29.4.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 107/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 363/2010 VAN DE RAAD van 26 april 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1001/2008 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit onder meer Maleisië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) („de basisverordening”), en met name op artikel 11, lid 4, Gezien het voorstel dat de Commissie, na raadpleging van het Raadgevend Comité, heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE 1.1. Geldende maatregelen (1) _ In oktober 2008 werden — naar aanleiding van een nieuw onderzoek bij het vervallen van maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van de basisverordening — bij Verordening (EG) nr. 1001/2008 van de Raad (2) op- nieuw antidumpingmaatregelen ingesteld met betrekking tot de invoer van bepaalde hulpstukken voor buisleidin- gen (‚het betrokken product”) van oorsprong uit onder meer Maleisië. De geldende antidumpingrechten voor Ma- leisië zijn 59,2% voor Anggerik Laksana Sdn Bhd en 75 % voor alle overige ondernemingen. 1.2. Verzoek om een nieuw onderzoek (2) De Commissie heeft een verzoek ontvangen om op grond van artikel 11, lid 4, van de basisverordening een nieuw onderzoek te openen ten behoeve van een nieuwe exporteur. Het verzoek werd ingediend door Pan- tech Steel Industries Sdn Bhd (,de indiener van het ver- zoek”), een producent-exporteur uit Maleisië („het betrok- ken land”). (3) _ De indiener van het verzoek beweert dat hij het betrok- ken product niet naar de Unie heeft uitgevoerd in het onderzoektijdvak waarop de thans geldende antidum- pingmaatregelen zijn gebaseerd, dat wil zeggen de periode van 1 april 2000 tot en met 31 maart 2001 () PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51. (2) PB L 275 van 16.10.2008, blz. 18. |e n (,het oorspronkelijke onderzoektijdvak”), en dat hij niet verbonden is met producenten-exporteurs van het be- trokken product die aan de in overweging 1 beschreven antidumpingmaatregelen zijn onderworpen. (4 _ De indiener van het verzoek voert verder aan dat hij een onherroepelijke contractuele verplichting is aangegaan om het betrokken product in de nabije toekomst naar de Unie uit te voeren. 1.3. Opening van een nieuw onderzoek ten behoeve van een nieuwe exporteur (5) _ De Commissie heeft het door de indiener van het ver- zoek ingediende voorlopige bewijsmateriaal onderzocht en achtte dit toereikend om overeenkomstig artikel 11, lid 4, van de basisverordening een nieuw onderzoek te openen. Na raadpleging van het Raadgevend Comité en na de betrokken bedrijfstak van de Unie de gelegenheid te hebben gegeven opmerkingen te maken, heeft de Commissie bij Verordening (EG) nr. 692/2009 (3) een nieuw onderzoek geopend betreffende Verordening (EG) nr. 1001/2008 met betrekking tot de indiener van het verzoek. (6) _ Krachtens Verordening (EG) nr. 692/2009 werd het bij Verordening (EG) nr. 1001/2008 ingestelde antidumping- recht van 75 % ingetrokken voor het betrokken product dat door de indiener van het verzoek wordt geprodu- ceerd en voor uitvoer naar de Unie verkocht. Tegelijker- tjd werd de douaneautoriteiten _ overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening opdracht gege- ven passende maatregelen te nemen om deze invoer te registreren. (7) _ Verordening (EG) nr. 692/2009 bepaalt dat als uit het onderzoek blijkt dat de indiener van het verzoek aan de voorwaarden voor de vaststelling van een individueel recht voldeed, het noodzakelijk kan zijn het recht te wijzigen dat momenteel van toepassing is op het betrok- ken product afkomstig van ondernemingen die niet met naam zijn vermeld in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1001/2008. @) PB L 199 van 31.7.2009, blz. 9.