11.10.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 265/1 (Wetgevingshandelingen) RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2011/77/EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 27 september 2011 tot wijziging van Richtlijn 2006/116/EG betreffende de beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 53, lid 1, en de artikelen 62 en 114, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1), Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (2), Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig Richtlijn 2006/116/EG van het Europees Parlement en de Raad (°) is de beschermingstermijn voor uitvoerende kunstenaars en producenten van fonogram- men vastgesteld op 50 jaar. Voor uitvoerende kunstenaars vangt deze periode aan met de uitvoering of, indien de vastlegging van de uit- voering binnen een termijn van 50 jaar na de uitvoering op een geoorloofde wijze is gepubliceerd of op een ge- oorloofde wijze is meegedeeld aan het publiek, met die eerste publicatie of die eerste mededeling aan het publiek, afhankelijk van wat het eerst gebeurt. Voor producenten van fonogrammen vangt de periode aan met de vastlegging van het fonogram of met de geoorloofde publicatie ervan indien deze binnen een ter- mijn van 50 jaar na de vastlegging plaatsvindt of, bij gebreke van dergelijke publicatie, met de geoorloofde mededeling van het fonogram aan het publiek mits deze binnen een termijn van 50 jaar na de vastlegging plaatsvindt. () PB C 182 van 4.8.2009, blz. 36. (2) Standpunt van het Europees Parlement van 23 april 2009 (PB C 184 E van 8.7.2010, blz. 331) en besluit van de Raad van 12 september 2011. () PB L 372 van 27.12.2006, blz. 12. 4 ) PB () PB De maatschappelijke erkenning van het belang van de creatieve bijdrage van uitvoerende kunstenaars dient tot uiting te komen in een beschermingsniveau dat recht doet aan hun creatieve en artistieke bijdragen. Uitvoerende kunstenaars beginnen hun carrière gewoon- lijk op jonge leeftijd en de huidige beschermingstermijn van 50 jaar voor de vastlegging van uitvoeringen volstaat veelal niet om hun uitvoeringen gedurende hun gehele leven te beschermen. Daarom worden sommige uitvoe- rende kunstenaars aan het eind van hun leven geconfron- teerd met een inkomensgat. Bovendien kunnen uitvoe- rende kunstenaars vaak geen beroep op hun rechten doen om eventueel ongewenst gebruik van hun uitvoe- ringen dat zich tijdens hun leven voordoet, te voor- komen of te beperken. Uitvoerende kunstenaars moeten minstens tot aan het einde van hun leven kunnen beschikken over de inkom- sten uit de uitsluitende rechten op reproductie en be- schikbaarstelling, als bedoeld in Richtlijn 2001/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de infor- matiemaatschappij (*), als ook een billijke compensatie voor reproductie voor privégebruik in de zin van die- zelfde richtlijn, en over de inkomsten uit de uitsluitende rechten op distributie en verhuur in de zin van Richtlijn 2006/115/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende het verhuurrecht, het uitleenrecht en bepaalde naburige rechten op het gebied van intellectuele eigendom (5). Daarom moet de beschermingstermijn voor vastleggingen van uitvoeringen en voor fonogrammen verlengd worden tot 70 jaar na het desbetreffende feit. De rechten op de vastlegging van de uitvoering dienen terug te keren naar de uitvoerende kunstenaar indien de producent van fonogrammen ervan afziet om voldoende (in de zin van het Internationaal Verdrag inzake de be- scherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van 167 van 22.6.2001, blz. 10. 376 van 27.12.2006, blz. 28. |e n