4.6.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 138/5 VERORDENING (EU) Nr. 486/2010 VAN DE COMMISSIE van 3 juni 2010 houdende het besluit om geen uitvoerrestitutie toe te kennen voor boter in het kader van de in Verordening (EG) nr. 619/2008 bedoelde permanente inschrijving DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (integrale-GMO-verordening) (!), en met name op artikel 164, lid 2, juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 619/2008 van de Commissie van 27 juni 2008 tot opening van een permanente inschrij- ving voor de vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten (2) voorziet in een permanente inschrijving. (2) _ Krachtens artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1454/2007 van de Commissie van 10 december 2007 houdende gemeenschappelijke bepalingen betreffende inschrijvingen voor de vaststelling van uitvoerrestituties voor bepaalde landbouwproducten (°) en na bestudering van de offertes die in het kader van de inschrijving zijn ingediend, dient te worden besloten geen restitutie toe te kennen voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 1 juni 2010. (3) _ Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In het kader van de bij Verordening (EG) nr. 619/2008 ge- opende permanente inschrijving wordt voor de inschrijvings- periode die eindigt op 1 juni 2010, geen restitutie toegekend voor de in artikel 1, onder a) en b), respectievelijk artikel 2 van die verordening bedoelde producten en bestemmingen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 4 juni 2010. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 3 juni 2010. () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2 PB L 168 van 28.6.2008, blz. 20. Voor de Commissie, namens de voorzitter, Jean-Luc DEMARTY Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling () PB L 325 van 11.12.2007, blz. 69.