21.7.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 195/1 (Niet-wetgevingshandelingen) BESLUITEN BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 24 oktober 2011 betreffende steunmaatregel SA.32600 (2011/C) — Frankrijk — Door de SNCE aan SeaFrance toegekende herstructureringssteun (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 7808) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2012/397/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (hierna „VWEU” genoemd), en met name artikel 108, lid 2, eerste alinea, Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben verzocht hun opmerkingen kenbaar te maken (1), Overwegende hetgeen volgt: I. PROCEDURE 1.1. Algemene procedurele context (1) _ De Commissie heeft bij besluit van 18 augustus 2010 (2} reddingssteun (hierna genoemd „de reddingssteun”) ten gunste van SeaFrance SA (hierna „SeaFrance” genoemd) goedgekeurd. Frankrijk heeft deze steun inmiddels ver- leend. Deze steun bestond in een door de SNCF aan SeaFrance toegekende lening van maximaal [40-70] mil- joen EUR. (2) _ De Franse autoriteiten hebben op 18 februari 2011 her- structureringssteun (hierna „de herstructureringssteun” ge- noemd) van 223 miljoen EUR aangemeld ten gunste van SeaFrance en daarbij een herstructureringsplan overge- legd. Bij brief van 29 maart 2011 heeft de Commissie () PB C 208 van 14.7.2011, blz. 8. (2) PB C 102 van 2.4.2011, blz. 2. om aanvullende informatie verzocht. De Franse autoritei- ten hebben deze informatie op 4 mei 2011 verstrekt. (3) _ Op 6 april 2011 heeft een concurrent van SeaFrance, P&O Ferries (hierna „P&O” genoemd), een klacht in- gediend bij de Commissie over de herstructureringssteun. (4) _ Bij brief van 22 juni 2011 heeft de Commissie de Franse Republiek in kennis gesteld van haar besluit om de pro- cedure van artikel 108, lid 2, VWEU in te leiden (hierna „het inleidingsbesluit” genoemd). (5) _ De Commissie heeft de belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen over de betrokken steunmaatregelen kenbaar te maken (°). Zij heeft de opmerkingen ontvan- gen die in deel V nauwkeurig zijn beschreven. (6) _ De Franse autoriteiten hebben op 14 juli 2011 hun op- merkingen naar aanleiding van het inleidingsbesluit, op 22 juli 2011 hun opmerkingen naar aanleiding van de klacht van P&O en op 19 augustus 2011 hun opmer- kingen naar aanleiding van de opmerkingen van de be- langhebbenden over het inleidingsbesluit, kenbaar ge- maakt. (7) Op 12 september 2011 hebben de Franse autoriteiten een gewijzigd herstructureringsplan doen toekomen. ($ _ Op 3 oktober 2011 hebben de Franse autoriteiten het herstructureringsplan opnieuw gewijzigd (hierna „het ge- wijzigde herstructureringsplan” genoemd). () Zie voetnoot 1.