29.12.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 344[1 I (Wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 1231/2010 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 24 november 2010 tot uitbreiding van Verordening (EG) nr. 883/2004 en Verordening (EG) nr. 987/2009 tot onderdanen van derde landen die enkel door hun mationaliteit nog niet onder deze verordeningen vallen HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 79, lid 2, onder b), ) Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1), 4 Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (2), Overwegende hetgeen volgt: (5) (1) _ Het Europees Parlement (°), de Raad en het Europees Economisch en Sociaal Comité (*) hebben aangedrongen op betere integratie van de onderdanen van derde landen die legaal op het grondgebied van een lidstaat verblijven, door hun een aantal uniforme rechten toe te kennen die zo veel mogelijk in overeenstemming zijn met die van de burgers van de Unie. (2) _ De Raad Justitie en Binnenlandse Zaken van 1 december 2005 benadrukte dat de Unie een billijke behandeling van onderdanen van derde landen die legaal op het (6) grondgebied van een lidstaat verblijven, moet verzekeren, () PB C 151 van 17.6.2008, blz. 50. (2) Standpunt van het Europees Parlement van 9 juli 2008 (PB C 294 E van 3.12.2009, blz. 259); standpunt van de Raad in eerste lezing van 26 juli 2010 (PB C 253 E van 21.9.2010, blz. 1) en standpunt van het Europees Parlement van 7 oktober 2010 (nog niet in het Publicatieblad bekendgemaakt). () Resolutie van het Europees Parlement van 27 oktober 1999 over de Europese Raad te Tampere (PB C 154 van 5.6.2000, blz. 63). (# EESC-advies van 26 september 1991 over de rechtspositie van werk- ) zame migranten uit derde landen (PB C 339 van 31.12.1991, (6) blz. 82). 7) en dat er een krachtiger integratiebeleid moet komen dat hun rechten verleent en plichten oplegt die vergelijkbaar zijn met die van de burgers van de Unie. Verordening (EG) nr. 859/2003 van de Raad (°) heeft Verordening (EEG) nr. 1408/71 en Verordening (EEG) nr. 574/72 betreffende de coördinatie van de wettelijke socialezekerheidsregelingen van de lidstaten uitgebreid tot de onderdanen van derde landen die enkel door hun nationaliteit nog niet onder deze verordeningen vallen. Deze verordening eerbiedigt de grondrechten en neemt de beginselen in acht die, met name in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, inzonderheid artikel 34, lid 2, worden erkend. Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parle- ment en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (6) vervangt Verordening (EEG) nr. 1408/71. Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EG) nr. 883/2004 () ver- vangt Verordening (EEG) nr. 574/72. De Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 moeten worden ingetrokken met ingang van de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 883/2004 en Verordening (EG) nr. 987/2009. Verordening (EG) nr. 883/2004 en Verordening (EG) nr. 987/2009 moderniseren en vereenvoudigen in aanzien- lijke mate de coördinatieregels, zowel voor de verzeker- den als voor de organen van de sociale zekerheid. Wat deze organen betreft, is het doel van de gemoderniseerde coördinatieregels de verwerking van de gegevens betref- fende de rechten van de verzekerden op prestaties te versnellen en te vergemakkelijken, en de administratie- kosten daarvan te beperken. 124 van 20.5.2003, blz. 1. PB L PB L 166 van 30.4.2004, blz. 1. PB L 284 van 30.10.2009, blz. 1.