20.3.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 72/17 RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2010/19/EU VAN DE COMMISSIE van 9 maart 2010 tot wijziging van Richtlijn 91/226/EEG van de Raad en Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang op het gebied van opspatafschermingssystemen voor bepaalde categorieën motorvoertuigen en aanhangwagens (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (kaderrichtlijn) (1), en met name op artikel 39, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) Richtlijn 91/226/EEG van de Raad van 27 maart 1991 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake opspatafschermingssystemen bij bepaalde categorieën motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (2) is een van de bijzondere richtlijnen in het kader van de bij Richtlijn 2007/46/EG vastgestelde EG- typegoedkeuringsprocedure. De bepalingen van Richtlijn 2007/46/EG betreffende systemen, onderdelen en tech- nische eenheden voor voertuigen zijn daarom van toe- passing op Richtlijn 91/226/EEG. Vanwege de verplichte toepassing van de EG-typegoed- keuringsprocedure op alle onder Richtlijn 2007/46/EG vallende voertuigcategorieën moeten geharmoniseerde voorschriften worden vastgesteld voor de opspatafscher- ming van alle onder Richtlijn 91/226/EEG vallende voer- tuigcategorieën. Bovendien moet worden verduidelijkt dat die voorschriften niet verplicht zijn voor terreinvoertui- gen. Ten slotte moeten Richtlijn 91/226/EEG en bijlage IV bij Richtlijn 2007/46/EG in het licht van de opgedane ervaring aan de technische vooruitgang worden aangepast. De Richtlijnen 91/226/EEG en 2007/46/EG moeten der- halve dienovereenkomstig worden gewijzigd. De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het technische comité Mo- torvoertuigen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 91/226/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1) Het overzicht van de bijlagen en de bijlagen I, I en IM worden gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze richtlijn. 2) De ongenummerde bijlage „Afbeeldingen” wordt vervangen Artikel 2 door de tekst in bijlage I bij deze richtlijn. Punt 43 van bijlage IV en van de aanhangsels 2 en 4 van bijlage XI bij Richtlijn 2007/46/EG komt als volgt te luiden: „43 | Opspatafscher- | Richtlijn 91/226/EEG mingssystemen blz. 5 L 103 van 23.4.1991, XIXIXIXIX|IX|X L 263 van 9.10.2007, blz. 1. (!) PB () PB L 103 van 23.4.1991, blz. 5.