20.4.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 108/37 BESLUITEN BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 18 april 2012 tot wijziging van Beschikking 2004/452/EG tot vaststelling van een lijst van organen waarvan de onderzoekers voor wetenschappelijke doeleinden toegang hebben tot vertrouwelijke gegevens (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 2291) (Voor de EER relevante tekst) (2012/200/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parle- ment en de Raad van 11 maart 2009 betreffende de Europese statistiek (), en met name artikel 23, Overwegende hetgeen volgt: (1) Verordening (EG) nr. 831/2002 van de Commissie van 17 mei 2002 tot tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad betreffende de communautaire statistiek, met betrekking tot de toegang tot vertrouwe- lijke gegevens voor wetenschappelijke doeleinden (°) stelt, met het oog op statistische conclusies voor wetenschap- pelijke doeleinden, vast onder welke voorwaarden toe- gang kan worden verleend tot aan de instantie van de Unie toegezonden vertrouwelijke gegevens, en bepaalt de regels voor samenwerking tussen de Unie en de nationale overheden ter vereenvoudiging van deze toegang. Bij Beschikking 2004/452/EG van de Commissie (°) is een lijst van organen vastgesteld waarvan de onderzoe- kers voor wetenschappelijke doeleinden toegang hebben tot vertrouwelijke gegevens. University of Johannesburg, Zuid-Afrika; University of Massachusetts, Massachusetts, Verenigde Staten van Ame- rika; President & Fellows of Harvard College, Massachu- setts, Verenigde Staten van Amerika; de eenheid Eco- nomische aspecten van klimaatverandering, energie en vervoer van het directoraat-generaal Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek van de Europese Commissie; de eenheid Informatiemaatschappij van het directoraat- generaal Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek 87 van 31.3.2009, blz. 164. PB L PB L 133 van 18.5.2002, blz. 7. PB L 156 van 30.4.2004, blz. 1. van de Europese Commissie; de eenheid Landbouw en levenswetenschappen in de economie van het directo- raat-generaal Gemeenschappelijk Centrum voor onder- zoek van de Europese Commissie; de eenheid Duurzame productie en consumptie van het directoraat-generaal Ge- meenschappelijk Centrum voor onderzoek van de Euro- pese Commissie; de eenheid Sociale analyse van het di- rectoraat-generaal Werkgelegenheid, Sociale Zaken en In- clusie van de Europese Commissie moeten worden be- schouwd als organen die aan de vereiste voorwaarden voldoen, en moeten derhalve worden toegevoegd aan de lijst van agentschappen, organisaties en instellingen als bedoeld in artikel 3, lid 1, onder e), van Verordening (EG) nr. 831/2002. De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Comité voor het Euro- pees statistisch systeem, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 2004/452/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit. Artikel 2 Dit besluit is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 18 april 2012. Voor de Commissie Algirdas SEMETA Lid van de Commissie