23.5.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 132/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 426/2012 VAN DE COMMISSIE van 22 mei 2012 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen ([llpdoweg E\iég Xa\iörkijg (Prasines Elies Chalkidikis) (BOB)) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aan- duidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (!), en met name artikel 7, lid 5, derde alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 6, lid 2, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de op 27 maart 2006 ontvangen aanvraag van Griekenland om de benaming „Ipdoweg E\iég Xalxiêkrjg” (Prasines Elies Chalkidikis) als beschermde oorsprongsbenaming te registreren, be- kendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). (2) _ België en een particuliere onderneming uit Canada heb- ben overeenkomstig artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 510/2006 bezwaar tegen die registratie aange- tekend. Deze bezwaren zijn ontvankelijk verklaard op basis van artikel 7, lid 3, eerste alinea, onder a), b), c) en d), van die verordening. Bij brief van 17 februari 2011 heeft de Commissie de betrokken partijen verzocht on- derling overleg te plegen. 3) _ Griekenland en de bezwaarmakers zijn tot een akkoord gekomen. Overeenkomstig dat akkoord werden het pro- ductdossier en de samenvatting licht gewijzigd, in die zin dat aan de lijst van de toegestane bewaarmiddelen melk- zuur en citroenzuur zijn toegevoegd en dat het natrium- chloridegehalte van de pekeloplossing in de gistingsfase tot 8,5 % is beperkt. Griekenland en de bezwaarmakers zijn ook overeengekomen dat de registratie van de bena- ming „pdoweg E\iéc Xa\kiòtkrjg” (Prasines Elies Chalkidi- () PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12. (2) PB C 190 van 14.7.2010, blz. 37. kis) niet mag verhinderen dat producten die de term „variëteit van Chalkidiki” op hun etiket dragen, op de markt worden gebracht voor zover die producten die variëteit bevatten of daarvan zijn afgeleid, de consument niet wordt misleid, de naam van de variëteit in het kader van eerlijke concurrentie wordt gebruikt, en niet ten on- rechte wordt geprofiteerd van de faam van de be- schermde oorsprongsbenaming. Volgens het akkoord wordt dit gegarandeerd als de term „variëteit van Chalki- diki” op het etiket in kleinere letters wordt aangebracht dan de productbenaming, op een redelijke afstand van de verkoopsbenaming van het product en voor zover die term vergezeld gaat van een aanduiding van de plaats van oorsprong als die plaats niet Chalkidiki is. (4 In het licht van het voorgaande komt de benaming „Ipúoveg EAtég Xalkiikrjs” (Prasines Elies Chalkidikis) in aanmerking voor inschrijving in het register van be- schermde oorsprongsbenamingen en beschermde geogra- fische aanduidingen. De samenvatting moet dienovereen- komstig worden bijgewerkt en bekendgemaakt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in bijlage I bij deze verordening vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbena- mingen en beschermde geografische aanduidingen. Artikel 2 De bijgewerkte samenvatting is opgenomen in bijlage II bij deze verordening. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.