4.8.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 209/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 711/2012 VAN DE COMMISSIE van 3 augustus 2012 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 185/2010 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart, met betrekking tot de methoden voor het uitvoeren van beveiligingsonderzoeken van personen die geen passagier zijn en van de voorwerpen die zij bij zich dragen (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 300/2008 van het Europees Parle- ment en de Raad van 11 maart 2008 inzake gemeenschappe- lijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerlucht- vaart en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2320/2002 (!), en met name artikel 4, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Verordening (EG) nr. 272/2009 van de Commissie van 2 april 2009 ter aanvulling van de in de bijlage bij Ver- ordening (EG) nr. 300/2008 van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde gemeenschappelijke basisnormen voor de beveiliging van de burgerluchtvaart (2) is bepaald dat de uitvoeringsregels die overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 300/2008, moeten wor- den vastgesteld, mogen toestaan dat apparatuur voor de- tectie van explosievensporen (ETD) en explosievenspeur- honden worden gebruikt voor het uitvoeren van beveili- gingsonderzoeken van personen die geen passagier zijn en van de voorwerpen die zij bij zich dragen. (2) _ Er moeten gedetailleerde bepalingen worden vastgesteld voor het gebruik van apparatuur voor detectie van ex- plosievensporen (ETD) en explosievenspeurhonden voor het uitvoeren van beveiligingsonderzoeken van personen die geen passagier zijn en van de voorwerpen die zij bij zich dragen. (3)  Het gebruik van apparatuur voor detectie van explosie- vensporen (ETD) en explosievenspeurhonden voor het uitvoeren van beveiligingsonderzoeken van personen die () PB L 97 van 9.4.2008, blz. 72. () PB L 91 van 3.4.2009, blz. 7. geen passagier zijn en van de voorwerpen die zij bij zich dragen, kan — met inachtneming van de specifieke con- text van beveiligingsonderzoeken van personeel — de beveiligingsonderzoeken vereenvoudigen en de effectivi- teit ervan verbeteren. (4 _ De bepalingen met betrekking tot metaaldetectiepoorten (WTMD) die zijn vastgesteld in Verordening (EU) nr. 185/2010 van de Commissie van 4 maart 2010 hou- dende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart (°) moe- ten worden herzien in het licht van de ontwikkeling van de dreiging tegen de internationale burgerluchtvaart en het risico ten gevolge van verschillende categorieën per- sonen. (5) _ Verordening (EU) nr. 185/2010 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité voor de beveiliging van de burgerluchtvaart, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EU) nr. 185/2010 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. @) PB L 55 van 5.3.2010, blz. 1.