L 59/8 Publicatieblad van de Europese Unie 4.3.2011 VERORDENING (EU) Nr. 214/2011 VAN DE COMMISSIE van 3 maart 2011 tot wijziging van de bijlagen I en V bij Verordening (EG) nr. 689/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 689/2008 van het Europees Parle- ment en de Raad van 17 juni 2008 betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen (!), en met name artikel 22, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Verordening (EG) nr. 689/2008 behelst de uitvoering van het Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel, dat op 11 september 1998 is ondertekend en biĳ Besluit 2003/106/EG van de Raad (2) namens de Gemeenschap is goedgekeurd. Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 dient te worden gewijzigd om rekening te houden met regelge- vende maatregelen betreffende bepaalde chemische stof- fen die zijn genomen krachtens Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (°), Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden (° en Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoor- deling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrek- king van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie als- mede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richt- lijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG _ en 2000/21/EG van de Commissie (5). Bijlage V bij Verordening (EG) nr. 689/2008 dient te worden gewijzigd om rekening te houden met besluiten betreffende bepaalde stoffen die zijn vastgesteld op grond van het Verdrag van Stockholm van 14 oktober 2004 inzake persistente organische verontreinigende stoffen, 204 van 31.7.2008, blz. 1. 63 van 6.3.2003, blz. 27. 123 van 24.4.1998, blz. 1. 396 van 30.12.2006, blz. 1. (” PB L () PB L ) PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. (# PB L (5) PB L ) (6) (°) PB () PB dat op 22 mei 2001 is ondertekend en bij Besluit 2006/507/EG van de Raad ($) namens de Gemeenschap is goedgekeurd en verdere regelgevende maatregelen be- treffende deze stoffen op grond van Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende persistente organische veront- reinigende stoffen en tot wijziging van Richtlijn 79/117[EEG (). Bijlage V moet ook worden gewijzigd in het licht van de regelgevende maatregelen die zijn getroffen om de uitvoer van andere chemische stoffen dan persistente organische verontreinigende stoffen te verbieden. De stoffen difenylamine, triazoxide en triflumuron zijn niet opgenomen als werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, met als gevolg dat die werkzame stoffen niet in bestrijdingsmiddelen mogen worden ge- bruikt en bijgevolg aan de lijsten van chemische stoffen in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 moeten worden toegevoegd. Daar nieuwe aan- vragen zijn ingediend, waarvoor nieuwe besluiten over de opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG nodig zullen zijn, dienen deze stoffen niet aan de lijst van chemische stoffen in deel 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 te worden toegevoegd, totdat de nieuwe besluiten over de status van deze chemische stof- fen zijn vastgesteld. De stoffen bifenthrin en metam zijn niet opgenomen als werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG; voor zover Richtlijn 98/8/EG betreft, zijn deze stoffen aange- wezen en ter kennis gebracht voor evaluatie. Als gevolg daarvan zijn bifenthrin en metam sterk beperkt wat het gebruik als pesticide betreft, omdat het gebruik van beide stoffen bijna geheel is verboden, ondanks het feit dat de lidstaten deze mogen blijven toestaan, totdat een besluit overeenkomstig Richtlijn 98/8/EG is genomen. Bifenthrin en metam moeten daarom worden toegevoegd aan de lijst van chemische stoffen in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008. Daar nieuwe aan- vragen zijn ingediend, waarvoor nieuwe besluiten over de opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG nodig zullen zijn, dienen deze stoffen niet aan de lijst van chemische stoffen in deel 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 te worden toegevoegd, totdat de nieuwe besluiten over de status van deze chemische stof- fen zijn vastgesteld. De stof carbosulfan is niet als werkzame stof opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, met als gevolg dat carbosulfan niet in bestrijdingsmiddelen mag worden ge- bruikt en bijgevolg aan de lijsten van chemische stoffen in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 moet worden toegevoegd. De toevoeging van carbosulfan aan deel 2 van bijlage I werd opgeschort als 209 van 31.7.2006, blz. 1. 158 van 30.4.2004, blz. 7. |e n