6.5.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 113/11 VERORDENING (EU) Nr. 385/2010 VAN DE COMMISSIE van 5 mei 2010 tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 1831/96 betreffende de opening en de wijze van beheer van in het kader van de GATT geconsolideerde communautaire tariefcontingenten voor bepaalde soorten groenten en fruit en voor bepaalde verwerkte producten op basis van groenten en fruit vanaf 1996 DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (integrale-GMO-verordening) (!), en met name op artikel 148, juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 1831/96 van de Commissie (2} voorziet in de opening en de wijze van beheer van tarief- contingenten voor de in de bijlagen bij die verordening omschreven soorten groenten en fruit en verwerkte pro- ducten op basis van groenten en fruit. (2) _ Sinds de vaststelling van Verordening (EG) nr. 1831/96 zijn verschillende GN-codes van de oorspronkelijke bij- lagen I tot en met II bij die verordening gewijzigd. Deze bijlagen zijn daarom vervangen bij Verordening (EG) nr. 973/2006 van de Commissie (*). (3) Gebleken is dat GN-code 2009 80 34 ontbreekt in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1831/96, zoals gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 973/2006, en dat deze GN- code in deze bijlage moet worden ingevoegd. (4 _ Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1831/96, zoals gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 973/2006, moet daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouw- markten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1831/96 wordt met be- trekking tot volgnummer 09.0093 de GN-code „2009 80 34" ingevoegd in de kolom „GN-code Taric-onderverdeling”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 3 juli 2006. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 5 mei 2010. PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 243 van 24.9.1996, blz. 5. PB L 176 van 30.6.2006, blz. 63. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO