17.8.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 219/5 VERORDENING (EU) Nr. 744/2012 VAN DE COMMISSIE van 16 augustus 2012 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten voor arseen, fluor, lood, kwik, endosulfan, dioxinen, Ambrosia spp. diclazuril en lasalocide A natrium en actiedrempels voor dioxinen (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 mei 2002 inzake ongewenste stoffen in diervoe- ding (!), en met name artikel 8, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) Richtlijn 2002/32/EG verbiedt het gebruik van producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren en waar- van het gehalte aan ongewenste stoffen de in bijlage I bij die richtlijn vermelde maximumgehalten overschrijdt. Bij- lage II bij die richtlijn stelt actiedrempels vast voor het verrichten van onderzoek in gevallen van verhoogde ge- halten van deze stoffen. Er zijn hogere maximumgehalten aan arseen, fluor, lood en kwik vastgesteld voor het voedermiddel calciumcarbo- naat en hogere maximumgehalten aan arseen en fluor voor het voedermiddel magnesiumoxide maar niet voor het voedermiddel koolzure magnesiavoederkalk, wat het natuurlijke mengsel is van calciumcarbonaat en magnesi- umcarbonaat. Omwille van de consistentie is het dienstig de maximumgehalten aan arseen, fluor, lood en kwik voor het voedermiddel koolzure magnesiavoederkalk ge- lijk te trekken met de bestaande maximumgehalten voor calciumcarbonaat. De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar wetenschappelijk advies over de veiligheid en werkzaamheid van dikoperchloridetrihydroxide (triba- sic copper chloride, TBCC) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (2) geconcludeerd dat het maximumgehalte aan arseen voor dit toevoegingsmiddel gelijkgesteld zou moeten worden aan het maximumgehalte aan arseen voor koper(T)sulfaat-pentahydraat en koper(I)carbonaat. Het maximumgehalte arseen voor dikoperchloridetri- hydroxide dient te worden aangepast. () PB L 140 van 30.5.2002, blz. 10. (2) EFSA-panel voor toevoegingsmiddelen en producten of stoffen die in de diervoeding worden gebruikt (FEEDAP); Scientific Opinion on safety and efficacy of di copper chloride tri hydroxide (tribasic cop- per chloride, TBCC) as feed additive for all species. EFSA Journal 2011; 9(9):2355. (18 blz.). doi: 10.2903/j.efsa.2011.2355. Online beschikbaar: www.efsa.europa.eu/efsajournal. 4 Een aanzienlijk deel van de voedermiddelen van bepaalde mengvoeders voor gezelschapsdieren bestaat uit vis, an- dere waterdieren en daarvan afgeleide producten en/of gemalen gedroogd zeewier. Deze voedermiddelen bevat- ten een hoog totaalgehalte aan arseen. Het in deze voe- dermiddelen aanwezige arseen is echter voornamelijk or- ganisch arseen, de minder toxische vorm. Het maximum- gehalte aan arseen voor aanvullende en volledige voeding voor gezelschapsdieren die vis, andere waterdieren en daarvan afgeleide producten en/of gemalen gedroogd zee- wier bevat, dient daarom te worden aangepast. De twee zeolieten natroliet en clinoptiloliet zijn de ac- tieve bestanddelen van natroliet-fonoliet (E 566) en clin- optiloliet van vulkanische oorsprong (E 567). Het ver- dient daarom aanbeveling hetzelfde maximumgehalte vast te stellen voor lood in natroliet-fonoliet (E 566) als al geldt voor clinoptiloliet van vulkanische oorsprong (E 567). Met het oog op het duurzamer maken van de teelt van zalmachtigen wordt visolie geleidelijk vervangen door plantaardige oliën. Deze vervanging, die een heel gunstige uitwerking zal hebben op de duurzaamheid van het ma- riene milieu, is echter niet altijd mogelijk, vanwege de hele lage maxima voor endosulfan in volledig visvoeder. Op verzoek van de Commissie heeft de Europese Auto- riteit voor voedselveiligheid (EFSA) een wetenschappelijk advies uitgebracht. In haar verklaring inzake de orale toxiciteit voor vissen (°) meldde EFSA dat er bij vissen (Atlantische zalm) in kooien in open zee die voeder kregen met maximaal 0,1 mg/kg endosulfan geen signi- ficante nadelige gevolgen zijn waargenomen, en dat er slechts geringe nadelige gevolgen zijn waargenomen bij zalmen in tanks die zijn blootgesteld aan hogere gehalten dan de huidige maximumgehalten in voeder. Een be- perkte studie geeft aan dat blootstelling aan endosulfan via voeder in tanks nadelige gevolgen heeft voor de Nijl- tilapia. Daarom dient een hoger maximumgehalte aan endosulfan te worden aangehouden voor volledig voeder voor zalmachtigen, om aldus de duurzaamheid van vis- teelt te bevorderen zonder de gezondheid van vissen of mensen te benadelen. Recente studies geven aan dat dioxinegehalten in schaal- diermeel, dat een nevenproduct is van voedselproductie en dat voornamelijk wordt gebruikt als bestanddeel (1 tot 3 %) van siervissenvoer, hoger zijn dan het huidige maxi- mum. Om dit meel voor voer te kunnen gebruiken, en om voedselverspilling te verminderen zonder de gezond- heid van mens of dier in gevaar te brengen, zouden de maximumgehalten aan dioxinen in schaaldiermeel enigs- zins moeten worden verhoogd. () EFSA Journal 2011; 9(4):2131. Online te vinden op: www.efsa. europa.eu/efsajournal.