17.12.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 333/49 VERORDENING (EU) Nr. 1206/2010 VAN DE COMMISSIE van 16 december 2010 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector rundvlees DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (!), en met name artikel 164, lid 2, en artikel 170, juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Krachtens artikel 162, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kan het verschil tussen de prijzen van de in deel XV van bijlage I bij die verordening bedoelde producten op de wereldmarkt en die in de Unie worden overbrugd door een restitutie bij uitvoer. (2) _ Gelet op de huidige situatie op de markt voor rundvlees dienen uitvoerrestituties te worden vastgesteld in over- eenstemming met de voorschriften en criteria van de artikelen 162, 163, 164, 167, 168 en 169 van Verorde- ning (EG) nr. 1234/2007. (3) Krachtens artikel 164, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kan de restitutie naargelang van de be- stemming worden gedifferentieerd, met name indien dit noodzakelijk is wegens de situatie op de wereldmarkt, de specifieke vereisten van bepaalde markten of de verplich- tingen die voortvloeien uit volgens artikel 300 van het Verdrag gesloten overeenkomsten. (4 _ Restituties mogen uitsluitend worden toegekend voor producten die vrij in de Unie kunnen circuleren en die zijn voorzien van een gezondheidsmerk zoals bedoeld in artikel 5, lid 1, onder a3), van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (?). Deze producten moeten ook voldoen aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne (°) en van Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van spe- cifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde pro- ducten van dierlijke oorsprong (*). () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55. ) PB L 139 van 30.4.2004, blz. 1. (# PB L 139 van 30.4.2004, blz. 206. (5) Overeenkomstig artikel 7, lid 2, derde alinea, van Ver- ordening (EG) nr. 1359/2007 van de Commissie van 21 november 2007 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van bijzondere restituties bij uitvoer van bepaalde soorten rundvlees zonder been (5) wordt de bijzondere restitutie verlaagd wanneer de voor uitvoer bestemde hoeveelheid minder dan 95 %, doch ten minste 85 % van de totale hoeveelheid (in gewicht) door uitbe- ning verkregen stukken bedraagt. (6 _ De thans geldende restituties zijn vastgesteld bij Verorde- ning (EU) nr. 840/2010 van de Commissie (5). Aangezien nieuwe restituties moeten worden vastgesteld, moet die verordening worden ingetrokken. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmark- ten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De in artikel 164 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde uitvoerrestituties worden toegekend voor de producten en met toepassing van de bedragen die zijn vastgesteld in de bijlage bij deze verordening, op voorwaarde dat aan het be- paalde in lid 2 van dit artikel wordt voldaan. 2. De op grond van lid 1 voor een restitutie in aanmerking komende producten moeten voldoen aan de desbetreffende eisen van de Verordeningen (EG) nr. 852/2004 en (EG) nr. 853/2004, en zij met name moeten zijn vervaardigd in een erkende inrichting en voldoen aan de in bijlage I, sectie I, hoofdstuk III, van Verordening (EG) nr. 854/2004 vastgestelde bepalingen inzake gezondheidsmerken. Artikel 2 In het in artikel 7, lid 2, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 1359/2007 bedoelde geval wordt de restitutie voor produc- ten van productcode 0201 30 OO 9100 verminderd met 3,5 EUR/100 kg. Artikel 3 Verordening (EU) nr. 840/2010 wordt ingetrokken. (°) PB ) PB 304 van 22.11.2007, blz. 21. 250 van 24.9.2010, blz. 14. |e n