10.7.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 175/27 VERORDENING (EU) Nr. 607/2010 VAN DE COMMISSIE van 9 juli 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1542/2007 betreffende aanvoer- en weegprocedures voor haring, makreel en horsmakreel DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (!), en met name op artikel 5, onder b), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Gemeenschap, Noorwegen en de Faeröer hebben in nauwe samenwerking aanvoer- en weegprocedures ont- wikkeld. Deze zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1542/2007 van de Commissie (2). De desbetreffende voorschriften zijn slechts van toepassing op de bestanden die onder de samenwerking met Noorwegen en de Fae- röer vallen. De gebieden waarin het zuidelijke makreel- en horsmakreelbestand voorkomt, zijn echter niet afge- dekt, net zomin als andere gebieden waarvoor vangst- beperkingen gelden. Het toepassingsgebied van de des- betreffende voorschriften dient te worden uitgebreid tot alle gebieden waarvoor vangstbeperkingen zijn vast- gesteld en alle gebieden waar zulks nodig is met het oog op de staat van instandhouding van de bestanden en de vereiste uitvoering van doeltreffende controles. (2) Krachtens artikel 9, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1542/2007 moet de partij die de vis weegt, een weeglogboek bijhouden, maar de termijn waarbinnen aan deze vereiste moet worden voldaan, wordt niet ge- specificeerd. Om onzekerheid over de interpretatie van deze bepaling te voorkomen, dient een duidelijke termijn voor het invullen van het logboek te worden vastgesteld. (3) Krachtens artikel 9, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 1542/2007 moeten ladingen in containers die ge- bruikt zijn om de vis van de kaai naar het verwerkings- bedrijf te vervoeren, elk afzonderlijk worden gewogen en geregistreerd. Om het lossen van de lading niet onnodig op te houden, dient de mogelijkheid te worden geboden om slechts het totale gewicht van alle van één vaartuig afkomstige containerladingen te registeren, op voor- waarde dat deze containerladingen zonder onderbreking na elkaar worden gewogen. (4 _ Verordening (EG) nr. 1542/2007 moet derhalve dien- overeenkomstig worden gewijzigd. (5) _ In artikel 60 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet ga- randeren (°), is de algemene regel voor de weging van PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1. (2) PB L 337 van 21.12.2007, blz. 56. PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1. visserijproducten vastgesteld en wordt de Commissie ge- machtigd nadere bepalingen voor de toepassing van deze regel vast te stellen. Aangezien dit artikel pas met ingang van 1 januari 2011 van toepassing wordt en het urgent is dat de wijziging van Verordening (EG) nr. 1542/2007 tijdens het visseizoen 2010 wordt toegepast, dient artikel 5, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2847/93 als rechtsgrondslag voor deze wijziging te worden ge- bruikt. (6) _ Het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1542/2007 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 Toepassingsgebied Deze verordening is van toepassing op aanvoer in de Euro- pese Unie door vissersvaartuigen van de Europese Unie en van derde landen, en op aanvoer in derde landen door vis- sersvaartuigen van de Europese Unie van hoeveelheden die per aanvoer meer dan 10 t haring (Clupea harengus), makreel (Scomber scombrus), horsmakreel (Trachurus spp.) of een com- binatie daarvan bedragen, gevangen in a) de ICES-deelgebieden (%) I, II, Mla, IV, Vb, VI en VII wat haring betreft; b de ICES-deelgebieden Tla, Ila, IV, Vb, VI, VIL VIIL, IX, X, XII, XIV en de EU-wateren van het CECAF (**) -gebied wat makreel betreft; c) de ICES-deelgebieden Tla, TV, Vb, VI, VIL VIIL, IX, X, XI, XIV en de EU-wateren van het CECAF-gebied wat hors- makreel betreft. (*) ICES-deelgebieden (Internationale Raad voor het onder- zoek van de zee) als gedefinieerd in Verordening (EG) nr. 218/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 inzake de verstrekking van statis- tieken van de nominale vangsten van lidstaten die in het noordoostelijke gedeelte van de Atlantische Oceaan vis- sen (PB L 87 van 31.3.2009, blz. 70). (**) CECAF-gebied (centraaloostelijke Atlantische Oceaan of groot visgebied 34 van de FAO) als omschreven in Verordening (EG) nr. 216/2009 van het Europees Parle- ment en de Raad van 11 maart 2009 inzake de ver- strekking van statistieken van de nominale vangsten van lidstaten in bepaalde gebieden buiten de Noord-Atlanti- sche Oceaan (PB L 87 van 31.3.2009, blz. 1).”.