L 113/12 Publicatieblad van de Europese Unie 25.4.2012 UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 23 april 2012 betreffende een tijdelijke afwijking van de oorsprongsregels in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad om rekening te houden met de bijzondere situatie van Swaziland met betrekking tot perziken, peren en ananassen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 2511) (2012/213/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad van 20 de- cember 2007 tot toepassing van de regelingen voor goederen van oorsprong uit bepaalde staten behorende tot de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS), die zijn opgenomen in overeenkomsten tot instelling van, of leidende tot instelling van, een economische partnerschapsover- eenkomst (!), en met name artikel 36, lid 4, van bijlage II daar- bij, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 27 oktober 2011 heeft Swaziland overeenkomstig artikel 36 van biĳjlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 verzocht om een afwijking van de in die bijlage opgenomen oorsprongsregels voor het jaar 2012. Op 11 januari 2012 diende Swaziland aanvullende informatie in met betrekking tot dit verzoek. Het verzoek heeft betrekking op een totale hoeveelheid van 800 ton perziken en/of peren in vruchtengelei van de GN-codes ex 2007 99 97 en mengsels van perziken en/of van pe- ren en/of van ananassen op vruchtensap van GN-code ex 2008 97 98. (2) _ Volgens de van Swaziland ontvangen informatie, is het land niet in staat te voldoen aan de regels inzake de cumulatie van de oorsprong die zijn vastgelegd in arti- kel 6 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007. Omdat het land perziken noch peren produceert, betrekt Swaziland voor de productie uit het naburige Zuid-Afrika niet van oorsprong zijnde in dobbelsteentjes gesneden perziken op sap zonder suiker van de GN-codes ex 2008 70 92 en 2008 70 98 en in dobbelsteentjes ge- sneden peren op sap zonder suiker van GN-code ex 2008 40 90. De cumulatie met Zuid-Afrika is echter, overeenkomstig artikel 6, lid 7, van bijlage II bij Ver- ordening (EG) nr. 1528/2007, niet van toepassing op de eindproducten. Daarom moet een tijdelijke afwijking worden toegestaan. Om Swaziland in de gelegenheid te stellen ten volle gebruik te maken van de toegestane hoeveelheden, moet de afwijking terugwerkende kracht hebben vanaf 1 januari 2012. (3) _ Een tijdelijke afwijking van de oorsprongsregels in bij- lage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 zal geen ern- (!) PB L 348 van 31.12.2007, blz. 1. stige schade toebrengen aan de gevestigde industrie van de Unie, mits aan bepaalde voorwaarden inzake hoeveel- heden, toezicht en duur wordt voldaan. (4 _ Er kan daarom een tijdelijke afwijking worden toegestaan uit hoofde van artikel 36, lid 1, onder b), van bijlage TI bij Verordening (EG) nr. 1528/2007. (5) _ Bijgevolg moet aan Swaziland een afwijking van één jaar worden toegestaan voor 800 ton perziken en/of peren in vruchtengelei van de GN-codes ex 2007 99 97 en meng- sels van perziken en/of van peren en/of van ananassen op vruchtensap van GN-code ex 2008 97 98. (6 _ Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewet- boek (2) bevat voorschriften voor het beheer van tarief- contingenten. Om te zorgen voor een efficiënt beheer in nauwe samenwerking tussen de autoriteiten van Swazi- land, de douanediensten van de lidstaten en de Commis- sie, moeten deze voorschriften van toepassing zijn op de hoeveelheden die in het kader van de bij dit besluit toe- gestane afwijking worden ingevoerd. (7) _ Om toezicht te kunnen uitoefenen op de wijze waarop de afwijking wordt toegepast, moeten de autoriteiten van Swaziland regelmatig verslag uitbrengen bij de Commis- sie over de afgegeven certificaten inzake goederenverkeer EUR.1. (8 _ De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Comité douanewet- boek, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 en overeenkomstig artikel 36, lid 1, onder b), van die bijlage worden perziken en/of peren in vruchtengelei van de GN-codes ex 2007 99 97 en mengsels van perziken en/of van peren en/of van ananassen op vruchtensap van GN-code ex 2008 97 98 waarvoor bij de productie ervan niet van oorsprong zijnde in dobbelsteentjes gesneden perziken op sap zonder suiker van de GN-codes ex 2008 70 92 en ex 2008 70 98, en in dobbelsteen- tjes gesneden peren op sap zonder suiker van GN-code ex 2008 40 90 worden gebruikt, overeenkomstig de voorwaar- den van de artikelen 2 tot en met 5 van dit besluit beschouwd als van oorsprong uit Swaziland. (2) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.