L 241/2 Publicatieblad van de Europese Unie 7.9.2012 BESLUIT VAN DE RAAD van 8 maart 2012 inzake de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko betreffende liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer van landbouwproducten, verwerkte landbouwproducten, vis en visserijproducten, inzake de vervanging van de Protocollen nrs. 1, 2 en 3 en de bijlagen daarbij, en houdende wijziging van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds (2012/497/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samen- hang met artikel 218, lid 6, onder a), Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Gezien de goedkeuring door het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 16 van de op 1 maart 2000 in werking ge- treden Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een asso- ciatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Ge- meenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Ko- ninkrijk Marokko, anderzijds (!) (hierna „de associatie- overeenkomst” genoemd) is bepaald dat geleidelijk een verdere liberalisering tot stand wordt gebracht van het onderlinge handelsverkeer in landbouwproducten, ver- werkte landbouwproducten, vis en visserijproducten. (2)  De associatieraad EU-Marokko heeft in juli 2005 een actieplan in het kader van het Europees nabuurschaps- beleid goedgekeurd, waarin een specifieke bepaling met het oog op verdere liberalisering van de handel in land- bouwproducten, verwerkte landbouwproducten, vis en visserijproducten is opgenomen. (3) _ Op 14 oktober 2005 heeft de Raad de Commissie ge- machtigd te dien einde in het kader van de associatie- overeenkomst met het Koninkrijk Marokko onderhan- delingen te voeren. (4 _ Op 14 december 2009 heeft de Commissie namens de Unie de onderhandelingen afgerond over een overeen- komst in de vorm van een briefwisseling (hierna „over- eenkomst” genoemd) tot wijziging van de associatieover- eenkomst. (5) _ De overeenkomst dient te worden gesloten, (!) PB L 70 van 18.3.2000, blz. 2. HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling (hierna „overeenkomst” genoemd) tussen de Europese Unie en het Ko- ninkrijk Marokko betreffende liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer van landbouwproducten, ver- werkte landbouwproducten, vis en visserijproducten, betreffende de vervanging van de Protocollen nrs. 1, 2 en 3 en de bijlagen daarbij, en houdende wijziging van de Euro-mediterrane over- eenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, wordt namens de Unie goed- gekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 Wanneer de Unie ten aanzien van landbouwproducten, vis en visserijproducten vrijwaringsmaatregelen als bedoeld in de asso- ciatieovereenkomst moet nemen, worden deze maatregelen voor landbouwproducten vastgesteld overeenkomstig artikel 159, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 ok- tober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (2) en voor vis en visserijproducten vast- gesteld overeenkomstig artikel 30 van Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad van 17 december 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserij- producten en producten van de aquacultuur (°). Voor verwerkte landbouwproducten worden de vrijwaringsmaatregelen vast- gesteld volgens de procedures als bedoeld in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 614/2009 van de Raad van 7 juli 2009 betreffende een gemeenschappelijke regeling van het han- delsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine (%) of in arti- kel 11, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1216/2009 van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten ver- kregen goederen (°). Artikel 3 De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn om namens de Unie de akte van goedkeuring waarin de overeenkomst voorziet, neer te leg- gen, teneinde de Unie te binden. ) ) ( 299 van 16.11.2007, blz. 1. ( ( ( 17 van 21.1.2000, blz. 22. 181 van 14.7.2009, blz. 8. 328 van 15.12.2009, blz. 10. 5 PB L PB L PB L PB L