5.2.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 31/13 VERORDENING (EU) Nr. 102/2011 VAN DE COMMISSIE van 4 februari 2011 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1089/2010 ter uitvoering van Richtlijn 2007/2/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de interoperabiliteit van verzamelingen ruimtelijke gegevens en van diensten met betrekking tot ruimtelijke gegevens DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2007/2/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2007 tot oprichting van een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Europese Gemeenschap (INSPIRE) (!), en met name artikel 7, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) Verordening (EU) nr. 1089/2010 van de Commissie van 23 november 2010 ter uitvoering van Richtlijn 2007/2/EG van het Europees Parlement en de Raad be- treffende de interoperabiliteit van verzamelingen ruimte- lijke gegevens en van diensten met betrekking tot ruimte- lijke gegevens (°) strekt tot vaststelling van de technische aspecten van de interoperabiliteit van verzamelingen ruimtelijke gegevens, met inbegrip van de codelijsten die moeten worden gebruikt voor attributen en associa- tiefuncties van ruimtelijke objecttypes en gegevenstypes. Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1089/2010 dienen attributen en associatiefuncties van ruimtelijke objectty- pes en gegevenstypes met een codelijsttype waarden aan te nemen die geldig zijn voor de respectieve codelijst. Deze toegelaten waarden voor de in Verordening (EU) nr. 1089/2010 bedoelde codelijsten zijn vereist voor de ten- uitvoerlegging van de in die verordening vastgestelde voorschriften en dienen bijgevolg eveneens in die verordening te worden opgenomen. De in deze verordening opgenomen codelijstwaarden werden volgens dezelfde beginselen inzake gebruikers- eisen, referentiemateriaal, relevant beleid en relevante ac- tiviteiten van de Unie, haalbaarheid en evenredigheid op het vlak van de te verwachten kosten en baten, betrok- kenheid van belanghebbenden, raadpleging en internatio- nale normen bepaald als die welke zijn toegepast op de andere technische aspecten die bij Verordening (EU) nr. 1089/2010 van de Commissie zijn geregeld. Verordening (EU) nr. 1089/2010 dient dan ook dien- overeenkomstig te worden gewijzigd. 108 van 25.4.2007, blz. 1. 323 van 8.12.2010, blz. 11. |e n (6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het bij artikel 22 van Richtlijn 2007/2/EG ingestelde comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EU) nr. 1089/2010 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd: q) b) lid 3 wordt vervangen door: “3. _ De opsommingen en codelijsten die gebruikt wor- den in attributen of associatiefuncties van ruimtelijke ob- jecttypes of gegevenstypes moeten voldoen aan de defi- nities en de waarden omvatten die vermeld worden in bijlage I. De opsommings- en codelijstwaarden zijn taal- neutrale mnemonische codes voor computers.”; lid 4 wordt geschrapt. 2. Artikel 6 wordt als volgt gewijzigd: q) lid 1, onder a), wordt vervangen door: “a) codelijsten die niet mogen worden uitgebreid door de lidstaten;”; lid 3 wordt vervangen door: “3. _ Attributen of associatiefuncties van ruimtelijke ob- jecttypes of gegevenstypes met een codelijsttype als gede- finieerd in artikel 6, lid 1, onder a), kunnen enkel waar- den aannemen uit de voor de codelijst gespecificeerde lijsten. Attributen of associatiefuncties van ruimtelijke objectty- pes of gegevenstypes met codelijsttype als gedefinieerd in artikel 6, lid 1, onder b), kunnen enkel waarden aan- nemen die geldig zijn in overeenstemming met het regis- ter waarin de codelijst wordt beheerd.”; 3. Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening; 4. Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.