28.2.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 54/1 I (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 168/2012 VAN DE RAAD van 27 februari 2012 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Artikel 1 Unie, en met name artikel 215, Verordening (EU) nr. 36/2012 wordt gewijzigd als volgt: Gezien Besluit 2011/782/GBVB van de Raad van 1 december 2011 betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië (1), 1) Het volgende artikel wordt ingevoegd: Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordi- ger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie, „Artikel 11 bis 1. Er wordt een verbod ingesteld op: Overwegende hetgeen volgt: (1) Op 18 januari 2012 stelde de Raad Verordening (EU) nr. 36/2012 (2) vast. Omdat de brute repressie en de schendingen van de mensenrechten door de Syrische regering blijven voort- duren, voorziet Besluit 2012/122/GBVB van de Raad (°) tot wijziging van Besluit 2011/782/GBVB in aanvullende maatregelen, namelijk een verbod op de verkoop, de aan- koop en het vervoer van en de tussenhandel in goud, edelmetaal en diamanten, beperkende maatregelen tegen de centrale bank van Syrië en wijzigingen aan de lijst van personen en entiteiten waarop de maatregelen van toe- passing zijn. Deze maatregelen vallen onder het toepassingsgebied van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en derhalve is regelgeving op het niveau van de Unie noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging ervan, met name om te garanderen dat zij door de marktdeelnemers in alle lidstaten uniform worden toegepast. Verordening (EU) nr. 36/2012 moet bijgevolg dienover- eenkomstig worden gewijzigd. Om de effectiviteit van de maatregelen waarin deze ver- ordening voorziet te waarborgen, dient zij onmiddellijk in werking te treden, () PB L 319 van 2.12.2011, blz. 56. (2) PB L 16 van 19.1.2012, blz. 1. (©) Zie bladzijde 14 van dit Publicatieblad. a) de verkoop, levering, overdracht en uitvoer, direct of indirect, van goud, edelmetaal en diamant, als ge- noemd in bijlage VIIL, ongeacht of deze van oor- sprong uit de Unie zijn, aan de regering van Syrië, aan overheidsorganen, -bedrijven en -agentschappen, aan de centrale bank van Syrië en aan enige persoon, entiteit of lichaam die of dat namens hen of op hun aanwijzing handelen, of aan entiteiten of lichamen die in het bezit zijn of onder zeggenschap staan van hen; b) de aankoop, invoer en het vervoer, direct of indirect, van goud, edelmetaal en diamant, als genoemd in bijlage VIII, ongeacht of deze van oorsprong uit Syrië zijn, afkomstig van de regering van Syrië, van over- heidsorganen, -bedrijven en -agentschappen, van de centrale bank van Syrië en van enige persoon, entiteit of lichaam die of dat namens hen of op hun aan- wijzing handelen, of van entiteiten of lichamen die in het bezit zijn of onder zeggenschap staan van hen, en c) de verstrekking, direct of indirect, van technische bij- stand of tussenhandeldiensten, financieringsmiddelen of financiële bijstand, in verband met de onder 3) en b) genoemde goederen aan de regering van Syrië, aan overheidsorganen, -bedrijven en -agentschappen ervan, aan de centrale bank van Syrië en aan enige persoon, entiteit of lichaam die of dat namens hen of op hun aanwijzing handelen, of aan entiteiten of li- chamen die in het bezit zijn of onder zeggenschap staan van hen. 2. Bijlage VII omvat een overzicht van het goud, de edel- metalen en diamanten waarop de verbodsbepalingen van lid 1 van toepassing zijn.”.