L 90/22 Publicatieblad van de Europese Unie 28.3.2012 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 23 maart 2011 betreffende de staatssteun in zaak C 10/10 (ex N 562/09) die Spanje voornemens is te verlenen ten behoeve van de herstructurering van A NOVO Comlink (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 1740) (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2012/178/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 108, lid 2, eerste alinea, Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (!), Overwegende hetgeen volgt: ) I. PROCEDURE Op 16 oktober 2009 heeft Spanje een maatregel voor herstructureringssteun aangemeld die de autonome regio Andalusië wilde toekennen ten gunste van A NOVO Comlink SL. Bij schrijven van 25 maart 2010 heeft de Commissie Spanje in kennis gesteld van haar besluit om ten aanzien van die steunmaatregel de procedure in te leiden als bedoeld in artikel 108, lid 2, VWEU. Bij schrij- ven van 26 april 2010 heeft Spanje op dit besluit ge- reageerd. Bij schrijven van 22 september 2010 heeft de Commissie Spanje om aanvullende informatie verzocht. De Spaanse autoriteiten hebben hierop op 20 oktober 2010 gereageerd met de mededeling dat de aanmelding werd ingetrokken aangezien de economische situatie van de onderneming zich beter had ontwikkeld dan verwacht. Het besluit van de Commissie tot inleiding van de pro- cedure is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie (2). De Commissie heeft de belanghebbenden opgeroepen hun opmerkingen over de betrokken steun te maken. De Commissie heeft echter van de belangheb- benden geen opmerkingen ter zake ontvangen. I. GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE STEUNMAATREGEL 1. Het aangemelde herstructureringsplan Het herstructureringsplan dat Spanje in oktober 2009 heeft aangemeld, voorzag in herstructureringssteun voor ( PB C 140 van 29.5.2010, blz. 25. (2) Zie voetnoot 1. A NOVO Comlink SL (hierna „‚A NOVO” genoemd). De steun was gebaseerd op de regeling van 5 november 2008 tot vaststelling van de reguleringsbasis voor het steunprogramma voor levensvatbare ondernemingen in Andalusië met economische moeilijkheden. In het plan wordt voorts opgeroepen tot het indienen van aanvragen voor 2008 en 2009 (3). De Commissie heeft de betref- fende regeling in mei 2009 goedgekeurd als reddings- en herstructureringssteun voor kleine en middelgrote onder- nemingen (kmo’s); dat betekent dat individuele subsidies op grond van deze regeling voor grote ondernemingen aangemeld moeten worden (zaak N 608/08). De geplande steun door Andalusië bestond uit een ga- rantie van 80 % voor een lening met een termijn van tien jaar ten belope van 4 375 000 EUR met een rentesubsi- die van 0,89 %, en een staatsleníng van 2 000 000 EUR met een termijn van tien jaar, verstrekt door de „Agencia de Innovación y Desarrollo de Andalucía” (Andalusisch Agentschap voor innovatie en ontwikkeling — IDEA). Wat de behoefte aan liquide middelen betreft, heeft Spanje in de aanmelding aangegeven dat de uitstaande schulden ten tijde van het opstellen van de herstructure- ringssteun uit de volgende elementen waren opgebouwd: — schulden van 2,7 miljoen EUR aan leveranciers; — schulden van 650 000 EUR aan de overheid; — schulden van 1,6 miljoen EUR aan andere onder- nemingen binnen de A NOVO-groep; — overige financiële behoeften voortvloeiende uit de uit- breiding van de activiteiten. In totaal bedroeg de behoefte aan liquide middelen circa 5 miljoen EUR. Naast bovengenoemde injectie van nieuw kapitaal was in het plan geen herstructurering voorzien van de activitei- ten, de organisatie, het management of de personeels- bezetting van de onderneming. Met betrekking tot de structuur van de onderneming werden in het herstructu- reringsplan uitsluitend de huidige gebieden beschreven waarop zij actief is en de mogelijkheden van en eventuele vooruitzichten op een uitbreiding aangegeven. () BOJA (Publicatieblad van Andalusië) nr. 236 van 27.11.2008, blz. 6.