27.4.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 115/21 BESLUITEN UITVOERINGSBESLUIT VAN DE RAAD van 29 maart 2012 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2011/344/EU tot verlening van financiële bijstand van de Unie aan Portugal (2012/224/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) nr. 407/2010 van de Raad van 11 mei 2010 houdende instelling van een Europees financieel stabilisa- tiemechanisme (!), en met name artikel 3, lid 2, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) ) () PB PB Overeenkomstig artikel 3, lid 9, van Uitvoeringsbesluit 2011/344/EU van de Raad (2) heeft de Commissie samen met het Internationaal Monetair Fonds en in contact met de Europese Centrale Bank voor de derde keer beoor- deeld welke vorderingen de Portugese autoriteiten bij de uitvoering van de uit hoofde van het economische en financiële hervormings-programma (,programma”) over- eengekomen maatregelen maken, hoe doeltreffend deze zijn en welk economisch en sociaal effect ze sorteren. Uit de beoordeling is gebleken dat Portugal in toerei- kende mate aan de voorwaarden voor het vierde kwartaal van 2011 heeft voldaan. In 2011 is het overheidstekort gedaald tot onder het streefcijfer van 5,9 % van het bbp. Het wordt thans geraamd op zo’n 4% van het bbp, zij het dankzij een exceptionele overdracht van circa 6 mil- jard EUR (zo’n 3,5 % van het bbp) van de bancaire pen- sioenfondsen aan het socialezekerheidsstelsel van de staat. De begroting van 2012 voldoet aan de program- ma-eis dat het tekort moet uitkomen op 4,5% van het bbp. De beleidsinspanningen om het financiële stelsel te ondersteunen, worden voortgezet. De Portugese banken werken eraan om aan de strengere kapitaalvereisten te voldoen als bij het programma bepaald, rekening hou- dend met de implicaties van de eis van de Europese Bankautoriteit van een nieuwe tijdelijke kapitaalbuffer voor vorderingen op centrale overheden, het speciale programma voor inspectie ter plaatse en de overdracht 118 van 12.5.2010, blz. 1. 159 van 17.6.2011, blz. 88. |e n ) van de bancaire pensioenfondsen aan het socialezeker- heidsstelsel van de staat. De arbeids- en de productmarkt- hervormingen vorderen eveneens gestaag: met de sociale partners is overeenstemming bereikt over een brede, am- bitieuze arbeidsmarkthervorming en er is bij het parle- ment een ingrijpende herziening van de mededingings- rechtskader ingediend die de voorwaarden zal scheppen voor een effectief handhavingsregime voor de mededin- ging. Momenteel wordt ingevolge een nieuwe kaderwet uitvoering gegeven aan het privatiseringsprogramma. Het energiebedrijf EDP en het energienetwerkbedrijf REN zijn verkocht. Er is inmiddels een strategie voor de herstruc- turering van staatsbedrijven. Het rechtskader voor over- heidsopdrachten wordt verbeterd en de modernisering van het rechtskader voor de huizenmarkt is gaande. Bij de hervorming van het rechtssysteem worden goede vor- deringen gemaakt. Gezien deze ontwikkelingen dient Uitvoeringsbesluit 2011/344/EU te worden gewijzigd, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 3 van Uitvoeringsbesluit 2011/344/EU wordt als volgt gewijzigd: 1) Lid 6 wordt vervangen door: In lijn met de bepalingen van het memorandum van overeenstemming neemt Portugal in de loop van 2012 de volgende maatregelen: a) De onder b) en c) genoemde maatregelen ter grootte van ten minste 9,8 miljard EUR worden opgenomen in de begroting van 2012. Om eventuele gaten als gevolg van de budgettaire ontwikkelingen in 2012 te dichten, wor- den verdere maatregelen getroffen die met name betrek- king hebben op de uitgaven-zijde. De regering stelt in maart een aanvullende begroting vast die rekening houdt met onder meer de implicaties van de overdracht van bancaire pensioen-fondsen aan het socialezekerheidsstel- sel van de staat, de financiële overeen-komst met het autonome gebied Madeira, de budgettaire gevolgen van de verslechtering van de economische vooruitzichten, de lagere rentebetalingen en de strategie voor de vereffening van achterstallige schulden. In de aanvullende begroting blijft het streefcijfer voor het overheidstekort voor 2012 (4,5 % van het bbp) ongewijzigd.