2.7.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 175/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 643/2011 VAN DE COMMISSIE van 1 juli 2011 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 642/2010 ten aanzien van de invoerrechten voor sorgho en DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 143 juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 5, lid 4, van Verordening (EU) nr. 642/2010 van de Commissie van 20 juli 2010 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ten aanzien van de invoerrech- ten in de sector granen (?) is bepaald dat de invoerrechten voor rogge en sorgho worden berekend aan de hand van de representatieve cif-invoerprijs voor gerst. (2) _ Rekening houdend met de ontwikkeling van de markt voor rogge en het geringe belang van de Verenigde Sta- ten van Amerika op de wereldmarkt voor dit product, kan op die basis geen schatting worden gemaakt van de markt voor sorgho. Bovendien zijn de informatiebronnen op de markt voor sorgho niet talrijk en niet betrouwbaar genoeg om op die basis de invoerrechten voor dat pro- duct vast te stellen. Uit de beschikbare informatie blijkt bovendien dat de prijzen voor uit de Verenigde Staten uitgevoerde sorgho en maïs zeer dicht bij elkaar liggen. Bijgevolg moet de voor maïs berekende representatieve cif-invoerprijs worden toegepast voor sorgho. Ook moet de huidige overeenstemming tussen de rechten voor rogge en die voor sorgho worden gehandhaafd. () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 187 van 21.7.2010, blz. 5. (3)  Verordening (EU) nr. 642/2010 moet bijgevolg worden gewijzigd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmark- ten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EU) nr. 642/2010 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd: a) in lid 1 wordt de inleidende zin vervangen door: „Voor de bepaling van de in artikel 136, lid 2, van Ver- ordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde representatieve cif-invoerprijzen worden voor de in artikel 2, lid 1, van de onderhavige verordening bedoelde zachte tarwe van hoge kwaliteit, durumtarwe en maïs de volgende elemen- ten in aanmerking genomen:”; b) lid 4 wordt vervangen door: „4. _ De representatieve cif-invoerprijs voor durumtarwe, voor zachte tarwe van hoge kwaliteit en voor maïs is telkens de som van de in lid 1, onder a), b) en c), ge- noemde elementen. De representatieve cif-invoerprijs voor rogge en voor sorgho is die welke voor maïs wordt berekend.”. 2) Bijlage II wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.