13.8.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 213/37 RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2010/52/EU VAN DE COMMISSIE van 11 augustus 2010 tot wijziging, met het oog op aanpassing van de technische bepalingen, van Richtlijn 76/763/EEG van de Raad betreffende de zitplaatsen voor meerijders op landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen en Richtlijn 2009/144/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde onderdelen en kenmerken van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Richtlijn 2003/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwissel- bare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan en tot intrekking van Richtlijn 74/150/EEG van de Raad (!), en met name op artikel 19, lid 1, onder b), Overwegende hetgeen volgt: () _ Richtlijn 76/763/EEG van de Raad van 27 juli 1976 in- zake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de zitplaatsen voor meerijders op landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen () en Richtlijn 2009/144/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 betreffende bepaalde onderdelen en kenmerken van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (°) zijn twee van de bijzondere richtlijnen in het kader van de EG-typegoedkeuringsprocedure voor land- bouw- of bosbouwtrekkers krachtens _ Richtlijn 2003/37/EG. (2) _ Veiligheid is een van de voornaamste pijlers van Richtlijn 2003/37/EG. Om de bestuurders beter te beschermen, is het wenselijk de voorschriften van die richtlijn aan te vullen om alle in bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad (*) betreffende machi- nes genoemde gevaren te dekken die nog niet gedekt worden door de bijzondere richtlijnen krachtens Richtlijn 2003/37/EG. (3) Na deze wijziging zal Richtlijn 2006/42/EG niet langer van toepassing zijn op trekkers waarvoor typegoedkeu- () PB L 171 van 9.7.2003, blz. 1. () PB L 262 van 27.9.1976, blz. 1. (@) PB L 27 van 30.1.2010, blz. 33. (# PB L 157 van 9.6.2006, blz. 24. (7) ring op basis van de typegoedkeuringswetgeving voor landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen is verleend, aangezien Richtlijn 2003/37/EG na uitvoering van deze wijzigingsrichtlijn voortaan alle risico's dekt die onder Richtlijn 2006/42/EG vallen. Het Europees Comité voor normalisatie (CEN) heeft ge- harmoniseerde normen inzake kantelbeveiliging voor meerijders en bescherming tegen gevaarlijke stoffen opge- steld. Die normen zijn goedgekeurd en bekendgemaakt en moeten dus in deze richtlijn worden opgenomen. Richtliĳjn 76/763/EEG geeft voorschriften voor de con- structie en montage van zitplaatsen voor meerijders op landbouwtrekkers; het is wenselijk die richtlijn te wijzi- gen ter verbetering van deze bescherming door er aan- vullende technische specificaties in op te nemen die be- scherming bieden tegen de letselrisico’s voor meerijders, zoals beschreven in Richtlijn 2006/42/EG, met name met betrekking tot kantelen en de gordelverankeringspunten van de zitplaatsen voor meerijders. Richtlijn 2009/144/EG geeft technische voorschriften be- treffende bepaalde onderdelen en kenmerken van land- bouw- of bosbouwtrekkers op wielen; het is wenselijk die richtlijn te wijzigen ter verbetering van deze bescherming door er aanvullende technische specificaties in op te ne- men die bescherming bieden tegen vallende voorwerpen, het binnendringen van voorwerpen in de cabine en ge- vaarlijke stoffen; bovendien moeten minimumvoorschrif- ten voor de gebruikershandleiding worden vastgesteld. Om de typegoedkeuringsprocedure vlot te laten verlopen en met name om de arbeidsveiligheid te bevorderen, moet een minimuminhoud voor de gebruikershandlei- ding worden gedefinieerd. Op die manier beschikken de gebruikers over de nodige informatie om te beoordelen of de trekkers geschikt zijn voor de beoogde toepassing en om het passende onderhoud uit te voeren.