L 248/36 Publicatieblad van de Europese Unie 22.9.2010 VERORDENING (EU, Euratom) Nr. 833/2010 VAN DE COMMISSIE van 21 september 2010 betreffende de tenuitvoerlegging van Verordening (EU, Euratom) nr. 617/2010 van de Raad inzake mededeling aan de Commissie van investeringsprojecten met betrekking tot energie-infrastructuur binnen de Europese Unie DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, Gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 617/2010 van de Raad van 24 juni 2010 inzake mededeling aan de Commissie van investeringsprojecten met betrekking tot energie-infrastructuur binnen de Europese Unie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 736/96 (!) en met name artikel 7, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Commissie is vereist de bepalingen vast te stellen betreffende de vorm en andere technische details van de kennisgeving van de gegevens en informatie als be- doeld in de artikelen 3 en 5 van Verordening (EU, Eura- tom) nr. 617/2010. (2) _ Teneinde vergelijkbare gegevens te verzamelen en de rap- portering voor de lidstaten of hun in artikel 3 van Verordening (EU, Euratom) nr. 617/2010 bedoelde gedelegeerde entiteiten of instanties te vereenvoudigen, moeten de in te dienen kennisgevingen gestandaardiseerd worden door gebruik te maken van rapporteringstabellen. (3)  Gezien de intrekking van Verordening (EG) nr. 736/96 van de Raad(?) moet ook Verordening (EG) nr. 2386/96 (°) van de Commissie worden ingetrokken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De vorm en de technische details van de kennisgeving aan de Commissie van de gegevens en informatie inzake investerings- projecten in energie-infrastructuur, als bedoeld in de artikelen 3 en 5 van Verordening (EU, Euratom) nr. 617/2010 van de Raad, zijn omschreven in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Verordening (EG) nr. 2386/96 wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 21 september 2010. (” PB L 180 van 15.7.2010, blz. 7. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO () PB () PB 102 van 25.4.1996, blz. 1. 326 van 17.12.1996, blz. 13. |e n