L 301/4 Publicatieblad van de Europese Unie 18.11.2010 BESLUITEN BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 22 juli 2010 tot vaststelling van een gemeenschappelijk formaat voor het tweede verslag van de lidstaten over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2004/42/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de beperking van emissies van vluchtige organische stoffen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 4955) (2010/693/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2004/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 inzake de beperking van emissies van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het gebruik van organische oplosmiddelen in bepaalde verven en vernissen en producten voor het overspuiten van voertuigen, en tot wijziging van Richtlijn 1999/13/EG (!), en met name artikel 7, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Richtlijn 2004/42/EG zien de lidstaten erop toe dat op hun grondgebied de in bijlage I bij die richtlijn genoemde producten na het verstrijken van de in bijlage I bij die richtlijn aangegeven termijnen uitsluitend in de handel worden gebracht indien zij een gehalte aan vluchtige organische stoffen (hierna „VOS” genoemd) hebben dat de eveneens in bijlage I bij die richtlijn aangegeven grenswaarden niet overschrijdt en indien het VOS-gehalte correct op het etiket is vermeld overeenkomstig artikel 4 van die richtlijn. (2)  Overeenkomstig artikel 7 van Richtlijn 2004/42/EG brengen de lidstaten, aan de hand van een door de Com- missie ontwikkeld gemeenschappelijk formaat, verslag uit over de resultaten van de overeenkomstig artikel 6 van die richtlijn opgezette monitoringprogramma’s en over de categorieën en hoeveelheden producten waarvoor een vergunning is afgegeven. (!) PB L 143 van 30.4.2004, blz. 87. (3) _ Het formaat voor het eerste verslag, dat de periode van 1 januari tot en met 31 december 2007 bestreek, werd vastgesteld bij Beschikking 2007/205/EG van de Com- missie (2). Teneinde de lidstaten in staat te stellen te vol- doen aan hun verplichting om een verslag over de peri- ode van 1 januari tot en met 31 december 2010 in te dienen, moet een gemeenschappelijk formaat voor het tweede verslag worden vastgesteld. (4 _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het in artikel 12, lid 2, van Richtlijn 2004/42/EG bedoelde comité, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De lidstaten maken voor het opstellen van het in artikel 7 van Richtlijn 2004/42/EG bedoelde verslag dat betrekking heeft op de periode van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2010 gebruik van het in de bijlage bij dit besluit vastgestelde formaat. Artikel 2 Dit besluit is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 22 juli 2010. Voor de Commissie Janez POTOÛNIK Lid van de Commissie () PB L 91 van 31.3.2007, blz. 48.