8.12.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 323/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 1088/2010 VAN DE COMMISSIE van 23 november 2010 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 976/2009 wat betreft downloaddiensten en transformatiediensten DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2007/2/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2007 tot oprichting van een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap (Inspire) (!), en met name artikel 16, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Verordening (EG) nr. 976/2009 van de Commissie van 19 oktober 2009 tot uitvoering van Richtlijn 2007/2/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de netwerkdiensten (2 worden gemeenschappelijke tech- nische specificaties en minimumprestatiecriteria voor twee soorten netwerkdiensten — raadpleegdiensten en zoekdiensten — vastgesteld. (2) _ Netwerkdiensten omvatten daarnaast ook downloaddien- sten en transformatiediensten. Downloaddiensten zijn diensten die de gebruiker toegang verschaffen tot de in- formatie die is vervat in de verzamelingen ruimtelijke gegevens (VRG's) welke betrekking hebben op de in Richtlijn 2007/2/EG omschreven thematische categorieën ruimtelijke gegevens. VRG's die via downloaddiensten beschikbaar worden gesteld, dienen in overeenstemming te zijn met Verordening (EU) nr. 1089/2010 van de Commissie (°). Transformatiediensten zijn diensten die gebruikt kunnen worden om VRG's met die verordening in overeenstemming te brengen. (3)  Teneinde de interoperabiliteit van de door de lidstaten opgezette infrastructuur voor ruimtelijke informatie te garanderen, is het passend gemeenschappelijke technische specificaties en minimumprestatiecriteria voor download- diensten en transformatiediensten vast te stellen. () PB L 108 van 25.4.2007, blz. 1. (2) PB L 274 van 20.10.2009, blz. 9. (©) Zie bladzijde 11 van dit Publicatieblad. (4 _ Verordening (EG) nr. 976/2009 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het bij artikel 22 van Richtlijn 2007/2/EG ingestelde comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 976/2009 wordt als volgt gewijzigd: 1) Aan artikel 2, tweede alinea, wordt het volgende punt 12 toegevoegd: „12. „Direct Access Download”: een downloaddienst die op basis van een zoekopdracht toegang verschaft tot de ruimtelijke objecten in VRG's.”. 2) Aan artikel 3 worden de volgende punten c) en d) toege- voegd: „c) wat de downloaddiensten betreft, de toepasselijke speci- fieke eisen en kenmerken uit de bijlagen I en IV; d) wat de transformatiediensten betreft, de toepasselijke spe- cifieke eisen en kenmerken uit de bijlagen I en V.”. 3) Aan artikel 4 worden de volgende leden 3 tot en met 6 toegevoegd: „3.  Uiterlijk op 28 juni 2012 verlenen de lidstaten de downloaddiensten met initiële operationele capaciteit. 4.  Uiterlijk op 28 december 2012 verlenen de lidstaten de downloaddiensten in overeenstemming met deze verorde- ning.