16.6.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 158/1 I (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 566/2011 VAN DE COMMISSIE van 8 juni 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad en van Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie wat de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie betreft (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, reparatie- en onderhoudsinformatie (°) bepaalt dat de Commissie de nieuwe testprocedure voor de door lichte bedrijfsvoertuigen uitgestoten deeltjesmassa en deeltjes- Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese aantallen moet invoeren. Unie, / / (3) _ Richtlijn 76/756/EEG van de Raad van 27 juli 1976 Gezien Verordening (EG) nr. 715 2007 van het Europees Parle- inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen ment en de Raad van 20 juni 2007 betreffende de typegoed- der lidstaten betreffende de installatie van verlichtings- keuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van en lichtsignaalinrichtingen van motorvoertuigen en aan- lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (Euro 5 en Euro 6) en de hangwagens daarvan (° schrijft om veiligheidsredenen toegang tot reparatie- en 0ndqhoudsinformatíe (), en met het gebruik van dagrijlichten voor. Het effect van die name artikel 4, lid 4, artikel 5, lid 3, en artikel 8, lichten, die tijdens het gebruik van het voertuig per- manent zijn ingeschakeld, moet op gepaste wijze tot uit- drukking komen in de gemeten emissies van verontrei- Gezien Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de nigende stoffen en kooldioxiden (CO;-emissies). Raad van 5 september 2007 tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daar- van en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (kaderrichtlijn) (2), en met name artikel 39, lid 2, (4) _ Gezien het risico van manipulatie en volledige uitval van dieseldeeltjesfilters (DPF's), moeten deze filters worden bewaakt, ongeacht of de van toepassing zijnde OBD- grenswaarden worden overschreden. Overwegende hetgeen volgt: (5) Omdat de bewaking van elektrische circuits permanent is, (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 715/2007 zijn gemeenschappe- moet zij worden vrijgesteld van de meldverplichting inge- lijke technische voorschriften vastgesteld voor de type- Yolge de voor het OBD-systeem geld.endeuvoorschrlften goedkeuring van motorvoertuigen (hierna „voertuigen” inzake de verhouding van de prestaties tijdens het ge- genoemd) en vervangingsonderdelen wat emissies betreft, bruik (in-use-performance-ratio). alsook regels inzake overeenstemming tijdens het ge- bruik, duurzaamheid van systemen voor verontreinigings- beheersing, boorddiagnosesystemen (OBD-systemen), me- (6) Aangezien zich maar weinig rijsituaties voordoen waarin ting van het brandstofverbruik en toegankelijkheid van de bewakingsfuncties van het laaddrukregelsysteem of de reparatie- en onderhoudsinformatie. bewakingsfuncties die een koude start vereisen, kunnen worden toegepast, moeten daarvoor bijzondere prestatie- voorschriften worden vastgesteld. (2) _ Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie van 18 juli 2008 tot uitvoering en wijziging van Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de (7) _ De statistische voorwaarden waaronder de naleving van Raad betreffende de typegoedkeuring van motorvoertui- de voorschriften inzake de verhouding van de prestaties gen met betrekking tot emissies van lichte personen- en tijdens het gebruik automatisch wordt beoordeeld, moe- bedrijfsvoertuigen (Euro 5 en Euro 6) en de toegang tot ten worden geharmoniseerd. () PB L 171 van 29.6.2007, blz. 1. ) PB L 199 van 28.7.2008, blz. 1. (2) PB L 263 van 9.10.2007, blz. 1. (4) PB L 262 van 27.9.1976, blz. 1.