L 131/6 Publicatieblad van de Europese Unie 22.5.2012 UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 21 mei 2012 houdende wijziging van Beschikking 2008/620/EG tot vaststelling van een specifiek controle- en inspectieprogramma met betrekking tot de kabeljauwbestanden in het Kattegat, de Noordzee, het Skagerrak, het oostelijke deel van het Kanaal, de wateren ten westen van Schotland en de Ierse Zee (2012/264/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeen- schappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG nr. 1342/2008 en tot intrekking van de Verordeningen (EEG nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (!), en met name artikel 95, ) ) ) ) Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Beschikking 2008/620/EG van de Commissie (?) is een voor vier jaar geldend specifiek controle- en inspec- tieprogramma vastgesteld ter waarborging van de gehar- moniseerde tenuitvoerlegging van de maatregelen die bij Verordening (EG) nr. 423/2004 van de Raad (°) zijn vast- gesteld voor het herstel van de kabeljauwbestanden in het Kattegat, de Noordzee, het Skagerrak, het oostelijke deel van het Kanaal, de wateren ten westen van Schotland en de Ierse Zee. (2) _ Het specifieke controle- en inspectieprogramma is nood- zakelijk voor het organiseren van de operationele samen- werking tussen de betrokken lidstaten en om het Com- munautair Bureau voor Visserijcontrole de gelegenheid te geven de gezamenlijke inzetplannen te organiseren over- eenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 768/2005 van de Raad (*). (!) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1. (2) PB L 198 van 26.7.2008, blz. 66. () PB L 70 van 9.3.2004, blz. 8. (9) PB L 128 van 21.5.2005, blz. 1. (3) Om de verdere geharmoniseerde uitvoering te garanderen van de maatregelen die voor het herstel van de kabel- jauwbestanden zijn vastgesteld, moet de looptijd van het specifieke controle- en inspectieprogramma met één jaar worden verlengd. (4  Beschikking 2008/620/EG moet daarom dienovereen- komstig worden gewijzigd. (5) _ De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overleg met de betrokken lidstaten vastgesteld. (6) _ De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 2 van Beschikking 2008/620/EG wordt het inleidende zinsdeel vervangen door: „Het in artikel 1 bedoelde specifieke controle- en inspectie- programma is gedurende vijf jaar van toepassing en heeft betrekking op:”. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekend- making ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Brussel, 21 mei 2012. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO