22.3.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 76/13 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 271/2011 VAN DE RAAD van 21 maart 2011 tot uitvoering van artikel 8 bis, lid 1, van Verordening (EG) nr. 765/2006 betreffende beperkende maatregelen tegen president Loekasjenko en bepaalde functionarissen van Belarus DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad van 18 mei 2006 betreffende beperkende maatregelen tegen president Loe- kasjenko en bepaalde functionarissen van Belarus (!), en met name artikel 8 bis, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op 18 mei 2006 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 765/2006 betreffende beperkende maatregelen tegen pre- sident Loekasjenko en bepaalde functionarissen van Be- larus aangenomen. (2) _ Gezien de ernstige situatie in Belarus dienen nog andere personen te worden opgenomen op de lijsten van aan beperkende maatregelen onderworpen personen als ver- vat in de bijlagen I en I bis bij Verordening (EG) nr. 765/2006. Voorts moet de informatie betreffende be- paalde personen op de lijsten van de bijlagen I en I bis bij die verordening worden geactualiseerd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen I en I bis bij Verordening (EG) nr. 765/2006 wor- den vervangen door de tekst opgenomen in de bijlagen I en I bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekend- making ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 21 maart 2011. (!) PB L 134 van 20.5.2006, blz. 1. Voor de Raad De voorzitster C. ASHTON