9.10.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 274[1 I (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 918/2012 VAN DE COMMISSIE van 5 juli 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 236/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende shortselling en bepaalde aspecten van kredietverzuimswaps ten aanzien van definities, de berekening van netto shortposities, gedekte kredietverzuimswaps op overheidsschuld, meldingsdrempels, liquiditeitsdrempels voor het opschorten van beperkingen, aanmerkelijke dalingen in de waarde van financiële instrumenten en ongunstige gebeurtenissen (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese moeten treden te waarborgen, is het passend alle bij Ver- ordening (EU) nr. 236/2012 vereiste bepalingen in één verordening op te nemen. Unie, (3) _ Verordening (EU) nr. 236/2012 bevat bepaalde definities. Met het oog op nadere duidelijkheid en rechtszekerheid is / / het passend te voorzien in aanvullende bepalingen met Gezien Verordening (EU) nr. 236/2012 van het Europees Parle- betrekking tot de definities in artikel 2, lid 1, met name ment en de Raad van 14 maart 2012 betreffende shortselling en het feit wanneer een natuurlijke of rechtspersoon geacht bepaalde aspecten van kredietverzuimswaps (), en met name wordt een financieel instrument in eigendom te hebben artikel 2, lid 2, artikel 3, lid 7, artikel 4, lid 2, artikel 7, lid voor de toepassing van de definitie van een shorttrans- 3, artikel 13, lid 4, artikel 23, lid 7, en artikel 30, actie en nadere specificatie van het feit wanneer een natuurlijke of rechtspersoon een aandeel of een schuld- instrument „houdt” voor de toepassing van Verordening Overwegende hetgeen volgt: (EU) nr. 236/2012. De specificaties zijn zo gekozen dat Verordening (EU) nr. 236/2012 op consistente wijze de beoogde uitwerking heeft ondanks de uiteenlopende aan- 09 Verodeing E f 23002 bpe mawege A g v de n De om len op met betrekking tot shortselling en kredietver- © dit t niet oeh iseerd de b . Artikel °42 van Verordening _ (EU) zijn op dit moment niet geharmoniseerd, maar de bepa- ZUIMSWapS. . ë ; lingen van Verordening (EU) nr. 236/2012 strekken er nr. 236/2012 verleent de Commissie de bevoegdheid I j m hortselli N komstig artikel 290 van het Verdrag betref- Aceen [oe van [oepassing [C Zijn Op ShorlsCing En AL Om OVEreenKOmstIg Î ë toekomstige juridische ontwikkelingen zoals harmonisatie fende de werking van de Europese Unie gedelegeerde . . ‚ . van wetgeving onverlet te laten. handelingen vast te stellen ter aanvulling van de bepalin- gen van die verordening. Deze gedelegeerde handeling vervolledigt en wijzigt bepaalde niet-essentiële elementen. ‚ Î (4 _ Verordening (EU) nr. 236/2012 legt beperkingen en ver- De bepalingen in deze verordening houden nauw ver- band met elkaar aangezien de meldings- en publicatie- drempels en de vaststelling wat ongedekte kredietver- zuimswaps zijn van de definities en de methoden van berekening van shortposities afhangen, terwijl de bepa- lingen over aanmerkelijke dalingen in de waarde van financiële instrumenten en de dalingen van de liquiditeit op de markten voor overheidsschuld en de vaststelling wat ongunstige gebeurtenissen zijn onlosmakelijk ver- band houden met elkaar. Om coherentie tussen die be- palingen over shortselling welke tegelijk in werking () PB L 86 van 24.3.2012, blz. 1. plichtingen op, zoals meldings- en publicatievereisten, betreffende natuurlijke of rechtspersonen die netto short- posities in aandelen en overheidsschuld houden of inne- men. Long- en shortposities in aandelen en overheids- schuld kunnen op verschillen wijzen worden gehouden en gewaardeerd. Om een consistente aanpak te waarbor- gen en uitvoering te geven aan het doel van de maat- regelen inzake shortposities in aandelen en overheids- schuld, is het bijgevolg noodzakelijk nader de wijze te specificeren waarop netto shortposities moeten worden berekend. Shorttransacties kunnen plaatsvinden via af- zonderlijke instrumenten of via manden van overheids- schuld en bijgevolg is het noodzakelijk de wijze te spe- cificeren waarop shorttransacties bij deze berekeningen in aanmerking worden genomen. Om een robuuste aanpak