L 246/18 Publicatieblad van de Europese Unie 18.9.2010 VERORDENING (EU) Nr. 822/2010 VAN DE COMMISSIE van 17 september 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 198/2006 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1552/2005 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistiek van biĳ- en nascholing in ondernemingen, de te verzamelen gegevens en de steekproef-, nauwkeurigheids- en kwaliteitsvereisten betreft (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1552/2005 van het Europees Par- lement en de Raad van 7 september 2005 betreffende de sta- tistiek van bij- en nascholing in ondernemingen (!), en met name artikel 7, lid 3, artikel 8, lid 2 en artikel 9, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Verordening (EG) nr. 1552/2005 is een gemeenschap- pelijk kader voor de opstelling van Europese statistieken over de bij- en nascholing in ondernemingen vastgesteld. (2) _ In Verordening (EG) nr. 198/2006 van de Commissie van 3 februari 2006 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1552/2005 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistiek van bij- en nascholing in onder- nemingen (?) is vastgesteld welke specifieke gegevens moeten worden verzameld voor ondernemingen die scholing geven en ondernemingen die dit niet doen, en voor de verschillende vormen van bij- en nascholing, de steekproef- en nauwkeurigheidsvereisten, de kwaliteitsver- eisten voor de gegevens die moeten worden verzameld, en de structuur van de kwaliteitsverslagen. (3) Na de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 (°) moeten gedetailleerde NACE Rev. 2-categorieën en groot- teklassen worden vastgesteld waarin de resultaten kunnen worden ingedeeld. (4 _ De Commissie moet vaststellen welke specifieke gegevens moeten worden verzameld voor ondernemingen die scholing geven en ondernemingen die dit niet doen en voor de verschillende vormen van bij- en nascholing. PB L 255 van 30.9.2005, blz. 1. (2) PB L 32 van 4.2.2006, blz. 15. (@ PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1. (5) _ Er moeten uitvoeringsmaatregelen worden vastgesteld be- treffende de kwaliteitsvereisten voor de gegevens over scholing in ondernemingen die ten behoeve van de Euro- pese statistiek moeten worden verzameld en ingediend, de structuur van de kwaliteitsverslagen en de maatregelen die nodig zijn om de kwaliteit van de gegevens te beoor- delen of te verbeteren. (6 _ In Verordening (EG) nr. 452/2008 van het Europees Par- lement en de Raad van 23 april 2008 betreffende de productie en ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren (*) is een nieuw statistisch instru- ment over de deelname van volwassenen aan een leven lang leren vastgesteld. (7) _ Gezien de informatie die uit hoofde van Verordening (EG) nr. 452/2008 beschikbaar moet worden gemaakt, alsmede de behoefte om de kwaliteit van de resultaten over scholing in ondernemingen te verbeteren en de be- lasting voor ondernemingen te verminderen is het zinvol het coderingsschema en de steekproef-, nauwkeurigheids- en kwaliteitsvereisten te wijzigen. (8 _ Verordening (EG) nr. 198/2006 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (9) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen , I, I en V bij Verordening (EG) nr. 198/2006 worden vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verorde- ning. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. (# PB L 145 van 4.6.2008, blz. 227.