6.10.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 261/27 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 29 juni 2011 betreffende de steun voor de destructiesector in 2003 Steunmaatregel van de staten C 23/05 (ex NN 8/04 en ex N 515/03) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 4425) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2011/651/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 108, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: L. PROCEDURE Bij brief van 7 november 2003 heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Frankrijk bij de Europese Unie overeenkomstig artikel 108, lid 3, van het Verdrag be- treffende de werking van de Europese Unie (hierna „VWEU” genoemd) (!) een vrijstelling van betaling van de destructiebelasting ten gunste van bepaalde detailhan- delaren in vlees aangemeld. De oorspronkelijke aanmelding had enerzijds betrekking op in 2003 toegewezen steun en anderzijds voorgeno- men steun met ingang van 2004. Aangezien een deel van deze steun reeds werd toegewezen, heeft de Commissie destijds besloten het dossier op te splitsen. Van de in 2003 toegewezen steun maakt enkel de vrijstelling van de destructiebelasting het voorwerp uit van een onder- zoek in het kader van dit besluit. De destructiebelasting werd op 1 januari 2004 afgeschaft. Vervolgens werd de financiering van de openbare de- structiedienst door een „slachtbelasting” gegarandeerd, ten aanzien waarvan de Commissie geen bezwaar had gemaakt (). In het kader van het onderzoek van het „slachtbelasting-” dossier (staatssteun nr. N 515A/03) hebben de Franse autoriteiten de Commissie ook relevante informatie over deze zaak verschaft, met name bij brief van 29 december 2003. Met ingang van 1 december 2009 zijn de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag respectievelijk vervangen door de artikelen 107 en 108 VWEU. Deze twee reeksen van bepalingen zijn identiek qua inhoud. In voorkomend geval dienen voor de toepassing van dit besluit verwijzingen naar de artikelen 107 en 108 VWEU te worden opge- vat als verwijzingen naar de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag. Staatssteun nr. N 515A/03, brief nr. C(2004) 936 definitief van 30 maart 2004 aan de Franse autoriteiten. 5) (10) Bij schrijven van 7 april 2005, geregistreerd op 12 april 2005, hebben de Franse autoriteiten aanvullende informatie voorgelegd waar de Commissie bij brief van 4 maart 2005 om had verzocht. De Commissie heeft bij brief nr. SG(2005)D/202956 van 7 juli 2005 de procedure van artikel 108, lid 2, VWEU ten aanzien van de bovengenoemde steun ingeleid. Het besluit tot inleiding van de procedure is in het Pu- blicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt (°). De Commissie heeft de andere lidstaten en belanghebbende derden verzocht hun opmerkingen over de betrokken steunmaatregel kenbaar te maken. De Franse autoriteiten hebben hun opmerkingen ge- stuurd bij brieven van 20 september 2005 en 15 november 2005, geregistreerd op 17 november 2005. De Commissie heeft op 18 oktober 2005 opmerkingen van de Confédération de la boucherie, boucherie-charcu- terie, traiteurs (Bond van slagerijen, varkensslagerijen en cateringbedrijven, hierna „CFBCT” genoemd) en op 17 oktober 2005 en 11 juli 2008 opmerkingen van een particuliere onderneming (*) ontvangen. Bij brief van 18 april 2011 hebben de Franse autoriteiten bevestigd dat de vrijstelling van betaling van de belasting op vleesaankopen (de zogenaamde „destructiebelasting”) die voor 2003 werd toegekend aan bepaalde onder- nemingen die landbouwproducten afzetten, onder het toepassingsgebied viel van Verordening  (EG) nr. 1998/2006 _ van de Commissie  van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op de-minimis- steun (5). I. BESCHRIJVING De maatregel in kwestie betreft de financiering voor het jaar 2003 van de openbare destructiedienst en de ver- nietiging van vleesbeendermeel dat verder geen commer- cieel doel dient. ) PB C 228 van 17.9.2005, blz. 13. (# De onderneming heeft om de vertrouwelijke behandeling van haar identeit verzocht. (6) PB L 379 van 28.12.2006, blz. 5.