12.4.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 97/3 VERORDENING (EU) Nr. 349/2011 VAN DE COMMISSIE van 11 april 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de volksgezondheid en de gezondheid en veiligheid op het werk, wat statistieken over arbeidsongevallen betreft (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Par- lement en de Raad van 16 december 2008 betreffende com- munautaire statistieken over de volksgezondheid en de gezond- heid en veiligheid op het werk (!), en met name artikel 9, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 1338/2008 is een gemeenschap- pelijk kader vastgesteld voor de systematische productie van Europese statistieken over de volksgezondheid en de gezondheid en veiligheid op het werk. Ingevolge artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1338/2008 moeten uitvoeringsmaatregelen worden vastgesteld om de te verstrekken gegevens en metagege- vens over de onder bijlage IV bij die verordening vallende arbeidsongevallen, alsook de referentieperioden, frequen- tie en termijnen voor de gegevensverstrekking vast te stellen. Vertrouwelijke gegevens die de lidstaten aan de Commis- sie (Eurostat) zenden, moeten worden behandeld over- eenkomstig het beginsel van statistische geheimhouding, zoals neergelegd in Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 betreffende de Europese statistiek (2), en overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parle- ment en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communau- taire instellingen en organen en betreffende het vrije ver- keer van die gegevens (?). Overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1338/2008 is een kosten-batenanalyse uitgevoerd en geëvalueerd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem, PB L 354 van 31.12.2008, blz. 70. PB L 87 van 31.3.2009, blz. 164. PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Definities Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder: a) „arbeidsongeval”: een afzonderlijk voorval tijdens het werk dat leidt tot lichamelijke of geestelijke schade. Met „tijdens het werk” wordt bedoeld „terwijl de betrokkene bezig was met beroepsarbeid of gedurende de op het werk door- gebrachte tijd”. Ongevallen in het wegverkeer tijdens het werk zijn hierbij inbegrepen, maar ongevallen tijdens het woon-werkverkeer, d.w.z. verkeersongevallen die tijdens het traject tussen de woning en het werk plaatsvinden, niet; „dodelijk ongeval”: een ongeval dat leidt tot het overlijden van het slachtoffer binnen een jaar na het ongeval; „economische activiteit van de werkgever”: de voornaamste „economische” activiteit van de lokale eenheid van de on- derneming van het slachtoffer; „leeftijd”: de leeftijd van het slachtoffer ten tijde van het ongeval; „soort letsel”: de lichamelijke gevolgen voor het slachtoffer; „geografische locatie”: de territoriale eenheid waar het on- geval zich heeft voorgedaan; „grootte van het bedrijf’”: het aantal werknemers (voltijde- quivalenten) in de lokale eenheid van de onderneming van het slachtoffer; „nationaliteit van het slachtoffer”: het land van staatsburger- schap; „verloren dagen”: het aantal kalenderdagen waarop het slachtoffer arbeidsongeschikt is als gevolg van een arbeids- ongeval; „werkplek”: het gebruikelijke dan wel het occasionele karak- ter van de werkplek van het slachtoffer ten tijde van het ongeval; „soort plaats”: de werkplek, de algemene omgeving of de werkruimte waar het ongeval zich heeft voorgedaan; „soort werk”: aard van het werk of de taak (algemene ac- tiviteit) van het slachtoffer ten tijde van het ongeval;