L 182/24 Publicatieblad van de Europese Unie 12.7.2011 BESLUIT VAN DE RAAD van 28 juni 2011 tot vaststelling van vereenvoudigde voorschriften en procedures voor sanitaire controles van visserijproducten, levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren, mariene buikpotigen, bijproducten daarvan en producten afgeleid van die bijproducten afkomstig uit Groenland (Voor de EER relevante tekst) (2011/408/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 203, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen, Gezien het advies van het Europees Parlement, Handelend volgens een bijzondere wetgevingsprocedure, Overwegende hetgeen volgt: (1) Groenland is opgenomen in de lijst van landen en gebie- den overzee in bijlage II bij de verdragen. Overeenkom- stig artikel 198 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (hierna „het Verdrag”) heeft de associatie van de landen en gebieden overzee (LGO) met de Unie ten doel het bevorderen van de economi- sche en sociale ontwikkeling van de landen en gebieden overzee en de totstandbrenging van nauwe economische betrekkingen tussen hen en de Unie in haar geheel. Denemarken en Groenland hebben een verzoek inge- diend om veterinaire controles tussen de Unie en Groen- land van visserijproducten, tweekleppige weekdieren, ste- kelhuidigen, manteldieren, mariene buikpotigen, bijpro- ducten daarvan en producten afgeleid van die bijproduc- ten die worden beschouwd als zijnde afkomstig uit Groenland overeenkomstig bijlage I bij Besluit 2001/822/EG van de Raad van 27 november 2001 be- treffende de associatie van de LGO met de Europese Gemeenschap (LGO-besluit) (!), en van dezelfde produc- ten die uit derde landen in Groenland worden binnen- gebracht, toe te staan overeenkomstig de voorschriften inzake sanitaire en veterinaire controles binnen de Unie. Het handelsverkeer in deze producten tussen Groenland en de Unie moet derhalve beantwoorden aan de voor- schriften van de Unie inzake diergezondheid en voedsel- veiligheid. Bijgevolg moeten Denemarken en Groenland zich ertoe verbinden er voor te zorgen dat zendingen producten die vanuit Groenland naar de Europese Unie worden gezonden, beantwoorden aan de geldende voor- schriften van de Unie inzake diergezondheid en voedsel- (!) PB L 314 van 30.11.2001, blz. 1. veiligheid. In het bijzonder moeten de in aanmerking komende exploitanten van diervoeder- en levensmidde- lenbedrijven zijn geregistreerd en zijn opgenomen in een lijst overeenkomstig Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetge- ving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voor- schriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn (2). Er moeten veterinaire controles in grensinspectieposten in Groenland worden uitgevoerd overeenkomstig Richt- lijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (°). De vete- rinaire controles in grensinspectieposten in Groenland moeten worden uitgevoerd in nauwe samenwerking met de douaneambtenaren. Om die taken te vereenvou- digen moeten aan de bevoegde autoriteiten de verwijzin- gen naar de gecombineerde nomenclatuur (GN) worden verstrekt, als aangegeven in bijlage I bij Beschikking 2007/275|EG van de Commissie van 17 april 2007 be- treffende lijsten van dieren en producten die krachtens de Richtlijnen 91/496/EEG en 97/78/EG (*) van de Raad in grensinspectieposten controles moeten ondergaan. De bevoegde autoriteit in Groenland moet de Commissie officiële garanties geven betreffende de handhaving van de uniale regels en veterinairrechtelijke voorschriften voor de betrokken producten. Die garanties moeten be- trekking hebben op met name de naleving van de gel- dende bepalingen van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften in- zake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten (*), Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong ($) en Richtlijn 2006/88/EG van de Raad van 24 oktober 2006 betreffende veterinairrechtelijke voor- schriften voor aquacultuurdieren en de producten daar- van, alsmede de preventie en bestrijding van bepaalde ziekten bij waterdieren (), en moeten ook een verbintenis bevatten om de naleving van de voorschriften inzake het handelsverkeer binnen de Unie te verzekeren. 165 van 30.4.2004, blz. 1. 24 van 30.1.1998, blz. 9. 116 van 4.5.2007, blz. 9. 139 van 30.4.2004, blz. 55. 328 van 24.11.2006, blz. 14. (@) PB L ) PB L (# PB L (5) PB L 300 van 14.11.2009, blz. 1. (6) PB L () PB L