19.8.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 214/19 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 17 augustus 2011 tot wijziging van Beschikking 2004/452/EG tot vaststelling van een lijst van organen waarvan de onderzoekers voor wetenschappelijke doeleinden toegang hebben tot vertrouwelijke gegevens (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 5777) (Voor de EER relevante tekst) (2011/511/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parle- ment en de Raad van 11 maart 2009 betreffende de Europese statistiek (), en met name artikel 23, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 831/2002 van de Commissie (2} met betrekking tot de toegang tot vertrouwelijke gege- vens voor wetenschappelijke doeleinden stelt, met het oog op statistische conclusies voor wetenschappelijke doeleinden, vast onder welke voorwaarden toegang kan worden verleend tot aan de communautaire instantie toe- gezonden vertrouwelijke gegevens, en bepaalt de regels voor samenwerking tussen de Gemeenschap en de natio- nale overheden ter vereenvoudiging van deze toegang. Q)  Bij Beschikking 2004/452/EG van de Commissie () is een lijst van organen vastgesteld waarvan de onderzoe- kers voor wetenschappelijke doeleinden toegang hebben tot vertrouwelijke gegevens. (3)  De eenheid Sociale bescherming, strategie voor sociale bescherming en sociale inclusie van het directoraat-gene- raal Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie van de (!) PB L 87 van 31.3.2009, blz. 164. (2) PB L 133 van 18.5.2002, blz. 7. () PB L 156 van 30.4.2004, blz. 1. Europese Commissie en het Instituut voor fiscale weten- schappen (Instituto de Estudios Fiscales — IEF), in Ma- drid, Spanje, moeten worden beschouwd als organen die aan de vereiste voorwaarden voldoen, en moeten der- halve worden toegevoegd aan de lijst van agentschappen, organisaties en instellingen als bedoeld in artikel 3, lid 1, onder e), van Verordening (EG) nr. 831/2002. (4 _ De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Comité voor het Euro- pees statistisch systeem (ESS-comité), HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 2004/452/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit. Artikel 2 Dit besluit is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 17 augustus 2011. Voor de Commissie olli REHN Lid van de Commisie