6.2.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 35/15 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 5 februari 2010 betreffende de adegquaatheid van de bevoegde autoriteiten van bepaalde derde landen overeenkomstig Richtlijn 2006/43/EG van het Europees Parlement en de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 590) (Voor de EER relevante tekst) (2010/64/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Richtlijn 2006/43/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende de wettelijke controles van jaarrekeningen en geconsolideerde jaarrekeningen, tot wij- ziging van de Richtlijnen 78/660/EEG en 83/349/EEG van de Raad en houdende intrekking van Richtlijn 84/253/EEG van de Raad (!), en met name op artikel 47, lid 3, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) 3) Overeenkomstig artikel 47, lid 1, en artikel 53 van Richt- lijn 2006/43/EG mogen bevoegde autoriteiten van lidsta- ten met ingang van 29 juni 2008 toestaan dat controle- of andere documenten die in het bezit zijn van wettelijke auditors of auditkantoren aan de bevoegde autoriteiten van een derde land worden overgedragen, op voorwaarde dat laatstgenoemde autoriteiten door de Commissie ade- quaat zijn verklaard en dat er tussen deze autoriteiten en de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten op wederkerigheid gebaseerde werkregelingen zijn overeen- gekomen. Er dient derhalve te worden uitgemaakt welke bevoegde autoriteiten van derde landen adequaat zijn voor de overdracht van controle- of andere documenten die in het bezit zijn van wettelijke auditors of auditkan- toren aan de bevoegde autoriteiten van een derde land. Een overdracht van controle- of andere documenten die in het bezit zijn van wettelijke auditors of auditkantoren aan de bevoegde autoriteiten van een derde land is een aangelegenheid van zwaarwegend algemeen belang die met de uitoefening van onafhankelijk publiek toezicht verband houdt. Om die reden mag een dergelijke over- dracht door bevoegde autoriteiten van lidstaten alleen plaatsvinden voor de uitoefening door de bevoegde au- toriteiten van het betrokken derde land van hun publiek- toezicht-, externe-kwaliteitsborgings- en onderzoeksfunc- ties ten aanzien van auditors en auditkantoren. Eenieder die werkzaam is of is geweest bij de bevoegde autoritei- ten van een derde land die de informatie ontvangen, is onderworpen aan het beroepsgeheim. Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming () PB L 157 van 9.6.2006, blz. 87. van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (°) is van toepassing op de verwerking van persoonsgegevens overeenkomstig deze richtlijn. In- geval bij een overdracht aan de bevoegde autoriteiten van de hierna genoemde derde landen van controle- of an- dere documenten die in het bezit zijn van wettelijke auditors of auditkantoren ook persoonsgegevens worden verstrekt, dan dient de overdracht steeds te worden uit- gevoerd conform de bepalingen van Richtlijn 95/46/EG. Aan de hand van in overeenstemming met hoofdstuk TV van Richtlijn 95/46/EG zijnde werkregelingen tussen hun bevoegde autoriteiten en de bevoegde autoriteiten van derde landen dienen de lidstaten erop toe te zien dat laatstgenoemde autoriteiten persoonsgegevens die voor- komen in overgedragen controle- of andere documenten die in het bezit zijn van wettelijke auditors of auditkan- toren, niet verder doorgeven zonder de voorafgaande toestemming van de bevoegde autoriteiten van de betrok- ken lidstaten. De Europese Toezichthouder voor gege- vensbescherming is over dit besluit geraadpleegd. De adequaatheid van bevoegde autoriteiten van een derde land dient te worden getoetst op basis van de samen- werkingscriteria van artikel 36 van Richtlijn 2006/43/EG of grotendeels gelijkwaardige functionele resultaten. De adequaatheid dient meer in het bijzonder te worden ge- toetst op basis van de bevoegdheden van de bevoegde autoriteiten van het betrokken derde land, de geboden waarborgen tegen inbreuken op de door hen toegepaste regels op het gebied van vertrouwelijkheid en beroeps- geheim en de mate waarin hun nationale wetten en voor- schriften hen in staat stellen met bevoegde autoriteiten van lidstaten samen te werken. Aangezien auditors en auditkantoren van in de Gemeen- schap gevestigde vennootschappen die effecten in Ca- nada, Japan of Zwitserland hebben uitgegeven, of die deel uitmaken van een groep die wettelijk voorgeschre- ven geconsolideerde jaarrekeningen in genoemde landen bekendmaakt, onderworpen zijn aan de nationale wetge- ving van die landen, dient een besluit te worden geno- men over de vraag of de bevoegde autoriteiten van lid- staten controle- of andere documenten die in het bezit zijn van wettelijke auditors of auditkantoren aan de be- voegde autoriteiten van die landen mogen overdragen, waarbij deze autoriteiten de overgedragen documenten alleen mogen gebruiken voor de uitoefening van hun publiektoezicht-, externe-kwaliteitsborgings- en onder- zoeksfuncties ten aanzien van auditors en auditkantoren. ) PB L 281 van 23.11.1995, blz. 31.