L 166/28 Publicatieblad van de Europese Unie 25.6.2011 UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 24 juni 2011 tot vrijstelling van de exploratie naar en exploitatie van aardolie en aardgas in Italië van de toepassing van Richtlijn 2004/17/EG houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 4253) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2011/372/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de pro- cedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten (!), en met name artikel 30, leden 5 en 6, Overwegende hetgeen volgt: (2 () ) L. FEITEN Op 23 maart 2011 heeft Assomineraria (de Italiaanse Associatie van mijnbouw- en olie-industrie) bij e-mail een verzoek overeenkomstig artikel 30, lid 5, van Richt- lijn 2004/17/EG gericht tot de Commissie. Overeenkom- stig artikel 30, lid 5, eerste alinea, heeft de Commissie de Italiaanse autoriteiten daarvan bij brief van 1 april 2011 in kennis gesteld, waarop genoemde autoriteiten op 19 april 2011 hebben geantwoord. Het door Assomine- raria ingediende verzoek heeft betrekking op de explora- tie naar en productie van aardolie in Italië. In overeen- stemming met vorige concentratiebeschikkingen van de Commissie (2), zijn in het verzoek twee onderscheiden activiteiten beschreven, namelijk: a) de exploratie naar aardolie en aardgas, en b) de productie van aardolie. Overeenkomstig bovengenoemde beschikkingen van de Commissie wordt „productie” voor de doeleinden van PB L 134 van 30.4.2004, blz. 1. Zie met name Beschikking 2004/284/EG van de Commissie van 29 september 1999 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt en met de werking van de EER-overeen- komst wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.1383 — ExxonMobil) en daaropvolgende beschikkingen, onder meer de beschikking van de Commissie van 3 mei 2007 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. COMP/M.4545 — STATOIL/HYDRO) op grond van Verordening (EEG) nr. 139/2004. () () dit besluit ook geacht „ontwikkeling” in te houden, d.w.z. het opzetten van een gedegen infrastructuur voor toe- komstige productie (olieplatforms, pijpleidingen, termi- nals, enz.). Voorts vormt overeenkomstig de bestaande Commissiepraktijk „de ontwikkeling, de productie en de verkoop van ruwe olie [...] een relevante product- markt.” (°) Voor de doeleinden van dit besluit wordt „pro- ductie” derhalve ook geacht zowel „ontwikkeling” in te houden als de (eerste) verkoop van aardolie. Assomineraria is een handelsassociatie die in deze con- text handelt namens de voornaamste ondernemingen die actief zijn in de sector van de exploratie naar en produc- tie van koolwaterstoffen in Italië. De vier voornaamste bij de associatie aangesloten ondernemingen zijn ENI SpA, Edison SpA, Shell Italia E&P SpA en Total E&P Italia SpA. I. RECHTSKADER Bij artikel 30 van Richtlijn 2004/17/EG is bepaald dat opdrachten voor  activiteiten waarop _ Richtlijn 2004/17/EG van toepassing is, niet onder deze richtlijn vallen indien die activiteit in de lidstaat waarin zij wordt uitgeoefend rechtstreeks aan mededinging blootstaat op marktgebieden tot welke de toegang niet beperkt is. De rechtstreekse blootstelling aan mededinging wordt ge- toetst aan de hand van objectieve criteria, waarbij reke- ning wordt gehouden met de specifieke kenmerken van de betrokken sector. De toegang tot een markt wordt als niet-beperkt beschouwd indien de lidstaat de desbetref- fende EU-wetgeving tot openstelling van een bepaalde (deel)sector ten uitvoer heeft gelegd en heeft toegepast. Aangezien Italië Richtliĳn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen (*) ten uitvoer heeft ge- legd en heeft toegepast, dient de toegang tot de markt als niet-beperkt te worden beschouwd in de zin van artikel 30, lid 3, eerste alinea, van Richtlijn 2004/17/EG. De rechtstreekse blootstelling aan de mededinging in een Zie onder meer Beschikking 2001/45/EG van de Commissie van 29 september 1999 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt en de EER-overeenkomst wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.1532. BP Amoco/Arco), punt 14. PB L 164 van 30.6.1994, blz. 3.