14.8.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 217/11 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 23 juli 2012 tot wijziging van de Beschikkingen 2006/679/EG en 2006/860/EG betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 4984) (Voor de EER relevante tekst) (2012/463/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 inzake de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem binnen de Gemeenschap (!), en met name artikel 6, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op grond van artikel 12 van Verordening (EG) nr. 881/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 tot oprichting van een Europees Spoor- wegbureau (Spoorwegbureauverordening) (2 dient het Europees Spoorwegbureau (hierna „het Bureau” genoemd) toe te zien op de aanpassing van technische specificaties inzake interoperabiliteit (hierna „TST's” genoemd) aan de technische vooruitgang, marktontwikkelingen en maat- schappelijke eisen en de Commissie voorstellen te doen voor aanpassingen van TSTs die het noodzakelijk acht. (Q) _ Bij Beschikking C(2007) 3371 van 13 juli 2007 heeft de Commissie aan het Bureau een kadermandaat verleend om bepaalde activiteiten uit te voeren overeenkomstig Richtlijn 96/48/EG van de Raad van 23 juli 1996 betref- fende de interoperabiliteit van het trans-Europese hoge- snelheidsspoorwegsysteem (°) en Richtlijn 2001/16/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2001 betreffende de interoperabiliteit van het conventio- nele trans-Europese spoorwegsysteem (*). Via dat kader- mandaat heeft de Commissie het Bureau opdracht gege- ven de volgende TST's te herzien: rollend materieel voor hogesnelheidsverkeer, goederenwagons, locomotieven en rollend materieel voor passagiersvervoer, geluid, infra- structuur, energie, besturing en seingeving, exploitatie en verkeersbeheer, telematicatoepassingen voor het goe- deren- en reizigersvervoer, veiligheid in spoorwegtunnels en toegankelijkheid voor personen met beperkte mobili- teit. (3) _ Op 31 maart 2011 heeft het Bureau een aanbeveling geformuleerd betreffende de specificatie van het infra- structuurregister, de procedure om aan te tonen in welke mate bestaande spoorlijnen aan de fundamentele parame- ters voldoen en de latere wijzigingen van de TST's (ERA/ REC/04-2011/INT). (4 _ Op 9 juni 2011 heeft het overeenkomstig artikel 29, lid l, van Richtljn 2008/57/EG opgerichte comité een () PB L 191 van 18.7.2008, blz. (2) PB L 164 van 30.4.2004, blz. B) PB L 235 van 17.9.1996, blz. (4 PB L e N 4 110 van 20.4.2001, blz. positief advies uitgebracht over het ontwerpuitvoerings- besluit van de Commissie inzake het Europees register van goedgekeurde spoorwegvoertuigtypen en het ont- werpuitvoeringsbesluit van de Commissie inzake de ge- meenschappelijke specificaties van het register van de spoorweginfrastructuur. Na de vaststelling van de twee Commissiebesluiten op basis van deze ontwerpen, name- lijk Uitvoeringsbesluit 2011/633/EU van de Commissie van 15 september 2011 inzake de gemeenschappelijke specificaties van het register van de spoorweginfrastruc- tuur (5) en Uitvoeringsbesluit 2011/665/EU van de Com- missie van 4 oktober 2011 inzake het Europees register van goedgekeurde spoorwegvoertuigtypen ($), moeten de betrokken TST's worden geactualiseerd om de algemene samenhang te waarborgen. (5) _ Om praktische redenen verdient het de voorkeur de ver- schillende TST's aan te passen door middel van één besluit van de Commissie om de regelgeving op specifieke pun- ten te corrigeren en te actualiseren. Deze correcties en actualiseringen vloeien niet voort uit een algemene her- ziening of een uitbreiding van het geografisch toepas- singsgebied van de TST's. (6 _ De volgende beschikkingen moeten derhalve worden ge- wijzigd: — Beschikking 2006/679/EG van de Commissie van 28 maart 2006 betreffende de technische specificaties van het subsysteem besturing en seingeving van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem (?), en — Beschikking 2006/860/EG van de Commissie van 7 november 2006 betreffende de technische specifi- caties inzake interoperabiliteit van het subsysteem „Besturing en seingeving” van het trans-Europese hogesnelheidsspoorwegsysteem en tot wijziging van bijlage A bij Beschikking 2006/679/EG betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit van het subsysteem „Besturing en seingeving” van het conventionele trans-Europese spoorwegsys- teem (8). (7) _ De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het op grond van artikel 29, lid 1, van Richtlijn 2008/57/EG ingestelde Comité, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 2006/679/EG wordt gewijzigd over- eenkomstig bijlage I bij dit besluit. ) PB L 256 van 1.10.2011, blz. 1. (6 PB L 264 van 8.10.2011, blz. 32. () PB L 284 van 16.10.2006, blz. 1. (8) PB L 342 van 7.12.2006, blz. 1.