11.5.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 124/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 398/2012 VAN DE RAAD van 7 mei 2012 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 492/2010 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op natriumcyclamaat van oorsprong uit onder meer de Volksrepubliek China DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,de basisverordening”), en met name artikel 9, lid 4, en artikel 11, leden 3, 5 en 6, Gezien het voorstel van de Europese Commissie (,„de Commis- sie”), ingediend na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE 1.1. Geldende maatregelen (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 435/2004 (2) heeft de Raad na een antidumpingonderzoek een definitief antidumping- recht ingesteld op natriumcyclamaat van oorsprong uit de Volksrepubliek China (,de VRC” of „het betrokken land”) en Indonesië (,het oorspronkelijke onderzoek”). Na een nieuw onderzoek bij het vervallen van een maat- regel heeft de Raad bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 492/2010 (3) een definitief antidumpingrecht in- gesteld voor een extra periode van vijf jaar. De maat- regelen zijn vastgesteld ter hoogte van de dumpingmarge en bestaan uit specifieke antidumpingrechten. Het recht voor de VRC varieert van O tot 0,11 EUR/kg voor met naam genoemde Chinese producenten, met een residueel recht van 0,26 EUR/kg voor andere producenten (,de huidige rechten”). () PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51. (2) PB L 72 van 11.3.2004, blz. 1. (@) PB L 140 van 8.6.2010, blz. 2. 1.2. Verzoek om een nieuw onderzoek (2) Krachtens artikel 11, lid 3, van de basisverordening is een verzoek om een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek („dit nieuwe onderzoek”) ingediend door Productos Adi- tivos SA, de enige producent van natriumcyclamaat in de Unie en de klager in het oorspronkelijke onderzoek (,de klager’). Het verzoek was beperkt tot het onderzoek naar dumping door Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd (,GT Enterprise” of „de betrokken onderneming”), die deel uitmaakt van de Rainbow Rich group (,de be- trokken groep ondernemingen”, „de Rainbow-groep” of „Rainbow”), die in het oorspronkelijke onderzoek ook een van de met naam genoemde Chinese producenten was. Het antidumpingrecht dat van toepassing is op pro- ducten die door GT Enterprise worden vervaardigd, be- draagt 0,11 EUR/kg en het recht dat van toepassing is op de andere productieondernemingen binnen de betrokken groep ondernemingen bedraagt 0,26 EUR/kg (dit is het residuele recht). (3) _ De klager heeft voorlopig bewijsmateriaal verstrekt waar- uit blijkt dat de bestaande maatregelen niet langer vol- staan om de schade veroorzakende dumping te neutrali- seren. 1.3. Opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek (4 _ Daar de Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité tot de conclusie was gekomen dat het verzoek voldoende voorlopig bewijsmateriaal bevatte om de ope- ning van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek te rechtvaardigen, kondigde zij op 17 februari 2011 bij een bericht (,het bericht van opening”) in het Publicatieblad van de Europese Unie (*) aan overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de basisverordening een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek te zullen openen dat beperkt zou blij- ven tot een onderzoek naar dumping door GT Enterprise. (# PB C 50 van 17.2.2011, blz. 6.