20.6.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 159/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 519/2012 VAN DE COMMISSIE van 19 juni 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende persistente organische verontreinigende stoffen met betrekking tot bijlage I (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parle- ment en de Raad van 29 april 2004 betreffende persistente organische verontreinigende stoffen en tot wijziging van Richt- lijn 79/117/EEG (!), en met name artikel 14, lid 1, en artikel 14, 1 ‚ Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 850/2004 worden in het recht van de Unie de verplichtingen opgenomen die zijn ver- meld in het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen (hierna „het verdrag” genoemd), goedgekeurd bij Besluit 2006/507/EG van de Raad van 14 oktober 2004 betreffende de sluiting na- mens de Europese Gemeenschap van het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreini- gende stoffen (2), en in het Protocol van 1998 bij het Verdrag inzake persistente organische verontreinigende stoffen van 1979 betreffende grensoverschrijdende lucht- verontreiniging over lange afstand (hierna „het protocol” genoemd), goedgekeurd bij Besluit 2004/259/EG van de Raad van 19 februari 2004 betreffende de sluiting na- mens de Europese Gemeenschap van het Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand (°) (hierna „CLRTAP”genoemd). Tijdens zijn 27e zitting van 14 tot 18 december 2009 heeft het uitvoerend orgaan van CLRTAP besloten om hexachlorobutadieen (*, _ polychloornaftaleen _ (hierna L 158 van 30.4.2004, blz. 7. L 209 van 31.7.2006, blz. 1. L 81 van 19.3.2004, blz. 35. esluit 2009/1. „PCN” genoemd) en gechloreerde paraffines met een korte keten (5) (hierna „SCCP's” genoemd) aan het proto- col toe te voegen. Met het oog op de door CLRTAP genomen besluiten moet bijlage , deel B bij Verordening (EG) nr. 850/2004 worden geactualiseerd om de in het protocol genoemde drie nieuwe stoffen op te nemen. Het op de markt brengen en het gebruik van SCCP's zijn in de Unie beperkt krachtens bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad (6) inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH). De bestaande beperking voor SCCP's in de Unie heeft slecht betrekking op twee soorten ge- bruik waardoor de werkingssfeer van die beperking veel nauwer is dan die van de beperking voor SCCP's uit hoofde van het besluit van het uitvoerend orgaan van CLRTAP. Deze verordening moet bijgevolg de werkings- sfeer van de beperking voor SCCP’s in de Unie uitbreiden door de productie, het op de markt brengen en het gebruik ervan te verbieden, met uitzondering van de twee uitgesloten soorten gebruik. De in deze verordening voor SCCP's vastgestelde drem- pelwaarde van 1% moet niet worden opgevat als een toepassing van het begrip „onopzettelijke sporenveront- reiniging” overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 850/2004. Voordat de Commissie zich een duidelijk beeld kan vormen welke waarde met betrekking tot SCCP's overeenkomt met „onopzettelijke sporenverontreiniging”, moeten verdere wetenschappe- lijke analyses worden uitgevoerd. De uitzonderingen voor SCCP's dienen, waar van toepas- sing, slechts te gelden bij gebruik van de beste beschik- bare technieken. De Commissie dient die uitzonderingen en de beschikbaarheid van veiligere alternatieve stoffen of technologieën te blijven toetsen. ) Besluit 2009/2. (6) PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.