5.4.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 89/1 (Niet-wetgevingshandelingen) INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN BESLUIT VAN DE RAAD van 28 februari 2011 betreffende de ondertekening namens de Europese Unie en voorlopige toepassing van het memorandum van samenwerking NAT-I-9406 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie (2011/209/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 100, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 5, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Commissie heeft namens de Unie onderhandeld over een memorandum van samenwerking NAT-I-9406 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie (hierna „het memorandum” genoemd) inzake onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de burgerluchtvaart en de bijbehorende bijlage 1 inzake samenwerking tussen SESAR en NextGen met het oog op mondiale interope- rabiliteit, overeenkomstig het besluit van de Raad van 9 oktober 2009 waarbij de Commissie wordt gemachtigd de onderhandelingen op te starten. (2) _ Het memorandum en bijlage 1 zijn op 18 juni 2010 geparafeerd. 3)  Het memorandum en bijlage 1 moeten worden onder- tekend en voorlopig worden toegepast, in afwachting van de voltooiing van de voor de sluiting van het memoran- dum vereiste procedures. (4 _ Het is noodzakelijk procedures vast te stellen voor de deelname van de Unie aan het gemengd comité dat in het kader van het memorandum is opgericht, voor ge- schillenbeslechting en voor de beëindiging van bijlagen en aanhangsels bij het memorandum, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De ondertekening van het memorandum van samenwerking NAT-I-9406 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie en diens bijlage 1 worden namens de Unie goedgekeurd, onder voorbehoud van de sluiting van het memo- randum. De tekst van het memorandum en van bijlage 1 is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (per- sonen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) het memorandum en diens bijlage 1 namens de Unie te ondertekenen. Artikel 3 In afwachting van zijn inwerkingtreding, wordt het memoran- dum voorlopig toegepast door de Europese Unie vanaf de da- tum van ondertekening ervan. Artikel 4 1. De Unie wordt in het bij artikel TI van het memorandum opgericht gemengd comité vertegenwoordigd door de Commis- sie, bijgestaan door vertegenwoordigers van de lidstaten. 2. Na overleg met het door de Raad aangestelde bijzonder comité bepaalt de Commissie het standpunt dat de Unie in- neemt in het gemengd comité, met name met betrekking tot: a) de vaststelling van aanvullende bijlagen bij het memorandum en aanhangsels daarvan; b) de vaststelling van wijzigingen van bijlagen bij het memo- randum en aanhangsels daarvan. Artikel 5 De Commissie kan alle passende maatregelen nemen in het kader van artikel I, onder B, en de artikelen IV, V, VI en VII van het memorandum.