23.10.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 293/1 (Niet-wetgevingshandelingen) INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN VERORDENING (EU) Nr. 927/2012 VAN DE RAAD van 16 juli 2012 tot vaststelling van de termijn bij onderbenutting van de vangstmogelijkheden in het kader van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de autonome regering van Groenland, anderzijds DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 3, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 28 juni 2007 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan Verordening (EG) nr. 753/2007 betreffende de slui- ting van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de rege- ring van Denemarken en de autonome regering van Groenland, anderzijds (!). (2) _ Aangezien het huidige tussen de Europese Gemeenschap enerzijds en de regering van Denemarken en de auto- nome regering van Groenland anderzijds overeengeko- men protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen beide partijen (2) (hierna „het huidige protocol” genoemd) op 31 december 2012 afloopt, is op 3 februari 2012 een nieuw protocol geparafeerd. Het nieuwe protocol biedt EU-vissersvaartuigen vangstmogelijkheden in de Groen- landse wateren. (3) _ Op 16 juli 2012 heeft de Raad Besluit 2012/653/EU (°) betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van het nieuwe protocol vastgesteld. (4) Overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1006/2008 van de Raad van 29 september 2008 betreffende machtigingen voor visserijactiviteiten van communautaire vissersvaartuigen buiten de communau- taire wateren en de toegang van vaartuigen van derde landen tot de communautaire wateren (*) brengt de Com- 1 L 172 van 30.6.2007, blz. 1. (!) PB (2) PB L 172 van 30.6.2007, blz. 9. (©) Zie bladzijde 4 van dit Publicatieblad. ($ PB L 286 van 29.10.2008, blz. 33. missie de betrokken lidstaten op de hoogte wanneer blijkt dat het aantal vismachtigingen of de krachtens het huidige protocol aan de EU toegewezen vangstmoge- lijkheden niet volledig worden benut. Als niet wordt ge- antwoord binnen een door de Raad vast te stellen ter- mijn, wordt dit beschouwd als een bevestiging dat de vaartuigen van de betrokken lidstaat hun vangstmogelijk- heden in de gegeven periode niet volledig benutten. Deze termijn dient derhalve door de Raad te worden vast- gesteld. (5) _ Aangezien het huidige protocol op 31 december 2012 zal verstrijken en het de bedoeling is om het nieuwe protocol vanaf 1 januari 2013 voorlopig toe te passen, dient de onderhavige verordening met ingang van 1 ja- nuari 2013 van toepassing te zijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Als, uiterlijk op de in de bijlage bij de onderhavige ver- ordening vermelde datum, met de vismachtigingsaanvragen die de lidstaten indienen in het kader van het protocol bij de part- nerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Ge- meenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de autonome regering van Groenland, anderzijds, niet alle krach- tens dat protocol jaarlijks toegewezen vangstmogelijkheden worden benut, neemt de Commissie overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1006/2008 vismachtigingsaanvragen van andere lidstaten in overweging. 2. De in artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1006/2008 bedoelde termijn bedraagt tien werkdagen. 3. Voor elk in de bijlage genoemd bestand stelt de Com- missie de lidstaten in kennis van het niveau van benutting van de vangstmogelijkheden, dat gebaseerd is op de vergunnin- gaanvragen die zijn ontvangen uiterlijk: a) één maand vóór de in de bijlage genoemde datum, en b) op de in de bijlage genoemde datum.