10.12.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 328/49 RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2011/97/EU VAN DE RAAD van 5 december 2011 tot wijziging van Richtlijn 1999/31/EG met betrekking tot specifieke criteria voor opslag van metallisch kwik dat als afval wordt beschouwd DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, bij Richtlijn 1999/31/EG ( ziĳn overeenkomstig Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1102/2008 van het Europees Par- lement en de Raad van 22 oktober 2008 inzake het verbod op de uitvoer van metallisch kwik en andere kwikverbindingen en -mengsels en de veilige opslag van metallisch kwik (!), en met name artikel 4, lid 3, en Richtlijn 1999/31/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen (2), en met name artikel 16, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens Verordening (EG) nr. 1102/2008 mag in af- wijking van artikel 5, lid 3, onder a), van Richtlijn 1999/31/EG metallisch kwik dat als afval wordt be- schouwd, in een adequate omhulling tijdelijk gedurende meer dan een jaar of permanent worden opgeslagen in bepaalde soorten stortplaatsen. (2) _ De opslag van metallisch kwik dat als afval wordt be- schouwd, wordt reeds geregeld bij uniale wetgeving be- treffende afvalbeheer. (3)  Voor de opslag gedurende ten hoogste een jaar van me- tallisch kwik dat als afval wordt beschouwd, zijn de voor- schriften inzake vergunningen van artikel 23 van Richt- lijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen (°) van toepassing. (4) _ Richtlijn 1999/31/EG en Beschikking 2003/33/EG van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van criteria en procedures voor het aanvaarden van afvalstoffen op stortplaatsen overeenkomstig artikel 16 van en bijlage II PB L 304 van 14.11.2008, blz. 75. () PB L 182 van 16.7.1999, blz. 1. PB L 312 van 22.11.2008, blz. 3. () artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1102/2008 van toepassing op faciliteiten voor opslag van metallisch kwik gedurende meer dan een jaar. Dit betekent in het bijzonder dat voor alle faciliteiten voor opslag van metallisch kwik gedurende meer dan een jaar een vergunning overeenkomstig de artikelen 7, 8en 9 van Richtlijn 1999/31/EG is vereist en dat deze faciliteiten onderworpen zijn aan de in artikel 12 van die richtlijn vervatte voorschriften inzake controle en toe- zicht, en in het geval van ondergrondse opslagplaatsen, aan de voorschriften inzake veiligheidsbeoordeling over- eenkomstig bijlage A bij Beschikking 2003/33/EG. Voorts vallen deze faciliteiten onder de algemene bepa- lingen inzake het bijhouden van registers als neergelegd in Richtlijn 2008/98/EG. Daarnaast zijn de bepalingen van Richtlijn 96/82/EG van de Raad van 9 december 1996 betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken (°), overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1102/2008, van toepassing op faciliteiten voor tijdelijke bovengrondse opslag. Deze bepalingen zijn echter niet volledig afgestemd op de specifieke kenmerken van metallisch kwik en daarom zijn aanvullende voorschriften noodzakelijk. Deze aanvullende voorschriften moeten rekening houden met het onderzoek naar mogelijkheden tot veilige ver- wijdering, waaronder de omzetting van metallisch kwik in een vaste stof. Er is vooruitgang geboekt bij de ont- wikkeling van milieuvriendelijke mogelijkheden tot om- zetting in vaste stoffen maar het is te vroeg om de haalbaarheid van de grootschalige toepassing van deze mogelijkheden in te schatten. Aanvullende evaluatie van het gedrag op lange termijn van metallisch kwik in ondergrondse opslag is noodzake- lijk om deugdelijke en op kennis gebaseerde voorschrif- ten voor permanente opslag vast te stellen. De in deze (# PB L 11 van 16.1.2003, blz. 27. PB L 10 van 14.1.1997, blz. 13.