47.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 174/5 VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 585/2012 VAN DE RAAD van 26 juni 2012 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit Rusland en Oekraïne, naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009, en tot beëindiging van de procedure van het nieuwe onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde naadloze buizen en pĳpen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit Kroatië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,de basisverordening”), en met name artikel 9, leden 2 en 4, en artikel 11, lid 2, Gezien het voorstel van de Europese Commissie (,„de Commis- sie”), ingediend na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE 1.1. Vorige onderzoeken en geldende maatregelen (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 2320/97 (2) heeft de Raad anti- dumpingrechten ingesteld op bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, van oor- sprong uit onder meer Rusland. Bij Besluit 2000/70/EG van de Commissie (°) werd een verbintenis van een ex- porteur in Rusland aanvaard. Bij Verordening (EG) nr. 348/2000 (*) heeft de Raad een antidumpingrecht in- gesteld op bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of niet-gelegeerd staal van oorsprong uit Kroatië en Oe- kraïne. Bij Verordening (EG) nr. 1322/2004 van de Raad (5) is besloten de geldende maatregelen voorzichtig- heidshalve niet langer toe te passen op de invoer uit onder meer Rusland gezien de vroegere concurrentiebe- perkende gedragingen van bepaalde producenten in de Unie (zie overweging 9 van die verordening). () PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51. () PB L 322 van 25.11.1997, blz. 1. () PB L 23 van 28.1.2000, blz. 78. (# PB L 45 van 17.2.2000, blz. 1. ) PB L 246 van 20.7.2004, blz. 10. (2 Na een nieuw onderzoek overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de basisverordening heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 258/2005 ($) de bij Verordening (EG) nr. 348/2000 ingestelde definitieve maatregelen gewij- zigd, de mogelijkheid van vrijstelling van rechten als be- doeld in artikel 2 van die verordening ingetrokken en een antidumpingrecht van 38,8 % op de invoer uit Kroatië en van 64,1% op de invoer uit Oekraïne ingesteld, met uitzondering van die van Dnepropetrovsk Tube Works (DTW”), waarvoor een antidumpingrecht van 51,9% gold. Bij Besluit 2005/133/EG () heeft de Commissie de defi- nitieve maatregelen voor Kroatië en Oekraïne met ingang van 18 februari 2005 voor een periode van negen maan- den gedeeltelijk geschorst. De gedeeltelijke schorsing werd bij Verordening (EG) nr. 1866/2005 van de Raad ($) met één jaar verlengd. Bij Verordening (EG) nr. 954/2006 (°) heeft de Raad de- finitieve antidumpingrechten ingesteld op bepaalde naad- loze buizen en pijpen uit onder meer Kroatië, Rusland en Oekraïne, de Verordeningen (EG) nr. 2320/97 en (EG) nr. 348/2000 van de Raad ingetrokken, het tussentijdse nieuwe onderzoek en het nieuwe onderzoek in verband met het vervallen van antidumpingrechten op bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, uit onder meer Rusland beëindigd, en de tussen- tijdse nieuwe onderzoeken ten aanzien van de antidum- pingrechten op bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, uit onder meer Kroatië, Rusland en Oekraïne (het „jongste onderzoek”) beëindigd. De geldende maatregelen zijn bijgevolg die welke zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 954/2006, namelijk 29,8 % voor de invoer uit Kroatië, 35,8 % voor de invoer uit Rusland, met uitzondering van Joint Stock Company Chelyabinsk Tube Rolling Plant en Joint Stock Company Pervouralsky Novotrubny Works (24,1 %), OAO Volzh- sky Pipe Plant, OAO Taganrog Metallurgical Works, L 46 van 17.2.2005, blz. 7. L 46 van 17.2.2005, blz. 46. L 300 van 17.11.2005, blz. 1. L 175 van 29.6.2006, blz. 4.