9.8.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 212/19 BESLUITEN UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 7 augustus 2012 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2012/262/EU houdende wijziging van Beschikking 2008/589/EG tot vaststelling van een specifiek controle- en inspectieprogramma in verband met het herstel van de kabeljauwbestanden in de Oostzee (2012/468/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeen- schappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (!), en met name artikel 95, Overwegende hetgeen volgt: () _ Bij Beschikking 2008/589/EG van de Commissie (2) is een voor vier jaar geldend specifiek controle- en inspec- tieprogramma vastgesteld om ervoor te zorgen dat het bij Verordening (EG) nr. 1098/2007 van de Raad (°) vast- gestelde meerjarenplan voor de kabeljauwbestanden in de Oostzee en de visserijtakken die deze bestanden exploi- teren, geharmoniseerd ten uitvoer wordt gelegd. (2) Om de administratieve fout die in de goedkeuringspro- cedure van Uitvoeringsbesluit 2012/262/EU van de Com- missie (*) is gemaakt, recht te zetten en dat besluit bij- gevolg in overeenstemming te brengen met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, moe- ten de woorden „of kunnen worden” in artikel 1, lid 3, van dat besluit worden geschrapt. 3) _ Uitvoeringsbesluit 2012/262/EU moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (4 _ De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overleg met de betrokken lidstaten vastgesteld. (5) _ De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 1, lid 3 van Uitvoeringsbesluit 2012/262/EU wordt ver- vangen door: 3. _ Artikel 2 wordt vervangen door: „Artikel 2 Toepassingsgebied 1.  Het specifieke controle- en inspectieprogramma heeft betrekking op de controle en inspectie van: a) visserijactiviteiten door vaartuigen als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1098/2007 en door vissersvaar- tuigen, ongeacht hun lengte, die voor de zalmvangst wor- den ingezet; b) alle verwante activiteiten, met inbegrip van het aanvoeren, wegen, verkopen, vervoeren en opslaan van visserijproduc- ten, alsmede het registreren van de aanvoer en verkoop. 2.  Het specifieke controle- en inspectieprogramma is ge- ” durende vijf jaar van toepassing.” ”. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekend- making ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Brussel, 7 augustus 2012. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO (!) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1. (2) PB L 190 van 18.7.2008, blz. 11. () PB L 248 van 22.9.2007, blz. 1. (# PB L 130 van 17.5.2012, blz. 22.