L 171/4 Publicatieblad van de Europese Unie 30.6.2012 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 579/2012 VAN DE COMMISSIE van 29 juni 2012 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 607/2009 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad wat betreft beschermde oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen, traditionele aanduidingen, etikettering en presentatie van bepaalde wijnbouwproducten DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 121, eerste alinea, onder m), in samenhang met artikel 4, Gezien Richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten inzake de etikettering en presen- tatie van levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame (2), en met name artikel 6, lid 3 bis, tweede alinea, onder a), Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 6, lid 3bis, eerste alinea, van Richtlijn 2000/13/EG is voorzien in de verplichting om op het etiket van dranken met een alcoholvolumegehalte van meer dan 1,2 % alle in lid 4, onder a), van dat artikel omschreven en in bijlage M bis bij die richtlijn genoemde ingrediënten te vermelden. (2) _ De in Richtlijn 2007/68/EG van de Commissie (?), zoals gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1266/2010 (*), vast- gestelde afwijking van die verplichting voor wijn, in de zin van bijlage XI ter van Verordening (EG) nr. 1234/2007, die vóór 30 juni 2012 in de handel is ge- bracht of geëtiketteerd zolang de voorraad strekt, is met ingang van 30 juni 2012 niet meer van toepassing. (3) _ Daarom is het passend etiketteringsvoorschriften voor de genoemde dranken vast te stellen waarin wordt bepaald dat de bij de vervaardiging gebruikte stoffen die in bijlage I bis bij Richtlijn 2000/13/EG zijn opgenomen en waar- van de aanwezigheid overeenkomstig de in artikel 120 octies van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde analysemethoden in het eindproduct kan worden vast- gesteld, op het etiket moeten worden vermeld en dat deze ingrediënten bijgevolg als ingrediënten in de zin van artikel 6, lid 4, onder a), van Richtlijn 2000/13/EG dienen te worden beschouwd. (!) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 109 van 6.5.2000, blz. 29. () PB L 310 van 28.11.2007, blz. 11. (9) PB L 347 van 31.12.2010, blz. 27. (4 _ In een meertalige context kan het gebruik van pictogram- men bij de etikettering van een product de leesbaarheid van de aan de consument verschafte informatie verbete- ren en de consument betere garanties bieden. Het is daarom passend marktdeelnemers de mogelijkheid te bie- den hun vermeldingen aan te vullen met pictogrammen. (5) _ Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie (°) moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (6 _Om te voorkomen dat de vermarkting van reeds geëti- ketteerde producten onder de nieuwe voorschriften valt, moet worden bepaald dat deze uitsluitend van toepassing zijn op wijn die geheel of gedeeltelijk is bereid op basis van druiven van de oogst van de jaren 2012 en volgende, en is geëtiketteerd na 30 juni 2012. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmark- ten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 607/2009 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 51 wordt vervangen door: „Artikel 51 Toepassing van bepaalde horizontale voorschriften 1. De vermeldingen die voor de vermelding van de in artikel 6, lid 3 bis, van Richtlijn 2000/13/EG bedoelde in- grediënten moeten worden gebruikt voor sulfieten, voor melk en van melk afgeleide stoffen, en voor eieren en van eieren afgeleide stoffen, zijn opgenomen in bijlage X, deel A. 2.  De in lid 1 bedoelde vermeldingen kunnen, naargelang van het geval, worden gecombineerd met een van de in bijlage X, deel B, afgebeelde pictogrammen.”. 2) Bijlage X wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening. ) PB L 193 van 24.7.2009, blz. 60.