21.12.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 336/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 1225/2010 VAN DE RAAD van 13 december 2010 tot vaststelling, voor 2011 en 2012, van de vangstmogelijkheden voor EU-vaartuigen voor visbestanden van bepaalde diepzeevissoorten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) Krachtens artikel 43, lid 3, van het Verdrag moet de Raad op voorstel van de Commissie de maatregelen voor de vaststelling en verdeling van de vangstmogelijkheden vaststellen. Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (!) bepaalt dat maatregelen inzake de toegang tot wateren en hulpbron- nen en de duurzame uitoefening van visserijactiviteiten worden vastgesteld met inachtneming van de beschikbare wetenschappelijke, technische en economische adviezen en met name van verslagen van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV). Het is de taak van de Raad maatregelen inzake het vast- stellen en verdelen van de vangstmogelijkheden te treffen per visserijtak of groep van visserijtakken, in voor- komend geval met inbegrip van bepaalde voorwaarden die daar functioneel mee verbonden zijn. De vangstmoge- lijkheden moeten zo over de lidstaten worden verdeeld, dat elke lidstaat een relatieve stabiliteit van de visserij- activiteiten per bestand of per visserij geniet, mede met inachtneming van de in Verordening (EG) nr. 2371/2002 bepaalde doelstellingen van het gemeenschappelijk visse- rijbeleid. De totaal toegestane vangsten (TAC's) dienen te worden vastgesteld op basis van de beschikbare wetenschappe- lijke adviezen, met inachtneming van de biologische en sociaaleconomische aspecten, met dien verstande dat een gelijke behandeling van de visserijsectoren moet worden gegarandeerd, alsook in het licht van de standpunten die tijdens de raadpleging van de belanghebbende partijen (!) PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59. naar voren worden gebracht, met name tijdens de ver- gaderingen met het Raadgevend Comité voor de visserij en de aquacultuur, en met de betrokken regionale advies- raden. (5) _ De vangstmogelijkheden moeten in overeenstemming zijn met de internationale overeenkomsten en beginselen, onder meer de overeenkomst van de Verenigde Naties van 1995 betreffende de instandhouding en het beheer van grensoverschrijdende bestanden en bestanden van over grote afstanden trekkende soorten (2), en met de gedetailleerde beheersbeginselen die de Voedsel- en Land- bouworganisatie van de Verenigde Naties heeft neerge- legd in haar internationale richtsnoeren van 2008 betref- fende het beheer van de diepzeevisserij op volle zee, met name de regel dat wetgevers voorzichtiger moeten zijn wanneer informatie onzeker, onbetrouwbaar of onjuist is. Het ontbreken van adequate wetenschappelijke gegevens mag geen reden zijn om instandhoudings- en beheers- maatregelen uit te stellen of achterwege te laten. (6) _ Uit het meest recente advies van de Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee (ICES) (3) en van het WTECV (*) blijkt dat de meeste diepzeebestanden niet op duurzame wijze worden geëxploiteerd, en dat om de duurzaamheid van die bestanden te verzekeren, de desbetreffende vangstmogelijkheden moeten worden ver- laagd, totdat de ontwikkeling van de bestanden een po- sitieve trend te zien geeft. ICES heeft verder geadviseerd geen op Atlantische slijmkop gerichte visserij toe te laten. (7) De voornaamste commerciële soorten diepzeehaaien worden als uitgeput beschouwd, en daarom mag geen gerichte bevissing van diepzeehaaien plaatsvinden. Zo- lang de hoeveelheid onvermijdelijke bijvangst niet door middel van selectiviteitsprojecten en andere technische maatregelen is vastgesteld, is de aanlanding van bijvangst niet toegestaan. (2) Overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Ver- drag van de Verenigde Naties van 10 december 1982 inzake het recht van de zee die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trek- kende visbestanden (PB L 189 van 3.7.1998, blz. 16). (È) Verslag van het Advisory Committee on widely distributed and mi- gratory stocks van ICES, boek 9, juni 2010. (# JRC Scientific and Technical Reports, Review of scientific advice for 2011, deel 2, juli 2010.