24.2.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 49/37 BESLUITEN BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 22 februari 2011 waarbij wordt toegestaan dat wordt afgeweken van de oorsprongsregels in Besluit 2001/822/EG van de Raad voor bepaalde visserijproducten uit Saint-Pierre en Miquelon (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 986) (2011/122/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Besluit 2001/822/EG van de Raad van 27 november 2001 betreffende de associatie van de landen en gebieden over- zee met de Europese Economische Gemeenschap (,LGO-be- sluit”) (!), en met name artikel 37 van bijlage , Overwegende hetgeen volgt: Bijlage I bij Besluit 2001/822/EG heeft betrekking op de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking. Volgens artikel 37 van die bijlage kan van die oorsprongsregels worden afgeweken wanneer dit gerechtvaardigd is voor de ontwikkeling van bestaande industrieën of de vestiging van nieuwe industrieën in een land of gebied. Op 19 oktober 2010 heeft Saint-Pierre en Miquelon ver- zocht om voor acht jaar te mogen afwijken van de oor- sprongsregels die zijn opgenomen in bijlage I bij Besluit 2001/822/EG. Op 12 november heeft Saint-Pierre en Miquelon aanvullende informatie verstrekt. Het verzoek heeft betrekking op een totale jaarlijkse hoeveelheid van 225 ton zeekreeft (Homarus americanus) van GS-posten 0306 en 1605, 600 ton makreel en haring (Scomber scombrus, Clupea harengus) van GS-posten 0303, 0304, 0305 en 1604 en 250 ton mosselen (Mytilus edulis) van GS-posten 0307 en 1605, van oorsprong uit derde landen die in Saint-Pierre en Miquelon worden verwerkt om naar de Unie te worden uitgevoerd. () PB L 314 van 30.11.2001, blz. 1. ) SaintPierre en Migquelon heeft zijn verzoek ingediend vanwege het aanhoudende tekort in het aanbod van an- dere vis. De afwijking is gerechtvaardigd op grond van artikel 37, lid 1, en artikel 37, lid 5, onder a) en b), van bijlage I bij Besluit 2001/822/EG, met name vanwege de ontwik- keling van een bestaande plaatselijke industrie, de eco- nomische en sociale gevolgen en de bijzondere situatie van Saint-Pierre en Miquelon. Daar de afwijking zal wor- den toegestaan voor producten die een daadwerkelijke bewerking ondergaan, zal deze bijdragen tot de ontwik- keling van een bestaande industrie. De afwijking is van wezenlijk belang voor het voortbestaan van de fabriek in kwestie, die een aanzienlijk aantal werknemers telt. Daarom moet de huidige productie worden uitgebreid met nieuwe soorten. De afwijking zou geen ernstige schade aan een gevestigde industrie van de Unie of van één of meer lidstaten be- rokkenen, mits aan bepaalde voorwaarden inzake hoe- veelheden, toezicht en duur wordt voldaan. Wat evenwel onder GS-post 0303 ingedeelde producten betreft, volgt uit de algemene opzet van artikel 37 dat een afwijking van de oorsprongsregels die zijn opge- nomen in bijlage M bij Besluit 2001/822/EG, niet kan worden toegestaan. Een afwijking voor deze producten draagt immers niet bij tot de ontwikkeling van een be- staande industrie, aangezien het slechts om het verpak- ken van die producten gaat, een bewerking die niet echt als een industriële activiteit is te beschouwen. De afwijking mag ook niet worden toegestaan voor verse en bevroren makreel- en haringfilets van GS-post 0304 omdat de desbetreffende fileerwerkzaamheden worden gekenmerkt door een toenemende hoge mate van auto- matisering. Bij de fileerwerkzaamheden blijkt te weinig mankracht benodigd te zijn om een effect te hebben op het werkgelegenheidsniveau. De verwerking van deze producten draagt dus niet bij tot de ontwikkeling van de bestaande industrie en een afwijking is derhalve niet gerechtvaardigd.