15.2.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 41/5 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 126/2012 VAN DE COMMISSIE van 14 februari 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 889/2008 wat bewijsstukken betreft en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit de Verenigde Staten van Amerika betreft (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91 (!), en met name artikel 33, lid 2, artikel 33, lid 3, en artikel 38, onder c) en d), Overwegende hetgeen volgt: (1) Krachtens artikel 29, lid 1, van Verordening (EG) nr. 834/2007 moeten de controlerende autoriteiten en con- troleorganen bewijsstukken afgeven aan de marktdeel- nemers die aan hun controles onderworpen zijn. Krachtens artikel 28, lid 1, van Verordening (EG) nr. 834/2007 moeten exporteurs die producten uitvoeren welke volgens de in die verordening bepaalde productie- regels zijn geproduceerd, hun onderneming onderwerpen aan het in artikel 27 van die verordening bedoelde con- trolesysteem. In het kader van dat controlesysteem en in het licht van de productievoorschriften zoals bedoeld in artikel 14, lid l, onder e), van Verordening (EG) nr. 834/2007 en artikel 24 van Verordening (EG) nr. 889/2008 van 5 september 2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, wat de biologische productie, de etikettering en de controle betreft (2), verifiëren de controlerende autoriteiten en controleorganen het vee- boek van de marktdeelnemers, onder meer wat dierge- neeskundige behandelingen en het gebruik van antibio- tica betreft. Gezien deze concrete toepassing van het controlesysteem en gezien de belangen van de producen- ten van biologisch vee in de Unie, moet ervoor worden gezorgd dat bepaalde productiemethoden in het kader waarvan geen gebruik van antibiotica wordt gemaakt, op verzoek van de marktdeelnemer worden geïdentifi- ceerd. Ook met het oog op een vlottere toegang tot de markt van de Verenigde Staten van Amerika is relevante informatie over de specifieke kenmerken van de produc- tiemethode vereist. Deze specifieke kenmerken moeten L 189 van 20.7.2007, blz. 1. (!) PB () PB L 250 van 18.9.2008, blz. 1. 5) (6) worden aangetoond door overeenkomstig artikel 29 van Verordening (EG) nr. 834/2007 aanvullende bewijsstuk- ken over te leggen naast de bewijsstukken zoals bedoeld in artikel 68 van Verordening (EG) nr. 889/2008. Bepaalde uit de Verenigde Staten ingevoerde landbouw- producten worden momenteel in de Unie in de handel gebracht overeenkomstig de overgangsbepalingen zoals bedoeld in artikel 19 van Verordening (EG) nr. 1235.2008 van de Commissie van 8 december 2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (°). De Verenigde Staten hebben de Commissie verzocht te worden opgenomen in de in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1235/2008 bedoelde lijst. De Ver- enigde Staten hebben de op grond van de artikelen 7 en 8 van die verordening vereiste gegevens ingediend. Uit het onderzoek van die informatie en uit daarop aanslui- tende besprekingen met de autoriteiten van de Verenigde Staten is gebleken dat de in dat land geldende voorschrif- ten voor de productie van biologische landbouwproduc- ten en de controle van deze producten gelijkwaardig zijn aan de in Verordening (EG) nr. 834/2007 vastgestelde voorschriften. De Commissie heeft overeenkomstig artikel 33, lid 2, van Verordening (EG) nr. 834/2007 ter plaatse een onderzoek naar de momenteel in de Ver- enigde Staten toegepaste productievoorschriften en con- trolemaatregelen ingesteld dat bevredigende resultaten heeft opgeleverd. De Verenigde Staten moeten derhalve worden opgenomen in de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 vastgestelde lijst. Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 bevat een lijst van de controleorganen en controlerende autoriteiten die bevoegd zijn om in derde landen voor gelijkwaardig- heidsdoeleinden controles uit te voeren en certificaten af te geven. Naar aanleiding van de opname van de Ver- enigde Staten in bijlage I bij die verordening moeten de voor de controle van de productie in de Verenigde Staten relevante controleorganen en controlerende autoriteiten van de Verenigde Staten worden geschrapt uit bijlage IV. Verordening (EG) nr. 889/2008 en Verordening (EG) nr. 1235/2008 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Regelgevend Comité voor biologische productie, () PB L 334 van 12.12.2008, blz. 25.