L 53/4 Publicatieblad van de Europese Unie 25.2.2012 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 165/2012 VAN DE COMMISSIE van 24 februari 2012 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Alföldi kamillavirágzat (BOB)) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aan- duidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (!), en met name artikel 7, lid 5, tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de op 21 december 2005 ontvangen aan- vraag van Hongarije tot registratie van de benaming „Al- földi kamillaviragzat” als beschermde oorsprongsbena- ming bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). (2) Duitsland heeft krachtens artikel 7, lid 1, van Verorde- ning (EG) nr. 510/2006 bezwaar tegen de registratie aangetekend. Dit bezwaar werd ontvankelijk geacht op grond van artikel 7, lid 3, onder c). Bij schrijven van 17 februari 2011 heeft de Commissie de betrokken lid- staten verzocht om in overeenstemming met hun interne procedures met elkaar tot een akkoord te komen. (3)  Hongarije en Duitsland bereikten een overeenkomst die ertoe leidde dat de volgende tekst in punt 4.2 van de samenvatting (gepubliceerd in het PB van 16 juli 2010) werd geschrapt: „Dit gedroogde product, de Chamomillae anthodium (volksnaam: echte kamille), is als erkend genees- middel opgenomen in de bijgewerkte versie van de Hongaarse farmacopee en de Europese farmacopee en wordt gebruikt als kostbare grondstof voor kruidenthee (in theezakjes of los) op basis van kamillebloemen.”. (4 _ Deze overeenkomst in aanmerking genomen, heeft de opponent zijn bezwaar ingetrokken. (5) In artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1898/2006 van de Commissie (3) is bepaald dat, om als minimaal in de zin van artikel 7, lid 5, tweede alinea, van Verorde- ning (EG) nr. 510/2006 te worden aangemerkt, een wij- ziging geen wijziging kan zijn die: a) betrekking heeft op de wezenlijke kenmerken van het product; b) het verband verandert; c) een verandering inhoudt van de naam van het pro- duct of van welk deel van die naam dan ook; d) van invloed is op het afgebakende geografische ge- bied; e) een uitbreiding betekent van beperkingen op de han- del in het product of de grondstoffen ervan. (6 __ Op grond van de bovenstaande overwegingen moet de naam „Alföldi kamillaviragzat” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen en moet de sa- menvatting dienovereenkomstig worden aangepast en be- kendgemaakt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in bijlage I bij deze verordening vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbena- mingen en beschermde geografische aanduidingen. Artikel 2 De bijgewerkte samenvatting is opgenomen in bijlage II bij deze verordening. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 24 februari 2012. (} PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12. (2) PB C 192 van 16.7.2010, blz. 10. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO @) PB L 369 van 23.12.2006, blz. 1.