30.6.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 171/13 BESLUITEN UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 28 juni 2012 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde soja MON 87701 x MON 89788 (MON-87791-2 x MON-89788-1) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 4312) (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2012/347/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Par- lement en de Raad van 22 september 2003 inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders (!), en met name artikel 7, lid 3, en artikel 19, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) (!) PB () PB Op 14 augustus 2009 heeft Monsanto Europe nv bij de bevoegde instantie van Nederland overeenkomstig de ar- tikelen 5 en 17 van Verordening (EG) nr. 1829/2003 een aanvraag ingediend voor het in de handel brengen van levensmiddelen, levensmiddeleningrediënten en diervoe- ders die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn gepro- duceerd met soja MON 87701 x MON 89788 (,de aan- vraag”). De aanvraag heeft ook betrekking op het in de handel brengen van andere producten dan levensmiddelen en diervoeders die geheel of gedeeltelijk bestaan uit soja MON 87701 x MON 89788 voor dezelfde gebruiksdoel- einden als andere soja, met uitzondering van de teelt. Overeenkomstig artikel 5, lid 5, en artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1829/2003 omvat de aanvraag de gegevens en de informatie als voorgeschreven in de bij- lagen II en IV bij Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 maart 2001 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde or- ganismen in het milieu en tot intrekking van Richtlijn 90/220/EEG van de Raad (2) en de informatie en de con- clusies over de risicobeoordeling die is uitgevoerd over- eenkomstig de beginselen van bijlage I bij Richtlijn 2001/18/EG. Zij omvat eveneens een monitoringplan voor de milieueffecten overeenkomstig bijlage VII bij Richtlijn 2001/18/EG. 268 van 18.10.2003, blz. 1. 106 van 17.4.2001, blz. 1. |e n 4 (7) (8) Op 15 februari 2012 heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) overeenkomstig de artikelen 6 en 18 van Verordening (EG) nr. 1829/2003 een gunstig advies uitgebracht. Zij kwam tot de conclusie dat soja MON 87701 x MON 89788, als omschreven in de aan- vraag, even veilig is als zijn niet genetisch gemodificeerde pendant wat betreft de mogelijke gevolgen voor de ge- zondheid van mens en dier en voor het milieu (°). In haar advies heeft de EFSA aandacht besteed aan alle specifieke kwesties en problemen die door de lidstaten aan de orde waren gesteld in de context van de raad- pleging van de bevoegde nationale instanties, als bedoeld in artikel 6, lid 4, en artikel 18, lid 4, van die verorde- ning. De EFSA heeft in haar advies ook geconcludeerd dat het door de aanvrager ingediende monitoringplan voor de milieueffecten, dat bestaat uit een algemeen bewakings- plan, aansluit bij het beoogde gebruik van de producten. Gezien het bovenstaande moet een vergunning worden verleend voor soja MON 87701 x MON 89788 en alle producten die geheel of gedeeltelijk daaruit bestaan uit of daarmee zijn geproduceerd en voor levensmiddelen en diervoeders die daarmee zijn geproduceerd, als beschre- ven in de aanvraag (,de producten”). Andere producten dan levensmiddelen en diervoeders die zijn geproduceerd met soja MON 87701 x MON 89788 behoren niet tot het toepassingsgebied van Verordening _ (EG) nr. 1829/2003 en vallen niet onder deze vergunning. Er moet aan ieder genetisch gemodificeerd organisme (ggo”) een eenduidig identificatienummer worden toege- kend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 65/2004 van de Commissie van 14 januari 2004 tot vaststelling van een systeem voor de ontwikkeling en toekenning van eenduidige identificatienummers voor genetisch gemodi- ficeerde organismen (*). ) http://registerofquestions.efsa.europa.eu/rogFrontend/questionLoader? question=EFSA-Q-2009-00761 ( PB L 10 van 16.1.2004, blz. 5.