27.4.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 115/1 I (Wetgevingshandelingen) RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2012/12/EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 19 april 2012 tot wijziging van Richtlijn 2001/112/EG van de Raad inzake voor menselijke voeding bestemde vruchtensappen en bepaalde soortgelijke producten HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met name artikel 43, lid 2, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Na toezending van de ontwerpwetgevingshandeling aan de na- tionale parlementen, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1), Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (2), Overwegende hetgeen volgt: (1) Om de belangen van de consument te beschermen en het vrije verkeer van vruchtensappen en bepaalde soortgelijke producten in de Unie te bevorderen, zijn bij Richtlijn 2001/112/EG van de Raad (°) bijzondere bepalingen in- zake de productie, de samenstelling en de etikettering van de betrokken producten vastgesteld. Deze voorschriften moeten worden aangepast aan de technische vooruitgang en moeten zoveel mogelijk rekening houden met de ont- wikkelingen van toepasselijke internationale normen, in het bijzonder de algemene codexnorm voor vruchtensap- pen en nectars (Codex Stan 247-2005), die de Commis- sie van de Codex Alimentarius heeft vastgesteld tijdens haar 28e zitting die gehouden werd van 4 tot en met 9 juli 2005 (codexnorm). De codexnorm voorziet in het bijzonder in kwaliteitskenmerken en etiketteringsvoor- schriften voor vruchtensappen en soortgelijke producten. () PB C 84 van 17.3.2011, blz. 45. (2) Standpunt van het Europees Parlement van 14 december 2011 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 8 maart 2012 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). @) PB L 10 van 12.1:2002, blz. 58. (2 ) () PB PB Onverminderd Richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame (%) is een wijziging noodzakelijk van specifieke bepalingen van Richtlijn 2001/112/EG betreffende de etikettering van vruchtensappen en soortgelijke producten om deze aan te passen aan de nieuwe voorschriften inzake toegestane ingrediënten, zoals die welke de toevoeging van suikers betreffen, een praktijk die in vruchtensappen niet langer is toegestaan. Bij andere producten dienen toegevoegde suikers verder op het etiket vermeld te worden overeen- komstig Richtlijn 2000/13/EG. De voedingsclaim „zonder toegevoegde suiker”, zoals ver- meld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1924/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 inzake voedings- en gezondheidsclaims voor le- vensmiddelen (°), is voor vruchtensappen al zeer lang in gebruik. Gezien de in deze richtlijn gestelde nieuwe eisen ten aanzien van de samenstelling van vruchtensappen zou het, als deze claim na een overgangsperiode van de ene dag op de andere zou verdwijnen, wellicht niet mogelijk zijn onmiddellijk een duidelijk onderscheid te maken tussen vruchtensappen en andere dranken op het punt van toevoeging van suikers, hetgeen schadelijk zou zijn voor de sector vruchtensappen. Teneinde de bedrijfs- tak in staat te stellen de consumenten naar behoren voor te lichten, moet het mogelijk zijn om voor een beperkte periode een vermelding te gebruiken die stelt dat vruch- tensappen geen toegevoegde suikers bevatten. Om de bijlagen bij Richtlijn 2001/112/EG aan te passen aan de ontwikkelingen op het gebied van de relevante internationale normen en rekening te houden met de technische vooruitgang, moet de bevoegdheid om, over- eenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, handelingen vast te stel- len aan de Commissie worden overgedragen met betrek- king tot de wijziging van die bijlagen, met uitzondering 109 van 6.5.2000, blz. 29. 404 van 30.12.2006, blz. 9. |e n