31.12.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 348/1 (Niet-wetgevingshandelingen) INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN BESLUIT VAN DE RAAD van 12 december 2011 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake de bevordering, de beschikbaarstelling en het gebruik van het Galileo- en het gps-navigatiesysteem en verwante toepassingen tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Staten van Amerika, anderzijds (2011/901/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 171, en artikel 172, eerste alinea, juncto artikel 218, lid 6, onder a), en artikel 218, lid 8, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (!), Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op 30 september 1999 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen met de Verenigde Staten van Amerika te openen met het oog op de sluiting van een overeenkomst betreffende de ontwikkeling van een civiel wereldwijd navigatiesysteem. (2) _ Overeenkomstig het besluit van de Raad van 22 juni 2004 is de Overeenkomst inzake de bevordering, de beschikbaarstelling en het gebruik van het Galileo- en het gps-navigatiesysteem en verwante toepassingen tus- sen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, ener- zijds, en de Verenigde Staten van Amerika, anderzijds, (hierna „de overeenkomst” genoemd) op 26 juni 2004 in Dromoland Castle, Ierland, ondertekend en wordt zij, hangende de inwerkingtreding, sinds 1 november 2008 voorlopig toegepast. (3) _ De lidstaten zullen naar behoren worden vertegenwoor- digd in de werkgroepen die krachtens de overeenkomst worden ingesteld. (!) Advies gegeven op 26 oktober 2010. (4 _ De overeenkomst moet worden goedgekeurd, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De Overeenkomst inzake de bevordering, de beschikbaarstelling en het gebruik van het Galileo- en het gps-navigatiesysteem en verwante toepassingen tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Staten van Amerika, anderzijds, wordt hierbij namens de Europese Unie goedge- keurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad bezorgt, namens de Unie, de in artikel 20, lid 1, van de overeenkomst (2) bedoelde diplomatieke nota aan de Verenigde Staten van Amerika en doet de volgende kennisgeving: „Ingevolge de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december 2009 heeft de Europese Unie de Europese Gemeenschap vervangen en is zij haar opvolgster; vanaf die datum oefent zij alle rechten van de Europese Gemeenschap uit en neemt zij alle verplichtingen van de Europese Gemeen- schap over. Verwijzingen in de tekst van de overeenkomst naar „de Europese Gemeenschap” moeten derhalve, waar pas- send, worden gelezen als verwijzingen naar „de Europese ”” Unie”.”. (2) De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst wordt be- kendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie door het secretariaat-generaal van de Raad.