L 52/14 Publicatieblad van de Europese Unie 3.3.2010 VERORDENING (EU) Nr. 176/2010 VAN DE COMMISSIE van 2 maart 2010 tot wijziging van bijlage D bij Richtlijn 92/65/EEG van de Raad wat betreft spermacentra en spermaopslagcentra, embryoteams en embryoproductieteams, alsmede de voorschriften voor als donor fungerende paardachtigen, schapen en geiten en voor het hanteren van sperma, eicellen en embryo'’s van die diersoorten (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, (6) _ Richtljn 92/65/EEG, zoals gewijzigd biĳ Richtlijn Gelet Unie, op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Gelet op Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo’s waarvoor ten aanzien van de ve- terinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt (!), en met name op artikel 22, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) (!) PB () PB Richtlijn 92/65/EEG bevat de veterinairrechtelijke voor- schriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Europese Unie van dieren, sperma, eicellen en embryo'’s waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voor- schriften geen specifieke wetgevingsbesluiten van de Eu- ropese Unie als bedoeld in die richtlijn gelden. Die richtlijn bevat de voorschriften inzake de erkenning van en het toezicht op de stations en centra voor de winning van sperma van paardachtigen, schapen en gei- ten („spermacentra”). Sommige spermacentra houden zich alleen bezig met de opslag van bij die dieren gewonnen sperma. Daarom moeten er afzonderlijke voorschriften komen voor de officiële erkenning van en het toezicht op dergelijke centra. In Richtlijn 88/407/EEG van de Raad van 14 juni 1988 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van runderen en de invoer daarvan (?) is het begrip spermaopslagcentrum gedefinieerd. Met het oog op de consistentie van de wetgeving van de Unie moeten de centra voor de opslag van sperma van de dieren waarop deze verordening betrekking heeft, overeenkom- stig die definitie „spermaopslagcentra” worden genoemd. Bovendien bevat Richtlijn 88/407/EEG voorschriften in- zake de erkenning van en het toezicht op spermaopslag- centra voor runderen. Die voorschriften moeten als uit- gangspunt worden beschouwd voor de voorschriften in- zake de erkenning en het toezicht op spermaopslagcentra voor paardachtigen, schapen en geiten van deze verorde- ning. De delen I en II van hoofdstuk I van bijlage D bij Richtlijn 92/65/EEG moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd. 268 van 14.9.1992, blz. 54. 194 van 22.7.1988, blz. 10. r 2008/73/EG (°), bepaalt dat eicellen en embryo’s van schapen, geiten, paardachtigen en varkens gewonnen moeten zijn door een winningsteam, dan wel geprodu- ceerd door een productieteam, dat is erkend door de bevoegde autoriteit van een lidstaat. Daarom moeten in bijlage D bij Richtlijn 92/65/EEG de voorschriften voor de erkenning van die teams worden opgenomen. De Terrestrial Animal Health Code van de Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE), achttiende editie, 2009 („de Terrestrial Code”) bevat de huidige technieken en de internationale normen voor de winning en behan- deling van embryo's. De hoofdstukken 4.7, 4.8 en 4.9 van de Terrestrial Code bevatten aanbevelingen voor de winning en behandeling van in vivo verkregen embryo’s, de winning en behandeling van in vitro geproduceerde embryo’s en de winning en behandeling van gemicro- manipuleerde embryo's. Met die aanbevelingen moet re- kening worden gehouden in hoofdstuk II van bijlage D biĳ Richtlijn 92/65/EEG. De desbetreffende gedeelten moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. De International Embryo Transfer Society (IETS) is een internationale organisatie en een professioneel forum, bedoeld om onder andere de wetenschap van de embryo- productie te bevorderen en de standaardisatie van de procedures voor het hanteren en registreren van em- bryo’s op internationaal niveau te coördineren. De IETS werkt al een aantal jaren aan praktische protocollen op wetenschappelijke basis om de risico’s van de overdracht van ziekten door de transplantatie van embryo’s van donors naar ontvangers te vermijden. Die protocollen zijn grotendeels gebaseerd op de sanitaire methoden voor het hanteren van embryo’s zoals opgenomen in de derde editie van het handboek van de IETS, die in de Terrestrial Code nader zijn uitgewerkt. De door de IETS aanbevolen methoden voor het hanteren van em- bryo's kunnen voor sommige ziekten in de plaats komen van traditionele preventiemaatregelen, zoals diagnostische tests bij donordieren, terwijl voor andere maatregelen de aanbevolen methoden alleen ter ondersteuning en aan- vulling van die traditionele maatregelen gebruikt mogen worden. Richtlijn 92/65/EEG bepaalt ook dat het sperma van als donor fungerende paardachtigen, schapen en geiten moet zijn gewonnen bij dieren die aan de voorschriften van hoofdstuk II van bijlage D bij die richtlijn voldoen. Die voorschriften moeten wat betreft donorhengsten, -ram- men en -bokken worden herzien met inachtneming van de internationale normen in hoofdstuk 4.5 van de Terres- trial Code. De delen A en B van hoofdstuk I van bijlage D bij Richtlijn 92/65/EEG moeten dienovereen- komstig worden gewijzigd. () PB L 219 van 14.8.2008, blz. 40.