28.4.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 116/29 BESLUITEN BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 18 april 2012 tot verlenging van de in artikel 114, lid 6, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie bedoelde periode met betrekking tot de nationale bepalingen inzake het maximaal toelaatbare cadmiumgehalte van meststoffen waarvan het Koninkrijk Zweden op grond van artikel 114, lid 5, VWEU kennis heeft gegeven (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 2461) (Slechts de tekst in de Zweedse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2012/230/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114, lid 6, Overwegende hetgeen volgt: L. FEITEN Op 17 oktober 2011 heeft het Koninkrijk Zweden de Commissie overeenkomstig artikel 114, lid 5, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU), in kennis gesteld van zijn voornemen om na- tionale bepalingen te treffen om het toegestane cadmi- umgehalte in fosfaatmeststoffen te verlagen tot maximaal 46 gram cadmium per ton fosfor (gelijk aan 20 mg Cd/kg P,O;5). Deze maatregelen zouden afwijken van Ver- ordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Parle- ment en de Raad van 13 oktober 2003 inzake mest- stoffen (!) en zouden het maximumgehalte van 100 gram cadmium per ton fosfor (gelijk aan 44 mg Cd/kg P,Os5) verlagen, waarvoor reeds een afwij- king aan het Koninkrijk Zweden was toegekend. 1. Artikel 114, leden 5 en 6, VWEU Artikel 114, leden 5 en 6, VWEU luiden als volgt: ‚5. _ Wanneer een lidstaat het, nadat door het Europees Parlement en de Raad, door de Raad of door de Com- missie een harmonisatiemaatregel is genomen, noodzake- lijk acht, nationale bepalingen te treffen die gebaseerd zijn op nieuwe wetenschappelijke gegevens die verband houden met de bescherming van het milieu of het ar- beidsmilieu vanwege een specifiek probleem dat zich in die lidstaat heeft aangediend nadat de harmonisatiemaat- regel is genomen, stelt hij de Commissie [...] in kennis van de voorgenomen bepalingen en de redenen voor het vaststellen ervan. 6. Binnen zes maanden na de kennisgeving keurt de Commissie de betrokken nationale bepalingen goed of (!) PB L 304 van 21.11.2003, blz. 1. wijst die af, nadat zij heeft nagegaan of zij al dan niet een middel tot willekeurige discriminatie, een verkapte beper- king van de handel tussen de lidstaten of een hinderpaal voor de werking van de interne markt vormen. Indien de Commissie binnen deze termijn geen besluit neemt, worden de in [lid] 5 bedoelde nationale bepalin- gen geacht te zijn goedgekeurd. Indien het complexe karakter van de aangelegenheid zulks rechtvaardigt en er geen gevaar voor de menselijke gezondheid bestaat, kan de Commissie de betrokken lid- staat ervan in kennis stellen dat de in dit lid bedoelde termijn met ten hoogste zes maanden kan worden ver- lengd.”. 2. EU-wetgeving Richtlijn 76/116/EEG van de Raad van 18 december 1975 betreffende de onderlinge aanpassing van de wet- gevingen van de lidstaten inzake meststoffen (°), bevat de eisen waaraan meststoffen moeten voldoen om met de vermelding „EG-meststof” in het verkeer te mogen wor- den gebracht. Bijlage I bij Richtlijn 76/116/EEG vermeldt de typeaan- duidingen en voor elk type de vereisten waaraan elke EG- meststof, bijvoorbeeld met betrekking tot de samenstel- ling, moet voldoen. De typeaanduidingen in deze lijst zijn al naar gelang hun gehalte aan primaire nutriënten (de elementen stikstof, fosfor en kalium) in categorieën in- gedeeld. Volgens artikel 7 van Richtlijn 76/116/EEG (°) mogen de lidstaten het in het verkeer brengen van meststoffen die voorzien zijn van de vermelding „EG-meststof" en die voldoen aan de bepalingen van de richtlijn, niet verbie- den, beperken of belemmeren om redenen die verband houden met de samenstelling, identificatie, etikettering of verpakking. (2) PB L 24 van 30.1.1976, blz. 21, vervangen door Verordening (EG) nr. 2003/2003. (3) Vervangen door artikel 5 van Verordening (EG) nr. 2003/2003.