1.4.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 86/15 VERORDENING (EU) Nr. 278/2010 VAN DE COMMISSIE van 31 maart 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1276/2008 inzake de controle aan de hand van fysieke controles bij de uitvoer van landbouwproducten waarvoor restituties of andere bedragen worden toegekend en Verordening (EG) nr. 612/2009 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (), en met name op artikel 170, onder c), en artikel 194, onder a), juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1276/2008 van de Commissie (2) moet het douanekan- toor de in de bijlagen II tot en met VII bij die Verorde- ning opgenomen vermeldingen met betrekking tot fy- sieke controles, vrijstelling van fysieke controles, contro- les van de verzegeling of substitutiecontroles noteren op de controle-exemplaren T5 of gelijkwaardige docu- menten. In artikel 51 van Verordening (EG) nr. 1043/2005 van de Commissie van 30 juni 2005 houdende de tenuitvoer- legging van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad met betrekking tot de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer van bepaalde landbouwproduc- ten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen, en de criteria voor de vaststelling van de restitutiebedragen (°) is bepaald dat voor de in bijlage IV opgenomen goederen een analyse moet worden uitgevoerd om te bepalen of die producten in aanmerking komen voor een restitutie. Het dou- anekantoor van uitvoer moet noteren dat er een analyse is uitgevoerd. Overeenkomstig artikel 5, lid 8, van Verordening (EG) nr. 612/2009 (° moet het douanekantoor visueel contro- leren of de producten in overeenstemming zijn met de aangiften ten uitvoer en deze controle noteren in vak D van het controle-exemplaar T5 of een gelijkwaardig do- cument aan de hand van een van de in bijlage II bij die verordening opgenomen vermeldingen. 299 van 16.11.2007, blz. 1. 339 van 18.12.2008, blz. 53. 186 van 17.7.2009, blz. 1. () PB L (2) PB L (@) PB L 172 van 5.7.2005, blz. 24. (# PB L 4 De vereiste vermeldingen blijken vanwege de verschil- lende taalversies en handschriften voor de betrokken au- toriteiten soms moeilijk te lezen of te begrijpen. Daarom moeten de procedures worden vereenvoudigd door de handgeschreven vermeldingen op de controle-exemplaren T5 te vervangen door uniforme codes. De fysieke controles en de substitutiecontroles moeten worden verricht op basis van een risicobeheersysteem, waarbij onder meer rekening moet worden gehouden met de professionele reputatie van de exporteur. De krachtens Verordening (EG) nr. 1276/2008 en Verorde- ning (EG) nr. 612/2009 op een controle-exemplaar T5 te vermelden gegevens dienen, onder meer, om het dou- anekantoor van uitgang of het douanekantoor van be- stemming van het controle-exemplaar T5 in kennis te stellen van de genomen controlemaatregelen. Het is ge- bleken dat een incorrect ingevuld controle-exemplaar T5 de op risicofactoren gebaseerde selectie van contro- lemaatregelen door het douanekantoor bemoeilijkt. Aan- gezien een correct ingevuld controle-exemplaar T5 een indicator is voor het professionalisme van de exporteur en de mate waarin de geldende regels door hem worden nageleefd, moeten onvolkomenheden van het controle- exemplaar T5 worden gemeld bij de autoriteiten die zijn belast met het aanpassen van het risicoprofiel van de exporteur in de lidstaat waar het controle-exemplaar T5 is afgegeven. De Verordeningen (EG) nr. 1276/2008 en (EG) nr. 612/2009 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouw- markten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1276/2008 wordt als volgt gewijzigd: 1) Aan artikel 2 wordt het volgende punt toegevoegd: ‚m) „controlecode”: informatie die is weergegeven aan de hand van de letter „A” gevolgd door vier elektronisch gegenereerde, gedrukte of duidelijk leesbaar met de hand geschreven cijfers.”.