4.12.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 319/1 I (Niet-wetgevingshandelingen) BESLUITEN BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 9 november 2010 inzake de modules voor de procedure voor de beoordeling van de conformiteit, de geschiktheid voor gebruik en de EG-keuring die moeten worden toegepast in het kader van de overeenkomstig Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde technische specificaties inzake interoperabiliteit (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 7582) (Voor de EER relevante tekst) (2010/713/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, dules vastgesteld voor de TSI „besturing en seingeving” van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem. Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese (3)  Bij Beschikkingen 2008/217/EG (°), 2008/284/EG (°), Unie, Gezien Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Gemeenschap (!), en met name artikel 5, lid 3, onder e), en artikel 6, lid 1, 2008/232/EG () en 2006/860/EG (8) is vastgesteld welke modules moeten worden toegepast bij de conformiteits- beoordeling van interoperabiliteitsonderdelen en de EG- keuring van subsystemen van de TSTs „infrastructuur”, „energie”, „rollend materieel” en „besturing en seingeving” van het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem. (4 _ Bij Beschikkingen 2008/163/EG (°) en 2008/164/EG (19) Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Technische specificaties inzake interoperabiliteit (TST) zijn overeenkomstig Richtlijn 2008/57/EG vastgestelde speci- ficaties. In de TSTs zijn alle voorwaarden vastgesteld waaraan interoperabiliteitsonderdelen en subsystemen ( dienen te voldoen alsmede de procedures die moeten worden gevolgd voor de beoordeling van de conformiteit en de geschiktheid voor gebruik van interoperabiliteits- onderdelen en voor de EG-keuring van subsystemen. (2) _ Bij Beschikking 2006/66/EG (°) is vastgesteld welke mo- dules moeten worden gebruikt voor de beoordeling van de conformiteit van interoperabiliteitsonderdelen en de EG-keuring van subsystemen voor de technische specifi- catie inzake interoperabiliteit (TST) „rollend materieel — geluidsemissies”, bij Beschikking 2006/861/EG (°) is dat gebeurd voor de TSI „rollend materieel — goederen- wagens” en bij Beschikking 2006/679/EG (*) zijn de mo- () PB L 191 van 18.7.2008, blz. 1. (2) PB L 37 van 8.2.2006, blz. 1. È) PB L 344 van 8.12.2006, blz. 1. ($ PB L 284 van 16.10.2006, blz. 1. _ _ is vastgesteld welke modules moeten worden toegepast bij de conformiteitsbeoordeling van interoperabiliteits- onderdelen en de EG-keuring van subsystemen voor de TSI „veiligheid in spoorwegtunnels” en de TSI „personen met beperkte mobiliteit” van het conventionele trans-Eu- ropese spoorwegsysteem en het trans-Europees hogesnel- heidsspoorwegsysteem. 5) Overeenkomstig artikel 5, lid 3, onder e), van Richtlijn 2008/57/EG moeten de TSTs gebaseerd zijn op de in Besluit 93/465/EEG (!!) van de Raad omschreven modu- les. Dat besluit is ingetrokken biĳ Besluit nr. 768/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 betreffende een gemeenschappelijk kader voor het verhandelen van producten (!2) en voorziet in gemeenschappelijke beginselen en referentiebepalingen die bedoeld zijn om in alle sectorale wetgeving te worden toegepast, zodat een coherente basis voor de opstelling, herziening of herschikking van die wetgeving wordt ge- creëerd. B 77 van 19.3.2008, blz. 1. ES 104 van 14.4.2008, blz. 1. 84 van 26.3.2008, blz. 132. 342 van 7.12.2006, blz. 1. 64 van 7.3.2008, blz. 1. 64 van 7.3.2008, blz. 72. 220 van 30.8.1993, blz. 23. 218 van 13.8.2008, blz. 82. 3 J _ © DT S DN a Na-Ma-Na-Na-la-a-le-| oo oo MosMosMosMos] n n n n n n n n S}