L 123/4 Publicatieblad van de Europese Unie 19.5.2010 BESLUIT 2010/279/GBVB VAN DE RAAD van 18 mei 2010 over de politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 28 en artikel 43, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 30 mei 2007 heeft de Raad Gemeenschappelijk Op- treden 2007/369/GBVB (!) inzake de totstandbrenging van de politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) vastgesteld. Dit gemeenschappelijk optreden verstrijkt op 30 mei 2010. (2) __ Op 8 maart 2010 heeft het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) aanbevolen EUPOL AFGHANISTAN met drie jaar te verlengen. (3) _ De commando- en controlestructuur van EUPOL AFGHA- NISTAN dient de contractuele verantwoordelijkheden van het hoofd van de missie jegens de Commissie voor de uitvoering van de begroting onverlet te laten. (4 _ Het wachtdienstvermogen moet in werking worden ge- steld voor EUPOL AFGHANISTAN. (5) _ EUPOL AFGHANISTAN zal worden uitgevoerd in een mo- gelijk verslechterende situatie die de doelstellingen van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid als uiteengezet in artikel 21 van het Verdrag kan schaden, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Missie 1. De politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN” of de „Missie”), ingesteld bij Gemeen- schappelijk Optreden 2007/369/GBVB, wordt verlengd van 31 mei 2010 tot en met 31 mei 2013. 2. _ EUPOL AFGHANISTAN treedt op in overeenstemming met de doelstellingen vervat in artikel 2 en verricht de taken als omschreven in artikel 3. Artikel 2 Doelstellingen EUPOL AFGHANISTAN dient een belangrijke bijdrage te leveren aan de totstandbrenging onder Afghaans gezag van een duur- zame en doeltreffende civielepolitiestructuur die zorgt voor een passende interactie met het strafrechtsysteem in ruimere zin in ( PB L 139 van 31.5.2007, blz. 33. overeenstemming met de werkzaamheden van de Unie, de lid- staten en andere internationale actoren op het gebied van poli- tieke advisering en institutionele opbouw. De missie ondersteunt voorts het proces van hervorming naar een vertrouwen genie- tende en efficiënte politiedienst, die, in overeenstemming met de internationale normen, binnen het rechtsstatelijk kader opereert en de mensenrechten eerbiedigt. Artikel 3 Taken 1. Om de doelstellingen van artikel 3 te bereiken zal EUPOL AFGHANISTAN: a) de regering van Afghanistan steunen bij het op coherente wijze uitvoeren van haar strategie op weg naar een duur- zame en doeltreffende civielepolitiestructuur, vooral met be- trekking tot de Afghaanse geüniformeerde (civiele) politie en de Afghaanse recherche, zoals bepaald in de nationale poli- tiestrategie; b) de samenhang en coördinatie tussen de internationale acto- ren vergroten; c) werken aan de ontwikkeling van strategieën en de nadruk leggen op het toewerken naar een gezamenlijke totaalstrate- gie van de internationale gemeenschap voor politiehervor- ming en de samenwerking versterken met belangrijke part- ners op het gebied van politiehervorming en -opleiding, waaronder de door de NAVO geleide ISAF-missie en de NAVO-opleidingsmissie en andere contribuanten; d) de koppelingen tussen de politie en het breder rechtsstatelijk verband ondersteunen. Deze taken worden in het Operationeel Plan (OPLAN) verder uitgewerkt. De missie voert haar taken uit door onder andere toezicht, begeleiding, advies en opleiding. 2. EUPOL AFGHANISTAN is een niet-uitvoerende missie. 3. EUPOL AFGHANISTAN beschikt over een projectcel voor het opstellen en uitvoeren van projecten. Op gebieden die ver- band houden met de missie en ter ondersteuning van de doel- stellingen ervan, zal EUPOL AFGHANISTAN, in voorkomend ge- val, projecten die door de lidstaten of derde landen onder hun verantwoordelijkheid worden uitgevoerd, coördineren, faciliteren en van advies voorzien.