L 306/42 Publicatieblad van de Europese Unie 23.11.2010 VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 1070/2010 VAN DE COMMISSIE van 22 november 2010 tot wijziging van Richtlijn 2008/38/EG door toevoeging van de ondersteuning van het metabolisme van de gewrichten in geval van osteoartritis bij honden en katten als bijzonder voedingsdoel in de lijst van bestemmingen (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 767/2009 van het Europees Parle- ment en de Raad van 13 juli 2009 betreffende het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders, tot wijziging van Ver- ordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 79/373/EEG van de Raad, Richtliĳn 80/511/EEG van de Commissie, Richtlijnen 82/471/EEG, 83/228/EEG, 93/74/EEG, 93/113/EG en 96/25/EG van de Raad en Beschikking 2004/217/EG van de Commis- sie (!), en met name artikel 10, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Commissie heeft overeenkomstig artikel 10 van Ver- ordening (EG) nr. 767/2009 een verzoek ontvangen om het bijzondere voedingsdoel „ondersteuning van de ge- wrichtsfunctie in geval van osteoartritis” voor honden en katten toe te voegen aan de lijst van bestemmingen van diervoeders met bijzonder voedingsdoel in deel B van bijlage I bij Richtlijn 2008/38/EG van de Commissie van 5 maart 2008 tot vaststelling van de lijst van be- stemmingen voor diervoeders met bijzonder voedings- doel (2). De Commissie heeft dit verzoek samen met het dossier ter beschikking gesteld van de lidstaten. (2) _ Het verzoek bevat een dossier waaruit blijkt dat de spe- cifieke samenstelling van het diervoeder voldoet aan het beoogde bijzondere voedingsdoel en dat het geen nade- lige uitwerking heeft op de gezondheid van dieren en mensen, het milieu en het dierenwelzijn. Het verzoek is bijgevolg geldig en voor honden en katten moet het bijzondere voedingsdoel „ondersteuning van het metabo- lisme van de gewrichten in geval van osteoartritis” aan de lijst van bestemmingen worden toegevoegd. (3) _ Richtlijn 2008/38/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, en het Euro- pees Parlement noch de Raad hebben zich daartegen verzet, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Richtlijn 2008/38/EG wordt gewijzigd overeenkom- stig de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 22 november 2010. () PB L 229 van 1.9.2009, blz. 1. (2) PB L 62 van 6.3.2008, blz. 9. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO