17.3.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 78/19 UITVOERINGSBESLUIT VAN DE RAAD van 13 maart 2012 tot schorsing van vastleggingen van het Cohesiefonds voor Hongarije met ingang van 1 januari (2012/156/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1084/2006 van de Raad van 11 juli 2006 tot oprichting van het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1164/94 (!), en met name artikel 4, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: () _ Overeenkomstig artikel 174 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) ontwikkelt en vervolgt de Unie haar optreden gericht op de versterking van de economische, sociale en territoriale samenhang teneinde de harmonische ontwikkeling van de Unie in haar geheel te bevorderen. (2) _ Overeenkomstig artikel 175, VWEU voeren de lidstaten hun economische beleid en coördineren dit mede met het oog op het verwezenlijken van de doelstellingen van artikel 174, VWEU. De vaststelling en de tenuitvoer- legging van het beleid en van de maatregelen van de Unie en de totstandbrenging van de interne markt houden ook rekening met de doelstellingen van artikel 174, VWEU en dragen bij tot de verwezenlijking daarvan. (3) Overeenkomstig artikel 121, lid 3, VWEU ziet de Raad toe op de economische ontwikkelingen in elke lidstaat en in de Unie teneinde een nauwere coördinatie van het economisch beleid en een aanhoudende convergentie van de economische prestaties van de lidstaten te ver- zekeren en de coherentie van het economisch beleid met de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en van de Unie te garanderen. (4 _ Overeenkomstig artikel 126, VWEU dienen de lidstaten buitensporige overheidstekorten te vermijden. (5) _ Overeenkomstig artikel 177, VWEU dienen het Europees Parlement en de Raad de taken, de prioritaire doelstellin- gen en de organisatie van het Cohesiefonds vast te stel- len, dat een financiële bijdrage levert aan projecten op het gebied van milieu en trans-Europese netwerken in de sfeer van de vervoersinfrastructuur. (6) _ In het Protocol (nr. 28) betreffende economische, sociale en territoriale samenhang, dat gehecht is aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het VWEU, kwamen de lidstaten overeen dat het Cohesiefonds financiële bij- dragen van de Unie zal verlenen voor projecten op het () PB L 210 van 31.7.2006, blz. 79. gebied van milieu en trans-Europese netwerken in lidsta- ten met een bnp per capita van minder dan 90 % van het gemiddelde van de Unie, die een programma hebben dat leidt tot het voldoen aan de voorwaarden van economi- sche convergentie omschreven in artikel 126, VWEU. (7) _ In artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1084/2006 worden de voorwaarden voor bijstandsverlening uit het Cohesie- fonds vastgesteld en wordt financiële bijstand uit het Cohesiefonds verbonden aan de voorwaarde dat een bui- tensporig overheidstekort als vastgesteld in artikel 126, VWEU (2) wordt vermeden. Krachtens artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1084/2006, kan de Raad, op voor- stel van de Commissie, besluiten de vastleggingen uit het Cohesiefonds voor een lidstaat die deze geniet geheel of gedeeltelijk te schorsen indien: ì de Raad overeenkomstig artikel 126, lid 6, VWEU (°) heeft besloten dat een lid- staat een buitensporig overheidstekort heeft, en ij) de Raad overeenkomstig artikel 126, lid 8, VWEU (%, heeft vastgesteld dat de betrokken lidstaat geen gevolg heeft gegeven aan een aanbeveling van de Raad op grond van artikel 126, lid 7, VWEU (°) om het buitensporig overheidstekort binnen de vastgestelde termijn te corrige- ren. Een dergelijke schorsing van de vastleggingen moet ingaan met ingang van 1 januari van het jaar dat op het schorsingsbesluit volgt. (8) _ Op 5 juli 2004 heeft de Raad bij Besluit 2004/918/EG (5) overeenkomstig artikel 104, lid 6, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (VEG), vast- gesteld dat er in Hongarije een buitensporig overheids- tekort was. De Raad heeft een eerste aanbeveling goed- gekeurd op 5 juli 2004, een tweede aanbeveling op 8 maart 2005 en een derde aanbeveling op 10 oktober 2006, die aan Hongarije gericht werden op grond van artikel 104, lid 7, VEG. Op 7 juli 2009 heeft de Raad overeenkomstig artikel 104, lid 7, VEG, zijn vierde aan- beveling aan Hongarije goedgekeurd („aanbeveling van de Raad van 7 juli 2009”) om uiterlijk in 2011 een einde te maken aan het buitensporige overheidstekort. Met name werd Hongarije aanbevolen om Ï) de verslechtering van de begrotingssituatie in 2009 te beperken door de al goedgekeurde en de aangekondigde corrigerende maat- regelen strikt ten uitvoer te leggen zodat het streefcijfer van 3,9 % van het bbp zou worden gehaald; ij) de ver- eiste consolidatiemaatregelen vanaf 2010 onverkort ten uitvoer te leggen teneinde een aanhoudende verminde- ring van het structurele tekort en een hernieuwde afname (2) Artikel 126, VWEU vervangt artikel 104 van het Verdrag tot op- richting van de Europese Gemeenschap (VEG) als vermeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1084/2006. (@) Artikel 126, lid 6, VWEU vervangt artikel 104, lid 6, VEG als ver- meld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1084/2006. (# Artikel 126, lid 8, VWEU vervangt artikel 104, lid 8, VEG als ver- meld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1084/2006. ) Artikel 126, lid 7, VWEU vervangt artikel 104, lid 7, VEG als ver- meld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1084/2006. (6) PB L 389 van 30.12.2004, blz. 27.