L 2426 Publicatieblad van de Europese Unie 15.9.2010 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 806/2010 VAN DE RAAD van 13 september 2010 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1292/2007 en (EG) nr. 367/2006, voor wat betreft de vrijstelling van de bij deze verordeningen ingestelde maatregelen voor één Israëlische importeur van polyethyleentereftalaatfolie (petfolie) van oorsprong uit India en tot beëindiging van de registratie van de invoer door deze exporteur DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,de basisantidumpingverordening”), en met name artikel 11, lid 4, en artikel 13, lid 4, Gezien Verordening (EG) nr. 597/2009 van de Raad van 11 juni 2009 betreffende bescherming tegen invoer met subsi- diëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn (2) (,de basisantisubsidieverordening”), en met name artikel 20 en artikel 23, leden 5 en 6, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na raadple- ging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. GELDENDE MAATREGELEN (1) _ Biĳ de Verordeningen (EG) nr. 1676/2001 () en (EG) nr. 2597/1999 (*) heeft de Raad antidumpingmaatrege- len, respectievelijk compenserende maatregelen, vast- gesteld ten aanzien van petfolie van oorsprong uit onder meer India (,de oorspronkelijke maatregelen”). Bij de Verordeningen (EG) nr. 1975/2004 (5) en (EG) nr. 1976/2004 (6) heeft de Raad deze maatregelen uit- gebreid tot petfolie die vanuit Israël en Brazilië wordt verzonden (,de uitgebreide maatregelen”), met uitzon- dering van petfolie die wordt geproduceerd door één Braziliaanse onderneming, Terphane Ltd, en één Israëli- sche onderneming, Jolybar Ltd, die in beide verordenin- gen met name worden genoemd. (2) Biĳ Verordening (EG) nr. 101/2006 (7) heeft de Raad de Verordeningen (EG) nr. 1975/2004 en (EG) nr. 1976/2004 gewijzigd teneinde nog een Israëlische onderneming, Hanita Coatings Rural Cooperative Associ- ation Ltd, van de uitgebreide maatregelen vrij te stellen. (3) _ Na een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de antidumpingmaatregelen heeft de Raad bij Ver- ordening (EG) nr. 1292/2007 (8) een antidumpingrecht 1 2 3 4 ( 343 van 22.12.2009, blz. 51. ) °) ( °) (6 () (6 L L 188 van 18.7.2009, blz. 93. L 227 van 23.8.2001, blz. 1. L 316 van 10.12.1999, blz. 1. L 342 van 18.11.2004, blz. 1. 6 L 342 van 18.11.2004, blz. 8. 7) PB L 17 van 21.1.2006, blz. 1. 8) Verordening (EG) nr. 1292/2007 van de Raad van 30 oktober 2007 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op polyethyleente- reftalaatfolie (petfolie) van oorsprong uit India naar aanleiding van een nieuw onderzoek overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verorde- ning (EG) nr. 384/96 van de Raad in verband met het vervallen van de desbetreffende maatregel en tot beëindiging van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek overeenkomstig artikel 11, lid 3, inzake de invoer van dat product (PB L 288 van 6.11.2007, blz. 1). PB PB PB PB PB PB p ingesteld op polyethyleentereftalaatfolie (petfolie) van oorsprong uit India en de uitbreiding van dat recht tot hetzelfde product dat verzonden wordt vanuit Brazilië of Israël gehandhaafd, ongeacht of dit al dan niet wordt aangegeven als van oorsprong uit Brazilië of Israël, met uitzondering van bepaalde in artikel 2, lid 4, van die verordening met name genoemde producenten (,de gel- dende antidumpingmaatregelen”). (4 _ Na een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de compenserende maatregelen heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 367/2006 (°) een compenserend recht ingesteld op polyethyleentereftalaatfolie (petfolie) van oorsprong uit India en de uitbreiding van dat recht tot hetzelfde product dat verzonden wordt vanuit Brazilië of Israël gehandhaafd, ongeacht of dit al dan niet wordt aangegeven als van oorsprong uit Brazilië of Israël, met uitzondering van bepaalde in artikel 1, lid 3, van die verordening met name genoemde producenten (,de gel- dende compenserende maatregelen”). De geldende anti- dumpingmaatregelen en de geldende compenserende maatregelen worden hierna samen aangeduid met „de geldende antidumping- en compenserende maatregelen”. (5) _ De Verordeningen (EG) nr. 1292/2007 en (EG) nr. 367/2006 werden laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 15/2009 van de Raad (!9). B. HUIDIG ONDERZOEK 1. Verzoek om een nieuw onderzoek (6 _ De Commissie heeft vervolgens een verzoek ontvangen om vrijstelling van de uitgebreide maatregelen op grond van artikel 11, lid 4, en artikel 13, lid 4, van de anti- dumpingbasisverordening en van artikel 20 en artikel 23, leden 5 en 6, van de antisubsidiebasisverordening. De aanvraag werd ingediend door S.Z.P. Plastic Packaging Products Ltd (,SZP”), een producent in Israël („het betrok- ken land”). 2. Opening van een nieuw onderzoek (7) _ Na onderzoek van het door SZP ingediende bewijsmate- riaal is de Commissie tot de conclusie gekomen dat dit voldoende is om over te gaan tot een onderzoek op grond van artikel 11, lid 4, en artikel 13, lid 4, van de basisantidumpingverordening en artikel 20 en artikel 23, leden 5 en 6, van de basisantisubsidieverordening om vast te stellen of SZP van de uitgebreide maatregelen kan worden vrijgesteld. Na raadpleging van het Raadge- vend Comité en na de betrokken bedrijfstak van de Unie (9) Verordening (EG) nr. 367/2006 van de Raad van 27 februari 2006 tot instelling van een definitief compenserend recht op polyethy- leentereftalaatfolie (petfolie) uit India naar aanleiding van een her- zieningsonderzoek op grond van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 2026/97 (PB L 68 van 8.3.2006, blz. 15). () PB L 6 van 10.1.2009, blz. 1.