L 194/34 Publicatieblad van de Europese Unie 26.7.2011 UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 25 juli 2011 houdende afwijzing van twee aanvragen tot inschrijving in het in Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad bedoelde register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Eilenburger Sachsenquelle (AOP)), (Eilenburger Sanusquelle (AOP)) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 5251) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (2011/462/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aan- duidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (!), en met name artikel 6, lid 2, tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 5 november 1999 heeft Duitsland overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad (2) twee aanvragen bij de Commissie ingediend tot registratie van de in de bijlage bij dit besluit opgenomen benamingen van mineraalwater. Deze benamingen zijn echter niet opgenomen in de lijst van soorten natuurlijk mineraalwater die door de lidstaten zijn erkend (°) over- eenkomstig artikel 1 van Richtlijn 2009/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 be- treffende de exploitatie en het in de handel brengen van natuurlijk mineraalwater (*). Bijgevolg kunnen deze bena- mingen niet worden beschouwd als erkende benamingen van mineraalwater dat op de interne markt in de handel mag worden gebracht, en mogen deze derhalve niet wor- den geregistreerd. 93 van 31.3.2006, blz. 12. 208 van 24.7.1992, blz. 1. 54 van 7.3.2009, blz. 7. 164 van 26.6.2009, blz. 45. SSSE aa a la| ES corr (2) _ In het licht van het bovenstaande dienen de aanvragen tot registratie van de twee in de bijlage bij dit besluit vermelde benamingen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aan- duidingen te worden afgewezen. (3) De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor beschermde geografische aanduidingen en oor- sprongsbenamingen, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De aanvragen tot inschrijving van de in de bijlage bij dit besluit vermelde benamingen in het register van beschermde oor- sprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen worden afgewezen. Artikel 2 Dit besluit is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland. Gedaan te Brussel, 25 juli 2011. Voor de Commissie Dacian CIOLOS Lid van de Commissie