23.2.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 50/21 BESLUITEN BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 20 april 2011 betreffende steunmaatregel C 19/09 (ex N 64/09) die Denemarken voornemens is ten uitvoer te leggen ten behoeve van de herstructurering van TV2 Danmark A/S (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 2614) (Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2012/109/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, (3) _ Op 4 februari 2009 heeft Denemarken op grond van artikel 88, lid 3, VEG (thans artikel 108, lid 3, VWEU) een herstructureringsplan voor TV2 Danmark A/S bij de Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese C n ommissie aangemeld. Unie (!), en met name artikel 108, lid 2, eerste alinea, (4 _ Bij schrijven van 2 juli 2009 heeft de Commissie Dene- marken in kennis gesteld van haar besluit om met be- trekking tot de steun de procedure in te leiden als be- doeld in artikel 88, lid 2, VEG (thans artikel 108, lid 2, Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen VWEU). te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (2) en ge- zien deze opmerkingen, Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name artikel 62, lid 1, onder a), (5) _ Het besluit van de Commissie tot inleiding van de pro- cedure is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Euro- Overwegende hetgeen volgt: pese Unie (°). De Commissie heeft de belanghebbenden opgeroepen hun opmerkingen te maken. L. PROCEDURE (6 _ De Commissie heeft vervolgens van onderstaande belang- (1) _ Op 4 augustus 2008 heeft de Commissie Denemarken in hebbenden opmerkingen ontvangen: kennis gesteld van haar besluit geen bezwaar te maken tegen de voorgenomen reddingssteun aan TV2 Danmark AS in de vorm van een kredietfaciliteit van 1 000 mil- — 1.10.2009 TDC A/S en You see joen DKK (hierna „het besluit inzake reddingssteun” ge- noemd) (°). In genoemd besluit werd geconstateerd dat de geplande steun in overeenstemming was met artikel 87, lid 3, onder c), VEG (thans artikel 107, lid 3, onder c), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU)) en, meer in het bijzonder, met de bepa- lingen van de communautaire richtsnoeren inzake red- dings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in — 2.10.2009 Niels Jorgen Langkilde moeilijkheden (*) (hierna „de richtsnoeren” genoemd). — 1.10.2009 Canal Digital Danmark — 1.10.2009 MTV Networks — 2.10.2009 Boxer TV (2) _ Op grond van het besluit inzake de reddingssteun en de richtsnoeren zou er aan de Commissie een herstructure- rings- of liquidatieplan overgelegd moeten worden dan wel bewijs dat de lening binnen zes maanden na goed- keuring van de reddingssteunmaatregel, dat wil zeggen uiterlijk 4 februari 2009, volledig was terugbetaald. — 2.10.2009 Discovery Networks Nordic — 2.10.2009 TV2 Danmark (begunstigde van de steun) (t) Vanaf 1 december 2009 zijn de artikelen 87 en 88 VEG respectie- — 2.10.2009 MTG Viasat (die bij schrijven van velijk de artikelen 107 en 108 VWEU geworden. De bepalingen in 15 oktober 2009 aanvullende bijlagen beide verdragen zijn inhoudelijk identiek. In het kader van dit besluit heeft overgelegd) moeten verwijzingen naar de artikelen 107 en 108 VWEU waar nodig worden begrepen als verwijzingen naar, respectievelijk, de artikelen 87 en 88 VEG. _ (2) PB C 207 van 2.9.2009, blz. 2. 2.10.2009 B) PB C 9 van 14.1.2009, blz. 2. ($ PB C 244 van 1.10.2004, blz. 2. (5) Zie voetnoot 2. Danish Cable Television Association