L 317/16 Publicatieblad van de Europese Unie 30.11.2011 VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1234/2011 VAN DE COMMISSIE van 23 november 2011 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1245/2010 houdende opening van tariefcontingenten van de Unie voor schapen, geiten, schapenvlees en geitenvlees voor 2011 DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (integrale-GMO-verordening (!), en met name artikel 144, lid 1, en artikel 148, juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EU) nr. 1245/2010 van de Commis- sie (2) zijn communautaire tariefcontingenten voor scha- pen, geiten, schapenvlees en geïtenvlees geopend voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2011. (2) _ Bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Australië uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulga- rije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie (°) (hierna de „overeenkomst” genoemd), die is goedgekeurd bij Besluit 2011/768/EU (*) van de Raad, is bepaald dat Australië een aanvullend jaarlijks tariefcontingent van 400 ton (geslacht gewicht) krijgt, dat aan de voor 2011 uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1245/2010 beschikbare hoeveelheid moet worden toegevoegd. (3)  Verordening (EU) nr. 1245/2010 moet derhalve dien- overeenkomstig worden gewijzigd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmark- ten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In de bijlage bij Verordening (EU) nr. 1245/2010 wordt het deel dat betrekking heeft op Australië vervangen door: „— 109.2105 |09.2106 |09.2012 | Australië 19 186” Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 december 2011. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 23 november 2011. !) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. P (2) PB L 338 van 22.12.2010, blz. 37. (3) Zie bladzijde 7 van dit Publicatieblad. ( Z * Zie bladzijde 6 van dit Publicatieblad. Voor de Commissie, namens de voorzitter, Dacian CIOLOS Lid van de Commissie