23.5.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 133/1 (Wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 423/2012 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 22 mei 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad, wat betreft sommige bepalingen betreffende risicodelingsinstrumenten voor lidstaten die ernstige moeilijkheden ondervinden of dreigen te ondervinden ten aanzien van hun financiële stabiliteit HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 177, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1), Na raadpleging van het Comité van de Regio's, Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (2), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De ongekende wereldwijde financiële crisis en economi- sche neergang hebben de economische groei en de finan- ciële stabiliteit ernstig geschaad en een sterke verslechte- ring van de financiële, economische en sociale omstan- digheden in verschillende lidstaten tot gevolg gehad. (2) _ Hoewel reeds belangrijke maatregelen zijn genomen om de negatieve effecten van de crisis op te vangen, waar- onder wijzigingen van het wetgevend kader, doen de ( PB C 43 van 15.2.2012, blz. 13. (2) Standpunt van het Europees Parlement van 19 april 2012 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 26 april 2012 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). gevolgen van de financiële crisis voor de reële economie, de arbeidsmarkt en de burgers zich op grote schaal voe- len. (3) Krachtens artikel 122, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, dat de mogelijkheid biedt financiële bijstand van de Unie te verlenen in geval van moeilijkheden of ernstige dreiging van grote moei- lijkheden in een lidstaat, die onder meer worden veroor- zaakt door buitengewone gebeurtenissen die deze lidstaat niet kan beheersen, is bij Verordening (EU) nr. 407/2010 van de Raad (°) een Europees financieel stabilisatiemecha- nisme ingesteld dat tot doel heeft de financiële stabiliteit van de Unie te vrijwaren. (4 _ Bij Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU van de Raad (° en Uitvoeringsbesluit 2011/344/EU van de Raad (°) is res- pectievelijk aan Ierland en aan Portugal financiële bijstand krachtens Verordening (EU) nr. 407/2010 verleend. (5) _ Griekenland had reeds vóór de inwerkingtreding van Ver- ordening (EU) nr. 407/2010 te kampen met ernstige moeilijkheden ten aanzien van zijn financiële stabiliteit. Daarom kon de financiële bijstand aan Griekenland niet op die verordening worden gebaseerd. (6 _ Het akkoord tussen de kredietverstrekkers en de lenings- overeenkomst voor Griekenland die op 8 mei 2010 wer- den ondertekend, zijn op 11 mei 2010 van kracht ge- worden. Het akkoord tussen de kredietverstrekkers moet onverminderd van kracht bliĳjven gedurende een pro- grammaperiode van drie jaar en zolang er bedragen uit- staan in het kader van de leningsovereenkomst. @) PB L 118 van 12.5.2010, blz. 1. (# Uitvoeringsbesluit van de Raad 2011/77/EU van 7 december 2010 tot verlening van financiële bijstand van de Unie aan lerland (PB L 30 van 4.2.2011, blz. 34). (°) Uitvoeringsbesluit van de Raad 2011/344/EU van 30 mei 2011 tot verlening van financiële bijstand van de Unie aan Portugal (PB L 159 van 17.6.2011, blz. 88).