24.1.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 21/1 (Niet-wetgevingshandelingen) BESLUITEN UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 21 december 2011 tot wijziging van bijlage I bij Beschikking 2007/275/EG betreffende lijsten van dieren en producten die krachtens de Richtlijnen 91/496/EEG en 97/78/EG van de Raad in grensinspectieposten controles moeten ondergaan (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 9517) (Voor de EER relevante tekst) (2012/31/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de vete- rinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Ge- meenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (!), en met name artikel 4, lid 5, Gezien Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (2), en met name artikel 3, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: () _ Richtlijn 91/496/EEG voorziet in veterinaire controles die de lidstaten overeenkomstig die richtlijn moeten uitvoe- ren op dieren die uit derde landen in de Unie worden binnengebracht. (2) _ Richtlijn 97/78/EG voorziet in veterinaire controles voor bepaalde producten van dierlijke oorsprong en bepaalde plantaardige producten die uit derde landen in de Unie worden binnengebracht. (3) _ Ingevolge deze richtlijnen mogen de douaneautoriteiten van de lidstaten de invoer van de betrokken dieren en producten niet toestaan tenzij de veterinaire controles aan de grensinspectieposten een bevredigend resultaat hebben opgeleverd. () PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. (2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. |e n 4 Volgens Beschikking 2007/275/EG van de Commissie (?) moeten de in bijlage I bij die beschikking vermelde dieren en producten van dierlijke oorsprong in grensinspectie- posten veterinaire controles ondergaan overeenkomstig de Richtlijnen 91/496/EEG en 97/78/EG (,de veterinaire controles”). De dieren en producten die de veterinaire controles moe- ten ondergaan, moeten duidelijk identificeerbaar zijn. Daarom moet de lijst in bijlage I bij Beschikking 2007/275/EG in overeenstemming worden gebracht met de terminologie en referenties in Verordening (EG) nr. 1069/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gezond- heidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consump- tie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1774/2002 (verordening dierlijke bijproducten) (° en Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie van 25 februari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor mense- lijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afge- leide producten en tot uitvoering van Richtlijn 97/78/EG van de Raad wat betreft bepaalde monsters en producten die vrijgesteld zijn van veterinaire controles aan de grens krachtens die richtlijn (°). In de lijst in bijlage I bij Beschikking 2007/275/EG wordt de gecombineerde nomenclatuur (,GN”), die is opge- nomen in Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statis- tieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douaneta- rief (6), gehanteerd als eerste referentie voor de selectie van zendingen die de veterinaire controles moeten onder- gaan. L 116 van 4.5.2007, blz. 9. L 300 van 14.11.2009, blz. 1. L 54 van 26.2.2011, blz. 1. L 256 van 7.9.1987, blz. 1.