19.10.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 273/1 (Niet-wetgevingshandelingen) INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN BESLUIT VAN DE RAAD van 26 september 2011 betreffende de sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Federale Republiek Brazilië betreffende de veiligheid van de burgerluchtvaart (2011/694/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 100, lid 2, en artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), artikel 218, lid 7, en artikel 218, lid 8, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Commissie heeft namens de Europese Unie met de regering van de Federale Republiek Brazilië onderhandeld over een overeenkomst betreffende de veiligheid van de burgerluchtvaart, overeenkomstig het besluit van de Raad waarbij de Commissie wordt gemachtigd om onderhan- delingen te openen. (2) _ De Overeenkomst tussen de Europese Unie en de rege- ring van de Federale Republiek Brazilië betreffende de veiligheid van de luchtvaart (,de Overeenkomst”) is over- eenkomstig Besluit 2010/489/EU van de Raad (!),onder- tekend op 14 juli 2010, onder voorbehoud van sluiting ervan. (3) _ De Overeenkomst moet worden goedgekeurd. (4 _ Het is noodzakelijk procedurele regelingen vast te stellen voor de deelname van de Unie aan de bij de Overeen- komst opgerichte gemengde organen, en voor de vast- stelling van bepaalde besluiten over, met name, de wijzi- ging van de Overeenkomst en haar bijlagen, de toevoe- ging van nieuwe bijlagen, de beëindiging van individuele bijlagen, overleg en geschillenbeslechting, en de vaststel- ling van vrijwaringsmaatregelen. (5) _ De lidstaten moeten de nodige maatregelen treffen om te garanderen dat hun bilaterale overeenkomsten met Bra- zilië over hetzelfde onderwerp worden beëindigd op de datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst, () PB L 243 van 16.9.2010, blz. 1. HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 1. De Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Federale Republiek Brazilië betreffende de veiligheid van de burgerluchtvaart (,de Overeenkomst”) wordt hierbij namens de Unie goedgekeurd. 2.  De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht . Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd de per- soon(personen) aan te wijzen die bevoegd is(zijn) om de in artikel 16, lid 1, van de Overeenkomst vermelde kennisgeving te verrichten. Artikel 3 1. De Unie wordt in het bij artikel 9 van de Overeenkomst opgerichte Gemengd Comité van de partijen vertegenwoordigd door de Europese Commissie, bijgestaan door het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, en vergezeld door de luchtvaartautoriteiten, als vertegenwoordigers van de lidstaten. 2. De Unie wordt in het in bijlage A, punt 2.1.1, bij de Overeenkomst vermelde gemengd sectoraal comité inzake cer- tificering en in het in bijlage B, punt 4.1.1, bij de Overeenkomst vermelde gemengd sectoraal comité inzake onderhoud vertegen- woordigd door het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, bijgestaan door de luchtvaartautoriteiten die recht- streeks belang hebben bij de punten op de agenda van de des- betreffende vergadering. Artikel 4 1. Na overleg met het door de Raad aangewezen bijzonder comité bepaalt de Commissie het standpunt van de Unie in het gemengd comité van de partijen met betrekking tot de volgende kwesties: — de vaststelling of wijziging van de in artikel 9 van de Over- eenkomst bepaalde procedureregels van het gemengd comité van de partijen.