31.7.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 203/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 692/2012 VAN DE RAAD van 24 juli 2012 tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 43/2012 en (EU) nr. 44/2012 wat betreft de bescherming van de reuzenmanta en bepaalde vangstmogelijkheden DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 3, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) PB PB Bij de Verordeningen (EU) nr. 43/2012 (!) en (EU) nr. 44/[2012 (?) heeft de Raad voor 2012 de vangstmogelijk- heden voor sommige visbestanden en groepen visbestan- den vastgesteld welke in de EU-wateren en, voor EU-vaar- tuigen, in bepaalde niet-EU-wateren van toepassing zijn. Op de 10de conferentie van de partijen (COP10) bij het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde dier- soorten, die van 20 tot en met 25 november 2011 in Bergen is gehouden, is de reuzenmanta (Manta birostris) toegevoegd aan de lijsten van beschermde soorten in bijlage I en bijlage I bij het verdrag. Bijgevolg is het dienstig te voorzien in de bescherming van de reuzen- manta voor EU-vaartuigen die vissen in alle wateren en voor niet-EU-vaartuigen vissen in EU-wateren. Een verzoek om proeven te doen met betrekking tot volledig gedocumenteerde vangstquota voor diverse vis- bestanden in deelgebied VII van de ICES (Internationale Raad voor het onderzoek van de zee), is voorgelegd aan het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV); doel hiervan is na te gaan welke impact vangstquota hebben op visserijsterfte, te- ruggooi en selectieve visserijpraktijken in de gemengde visserij. De proeven zouden betrekking hebben op de bestanden van schol, zeeduivels, scharretongen en heek, waarvoor een aanvullend quotum van 1 % beschikbaar zou worden gesteld, en op het schelvisbestand, waarvoor een aanvullend quotum van 5 % beschikbaar zou worden gesteld. In antwoord op het verzoek van de Commissie spreekt het WTECV zijn steun uit voor deze proeven, die het beschouwt als een belangrijke stap in de ontwikkeling van een aanpak ten aanzien van vangstquotabeheer. Het L 25 van 27.1.2012, blz. 1. L 25 van 27.1.2012, blz. 55. WTECV wijst er tevens op dat het risico dat deze proeven tot een stijging van de algemene visserijsterfte van deze bestanden zullen leiden, zeer laag is. De tabellen voor de desbetreffende TAC's moeten dienovereenkomstig wor- den gewijzigd teneinde deze aanvullende quota ter be- schikking te stellen van de bij deze proeven betrokken lidstaten. De Commissie voor de visserij in de westelijke en cen- trale Stille Oceaan (WCPFC) heeft tijdens haar achtste jaarlijkse vergadering (26 tot en met 30 maart in Guam, Verenigde Staten van Amerika) haar bepalingen betref- fende gesloten gebieden voor de ringzegenvisserij op grootoogtonijn en geelvintonijn in bepaalde gebieden op volle zee met onmiddellijke ingang ingetrokken. Deze gesloten gebieden zijn in Unierecht omgezet bij artikel 32 van Verordening (EU) nr. 44/2012, dat der- halve moet worden ingetrokken. Het Verenigd Koninkrijk heeft informatie verstrekt over kabeljauwvangsten door een groep vaartuigen die in de Ierse Zee gebruik maakt van bodemtrawls en gericht vist op wijde mantel. Op basis van deze door het WTECV onderzochte informatie kan worden vastgesteld dat de kabeljauwvangsten, inclusief teruggooi, van die groep vaartuigen niet meer bedraagt dan 1,5 % van de totale vangsten van die groep vaartuigen. Gezien de van kracht zijnde maatregelen ter waarborging van controle van en het toezicht op de visserijactiviteiten van die groep vaar- tuigen en gezien het feit dat de opneming van deze groep een administratieve belasting zou teweegbrengen die niet in verhouding staat tot hun totale effect op de kabeljauw- bestanden, dient deze groep vaartuigen te worden uit- gesloten van de toepassing van de inspanningsregeling in hoofdstuk I van Verordening (EG) nr. 1342/2008 van de Raad van 18 december 2008 tot vaststelling van een langetermijnplan voor kabeljauwbestanden en de bevissing van deze bestanden (°). De TAC voor kabeljauw in het Kattegat moet gelijk zijn aan het quotum van de Unie. Het betreffende cijfer in Verordening (EU) nr. 43/2012 moet dienovereenkomstig worden gecorrigeerd. () PB L 348 van 24.12.2008, blz. 20.