30.7.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 198/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 679/2010 VAN DE RAAD van 26 juli 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 479/2009 wat betreft de kwaliteit van de statistische gegevens in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met op name artikel 126, lid 14, derde alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement, Gezien het advies van de Europese Centrale Bank (!), Overwegende hetgeen volgt: (1) Voor de geloofwaardigheid van het begrotingstoezicht zijn betrouwbare begrotingsstatistieken essentieel. Het is van het grootste belang dat de gegevens die de lidstaten in het kader van Verordening (EG) nr. 479/2009 van de Raad van 25 mei 2009 betreffende de toepassing van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten (2) indienen, van hoge kwaliteit en zeer betrouwbaar zijn. De afgelopen jaren is het beheerskader voor begrotings- statistieken van de Europese Unie verder ontwikkeld en is het institutionele kader geactualiseerd, onder andere zo- dat de Commissie (Eurostat) beter toezicht op de over- heidsrekeningen kan houden. Het herziene beheerskader voor begrotingsstatistieken heeft over het geheel genomen goed gefunctioneerd en in het algemeen een bevredigend resultaat opgeleverd wat betreft de indiening van relevante begrotingsgegevens over het overheidstekort en de overheidsschuld. Zo heb- ben de meeste lidstaten laten zien dat zij te goeder trouw hun medewerking verlenen en over de operationele ca- paciteit beschikken om begrotingsgegevens van hoge kwaliteit in te dienen. C 103 van 22.4.2010, blz. 1. (!) PB () PB L 145 van 10.6.2009, blz. 1. 4 Bij recente ontwikkelingen is echter ook gebleken dat het huidige beheerskader voor begrotingsstatistieken nog steeds het risico dat onjuiste of onnauwkeurige gegevens aan de Commissie worden meegedeeld, onvoldoende be- perkt. In dat verband en in bepaalde uitzonderlijke gevallen (methodologische bezoeken) moet de Commissie (Euro- stat) ruimere toegangsrechten krijgen tot aanvullende ge- gevens met het oog op de beoordeling van de kwaliteit van de gegevens, geheel in overeenstemming met Ver- ordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 betreffende de Europese statistiek (°) wat professionele onafhankelijkheid betreft. Bij het afleggen van methodologische bezoeken aan een lidstaat waarvan de statistische informatie wordt gecon- troleerd, moet de Commissie (Eurostat) derhalve het recht hebben op toegang tot de rekeningen van de centrale, deelstaat- en lagere overheidsorganen en van de wettelijke socialeverzekeringsinstellingen, waarbij onder andere ge- detailleerde onderliggende boekhoudkundige informatie, relevante statistische enquêtes en vragenlijsten en andere daarmee verband houdende informatie moeten worden verstrekt, met inachtneming van de wetgeving inzake gegevensbescherming en de statistische geheimhouding. De overheidsrekeningen van afzonderlijke eenheden van de overheid en van niet bij de overheidssector ingedeelde eenheden in handen van de overheid moeten in de con- troles centraal staan en de overheidsrekeningen moeten op statistische bruikbaarheid worden beoordeeld. De lidstaten moeten ervoor zorgen dat de instellingen en ambtenaren die zijn belast met de indiening van de fei- telijke gegevens bij de Commissie (Eurostat) en van de onderliggende overheidsrekeningen, de verplichtingen met betrekking tot de statistische beginselen ten volle nakomen. @ PB L 87 van 31.3.2009, blz. 164.