L 186/30 Publicatieblad van de Europese Unie 20.7.2010 BESLUIT VAN DE RAAD van 13 juli 2010 betreffende het bestaan van een buitensporig tekort in Cyprus (2010/401/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet Unie, op het Verdrag betreffende de werking van de Europese en met name op artikel 126, lid 6, juncto artikel 126, lid 13 en artikel 136, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Gezien de opmerkingen van Cyprus, Overwegende hetgeen volgt: 4 (!) PB () PB Overeenkomstig artikel 126, lid 1, van het Verdrag die- nen de lidstaten buitensporige overheidstekorten te ver- mijden. Het stabiliteits- en groeipact is gebaseerd op de doelstel- ling van deugdelijke openbare financiën als middel om de voorwaarden voor prijsstabiliteit en voor een tot werk- gelegenheidsschepping leidende sterke duurzame groei te verbeteren. De buitensporigtekortprocedure (BTP) van artikel 126 van het Verdrag, die wordt _ verduidelijkt in Verordening (EG) nr. 1467/97 van de Raad van 7 juli 1997 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitenspo- rige tekorten (!) (die deel uitmaakt van het stabiliteits- en groeipact), voorziet in een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekort. Het aan het Verdrag ge- hechte protocol betreffende de procedure bij buitenspo- rige tekorten bevat nadere bepalingen betreffende de toe- passing van de BTP. Verordening (EG) nr. 479/2009 van de Raad (2) bevat gedetailleerde regels en definities voor de toepassing van de bepalingen van genoemd protocol. De hervorming in 2005 van het stabiliteits- en groeipact was bedoeld om de doeltreffendheid en de economische 209 van 2.8.1997, blz. 6. 145 van 10.6.2009, blz. 1. r onderbouwing van het pact te versterken en tevens de houdbaarheid van de openbare financiën op lange ter- mijn te waarborgen. Deze hervorming moest ervoor zor- gen dat bij alle stappen in de BTP met name de eco- nomische en budgettaire achtergrond ten volle in aan- merking werd genomen. Op deze wijze verschaft het stabiliteits- en groeipact een kader dat, met inachtneming van de economische situatie, het overheidsstreven naar een spoedige terugkeer naar solide begrotingssituaties on- dersteunt. Krachtens artikel 126, lid 5, van het Verdrag moet de Commissie advies uitbrengen aan de Raad indien zij van oordeel is dat er in een lidstaat een buitensporig tekort bestaat of kan ontstaan. Rekening houdend met haar verslag op grond van artikel 126, lid 3, en gezien het advies van het Economisch en Financieel Comité over- eenkomstig artikel 126, lid 4, is de Commissie tot de conclusie gekomen dat er in Cyprus een buitensporig tekort bestaat. De Commissie heeft derhalve op 15 juni 2010 een dergelijk advies over Cyprus aan de Raad uit- gebracht (°). In artikel 126, lid 6, van het Verdrag wordt bepaald dat de Raad rekening moet houden met de opmerkingen die de betrokken lidstaat eventueel wenst te maken, alvorens, na een algehele evaluatie te hebben gemaakt, te besluiten of er al dan niet een buitensporig tekort bestaat. In het geval van Cyprus leidt deze algehele evaluatie tot de volgende conclusies. Volgens de gegevens die de Cypriotische autoriteiten in april 2010 hebben meegedeeld, bedroeg het overheids- tekort in Cyprus in 2009 6,1 % van het bbp, waarmee het boven de referentiewaarde van 3 % van het bbp uit- kwam. Het tekort lag niet dicht bij de referentiewaarde van 3% van het bbp, maar de overschrijding van de referentiewaarde kan worden aangemerkt als uitzonder- lijk in de zin van het Verdrag en het stabiliteits- en groeipact. Zij vloeide met name voort uit een ernstige economische neergang in de zin van het Verdrag en het stabiliteits- en groeipact. Volgens de voorjaarsprognoses 2010 van de diensten van de Commissie zal het reële bbp in Cyprus verder krimpen, zij het in mindere mate, namelijk met bijna % % in 2010 in vergelijking met 134 % in 2009. De voorziene overschrijding van de refe- rentiewaarde kan evenwel niet als tijdelijk worden be- schouwd. Volgens de voorjaarsprognoses 2010 van de diensten van de Commissie zal het begrotingstekort in 2011 bij ongewijzigd beleid ongeveer 7% % van het bbp bedragen. Er is derhalve niet voldaan aan het tekortcrite- rium van het Verdrag. () Alle BTP-documenten voor Cyprus zijn te vinden op de volgende website: index en.htm http://ec.europa.eu/economy_finance/sgp/deficit/countries/