussenhandeldiensten die wor- den verleend door een in de Unie ingezeten of gevestigde tussenhandelaar. Het is wenselijk te komen tot een uniforme en consis- tente toepassing van de controles in de hele Unie om oneerlijke concurrentie tussen exporteurs in de Unie te vermijden, het toepassingsgebied van de uniale algemene uitvoervergunningen en de gebruiksvoorwaarden ervan tussen de exporteurs in de Unie te harmoniseren en de doelmatigheid en doeltreffendheid van de veiligheidscon- troles in de Unie te garanderen. In haar mededeling van 18 december 2006 heeft de Commissie het idee geopperd om nieuwe uniale alge- mene uitvoervergunningen in te stellen in een poging om het concurrentievermogen van de industrie te ver- groten en gelijke spelregels tot stand te brengen voor alle exporteurs in de Unie wanneer zij bepaalde specifieke voor tweeërlei gebruik geschikte producten naar bepaalde specifieke bestemmingen uitvoeren en tevens een hoog niveau van veiligheid en volledige naleving van de inter- nationale verplichtingen te waarborgen. Verordening (EG) nr. 1334/2000 van de Raad van 22 juni 2000 tot instelling van een communautaire re- geling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik (3) is bij Verordening (!) Standpunt van het Europees Parlement van 27 september 2011 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 27 oktober 2011. () PB L 134 van 29.5.2009, blz. 1. (@) PB L 159 van 30.6.2000, blz. 1. (EG) nr. 428/2009 ingetrokken met ingang van 27 augustus 2009. De desbetreffende bepalingen van Verordening (EG) nr. 1334/2000 blijven echter van toe- passing op aanvragen voor uitvoervergunningen die vóór die datum zijn ingediend. Voor het instellen van nieuwe uniale algemene uitvoer- vergunningen voor de uitvoer van bepaalde specifieke producten voor tweeërlei gebruik naar bepaalde speci- fieke bestemmingen is het nodig dat de desbetreffende bepalingen van Verordening (EG) nr. 428/2009 worden gewijzigd door nieuwe bijlagen daaraan toe te voegen. De bevoegde autoriteiten van de lidstaten waar de expor- teur gevestigd is, moeten de mogelijkheid krijgen om het gebruik van de uniale algemene uitvoervergunningen te verbieden onder de voorwaarden die zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 428/2009 zoals gewijzigd bij deze verordening. Sinds de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon worden wapenembargo’s in het kader van het gemeen- schappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de Unie vastgesteld bij besluit van de Raad. Overeenkomstig artikel 9 van protocol (nr. 36) betreffende de overgangs- bepalingen worden de rechtsgevolgen van de handelingen van de instellingen, organen en instanties van de Unie die vastgesteld zijn op basis van het Verdrag betreffende de Europese Unie na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon gehandhaafd zolang deze handelingen niet krachtens de verdragen ingetrokken, nietig verklaard of gewijzigd zijn. Verordening (EG) nr. 428/2009 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd, HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 428/2009 wordt als volgt gewijzigd: 1) In artikel 2 wordt punt 9 vervangen door: ‚9. „Uniale algemene uitvoervergunning”: uitvoervergun- ning die voor uitvoer naar bepaalde landen van be- stemming beschikbaar is voor alle exporteurs die zich houden aan de gebruiksvoorwaarden en eisen ervan zoals vermeld in bijlage a tot en met IIf”.