16.3.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 69/1 I (Niet-wetgevingshandelingen) INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN BESLUIT VAN DE RAAD van 7 maart 2011 inzake de sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Unie, IJsland, Liechtenstein en Noorwegen betreffende een financieel mechanisme van de EER voor de periode 2009-2014, een Overeenkomst tussen de Europese Unie en Noorwegen betreffende een financieel mechanisme van Noorwegen voor de periode 2009-2014, een Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en IJsland betreffende bepaalde vis en visserijproducten voor de periode 2009-2014 en een Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Noorwegen tot vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende de invoer in de Europese Unie van bepaalde vis en visserijproducten voor de periode 2009-2014 (2011/160/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 217, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien de instemming van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) Q) Krachtens Besluit 2010/674/EU van de Raad (!) zijn de volgende overeenkomsten en protocollen namens de Unie ondertekend: — de Overeenkomst tussen de Europese Unie, IJsland, het Vorstendom Liechtenstein en het Koninkrijk Noorwegen betreffende een financieel mechanisme van de EER voor de periode 2009-2014 en de bijlage daarbij; de Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen betreffende een financieel mechanisme van Noorwegen voor de periode 2009-2014; het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Repu- bliek TJsland en de bijlage daarbij; het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Ko- ninkrijk Noorwegen en de bijlage daarbij. De vervanging van de bestaande financiële mechanismen door nieuwe mechanismen, die betrekking hebben op () PB L 291 van 9.11.2010, blz. 1. andere tijdsperioden en andere bedragen van de fondsen en die andere uitvoeringsbepalingen hebben, vormt sa- men met de hernieuwing en verlenging van de concessies ten aanzien van bepaalde vis en visproducten een belang- rijke ontwikkeling van de associatie met de EER-EVA- staten, wat rechtvaardigt dat gebruik wordt gemaakt van artikel 217 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. Deze overeenkomsten en protocollen dienen te worden gesloten, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De volgende overeenkomsten en protocollen worden namens de Unie goedgekeurd: — de Overeenkomst tussen de Europese Unie, IJsland, het Vor- stendom Liechtenstein en het Koninkrijk Noorwegen betref- fende een financieel mechanisme van de EER voor de peri- ode 2009-2014 en de bijlage daarbij; de Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen betreffende een financieel mechanisme van Noorwegen voor de periode 2009-2014; het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek TJs- land en de bijlage daarbij; het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen en de bijlage daarbij.