7.9.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 242/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 791/2012 VAN DE COMMISSIE van 23 augustus 2012 tot wijziging, ten aanzien van sommige bepalingen betreffende de handel in in het wild levende dier- en plantensoorten, van Verordening (EG) nr. 865/2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 decem- ber 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handels- verkeer (!), en met name artikel 19, leden 2, 3 en 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) PB PB Om bepaalde resoluties uit te voeren die tijdens de vijf- tiende vergadering van de Conferentie der Partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in be- dreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (Ci- tes), hierna „de overeenkomst” genoemd, zijn aange- nomen, moeten sommige bepalingen worden gewijzigd in en moeten nieuwe bepalingen worden toegevoegd aan Verordening (EG) nr. 865/2006 van de Commissie van 4 mei 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Ver- ordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescher- ming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (2). De ervaring die bij de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 865/2006 is opgedaan, toont aan dat sommige bepalingen daarvan moeten worden gewijzigd om ervoor te zorgen dat die verordening in de Unie op een gehar- moniseerde en doeltreffende wijze wordt uitgevoerd. De bepalingen met betrekking tot de toepasselijke voor- waarden inzake de identificatie en het merken van spe- cimens, de afgifte met terugwerkende kracht van be- paalde documenten, de voorwaarden waaronder certifica- ten van persoonlijke eigendom kunnen worden afgege- ven, de regeling die van toepassing is op persoonlijke bezittingen en huisraad in de Unie en op de wederuitvoer daarvan, de voorwaarden waaronder specimens van bij- lage A in de Unie het voorwerp kunnen zijn van com- merciële activiteiten en de voorwaarden inzake van tevo- ren verstrekte certificaten dienen derhalve te worden ge- wijzigd. De artikelen 2 en 3 van Verordening (EG) nr. 865/2006 alsook de bijlagen I tot en met VI bij die verordening L 61 van 3.3.1997, blz. 1. L 166 van 19.6.2006, blz. 1. dienen uit die verordening te worden geschrapt, aange- zien zij geïntegreerd worden in de nieuwe Uitvoerings- verordening (EU) nr. 792/2012 van de Commissie () welke overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Verordening (EG) nr. 338/97 wordt aangenomen als gevolg van de inwerkingtreding van Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren (*). Tijdens de vijftiende vergadering van de Conferentie der Partijen bij de overeenkomst is de lijst van standaard- nomenclatuurwerken die moeten worden gevolgd bij het aangeven van de wetenschappelijke naam van de soorten op vergunningen en certificaten bijgewerkt. Deze wijzigingen dienen derhalve in bijlage VI bij Ver- ordening (EG) nr. 865/2006 te worden verwerkt. Verordening (EG) nr. 865/2006 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité voor de handel in wilde dieren en planten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 865/2006 wordt als volgt gewijzigd: 1) In de preambule wordt de zin betreffende de rechtsgrond- slag van Verordening (EG) nr. 865/2006 als volgt gelezen: „Gezien Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het des- betreffende handelsverkeer (*), en met name artikel 19, le- den 2, 3 en 4, (# PB L 61 van 3.3.1997, blz. I.” (3) Zie bladzijde 13 van dit Publicatieblad. ( PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13.