15.9.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 238/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 917/2011 VAN DE RAAD van 12 september 2011 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op keramische tegels van oorsprong uit de Volksrepubliek China DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) („de basisverordening”), en met name artikel 9, Gezien het voorstel dat de Europese Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Voorlopige maatregelen ( _ De Commissie heeft bij Verordening (EG) nr. 258/2011 () (,„de voorlopige verordening”) een voorlopig antidumpingrecht ingesteld op keramische tegels van oorsprong uit de Volksrepubliek China (,de VRC”). (2) _ Op 31 mei 2011 is een rectificatie (°) gepubliceerd om bepaalde tikfouten te corrigeren, in het bijzonder in de namen van bepaalde Chinese producenten-exporteurs die in bijlage I van de voorlopige verordening verkeerd wa- ren gespeld. (3) Na onderzoek van bepaalde opmerkingen die de Com- missie na de publicatie van de rectificatie heeft ontvangen en die gegrond bleken te zijn, is vastgesteld dat nog bepaalde andere namen verkeerd waren gespeld. De cor- recte namen van alle ondernemingen waarvoor het ge- wogen gemiddeld recht geldt, zijn opgenomen in bijlage I van deze verordening. (4  De procedure werd ingeleid nadat een klacht was inge- diend door de Europese vereniging van producenten van keramische tegels (CET) (,de klager”) namens producen- ten die een groot deel, in dit geval meer dan 30 %, van de totale productie van keramische tegels in de Unie voor hun rekening nemen. Zoals in overweging 24 van de voorlopige verordening is vermeld, had het onderzoek () PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51. (2) PB L 70 van 17.3.2011, blz. 5. (@) PB L 143 van 31.5.2011, blz. 48. naar dumping en schade betrekking op de periode van 1 april 2009 tot en met 31 maart 2010 (het „onderzoek- tijdvak” of „OT”). Het onderzoek van de Commissie naar de ontwikkelingen die relevant zijn voor de schadebeoor- deling had betrekking op de periode van 1 januari 2007 tot het eind van het onderzoektijdvak (,de beoordelings- periode”). 2. Vervolg van de procedure Na de mededeling van de belangrijkste feiten en over- wegingen op grond waarvan was besloten voorlopige maatregelen in te stellen (,mededeling van de voorlopige bevindingen”), hebben verscheidene belanghebbenden schriftelijke opmerkingen over de voorlopige bevindingen gemaakt. De partijen die verzochten te worden gehoord, zagen hun verzoek ingewilligd. Bovendien hebben op verzoek van twee belanghebbenden hearings met de voor hearings bevoegde ambtenaar plaatsgevonden. De Commissie heeft vervolgens alle informatie verzameld die zij voor haar definitieve bevindingen noodzakelijk achtte. De Commissie heeft alle belanghebbenden in kennis ge- steld van de belangrijkste feiten en overwegingen op basis waarvan zij voornemens was de aanbeveling te doen een definitief antidumpingrecht op keramische te- gels van oorsprong uit de VRC in te stellen en de be- dragen waarvoor uit hoofde van het voorlopige recht zekerheid was gesteld, definitief te innen. Zij konden hierover binnen een bepaalde termijn na de mededeling opmerkingen maken. Met de mondelinge en schriftelijke opmerkingen van de belanghebbenden werd waar nodig rekening gehouden. 3. Partijen bij de procedure 3.1. Steekproef van Chinese producenten-exporteurs Een „groep” van ondernemingen die het verzoek mee had ingediend, is in de steekproef van producenten-expor- teurs opgenomen omdat het gecombineerde uitvoer- volume van de twee producenten van de „groep” hen, wat het volume betreft, samen tot de op twee na grootste