29.9.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 254/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 855/2010 VAN DE RAAD van 27 september 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1631/2005 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur van oorsprong uit onder meer de Volksrepubliek China DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) („de basisverordening”), en met name artikel 9, lid 4, en artikel 11, leden 3, 5 en 6, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na raadple- ging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Geldende maatregelen ( _ In oktober 2005 heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 1631/2005 (2) (de „oorspronkelijke verordening”) de- finitieve antidumpingmaatregelen ingesteld op de invoer van trichloorisocyanuurzuur (trichloroisocyanic acid — „TCCA”) van oorsprong uit de Volksrepubliek China (,VRC”). De rechten varieerden van 7,3 % tot 42,6 %. 2. Verzoek om een nieuw onderzoek (2) _ In 2009 heeft de Commissie een verzoek ontvangen om een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek op grond van artikel 11, lid 3, van de basisverordening. Het ver- zoek, dat alleen een onderzoek naar dumping betrof, werd ingediend door een Chinese producent-exporteur, Heze Huayi Chemical Co., Ltd (,Heze” of „de indiener van het verzoek”). Het definitieve antidumpingrecht dat van toepassing is op de indiener van het verzoek be- draagt 14,1 %. (3) _ Volgens de indiener van het verzoek zijn de omstandig- heden op basis waarvan de maatregelen zijn ingesteld, gewijzigd en zijn deze wijzigingen van blijvende aard. 343 van 22.12.2009, blz. 51. (!) PB PB L 261 van 7.10.2005, blz. 1. |e n Uit het door de indiener van het verzoek verstrekte voor- lopige bewijsmateriaal blijkt dat handhaving van de maat- regel op het huidige niveau niet langer noodzakelijk is om de gevolgen van dumping te neutraliseren. (4 _ Het verzoek was met name gebaseerd op het argument dat de TCCA-eenheidskosten van de indiener van het verzoek sinds het oorspronkelijke onderzoek aanzienlijk zijn gedaald, aangezien: — de indiener van het verzoek de belangrijkste grond- stof voor de vervaardiging van het onderzochte pro- duct produceert; en — de indiener van het product zijn productiecapaciteit heeft vergroot. 3. Opening van een nieuw onderzoek (5) _ Daar de Commissie na overleg in het Raadgevend Comité tot de conclusie was gekomen dat er voldoende bewijs- materiaal was om de opening van een dergelijk nieuw onderzoek te rechtvaardigen, heeft zij dit nieuwe onder- zoek, dat alleen dumping door de indiener van het ver- zoek betreft, op 2 juli 2009 overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de basisverordening geopend (°). 4. Betrokken product en soortgelijk product (6 _ Het huidige nieuwe onderzoek betreft hetzelfde product als beschreven in de oorspronkelijke verordening, name- lijk trichloorisocyanuurzuur en bereidingen daarvan, ook bekend onder de algemene internationale benaming (INN) „symcloseen”, van oorsprong uit de Volksrepubliek China (,het betrokken product’), momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 2933 69 80 en ex 3808 94 20. (7) _ Het product dat op de Chinese binnenlandse markt wordt vervaardigd en verkocht en het product dat naar de Unie wordt uitgevoerd, hebben dezelfde fysische, tech- nische en chemische eigenschappen en gebruiksdoelein- den en worden daarom beschouwd als soortgelijke pro- ducten in de zin van artikel 1, lid 4, van de basisver- ordening. (3) PB C 150 van 2.7.2009, blz. 14 (‚Bericht van opening”).