25.2.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 53/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 164/2012 VAN DE COMMISSIE van 24 februari 2012 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parle- ment en de Raad van 15 januari 2008 betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken (!), en met name artikel 26, Overwegende hetgeen volgt: (1) ) ( 1 ) PB PB Het Verenigd Koninkrijk heeft overeenkomstig artikel 17, lid 1, van Verordening (EG) nr. 110/2008 een aanvraag ingediend tot registratie van „Somerset Cider Brandy” als geografische aanduiding in bijlage I bij die verordening. „Somerset Cider Brandy” is een appelcider-eau-de-vie die traditioneel wordt geproduceerd in Somerset, een graaf- schap in het Verenigd Koninkrijk. Het is een bijzonder, op vaten gerijpt distillatieproduct uit cider die uitsluitend is vervaardigd met in dat graafschap geteelde appelen. Met het oog op de toepassing van de bezwaarprocedure is de aanvraag tot registratie van de benaming „Somerset Cider Brandy” overeenkomstig artikel 17, lid 6, van Ver- ordening (EG) nr. 110/2008 bekendgemaakt in het Pu- blicatieblad van de Europese Unie (2). Spanje heeft bezwaar tegen de registratie van „Somerset Cider Brandy” aangetekend omdat in artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 110/2008 is bepaald dat een gedis- tilleerde drank die voldoet aan de in de categorieën 1 tot en met 46 van bijlage I bij die verordening vastgelegde specificaties voor een product, de verkoopbenaming moet dragen die in die bijlage aan dat product is toege- kend. Met name wordt „appelcider-eau-de-vie” in punt 10 van bijlage TI gedefinieerd als een gedistilleerde drank die L 39 van 13.2.2008, blz. 16. C 242 van 9.10.2009, blz. 22. is verkregen door cider te distilleren, en wordt „brandy” in punt 5 van die bijlage gedefinieerd als een gedistil- leerde drank die is verkregen uit wijn-eau-de-vie. Voorts werd beweerd dat het gebruik van de term „brandy” als deel van een geografische aanduiding voor een appelci- der-eau-de-vie de consument zou misleiden ten aanzien van de ware aard van het product. „Somerset Cider Brandy” is een gevestigde waarde in het Verenigd Koninkrijk en staat bij de consument al geruime tijd bekend onder de naam „cider brandy”. Het product geniet een uitstekende reputatie en vormt een essentieel onderdeel van het erfgoed van het graafschap Somerset. De producenten verplichten tot een wijziging van het gebruik van de term zou niet in verhouding staan tot het beoogde doel, nl. beperking van het gebruik van de term „brandy” tot wijn-eau-de-vie, omdat een dergelijke ingreep de regionale economie van het graafschap So- merset schade zou toebrengen zonder tegemoet te ko- men aan de verwachtingen van de betrokken consumen- ten, die vertrouwd zijn met dit type drank. In de rest van de Unie is „Somerset Cider Brandy” niet echt bekend. Om de consumenten in alle lidstaten in te lichten over de ware aard van het product en zo ver- warring te voorkomen, dient te worden bepaald dat de overeenkomstige verkoopbenaming „appelcider-eau-de- vie” („cider spirit”) op het etiket moet worden vermeld. Gezien het bovenstaande moet de benaming „Somerset Cider Brandy” als geografische aanduiding worden ge- registreerd in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 110/2008. „Kruidenwodka uit de noordelijke laagvlakte van Podla- chië, gearomatiseerd met veenreukgrasextract/Wódka ziotowa z Niziny Pólnocnopodlaskiej aromatyzowana ekstrak- tem z trawy Zubrowej” is als geografische aanduiding ge- registreerd in productcategorie 15 „Wodka” van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 110/2008. Overeenkomstig de specificaties dient dit product echter te worden ingedeeld als „gearomatiseerde wodka”. Daarom moet voor deze geografische aanduiding een nieuwe productcategorie 31 „Gearomatiseerde wodka” worden ingevoegd in bijlage M bij de reeds genoemde verordening.