31.1.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 28/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 64/2012 VAN DE COMMISSIE van 23 januari 2012 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 582/2011 tot uitvoering en wijziging van Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot emissies van zware bedrijfsvoertuigen (Euro VI) (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parle- ment en de Raad van 18 juni 2009 betreffende de typegoed- keuring van motorvoertuigen en motoren met betrekking tot emissies van zware bedrijfsvoertuigen (Euro VI) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie, tot wijziging van Ver- ordening (EG) nr. 715/2007 en Richtlijn 2007/46/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 80/1269/EEG, 2005/55/EG en 2005/78/EG (!), en met name artikel 4, lid 3, artikel 5, lid 4, artikel 6, lid 2 en artikel 12, Gezien Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daar- van en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (Kaderrichtlijn) (2), en met name artikel 39, lid 7, Overwegende hetgeen volgt: () _ Bij Verordening (EG) nr. 595/2009 zijn gemeenschappe- lijke technische voorschriften vastgesteld voor de type- goedkeuring van motorvoertuigen en vervangingsonder- delen wat emissies betreft, alsook regels inzake confor- miteit tijdens het gebruik, duurzaamheid van systemen voor verontreinigingsbeheersing, boorddiagnosesystemen (OBD-systemen), meting van het brandstofverbruik en toegankelijkheid van reparatie- en onderhoudsinformatie. (2) Krachtens artikel 3, lid 15, van Verordening (EU) nr. 582/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering en wijziging van Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot emissies van zware bedrijfsvoertuigen (Euro VI) en tot wijziging van de bijlagen I en M bij ( PB L 188 van 18.7.2009, blz. 1. () PB L 263 van 9.10.2007, blz. 1. |e n () PB () PB Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (?) mag slechts dan typegoedkeuring voor voertui- gen en motoren krachtens Verordening (EG) nr. 595/2009 en de uitvoeringsmaatregelen ervan wor- den verleend nadat meetprocedures voor het meten van het aantal deeltjes zoals uiteengezet in bijlage I bij Ver- ordening (EG) nr. 595/2009, eventueel noodzakelijke specifieke bepalingen met betrekking tot motoren met verschillende instellingen en bepalingen ter uitvoering van artikel 6 van Verordening (EG) nr. 595/2009 zijn vastgesteld. Verordening (EU) nr. 582/2011 moet daarom worden gewijzigd om er dergelijke voorschriften in op te nemen. Overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 595/2009 zijn de artikelen 6 en 7 van Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2007 betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (Euro 5 en Euro 6) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinforma- tie (° van overeenkomstige toepassing. De bepalingen inzake de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie van Verordening (EG) nr. 715/2007 en de uitvoerings- maatregelen ervan moeten daarom worden overgenomen in deze verordening. Het is echter nodig die bepalingen aan te passen om rekening te houden met de specifieke eigenschappen van de zware bedrijfsvoertuigen. Met name moeten specifieke procedures worden vast- gesteld voor de toegang tot reparatie- en onderhouds- informatie overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verorde- ning (EG) nr. 595/2009 in het geval van meerfasentype- goedkeuring. Ook moeten specifieke voorschriften en procedures worden vastgesteld voor de toegang tot re- paratie- en onderhoudsinformatie in het geval van aan- passingen voor de klant en kleine productievolumes. Ten slotte moet ook worden verwezen naar de specifiek voor zware bedrijfsvoertuigen ontwikkelde normen voor her- programmering. 167 van 25.6.2011, blz. 1. 171 van 29.6.2007, blz. 1. |e n