14.5.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 125/9 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 465/2011 VAN DE COMMISSIE van 13 mei 2011 tot wijziging van Verordening (EU) nr. uitvoercertificaataanvragen voor buiten het 882/2010, wat betreft de indiening van quotum geproduceerde suiker voor het verkoopseizoen 2010/2011 DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (!), Gezien Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006, wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker (2), en met name artikel 7 sexies juncto artikel 9, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) Op grond van artikel 61, eerste alinea, onder d), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 mag suiker die in een verkoopseizoen boven het in artikel 56 van die verorde- ning bedoelde quotum wordt geproduceerd, slechts wor- den uitgevoerd binnen een vast te stellen kwantitatieve grens. (2)  Bij Verordening (EU) nr. 397/2010 van de Commissie van 7 mei 2010 tot vaststelling van de kwantitatieve grens voor de uitvoer van buiten het quotum geprodu- ceerde suiker en isoglucose tot het einde van het ver- koopseizoen 2010/2011 (°) is die kwantitatieve grens voor suiker vastgesteld op 650 000 t. (3) _ De hoeveelheden suiker waarvoor uitvoercertificaten zijn aangevraagd, overschreden die kwantitatieve grens. Daarom is de mogelijkheid tot indiening van uitvoercer- tificaataanvragen voor buiten het quotum geproduceerde suiker voor de periode 11 oktober 2010 - 30 september 2011 geschorst bij Verordening (EU) nr. 882/2010 van de Commissie van 6 oktober 2010 tot vaststelling van een aanvaardingspercentage voor de afgifte van uitvoercertificaten, tot afwijzing van uitvoer- certificaataanvragen en tot schorsing van de mogelijkheid tot het indienen van uitvoercertificaataanvragen voor bui- ten het quotum geproduceerde suiker (*). (4 _ Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 461/2011 van de Commissie van 12 mei 2011 tot wijziging van Verorde- ning (EU) nr. 397/2010 tot vaststelling van de kwantita- tieve grens voor de uitvoer van buiten het quotum ge- produceerde suiker en isoglucose tot het einde van het verkoopseizoen 2010/2011 (°) is de kwantitatieve grens voor de uitvoer van buiten het quotum geproduceerde suiker voor het verkoopseizoen 2010/2011 verhoogd met 700 000 t. (5) _ Aangezien de kwantitatieve grens voor het verkoopsei- zoen 2010/2011 is verhoogd, moet het weer mogelijk zijn aanvragen in te dienen, en wel met ingang van de eerste week van juli. (6) _ Verordening (EU) nr. 882/2010 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmark- ten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 1, lid 3, van Verordening (EU) nr. 882/2010 wordt geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 4 juli 2011. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 13 mei 2011. () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 178 van 1.7.2006, blz. 24. (@) PB L 115 van 8.5.2010, blz. 26. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO (% PB L 264 van 7.10.2010, blz. 13. ) PB L 124 van 13.5.2011, blz. 41. |e n