23.7.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 191/13 VERORDENING (EU) Nr. 653/2010 VAN DE COMMISSIE van 22 juli 2010 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector eieren DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (!), en met name op artikel 164, lid 2, laatste alinea, en artikel 170, Overwegende hetgeen volgt: (1) Krachtens artikel 162, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kan het verschil tussen de prijzen van de in deel XIX van bijlage I bij die verordening bedoelde producten op de wereldmarkt en die in de Europese Unie worden overbrugd door een restitutie bij uitvoer. (2) _ Gezien de huidige situatie op de eiermarkt, moeten uit- voerrestituties worden vastgesteld overeenkomstig de re- gels en bepaalde criteria van de artikelen 162, 163, 164, 167, 169 en 170 van Verordening (EG) nr. 1234/2007. (3) Krachtens artikel 164, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kunnen de restituties naar gelang van de bestemming worden gedifferentieerd, met name indien dit noodzakelijk is wegens de situatie op de wereldmarkt, de specifieke vereisten van bepaalde markten of de ver- plichtingen die voortvloeien uit volgens artikel 300 van het Verdrag gesloten overeenkomsten. (4 _ De restituties moeten slechts worden toegekend voor producten die vrij in de Europese Unie mogen worden verhandeld en die voldoen aan de vereisten van Verorde- ning (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhy- giëne (2) en van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (°), alsmede aan de voorwaarden inzake het merken die zijn vast- gesteld in bijlage XIV, punt A, van Verordening (EG) nr. 1234/2007. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmark- ten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1.  De voor de restituties als bedoeld in artikel 164 van Ver- ordening (EG) nr. 1234/2007 in aanmerking komende produc- ten, alsmede het bedrag van die restituties zijn opgenomen in de bijlage bij de onderhavige verordening, en gelden onder voor- behoud van de naleving van de in lid 2 van het onderhavige artikel vastgestelde voorwaarden. 2. De op grond van lid 1 voor restituties in aanmerking komende producten moeten voldoen aan de vereisten van de Verordeningen (EG) nr. 852/2004 en (EG) nr. 853/2004, en moeten met name in een erkende inrichting zijn bereid en voldoen aan de voorwaarden voor het merken, die zijn vast- gesteld in bijlage II, sectie I, van Verordening (EG) nr. 853/2004 en in bijlage XIV, punt A, van Verordening (EG) nr. 1234/2007. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 23 juli 2010. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 22 juli 2010. () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. Voor de Commissie, namens de voorzitter, Jean-Luc DEMARTY Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling () PB L 139 van 30.4.2004, blz. 1. (@) PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55.