L 80/10 Publicatieblad van de Europese Unie 26.3.2010 VERORDENING (EU) Nr. 255/2010 VAN DE COMMISSIE van 25 maart 2010 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels inzake de regeling van luchtverkeersstromen (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 551/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de or- ganisatie en het gebruik van het gemeenschappelijk Europees luchtruim (de luchtruimverordening) (!), en met name op artikel 6, lid 7, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Commissie moet gemeenschappelijke regels inzake de regeling van luchtverkeersstromen (Air Traffic Flow Ma- nagement, ATFM) vaststellen om de beschikbare capaci- teit bij het gebruik van het luchtruim te optimaliseren en de processen voor de regeling van de luchtverkeersstro- men te verbeteren. (2) _ De Europese organisatie voor de veiligheid van de lucht- vaart (Eurocontrol) heeft overeenkomstig artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeen- schappelijke Europese luchtruim (,de kaderverorde- ning”) (2) een mandaat gekregen om uitvoeringsbepalin- gen voor de regeling van de luchtverkeersstromen op te stellen. De onderhavige verordening is gebaseerd op het resulterende mandaatverslag van Eurocontrol van 7 december 2007. (3) _ De uniforme toepassing van specifieke regels en procedu- res in het gemeenschappelijke Europese luchtruim is van cruciaal belang om via efficiënt beheer en gebruik van de regeling van de luchtverkeersstromen optimaal gebruik te maken van de beschikbare luchtverkeersleidingscapaciteit. (4 _ Deze verordening dient geen betrekking te hebben op militaire operaties en trainingen als bedoeld in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 549/2004. Mi- litaire luchtvaartuigen die als algemeen luchtverkeer vlie- gen, dienen echter wel onder de ATFM-maatregelen te vallen wanneer zij in luchtruim of van/naar luchthavens vliegen of zullen vliegen waarop ATFM-maatregelen van toepassing zijn. (5) _ Overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EG) nr. 549/2004 moeten bij de omschrijving en toepassing van ATFM-maatregelen de essentiële belangen van de lid- staten op het gebied van het veiligheid- of defensiebeleid worden gewaarborgd. (6) _ Eurocontrol heeft één centrale ATFM-eenheid opgericht die bevoegd is voor de planning, coördinatie en uitvoe- (” PB L 96 van 31.3.2004, blz. 20. (2) PB L 96 van 31.3.2004, blz. 1. ring van ATFM-maatregelen, rekening houdende met de aanbevelingen van de Internationale Burgerluchtvaart- organisatie (ICAO). De lidstaten moeten worden verplicht de nodige maatregelen te nemen om te garanderen dat de centrale ATFM-eenheid het algehele effect van de ATFM- maatregelen op het Europese netwerk voor luchtverkeers- beheer (European Air Traffic Management Network, EATMN) optimaliseert. (7) _ De ATFM-maatregelen moeten worden gebaseerd op door de ICAO vastgestelde beginselen en alle partijen bij het ATFM-systeem moeten regels naleven die garan- deren dat de luchtverkeersleidingscapaciteit veilig en maximaal wordt benut. (8 _ De ATFM-maatregelen moeten rekening houden met de beschikbaarheid van routes en luchtruim, met name door de toepassing van flexibel gebruik van het luchtruim door alle relevante partijen, inclusief de luchtruimbeheer- cel, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2150/2005 van de Commissie van 23 december 2005 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor een flexibel gebruik van het luchtruim (°). (9 Om de beschikbare capaciteit van het EATMN, inclusief luchthavens, te optimaliseren, moeten procedures worden vastgesteld om de samenhang tussen luchthavenslots en vliegplannen te vergroten. (10) De lidstaten en de bij de ATFM-processen betrokken partijen dienen voldoende tijd te krijgen om aan de eisen inzake de regeling van luchtverkeersstromen te kunnen voldoen. (11) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité voor het gemeenschappelijke luchtruim, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Onderwerp en toepassingsgebied 1. Deze verordening stelt de eisen inzake de regeling van luchtverkeersstromen, hierna „ATFM” genoemd, vast teneinde de beschikbare capaciteit van het Europese netwerk voor lucht- verkeersbeheer, hierna „EATMN” genoemd, te optimaliseren en de ATFM-processen te verbeteren. 2. Binnen het in artikel 1, lid 3, van Verordening (EG) nr. 551/2004 bedoelde luchtruim, is deze verordening van toe- passing op: () PB L 342 van 24.12.2005, blz. 20.