L 221/8 Publicatieblad van de Europese Unie 27.8.2011 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 29 juni 2011 betreffende steunmaatregel SA.27106 (C 13/09 — ex N 614/08) die Frankrijk voornemens is ten uitvoer te leggen voor de havensector (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 4391) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2011/519/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (,VWEU”), en met name artikel 108, lid 2, eerste alinea, Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (!), en met name artikel 62, lid 1, onder a), Na belanghebbenden overeenkomstig artikel 108, lid 2, eerste alinea, VWEU te hebben aangemaand hun opmerkingen te ma- ken (2), en gezien deze opmerkingen (°), Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCÉDURE (1) _ Bij brief van 4 december 2008 hebben de Franse autori- teiten overeenkomstig artikel 108, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) een steunregeling aangemeld met betrekking tot belas- tingmaatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de havensector als bepaald in wet nr. 2008-660 van 4 juli 2008 (*. De aanmelding werd geregistreerd onder nummer N 614/2008. (2) De aangemelde belastingregeling vormde een begelei- dende maatregel bij de overdracht van de overslaguitrus- ting van de haven naar particuliere ondernemingen in het kader van de hervorming. Deze belastingregeling bestond uit twee delen: enerzijds een degressieve vermindering, met een maximale duur van vijf jaar, van de huurwaarde die als basis dient voor de berekening van de door de particuliere overnemers van deze overslaguitrusting ver- schuldigde lokale belastingen en anderzijds de mogelijk- heid voor de lokale autoriteiten die de zeehavens beheren () PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3. (2) PB C 122 van 30.5.2009, blz. 16. (@ Vanaf 1.12.2009 zijn de artikelen 87 en 88 VEG respectievelijk de artikelen 107 en 108 VWEU geworden. De bepalingen in beide verdragen zijn inhoudelijk identiek. In het kader van dit besluit moeten verwijzingen naar de artikelen 107 en 108 VWEU waar nodig worden begrepen als verwijzingen naar, respectievelijk, de artikelen 87 en 88 VEG. (# Journal Officiel de la République francaise (JORE) nr. 0156 van 5.7.2008. > om aan de overslagbedrijven een vrijstelling van de be- drijfsbelasting te verlenen voor een maximale duur van zes jaar. (3)  Bij brief van 11 december 2008 heeft de Commissie de Franse autoriteiten verzocht om aanvullende informatie, niet alleen over de aangemelde belastingregeling, maar eveneens over de procedure voor de overdracht van de specifiek voor de havenoverslag gebruikte machines, uit- rusting en installaties door de grote zeehavens. Op ver- zoek van de Franse autoriteiten werd de antwoordtermijn verlengd tot 9 februari 2009. (4 _ Op 28 januari 2009 hebben de Franse autoriteiten en de diensten van de Commissie een vergadering gehouden. Bij brief van 10 februari 2009 hebben de Franse autori- teiten aanvullende informatie aan de Commissie verstrekt. (5) _ Bij brief van 9 april 2009 (D/2165) heeft de Commissie de Franse autoriteiten in kennis gesteld van haar besluit van 8 april 2009 tot inleiding van de formele onder- zoeksprocedure op grond van artikel 108, lid 2, VWEU. Dit besluit werd in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt (°). Zij heeft betrekking op enerzijds de aangemelde belastingregeling en anderzijds de over- drachtsprocedure betreffende de specifiek voor de haven- overslag gebruikte machines, uitrusting en installaties. Bij dit besluit verzocht de Commissie Frankrijk en de belang- hebbenden hun opmerkingen binnen een welbepaalde termijn kenbaar te maken. (6 _ Op 11 mei 2009 (A/18191) heeft de Commissie de opmerkingen van de Franse autoriteiten ontvangen. Zij heeft binnen de vastgestelde termijn ook opmerkingen ontvangen van een belanghebbende, namelijk de Euro- pean Sea Ports Organisation (hierna „ESPO” genoemd). De opmerkingen van ESPO werden bij brief van 16 juli 2009 (D/60307) doorgezonden naar de Franse autoritei- ten die daarop bij brief van 27 augustus 2009 (A/28446) hebben gereageerd. ) PB C 122 van 30.5.2009, blz. 16.