1.2.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 29/1 (Niet-wetgevingshandelingen) INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN BESLUIT VAN DE RAAD van 23 januari 2012 over het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt betreffende een wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst (2012/54/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 100, lid 2, en artikel 218, lid 9, Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (!), en met name artikel 1, lid 3, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bijlage XII bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) (,de overeenkomst”) bevat speci- fieke bepalingen en regelingen inzake vervoer. (2) _ Verordening (EU) nr. 255/2010 van de Commissie van 25 maart 2010 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels inzake de regeling van luchtverkeersstromen (°) moet in de overeenkomst worden opgenomen. PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6. PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3. PBL8 ( 2 ( 0 van 26.3.2010, blz. 10. (3) _ Bijlage XII bij de overeenkomst moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (4) _ Het door de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt moet gebaseerd zijn op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comite van de EER, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot de voorgestelde wij- ziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de overeenkomst is geba- seerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vast- gesteld. Gedaan te Brussel, 23 januari 2012. Voor de Raad De voorzitster M. GJERSKOV