18.2.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 47/47 BESLUIT VAN DE RAAD van 17 februari 2012 tot aanpassing en verlenging van de looptijd van de passende maatregelen, voor het eerst vastgesteld bij Besluit 2002/148/EG houdende afsluiting van het overleg met Zimbabwe krachtens artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (2012/96/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 217, Gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lid- staten, anderzijds, ondertekend in Cotonou op 23 juni 2000 (!), voor de eerste maal gewijzigd in Luxemburg op 25 juni 2005 (2) en voor de tweede maal gewijzigd in Ouagadougou op 23 juni 2010 (°), hierna de „ACS-EU-partnerschapsovereen- komst” genoemd, en met name artikel 96, Gezien het Intern Akkoord van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de te nemen maatregelen en te volgen procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-partnerschapsover- eenkomst (%), en met name artikel 3, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Besluit 2002/148/EG van de Raad (°) werd het overleg met de Republiek Zimbabwe krachtens artikel 96, lid 2, onder c), van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst af- gesloten en werden de in de bijlage bij dit besluit om- schreven passende maatregelen genomen. Deze maatrege- len werden sindsdien elk jaar verlengd. (2) _ Bij Besluit 2011/106/EU van de Raad ($) werd de termijn voor de toepassing van de maatregelen met nogmaals twaalf maanden verlengd tot en met 20 februari 2012. (3)  Ondertussen werd de installatie van een regering van nationale eenheid gezien als een kans om opnieuw een constructieve relatie tussen de Europese Unie en Zim- babwe tot stand te brengen en de uitvoering van het hervormingsprogramma te ondersteunen. (4 _ Hoewel de algemene situatie is verbeterd, blijft de ten- uitvoerlegging van politieke hervormingen traag verlopen en dienen ettelijke essentiële elementen van de ACS-EU- 1 317 van 15.12.2000, blz. 3. () PB L (2) PB L 209 van 11.8.2005, blz. 27. () PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3. (9 PB L 317 van 15.12.2000, blz. 376. () PB L 50 van 21.2.2002, blz. 64. (6) PB L 6 43 van 17.2.2011, blz. 31. partnerschapsovereenkomst, waartoe de regering van na- tionale eenheid zich in het algemene politieke akkoord heeft verbonden, nog te worden uitgevoerd. (5) _ De Europese Unie erkent de inspanningen van de ont- wikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika en van Zuid-Afrika om via het algemene politieke akkoord een klimaat te scheppen waarin geloofwaardige verkiezingen mogelijk zijn. De voltooiing van een vreedzaam referen- dum zal een belangrijk deel uitmaken van dit proces, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De in de brief in de bijlage van dit besluit bedoelde maatregelen worden gehandhaafd aangezien zij passende maatregelen zijn in de zin van artikel 96, lid 2, onder c), van de ACS-EU-partner- schapsovereenkomst. Deze maatregelen gelden gedurende 6 maanden van 20 februari 2012 tot en met 20 augustus 2012. Deze maatregelen worden voortdurend getoetst en opnieuw geëvalueerd in het licht van de concrete vooruitgang van de uitvoering van het algemene poli- tieke akkoord en de voorbereidingen van vreedzame en geloof- waardige verkiezingen. De brief in de bijlage wordt gericht aan de president van Zim- babwe, de heer Mugabe, met een kopie aan premier Tsvangirai en Welshman Ncube. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld. Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Brussel, 17 februari 2012. Voor de Raad De voorzitter M. SAREEN