17.5.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 129/7 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 471/2011 VAN DE COMMISSIE van 16 mei 2011 inzake de verdeling tussen „leveringen” en „rechtstreekse verkoop” van de nationale melkquota die voor 2010/2011 zijn vastgesteld in bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 69, lid 1, juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Krachtens artikel 67, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kunnen de producenten beschikken over één of over twee individuele quota (één voor leveringen en één voor rechtstreekse verkoop) die alleen door de bevoegde autoriteit van de lidstaat op een naar behoren gemotiveerd verzoek van de producent kunnen worden omgezet van het ene in het andere quotum. (2)  Bij Verordening (EU) nr. 445/2010 van de Commissie van 21 mei 2010 inzake de verdeling tussen „leveringen” en „rechtstreekse verkoop” van de nationale melkquota die voor 2009/2010 zijn vastgesteld in bijlage IK bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad () is voor alle lidstaten de verdeling tussen „leveringen” en „rechtstreekse verkoop” vastgesteld voor het tijdvak van 1 april 2009 tot en met 31 maart 2010. (3) Overeenkomstig artikel 25, lid 2, van Verordening (EG) nr. 595/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Ver- ordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad tot vaststelling van een heffing in de sector melk en zuivelproducten (°) hebben de lidstaten de hoeveelheden van de individuele quota meegedeeld die op verzoek van de producenten definitief zijn omgezet van leveringen in rechtstreekse verkoop of omgekeerd. (4 _ De totale nationale quota voor alle lidstaten die zijn vast- gesteld in punt 1 van bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 72/2009 PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 126 van 22.5.2010, blz. 14. PB L 94 van 31.3.2004, blz. 22. van de Raad (*), zijn met ingang van 1 april 2010 met 1% verhoogd, behalve wat het quotum voor Italië be- treft, dat met ingang van 1 april 2009 reeds met 5 % was verhoogd. De lidstaten, met uitzondering van Italië en van Malta (waarvoor het nationale quotum geen recht- streekse verkoop omvat), hebben de Commissie in kennis gesteld van de verdeling van de aanvullende quota tussen „leveringen” en „rechtstreekse verkoop”. (5) _ Met betrekking tot de voor het tijdvak van 1 april 2010 tot en met 31 maart 2011 geldende nationale quota die zijn vastgesteld in bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007, moet derhalve de verdeling tussen „leverin- gen” en „rechtstreekse verkoop” worden aangebracht. (6 _ Aangezien de verdeling tussen leveringen en rechtstreekse verkoop als referentiebasis wordt gehanteerd voor zowel de controles op grond van de artikelen 19 tot en met 21 van Verordening (EG) nr. 595/2004 als voor de opstel- ling van de jaarlijkse vragenlijst waarin bijlage I bij die verordening voorziet, dient een datum voor het verstrij- ken van deze verordening te worden vastgesteld die valt na de laatste dag waarop deze controles kunnen worden verricht. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouw- markten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De voor het tijdvak van 1 april 2010 tot en met 31 maart 2011 geldende nationale quota die zijn vastgesteld in bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007, worden overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening verdeeld tussen „leverin- gen” en „rechtstreekse verkoop”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij vervalt op 30 september 2012. (# PB L 30 van 31.1.2009, blz. 1.