L 195/16 Publicatieblad van de Europese Unie 27.7.2010 VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 667/2010 VAN DE RAAD van 26 juli 2010 inzake beperkende maatregelen ten aanzien van Eritrea DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 215, leden 1 en 2, Gezien Besluit 2010/127/GBVB van de Raad van 1 maart 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Eritrea (!), vastgesteld in overeenstemming met titel V, hoofdstuk 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie. Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordi- ger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) Op 1 maart 2010 heeft de Raad Besluit 2010/127/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Eritrea vast- gesteld, waarbij Resolutie 1907(2009) van de Veiligheids- raad van de Verenigde Naties ten uitvoer wordt gelegd. Op 26 juli 2010 heeft de Raad Besluit 2010/414/GBVB vastgesteld tot wijziging van Besluit 2010/127/GBVB ten- einde een procedure in te voeren voor de wijziging en herziening van de lijst van namen van personen en en- titeiten die door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (,de Veiligheidsraad”) of het bevoegde Sanctie- comité van de Verenigde Naties („Sanctiecomité”) zijn aangewezen. De beperkende maatregelen tegen Eritrea omvatten een verbod op het verlenen van technische, financiële en andere bijstand en opleiding met betrekking tot militaire activiteiten en op het betrekken van dergelijke technische, financiële en andere bijstand en opleiding uit Eritrea. Besluit 2010/127/GBVB voorziet tevens in de inspectie van vracht van en naar Eritrea, en, in het geval van vlieg- tuigen en schepen, in de verstrekking van aanvullende informatie voor aankomst of vertrek met betrekking tot alle goederen die naar of vanuit de Unie vervoerd wor- den. Die informatie moet worden verstrekt overeenkom- stig de bepalingen inzake summiere aangiften bij binnen- ( PB L 51 van 2.3.2010, blz. 19. Besluit als gewijzigd bij Besluit 2010/414/GBVB (Zie bladzijde 74 van dit Publicatieblad). komst en bij uitgang van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (2). Ook worden bij Besluit 2010/127/GBVB financiële be- perkende maatregelen ingesteld tegen personen en enti- teiten die zijn aangewezen door de Veiligheidsraad of het bevoegde sanctiecomité, alsmede een verbod op de leve- ring, verkoop of overdracht van wapens en militaire uit- rusting aan de aldus aangewezen personen en entiteiten en de verlening van daarmee verband houdende bijstand en diensten. Deze beperkende maatregelen worden inge- steld tegen personen en entiteiten, waaronder politieke en militaire leiders van Eritrea, overheids- en semi-overheids- entiteiten en entiteiten die particulier eigendom zijn van op of buiten het Eritrese grondgebied wonende Eritrese onderdanen, die door de Verenigde Naties zijn aange- wezen omdat zij het wapenembargo van Resolutie 1907(2009) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties hebben geschonden, vanuit Eritrea steun hebben verleend aan gewapende oppositiegroepen die de regio trachten te destabiliseren, de uitvoering van Resolutie 1862(2009) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties betreffende Djibouti belemmeren, individuen of groepen herbergen, financieren, faciliteiten bieden, onder- steunen, organiseren, trainen, of aanzetten tot geweld of terreur tegen andere staten dan Eritrea of hun burgers in de regio, of de werkzaamheden van de door de Veilig- heidsraad ingestelde Monitoring Group belemmeren. Deze maatregelen vallen onder het toepassingsgebied van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en derhalve is, om te garanderen dat zij in alle lidstaten door economische subjecten uniform worden toegepast, wetgeving van de Unie noodzakelijk voor de tenuitvoer- legging van de maatregelen voor zover het de Unie be- treft. Deze verordening eerbiedigt de fundamentele rechten en de beginselen die in het bijzonder zijn erkend in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en met name het recht op een doeltreffende voorziening in rechte en op een onpartijdig gerecht, het recht op eigendom en het recht op de bescherming van persoons- gegevens. Deze verordening dient te worden toegepast overeenkomstig deze rechten en beginselen. Deze verordening respecteert volledig de verplichtingen van de lidstaten op grond van het Handvest van de Ver- enigde Naties en het juridisch bindend karakter van re- soluties van de Veiligheidsraad. (2) PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.