L 210/4 Publicatieblad van de Europese Unie 7.8.2012 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 715/2012 VAN DE COMMISSIE van 30 juli 2012 houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 42/2010 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de statistiek- en tariefnomen- ) clatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (!), en met name op artikel 9, lid 1, onder a), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Overeenkomstig de tweede alinea in kolom 3 van de tabel in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 42/2010 van de Commissie (2) voldoet het eetbare product in tablet- vorm als omschreven in kolom 1 van die tabel niet aan de vereisten van aantekening 2 b), punt 2, van hoofd- stuk 19 van de gecombineerde nomenclatuur (GN), van- wege de samenstelling, de aanbiedingsvorm en het ge- bruik ervan als voedingssupplement. Indeling van het product onder hoofdstuk 19 is daarom uitgesloten. (2) _ In het licht van het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie van 17 december 2009 in de gevoegde zaken C-410/08 naar C-412/08, Swiss Caps (?), en met name punt 33, kan indeling van eetbare producten die bestemd zijn om te worden gebruikt als voedingssupple- menten onder post 2106 van de gecombineerde nomen- clatuur alleen worden overwogen indien het gaat om noch elders onder begrepen. Bereidingen voor menselijke consumptie die bestemd zijn om te worden gebruikt als voedingssupplementen kunnen daarom worden ingedeeld onder andere posten van de GN indien de beschrijving van die posten specifieker is. Bijgevolg kan de aanbiedingsvorm en het gebruik van een product voor menselijke consumptie als voedingssupple- ment niet de reden zijn voor de uitsluiting van hoofd- stuk 19 van de gecombineerde nomenclatuur. Daarom moet worden bepaald dat de reden waarom het product niet voldoet aan de vereisten van aantekening 2b), punt 2, van hoofdstuk 19 van de gecombineerde nomen- clatuur uitsluitend de samenstelling ervan is. De motivering als opgenomen in de tweede alinea in kolom 3 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 42/2010 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. Duidelijkheidshalve dient echter de volledige bijlage bij Verordening (EU) nr. 42/2010 te worden vervangen. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité douanewet- boek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EU) nr. 42/2010 wordt vervangen producten voor menselijke consumptie, elders genoemd door: „BIJLAGE Omschrijving (ËÎSÎÊ)Ë) Motivering (1) (2) 3) Product bestaande uit (in gewichtspercenten): 21069098 | De indeling is vastgesteld op basis van de algemene — gerstegraspoeder 28,8 — honing 27,5 — tarwegraspoeder 21,5 — alfalfapoeder 21,5 — stearinezuur 0,4 — peper 0,25 — chroompicolinaat 0,01 (stemt overeen met 8,7 ug Cr per tablet). () PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. (2) PB L 12 van 19.1.2010, blz. 2. ) Jurispr. 2010, blz. I-11991. regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecom- bineerde nomenclatuur en de tekst van de GN-codes 2106, 2106 90 en 2106 90 98. Omdat het product vanwege de samenstelling ervan niet voldoet aan de vereisten van aantekening 2 b), punt 2, van hoofdstuk 19, is indeling ervan onder hoofdstuk 19 uitgesloten. Het product voldoet niet aan de vereisten van aan- vullende aantekening 1 (GN) van hoofdstuk 30 om- dat er geen verklaringen over het gebruik ervan voor specifieke ziekten of over de concentratie van de actieve bestanddelen worden gegeven. Het mag daarom niet worden aangemerkt als plantaardige geneeskrachtige bereiding in de zin van post 3004.