17.9.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 245/33 VERORDENING (EU) Nr. 820/2010 VAN DE COMMISSIE van 16 september 2010 houdende vaststelling van de maximumkorting op het recht bij invoer van sorgho in het kader van de in Verordening (EU) nr. 464/2010 bedoelde openbare inschrijving DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 144, lid 1, juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EU) nr. 464/2010 van de Commissie (2) is een inschrijving geopend voor de vaststelling van de maximumkorting op het recht bij invoer van sorgho in Spanje, van oorsprong uit derde landen. (2) Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1296/2008 van de Commissie van 18 december 2008 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de tariefcontingenten voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje enerzijds en maïs in Portugal ander- zijds (°), kan de Commissie, volgens de in artikel 195, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde procedure, besluiten een maximumkorting op het invoer- recht vast te stellen. Voor de vaststelling van die korting moet met name rekening worden gehouden met de in de artikelen 7 en 8 van Verordening (EG) nr. 1296/2008 vastgestelde criteria. (3) _ Toegewezen wordt aan inschrijvers wier offerte gelijk is aan of lager is dan de maximumkorting op het invoer- recht. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmark- ten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de van 27 augustus tot en met 16 september 2010 mee- gedeelde offertes in het kader van de in Verordening (EU) nr. 464/2010 bedoelde inschrijving wordt de maximumkorting op het recht bij invoer van sorgho vastgesteld op 6,49 euro/ton voor een totale hoeveelheid van maximaal 44 000 ton. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 17 september 2010. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 16 september 2010. Voor de Commissie, namens de voorzitter, Jean-Luc DEMARTY Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 129 van 28.5.2010, blz. 62. ) PB L 340 van 19.12.2008, blz. 57.