26.11.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 311/1 (Wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU, EURATOM) Nr. 1080/2010 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 24 november 2010 tot wijziging van het statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 336, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, dat na overleg met het Comité voor het statuut is ingediend, Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen, Gezien het advies van het Hof van Justitie (1), Gezien het advies van de Rekenkamer (2) Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (°), Overwegende hetgeen volgt: () _ Volgens artikel 27 van het Verdrag betreffende de Euro- pese Unie wordt de hoge vertegenwoordiger voor buiten- landse zaken en veiligheidsbeleid (hoge vertegenwoordi- ger) bijgestaan door een Europese dienst voor extern optreden (EDEO). Deze dienst zal samenwerken met de diplomatieke diensten van de lidstaten en wordt samen- gesteld uit ambtenaren uit de bevoegde diensten van het (!) Advies van 7 juli 2010 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatie- blad). (2) Advies nr. 5/2010 van 28 september 2010 (PB C 291 van 27.10.2010, blz. 1). () Standpunt van het Europees Parlement van 20 oktober 2010 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 17 november 2010. secretariaat-generaal van de Raad en de Commissie en uit door de nationale diplomatieke diensten gedetacheerde personeelsleden. Hij zal deel uitmaken van het open, doeltreffende en onafhankelijke Europese ambtenaren- apparaat van de Unie, als bedoeld in artikel 298 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU). (2) _ Met het oog op zijn specifieke taken moet de EDEO een autonome positie krijgen in het kader van het statuut. Daarom dient de EDEO in het kader van het statuut en de regeling welke van toepassing is op de andere per- soneelsleden (° (hierna respectievelijk „het statuut” en „de regeling welke van toepassing is op de andere personeels- leden”) dan ook als een instelling van de Unie te worden behandeld. (3) _ De hoge vertegenwoordiger moet voor het personeel van de EDEO fungeren als tot aanstelling bevoegd gezag en als tot het aangaan van overeenkomsten bevoegde gezag, met de mogelijkheid om deze bevoegdheden aan de EDEO te delegeren. Aangezien het uitvoeren van taken voor de Commissie tot de gebruikelijke werkzaamheden van hoofden van delegaties behoort, moet de Commissie kunnen deelnemen aan bepaalde besluiten betreffende die categorie personeelsleden. (4 _ Ambtenaren van de Unie en tijdelijke personeelsleden uit de diplomatieke diensten van de lidstaten moeten de- zelfde rechten en plichten hebben, gelijk worden behan- deld en met name op gelijke voorwaarden voor alle ambten in aanmerking komen. Bij het toewijzen van taken op alle door de EDEO bestreken activiteits- en beleidsgebieden wordt geen onderscheid gemaakt tussen uit nationale diplomatieke diensten afkomstige, tijdelijke personeelsleden en ambtenaren van de Unie. ($ Statuut van de ambtenaren en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, neerge- legd in Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (PB L 56 van 4.3.1968, blz. I).