L 243/16 Publicatieblad van de Europese Unie 16.9.2010 VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 810/2010 VAN DE COMMISSIE van 15 september 2010 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 206/2010 tot vaststelling van lijsten van derde landen en gebieden, of delen daarvan, waaruit bepaalde dieren en vers vlees in de Europese Unie mogen worden binnengebracht, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo’s waarvoor ten aanzien van de ve- terinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt (!), en met name artikel 17, lid 3, onder a), Gezien Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschrif- ten voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde pro- ducten van dierlijke oorsprong (2), en met name artikel 8, inlei- dende zin, punt 1, eerste alinea, en punt 4, en artikel 9, lid 2, en lid 4, onder b), Gezien Richtlijn 2004/68/EG van de Raad van 26 april 2004 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer in en de doorvoer via de Gemeenschap van bepaalde levende hoefdieren, tot wijziging van de Richtlijnen 90/426/EEG en 92/65/EEG en tot intrekking van Richtlijn 72/462/EEG (°), en met name artikel 3, lid 1, eerste en tweede alinea, artikel 6, lid 1, eerste alinea, artikel 7, onder e), artikel 8, artikel 10, eerste alinea, en artikel 13, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie (° worden de voorschriften inzake veterinaire certificering vastgesteld voor het binnenbrengen in de Unie van be- paalde zendingen van levende dieren of vers vlees. Ook worden in die verordening de lijsten van derde landen en gebieden, of delen daarvan, vastgesteld waaruit die zen- dingen in de Unie mogen worden binnengebracht. (} PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54. () PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11. (3) PB L 139 van 30.4.2004, blz. 321. (# PB L 73 van 20.3.2010, blz. 1. (2) _ Verordening (EU) nr. 206/2010 bepaalt dat voor mense- lijke consumptie bestemde zendingen vers vlees alleen in de Unie mogen worden ingevoerd als zij afkomstig zijn uit derde landen of gebieden, of delen daarvan, die ver- meld zijn in deel 1 van bijlage I bij die verordening en waarvoor in dat deel een model van het voor de zending te gebruiken veterinaire certificaat is aangegeven. Boven- dien moeten die zendingen voldoen aan de voorschriften in het desbetreffende veterinaire certificaat, dat moet wor- den opgesteld volgens de modellen in deel 2 van die bijlage. (3) _ Voorts bepaalt Verordening (EU) nr. 206/2010 dat be- paalde zendingen bijen en hommels alleen in de Unie mogen worden binnengebracht uit derde landen of ge- bieden die vermeld zijn in deel 1 van bijlage TI bij die verordening en waarvoor voor het hele grondgebied van het derde land of het gebied in kwestie een aangifteplicht geldt voor de kleine bijenkastkever (Aethina tumida). Zen- dingen bijen en hommels mogen echter ook in de Unie worden binnengebracht uit een deel van een in dat deel 1 opgenomen derde land of gebied dat geografisch en epi- demiologisch geïsoleerd is en in de derde kolom van de tabel in bijlage IV, deel 1, afdeling 1, is opgenomen. De staat Hawaï is momenteel in die kolom opgenomen. (4 _ Verordening (EU) nr. 206/2010 voorziet in een over- gangsperiode tot en met 30 juni 2010 gedurende welke zendingen levende dieren en voor menselijke consumptie bestemd vers vlees, die vergezeld gaan van veterinaire certificaten die zijn afgegeven overeenkomstig de voor- schriften die golden voordat die verordening in werking was getreden, nog in de Unie mogen worden binnen- gebracht. (5) _ Daar in de gepubliceerde versie van Verordening (EU) nr. 206/2010 en met name in de modelcertificaten in de bijlagen daarbij een aantal afwerkingsfouten waren geslo- pen, is die verordening opnieuw in het Publicatieblad gepubliceerd (°). De in Verordening (EU) nr. 206/2010 vastgestelde overgangsperiode moet daarom worden ver- lengd in verband met de tiĳd die verstreken is tussen de eerste publicatie van die verordening en de publicatie van de gerectificeerde versie. (5) PB L 146 van 11.6.2010, blz. 1.