25.1.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 22/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 60/2012 VAN DE RAAD van 16 januari 2012 tot beëindiging van het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek krachtens artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1225/2009, betreffende de antidumpingrechten op ferrosilicium van oorsprong uit onder meer Rusland DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) („de basisverordening”), en met name artikel 11, lid 3, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, ingediend na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE 1.1. Geldende maatregelen (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 172/2008 (2) (,„de oorspronke- lijke verordening”) heeft de Raad een definitief antidum- pingrecht ingesteld op ferrosilicium van oorsprong uit onder meer Rusland. De maatregelen bestaan uit een ad-valoremrecht van 17,8% tot 22,7 %. Het onderzoek dat tot die verordening heeft geleid, wordt hierna aange- duid als „het oorspronkelijke onderzoek”. 1.2. Verzoek om een nieuw onderzoek (2) _Op 30 november 2009 heeft de Europese Commissie („de Commissie”) een verzoek ontvangen om een gedeel- telijk tussentijds nieuw onderzoek op grond van artikel 11, lid 3, van de basisverordening (,het tussen- tijdse nieuwe onderzoek”). Het verzoek, dat werd in- gediend door een producent-exporteur uit Rusland, Joint Stock Company (JSC) Chelyabinsk Electrometallurgical Integrated Plant en zijn verbonden onderneming Joint Stock Company (JSC) Kuznetsk Ferroalloy Works (hierna samen „de indiener van het verzoek” genoemd), beperkte zich tot een onderzoek naar dumping door de indiener van het verzoek. Gezien de dumpingmarge van de indie- ner van het verzoek, is op hem een dumpingrecht van 22,7 % van toepassing. () PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51. (2) PB L 55 van 28.2.2008, blz. 6. (3) _ Volgens de indiener van het verzoek zijn, wat hemzelf betreft, de omstandigheden op basis waarvan de huidige maatregelen zijn ingesteld, gewijzigd en zijn deze wijzi- gingen van blijvende aard. (4) _ Uit het door de indiener van het verzoek verstrekte voor- lopige bewijsmateriaal blijkt dat, wat de indiener van het verzoek betreft, handhaving van de maatregel op het huidige niveau niet langer noodzakelijk is om de gevol- gen van dumping te neutraliseren. Volgens de in het verzoek verstrekte informatie bleek uit de vergelijking van de binnenlandse prijzen van de indiener van het verzoek met zijn prijzen bij uitvoer naar de Unie dat de dumpingmarge aanzienlijk lager was dan het huidige niveau van de maatregel. 1.3. Opening van een nieuw onderzoek (5) _ Daar de Commissie na overleg in het Raadgevend Comité tot de conclusie was gekomen dat er voldoende bewijs- materiaal was om een procedure voor een tussentijds nieuw onderzoek in te leiden, besloot zij overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de basisverordening een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek te openen dat uitsluitend dumping door de indiener van het verzoek betrof. De Commissie heeft op 27 oktober 2010 een bericht van opening in het Publicatieblad van de Europese Unie gepu- bliceerd (°) (,bericht van opening”) en heeft een onder- zoek geopend. 1.4. Betrokken product en soortgelijk product (6 _ Het betrokken product is hetzelfde als dat in het oor- spronkelijke onderzoek, namelijk ferrosilicium van oor- sprong uit Rusland, momenteel ingedeeld onder de GN- codes 7202 21 00, 7202 29 10 en 7202 29 90. (7) _ Het product dat in Rusland wordt vervaardigd en ver- kocht en het product dat naar de Unie wordt uitgevoerd, hebben dezelfde fysische en technische kenmerken en gebruiksdoeleinden en worden daarom beschouwd als gelijk in de zin van artikel 1, lid 4, van de basisverorde- ning. (3) PB C 290 van 27.10.2010, blz. 15.