11.7.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 179/1 I (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 617/2012 VAN DE RAAD van 10 juli 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 174/2005 van de Raad tot instelling van beperkingen op het leveren van bijstand in verband met militaire activiteiten aan Ivoorkust DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215, regelgeving op het niveau van de Unie noodzakelijk om te garanderen dat zij in alle lidstaten uniform door de marktdeelnemers worden toegepast. (4 _ Verordening (EG) nr. 174/2005 dient daarom dienover- eenkomstig te worden gewijzigd. Gezien Besluit 2012/371/GBVB van de Raad van 10 juli 2012 tot wijziging van Besluit 2010/656/GBVB tot verlenging van de (5) _ Om te verzekeren dat de maatregelen van deze verorde- beperkende maatregelen tegen Ivoorkust (!), Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordi- ger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 29 oktober 2010 heeft de Raad Besluit 2010/656/GBVB tot verlenging van de beperkende maat- regelen tegen Ivoorkust (?) vastgesteld, waarbij Gemeen- schappelijk Standpunt 2004/852/GBVB () werd in- getrokken. Met Verordening (EG) nr. 174/2005 (%, die oorspronkelijk werd vastgesteld om uitvoering te geven aan Gemeenschappelijk Standpunt 2004/852/GBVB, wordt op het niveau van de Unie eveneens uitvoering gegeven aan Besluit 2010/656/GBVB door beperkingen in te stellen op het leveren van bijstand in verband met militaire activiteiten aan Ivoorkust. (Q) _ Bij Besluit 2012/371/GBVB van 10 juli 2012 wordt het toepassingsgebied van Besluit 2010/656/GBVB gewijzigd in het licht van Resolutie 2045 (2012) van de Veilig- heidsraad van de Verenigde Naties, door opheffing van de beperkingen op het leveren van technische en finan- ciële bijstand in verband met militaire activiteiten. Tevens worden de beperkingen op het leveren van technische en financiële bijstand in verband met uitrusting voor bin- nenlandse repressie opgeheven. (3) _ Deze maatregelen vallen onder het toepassingsgebied van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en voor de tenuitvoerlegging ervan is derhalve @ (2) PB L 285 van 30.10.2010, blz. 28. ) PB L 368 van 15.12.2004, blz. 50. (# PB L 29 van 2.2.2005, blz. 5. ning doeltreffend zijn, moet deze verordening in werking treden op de dag waarop zij bekend wordt gemaakt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 174/2005 wordt als volgt gewijzigd: !) 4 5) Artikel 1 komt als volgt te luiden: „Artikel 1 Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder „Sanctiecomité”: het comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties dat bij punt 14 van Resolutie 1572 (2004) van de VN-Veiligheidsraad is ingesteld.”. Artikel 2 wordt ingetrokken. Artikel 3 komt als volgt te luiden: „Artikel 3 Het volgende is verboden: a) het direct of indirect verkopen, leveren, overdragen aan of exporteren naar personen, entiteiten of lichamen in of voor gebruik in Tvoorkust van de in bijlage I genoemde uitrusting die voor binnenlandse repressie zou kunnen worden gebruikt, ongeacht of die uitrusting van oor- sprong uit de Unie is; b) het bewust en opzettelijk deelnemen aan activiteiten die tot doel of tot gevolg hebben direct of indirect de onder a) bedoelde transacties te bevorderen.”. Artikel 4 wordt ingetrokken. Artikel 4 bis leden 1 en 2, komen als volgt te luiden: