L 47/64 Publicatieblad van de Europese Unie 18.2.2012 BESLUIT 2012/98/GBVB VAN DE RAAD van 17 februari 2012 houdende wijziging van Besluit 2010/232/GBVB tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name artikel 29, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Raad heeft op 26 april 2010 Besluit 2010/232/GBVB tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Bir- ma/Myanmar vastgesteld (!). (2) _ Op 23 januari 2012 heeft de Raad zijn waardering uit- gesproken voor het opmerkelijke programma van poli- tieke hervormingen dat door de regering en het parle- ment in Birma/Myanmar is gepresenteerd, en dat een belofte van economische en maatschappelijke ontwikke- ling inhoudt. De Raad heeft nota genomen van de vast- beslotenheid van de regering om deze hervormingen voort te zetten en te voltooien. (3) _ De Raad heeft als eerste stap besloten dat het visumver- bod voor de president, de vice-presidenten, de kabinets- leden en de woordvoerders van beide Kamers van het Parlement moet worden opgeschort. (4 _ Besluit 2010/232/GBVB dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 15 van Besluit 2010/232/GBVB wordt vervangen door: () PB L 105 van 27.4.2010, blz. 22. “Artikel 15 1. Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld. 2. Dit besluit is van toepassing tot en met 30 april 2012. 3. De maatregelen in artikel 9, lid 1, en artikel 10, leden 1 en 2, voor zover van toepassing op de personen in bijlage IV, worden tot en met 30 april 2012 opge- schort. 4. De maatregelen in artikel 9, lid 1, voor zover van toe- passing op de personen in bijlage V, worden tot en met 30 april 2012 opgeschort.”. Artikel 2 De bijlage bij dit besluit wordt als bijlage V bij Besluit 2010/232/GBVB gevoegd. Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vast- gesteld. Gedaan te Brussel, 17 februari 2012. Voor de Raad De voorzitter M. SAREEN