24.9.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 247/3 VERORDENING (EU) Nr. 950/2011 VAN DE RAAD van 23 september 2011 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 442/2011 betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Artikel 1 Unie, en met name artikel 215, . L Verordening (EU) nr. 442/2011 wordt als volgt gewijzigd: Gezien Besluit 2011/273/GBVB van de Raad van 9 mei 2011 / / betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië (), 1) In artikel 1 wordt het volgende punt ingevoegd: Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordi- j) „Syrische persoon, entiteit of orgaan”: ger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie, Ï de staat Syrië en elke overheidsinstantie van Syrië; Overwegende hetgeen volgt: iĳ) een natuurlijke persoon die in Syrië verblijft of woont; ( _ Op 9 mei 2011 stelde de Raad Verordening (EU) nr. 442/2011 betreffende beperkende maatregelen tegen Sy- rië (2) vast. iĳ) een rechtspersoon, entiteit of lichaam met officiële zetel in Syrië; (2) _ Bij Verordening (EU) nr. 878/2011 (°) wijzigde de Raad Verordening (EU) nr. 442/2011, teneinde de beperkende iv) een rechtspersoon, entiteit of lichaam, in of buiten maatregelen tegen Syrië uit te breiden. Het ging onder Syrië, die of dat direct of indirect onder zeggenschap meer om een uitbreiding van de criteria voor opname in staat van een of meer van de bovengenoemde per- de lijst en een verbod op de aankoop, de invoer of het sonen of lichamen.”. vervoer van aardolie uit Syrië. 2) Het volgende artikel wordt ingevoegd: (3)  Bij Besluit 2011/628/GBVB van de Raad (%, waarbij Be- sluit 2011/273/GBVB gewijzigd werd, bereikte de Raad een akkoord over de vaststelling van verdere maatregelen, „Artikel 2 bis namelijk een verbod op investeringen in de aardoliesec- tor, de toevoeging van personen en entiteiten aan de lijst, Er geldt een verbod op de directe of indirecte verkoop, le- een verbod op levering van Syrische bankbiljetten en vering, overdracht aan of uitvoer naar de Centrale Bank van munten aan de Centrale Bank van Syne en aanpassingen Syrle van nieuwe Syrische bankbiljetten en munten dl€ in d€ van de bepalingen tot bescherming van marktdeelnemers Europese Unie zijn gedrukt of geslagen.”. tegen vorderingen in verband met de tenuitvoerlegging van sancties. 3) Het volgende artikel wordt ingevoegd: (4 _ Deze maatregelen vallen onder het toepassingsgebied van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie „Artikel 3 ter en derhalve is regelgeving op het niveau van de Unie noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging ervan, met name om te garanderen dat zij in alle lidstaten uniform door de marktdeelnemers worden toegepast. 1.  Er geldt een verbod op: a) het toekennen van financiële leningen of kredieten aan de in lid 2 bedoelde Syrische personen, entiteiten of licha- (5) _ Om de effectiviteit van de maatregelen waarin deze ver- men, ordening voorziet te waarborgen, moet deze verordening onmiddellijk bij de bekendmaking ervan in werking tre- den b) het verwerven of vergroten van een deelneming in de in ‚ lid 2 bedoelde Syrische personen, entiteiten of lichamen; 1 L 121 van 10.5.2011, blz. 11. () PB ) PB L 121 van 10.5.2011, blz. 1. _ m L (3) PB L 228 van 3.9.2011, blz. 1. c) het oprichten van een joint venture met de in lid 2 W * Zie bladzijde 17 van dit Publicatieblad. bedoelde Syrische personen, entiteiten of lichamen;