24.6.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 157/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 549/2010 VAN DE COMMISSIE van 23 juni 2010 houdende wijziging en correctie van Verordening (EU) nr. 1272/2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat betreft de aankoop en de verkoop van landbouwproducten in het kader van de openbare interventie DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (!), en met name op artikel 43, onder a), d) en j), juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 12, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat de openbare interventie voor rundvlees door de Commissie, zonder de hulp van het in artikel 195, lid 1, bedoelde Comité, wordt gesloten in- dien gedurende een representatieve periode niet meer is voldaan aan de voorwaarden van artikel 12, lid 1, onder c), van die verordening. Het is dienstig de repre- sentatieve periode voor de sluiting van de openbare inter- ventie voor rundvlees in het kader van een openbare inschrijving vast te stellen en deze bevoegdheid van de Commissie vast te leggen in artikel 16 van Verordening (EU) nr. 1272/2009 van de Commissie (?). (2) In de verschillende taalversies van artikel 29, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1272/2009 zijn onderling afwij- kende en foutieve bepalingen vastgesteld ten aanzien van de voorschriften die moeten worden toegepast wan- neer het interventiebureau de door de bieder of inschrij- ver opgegeven opslagplaats wijzigt. Derhalve is het dien- stig te preciseren dat de extra transportkosten, met een franchise voor 20 km, voor rekening van het interventie- bureau zijn, en toe te voegen dat wanneer artikel 38, lid 3, van toepassing is, de verlaging niet meer mag bedragen dan de transportkosten voor de afstand boven 100 km. 3 Deel IX van bijlage I biĳĳ Verordening (EG) nr. 1272/2009 bevat voorschriften voor kartons voor de verpakking van interventierundvlees. De in punt 6 () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. PB L 349 van 29.12.2009, blz. 1. vastgestelde verzegelingseisen dienen te worden aange- past om ze in overeenstemming te brengen met de eisen van sectie I van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (°). (4  Van de onderhavige wijziging van Verordening (EU) nr. 1272/2009 moet gebruik worden gemaakt om een nalatigheid in artikel 25 van die verordening recht te zetten. (5) _ Verordening (EU) nr. 1272/2009 moet derhalve dien- overeenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouw- markten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EU) nr. 1272/2009 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 16, lid 2, onder b), wordt vervangen door: „b) de openbare inschrijving voor de aankoop van rundvlees per categorie en per lidstaat of gebied van een lidstaat, op basis van de twee recentste wekelijkse noteringen van de marktprijzen, overeenkomstig artikel 12, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1234/2007. De openbare inschrijving wordt door de Commissie gesloten volgens dezelfde procedure, per categorie en per lidstaat of gebied van een lidstaat, op basis van de recentste wekelijkse noteringen van de marktprijzen.”. 2) De aanhef van artikel 16, lid 6, eerste alinea, wordt vervan- gen door: „Voor de toepassing van artikel 12, lid 1, onder c), artikel 12, lid 2, en artikel 18, lid 3, onder b), van Verorde- ning (EG) nr. 1234/2007 geldt het volgende:”. (3) PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55.