L 169/28 Publicatieblad van de Europese Unie 29.6.2011 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 24 juni 2011 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan smeermiddelen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 4447) (Voor de EER relevante tekst) (2011/381/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 66/2010 van het Europees Parle- ment en de Raad van 25 november 2009 betreffende de EU- milieukeur (!), en met name artikel 8, lid 2, Na raadpleging van het Bureau voor de milieukeur van de Euro- pese Unie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens Verordening (EG) nr. 66/2010 kan de EU-mi- lieukeur worden toegekend aan producten die tijdens hun hele levenscyclus een verminderd milieueffect hebben. (2) _ In Verordening (EG) nr. 66/2010 is bepaald dat per pro- ductgroep specifieke criteria voor de EU-milieukeur wor- den vastgesteld. (3) _ In Beschikking 2005/360/EG () van de Commissie zijn de milieucriteria vastgesteld, alsook de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en controle voor smeermiddelen, die geldig zijn tot 30 juni 2011. (4 _ Deze criteria zijn opnieuw geëvalueerd in het licht van de technologische ontwikkelingen. De nieuwe criteria, als- ook de daarmee verband houdende eisen inzake beoor- deling en controle, zijn gedurende vier jaar geldig vanaf de datum van vaststelling van dit besluit. (5) _ Ten behoeve van de duidelijkheid moet Beschikking 2005/360/EG worden vervangen. (6) _ Er moet worden voorzien in een overgangsperiode voor producenten aan wier producten de EU-milieukeur voor smeermiddelen is toegekend op grond van de criteria die zijn vastgesteld in Beschikking 2005/360/EG, zodat zij voldoende tijd hebben om hun producten aan te passen teneinde te voldoen aan de herziene criteria en eisen. Het moet producenten ook worden toegestaan om aanvragen in te dienen op grond van de in Beschikking 2005/360/EG vastgestelde criteria, tot het verstrijken van de geldigheid van die beschikking, of de in het on- derhavige besluit vastgestelde criteria. ( PB L 27 van 30.1.2010, blz. 1. () PB L 118 van 5.5.2005, blz. 26. (7) _ De in het onderhavige besluit vastgestelde maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 16 van het Comité dat is opgericht krachtens artikel 16 van Verordening (EG) nr. 66/2010, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De productgroep „smeermiddelen” omvat de volgende catego- rieën: Categorie 1: hydraulische oliën en oliën voor tractortrans- missies Categorie 2: vetten en vetten voor schroefaskokers Categorie 3: kettingzaagoliën, betonlosmiddelen, staalkabels- meermiddelen, oliën voor schroefaskokers en an- dere „total loss”-smeermiddelen Categorie 4: tweetaktoliën Categorie 5: tandwieloliën in industrie en scheepvaart. Artikel 2 In dit besluit worden de volgende definities gebruikt: 1. „smeermiddel”: een preparaat dat bestaat uit basisvloeistof- fen en additieven; 2. „basisvloeistof”: een smeervloeistof waarvan de vloeibaar- heid, veroudering, smering, slijtagepreventie en eigenschap- pen met betrekking tot de dispersie van vaste deeltjes niet zijn verbeterd door de toevoeging van additieven; 3. „stof’: een chemisch element en de verbindingen ervan, zoals zij voorkomen in natuurlijke toestand of bij de ver- vaardiging ontstaan, met inbegrip van alle additieven die nodig zijn voor het behoud van de stabiliteit van de pro- ducten, en onzuiverheden tengevolge van het toegepaste procedé, doch met uitzondering van elk oplosmiddel dat kan worden afgescheiden zonder dat de stabiliteit van de stof wordt aangetast of de samenstelling ervan wordt ge- wijzigd; 4. „verdikkingsmiddel”: één of meer stoffen in de basisvloeistof die worden gebruikt om de reologie van een smeervloeistof of vet te verdikken of te wijzigen;