3.9.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 228/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 878/2011 VAN DE RAAD van 2 september 2011 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 442/2011 betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215, Gezien Besluit 2011/273/GBVB van de Raad van 9 mei 2011 betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië (!), vastgesteld overeenkomstig hoofdstuk 2 van titel V van het Verdrag betref- fende de Europese Unie, Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordi- ger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op 9 mei 2011 stelde de Raad Verordening (EU) nr. 442/2011 betreffende beperkende maatregelen tegen Sy- rië vast (°). (2) _ Besluit 2011/522/GBVB van de Raad van 2 september 2011 houdende wijziging van Besluit 2011/273/GBVB (°) voorziet in verdere goed te keuren maatregelen, met in- begrip van een verbod op de aankoop, de invoer of het vervoer uit Syrië van aardolie en aardolieproducten, als- ook de bevriezing van tegoeden en economische midde- len van verdere personen en entiteiten die steun krijgen van of steun bieden aan het bewind. De toegevoegde personen, entiteiten en lichamen waarop de bevriezing van tegoeden en economische middelen van toepassing is, zijn opgesomd in de bijlage bij genoemd besluit. (3) _ Sommige van deze maatregelen vallen onder het toepas- singsgebied van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en derhalve is regelgeving op het ni- veau van de Unie noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging ervan, met name om te garanderen dat zij in alle lidsta- ten uniform door de marktdeelnemers worden toegepast. () PB L 121 van 10.5.2011, blz. 11. (2) PB L 121 van 10.5.2011, blz. 1. (©) Zie bladzijde 16 van dit Publicatieblad. (4 _ Een gedeeltelijke schorsing van de samenwerkingsover- eenkomst met Syrië{(®) is uitgevoerd bij Besluit 2011/523/UE van de Raad van 2 september 2011 (°). (5) _ Om de effectiviteit van de maatregelen waarin deze ver- ordening voorziet te waarborgen, moet deze verordening onmiddellijk in werking treden. (6) _ Er dient te worden verduidelijkt dat het voorleggen en toezenden van de noodzakelijke documenten aan een bank met het oog op de definitieve overdracht ervan aan niet in de lijst vermelde personen, entiteiten of licha- men, teneinde krachtens artikel 9 van deze verordening toegestane betalingen op gang te brengen, niet betekent dat middelen in de zin van artikel 4, lid 2, van deze verordening ter beschikking worden gesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EU) nr. 442/2011 wordt als volgt gewijzigd: 1) In artikel 1 worden de volgende punten ingevoegd: 9) „verzekering”: een overeenkomst of verbintenis waarbij een of meer natuurlijke personen of rechtspersonen zich tegen betaling ertoe verbinden een of meer andere per- sonen een in de overeenkomst of verbintenis bepaalde vergoeding of uitkering te verstrekken indien een risico intreedt; h) „herverzekering”: de activiteit die bestaat in het aanvaar- den van risico’s die door een verzekeringsonderneming of een herverzekeringsonderneming worden overgedra- gen, of, voor de assuradeursvereniging die bekend staat als „association of underwriters known as Lloyd's”, te- vens de activiteit die bestaat in het aanvaarden door een andere verzekeringsonderneming of herverzekerings- onderneming dan bedoelde vereniging, van risico’s welke door een lid van Lloyd's worden overgedragen; ù „aardolieproducten”: de producten die zijn opgesomd in bijlage IV.”. ( PB L 269 van 27.9.1978, blz. 2. ) Zie bladzijde 19 van dit Publicatieblad.