21.12.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 336/15 VERORDENING (EU) Nr. 1227/2010 VAN DE COMMISSIE van 20 december 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1055/2008 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 184/2005 van het Europees Parlement en de Raad, wat de kwaliteitscriteria en de kwaliteitsrapporten voor betalingsbalansstatistieken betreft DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 184/2005 van het Europees Parle- ment en de Raad van 12 januari 2005 betreffende de com- munautaire statistiek inzake de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en buitenlandse directe investeringen (!), en met name artikel 4, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Verordening (EG) nr. 184/2005 stelt een gemeenschap- pelijk kader vast voor de systematische productie van communautaire statistieken over de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en buitenlandse directe investeringen. (2) _ Verordening (EG) nr. 1055/2008 van de Commissie (2) stelt de gemeenschappelijke kwaliteitscriteria en de fre- quentie van de kwaliteitsrapporten voor betalingsbalans- statistieken vast. (3) _ De gemeenschappelijke kwaliteitscriteria en de frequentie van de kwaliteitsrapporten voor betalingsbalansstatistie- ken moeten worden aangepast aan de kwaliteitscriteria die zijn neergelegd in artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad (°) betreffende de Europese statistiek. (4 _ Verordening (EG) nr. 1055/2008 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Betalingsbalans- comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1055/2008 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 2 komt als volgt te luiden: „De lidstaten dienen hun kwaliteitsrapport elk jaar uiterlijk op 31 mei in.”. 2) De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze veror- dening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 december 2010. PB L 35 van 8.2.2005, blz. 23. (2) PB L 283 van 28.10.2008, blz. 3. PB L 87 van 31.3.2009, blz. 164. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO