29.3.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 91/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 277/2012 VAN DE COMMISSIE van 28 maart 2012 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten en actiedrempels voor dioxinen en polychloorbifenylen (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 mei 2002 inzake ongewenste stoffen in diervoe- ding (!), en met name artikel 8, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) Richtlijn 2002/32/EG verbiedt het gebruik van producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren en waar- van het gehalte aan ongewenste stoffen de in bijlage I bij die richtlijn vermelde maximumgehalten overschrijdt. Bij- lage II bij die richtlijn stelt actiedrempels vast voor het verrichten van onderzoek in gevallen van verhoogde ge- halten van deze stoffen. Dioxinen, zoals bedoeld in deze verordening, omvatten een groep van 75 polychloordibenzo-para-dioxinecon- generen (PCDD's) en 135 polychloordibenzofuraancon- generen (PCDF's), waarvan er 17 uit toxicologisch o0g- punt van belang zijn. Polychloorbifenylen (pcb's) zijn een groep van 209 verschillende congeneren die volgens hun toxicologische eigenschappen in twee groepen kunnen worden verdeeld: 12 congeneren bezitten soortgelijke toxicologische eigenschappen als dioxinen en worden daarom dikwijls dioxineachtige pcb's (dl-pcb's) genoemd. De andere pcb’s vertonen geen dioxineachtige toxiciteit, maar hebben een ander toxicologisch profiel. Van de congeneren van dioxinen of dioxineachtige pcb's die van toxicologisch belang zijn, vertoont elk een ver- schillend niveau van toxiciteit. Voor de vaststelling van de toxiciteit van deze verschillende congeneren is het begrip toxische-equivalentiefactor (TEF) geïntroduceerd om de risicobeoordeling en wettelijke controle te ver- gemakkelijken. Dat betekent dat de analyseresultaten voor alle dioxinecongeneren en dioxineachtige pcb-con- () PB L 140 van 30.5.2002, blz. 10. (2) EFSA Journal 2010; efsajournal/doc/1385.pdf generen die uit toxicologisch oogpunt van belang zijn in één kwantificeerbare eenheid worden uitgedrukt, namelijk het TCDD toxische equivalent (TEQ). Wat de dioxinen en dioxineachtige pcb's betreft, heeft de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) in 2005 nieuwe waarden voor de toxische-equivalentiefactoren in vergelij- king met de door de WHO in 1998 vastgestelde waarden voorgesteld. Op verzoek van de Commissie heeft de Eu- ropese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) een we- tenschappelijk verslag over de resultaten van de monito- ring van dioxinegehalten in levensmiddelen en diervoe- ders (‚Results of the monitoring of dioxin levels in food and feed” (2)) uitgebracht, waarin met die nieuwe waar- den, zoals voorgesteld door de WHO, en recente door de Commissie verzamelde informatie rekening wordt gehou- den. Gezien dat verslag is het dienstig dat de maximum- gehalten en de drempelwaarden voor dioxinen en dioxi- neachtige pcb’s worden gewijzigd. Wat de niet-dioxineachtige pcb'’s betreft, heeft de EFSA op verzoek van de Commissie een advies in verband met de aanwezigheid van niet-dioxineachtige pcb's in diervoe- ders en levensmiddelen goedgekeurd (°). Polychloorbifenylen (pcb's) vormen een groep van 209 verschillende pcb-congeneren. De som van de zes indica- tor-pcb-congeneren (PCB 28, 52, 101, 138, 153 en 180) omvat ongeveer de helft van het aantal totale niet-dioxi- neachtige pcb's die in diervoeders en levensmiddelen aan- wezig zijn. De EFSA beschouwde de som van de zes indicator-pcb's als een geschikte indicator voor het vóór- komen en de menselijke blootstelling aan niet-dioxine- achtige pcb's. Bovendien is het onpraktisch en zeer duur en zonder echte voordelen voor de wetshandhaving dat voor officiële controles telkens alle 209 pcb-congeneren worden geanalyseerd. Daarom moeten maximumgehalten als som van deze 6 pcb’s worden vastgesteld. 8(3):1385, http://www.efsa.europa.eu/en/ () EFSA Journal (2005) 284, 1-137, http:/[www.efsa.europa.eu/en/ efsajournal/doc/284.pdf