8.12.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 326/21 VERORDENING (EU) Nr. 1230/2011 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 16 november 2011 tot intrekking van een aantal achterhaalde rechtshandelingen van de Raad op het terrein van de gemeenschappelijke handelspolitiek HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen, Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (!), Overwegende hetgeen volgt: (1) Het transparanter maken van het recht van de Unie is een essentieel onderdeel van de strategie voor beter wet- geven die de instellingen van de Unie ten uitvoer leggen. In dat verband is het dienstig rechtshandelingen die geen reëel effect meer hebben, uit de geldende wetgeving te verwijderen. Een aantal rechtshandelingen met betrekking tot de ge- meenschappelijke handelspolitiek zijn achterhaald, hoe- wel zij formeel nog steeds van kracht zijn. Verordening (EEG) nr. 1471/88 van de Raad van 16 mei 1988 betreffende de regeling voor de invoer van bataten (zoete aardappelen) en maniokzetmeel, voor bepaalde doeleinden (2) heeft geen effect meer aangezien de inhoud ervan in latere rechtshandelingen is opgenomen. Verordening (EEG) nr. 478/92 van de Raad van 25 februari 1992 houdende opening van een jaarlijks communautair tariefcontingent voor honden- en katten- voer, opgemaakt voor de verkoop in het klein, van GN- code 2309 10 11 en een jaarlijks communautair tarief- contingent voor visvoeder van GN-code ex 2309 90 41, van oorsprong uit de Faeröer (°) was bedoeld voor de opening van een tariefcontingent voor het jaar 1992 en heeft derhalve geen effect meer. Verordening (EEG) nr. 3125/92 van de Raad van 26 oktober 1992 betreffende de regeling die van toepas- sing is bij invoer in de Gemeenschap van producten uit de sector schapen- en geitenvlees van oorsprong uit Bosnië en Herzegovina, Kroatië, Slovenië, Montenegro (!) Standpunt van het Europees Parlement van 13 september 2011 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 20 oktober 2011. () PB L 134 van 31.5.1988, blz. 1. () PB L 55 van 29.2.1992, blz. 2. en Servië en de voormalige Joegoslavische Republiek Ma- cedonië (% had betrekking op een tijdelijke situatie en heeft derhalve geen effect meer. Verordening (EG) nr. 2184/96 van de Raad van 28 oktober 1996 betreffende de invoer van rijst van oorsprong en herkomst uit Egypte (°) was bedoeld om de douanerechten te verminderen op grond van een in- ternationale overeenkomst die vervolgens is vervangen door de overeenkomst die op 28 oktober 2009 met Egypte is getekend en die op 1 juni 2010 in werking is getreden, waardoor genoemde verordening geen effect meer heeft. Verordening (EG) nr. 2398/96 van de Raad van 12 december 1996 houdende opening van een tariefcon- tingent voor kalkoenvlees van oorsprong en herkomst uit Israël, dat is vastgesteld in de Associatieovereenkomst en de Interimovereenkomst tussen de Europese Gemeen- schap en de staat Israël (6) heeft geen effect meer omdat zij is gebaseerd op de in 1995 ondertekende Associatie- overeenkomst die vervolgens is vervangen door de op 4 november 2009 met Israël getekende en op 1 januari 2010 in werking getreden Associatieover- eenkomst waarin nieuwe tariefcontingenten zijn vast- gesteld. Verordening (EG) nr. 1722/1999 van de Raad van 29 juli 1999 betreffende de invoer van zemelen, slijpsel en an- dere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van bepaalde granen, van oorsprong uit Algerije, Marokko en Egypte, alsmede betreffende de in- voer van durumtarwe, van oorsprong uit Marokko () heeft geen effect meer omdat zij was bedoeld als tussen- tijds instrument voor de periode voorafgaande aan de inwerkingtreding van de Associatieovereenkomst die op 22 april 2002 met Algerije werd getekend en op 1 september 2005 in werking is getreden, de Associatie- overeenkomst die op 26 februari 1996 met Marokko werd getekend en op 1 maart 2000 in werking is getre- den en waarvan de bijlagen inzake landbouw gewijzigd werden door overeenkomsten die in 2003 en 2005 in werking zijn getreden, en de Associatieovereenkomst die op 28 oktober 2009 met Egypte werd getekend en op 1 juni 2010 in werking is getreden. Bij Verordening (EG) nr. 2798/1999 van de Raad van 17 december 1999 houdende vaststelling van de alge- mene regels voor de invoer van olijfolie van oorsprong uit Tunesië voor de periode van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2000 en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 906/98 (5) werd een maatregel in- gevoerd die alleen in het jaar 2000 van toepassing was, waardoor deze verordening nu geen effect meer heeft. L 313 van 30.10.1992, blz. 3. L 292 van 15.11.1996, blz. 1. L 327 van 18.12.1996, blz. 7. L 203 van 3.8.1999, blz. 16. L 340 van 31.12.1999, blz. 1.