L 264/30 Publicatieblad van de Europese Unie 8.10.2011 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 998/2011 VAN DE COMMISSIE van 7 oktober 2011 tot wijziging van de bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 971/2011 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker voor het verkoopseizoen 2011/12 DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (!), Gezien Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker (2), en met name artikel 36, lid 2, tweede alinea, tweede zin, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaalde stropen voor het verkoopseizoen 2011/12 zijn vastgesteld bij Uitvoe- ringsverordening (EU) nr. 971/2011 van de Commis- sie (). Deze prijzen en rechten zijn laatstelijk gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 995/2011 van de Commissie (*). (2) _ Naar aanleiding van de gegevens waarover de Commissie momenteel beschikt, dienen deze bedragen overeenkom- stig Verordening (EG) nr. 951/2006 te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bij Verordening (EG) nr. 951/2006 voor het verkoopseizoen 2011/12 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende in- voerrechten voor de in artikel 36 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 971/2011 bedoelde producten worden gewijzigd over- eenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 8 oktober 2011. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 7 oktober 2011. (” PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. () PB L 178 van 1.7.2006, blz. 24. Voor de Commissie, namens de voorzitter, José Manuel SILVA RODRÍGUEZ Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling () PB () PB 254 van 30.9.2011, blz. 12. 263 van 7.10.2011, blz. 7. |e n