L 87/90 Publicatieblad van de Europese Unie 24.3.2012 BESLUIT 2012/169/GBVB VAN DE RAAD van 23 maart 2012 houdende wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29, Overwegende hetgeen volgt: () _ Op 26 juli 2010 heeft de Raad Besluit 2010/413/GBVB (!) vastgesteld. (2) _ De Raad heeft op 12 april 2011 Besluit 2011/235/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde per- sonen en entiteiten vanwege de situatie in Iran (2) vast- gesteld. (3) _ De in Besluit 2010/413/GBVB vermelde maatregelen zijn ingegeven door de bezorgdheid van de Raad over het karakter van het nucleaire programma van Iran, terwijl de maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB hun oor- sprong vinden in de verontrusting van de Raad over de verslechtering van de mensenrechtensituatie in Iran. (4 _ In Besluit 2011/235/GBVB zal, gezien de doelstellingen ervan, een verbod moeten worden opgenomen op de levering, verkoop of overdracht van uitrusting die voor binnenlandse repressie kan worden gebruikt. Dat besluit zal derhalve dienovereenkomstig moeten worden gewij- zigd. (5) _ Tegelijkertijd dient in Besluit 2010/413/GBVB niet langer het verbod te zijn opgenomen op de levering, verkoop of overdracht van uitrusting die voor binnenlandse repressie kan worden gebruikt. (6) _ Voorts moet worden gespecificeerd dat de toegangsbeper- kingen en de bevriezing van tegoeden en economische middelen van toepassing zijn op personen die optreden namens de Islamitische Revolutionaire Garde of de Isla- mic Republic of Iran Shipping Lines, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Besluit 2010/413/GBVB wordt als volgt gewijzigd: 1) artikel 1, lid 1, onder c), wordt vervangen door: ( PB L 195 van 27.7.2010, blz. 39. (2) PB L 100 van 14.4.2011, blz. 51. “c) wapens en alle soorten aanverwant materieel, waaronder wapens en munitie, militaire voertuigen en militaire uit- rusting, paramilitaire uitrusting en onderdelen voor deze wapens en van dit aanverwant materieel. Dit verbod geldt niet voor andere voortuigen dan gevechtsvoertui- gen, die zijn gemaakt van of uitgerust met materiaal dat bescherming biedt tegen kogels en die uitsluitend be- stemd zijn voor de bescherming van personeel van de EU en haar lidstaten in Iran;"; 2) artikel 19, lid 1, onder b), wordt vervangen door: "b) andere, niet onder bijlage I vallende personen, die zich bezighouden met, rechtstreeks betrokken zijn bij, dan wel steun verlenen aan proliferatiegevoelige nucleaire ac- tiviteiten van Iran of de ontwikkeling van systemen voor de overbrenging van kernwapens, mede doordat zij be- trokken zijn bij de aanschaf van voorwerpen, goederen, uitrusting, materialen of technologie waarvoor een ver- bod geldt, personen die namens hen of op hun aanwij- zing handelen, of personen die op een lijst geplaatste personen of entiteiten hebben geholpen om de bepalin- gen van VNVR-Resoluties 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) en 1929 (2010) of dit besluit te ontwijken of te overtreden alsmede andere leden van de Islamiti- sche Revolutionaire Garde, en personen die optreden namens de Islamitische Revolutionaire Garde of de Isla- mic Republic of Iran Shipping Lines, als vermeld in bij- lage I."; 3) artikel 20, lid 1, onder b), wordt vervangen door: "b) niet onder bijlage I vallende personen en entiteiten die zich bezighouden met, rechtstreeks betrokken zijn bij, dan wel steun verlenen aan proliferatiegevoelige nucle- aire activiteiten van Iran of de ontwikkeling van syste- men voor de overbrenging van kernwapens, mede door- dat zij betrokken zijn bij de aanschaf van voorwerpen, goederen, uitrusting, materialen of technologie waarvoor een verbod geldt, dan wel personen of entiteiten die namens hen of op hun aanwijzing handelen of entiteiten ten aanzien waarvan zij, ook op onrechtmatige wijze, de eigendom of de zeggenschap hebben, of personen en entiteiten die op een lijst geplaatste personen of entitei- ten hebben geholpen om de bepalingen van VNVR-Re- soluties 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) en 1929 (2010) of dit besluit te ontwijken of te overtreden, alsmede andere leden en entiteiten van de Islamitische Revolutionaire Garde en de Islamic Republic of Iran Shipping Lines, entiteiten die eigendom zijn of onder zeggenschap staan van deze, en personen en entiteiten die optreden namens deze, als vermeld in bijlage I.".