28.10.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 282/29 VERORDENING (EU) Nr. 966/2010 VAN DE COMMISSIE van 27 oktober 2010 tot opening van een onderzoek naar de mogelijke ontwijking van de bij Verordening (EG) nr. 91/2009 van de Raad ingestelde antidumpingmaatregelen op bepaalde soorten iĳjzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China door de invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen, verzonden uit Maleisië en al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Maleisië, en tot registratie van deze invoer DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) („de basisverordening”), en met name artikel 13, lid 3, en artikel 14, leden 3 en 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) () PB PB Op grond van artikel 13, lid 3, van de basisverordening heeft de Commissie besloten op eigen initiatief een on- derzoek te openen naar de mogelijke ontwijking van de antidumpingmaatregelen die zijn ingesteld op bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oor- sprong uit de Volksrepubliek China. A. PRODUCT Het product waarvoor de antidumpingmaatregelen mo- gelijk worden ontweken, bestaat uit bepaalde soorten ijzeren of stalen (met uitzondering van roestvrij stalen) bevestigingsmiddelen, d.w.z. houtschroeven (met uitzon- dering van kraagschroeven), zelftappende schroeven, an- dere schroeven en bouten met kop (ook indien met bij- behorende moeren of sluitringen, maar met uitzondering van schroeven, gedraaid of gedecolleteerd uit massief ma- teriaal en waarvan de dikte van de schacht niet meer bedraagt dan 6 mm en met uitzondering van schroeven en bouten voor het bevestigen van bestanddelen van spoorbanen) alsmede sluitringen, van oorsprong uit de Volksrepubliek China die vallen onder de GN-codes 731812 90, 73181491, 73181499 73181559, 73181569, 73181581, 73181589 ex 731815 90, ex 7318 21 00 en ex 7318 22 00. Het onderzochte product is hetzelfde als dat wat in de vorige overweging is omschreven, maar verzonden uit Maleisië, al dan niet van oorsprong uit Maleisië, en mo- menteel vallend onder dezelfde GN-codes als het betrok- ken product. B. BESTAANDE MAATREGELEN De maatregelen die thans gelden en mogelijkerwijs wor- den ontweken, zijn antidumpingmaatregelen die zijn in- gesteld bij Verordening (EG) nr. 91/2009 van de Raad (2). C. MOTIVERING De Commissie beschikt over voldoende voorlopig bewijs- materiaal dat de antidumpingmaatregelen op de invoer 343 van 22.12.2009, blz. 51. 29 van 31.1.2009, blz. 1. (10) (12) van het betrokken product worden ontweken door over- lading via Maleisië. De Commissie beschikt over het volgende voorlopige bewijsmateriaal: Er heeft zich een significante verandering in het handels- patroon van de uitvoer uit de Volksrepubliek China en Maleisië naar de Unie voorgedaan na de instelling van de maatregelen ten aanzien van het betrokken product, waarvoor, behoudens de instelling van het recht, geen voldoende reden of verklaring is. Deze verandering in het handelspatroon lijkt te zijn ver- oorzaakt door overlading van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit de Volks- republiek China via Maleisië. Voorts zijn er aanwijzingen dat de corrigerende werking van de thans geldende antidumpingmaatregelen op het betrokken product wordt ondermijnd, zowel wat de hoe- veelheid als wat de prijs betreft. In plaats van het betrok- ken product blijken aanzienlijke hoeveelheden van het onderzochte product te worden ingevoerd. Bovendien zijn er voldoende aanwijzingen dat deze toegenomen invoer plaatsvindt tegen prijzen die veel lager zijn dan de geen schade veroorzakende prijs die werd vastgesteld in het kader van het onderzoek dat tot de thans geldende maatregelen heeft geleid. Ten slotte beschikt de Commissie over voldoende voor- lopig bewijsmateriaal dat de prijzen van het onderzochte product dumpingprijzen zijn ten opzichte van de nor- male waarde die eerder voor het betrokken product is vastgesteld. Mocht bij het onderzoek blijken dat er, naast overlading, ook andere ontwijkingspraktijken via Maleisië worden toegepast in de zin van artikel 13 van de basisverorde- ning, dan kan het onderzoek ook op die praktijken be- trekking hebben. D. PROCEDURE Gezien het bovenstaande heeft de Commissie geconclu- deerd dat er voldoende bewijsmateriaal is om een onder- zoek te openen overeenkomstig artikel 13 van de basis- verordening en de invoer van het onderzochte product, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Maleisië, te registreren overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basis- verordening.