26.5.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 139/1 (Niet-wetgevingshandelingen) BESLUITEN BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 29 juni 2011 betreffende steunmaatregel SA.14554 (C 7/04) uitgevoerd door Duitsland voor de Gesellschaft für Weinabsatz (maatschappij voor wijnverkoop) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 4426) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (2012/268/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 108, lid 2, eerste alinea (1), Na de belanghebbenden overeenkomstig bovengenoemd artikel te hebben verzocht hun opmerkingen te maken (), Overwegende hetgeen volgt: L. PROCEDURE (1) _ Naar aanleiding van een op 10 mei 2001 ontvangen klacht heeft de Commissie de Bondsrepubliek Duitsland op 9 november 2001 een schriftelijk onderzoek toe- gezonden. De maatregel werd, naar aanleiding van dit onderzoek door de Commissie, aangemeld bij brief van 5 maart 2002, die op 8 maart 2002 is ontvangen. Aan- gezien de maatregel op dat moment reeds ten uitvoer was gelegd, werd deze opgenomen onder de niet-aange- melde steunregelingen (steunmaatregel nr. NN 159/02). (2) _ Duitsland stuurde aanvullende informatie bij brief van 20 november 2002, geregistreerd op 25 november 2002, bij brief van 28 april 2003, geregistreerd op 2 mei 2003, bij brief van 27 mei 2003, geregistreerd op 28 mei 2003, en per fax van 2 oktober 2003. )  Bij brief van 19 februari 2004, SG-Greffe (2004) D/200645, heeft de Commissie Duitsland kennis gegeven (!) Met ingang van 1 december 2009 zijn de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag respectievelijk de artikelen 107 en 108 VWEU gewor- den. De bepalingen in beide verdragen zijn inhoudelijk identiek. Voor de toepassing van dit besluit moeten verwijzingen naar de artikelen 107 en 108 VWEU in voorkomend geval worden begrepen als verwijzingen naar respectievelijk de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag. (2) PB C 69 van 19.3.2004, blz. 11 en PB C 329 van 24.12.2008, blz. 18. (9) van haar besluit tot inleiding van de procedure van ar- tikel 108, lid 2, VWEU ten aanzien van deze steunmaat- regel. Het besluit van de Commissie om de procedure in te leiden is in het Publicatieblad van de Europese Unie () be- kendgemaakt. De Commissie heeft de belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen over de betrokken steun- maatregel te maken. De Commissie heeft geen opmerkingen van belangheb- benden ontvangen (*. Duitsland deed de Commissie bij brief van 18 maart 2004, geregistreerd op 23 maart 2004, zijn opmerkingen toekomen. Aanvullende opmerkingen zijn ingediend bij brief van 10 januari 2006, geregistreerd op 10 januari 2006 en bij brief van 13 juli 2007, geregistreerd op 16 juli 2007. Bij brief van 21 oktober 2008, SG-Greffe (2008) D/206430 heeft de Commissie Duitsland in kennis ge- steld van haar besluit tot uitbreiding van de procedure die op grond van artikel 108, lid 2, VWEU was ingeleid ten aanzien van deze steunmaatregel. Het besluit van de Commissie tot uitbreiding van de procedure is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (°). De Commissie heeft de belanghebben- den aangemaand hun opmerkingen over de desbetref- fende steunmaatregel te maken. De Commissie heeft geen opmerkingen van belangheb- benden ontvangen. È) PB C 69 van 19.3.2004, blz. 11. (% De klager heeft de Commissie herinneringsbrieven maar geen aan- vullende formele opmerkingen gestuurd. () PB C 329 van 24.12.2008, blz. 18.