L 336/30 Publicatieblad van de Europese Unie 21.12.2010 BESLUIT 2010/788/GBVB VAN DE RAAD van 20 december 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/369/GBVB DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Na de aanneming op 31 maart 2008 van Resolutie 1807 (2008) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (UNSCR 1807 (2008)’) heeft de Raad op 14 mei 2008 Gemeenschappelijk Standpunt 2008/369/GBVB betref- fende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo (!) vastgesteld. (2) _ Het krachtens Resolutie 1533 (2004) van de Verenigde Naties (,UNSCR 1533 (2004)") ingestelde Sanctiecomité heeft op 1 december 2010 de lijst van personen en entiteiten waarop beperkende maatregelen van toepassing zijn, gewijzigd. (3) _ De procedure tot wijziging van de bijlage bij dit besluit dient in te houden dat de op de lijst vermelde personen en entiteiten in kennis worden gesteld van de redenen voor plaatsing op de lijst, zodat zij opmerkingen kunnen indienen. Indien er opmerkingen worden ingediend of substantieel nieuw bewijsmateriaal wordt overgelegd, dient de Raad zijn besluit in het licht van die opmerkin- gen te toetsen en de betrokken personen of entiteiten daarvan op de hoogte te brengen. (4) _ Dit besluit eerbiedigt de fundamentele rechten en neemt de beginselen in acht die met name in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie zijn erkend, en meer bepaald het recht op een doeltreffende voorziening in rechte en op een onpartijdig gerecht, het recht op eigendom en het recht op de bescherming van persoons- gegevens. Dit besluit dient te worden toegepast overeen- komstig deze rechten en beginselen. (5) _ Voorts eerbiedigt dit besluit ten volle de verplichtingen van de lidstaten uit hoofde van het Handvest van de Verenigde Naties en het juridisch bindende karakter van de resoluties van de Veiligheidsraad. (6 _ Gemeenschappelijk Standpunt 2008/369/GBVB moet worden ingetrokken en door dit besluit worden vervangen. (7) _ De uniale uitvoeringsmaatregelen zijn opgenomen in Ver- ordening (EG) nr. 889/2005 van de Raad van 13 juni 2005 tot vaststelling van bepaalde beperkende maatrege- len ten aanzien van de Democratische Republiek Congo (?) en in Verordening (EG) nr. 1183/2005 van (” PB L 127 van 15.5.2008, blz. 84. () PB L 152 van 15.6.2005, blz. 1. de Raad van 18 juli 2005 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde per- sonen die handelen in strijd met het wapenembargo te- gen de Democratische Republiek Congo (?), HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 1. De rechtstreekse of onrechtstreekse levering, verkoop of overdracht van wapens en alle soorten aanverwant materiaal, waaronder wapens en munitie, militaire voertuigen en militaire uitrusting, paramilitaire uitrusting en onderdelen daarvoor aan alle niet-gouvernementele entiteiten en personen die actief zijn op het grondgebied van de Democratische Republiek Congo (DRC) door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grond- gebied van de lidstaten, of met gebruik van onder hun vlag varende schepen of tot hun nationale luchtvaartmaatschappij behorende vliegtuigen, ongeacht de vraag of de goederen oor- spronkelijk van het grondgebied van de lidstaten vandaan ko- men, is verboden. 2.  Tevens is verboden: a) de verstrekking, verkoop, levering en overdracht van tech- nische bijstand, de tussenhandel en andere aan militaire ac- tviteiten gerelateerde diensten, en de levering, de fabricage, het onderhoud en het gebruik van wapens en aanverwant materieel van enigerlei aard, met inbegrip van wapens en munitie, militaire voertuigen en uitrusting, paramilitaire uit- rusting, en onderdelen daarvoor, direct of indirect, aan alle niet-gouvernementele entiteiten en personen die actief zijn op het grondgebied van de DRC; b) de verstrekking van financieringsmiddelen of financiële bij- stand in verband met militaire activiteiten, met inbegrip van met name subsidies, leningen en exportkredietverzekering, voor elke verkoop, levering, overdracht en uitvoer van wa- pens en aanverwant materieel, en voor elke verstrekking, verkoop, levering en overdracht van daarmee verband hou- dende technische bijstand, tussenhandel en andere diensten, direct of indirect, aan alle niet-gouvernementele entiteiten en personen die actief zijn op het grondgebied van de DRC. Artikel 2 . Artikel 1 is niet van toepassing op: a) het leveren, verkopen en overdragen van wapens en aanver- want materieel en het verlenen van technische bijstand, fi- nanciering, tussenhandel en andere diensten die verband houden met wapens en aanverwant materieel uitsluitend be- stemd ter ondersteuning van of voor gebruik door de VN- missie in de DRC (MONUC); () PB L 193 van 23.7.2005, blz. 1.