21.12.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 336/43 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 17 november 2010 betreffende de financiële steun ter dekking van de kosten verbonden aan de verwijdering en vernietiging van dierenkadavers afkomstig van landbouwbedrijven in het Waals Gewest (Steunmaatregel C 1/10 — België) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 7263) (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (2010/789/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 108, lid 2, eerste alinea, (1) 4 Op verzoek van de bevoegde Belgische autoriteiten is op 12 oktober 2007 een tweede technische vergadering ge- houden. (5) _ Bij brief van 25 oktober 2007 hebben de diensten van de Commissie de Belgische autoriteiten om meer informatie Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische verzocht. Aangezien binnen de voorgeschreven termijn Ruimte, en met name artikel 62, lid 1, onder a) (2), geen antwoord is ontvangen, is de Belgische autoriteiten op 21 december 2007 een aanmaning gestuurd met een nieuwe antwoordtermijn. Na de belanghebbenden overeenkomstig het genoemde artikel te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (°), (6 _ Aangezien de diensten van de Commissie op 4 juni 2008 ook na de eerste aanmaning nog geen antwoord hadden Overwegende hetgeen volgt: ontvangen binnen de voorgeschreven termijn, hebben zij de Belgische autoriteiten een tweede aanmaning gezon- den, waarbij de Belgische autoriteiten erop werden gewe- I. PROCEDURE zen dat, indien zij zich niet hielden aan de termijn van - / vier weken voor het beantwoorden daarvan, de Commis- (1) _ Naar aanleiding van een op 23 april 2007 ontvangen sie een bevel tot het verstrekken van informatie overeen- klacht heeft de Commissie besloten een onderzoe_lî te komstig artikel 10, leden 2 en 3, van Verordening (EG) openen naar vermeende staatssteun die door België is nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vast- toegekend ter dekking van de kosten die zijn verbonden stelling van nadere bepalingen voor de toepassing van aan de _VerWĳdering en vernietiging van dierenkadavers artikel 93 van het EG-Verdrag (*) kon verzenden. Deze afkomstig van landbouwbedrijven in het Waals Gewest. termijn is op 4 juli 2008 verstreken. Bijgevolg heeft de Commissie op 1 oktober 2008 een beschikking gegeven, (@ _ Bij brief van 2 juli 2007 heeft de Commissie de Belgische de de Belgische autorieiten eroe verplichtte de vereiste autoriteiten om informatie over de desbetreffende maat- Commissie de Beloische autoriteiten onder %11 eer ver regel verzocht. De Belgische autoriteiten hebben inlich- zocht de bii Verogr dening (EG) nr. 794/2004 van de tingen verstrekt bij brief van 27 juli 2007, geregistreerd Commissi J | ë . , op 3 augustus 2007. Op verzoek van de bevoegde Bel- ommissie van 21 april 2004 tot uitvoering van Ver- p h SUSUS 19/ UP ë h ordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad tot vaststelling gische autoriteiten is op 21 augustus 2007 een tech- van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 nische vergadering gehouden. Naar aanleiding van deze h Verdrao (5 de inf ief l derine hebben de Belgische autoriteiten 0 van het EG-Verdrag (°) vastgestelde informatieformulieren VergaCenng SI p toe te zenden voor de beoordeling van de na 31 januari 4 oktober 2007 aanvullende inlichtingen over de zaak 2007 toegekende steun verstrekt. ë ° / _ L (7) _ De Belgische autoriteiten hebben uiteindelijk geantwoord (3)  De diensten van de Commissie hebben België bij brief bij schrijven van 27 november 2008 en aanvullende van 10 september 2007 laten weten, dat de steunmaat- inlichtingen verstrekt op 5 december 2008. De Belgische regel onder nummer NN 56/07 was opgenomen in het autoriteiten hebben echter de door de Commissie bij de register van niet-aangemelde steunmaatregelen, aangezien beschikking van 1 oktober 2008 geëiste informatiefor- duidelijk was geworden dat de middelen al gedeeltelijk mulieren niet verstrekt. waren uitbetaald. (!) Met ingang van 1 december 2009 zijn de artikelen 87 en 88 van het (8) Op 27 januari 2009 zond de Commissie de Belgische autoriteiten een verzoek om aanvullende informatie. De Belgische autoriteiten hebben inlichtingen verstrekt bij brief van 16 maart 2009, geregistreerd op 19 maart EG-Verdrag respectievelijk de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (,VWEU”) geworden. De twee paar bepalingen zijn inhoudelijk identiek. In dit besluit dienen, waar nodig, de verwijzingen naar de artikelen 107 en 108 van het VWEU te worden gelezen als verwijzingen naar respectieve- 2009. lijk de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag. (@) PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3. (# PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1. ) PB C 191 van 15.7.2010, blz. 12. (5) PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1.