L 51/2 Publicatieblad van de Europese Unie 25.2.2011 VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. l76/2011 VAN DE COMMISSIE van 24 februari 2011 inzake de informatie die moet worden verstrekt vóór de vaststelling en wijziging van een functioneel luchtruimblok (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 550/2004 van het Europees Parle- ment en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de verlening van luchtvaartnavigatiediensten in het gemeenschappelijk Euro- pees luchtruim (de luchtvaartnavigatiedienstenverordening) (1), en met name artikel 9 bis, lid 9, Overwegende hetgeen volgt: (1) De functionele luchtruimblokken zijn van cruciaal belang om de samenwerking tussen lidstaten te vergroten, ten- einde de prestaties te verbeteren en synergieën tot stand te brengen. Daartoe en om de interface tussen de func- tionele luchtruimblokken in het gemeenschappelijke Eu- ropese luchtruim te optimaliseren, dienen de betrokken lidstaten met elkaar en, indien van toepassing, met derde landen samen te werken. Bij het vaststellen van een functioneel Iuchtruimblok moeten de lidstaten voldoen aan de voorschriften van artikel 9 bis van Verordening (EG) nr. 550/2004. Lidstaten die een functioneel luchtruimblok vaststellen, moeten informatie verstrekken aan de Commissie, het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA), de andere lidstaten en andere belanghebbende partijen en hen de kans geven opmerkingen te maken. De lidstaten hoeven echter geen gerubriceerde informatie, bedrijfsgeheimen of andere vertrouwelijke informatie te verstrekken. De informatie die in het kader van deze verordening moet worden verstrekt, moet beantwoorden aan de doel- stellingen van de functionele luchtruimblokken en de lidstaten helpen bij het streven naar samenhang met an- dere maatregelen van het gemeenschappelijk Europees luchtruim. Om de informatieverstrekking en gedachtewisseling te vergemakkelijken, moet duidelijk worden uiteengezet welke aan de lidstaten, de Commissie, het Europees (” PB L 96 van 31.3.2004, blz. 10. (10) (11) Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart en an- dere belanghebbenden partijen te verstrekken informatie als „passend” wordt beschouwd, en moeten de procedu- res voor deze informatie-uitwisseling worden vastgesteld. De betrokken lidstaten moeten met name samen één set informatie en bewijsstukken per functioneel luchtruim- blok verstrekken. De vaststelling van een functioneel luchtruimblok dient te worden beschouwd als het juridische proces op grond waarvan lidstaten de samenwerking tussen hun respec- tieve luchtruimblokken moeten verbeteren. De lidstaten moeten de nodige maatregelen nemen om uiterlijk op 4 december 2012 aan dit vereiste te voldoen, overeen- komstig Verordening (EG) nr. 550/2004. De vaststelling van de wijziging van een functioneel luchtruimblok dient voor alle lidstaten op basis van de- zelfde criteria te gebeuren en moet worden beperkt tot wijzigingen die aanzienlijke gevolgen hebben voor het functioneel luchtruimblok en/of de aangrenzende functi- onele luchtruimblokken of lidstaten. Overeenkomstig artikel 13 bis van Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad () zorgen de lidstaten en de Commissie voor passende coör- dinatie met het EASA, teneinde te garanderen dat alle veiligheidsaspecten bij de tenuitvoerlegging van het ge- meenschappelijk Europees luchtruim goed worden ge- regeld. Overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EG) nr. 549/2004 heeft deze verordening geen gevolgen voor het veiligheids- of defensiebeleid van de lidstaten, noch voor de vertrouwelijkheidskwesties die daarmee verband houden. Overeenkomstig artikel 83 van het Verdrag van Chicago moeten lidstaten die een functioneel luchtruimblok vast- stellen de overeenkomsten of regelingen voor het functi- oneel luchtruimblok en eventuele latere wijzigingen daar- van bij de ICAO registreren. () PB L 96 van 31.3.2004, blz. 1.