L 335/66 Publicatieblad van de Europese Unie 18.12.2010 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 17 december 2010 waarbij aan België, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Hongarije, Malta, Polen, Portugal, Finland en het Verenigd Koninkrijk afwijkingen worden toegestaan ten aanzien van de toepassing van Verordening (EG) nr. 452/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie en ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 9126) (Slechts de teksten in de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese en de Spaanse taal zijn authentiek) (2010/786/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 452/2008 van het Europees Parle- ment en de Raad van 23 april 2008 betreffende de productie en de ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren (!), en met name artikel 6, lid 3, Gezien de verzoeken van het Koninkrijk België, de Bondsrepu- bliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Re- publiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Ttali- aanse Republiek, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, de Republiek Fin- land en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord- Ierland, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 452/2008 heeft overeenkomstig artikel 3 van die verordening betrekking op de productie van statistieken in drie specifieke deelgebieden. (2) In artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 452/2008 is bepaald dat zo nodig voor een of meer lidstaten beperkte afwijkingsregelingen en overgangsperioden kunnen wor- den vastgesteld, die beide op objectieve overwegingen gebaseerd dienen te zijn. (3)  Uit de aan de Commissie verstrekte informatie blijkt dat de lidstaten om een afwijking verzoeken omdat er ingrij- pende wijzigingen in de nationale statistische stelsels moeten worden aangebracht om volledig aan Verorde- ning (EG) nr. 452/2008 te voldoen. (” PB L 145 van 4.6.2008, blz. 227. (4 _ Daarom moeten de gevraagde afwijkingen worden toe- gestaan aan België, Duitsland, Estland, Ierland, Grieken- land, Spanje, Frankrijk, Italië, Hongarije, Malta, Polen, Portugal, Finland en het Verenigd Koninkrijk. (5) _ De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Comité voor het Euro- pees statistisch systeem, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Aan de lidstaten worden de in de bijlage beschreven afwijkingen toegestaan. Artikel 2 Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk België, de Bondsrepu- bliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Re- publiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Ttali- aanse Republiek, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, de Republiek Fin- land en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord- Terland. Gedaan te Brussel, 17 december 2010. Voor de Commissie olli REHN Lid van de Commissie