L 78/24 Publicatieblad van de Europese Unie 24.3.2011 BESLUITEN BESLUIT 2011/178/GBVB VAN DE RAAD van 23 maart 2011 tot wijziging van Besluit 2011/137/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Raad heeft op 28 februari 2011 Besluit 2011/137/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië (!) vastgesteld ter uitvoe- ring van Resolutie 1970 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (UNSCR 1970 (2011)). De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 17 maart 2011 Resolutie 1973 (2011) van de Veilig- heidsraad van de Verenigde Naties (UNSCR 1973 (2011)) vastgesteld tot uitbreiding van het toepassingsgebied van de beperkende maatregelen opgelegd bij UNSCR 1970 (2011) en tot vaststelling van aanvullende beperkende maatregelen jegens Libië. Besluit 2011/137/GBVB moet dienovereenkomstig wor- den gewijzigd. Voor de uitvoering van bepaalde maatregelen is verder optreden van de Unie nodig, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Besluit 2011/137/GBVB wordt als volgt gewijzigd: !) ) Het volgende artikel wordt ingevoegd: „Artikel 3 bis 1. _ De lidstaten nemen de nodige maatregelen om vluch- ten van onder hun rechtsmacht vallende vliegtuigen in het luchtruim van Libië te voorkomen, aangezien een bijdrage geleverd dient te worden aan de bescherming van de burgers. 2.  Lid 1 is niet van toepassing op vluchten met een louter humanitair doel, zoals het verlenen van bijstand of het faci- literen van de verlening van bijstand, mede omvattende me- dische benodigdheden, voedsel, humanitaire hulpverleners en gerelateerde hulp, of het evacueren van onderdanen van derde landen uit Libië, noch op vluchten die zijn toegestaan uit hoofde van punt 4 of punt 8 van UNSCR 1973 (2011), noch op andere vluchten die door lidstaten welke handelen PB L 58 van 3.3.2011, blz. 53. op grond van de in punt 8 van UNSCR 1973 (2011) ver- leende toestemming, noodzakelijk worden geacht met het oog op het welzijn van het Libische volk.”. Artikel 4, lid 1, wordt vervangen door: „l. De lidstaten inspecteren op hun grondgebied, met inbegrip van hun zee- en luchthavens, alsook op volle zee, in overleg met hun nationale autoriteiten en in overeenstem- ming met hun nationale wetgeving en het internationale recht, in het bijzonder het zeerecht en ter zake dienende internationale burgerluchtvaartovereenkomsten, alle vaartui- gen en vliegtuigen naar en van Libië indien zij over infor- matie beschikken op grond waarvan een redelijk vermoeden bestaat dat de vracht van die vaartuigen of vliegtuigen arti- kelen bevat waarvan de levering, verkoop, overbrenging of uitvoer krachtens dit besluit verboden is.”. Het volgende artikel wordt ingevoegd: „Artikel 4 bis 1. _ De lidstaten weigeren vliegtuigen die in Libië zijn ge- registreerd of die eigendom zijn van of worden geëxploiteerd door Libische onderdanen of vennootschappen, de toestem- ming om vanop hun grondgebied op te stijgen, op hun grondgebied te landen of hun grondgebied te overvliegen, behalve indien het sanctiecomité vooraf toestemming heeft verleend voor de betrokken vlucht, of indien het vliegtuig een noodlanding maakt. 2. _ De lidstaten weigeren vliegtuigen de toestemming om vanop hun grondgebied op te stijgen, op hun grondgebied te landen of hun grondgebied te overvliegen indien zij over informatie beschikken op grond waarvan een redelijk ver- moeden bestaat dat de vracht van die vliegtuigen artikelen bevat waarvan de levering, verkoop, overbrenging of uitvoer krachtens dit besluit verboden is, met inbegrip van het le- veren van gewapende huurlingen, behalve indien het vlieg- tuig een noodlanding maakt.”. Artikel 5, lid 1, wordt vervangen door: „l.  De lidstaten nemen de nodige maatregelen om bin- nenkomst in of doorreis over hun grondgebied te beletten van: a) op de lijst in bijlage I bij UNSCR 1970 (2011) geplaatste personen, en andere door de Veiligheidsraad of het Co- mité overeenkomstig punt 22 van UNSCR 1970 (2011) en punt 23 van UNSCR 1973 (2011) op een lijst ge- plaatste personen, als vermeld in bijlage I bij dit besluit;