12.1.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 8/13 BESLUIT VAN DE RAAD van 12 december 2011 betreffende de toetreding van de Europese Unie tot het Protocol van 2002 bij het Verdrag van Athene inzake het vervoer van passagiers en hun bagage over zee van 1974, wat betreft de artikelen 10 en 11 (2012/23/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 81, leden 1 en 2, onder a) en c), juncto artikel 218, lid 6, onder a), en lid 8, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) Het Protocol van 2002 bij het Verdrag van Athene in- zake het vervoer van passagiers en hun bagage over zee van 1974, (het "Protocol van Athene") vormt een signi- ficante verbetering van de regeling van de aansprakelijk- heid van vervoerders en de schadeloosstelling van passa- giers die over zee worden vervoerd. Het Protocol van Athene wijzigt het Verdrag van Athene inzake het vervoer van passagiers en hun bagage over zee van 1974, en bepaalt in artikel 15 dat de twee instru- menten, tussen de partijen bij het Protocol van Athene, samen als één enkel instrument dienen te worden gelezen en geïnterpreteerd. De artikelen 10 en 11 van het Protocol van Athene raken aan Verordening (EG) nr. 44/2001 van de Raad van 22 december 2000 betreffende de rechterlijke bevoegd- heid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissin- gen in burgerlijke en handelszaken (!). De Unie bezit derhalve exclusieve bevoegdheid met betrekking tot de artikelen 10 en 11 van het Protocol van Athene. Na de toetreding van de Unie tot het Protocol van Athene moeten de regels inzake de rechterlijke bevoegd- heid van artikel 10 daarvan voorrang krijgen op de des- betreffende regels van de Unie. De in artikel 11 van het Protocol van Athene vastgelegde regels inzake de erkenning en tenuitvoerlegging van rech- terlijke beslissingen mogen echter geen voorrang krijgen op de desbetreffende regels van de Unie, zoals die tot Denemarken zijn uitgebreid bij de Overeenkomst tussen () PB L 12 van 16.1.2001, blz. 1. (2 (3 (4 ) ) ) de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Denemar- ken betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (2), of de regels van het Verdrag van Lu- gano betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de ten- uitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handels- zaken van 16 september 1988 (°) of van het Verdrag van Lugano betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erken- ning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burger- lijke en handelszaken van 30 oktober 2007 (*), aangezien de toepassing van die regels moet waarborgen dat rech- terlijke beslissingen ten minste in dezelfde mate worden erkend en ten uitvoer gelegd als op grond van het Pro- tocol van Athene. Het Protocol van Athene staat open voor bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding door staten en organisaties voor regionale economische integratie die worden gevormd door soevereine staten die bevoegdhe- den inzake bepaalde bij het Protocol van Athene ge- regelde zaken aan die organisaties hebben overgedragen. Op grond van artikel 17, lid 2, onder b), en artikel 19 van het Protocol van Athene kunnen organisaties voor regionale economische integratie het Protocol van Athene sluiten. Het Verenigd Koninkrijk en Terland, waarop het Protocol (nr. 21) betreffende de positie van het Verenigd Konink- rijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, dat gehecht is aan het Verdrag be- treffende de Europese Unie en aan het Verdrag betref- fende de werking van de Europese Unie, van toepassing is, zijn als onderdeel van de Europese Unie gebonden aan de artikelen 10 en 11 van het Protocol van Athene. Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van dit besluit, dat niet bindend is voor, noch van toepassing is in De- nemarken voor wat betreft de artikelen 10 en 11 van het Protocol van Athene. Denemarken zal slechts als afzon- derlijke verdragsluitende partij aan deze artikelen gebon- den zijn. 299 van 16.11.2005, blz. 62. PB L PB L 319 van 25.11.1988, blz. 9. PB L 339 van 21.12.2007, blz. 3.