16.10.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 272/17 VERORDENING (EU) Nr. 928/2010 VAN DE COMMISSIE van 15 oktober 2010 tot rectificatie van Verordening (EU) nr. 909/2010 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op aanvragen van certificaten voor de uitvoer, in 2011, van kaas naar de Verenigde Staten van Amerika in het kader van bepaalde GATT-contingenten DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (!), Gezien Verordening (EG) nr. 1187/2009 van de Commissie van 27 november 2009 tot vaststelling van specifieke bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten (2), en met name artikel 23, lid 1, eerste alinea, en lid 3, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De bijlage bij Verordening (EU) nr. 909/2010 van de Commissie (°) bevat een fout met betrekking tot de toe- wijzingscoëfficiënten voor de groepen 16-Uruguay en 17-Uruguay. Deze coëfficiënten zijn nog niet door de lidstaten toegepast. (2) _ Om ervoor te zorgen dat de marktdeelnemers in de ver- schillende lidstaten op een niet-discriminerende manier worden behandeld en dat geen certificaten worden afge- geven op basis van onjuiste coëfficiënten, dient deze ver- ordening met ingang van de datum van bekendmaking van Verordening (EU) nr. 909/2010 van toepassing te zijn. (3) _ Verordening (EU) nr. 909/2010 dient derhalve dienover- eenkomstig te worden gerectificeerd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EU) nr. 909/2010 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekend- making ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 12 oktober 2010. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 15 oktober 2010. PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. () PB L 318 van 4.12.2009, blz. 1. PB L 268 van 12.10.2010, blz. 27. Voor de Commissie, namens de voorzitter, Jean-Luc DEMARTY Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling