14.7.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 179/1 I (Wetgevingshandelingen) BESLUITEN BESLUIT Nr. 388/2010/EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 7 juli 2010 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Oekraïne HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 212, Gezien het voorstel van de Commissie, Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (!), Overwegende hetgeen volgt: (1) 4 De betrekkingen tussen Oekraïne en de Europese Unie ontwikkelen zich in het kader van het Europees nabuur- schapsbeleid. In 2005 hebben de Gemeenschap en Oe- kraïne overeenstemming bereikt over een actieplan in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid, waarin pri- oriteiten op middellange termijn voor de betrekkingen tussen de Europese Unie en Oekraïne werden vastgesteld. Voor dat actieplan is in november 2009 de Associatie- agenda EU-Oekraïne in de plaats gekomen. Sinds 2007 onderhandelen de Gemeenschap en Oekraïne over een associatieovereenkomst, die naar verwachting in de plaats zal komen van de bestaande partnerschaps- en samen- werkingsovereenkomst. Het kader van de betrekkingen tussen de Europese Unie en Oekraïne is verder versterkt door het recente oostelijk partnerschap. De economie van Oekraïne is steeds harder getroffen door de internationale financiële crisis: de productie laat een dramatische daling zien, de begrotingssituatie ver- slechtert en de externefinancieringsbehoefte neemt toe. Oekraïnes economische stabilisatie en herstel worden on- dersteund door financiële bijstand van het Internationaal Monetair Fonds (IMF). De stand-by-overeenkomst (SBO) van het IMF ten behoeve van Oekraïne is in november 2008 goedgekeurd. Na een verdere verslechtering van de budgettaire situatie van Oekraïne zijn een groot deel van de tweede tranche (t) Standpunt van het Europees Parlement van 18 mei 2010 (nog niet in het Publicatieblad bekendgemaakt) en besluit van de Raad van 29 juni 2010. uit hoofde van de SBO van het IMF en het volledige bedrag van de derde tranche naar de overheidsbegroting van Oekraïne gegaan. In het licht van de verslechterende economische situatie en vooruitzichten heeft Oekraïne de Unie om macrofi- nanciële bijstand verzocht. Aangezien er in 2009-2010 sprake is van een resterend financieringstekort op de betalingsbalans van Oekraïne, wordt de toekenning van macrofinanciële bijstand aange- merkt als een passende reactie op het verzoek van Oe- kraïne om parallel met het lopende IMF-programma de economische stabilisatie te ondersteunen. Tevens wordt verwacht dat deze macrofinanciële bijstand de externefi- nancieringsbehoefte van de overheidsbegroting zal helpen verminderen. De macrofinanciële steun van de Unie kan uitsluitend bijdragen tot economische stabilisering als de belangrijk- ste politieke krachten in Oekraïne zorgen voor politieke stabiliteit en brede consensus tot stand brengen over strikte tenuitvoerlegging van de noodzakelijke structurele hervormingen. De macrofinanciële bijstand van de Unie aan Oekraïne dient bovenop de leningsfaciliteit te komen die is toege- kend op grond van Besluit 2002/639/EG van de Raad van 12 juli 2002 tot toekenning van aanvullende macro- financiële bijstand aan Oekraïne (2). De macrofinanciële bijstand van de Unie is niet alleen bedoeld als aanvulling op de programma's en middelen van het IME en de Wereldbank, maar moet ook de toe- gevoegde waarde van de betrokkenheid van de Unie waarborgen. De Commissie moet ervoor zorgen dat de macrofinanci- ële bijstand van de Unie juridisch en materieel verenig- baar is met de in het kader van de verschillende onder- delen van het externe optreden genomen maatregelen en met het relevante beleid van de Unie op andere terreinen. (2) PB L 209 van 6.8.2002, blz. 22.