L 134/4 Publicatieblad van de Europese Unie 24.5.2012 BESLUIT VAN DE RAAD van 14 mei 2012 betreffende de ondertekening, namens de Unie, van de Kaderovereenkomst inzake een partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds (2012/273/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 79, lid 3, 207 en 209, in samenhang met artikel 218, lid 5, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 27 juli 2009 heeft de Raad de Commissie gemach- tigd om te onderhandelen over een kaderovereenkomst inzake partnerschap en samenwerking met Mongolie („de overeenkomst”). (2) _ De bepalingen van de overeenkomst die binnen het toe- passingsgebied van het derde deel, titel V, van het Ver- drag betreffende de werking van de Europese Unie vallen, binden het Verenigd Koninkrijk en Ierland als afzonder- lijke overeenkomstsluitende partijen, en niet als deel van de Europese Unie, totdat de Europese Unie tezamen met het Verenigd Koninkrijk en/of Ierland Mongolië ervan in kennis heeft gesteld dat het Verenigd Koninkrijk of Ier- land gebonden is als deel van de Europese Unie, over- eenkomstig Protocol nr. 21 betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is gehecht. Indien het Verenigd Koninkrijk en/of Ierland niet langer gebonden zijn als deel van de Europese Unie overeenkomstig arti- kel 4 bis van Protocol nr. 21, moet de Europese Unie tezamen met het Verenigd Koninkrijk en/of Ierland Mon- golië onmiddellijk in kennis stellen van iedere wijziging in hun positie; in dat geval blijven zij op persoonlijke titel gebonden door de bepalingen van de overeenkomst. Hetzelfde geldt voor Denemarken, overeenkomstig Proto- col nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, dat aan die verdragen is gehecht. (3)  Indien het Verenigd Koninkrijk en/of Ierland geen ken- nisgeving in de zin van artikel 3 van Protocol nr. 21 betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht hebben gedaan, nemen zij niet deel aan de vast- stelling door de Raad van dit besluit, voor zover dit betrekking heeft op bepalingen uit hoofde van het derde deel, titel V, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. Hetzelfde geldt voor Denemarken, overeenkomstig Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betref- fende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. (4 _ De overeenkomst moet worden ondertekend onder voor- behoud van de sluiting ervan op een latere datum, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De ondertekening van de kaderovereenkomst inzake een part- nerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds, wordt namens de Unie toegestaan, onder voorbehoud van de sluiting van de over- eenkomst (!). Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is om de overeenkomst namens de Unie te ondertekenen. Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op de dag waarop het wordt vastgesteld. Gedaan te Brussel, 14 mei 2012. Voor de Raad De voorzitter C. ASHTON (!) De tekst van de overeenkomst wordt samen met het besluit betref- fende de sluiting bekendgemaakt.