19.4.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 103/5 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 381/2011 VAN DE COMMISSIE van 18 april 2011 tot afwijking van Verordening (EG) nr. 967/2006 wat betreft de termijnen voor de mededeling van de hoeveelheden suiker die van het verkoopseizoen 2010/11 worden overgeboekt DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 85 juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: () _ In artikel 17 van Verordening (EG) nr. 967/2006 van de Commissie van 29 juni 2006 tot vaststelling van bepa- lingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 318/2006 met betrekking tot de productie buiten het quotum in de sector suiker (2) is vastgesteld binnen welke termijnen de lidstaten de Commissie moeten meedelen welke hoeveel- heden suiker naar het volgende verkoopseizoen worden overgeboekt. Q) _ Bij artikel 1 van Verordening (EU) nr. 848/2010 van de Commissie (°) zijn, in afwijking van artikel 63, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1234/2007, voor het verkoopseizoen 2010/11 de perioden verlengd waarin de lidstaten de uiterste datum kunnen vaststellen voor de mededeling door de marktdeelnemers aan de lidstaten van hun besluit om hun productie boven hun suikerquotum over te boeken. (3) Bijgevolg moeten de uiterste data voor de mededeling door de lidstaten aan de Commissie van de hoeveelheden die krachtens artikel 17 van Verordening (EG) nr. 967/[2006 worden overgeboekt, dienovereenkomstig worden opgeschoven. (4 _ Derhalve moet voor het verkoopseizoen 2010/11 wor- den afgeweken van de in artikel 17, onder a) en b), van Verordening (EG) nr. 967/2006 vastgestelde termijnen. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmark- ten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 17, onder a) en b), van Verordening (EG) nr. 967/2006 delen de lidstaten de Commissie uiterlijk op 1 september 2011 de hoeveelheden biet- en rietsuiker van het verkoopseizoen 2010/11 mee die naar het volgende verkoop- seizoen worden overgeboekt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij vervalt op 30 september 2011. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 18 april 2011. PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 176 van 30.6.2006, blz. 22. PB L 253 van 28.9.2010, blz. 1. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO