L 1402 Publicatieblad van de Europese Unie 8.6.2010 VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 492/2010 VAN DE RAAD van 3 juni 2010 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op natriumcyclamaat van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Indonesië naar aanleiding van een nieuw onderzoek bij het vervallen van een maatregel op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,„de basisverordening”), en met name artikel 9 en artikel 11, lid 2, Gezien het voorstel dat de Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. GELDENDE MAATREGELEN (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 435/2004 (2) heeft de Raad na een antidumpingonderzoek (,het oorspronkelijke onder- zoek”) een definitief antidumpingrecht ingesteld op natri- umcyclamaat van oorsprong uit de Volksrepubliek China (,China”) en Indonesië (samen „de betrokken landen”). 2. ONDERHAVIG ONDERZOEK 2.1. VERZOEK OM EEN NIEUW ONDERZOEK (2) _ Op 11 december 2008 heeft Productos Aditivos SA, de enige producent van natriumcyclamaat in de Unie, een verzoek om een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van een maatregel ingediend. (3) _ Het verzoek werd ingediend omdat het vervallen van de maatregelen waarschijnlijk zal leiden tot voortzetting of herhaling van de dumping en schade voor de bedrijfstak van de Unie. 2.2. OPENING VAN HET NIEUWE ONDERZOEK (4 _ Nadat de Commissie, na raadpleging van het Raadgevend Comité, had vastgesteld dat er voldoende bewijs was om overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de basisverordening een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van een maatregel te openen, heeft zij dit onderzoek op (} PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51. () PB L 72 van 11.3.2004, blz. 1. 10 maart 2009 geopend door de publicatie van een bericht van opening van een nieuw onderzoek in het Publicatieblad van de Europese Unie (). 2.3. ONDERZOEKTIJDVAK (5) _ Het onderzoek naar de waarschijnlijkheid van een op- nieuw optreden van dumping en schade had betrekking op de periode van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2008 (,het tijdvak van het nieuwe onder- zoek” of „TNO"). Het onderzoek van de ontwikkelingen die relevant zijn voor de beoordeling van de waarschijn- lijkheid van het voortduren of opnieuw optreden van de schade had betrekking op de periode van 1 januari 2005 tot het eind van het TNO (,de beoordelingsperiode”). 3. BĲ DIT ONDERZOEK BETROKKEN PARTIJEN (6 _ De Commissie heeft de producent in de Unie die het verzoek heeft ingediend, de haar bekende importeurs, leveranciers en gebruikers, de haar bekende producen- ten-exporteurs in China en Indonesië en de autoriteiten van de betrokken landen officieel van de opening van het nieuwe onderzoek in kennis gesteld. (7) _ De belanghebbenden werden in de gelegenheid gesteld om binnen de in het bericht van opening vermelde ter- mijn hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken te worden gehoord, maar niemand heeft een dergelijk verzoek bij de Commissie gedaan. (8 _ De Commissie heeft alle haar bekende producenten-ex- porteurs in China en Indonesië een vragenlijst toe- gestuurd. Twee ondernemingen uit China, beide deel uit- makend van de in Hongkong gevestigde groep Rainbow Rich Industrial Ltd, en twee ondernemingen uit Indonesië lieten weten bereid te zijn mee te werken en vulden de dumpingvragenlijst in. (9 _ Twee nieuwe Chinese producenten, Fang Da Food Addi- tive (Shenzhen) Limited, en Fang Da Food Additive (Yan Quan) Limited, maakten zich kenbaar. Bij het oorspron- kelijke onderzoek werd vastgesteld dat deze ondernemin- gen hun producten niet met dumping in de Unie ver- kochten. Daarom heeft dit nieuwe onderzoek in verband met het vervallen van een maatregel niet betrekking op Fang Da Food Additive (Shenzhen) en Fang Da Food Additive (Yan Quan). ) PB C 56 van 10.3.2009, blz. 42.