27.7.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 195/39 BESLUITEN BESLUIT VAN DE RAAD van 26 juli 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Iran en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2007/140/GBVB DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Raad van de Europese Unie heeft op 27 februari 2007 Gemeenschappelijk Standpunt 2007/140/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran (!) vastgesteld ter uitvoering van Resolutie 1737 (2006) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (,„VNVR-Resolutie"). De Raad heeft op 23 april 2007 Gemeenschappelijk Standpunt 2007/246/GBVB (?) vastgesteld ter uitvoering van VNVR-Resolutie 1747 (2007). De Raad heeft op 7 augustus 2008 Gemeenschappelijk Standpunt 2008/652/GBVB (°) vastgesteld ter uitvoering van VNVR-Resolutie 1803 (2008). De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (,de Veilig- heidsraad”) heeft op 9 juni 2010 VNVR- Resolutie 1929 (2010) vastgesteld ter verbreding van de bij de VNVR-Resoluties 1737 (2006), 1747 (2007) en 1803 (2008) opgelegde beperkende maatregelen en ter invoering van aanvullende beperkende maatregelen tegen Iran. De Europese Raad heeft op 17 juni 2010 zijn groeiende bezorgdheid over het nucleaire programma van Iran on- derstreept, en zich ingenomen getoond met de vaststel- ling van VNVR-Resolutie 1929 (2010). Onder verwijzing naar zijn verklaring van 11 december 2009 heeft de Europese Raad de Raad verzocht om maatregelen tot uitvoering van de maatregelen in VNVR- Resolutie 1929 (2010) alsmede flankerende maatregelen vast te stellen teneinde bij te dragen tot het middels onderhandelingen wegnemen van alle resterende zorg- punten inzake de ontwikkeling van gevoelige technolo- gieën door Iran ter ondersteuning van zijn nucleaire en raketprogramma's. De nadruk moet daarbij liggen op de handel, de financiële sector, de Iraanse transportsector, sleutelsectoren van de aardolie- en aardgasindustrie, als- mede op het op de lijst vermelden van bijkomende per- sonen en entiteiten, met name de Islamitische Revoluti- onaire Garde. 61 van 28.2.2007, blz. 49. PB L PB L 106 van 24.4.2007, blz. 67. PB L 213 van 8.8.2008, blz. 58. (6) (8) (10) Op grond van VNVR-Resolutie 1929 (2010) is het Iran, zijn onderdanen en in Iran gevestigde of onder Iraanse rechtsmacht vallende entiteiten, dan wel personen of en- titeiten die namens hen of op hun aanwijzing handelen of entiteiten ten aanzien waarvan zij de eigendom of de zeggenschap hebben, verboden te investeren in handels- activiteiten die betrekking hebben op de winning van uranium, de productie of het gebruik van nucleaire ma- terialen en nucleaire technologie. Met VNVR-Resolutie 1929 (2010) worden de bij VNVR- Resolutie 1737 (2006) ingestelde financiële en reisbeper- kingen uitgebreid tot bijkomende personen en entiteiten, waaronder personen en entiteiten van de Islamitische Revolutionaire Garde en entiteiten van de Islamic Repu- blic of Iran Shipping Lines. In overeenstemming met de verklaring van de Europese Raad moeten de toegangsbeperkingen en de bevriezing van tegoeden en economische middelen gelden voor ver- dere personen en entiteiten, naast die welke op een lijst zijn geplaatst door de Veiligheidsraad of door het op grond van punt 18 van VNVR-Resolutie 1737 (2006) ingestelde Comité (‚het Comité”), met gebruikmaking van dezelfde criteria als die welke de Veiligheidsraad of het Comité hanteren. In overeenstemming met de verklaring van de Europese Raad is het dienstig het verbod op de levering, de ver- koop of de overdracht aan Iran uit te breiden tot verdere voorwerpen, materieel, uitrusting, goederen en technolo- gie, in aanvulling op hetgeen was bepaald door de Vei- ligheidsraad of het Comité, die een bijdrage zouden kun- nen leveren tot de activiteiten van Iran in verband met de verrijking of opwerking van uranium of met zwaar water, tot de ontwikkeling van overbrengingssystemen voor nu- cleaire wapens, tot de uitoefening van activiteiten in ver- band met andere punten waarover de Internationale Or- ganisatie voor Atoomenergie (IAEA) haar bezorgdheid heeft uitgesproken of heeft verklaard dat er nog geen duidelijkheid bestaat, dan wel tot andere programma'’s voor massavernietigingswapens. Dit verbod moet goede- ren en technologieën voor tweeërlei gebruik omvatten. In overeenstemming met de verklaring van de Europese Raad moeten de lidstaten terughoudendheid betrachten bij het aangaan van nieuwe kortetermijnverbintenissen voor verleende openbare en particuliere financiële steun voor handel met Iran met de bedoeling de uitstaande bedragen te verminderen, teneinde met name financiële