L 279/30 Publicatieblad van de Europese Unie 12.10.2012 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 22 februari 2012 betreffende steunmaatregel SA.26534 (C 27/10, ex NN 6/09) die Griekenland heeft verleend aan Enoméni Klostoüfantourgía A.E. (United Textiles SA) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 9385) (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2012/541/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 108, lid 2, eerste alinea, Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig de eerstgenoemde be- paling te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (1), en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: I. PROCEDURE (1) _ Nadat zij had vernomen dat Griekenland van plan was een overheidsgarantie toe te kennen voor nieuwe lenin- gen van 35 miljoen EUR ten behoeve van de onder- neming Enoméni Klostoüfantourgía AE (hierna „United Textiles” genoemd), verzocht de Commissie de Griekse autoriteiten bij brieven van 11 september 2008, 14 okto- ber 2008, 20 oktober 2008, 18 november 2008 en 4 december 2008 deze maatregel nader toe te lichten. De Griekse autoriteiten reageerden bij brieven van 15 ok- tober 2008 en 10 november 2008, maar de hierin ver- strekte informatie was onvolledig. (2) _ Op 3 maart 2009 vaardigde de Commissie daarom een bevel tot het verstrekken van informatie uit in de zin van artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 (*) van het EG-Verdrag (2), waarbij Griekenland werd gelast alle in- lichtingen te verschaffen die nodig waren om te kunnen beoordelen of United Textiles staatssteun had ontvangen en of dergelijke steun verenigbaar was met de interne markt. Griekenland verschafte de gevraagde informatie bij brief van 11 maart 2009. (3) _ De Commissie verzocht om nadere informatie over de in overweging 1 genoemde staatssteunmaatregel evenals over verscheidene bijkomende steunmaatregelen ten ( PB C 357 van 30.12.2010, blz. 18. (#) Vervolgens hernummerd tot artikel 88 van het EG-Verdrag; vanaf 1 december 2009 zijn de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag vervangen door de dienovereenkomstige artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. (2) PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1. behoeve van United Textiles en haar kredietverlenende banken bij brieven van 20 maart 2009, 8 februari 2010, 17 maart 2010, 19 juli 2010 en 23 augustus 2010. De Griekse autoriteiten antwoordden bij brieven van 7 april 2009, 25 februari 2010, 26 maart 2010, 13 augustus 2010 en 30 augustus 2010. (4 _ Op verzoek van de Griekse autoriteiten werd op 7 juli 2010 een bijeenkomst gehouden. Bij die gelegenheid werd een nieuw ontwerp-herstructureringsplan van Uni- ted Textiles ingediend. De onderneming erkende dat dit plan geen verband hield met eerdere herstructurerings- maatregelen die in 2007 ten uitvoer waren gelegd, en die mislukt waren. (5) _ Bij brief van 27 oktober 2010 deelde de Commissie Griekenland mee dat zij besloten had de procedure van artikel 108, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (,VWEU") in te leiden met betrek- king tot de volgende maatregelen: a) een in mei 2007 verleende overheidsgarantie; b) een in 2009 verrichte herschikking van schulden in verband met socialezekerheidsbijdragen; c) een in juni 2010 verleende overheidsgarantie. (6) _ Griekenland maakte op 31 december 2010 zijn opmer- kingen kenbaar over het besluit van de Commissie tot inleiding van de procedure (hierna het „inleidingsbesluit” genoemd). (7) _ Het inleidingsbesluit werd bekendgemaakt in het Publica- tieblad van de Europese Unie (°). De Commissie verzocht belanghebbenden hun opmerkingen over de maatregelen te maken. ($ _ De Commissie ontving op 7 en 9 februari 2011 opmer- kingen van United Textiles. Deze opmerkingen werden aan Griekenland doorgezonden, waarbij het land in de gelegenheid werd gesteld hierop te reageren. De opmer- kingen van Griekenland werden op 4 mei 2011 ontvan- gen. (5) Zie voetnoot 1.