28.10.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 281/3 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1084/2011 VAN DE COMMISSIE van 27 oktober 2011 tot wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91 (!), en met name artikel 33, lid 2, en artikel 38, onder d), Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de Commissie (2) is bepaald dat de lijst van erkende derde landen voor elk derde land alle gegevens moet bevatten die nodig zijn om te kunnen verifiëren of op de markt van de Unie gebrachte producten zijn onder- worpen aan het controlesysteem van het overeenkomstig artikel 33, lid 2, van Verordening (EG) nr. 834/2007 erkende derde land. In verband met de oprichting binnen het ministerie van Landbouw van een nieuw directoraat- generaal dat bevoegd is voor de biologische landbouw en dat de nieuwe bevoegde autoriteit is geworden voor het controlesysteem in Tunesië, heeft Tunesië een wijziging meegedeeld van de desbetreffende gegevens in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1235/2008. (2)  Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 590/2011 van de Commissie (°) is in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 een nieuwe tekst ingevoegd met betrekking tot Canada. Punt 1 „Productcategorieën” van die tekst bevat een fout aangezien punt c) „diervoeders” als aparte categorie is opgenomen terwijl het een van de gebruiks- mogelijkheden van „verwerkte landbouwproducten” is als bedoeld in punt 1, onder b), van die tekst. (3) _ Canada heeft de Commissie gemeld dat ook de lijst van de controleorganen in bijlage M bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 een fout bevat aangezien het controleorgaan „Control Union Certifications” door het „Canadian Food Inspection Agency” niet is erkend voor het verlenen van certificeringsdiensten in Canada. () PB L 189 van 20.7.2007, blz. 1. (2) PB L 334 van 12.12.2008, blz. 25. (@) PB L 161 van 21.6.2011, blz. 9. (4 _ Verordening (EG) nr. 1235/2008 moet derhalve dien- overeenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd. (5) _ Met het oog op de rechtszekerheid moet de bij de onder- havige verordening vastgestelde rectificatie van toepassing zijn met ingang van de datum van inwerkingtreding van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 590/2011. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Regelgevend Comité voor biologische productie, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Wijzigingsbepalingen In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt, in de tekst met betrekking tot Tunesië, punt 4 vervangen door: „4. Bevoegde autoriteit: Direction générale de Agriculture Biologigue (Ministère de VAgriculture et de VEnvironne- ment); www.agriportail.tn”. Artikel 2 Rectificatiebepalingen In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt de tekst met betrekking tot Canada als volgt gewijzigd: 1) In punt 1 wordt het bepaalde onder b) en c) vervangen door: „b) verwerkte landbouwproducten voor gebruik als levens- middel en als diervoeder;”. 2) In punt 5 wordt het zesde streepje „Control Union Certifi- cations (CUC), www.controlunion.com” geschrapt. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekend- making ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Artikel 2 is evenwel van toepassing met ingang van 28 juni 2011.