24.2.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 47/1 I (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. l46/2010 VAN DE COMMISSIE van 23 februari 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1122/2009 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad wat betreft de randvoorwaarden, de modulatie en het geïntegreerd beheers- en controlesysteem in het kader van de bij die verordening ingestelde regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers en ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat betreft de randvoorwaarden in het kader van de steunregeling voor de wijnsector DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op de artikelen 85 quinvicies en 103 octovicies, juncto artikel 4, Gelet op Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voor- schriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk land- bouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot in- trekking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 (2), en met name op artikel 142, onder c), k) en n), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Na de indiening van vereenvoudigingsvoorstellen bij de Raad in april 2009 is bepaald welke verbeteringen op het gebied van de efficiëntie en vereenvoudiging van de uit- voeringsbepalingen inzake de randvoorwaarden mogelijk zijn. Deze verbeteringen moeten in Verordening (EG) nr. 1122/2009 van de Commissie (°) worden opgenomen. (2) _ Het systeem voor de identificatie van de landbouwperce- len is een essentieel element in de waarborging van cor- recte betalingen aan de landbouwer en in de bescherming van de financiële EU-middelen. Om de kwaliteit van dit systeem te verbeteren, moet worden voorzien in een jaarlijkse beoordeling van het systeem. De lidstaten moe- ten de kwaliteit van het systeem volgens een geharmoni- seerde methode beoordelen en moeten tijdig verslag PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. 2 PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16. PB L 316 van 2.12.2009, blz. 65. uitbrengen zodat effectief gebruik kan worden gemaakt van de resultaten van de beoordeling. Artikel 64, lid 2, van Verordening (EG) nr. 73/2009 voorziet in een afwijking wanneer een landbouwer op wie de integratie van gekoppelde steun van toepassing is, niet over toeslagrechten beschikt, maar in het eerste jaar van integratie van deze steun een aantal gehuurde toeslagrechten aangeeft. Aan deze landbouwer moeten toeslagrechten worden toegewezen waarvoor ten aanzien van de activering een afwijking geldt. Met het oog op een efficiënte controle moet de traceerbaarheid van deze rechten gewaarborgd zijn. Bij het verrichten van de controles op de naleving van de randvoorwaarden overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1122/2009 kan een lidstaat alleen gebruikmaken van de resultaten van controles ter plaatse die door de be- voegde controleautoriteiten zijn uitgevoerd. Uit efficiën- tieoverwegingen moet een lidstaat met het oog op het bereiken van het minimumpercentage controles ook ge- bruik kunnen maken van de resultaten van controles ter plaatse die uit hoofde van de voor de besluiten en nor- men in kwestie geldende regelgeving zijn verricht. Wel moet de effectiviteit van het controlesysteem gewaar- borgd blijven. Bij de steekproeftrekking voor controles ter plaatse op de naleving van de randvoorwaarden mag een lidstaat in de risicoanalyse rekening houden met de deelneming door landbouwers aan ter zake relevante certificeringssyste- men. De toepassing van deze mogelijkheid behoeft ver- duidelijking. De controleverslagen moeten binnen een bepaalde ter- mijn worden toegezonden aan het betaalorgaan of de coördinerende autoriteit. Om de administratieve lasten te verlichten, mag in gevallen waarin het controleverslag geen bevindingen bevat, er genoegen mee worden geno- men dat de controleverslagen voor het betaalorgaan of de coördinerende autoriteit rechtstreeks toegankelijk worden gemaakt.