10.2.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 37/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. ll3/2010 VAN DE COMMISSIE van 9 februari 2010 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de dekking, de definitie van de gegevens, opstelling van handelsstatistieken naar bedrijfskenmerken en factuurvaluta, en de specifieke goederen of bewegingen betreft (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 betreffende communau- taire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad (!), en met name op artikel 3, leden 2, 3 en 4, artikel 4, lid 5, artikel 5, leden 2 en 4, artikel 6, leden 2 en 3, en artikel 8, leden 1 en 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) (6) In Verordening (EG) nr. 471/2009 wordt een gemeen- schappelijk kader vastgesteld voor de systematische pro- ductie van Europese statistieken van het goederenverkeer met derde landen. Het toepassingsgebied van de statistiek van de buiten- landse handel moet op een lijn worden gebracht met specifieke douaneregelingen om dubbeltelling van han- delsstromen te vermijden, terwijl voorts de goederen of bewegingen die om methodologische redenen niet onder de statistiek van de buitenlandse handel vallen, moeten worden gespecificeerd. Met het oog op de geharmoniseerde opstelling van sta- tistieken van de buitenlandse handel moeten de gegevens over invoer en uitvoer, met inbegrip van de te gebruiken codes, worden gespecificeerd. Om methodologische redenen moeten bepalingen voor specifieke goederen of bewegingen worden opgesteld. Met het oog op de geharmoniseerde opstelling van han- delsstatistieken naar bedrijfskenmerken en geaggregeerde handelsstatistieken naar factuurvaluta moeten de metho- den voor de productie van deze statistieken worden vast- gesteld. Om ervoor te zorgen dat de gegevens vergelijkbaar en nauwkeurig zijn, moeten er bepalingen over de indiening () PB L 152 van 16.6.2009, blz. 23. (10) ervan door de lidstaten aan de Commissie (Eurostat) en over de herziening van statistieken worden vastgesteld. De codes voor de aard van de transactie moeten worden gewijzigd om goederen die na loonveredeling terugkeren naar het aanvankelijke land van uitvoer, te kunnen iden- tificeren. Er moeten maatregelen worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat er ook nog statistische gegevens worden ge- leverd wanneer een verdere vereenvoudiging van de dou- aneformaliteiten en -controles tot gevolg heeft dat er geen douanegegevens beschikbaar zijn, met name bij een vereenvoudiging ingevolge artikel 116 van Verorde- ning (EG) nr. 450/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 tot vaststelling van het com- munautair douanewetboek (,het gemoderniseerde dou- anewetboek”) (2). Verordening (EG) nr. 1917/2000 van de Commissie van 7 september 2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad wat de statistiek van de buitenlandse handel be- treft (°) moet dientengevolge worden ingetrokken. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité voor de statistiek met betrekking tot de goederenhandel met derde landen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: HOOFDSTUK 1 ALGEMENE BEPALINGEN Artikel 1 Uitgesloten goederen en bewegingen De in bijlage I genoemde goederen en bewegingen vallen niet onder de statistiek van de buitenlandse handel. () PB () PB 145 van 4.6.2008, blz. 1. 229 van 9.9.2000, blz. 14. |e n