L 203/2 Publicatieblad van de Europese Unie 6.8.2011 BESLUIT VAN DE RAAD van 18 juli 2011 houdende afsluiting van het overleg met de Republiek Guinee-Bissau krachtens artikel 96 van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds (2011/492/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidsta- ten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (!) en herzien te Ouagadougou, Burkina Faso, op 22 juni 2010 (?) (,ACS-EU-partnerschapsovereenkomst”), _ en  met _ name artikel 96, Gezien het intern akkoord inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EU-partnerschapsover- eenkomst (°), en met name artikel 3, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, In onderling overleg met de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De in artikel 9 van de ACS-EU-partnerschapsovereen- komst bedoelde essentiële elementen zijn geschonden. (2)  Overeenkomstig artikel 96 van de ACS-EU-partner- schapsovereenkomst is op 29 maart 2011 overleg ge- opend met de Republiek Guinee-Bissau in aanwezigheid van vertegenwoordigers van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, waar- onder de Afrikaanse Unie, de Ecowas (de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten) en de CPLP (de Gemeenschap van Portugeestalige landen); tijdens () PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3. () PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3. () PB L 317 van 15.12.2000, blz. 376. dit overleg hebben de vertegenwoordigers van de rege- ring van Guinee-Bissau bevredigende verbintenissen voor- gesteld. (3) _ Bijgevolg dient te worden overgegaan tot afsluiting van het overleg dat overeenkomstig artikel 96 van de ACS- EU-partnerschapsovereenkomst werd geopend en dienen passende maatregelen te worden genomen met het oog op de uitvoering van deze verbintenissen, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Het overleg met de Republiek Guinee-Bissau overeenkomstig artikel 96 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst wordt afgesloten. Artikel 2 De maatregelen die worden genoemd in de brief in de bijlage, worden goedgekeurd als passende maatregelen in de zin van artikel 96, lid 2, onder c), van de ACS-EU-partnerschapsover- eenkomst. Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vast- gesteld. Het verstrijkt op 19 juli 2012. Het wordt regelmatig, ten minste iedere zes maanden, opnieuw bekeken, bij voorkeur op basis van gezamenlijke vervolgcontro- les van de Europese dienst voor extern optreden, waarbij de Commissie wordt betrokken. Gedaan te Brussel, 18 juli 2011. Voor de Raad De voorzitster C. ASHTON