30.6.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 170/19 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 633/2011 VAN DE COMMISSIE van 29 juni 2011 houdende tijdelijke schorsing van de douanerechten bij invoer van bepaalde granen voor het verkoopseizoen 2011/2012 DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 187 juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Om de graanvoorziening van de markt van de Unie in de laatste maanden van het verkoopseizoen 2010/2011 te bevorderen, zijn bij Verordening (EG) nr. 177/2011 van de Commissie (2) de douanerechten geschorst voor de respectievelijk biĳj de Verordeningen (EG) nmr. 1067/2008 (3) en (EG) nr. 2305/2003 (*) geopende ta- riefcontingenten voor de invoer van zachte tarwe van gemiddelde en lage kwaliteit en van veevoedergerst. (2) _ Op grond van de waarschijnlijke ontwikkelingen op de graanmarkt in het begin van het verkoopseizoen 2011/2012 mag worden aangenomen dat de hoge prij- zen zullen aanhouden, gezien de geringe voorraden en de huidige ramingen van de Commissie met betrekking tot de hoeveelheden die werkelijk beschikbaar zullen zijn na de oogst van 2011. Om de invoer en het daarmee sa- menhangende marktevenwicht in de Europese Unie te handhaven, dient derhalve het beleid inzake de invoer van granen ongewijzigd te blijven en mag, voor de tarief- contingenten waarvoor deze maatregel momenteel van toepassing is, niet worden geraakt aan de tijdelijke schor- sing van de douanerechten bij invoer in het verkoopsei- zoen 2011/2012, en dat tot en met 31 december 2011. (3) _ Marktdeelnemers mogen bovendien niet worden bena- deeld in gevallen waarin de granen reeds onderweg zijn om in de Unie te worden ingevoerd. Met het oog hierop moet rekening worden gehouden met de voor het ver- voer vereiste tijd en moeten de marktdeelnemers de ge- legenheid krijgen om alle producten waarvan het recht- streekse vervoer naar de Unie uiterlijk op 31 december 2011 is begonnen, in het vrije verkeer te brengen in het kader van de bij de onderhavige verordening vastgestelde regeling tot schorsing van de douanerechten. Verder () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. () PB L 51 van 25.2.2011, blz. 8. ) PB L 290 van 31.10.2008, blz. 3. (# PB L 342 van 30.12.2003, blz. 7. moet worden bepaald welk bewijsstuk moet worden overgelegd om het vervoer, met de Unie als rechtstreekse bestemming, en de datum waarop dat vervoer is begon- nen, aan te tonen. (4 _ Met het oog op een efficiënt beheer van de procedure voor de afgifte van invoercertificaten vanaf 1 juli 2011 dient deze verordening in werking te treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmark- ten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De toepassing van douanerechten bij invoer op de pro- ducten van GN-code 1001 90 99 van een andere dan van hoge kwaliteit als gedefinieerd in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 642/2010 van de Commissie ($) en van GN-code 1003 00 wordt in het verkoopseizoen 2011/2012 geschorst voor alle invoer in het kader van de bij de Verordeningen (EG) nr. 1067/2008 en (EG) nr. 2305/2003 geopende tariefcontingenten voor de invoer tegen verlaagde rechten. 2. _ Wanneer de in lid 1 bedoelde granen rechtstreeks naar de Unie worden vervoerd en dat vervoer uiterlijk op 31 december 2011 is begonnen, blijft de schorsing van de douanerechten op grond van de onderhavige verordening van toepassing voor het in het vrije verkeer brengen van de desbetreffende producten. Als bewijs voor het rechtstreekse vervoer naar de Unie en voor de datum waarop dat vervoer is begonnen, geldt, ten genoegen van de bevoegde autoriteiten, het origineel van het vervoers- document. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2011 tot en met 31 december 2011. (5) PB L 187 van 21.7.2010, blz. 5.