24.5.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 134/31 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 23 mei 2012 tot beëindiging van de antisubsidieprocedure betreffende de invoer van bepaalde roestvrijstalen bevestigingsmiddelen en delen daarvan van oorsprong uit India (2012/278/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 597/2009 van de Raad van 11 juni 2009 betreffende bescherming tegen invoer met subsi- diëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn (!) (,de basisverordening”), en met name artikel 14, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE 1.1. Voorlopige maatregelen (D _ Bij Verordening (EU) nr. 115/2012 () (,de voorlopige verordening”) heeft de Europese Commissie (,de Com- missie”) een voorlopig compenserend recht ingesteld op bepaalde roestvrijstalen bevestigingsmiddelen en delen daarvan van oorsprong uit India (,India” of „het betrok- ken land”). (2) _ De procedure werd ingeleid op 13 mei 2011 (), na een klacht die op 31 maart 2011 werd ingediend door het European Industrial Fasteners Institute (EIFT) (,„de klager’) namens producenten die meer dan 25 % van de totale productie van bepaalde roestvrijstalen bevestigingsmidde- len en delen daarvan in de Unie voor hun rekening nemen. (3) _ Zoals in overweging 21 van de voorlopige verordening is vermeld, had het onderzoek naar subsidiëring en schade betrekking op de periode van 1 april 2010 tot en met 31 maart 2011 (,het onderzoektijdvak” of „OT’). Het onderzoek naar de ontwikkelingen die relevant zijn voor de schadebeoordeling had betrekking op de periode van 1 januari 2008 tot het eind van het OT (,de beoor- delingsperiode”). 1.2. Vervolg van de procedure (4 Na de mededeling van de belangrijkste feiten en over- wegingen op grond waarvan was besloten voorlopige compenserende maatregelen in te stellen (,„mededeling van de voorlopige bevindingen”), hebben verscheidene belanghebbenden schriftelijk opmerkingen over de voor- lopige bevindingen gemaakt. De partijen die verzochten te worden gehoord, zagen hun verzoek ingewilligd. () PB L 188 van 18.7.2009, blz. 93. (2) PB L 38 van 11.2.2012, blz. 6. ) PB C 142 van 13.5.2011, blz. 36. 5) De Commissie heeft vervolgens alle informatie verzameld en gecontroleerd die zij voor haar definitieve bevindingen noodzakelijk achtte. De mondelinge en schriftelijke op- merkingen van de belanghebbenden werden onderzocht en waar nodig werden de voorlopige bevindingen dien- overeenkomstig gewijzigd. Vervolgens werden alle partijen in kennis gesteld van de belangrijkste feiten en overwegingen op grond waarvan de Commissie voornemens was de antisubsidieprocedure inzake de invoer van bepaalde roestvrijstalen bevesti- gingsmiddelen en delen daarvan van oorsprong uit India te beëindigen en de bedragen die uit hoofde van het voorlopige recht als zekerheid waren gesteld, vrij te geven („mededeling van de definitieve bevindingen”). De partijen konden hierover binnen een bepaalde termijn na deze mededeling opmerkingen maken. 2. BETROKKEN PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT Na de mededeling van de definitieve bevindingen her- haalde een partij haar opmerkingen inzake de definitie van het betrokken product en het soortgelijke product in de overwegingen 22 en 23 van de voorlopige verorde- ning en argumenteerde dat bepaalde productsoorten van de productomschrijving van dit onderzoek moeten wor- den uitgesloten. Het onderzoek heeft evenwel bevestigd dat de verschil- lende productsoorten onder de beschrijving van het be- trokken product en het soortgelijke product vallen, als- ook dezelfde fysische, chemische en technische basis- eigenschappen hebben en voor dezelfde doeleinden wor- den gebruikt, en bijgevolg tot dezelfde productcategorie behoren. Het argument werd derhalve afgewezen. Aangezien geen andere opmerkingen over het betrokken product en het soortgelijke product werden ontvangen, worden de overwegingen 22 en 23 van de voorlopige verordening bevestigd. 3. SUBSIDIËRING 3.1. Inleiding In overweging 24 van de voorlopige verordening werd verwezen naar de volgende regelingen, in het kader waar- van subsidies zouden worden verleend: a) Duty Entitlement Passbook Scheme (,DEPBS”, krediet- regeling voor invoerrechten); b) Advance Authorisation Scheme (,AAS”, regeling voor- afgaande vergunningen);