28.7.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 196/1 (Niet-wetgevingshandelingen) INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN BESLUIT VAN DE RAAD van 12 juli 2011 betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek der Seychellen (2011/474/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, juncto artikel 218, lid 6, onder a), Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Gezien de goedkeuring door het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op 5 oktober 2006 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 1562/2006 betreffende de sluiting van een Partner- schapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek der Seychellen (!) (hierna „de partnerschapsovereenkomst’) goedgekeurd. Een pro- tocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de part- nerschapsovereenkomst werd daaraan gehecht. Dat pro- tocol verstrijkt op 17 januari 2011. (2) _ De Europese Unie heeft met de Republiek der Seychellen (hierna „de Seychellen”) onderhandeld over een nieuw protocol bij de partnerschapsovereenkomst waarbij aan de vaartuigen van de EU vangstmogelijkheden worden geboden in de wateren waarover de Seychellen de soe- vereiniteit of de jurisdictie voor visserijaangelegenheden hebben (hierna „het protocol”). (3) _ Ter afronding van deze onderhandelingen is het protocol op 3 juni 2010 geparafeerd en werd het middels een briefwisseling gewijzigd op 29 oktober 2010. () PB L 290 van 20.10.2006, blz. 1. (4 _ Overeenkomstig Besluit 2010/814/EU van de Raad (°) is het protocol namens de Unie ondertekend op 20 december 2010 en wordt het voorlopig toegepast. (5) _ Het protocol dient te worden gesloten, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschaps- overeenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek der Seychellen wordt namens de Europese Unie goedgekeurd (°). Artikel 2 De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de in artikel 14 van het protocol bedoelde kennisgeving (*). Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Brussel, 12 juli 2011. Voor de Raad De voorzitter J. VINCENT-ROSTOWSKI (2) PB L 345 van 30.12.2010, blz. 1. (3) De tekst van het protocol is samen met het ondertekeningsbesluit bekendgemaakt in PB L 345 van 30.12.2010, blz. 4. ( De datum van inwerkingtreding van het protocol zal worden be- kendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie door het secretariaat-generaal van de Raad.