L 306/44 Publicatieblad van de Europese Unie 23.11.2010 VERORDENING (EU) Nr. 1071/2010 VAN DE COMMISSIE van 22 november 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 2111/2005 van het Europees Par- lement en de Raad van 14 december 2005 betreffende de vast- stelling van een communautaire lijst van luchtvaartmaatschap- pijen waaraan een exploitatieverbod binnen de Gemeenschap is opgelegd en het informeren van reizigers over de identiteit van de exploiterende luchtvaartmaatschappij, en tot intrekking van artikel 9 van Richtlijn 2004/36/EG (!), en met name artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: ) PB PB Bij Verordening (EG) nr. 474/2006 van de Commissie van 22 maart 2006 is de in hoofdstuk I van Verorde- ning (EG) nr. 2111/2005 bedoelde communautaire lijst opgesteld van luchtvaartmaatschappijen waaraan een ex- ploitatieverbod is opgelegd in de Unie (2). Overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2111/2005 hebben een aantal lidstaten de Commissie in kennis gesteld van informatie die van belang is voor het bijwerken van de communautaire lijst. Ook derde landen hebben relevante informatie meegedeeld. De communau- taire liĳst moet op basis daarvan worden geactualiseerd. De Commissie heeft alle betrokken luchtvaartmaatschap- pijen rechtstreeks of, wanneer dit praktisch niet mogelijk was, via de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de controle op de naleving van de regelgeving door die maatschappijen, in kennis gesteld van de essentiële feiten en overwegingen die aan de basis liggen van haar beslis- sing om aan deze luchtvaartmaatschappijen een exploita- tieverbod op te leggen in de Unie of om de voorwaarden te wijzigen van een exploitatieverbod voor een lucht- vaartmaatschappij op de communautaire lijst. De Commissie heeft de betrokken luchtvaartmaatschap- pijen de gelegenheid gegeven om door de lidstaten ver- strekte documenten te raadplegen, om schriftelijke op- merkingen in te dienen en om binnen tien werkdagen 344 van 27.12.2005, blz. 15. 84 van 23.3.2006, blz. 14. r een mondelinge uiteenzetting te geven aan de Commissie en aan het bij Verordening (EEG) nr. 3922/1991 van de Raad van 16 december 1991 inzake de harmonisatie van technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart ingestelde Comité inzake veiligheid van de luchtvaart (°). De autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de controle op de naleving van de regelgeving door de betrokken luchtvaartmaatschappijen zijn door de Commissie en, in specifieke gevallen, door bepaalde lidstaten geraadpleegd. Het Comité inzake veiligheid van de luchtvaart heeft uit- eenzettingen bijgewoond van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (het EASA) en de Commissie over de belangrijkste operationele conclusies van de laatste vergadering van de Europese SAFA-stuur- groep (ESSG), die plaatsvond in Wenen op 28 en 29 oktober 2010. Het Comité is er met name van in kennis gesteld dat de ESSG zijn goedkeuring heeft gege- ven aan de vrijwillige invoering van een minimumjaar- quotum voor inspecties in de lidstaten vanaf 2011. Het Comité inzake veiligheid van de luchtvaart heeft uit- eenzettingen bijgewoond over de analyse van verslagen van de uitgebreide veiligheidsaudits die door de Inter- nationale Burgerluchtvaartorganisatie (de ICAO) zijn uit- gevoerd in het kader van het Universal Safety Oversight Audit Programme (USOAP) en over de resultaten van de samenwerking tussen de Commissie en de ICAO op vei- ligheidsgebied, en met name met betrekking tot de mo- gelijkheden om informatie uit te wisselen over het niveau van naleving van de internationale veiligheidsnormen en aanbevolen praktijken. Naar aanleiding van de conclusies van de algemene raad van de ICAO heeft de Commissie het Europees Agent- schap voor de veiligheid van de luchtvaart de opdracht gegeven om de regelmatige analyse van de verslagen van uitgebreide veiligheidsaudits die door de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (de ICAO) worden uitgevoerd in het kader van het Universal Safety Oversight Audit Programme (USOAP) te coördineren; deze coördinatie gebeurt door deskundigen van de lidstaten in het kader van een werkgroep die is opgericht door het Comité inzake veiligheid van de luchtvaart. De lidstaten worden verzocht deskundigen aan te wijzen voor deze belang- rijke taak. () PB L 373 van 31.12.1991, blz. 4.