15.7.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 180/1 I (Wetgevingshandelingen) RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2010/41/EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 7 juli 2010 betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van zelfstandig werkzame mannen en vrouwen en tot intrekking van Richtlijn 86/613/EEG van de Raad HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 157, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1), Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (2), Overwegende hetgeen volgt: Richtliĳjn _ 86/613/EEG _ van de Raad van 11 december 1986 betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van zelfstandig werk- zame mannen en vrouwen, de landbouwsector daarbij inbegrepen, en tot bescherming van het moederschap (°) waarborgt dat in de lidstaten ten aanzien van mannen en vrouwen die een zelfstandige activiteit uitoefenen of die daartoe bijdragen, het beginsel van gelijke behandeling wordt toegepast. Richtlijn 86/613/EEG is wat betreft zelf- standigen en echtgenoten van zelfstandigen niet zeer doeltreffend gebleken, en de werkingssfeer ervan dient te worden heroverwogen, aangezien discriminatie op grond van geslacht en intimidatie zich ook op terreinen anders dan arbeid in loondienst voordoen. Ter wille van de duidelijkheid dient Richtlijn 86/613/EEG door deze richtlijn te worden vervangen. () PB C 228 van 22.9.2009, blz. 107. (2) Standpunt van het Europees Parlement van 6 mei 2009 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad), standpunt in eerste lezing van de Raad van 8 maart 2010 (PB C 123 E van 12.5.2010, blz. 5) en standpunt van het Europees Parlement van 18 mei 2010. (3) PB L 359 van 19.12.1986, blz. 56. (2 ) In haar mededeling van 1 maart 2006, getiteld „Route- kaart voor de gelijkheid van vrouwen en mannen”, deelde de Commissie mee dat zij met het oog op een betere sturing van de gelijke behandeling van mannen en vrou- wen de bestaande Unie-wetgeving inzake gelijke behan- deling naar geslacht, die niet is meegenomen in de her- schikkingsprocedure in 2005, zou onderzoeken om die waar nodig te actualiseren, te moderniseren en te her- schikken. Bij de herschikkingsprocedure bleef Richtlijn 86/613/EEG buiten beschouwing. In zijn conclusies van 5 en 6 december 2007 over „Een evenwichtige rolverdeling tussen mannen en vrouwen ten behoeve van werkgelegenheid, groei en sociale samen- hang” riep de Raad de Commissie op om te onderzoeken of Richtlijn 86/613/EEG eventueel diende te worden her- zien om de rechten van zelfstandigen en hun meewer- kende echtgenoten in verband met moeder- en vader- schap veilig te stellen. Het Europees Parlement heeft de Commissie er bij voort- during toe opgeroepen Richtlijn 86/613/EEG te herzien, met name met het oog op een betere moederschaps- bescherming voor vrouwelijke zelfstandigen en ter ver- betering van de situatie van echtgenoten van zelfstandi- gen. Het Europees Parlement heeft zijn standpunt ter zake reeds kenbaar gemaakt in ziĳn resolutie van 21 februari 1997 over de situatie van medewerkende echtgenoten van zelfstandig werkenden (%). In haar mededeling van 2 juli 2008, getiteld „Vernieuwde sociale agenda: kansen, toegang en solidariteit in het Eu- ropa van de 21e eeuw”, heeft de Commissie de noodzaak bevestigd van het nemen van maatregelen betreffende de kloof tussen mannen en vrouwen in het ondernemer- schap alsmede ten behoeve van een betere combinatie van privé- en beroepsleven. (# PB C 85 van 17.3.1997, blz. 186.