L 122/12 Publicatieblad van de Europese Unie 11.5.2011 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 444/2011 VAN DE RAAD van 5 mei 2011 tot uitbreiding van het definitieve antidumpingrecht dat bij Verordening (EG) nr. 599/2009 is ingesteld op biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika tot vanuit Canada verzonden biodiesel, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Canada, en tot uitbreiding van het definitieve antidumpingrecht dat bij Verordening (EG) nr. 599/2009 is ingesteld tot biodiesel in mengsels bevattende 20 of minder gewichtsprocenten biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika, en tot beëindiging van het onderzoek naar de vanuit Singapore verzonden biodiesel DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,„de basisverordening”), en met name artikel 13, lid 3, Gezien het voorstel dat de Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE 1.1. Geldende maatregelen De Commissie heeft bij Verordening (EG) nr. 193/2009 (2) van de Raad een voorlopig antidumping- recht ingesteld op biodiesel van oorsprong uit de Ver- enigde Staten van Amerika (VSA). Bij Verordening (EG) nr. 599/2009 (°) (,de definitieve verordening”) heeft de Raad een definitief antidumping- recht ingesteld van O EUR tot 198 EUR per ton op bio- diesel, zoals omschreven in artikel 1, lid 1, van de ge- noemde Verordening (,het betrokken product”), van oor- sprong uit de VSA (,de bestaande maatregelen”). Het onderzoek dat tot vaststelling van de definitieve verorde- ning heeft geleid, wordt hierna „het oorspronkelijke on- derzoek” genoemd. Er wordt op gewezen dat de Raad bij Verordening (EG) nr. 598/2009 (* een definitief compenserend recht van 211,2 EUR tot 237 EUR per ton op de invoer van het betrokken product heeft ingesteld. 1.2. Verzoek Op 30 juni 2010 heeft de Commissie een verzoek ont- vangen, ingediend op grond van artikel 13, lid 3, van de basisverordening, om een onderzoek te openen naar de mogelijke ontwijking van de ten aanzien van de invoer van het betrokken product ingestelde antidumpingmaat- regelen. Het verzoek werd ingediend door de European Biodiesel Board (,EBB”) namens de biodieselproducenten in de Unie. 343 van 22.12.2009, blz. 51. 67 van 12.3.2009, blz. 22. 179 van 10.7.2009, blz. 1. (} PB L () PB L (@3) PB L 179 van 10.7.2009, blz. 26. (# PB L ) (10) In het verzoek werd aangevoerd dat de antidumping- maatregelen ten aanzien van het betrokken product wer- den ontweken door verzendingen via Canada en Singa- pore en door de uitvoer van biodiesel in mengsels bevat- tende 20 of minder gewichtsprocenten biodiesel. In het verzoek werd aangevoerd dat de structuur van het handelsverkeer bij de uitvoer uit de VSA, Canada en Singapore naar de Unie na de instelling van maatregelen ten aanzien van het betrokken product sterk was ver- anderd en dat hiervoor afgezien van de instelling van het recht geen afdoende reden of rechtvaardiging bestaat. Deze verandering in de structuur van het handelsverkeer werd kennelijk veroorzaakt door de verzending van het betrokken product via Canada en Singapore. Voorts werd aangevoerd dat na de instelling van de maat- regelen biodiesel in mengsels bevattende 20 of minder gewichtsprocenten biodiesel uit de VSA naar de Unie was uitgevoerd om kennelijk te profiteren van de in de be- schrijving van het betrokken product genoemde drempel. Verder werd in het verzoek aangevoerd dat de corrige- rende werking van de voor het betrokken product be- staande antidumpingmaatregelen werd ondermijnd, zo- wel wat de hoeveelheden als wat de prijzen betreft. In plaats van het betrokken product zouden nu significante hoeveelheden biodiesel in zuivere vorm of in mengsels bevattende 20 of meer gewichtsprocenten biodiesel uit Canada en Singapore en biodiesel in mengsels bevattende 20 of minder gewichtsprocenten biodiesel worden inge- voerd. Bovendien waren er voldoende aanwijzingen dat deze toegenomen invoer plaatsvond tegen prijzen die veel lager waren dan de geen schade veroorzakende prijs die werd vastgesteld in het kader van het onderzoek dat tot de bestaande maatregelen heeft geleid. Ten slotte werd in het verzoek aangevoerd dat de prijzen van het betrokken product op dezelfde manier werden gesubsidieerd als eerder is vastgesteld. 1.3. Opening van het onderzoek Daar de Commissie na overleg in het Raadgevend Comité tot de conclusie was gekomen dat er voldoende voor- lopig bewijsmateriaal was om op grond van artikel 13 van de basisverordening een onderzoek te openen, heeft zij bij Verordening (EU) nr. 720/2010 (5) (,de openings- verordening”) een onderzoek geopend. Overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening heeft de Com- missie de douaneautoriteiten door middel van de ope- ningsverordening ook de opdracht gegeven tot registratie (6) PB L 211 van 12.8.2010, blz. 1.