27.6.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 166/7 VERORDENING (EU) Nr. 552/2012 VAN DE RAAD van 21 juni 2012 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1344/2011 houdende schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde landbouw-, visserij- en industrieproducten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 31, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Het is in het belang van de Unie om de autonome rech- ten van het gemeenschappelijk douanetarief volledig te schorsen voor een aantal producten die op dit moment niet in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 1344/2011 van de Raad (!) zijn vermeld. (2)  Zes producten met de Taric-codes 2914 39 00 20, 2918 30 00 50, 3206 11 00 20, 3815 12 00 20, 3815 1200 30 en 8302 42 00 80, die nu in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 1344/2011 zijn vermeld, moe- ten worden geschrapt omdat het niet langer in het belang van de Unie is om de schorsing van de autonome rech- ten van het gemeenschappelijk douanetarief voor deze producten te handhaven. (3) _ In de bijlage bij Verordening (EU) nr. 1344/2011 moet de productomschrijving van het product met de GN-code 28191000 en de producten met de Taric-codes 2914 19 90 40, 2914 70 00 50, 2922 49 85 10, 3815 19 90 10, 3919 90 00 51, 3920 10 28 91, 3920 51 00 30, 3920 91 00 93, 8529 90 92 50 en 9401 90 80 10 worden gewijzigd om rekening te hou- den met de technische ontwikkeling van producten en de economische ontwikkelingen op de markt. Bovendien moeten de bestaande Taric-codes 2009 41 92 70, 2009 89 79 92 en 8505 19 90 31 worden gewijzigd. Daarenboven wordt een dubbele indeling nodig geacht voor het product met de Taric-code 3904 40 00 91. (4 _ Deze schorsingen waarvoor technische wijzigingen nodig zijn, moeten worden geschrapt uit de lijst van schorsin- gen in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 1344/2011 en moeten vervolgens weer in die lijst worden opgenomen met nieuwe productomschrijvingen of nieuwe GN- of Taric-codes. (5) _ Gelet op het tijdelijke karakter ervan moeten de in bij- lage I genoemde schorsingen systematisch worden geëva- lueerd, uiterlijk vijf jaar nadat zij zijn ingegaan of werden verlengd. Schorsingen moeten ook te allen tijde kunnen worden beëindigd, naar aanleiding van een voorstel van de Commissie op basis van een evaluatie die is verricht op haar eigen initiatief of op verzoek van een of meer lidstaten, wanneer het niet langer in het belang van de Unie is om ze te handhaven, of om rekening te houden met de technische ontwikkeling van producten, gewij- zigde omstandigheden of economische ontwikkelingen op de markt. (6 _ Aangezien de bij deze verordening vastgestelde schorsin- gen op 1 juli 2012 in werking moeten treden, moet deze verordening ook vanaf die datum van toepassing worden en onmiddellijk na de bekendmaking ervan in het Publi- catieblad van de Europese Unie in werking treden. (7) _ Verordening (EU) nr. 1344/2011 moet derhalve dien- overeenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EU) nr. 1344/2011 wordt als volgt gewijzigd: 1) De rijen voor de in bijlage I bij deze verordening vermelde producten worden ingevoegd. 2) De rijen voor de producten waarvan de GN- en Taric-codes in bijlage I bij deze verordening zijn vermeld, worden ge- schrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2012. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Luxemburg, 21 juni 2012. (!) PB L 349 van 31.12.2011, blz. 1. Voor de Raad De voorzitter M. FREDERIKSEN