L 59/44 Publicatieblad van de Europese Unie 4.3.2011 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 20 juli 2010 betreffende steunmaatregel C 27/09 (ex N 34/B/09) Begrotingssubsidie voor France Télévisions die Frankrijk voornemens is ten uitvoer te leggen ten behoeve van France Télévisions (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 4918) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2011/140/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 108, lid 2, eerste alinea, Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben verzocht hun opmerkingen te maken (!), en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: I. PROCEDURE (1) _ Bij brief van 23 januari 2009 hebben de Franse autori- teiten de Commissie in kennis gesteld van hun voor- nemen een begrotingstoewijzing ten belope van 450 mil- joen EUR aan France Télévisions toe te kennen, welke al in de Franse begrotingswet voor 2009 was opgenomen. De Commissie verzocht bij schrijven van 13 maart 2009 om aanvullende inlichtingen, die Frankrijk bij schrijven van 25 mei 2009 verschafte. In diezelfde brief deelde Frankrijk mee tevens voornemens te zijn een duurzaam, meerjarig mechanisme in te voeren voor de overheids- financiering van France Télévisions, dat onder meer een jaarlijkse subsidie zou omvatten. (2) _ Bij brief van 1 september 2009 deelde de Commissie Frankrijk mee dat de voor 2009 goedgekeurde begro- tingssubsidie verenigbaar was met de interne markt uit hoofde van artikel 106, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (hierna: „VWEU?), en stelde zij Frankrijk voorts in kennis van haar besluit de procedure van artikel 108, lid 2, VWEU in te leiden ten aanzien van het nieuwe mechanisme van overheidsfinan- ciering ten behoeve van France Télévisions voor de vol- gende jaren. (3) _ Frankrijk heeft op 7 oktober 2009 zijn opmerkingen toegezonden. (} PB C 237 van 2.10.2009, blz. 9. (4 _ Het besluit van de Commissie tot inleiding van de pro- cedure is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie (2). De Commissie heeft de belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen over de desbetreffende steunmaatregel te maken. (5) _ De Commissie heeft opmerkingen van de belanghebben- den ontvangen. Zij heeft deze voor commentaar door- gezonden aan Frankrijk, dat bij brief van 15 januari 2010 heeft gereageerd. (6 __ Op 23 april, 19 mei en 22 juni 2010 heeft Frankrijk aanvullende gegevens aan de Commissie gezonden. I. GEDETAILLEERDE _ BESCHRIJVING _VAN HET FINANCIERINGSMECHANISME (7) _ Het meerjarig financieringsmechanisme waarop dit be- sluit betrekking heeft, moet in de context worden gezien van de financiering van de openbaredienstopdrachten van France Télévisions, die de Commissie in haar besluiten van 10 december 2003 (°), 20 april 2005 (%, 16 juli 2008 (5) en 1 september 2009 ($) heeft onderzocht. Het mechanisme betreft echter een ander soort maatregel dan de maatregelen waarop de besluiten van 2003, 2005 en 2008 betrekking hebben. Met name vormen de begro- tingssubsidies, die hieronder nader worden beschreven, een aanvulling op de openbare middelen die aan France Télévisions worden toegekend via de omroepbijdrage (contribution à Vaudiovisuel public”, voorheen „rede- vance” genoemd)‚ ten aanzien waarvan de Commissie op 20 april 2005 een besluit heeft vastgesteld en dat, als bestaande steun, niet door de nieuwe voorschriften wordt gewijzigd. Met deze twee soorten openbare mid- delen wordt beoogd de kosten van de openbaredienstop- dracht van France Télévisions, waarvan de netto- inkomsten uit commerciële bron worden afgetrokken, te dekken. I.1. Voornaamste rechtsgronden (8) _ De belangrijkste bepalingen van het nieuwe financierings- mechanisme zijn vervat in Wet nr. 2009-258 van 5 maart 2009 betreffende audiovisuele communicatie en de nieuwe openbaredienstopdracht van de televisie. De aangemelde steun maakt deel uit van een bredere in de wet voorziene hervorming van de structuren en (2) Vgl. voetnoot 1. () Beschikking 2004/838/EG van de Commissie (PB L 361 van 8.12.2004, blz. 21). (*) Besluit C(2005) 1166 definitief (PB C 235 van 30.9.2005). (5) Besluit C(2008) 3506 definitief (PB C 242 van 23.9.2008). (6) Besluit 2009/C 237/06 (PB C 237 van 2.10.2009, blz. 9).