L 106/22 Publicatieblad van de Europese Unie 18.4.2012 BESLUITEN UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 16 april 2012 tot wijziging van Beschikking 2009/821/EG wat betreft de lijsten van grensinspectieposten en veterinaire eenheden in Traces (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 2377) (Voor de EER relevante tekst) (2012/197/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en pro- ducten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de in- terne markt (!), en met name artikel 20, leden 1 en 3, Gezien Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de vete- rinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Ge- meenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (), en met name artikel 6, lid 4, tweede alinea, tweede zin, Gezien Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (°), en met name artikel 6, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1)  Bij Beschikking 2009/821/EG van de Commissie van 28 september 2009 tot opstelling van een lijst van er- kende grensinspectieposten, tot vaststelling van bepaalde voorschriften voor door veterinaire deskundigen van de Commissie uitgevoerde inspecties en tot vaststelling van de veterinaire eenheden in Traces (*) is een lijst van over- eenkomstig de Richtlijnen 91/496/EEG en 97/78/EG er- kende grensinspectieposten vastgesteld. Die lijst is opge- nomen in bijlage I bij die beschikking. (2) _ Punt 15 van de bijzondere opmerkingen in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG betreft de geldigheidsduur van (} PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. () PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. (3) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. (# PB L 296 van 12.11.2009, blz. 1. de voorlopige erkenning van de grensinspectiepost in de haven Marseille Port tot de voltooiing van de werkzaam- heden om die voorzieningen te verbeteren teneinde vol- ledig te voldoen aan de voorschriften van de EU-wetge- ving. Die voorlopige erkenning was geldig tot en met 31 juli 2011. Frankrijk heeft de Commissie meegedeeld dat als gevolg van een aantal vertragingen de verbetering van de voorzieningen pas op 1 juli 2012 zal zijn vol- tooid. Daarom dient de voorlopige erkenning van de grensinspectiepost in de haven Marseille Port te worden verlengd tot die datum. Punt 15 van de bijzondere op- merkingen in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. Met het oog op de rechtszekerheid moet die wijziging met terugwerkende kracht van toepassing zijn. Op grond de mededeling van België moet de vermelding voor het inspectiecentrum „Kaai 650” in de grensinspec- tiepost in de haven van Antwerpen worden geschrapt van de lijst van vermeldingen voor die lidstaat in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG. De inspectiedienst van de Commissie (Voedsel- en Vete- rinair Bureau — VVB) heeft een audit uitgevoerd in Bul- garije, die aanleiding gaf tot een aantal aanbevelingen voor die lidstaat. Bulgarije heeft meegedeeld dat de er- kenning van de grensinspectiepost van Kapitan Andreevo (weg) moet worden gewijzigd om rekening te houden met die aanbevelingen. De vermelding voor die grens- inspectiepost moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd in de lijst van vermeldingen voor die lidstaat in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG. Het VVB heeft een audit uitgevoerd in Griekenland, die aanleiding gaf tot een aantal aanbevelingen voor die lid- staat. Griekenland heeft meegedeeld dat de erkenning voor de categorie „paardachtigen” voor de grensinspectie- post van Peplos (weg) tijdelijk moet worden ingetrokken om rekening te houden met die aanbevelingen. De ver- melding voor die grensinspectiepost moet daarom dien- overeenkomstig worden gewijzigd in de lijst van vermel- dingen voor die lidstaat in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG.