4.5.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 119/41 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 382/2012 VAN DE COMMISSIE van 3 mei 2012 inzake het minimumdouanerecht voor suiker dat moet worden vastgesteld naar aanleiding van de vijfde deelinschrijving in het kader van de bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1239/2011 geopende openbare inschrijving DE EUROPESE COMMISSIE Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (!), en met name artikel 187 juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: () _ Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1239/2011 van de Commissie (?) is een permanente openbare inschrijving geopend voor het verkoopseizoen 2011/2012 voor de invoer van suiker van GN-code 1701 tegen een verlaagd douanerecht. (2)  Overeenkomstig artikel 6 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1239/2011 moet de Commissie, in het licht van de naar aanleiding van een deelinschrijving ontvan- gen offertes, besluiten al dan niet een minimumdou- anerecht per achtcijferige GN-code vast te stellen. (3) _ Op basis van de voor de vijfde deelinschrijving ontvan- gen offertes moet voor bepaalde onder GN-code 1701 vallende achtcijferige codes voor suiker een minimum- douanerecht worden vastgesteld en moet voor de overige onder die GN-code vallende achtcijferige codes voor sui- ker geen minimumdouanerecht worden vastgesteld. (4 _Om de markt snel een signaal te geven en met het oog op een efficiënt beheer van de maatregel, moet de onder- havige verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmark- ten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de vijfde deelinschrijving in het kader van de bij Uitvoe- ringsverordening (EU) nr. 1239/2011 geopende openbare in- schrijving, waarvan de termijn voor de indiening van offertes is verstreken op 2 mei 2012, wordt voor de onder GN-code 1701 vallende achtcijferige codes voor suiker al dan niet een minimumdouanerecht vastgesteld, zoals is aangegeven in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekend- making ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 3 mei 2012. ( PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. () PB L 318 van 1.12.2011, blz. 4. Voor de Commissie, namens de voorzitter, José Manuel SILVA RODRÍGUEZ Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling