L 194/4 Publicatieblad van de Europese Unie 26.7.2011 BESLUIT VAN DE RAAD van 19 juli 2011 betreffende het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst (2011/458/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 100, lid 2, en artikel 218, lid 9, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bijlage XII bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (!) (,de Overeenkomst”) bevat spe- cifieke bepalingen en regelingen inzake vervoer. (2) _ Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parle- ment en de Raad van 24 september 2008 inzake ge- meenschappelijke regels voor de exploitatie van lucht- diensten in de Gemeenschap (2) moet in de Overeen- komst worden opgenomen. (3) _ Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de verlening van exploitatievergunnin- gen aan luchtvaartmaatschappijen (°), Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes (° en Verordening (EEG) nr. 2409/92 van de Raad van 23 juli 1992 inzake tarieven voor luchtdiensten (°) zijn thans in de Overeen- komst opgenomen; bij Verordening (EG) nr. 1008/2008 zijn die verordeningen ingetrokken. (” PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3. () PB L 293 van 31.10.2008, blz. 3. ) PB L 240 van 24.8.1992, blz. 1. (% PB L 240 van 24.8.1992, blz. 8. (5) PB L 240 van 24.8.1992, blz. 15. (4 _ Bijlage X bij de Overeenkomst moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (5) _ Het door de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt moet gebaseerd zijn op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot de voorgestelde wij- ziging van bijlage XII bij de Overeenkomst is gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Co- mité van de EER. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vast- gesteld. Gedaan te Brussel, 19 juli 2011. Voor de Raad De voorzitter M. SAWICKI