L 217/4 Publicatieblad van de Europese Unie 18.8.2010 VERORDENING (EU) Nr. 742/2010 VAN DE COMMISSIE van 17 augustus 2010 houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 1272/2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat betreft de aankoop en de verkoop van landbouwproducten in het kader van de openbare interventie DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 43, onder a) en d), juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) () ) PB PB De eisen waaraan het graan moet voldoen om voor openbare interventie in aanmerking te komen en de me- thoden voor het verrichten van controles om te bepalen of het om in aanmerking komend graan gaat, zoals vast- gesteld in artikel 7 van Verordening (EU) nr. 1272/2009 van de Commissie (2), zijn opgenomen in de delen I tot en met VII en deel XII van bijlage I bij die verordening. In sommige van die methoden heeft het Europees Comité voor normalisatie (CEN) wijzigingen aangebracht. Om met name met de ontwikkeling van sommige van die methoden rekening te houden en voorrang te geven aan de Europese normen, dienen die methoden te wor- den gewijzigd. Om ervoor te zorgen dat die methoden tijdens eenzelfde interventieperiode steeds op identieke wijze worden toegepast, dient te worden bepaald dat het gaat om de methoden zoals die op de eerste dag van het verkoopseizoen gelden. De nu in deel IV van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1272/2009 vermelde referentiemethode voor de be- paling van de bestanddelen die geen onberispelijk basis- graan zijn, is beschreven in deel V van de genoemde bijlage. Punt 1 van deel V, dat betrekking heeft op zachte tarwe, durumtarwe en gerst, is in het kader van Europese norm EN 15587:2008 bijgewerkt. Die norm moet in het genoemde punt worden overgenomen. In deel I van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1272/2009 wordt een omschrijving gegeven van de bestanddelen die geen onberispelijk basisgraan zijn en worden de voor de definitie van graanbijmengsels en uitschot in aanmerking te nemen elementen per graan- soort vermeld. Met het oog op de nauwkeurigheid en de overeenstemming met Europese norm EN 15587:2008 moeten sommige definities worden aangepast en som- mige subrubrieken in een andere categorie worden on- dergebracht. Als gevolg van deze wijzigingen in de sub- rubrieken moet ook deel II van bijlage I, dat betrekking heeft op de minimumkwaliteitsvereisten, dienovereen- komstig worden gewijzigd. L 299 van 16.11.2007, blz. 1. L 349 van 29.12.2009, blz. 1. 4 Internationale methode ISO 712:1998, die nu in deel IV van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1272/2009 is ver- meld als een van de methoden voor de bepaling van het vochtgehalte, is voor andere granen dan maïs bijgewerkt in het kader van Europese en internationale norm EN ISO 712:2009. Die norm moet worden overgenomen. Voor maïs moet rekening worden gehouden met de bij- werking in het kader van Europese en internationale norm EN ISO 6540:2010. Voorts moet ook deel VI van bijlage I, dat geen bestaansreden meer heeft, worden geschrapt en moet punt 3 van deel XII van bijlage I dienovereenkomstig worden gewijzigd. De nu in deel IV van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1272/2009 vermelde referentiemethode voor de be- paling van het eiwitgehalte van zachte tarwe is die welke is erkend door de Internationale Vereniging voor de we- tenschap en de technologie van het graangewas (ICC), waarvan de normen zijn vastgesteld in rubriek nr. 105/2. Naar aanleiding van de werkzaamheden van het CEN dient deze methode door Europese en inter- nationale norm EN ISO 20483:2006 te worden vervan- gen en te worden uitgebreid tot durumtarwe. Daarnaast moet, als alternatieve methode, norm CEN ISO/TS 16634-2:2009 worden vastgesteld. De nu in deel IV van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1272/2009 vermelde internationale ISO-methode 5529:1992 voor de bepaling van het Zeleny-getal van zachte tarwe is bijgewerkt in het kader van Europese en internationale norm EN ISO 5529:2009. Die norm moet worden overgenomen. De nu in deel IV van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1272/2009 vermelde internationale ISO-methode 3093:2004 voor de bepaling van het valgetal van Hag- berg is bijgewerkt in het kader van Europese en inter- nationale norm EN ISO 3093:2009. Die norm moet worden overgenomen. De nu in deel IV van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1272/2009 vermelde referentiemethode voor de be- paling van de mate waarin het glazige uiterlijk van harde tarwe verloren is gegaan, is beschreven in deel VIII van de genoemde bijlage. Naar aanleiding van de werkzaam- heden van het CEN moet deze methode worden vervan- gen door Europese methode EN 15585:2008. Deze norm moet worden overgenomen en deel VI van bijlage I moet worden geschrapt. De nu in deel IV van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1272/2009 vermelde internationale referentie- methode ISO 7971/2:1995 voor de bepaling van het soortelijk gewicht is bijgewerkt in het kader van Europese en internationale norm EN ISO 7971/3:2009. Die norm moet worden overgenomen.