27.11.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 312/31 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 26 november 2010 betreffende het standpunt van de Europese Unie over de wijzigingen in bijlage 6 b de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten (2010/724/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Besluit 2002/309/EG, Euratom van de Raad en, wat betreft de overeenkomst inzake Wetenschappelijke en Techno- logische Samenwerking, van de Commissie van 4 april 2002 betreffende de sluiting van zeven overeenkomsten met de Zwit- serse Bondsstaat (!), en met name artikel 5, lid 2, tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouw- producten (?) (hierna „de landbouwovereenkomst” ge- noemd) is op 1 juni 2002 in werking getreden. (2) _ Bij artikel 6 van de landbouwovereenkomst is een Ge- mengd Landbouwcomité opgericht dat is belast met het beheer van de overeenkomst en het toezicht op de goede werking ervan. (3) _ Artikel 11 van de landbouwovereenkomst stelt het Ge- mengd Comité in staat de bijlagen en aanhangsels van de bijlagen bij de overeenkomst door middel van een besluit te wijzigen. (4 _ Het Gemengd Comité heeft onlangs besloten om de ar- tikelen 2 en 3 en de aanhangsels 1 tot en met 4 van bijlage 6 bij de landbouwovereenkomst te wijzigen. (5) _ Artikel 5, lid 2, van Besluit 2002/309/EG bepaalt dat de Commissie bij de vaststelling van het standpunt van de Unie over een besluit van het Gemengd Comité tot wij- ziging van bijlage 6 bij de landbouwovereenkomst de in () PB L 114 van 30.4.2002, blz. 1. (2) PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132. de artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG van de Raad (°) vastgestelde procedure moet volgen. De Com- missie wordt bijgestaan door het bij artikel 1 van Besluit 66/399/EEG van de Raad (*°) ingestelde Permanent Co- mité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw. (6  Het door de Commissie in het Gemengd Landbouw- comité in te nemen standpunt van de Europese Unie betreffende de wijzigingen in bijlage 6 bij de landbouw- overeenkomst moet bij dit besluit worden vastgesteld. (7) _ De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Het standpunt van de Europese Unie dat de Commissie moet innemen in het Gemengd Landbouwcomité dat is opgericht bij artikel 6 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeen- schap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in land- bouwproducten, is gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerp-besluit van het Gemengd Landbouwcomité. Artikel 2 Het besluit van het Gemengd Landbouwcomité wordt na goed- keuring bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Brussel, 26 november 2010. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO @ PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. (# PB 125 van 11.7.1966, blz. 2289/66.