8.1.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 5/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 11/2011 VAN DE COMMISSIE van 7 januari 2011 tot wijziging van bepaalde verordeningen betreffende de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (!), en met name artikel 9, lid 1, onder a), Overwegende hetgeen volgt: (1) Poeder van kraakbeen van haaien, in gelatinecapsules, dat gebruikt wordt als voedingssupplement, is bij Verorde- ning (EG) nr. 1858/98 van de Commissie van 27 augustus 1998 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur (2) onder post 0305 ingedeeld. Bereide olie (bevattende olie uit de teunis- bloem, melkvet en vitamine E), in de vorm van als voe- dingssupplement gebruikte gelatinecapsules, is bij Ver- ordening (EEG) nr. 3513/92 van de Commissie van 3 december 1992 houdende indeling van bepaalde goe- deren in de gecombineerde nomenclatuur (°) onder post 1517 ingedeeld. (2) _ In gevoegde zaken C-410/08 tot en met C-412/08 Swiss Caps AG tegen Hauptzollamt Singen (*) heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie geoordeeld dat producten in de vorm van als voedingssupplement bedoelde capsu- les moeten worden ingedeeld onder post 2106 als pro- ducten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen. (3) _ Het is bijgevolg passend Verordening (EG) nr. 1858/98 en Verordening (EEG) nr. 3513/92 aan te passen om afwijkende tariefindelingen te vermijden en de uniforme toepassing van de gecombineerde nomenclatuur in de Europese Unie te garanderen. !) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. ) (2) PB L 241 van 29.8.1998, blz. 17. (È) PB L 355 van 5.12.1992, blz. 12. ( Arrest van 17 december 2009, nog niet in de Jurisprudentie ver- schenen, punten 29 en 32. (4 _ Verordening (EG) nr. 1858/98 en Verordening (EEG) nr. 3513/92 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. (5) _ Behalve voornoemde verordeningen dient ook Verorde- ning (EG) nr. 1179/2009 van de Commissie van 26 november 2009 tot wijziging of intrekking van be- paalde verordeningen betreffende de indeling van goede- ren in de gecombineerde nomenclatuur (°) te worden gewijzigd. In de tabellen in de bijlagen I M en M bij die verordening zijn de verordeningen waarin een wijzi- ging is aangebracht (respectievelijk wijziging van een GN- code, schrapping van een punt in de verordening of intrekking van de verordening) opgesomd. Nummer 1 in de tabel in voornoemde bijlage I en nummer 3 in de tabel in voornoemde bijlage I verwijzen naar Ver- ordening (EEG) nr. 484/79 van de Commissie van 13 maart 1979 ($); nummer 79 in de tabel in voor- noemde bijlage I en nummer 31 in de tabel in voor- noemde bijlage M verwijzen naar punt 3 in de tabel in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2696/95 van de Com- missie van 21 november 1995 (7). (6 _ Om de situatie te corrigeren, dient bijlage I bij Verorde- ning (EG) nr. 1179/2009 van de Commissie te worden gewijzigd door het schrappen van de nummers 1 en 79. (7) _ De in deze verordening vervatte bepalingen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité douanewet- boek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Punt 2 in de tabel in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1858/98 wordt geschrapt. PB L 317 van 3.12.2009, blz. 1. 6 PB L 64 van 14.3.1979, blz. 47. PB L 280 van 23.11.1995, blz. 17.