L 182/12 Publicatieblad van de Europese Unie 12.7.2011 BESLUITEN BESLUIT VAN DE RAAD van 6 juni 2011 over het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt inzake een wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) en Protocol 37 bij de EER-overeenkomst (2011/407/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 48, in samenhang met artikel 218, lid 9, Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (!), en met name artikel 1, lid 3, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bijlage VI bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (,de EER-overeenkomst”) bevat spe- cifieke bepalingen en regelingen met betrekking tot soci- ale zekerheid en Protocol 37 bevat een lijst van comités waaraan EER-EVA-staten deelnemen. (2) _ Het is wenselijk Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 be- treffende de coördinatie van de socialezekerheidsstel- sels (2), Verordening (EG) nr. 988/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 tot wij- ziging van Verordening (EG) nr. 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels, en tot vast- stelling van de inhoud van de bijbehorende bijlagen () en PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6. (2) PB L 166 van 30.4.2004, blz. 1. PB L 284 van 30.10.2009, blz. 43. Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parle- ment en de Raad van 16 september 2009 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EG) nr. 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezeker- heidsstelsels (° in de EER-overeenkomst op te nemen. Daarnaast is het wenselijk om een aantal besluiten en aanbevelingen van de Administratieve Commissie in de EER-overeenkomst op te nemen. De lijst van comités van Protocol 37 moet worden uitgebreid met de bij Verorde- ning (EG) nr. 883/2004 opgerichte Administratieve Com- missie voor de coördinatie van de socialezekerheids- stelsels. (3) _ Bijlage VI en Protocol 37 moeten bijgevolg dienovereen- komstig gewijzigd worden, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Enig artikel Het door de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot de voorgenomen wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) en Protocol 37 bij de EER- overeenkomst wordt gebaseerd op het ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER dat aan dit besluit is gehecht. Gedaan te Brussel, 6 juni 2011. Voor de Raad De voorzitter RÉTHELYI M. (# PB L 284 van 30.10.2009, blz. 1.