16.10.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 272/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 925/2010 VAN DE COMMISSIE van 15 oktober 2010 tot wijziging van Beschikking 2007/777/EG en Verordening (EG) nr. 798/2008 wat betreft de doorvoer door de Unie van vlees van pluimvee en vleesproducten van pluimvee uit Rusland (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtliĳjn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezond- heidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van producten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG (1), en met name artikel 10, lid 2, onder c), Gezien Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschrif- ten voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde pro- ducten van dierlijke oorsprong (?), en met name artikel 8, inlei- dende zin, artikel 8, punt 1, eerste alinea, en artikel 9, lid 4, onder c), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Beschikking 2007/777/EG van de Commissie van 29 november 2007 tot vaststelling van de veterinairrech- telijke en de gezondheidsvoorschriften en het model van de certificaten voor bepaalde uit derde landen ingevoerde vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen voor menselijke consumptie en tot intrekking van Be- schikking 2005/432/EG (°) stelt voorschriften vast voor de invoer in de Unie en de doorvoer en de opslag in de Unie van zendingen vleesproducten, zoals gedefinieerd in punt 7.1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoor- schriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (°). Die beschikking bevat ook de lijsten van derde landen en delen daarvan waaruit die producten mogen worden in- () PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49. () PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11. (@) PB L 312 van 30.11.2007, blz. 49. (# PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55. gevoerd, doorgevoerd en opgeslagen, alsmede de model- len van de volksgezondheids- en diergezondheidscertifi- caten die voor de invoer van die producten vereist zijn, en de voorschriften voor de behandeling van die produc- ten. (2) _ Deel 2 van bijlage I bij Beschikking 2007/777/EG bevat een lijst van derde landen of delen daarvan waaruit vlees- producten en behandelde magen, blazen en darmen die verschillende in deel 4 van die bijlage vermelde behan- delingen ondergaan, in de Unie mogen worden inge- voerd. (3) _ Beschikking 2007/777/EG bepaalt dat de lidstaten ervoor moeten zorgen dat zendingen van onder die beschikking vallende producten die in de Unie worden binnen- gebracht en bestemd zijn om onmiddellijk of na opslag naar een derde land te worden doorgevoerd en niet om in de Unie te worden ingevoerd, afkomstig zijn van het grondgebied van een in bijlage TI bij die beschikking genoemd derde land of deel daarvan en de in die bijlage aangegeven, voor de invoer van dergelijke producten ver- eiste minimale behandeling hebben ondergaan. (4 _ Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie van 8 augustus 2008 tot vaststelling van een lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit pluimvee en pluimveeproducten mogen worden inge- voerd in en doorgevoerd door de Gemeenschap, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (°) bepaalt dat bepaalde producten alleen mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie uit de derde landen, gebieden, zones of compartimenten die zijn vermeld in de tabel in deel 1 van bijlage I bij die verordening. Ook zijn in die verordening de voorschriften inzake veteri- naire certificering van die producten vastgesteld. (5) _ Rusland heeft de Commissie verzocht de doorvoer door de Unie toe te staan van vlees van pluimvee en vlees- producten van pluimvee die een niet-specifieke behan- deling hebben ondergaan overeenkomstig deel 4 van bij- lage II bij Beschikking 2007/777/EG. ) PB L 226 van 23.8.2008, blz. 1.