L 228/10 Publicatieblad van de Europese Unie 31.8.2010 RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2010/60/EU VAN DE COMMISSIE van 30 augustus 2010 tot vaststelling van bepaalde afwijkingen voor het in de handel brengen van zaaizaadmengsels van groenvoedergewassen die bestemd zijn voor gebruik bij het behoud van de natuurlijke omgeving (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groen- voedergewassen (!), en met name artikel 13, lid 1, vierde alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) 1 2 4 5 De thema’s biodiversiteit en instandhouding van plantge- netische hulpbronnen hebben de laatste jaren aan belang gewonnen, zoals blijkt uit verschillende ontwikkelingen op internationaal en EU-niveau. Voorbeelden daarvan zijn onder meer Besluit 93/626/EEG van de Raad van 25 oktober 1993 betreffende de sluiting van het Verdrag inzake biologische diversiteit (2), Besluit 2004/869/EG van de Raad van 24 februari 2004 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van het Internationaal Verdrag inzake plantgenetische hulpbronnen voor voe- ding en landbouw (?), Verordening (EG) nr. 870/2004 van de Raad van 26 april 2004 tot vaststelling van een communautair programma inzake de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van gene- tische hulpbronnen in de landbouw en houdende intrek- king van Verordening (EG) nr. 1467/94 (*), en Verorde- ning (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwik- keling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelands- ontwikkeling (ELFPO) (°). Er moeten specifieke voorwaar- den worden vastgesteld krachtens de EU-wetgeving voor het in de handel brengen van zaaiïzaadmengsels van groenvoedergewassen, namelijk Richtlijn 66/401/EEG, teneinde rekening te houden met deze thema’s. Met het oog op het in de handel brengen van zaaizaad- mengsels van groenvoedergewassen die bestemd zijn voor gebruik bij het behoud van de natuurlijke omgeving in het kader van de instandhouding van genetische hulp- bronnen (hierna „instandhoudingsmengsels” genoemd), is het nodig in bepaalde afwijkingen te voorzien, zelfs in- 25 van 11.7.1966, 2298/66. 309 van 13.12.1993, blz. 1. 162 van 30.4.2004, blz. 18. 277 van 21.10.2005, blz. 1. (} PB 1 () PB L ) PB L 378 van 23.12.2004, blz. 1. (# PB L (5) PB L (°) PB () PB dien de bestanddelen van die mengsels niet voldoen aan sommige van de algemene voorschriften voor het in de handel brengen, als vastgesteld in Richtlijn 66/401/EEG. Om ervoor te zorgen dat mengsels die als instandhou- dingsmengsels in de handel worden gebracht aan de voorschriften van die afwijkingen voldoen, is het nodig het in de handel brengen van deze mengsels aan een vergunning te verbinden. De vergunning moet op aan- vraag worden verleend. Ten aanzien van instandhoudingsmengsels die instand- houdingsrassen omvatten in de zin van Richtlijn 2008/62/EG van de Commissie van 20 juni 2008 tot vaststelling van bepaalde afwijkingen voor de toelating van landrassen en rassen in de landbouw die zich op natuurlijke wijze hebben aangepast aan de lokale en re- gionale omstandigheden en die door genetische erosie worden bedreigd, en voor het in de handel brengen van zaaizaad en pootaardappelen van die landrassen en rassen ($), moet deze richtlijn echter  Richtlijn 2008/62/EG onverlet laten. In speciale beschermingszones die door de lidstaten wor- den aangewezen overeenkomstig Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna () komen natuurlijke en halfnatuurlijke habitats voor die het waard zijn in stand te worden gehouden. Dergelijke zo- nes moeten als brongebieden voor instandhoudings- mengsels worden beschouwd. De lidstaten moeten ook de mogelijkheid hebben om andere gebieden die bijdra- gen aan de instandhouding van plantgenetische hulp- bronnen aan te wijzen, als deze aan vergelijkbare regels voldoen. Ook moet worden bepaald dat de bestanddelen van het instandhoudingsmengsel als soorten en, indien van toe- passing, als ondersoorten in de vergunning en op het etiket worden vermeld. Het specifieke kiemkrachtcijfer voor bestanddelen van het mengsel die vallen onder Richtlijn 66/401/EEG en die niet voldoen aan de kiem- krachtvoorschriften van bijlage TI bij die richtlijn moet ook worden aangegeven. Ten aanzien van deze voor- schriften is het nodig om voor rechtstreeks geoogste instandhoudingsmengsels rekening te houden met de oogstmethode. 162 van 21.6.2008, blz. 13. 206 van 22.7.1992, blz. 7. |e n