L 53/66 Publicatieblad van de Europese Unie 26.2.2011 BESLUITEN BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 25 februari 2011 tot vaststelling van minimumvoorschriften voor de grensoverschrijdende verwerking van documenten die door de bevoegde autoriteiten elektronisch zijn ondertekend krachtens Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende diensten op de interne markt (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 1081) (Voor de EER relevante tekst) (2011/130/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende diensten op de interne markt (!), en met name artikel 8, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) (” PB L 376 van 27.12.2006, blz. 36. () PB L 274 van 20.10.2009, blz. 36. Verrichters van diensten die onder  Richtlijn 2006/123/EG vallen, moeten de voor de toegang tot en de uitoefening van hun activiteiten vereiste procedures en formaliteiten via de één-loketten en met elektronische middelen kunnen afwikkelen. Binnen de in artikel 5, lid 3, van Richtliĳn 2006/123/EG vastgestelde grenzen kan het nog steeds het geval zijn dat de dienstverrichters originele documenten, voor eensluidend gewaarmerkte kopieën of authentieke vertalingen moeten indienen ter afwikkeling van dergelijke procedures en formaliteiten. In dergelijke gevallen kan het nodig zijn dat de dienstver- richters documenten indienen die digitaal door de be- voegde autoriteiten zijn ondertekend. Het grensoverschrijdende gebruik van geavanceerde elek- tronische handtekeningen die op een gekwalificeerd cer- tificaat berusten is vergemakkelijkt door Beschikking 2009/767|[EG van de Commissie van 16 oktober 2009 inzake maatregelen voor een gemakkelijker gebruik van elektronische procedures via het „één-loket” in het kader van Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende diensten op de interne markt (2), waarbij de lidstaten er onder andere toe worden verplicht risicobeoordelingen uit te voeren alvorens deze elektro- nische handtekeningen verplicht te stellen voor dienstver- richters en waarbij regels worden vastgesteld voor de aanvaarding door de lidstaten van geavanceerde elektro- nische handtekeningen die op gekwalificeerde certificaten zijn gebaseerd en al dan niet met een veilig middel voor het aanmaken van handtekeningen zijn aangemaakt. Be- schikking 2009/767/EG gaat echter niet in op de forma- ten voor elektronische handtekeningen in door de be- voegde autoriteiten afgegeven documenten die door de dienstverrichters ter afwikkeling van de desbetreffende procedures en formaliteiten moeten worden ingediend. 3) Aangezien de bevoegde autoriteiten in de lidstaten mo- menteel verschillende formaten voor geavanceerde elek- tronische handtekeningen gebruiken om hun documen- ten elektronisch te ondertekenen, kunnen de ontvan- gende lidstaten die deze documenten moeten verwerken technische problemen ondervinden ten gevolge van de verscheidenheid aan gebruikte handtekeningformaten. Om dienstverrichters in staat te stellen met elektronische middelen hun procedures en formaliteiten grensover- schrijdend af te wikkelen, moet ervoor worden gezorgd dat ten minste enkele formaten voor geavanceerde elek- tronische handtekeningen door de lidstaten technisch kunnen worden ondersteund wanneer zij documenten ontvangen die door de bevoegde autoriteiten van andere lidstaten elektronisch zijn ondertekend. Het definiëren van een aantal door de ontvangende lidstaat technisch te ondersteunen formaten voor geavanceerde digitale handtekeningen maakt een grotere mate van automatise- ring mogelijk en bevordert de grensoverschrijdende inter- operabiliteit van de elektronische procedures. De lidstaten waarvan de bevoegde autoriteiten andere dan de algemeen ondersteunde formaten voor digitale hand- tekeningen gebruiken, hebben mogelijk andere valide- ringswijzen ingevoerd met behulp waarvan hun hand- tekeningen ook grensoverschrijdend kunnen worden ge- verifieerd. Om ervoor te zorgen dat de ontvangende lid- staten op deze valideringsinstrumenten kunnen vertrou- wen, moet in dergelijke gevallen informatie over deze instrumenten op een gemakkelijk toegankelijke wijze be- schikbaar worden gesteld, tenzij de benodigde informatie al in de elektronische documenten, in de elektronische handtekeningen of in de elektronische documentdragers zelf is opgenomen. Dit besluit laat onverlet dat de lidstaten bepalen wat als een origineel, een voor eensluidend gewaarmerkte kopie of een authentieke vertaling wordt beschouwd. Het heeft slechts tot doel de verificatie van elektronische handteke- ningen te vergemakkelijken waar deze worden gebruikt in de originelen, voor eensluidend gewaarmerkte kopieën of authentieke vertalingen die dienstverrichters mogelijk via de één-loketten moeten indienen.