10.4.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 91/1 (Niet-wetgevingshandelingen) RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2010/22/EU VAN DE COMMISSIE van 15 maart 2010 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van de Richtlijnen 80/720/EEG, 86/298/EEG, 86/415/EEG en 87/402/EEG van de Raad en van de Richtlijnen 2000/25/EG en 2003/37/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de typegoedkeuring van landbouw- en bosbouwtrekkers (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Richtlijn 80/720/EEG van de Raad van 24 juni 1980 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de bedieningsruimte, de toegankelijkheid van de cabine alsmede deuren en ramen van landbouw- en bosbouw- trekkers op wielen (!), en met name op artikel 3, Gelet op Richtlijn 86/298/EEG van de Raad van 26 mei 1986 betreffende kantelbeveiligingsinrichtingen aan de achterzijde op land- of bosbouwsmalspoortrekkers (2), en met name op artikel 12, Gelet op Richtlijn 86/415/EEG van de Raad van 24 juli 1986 betreffende de installatie, plaats, werking en identificatie van de bedieningsorganen van land- en bosbouwtrekkers op wielen (*), en met name op artikel 4, Gelet op Richtlijn 87/402/EEG van de Raad van 25 juni 1987 betreffende vóór de bestuurderszitplaats bevestigde kantelbevei- ligingsinrichtingen voor land- of bosbouwsmalspoortrekkers op wielen (°), en met name op artikel 11, () PB L 194 van 28.7.1980, blz. 1. (2) PB L 186 van 8.7.1986, blz. 26. ) PB L 240 van 26.8.1986, blz. 1. (# PB L 220 van 8.8.1987, blz. 1. Gelet op Richtlijn 2000/25/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2000 inzake maatregelen tegen de uitstoot van verontreinigende gassen en deeltjes door motoren bestemd voor het aandrijven van landbouw- of bosbouwtrekkers en hou- dende wijziging van Richtlijn 74/150/EEG van de Raad (°), en met name op artikel 7, Gelet op Richtlijn 2003/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwissel- bare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan en tot intrekking van Richtlijn 74/150/EEG van de Raad ($), en met name op artikel 19, lid 1, onder a) en b), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Wat Richtlijn 80/720/EEG betreft, moet worden verdui- delijkt welke ramen als nooduitgang mogen worden be- schouwd. (2) _ Wat Richtlijn 86/415/EEG betreft, moeten ter verbetering van de veiligheid van trekkers veiligheidseisen voor de bedieningsorganen van de aftakas aan de buitenkant wor- den gesteld. (3) _ Wat Richtlijn 86/415/EEG betreft, moet het gebruik van pictogrammen volgens de ISO-normen 3767-1:1996 en 3767-2:1996 als symbolen voor de bedieningsorganen worden toegestaan om de Gemeenschapsnormen aan te passen aan de normen die wereldwijd voor bedienings- organen van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen worden toegepast. (6) PB L 173 van 12.7.2000, blz. 1. (6 PB L 171 van 9.7.2003, blz. 1.