12.8.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 212/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 709/2010 VAN DE COMMISSIE van 22 juli 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild le- vende dier- en plantensoorten door controle op het desbetref- fende handelsverkeer (!), en met name op artikel 19, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 338/97 bevat lijsten van dier- en plantensoorten waarvan het verhandelen aan beperkingen of toezicht onderworpen is. Die lijsten omvatten de lijs- ten die zijn opgenomen in de bijlagen bij de Overeen- komst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten, hierna „de Cites- overeenkomst” genoemd. Op de 15e conferentie van de partijen bij de Cites-overeenkomst te Doha, Qatar, in maart 2010, werden enkele wijzigingen aangebracht in de bijlagen bij de Cites-overeenkomst. (2) _ De soort Anas oustaleti werd geschrapt in bijlage I. (3) _ De soorten Euphorbia misera, Orothamnus zeyheri en Protea odorata werden geschrapt in bijlage I. (4 _ De Egyptische populatie van Crocodylus niloticus is met een nulquotum voor wilde specimens verplaatst van bij- lage I naar bijlage II. (5) _ De populatie van Crocodylus moreletii in Mexico en in Belize is met een nulquotum voor wilde specimens ver- plaatst van bijlage I naar bijlage I. (6) _ Neurergus kaiseri is in bijlage I opgenomen. () PB L 61 van 3.3.1997, blz. 1. (7) (10) (11) (12) (13) (14) De soorten Ctenosaura bakeri, C. oedirhina, C. melanosterna, C. palearis, Agalychnis spp., Dynastes satanas, Operculicarya hyphaenoides, O. pachypus, Zygosicyos pubescens, Z. triparti- tus, Aniba rosaeodora (met annotatie), Adenia olaboensis, Cyphostemma elephantopus, C. montagnacii en Bulnesia sar- mientoi (met annotatie) zijn opgenomen in bijlage I. De vermelding van Beccariophoenix madagascariensis en Neodypsis decaryi in bijlage I werd uitgebreid tot zaden uit Madagascar. De volgende soorten zijn op verzoek van Maleisië ge- schrapt in bijlage II: Arborophila campbelli, Arborophila charltonii, Caloperdix oculeus, Lophura erythrophthalma, Lo- phura ignita, Melanoperdix niger, Polyplectron inopinatum, Rhizothera dulitensis, Rhizothera longirostris en Rollulus rou- loul, terwijl de soort Haliotis midae in bijlage II is ge- schrapt op verzoek van Zuid-Afrika. De annotaties voor de soort Canis lupus in de bijlagen I en II zijn gewijzigd. De annotaties voor de soort Orchidaceae spp. in bijlage I zijn gewijzigd. De annotaties voor de soort Cactaceae spp. in bijlage I en alle plantentaxa met annotatie #1 zijn gewijzigd. Geen van de lidstaten heeft een voorbehoud gemaakt ten aanzien van een van deze wijzigingen. Gezien de wijzigingen in de bijlagen I, T en II van de Cites-overeenkomst moeten de bijlagen A, B en C bij Verordening (EG) nr. 338/97 ook worden gewijzigd.