5.7.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 176/45 UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 1 juli 2011 tot wijziging van Beschikking 2009/821/EG wat betreft de lijsten van grensinspectieposten en veterinaire eenheden in Traces (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 4594) (Voor de EER relevante tekst) (2011/394/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en pro- ducten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de in- terne markt (!), en met name artikel 20, leden 1 en 3, Gezien Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de vete- rinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeen- schap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richt- lijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (2), en met name artikel 6, lid 4, tweede alinea, tweede zin, Gezien Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (°), en met name artikel 6, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (  Bij Beschikking 2009/821/EG van de Commissie van 28 september 2009 tot opstelling van een lijst van er- kende grensinspectieposten, tot vaststelling van bepaalde voorschriften voor door veterinaire deskundigen van de Commissie uitgevoerde inspecties en tot vaststelling van de veterinaire eenheden in Traces (%) is een lijst van over- eenkomstig de Richtlijnen 91/496/EEG en 97/78/EG er- kende grensinspectieposten vastgesteld. Die lijst is in bij- lage I bij die beschikking opgenomen. (2) _ Duitsland heeft meegedeeld dat de grensinspectiepost in de haven van Rostock per 31 maart 2011 is gesloten. De vermelding voor die grensinspectiepost moet daarom worden geschrapt van de lijst in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG. (3) _ Op grond van door Spanje verstrekte informatie moet de schorsing van de erkenning van de grensinspectiepost op () PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. () PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. ) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. (# PB L 296 van 12.11.2009, blz. 1. de luchthaven van Almería worden opgeheven. De ver- melding voor die grensinspectiepost moet daarom dien- overeenkomstig worden gewijzigd. Voorts heeft Spanje meegedeeld dat voor de grensinspectiepost in de haven van Vigo het inspectiecentrum „Pantalán 3” moet worden geschrapt en de benaming van het inspectiecentrum „Vie- irasa” moet worden veranderd in „Puerto Vieira” in de vermeldingen voor die grensinspectiepost in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG. Op grond van door Frankrijk verstrekte informatie moe- ten bepaalde categorieën producten van dierlijke oor- sprong die momenteel in de erkende grensinspectiepost in de haven van Brest gecontroleerd kunnen worden, worden toegevoegd aan de vermeldingen voor die grens- inspectiepost in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG. Op grond van door Italië verstrekte informatie moeten de grensinspectieposten in de haven en op de luchthaven van Reggio Calabria, in de haven van Olbia en op de luchthavens van Rimini en Palermo worden geschrapt. Voorts heeft Italië meegedeeld dat slechts een beperkt aantal soorten levende dieren worden toegelaten in de grensinspectiepost op de luchthaven van Bologna-Borgo Panigale. De lijst van de grensinspectieposten voor Italië moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. Op grond van door Hongarije verstrekte informatie moet de benaming van de grensinspectiepost op de luchthaven van Boedapest worden veranderd in „Budapest-Liszt Fe- renc Nemzetközi Repülótér”. Nederland heeft meegedeeld dat slechts circusdieren wor- den toegelaten in het inspectiecentrum „MHS Live” in de grensinspectiepost op de luchthaven van Maastricht. De vermelding voor die grensinspectiepost moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. Op grond van door Oostenrijk verstrekte informatie moet de grensinspectiepost van de luchthaven van Linz worden erkend voor alle hoefdieren. Op grond van door Portugal verstrekte informatie moe- ten de vermeldingen voor de grensinspectieposten in de havens van Peniche en Setúbal worden geschrapt van de lijst van vermeldingen voor die lidstaat in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG.