28.10.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 282/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) NR. 964/2010 VAN DE RAAD van 25 oktober 2010 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op bepaalde aluminium wielen van oorsprong uit de Volksrepubliek China DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) („de basisverordening”), en met name artikel 9 en artikel 14, lid 3, Gezien het voorstel dat de Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: 1. VOORLOPIGE MAATREGELEN (1) _ De Commissie heeft biĳ Verordening (EG) nr. 404/2010 (°) (,de voorlopige verordening”) een voor- lopig antidumpingrecht ingesteld op bepaalde aluminium wielen van oorsprong uit de Volksrepubliek China (,de VRC). (2) _ De procedure werd ingeleid nadat op 30 juni 2009 een klacht was ingediend door de Association of European Wheel Manufacturers (EUWA) (,de klager”) namens pro- ducenten die een groot deel, in dit geval meer dan 50 %, van de totale productie van bepaalde aluminium wielen in de Unie voor hun rekening nemen. Het bij de klacht gevoegde bewijsmateriaal betreffende de dumping van het product en de daaruit voortvloeiende aanmerkelijke schade werd voldoende geacht om een antidumpingpro- cedure in te leiden. 2. VERVOLG VAN DE PROCEDURE (3) Na de mededeling van de belangrijkste feiten en over- wegingen op grond waarvan was besloten voorlopige maatregelen in te stellen (,mededeling van de voorlopige bevindingen”), hebben verscheidene belanghebbenden schriftelijk opmerkingen over de voorlopige bevindingen gemaakt. De partijen die verzochten te worden gehoord, zagen hun verzoek ingewilligd. () PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51. () PB L 117 van 11.5.2010, blz. 64. |e n 4 De Commissie heeft vervolgens alle informatie verzameld die zij voor haar definitieve bevindingen noodzakelijk achtte. Er wordt aan herinnerd dat, zoals in overweging 18 van de voorlopige verordening is vermeld, het onderzoek naar de dumping en de schade betrekking had op de periode van 1 juli 2008 tot en met 30 juni 2009 (‚het onderzoektijdvak” of „OT”). Het onderzoek naar de ont- wikkelingen die relevant zijn voor de schadebeoordeling had betrekking op de periode van 1 januari 2006 tot het eind van het OT (,de beoordelingsperiode”). De Commissie heeft alle belanghebbenden in kennis ge- steld van de belangrijkste feiten en overwegingen op grond waarvan zij voornemens was aan te bevelen een definitief antidumpingrecht op bepaalde aluminium wie- len van oorsprong uit de VRC in te stellen en de bedra- gen waarvoor uit hoofde van het voorlopige recht zeker- heid was gesteld, definitief te innen. Zij konden hierover binnen een bepaalde termijn na de mededeling opmer- kingen maken. Met de mondelinge en schriftelijke opmerkingen van de belanghebbenden werd waar nodig rekening gehouden. 2.1. Reikwijdte van het onderzoek. In aanmerking nemen van de invoer uit Turkije Een partij die de belangen van enkele producenten-expor- teurs vertegenwoordigt, voerde aan dat het onderzoek zich ook moest uitstrekken tot de invoer van het betrok- ken product uit Turkije. Ten aanzien van het niet in aanmerking nemen van in- voer van oorsprong uit Turkije, moet worden opgemerkt dat er ten tijde van de inleiding van de procedure onvol- doende bewijsmateriaal inzake dumping, schade en oor- zakelijk verband in verband met die invoer was om de inleiding van een antidumpingprocedure te rechtvaardi- gen. De klagers verstrekten daarentegen de informatie dat de invoer van het betrokken product uit Turkije niet tegen dumpingprijzen plaatsvond (zie de niet-vertrouwelijke versie van de klacht, blz. 13, punt 5, en bijlage 5.1.a).