28.7.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 196/5 VERORDENING (EU) Nr. 672/2010 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 2010 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor ontdooiings- en ontwasemingssystemen voor de voorruit van bepaalde motorvoertuigen en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende typegoed- keuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motor- voertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde sys- temen, onderdelen en technische eenheden (!), en met name op artikel 14, lid 1, onder a), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 661/2009 is een bijzondere ver- ordening voor de typegoedkeuringsprocedure als bedoeld in Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aan- hangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (Kaderrichtlijn) (2). Q)  Bij Verordening (EG) nr. 661/2009 wordt Richtlijn 78/[317[EEG van de Raad van 21 december 1977 betref- fende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake ontdooiings- en ontwasemingsinrichtin- gen voor het glasoppervlak van motorvoertuigen (3) in- getrokken. De voorschriften van die richtlijn moeten worden overgenomen in deze verordening en waar nodig worden aangepast aan de ontwikkeling van de weten- schappelijke en technologische kennis, met name om rekening te houden met de specifieke kenmerken van hybride en elektrische voertuigen. (3) _ Het toepassingsgebied van deze verordening stemt over- een met dat van Richtlijn 78/317/EEG en is bijgevolg beperkt tot voertuigen van categorie M. (4 _ In Verordening (EG) nr. 661/2009 worden fundamentele bepalingen vastgesteld met betrekking tot de voorschrif- ten voor de typegoedkeuring van motorvoertuigen wat betreft de ontdooiings- en ontwasemingssystemen voor de voorruit. Derhalve moeten ook de specifieke procedu- res, tests en voorschriften voor die typegoedkeuring wor- den vastgesteld. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het technisch comité motorvoertuigen, PB L 200 van 31.7.2009, blz. 1. () PB L 263 van 9.10.2007, blz. 1. PB L 81 van 28.3.1978, blz. 27. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Toepassingsgebied Deze verordening is van toepassing op motorvoertuigen van categorie M;, zoals gedefinieerd in bijlage M bij Richtlijn 2007/46/EG, die zijn uitgerust met een voorruit. Artikel 2 Definities Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder: 1. „voertuigtype wat betreft de ontdooiings- en ontwasemings- systemen voor de voorruit”: voertuigen die niet onderling verschillen op essentiële punten zoals: — de kenmerken van de ontdooiings- en ontwasemings- systemen; — de in- en uitwendige vormen en voorzieningen binnen het 180°-gezichtsveld naar voren van de bestuurder die het vrije zicht kunnen belemmeren; — de vorm, grootte, dikte en kenmerken van de voorruit en de montage ervan; — het maximale aantal zitplaatsen. 2. „motor”: een verbrandingsmotor die draait op hetzij vloei- bare, hetzij gasvormige brandstof,; 3. „ontdooiingssysteem”: het systeem dat is bedoeld voor het verwijderen van rijp of ijs van het buitenoppervlak van de voorruit; 4. „ontdooid gedeelte”: het deel van de voorruit waarvan het buitenoppervlak droog is of bedekt is met gesmolten of gedeeltelijk gesmolten natte rijp die met het ruitenwisser- systeem van het voertuig kan worden verwijderd; 5. „ontwasemingssysteem”: het systeem dat is bedoeld om wasem van het binnenoppervlak van de voorruit te verwij- deren; 6. „wasem”: een laag condens op het binnenoppervlak van de voorruit;