27.3.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 89/69 BESLUIT 2012/174/GBVB VAN DE RAAD van 23 maart 2012 houdende wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB inzake de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2, Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Raad heeft op 10 november 2008 Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB (!) vastgesteld. De Raad heeft op 8 december 2009, 30 juli 2010 en 7 december 2010 respectievelijk Besluit 2009/907/GBVB (°), Besluit 2010/437/GBVB () en Be- sluit 2010/766/GBVB (*) houdende wijziging van Ge- meenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB vastgesteld. Op 14 november 2011 heeft de Raad het strategisch kader voor de Hoorn van Afrika vastgesteld, met het oog op een alomvattende benadering van de problemen die voortkomen uit de Hoorn van Afrika. De strijd tegen de piraterij is onderdeel van deze inspanning. Piraterij en gewapende overvallen aan en voor de Soma- lische kust blijven de scheepvaart in het gebied en met name de verstrekking van voedselhulp door het Wereld- voedselprogramma aan de Somalische bevolking bedrei- gen, en zij creëren geldstromen die verder moeten wor- den tegengegaan. De militaire operatie van de Europese Unie bedoeld in Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB (,Atalan- ta”) moet worden verlengd tot en met 12 december 2014. Er moet tevens een financieel referentiebedrag worden bepaald ter dekking van de gemeenschappelijke kosten van Atalanta voor de periode van 13 december 2010 tot en met 12 december 2014. Op16 december 2008 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VNVR) Resolutie 1851 (2008) betref- fende de situatie in Somalië vastgesteld, waarbij aan de staten en regionale organisaties die samenwerken in de strijd tegen piraterij en gewapende overvallen op zee voor de kust van Somalië, waarvan de Somalische fede- rale overgangsregering de secretaris-generaal van de Ver- enigde Naties vooraf in kennis heeft gesteld, machtiging 301 van 12.11.2008, blz. 33. 322 van 9.12.2009, blz. 27. 327 van 11.12.2010, blz. 49. () PB L (2) PB L (@) PB L 210 van 11.8.2010, blz. 33. (# PB L (10) (11) (12) (13) werd verleend om in Somalië alle nodige maatregelen te nemen die geschikt zijn om piraterij en gewapende over- vallen op zee tegen te gaan, mits die maatregelen in overeenstemming zijn met het geldende internationaal humanitair recht en de vigerende internationale mensen- rechteninstrumenten. Op 22 november 2011 heeft de VNVR Resolutie 2020 (2011) aangenomen, waarbij de machtigingen als bedoeld in punt 10 van Resolutie 1846 (2008) en punt 6 van Resolutie 1851 (2008) worden verlengd. Bij brief d.d. 20 februari 2012 heeft de Europese Unie de federale overgangsregering voorgesteld om de samenwer- king te verlengen, ter aanvulling van zijn voorstel in de brief van 30 oktober 2008. De federale overgangsregering heeft de secretaris-generaal van de Verenigde Naties bij brief van 1 maart 2012 geïnformeerd over het voorstel van de Europese Unie, overeenkomstig punt 6 van Resolutie 1851 (2008) en punt 9 van Resolutie 2020 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. Het inzetgebied van Operatie Atalanta moet worden uit- gebreid met de Somalische binnenwateren en het Soma- lische grondgebied. Ook moeten de voorwaarden worden bepaald waaronder verdachten die in de binnenwateren of de territoriale wateren van andere staten dan Somalië zijn gevangen- genomen, kunnen worden overgedragen. Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 Missie De Europese Unie voert een militaire operatie uit ter ondersteuning van de Resoluties 1814 (2008), 1816 (2008), 1838 (2008), 1846 (2008) en 1851 (2008) van de Veilig- heidsraad van de Verenigde Naties (VNVR), overeenkomstig de in geval van piraterij geoorloofde acties uit hoofde van de