1.10.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 259/3 VERORDENING (EU) Nr. 867/2010 VAN DE COMMISSIE van 30 september 2010 tot vaststelling van de representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten van de sector suiker voor het verkoopseizoen 2010/2011 DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (Integrale-GMO-verordening) (!), en met name artikel 143 juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Ver- ordening (EG) nr. 318/2006, wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker (2) is bepaald dat de cif- prijzen bij invoer van witte suiker en ruwe suiker als „representatieve prijzen” worden beschouwd. Deze prij- zen gelden voor de standaardkwaliteit zoals gedefinieerd in bijlage IV, respectievelijk punt I en punt , van Ver- ordening (EG) nr. 1234/2007. (2) _ Bij de vaststelling van deze representatieve prijzen moet rekening worden gehouden met alle in artikel 23 van Verordening (EG) nr. 951/2006 genoemde gegevens, be- halve in de in artikel 24 van die verordening genoemde gevallen. (3) _ Voor de aanpassing van prijzen die geen betrekking heb- ben op de standaardkwaliteit, dienen voor witte suiker de overeenkomstig artikel 26, lid 1, onder a), van Veror- dening (EG) nr. 951/2006 vastgestelde toeslagen of kortingen op de in aanmerking genomen aanbiedingen te worden toegepast. Voor ruwe suiker moeten de aan- passingscoëfficiënten worden toegepast zoals omschreven onder b) van dat lid. (4 _ Indien er een verschil is tussen de reactieprijs voor het betrokken product en de representatieve prijs, moeten aanvullende invoerrechten worden vastgesteld overeen- komstig artikel 39 van Verordening (EG) nr. 951/2006. (5) _ De representatieve prijzen en de aanvullende invoerrech- ten voor de betrokken producten moeten worden vast- gesteld overeenkomstig artikel 36 van Verordening (EG) nr. 951/2006. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmark- ten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor de in artikel 36 van Verordening (EG) nr. 951/2006 bedoelde producten worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 2010. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 september 2010. () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 178 van 1.7.2006, blz. 24. Voor de Commissie, namens de voorzitter, Jean-Luc DEMARTY Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling