15.4.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 95/1 (Wetgevingshandelingen) RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2010/13/EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 10 maart 2010 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn audiovisuele mediadiensten) (gecodificeerde versie) (Voor de EER relevante tekst) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 53, lid 1, en artikel 62, Gezien het voorstel van de Commissie, Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (!), Overwegende hetgeen volgt: () _ Richtlijn 89/552/EEG van het Europees Parlement en de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele media- diensten (richtlijn Audiovisuele mediadiensten) (2) is her- haaldelijk en ingrijpend gewijzigd (°). Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze richtlijn te worden overgegaan. (2) _ Grensoverschrijdende audiovisuele mediadiensten met be- hulp van de diverse technologieën vormen één van de middelen om de doelstellingen van de Unie te verwezen- lijken. Er zijn bepaalde maatregelen nodig om de over- gang van de nationale markten naar een gemeenschap- pelijke markt voor de productie en distributie van pro- (!) Standpunt van het Europees Parlement van 20 oktober 2009 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 15 februari 2010. (2) PB L 298 van 17.10.1989, blz. 23. De oorspronkelijke luidde: „Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepa- lingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroep- activiteiten.”. () Zie bijlage I, deel A. gramma's te waarborgen en om eerlijke concurrentie- verhoudingen te garanderen, zonder daarbij afbreuk te doen aan de functie die de audiovisuele mediadiensten in het algemeen belang te vervullen hebben. De Raad van Europa heeft het Europees Verdrag over grensoverschrijdende televisie vastgesteld. In het licht van nieuwe transmissietechnologieën voor audiovisuele mediadiensten moet een wettelijk kader in- zake de uitoefening van televisieomroepactiviteiten reke- ning houden met de effecten van structurele veranderin- gen, de verbreiding van informatie- en communicatie- technologieën (ICT) en technologische ontwikkelingen op businessmodellen, in het bijzonder de financiering van commerciële omroep, en moet worden gezorgd voor optimale concurrentievoorwaarden en rechtszeker- heid voor Europese informatietechnologie en Europese mediabedrijven en -diensten, alsmede voor eerbiediging van de culturele en taalkundige verscheidenheid. Audiovisuele mediadiensten zijn zowel culturele als eco- nomische diensten. Het toenemende belang ervan voor de samenleving, de democratie — met name ten aanzien van het waarborgen van informatievrijheid, meningsver- scheidenheid en mediapluriformiteit — het onderwijs en de cultuur rechtvaardigt de toepassing van bijzondere voorschriften voor deze diensten. In artikel 167, lid 4, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is bepaald dat de Unie bij haar optreden uit hoofde van andere bepalingen van dat Verdrag rekening moet houden met culturele aspec- ten, met name om de culturele verscheidenheid te eer- biedigen en te bevorderen.