13.4.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 103/1 (Niet-wetgevingshandelingen) INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN BESLUIT VAN DE RAAD van 12 juli 2010 over de ondertekening, namens de Unie, van de regeling tussen de Europese Unie en de Republiek sland, het Vorstendom Liechtenstein, het Koninkrijk Noorwegen en de Zwitserse Bondsstaat betreffende de deelname van deze staten aan de werkzaamheden van de comités die de Europese Commissie bijstaan bij de uitoefening van haar uitvoerende bevoegdheden op het gebied van de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (2012/192/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op de artikelen 74, artikel 77 en 79, in samenhang met artikel 218, lid 5, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Na de op 15 mei 2006 aan de Commissie verleende machtiging, zijn de onderhandelingen afgerond die wer- den gevoerd met de Republiek TJsland, het Vorstendom Liechtenstein, het Koninkrijk Noorwegen en de Zwitserse Bondsstaat over de deelname van deze staten aan de werkzaamheden van de comités die de Commissie bij- staan bij de uitoefening van haar uitvoerende bevoegdhe- den op het gebied van de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis. (2 _ Onder voorbehoud van een eventuele sluiting op een later tiĳdstip, dient de op 30 juni 2009 geparafeerde regeling tussen de Europese Gemeenschap en de Repu- bliek IJsland, het Vorstendom Liechtenstein, het Konink- rijk Noorwegen en de Zwitserse Bondsstaat betreffende de deelname van deze staten aan de werkzaamheden van de comités die de Europese Commissie bijstaan bij de uitoefening van haar uitvoerende bevoegdheden op het gebied van de uitvoering, de toepassing en de ontwikke- ling van het Schengenacquis (hierna: „de regeling” ge- noemd) te worden ondertekend, en de aangehechte ge- zamenlijke verklaring dient te worden goedgekeurd. (3) _ Dit besluit laat de positie van het Verenigd Koninkrijk onverlet, overeenkomstig het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is gehecht, en Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-lerland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis (!). (4) _ Dit besluit laat de positie van Ierland onverlet, overeen- komstig het Protocol tot opneming van het Schengenac- quis in het kader van de Europese Unie, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is gehecht, en Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan bepalingen van het Schengenacquis (2). (5) _ Dit besluit laat de positie van Denemarken onverlet, over- eenkomstig het Protocol betreffende de positie van De- nemarken, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Euro- pese Unie is gehecht, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De ondertekening van de regeling tussen de Europese Unie en de Republiek TJsland, het Vorstendom Liechtenstein, het Konink- rijk Noorwegen en de Zwitserse Bondsstaat betreffende de deel- name van deze staten aan de werkzaamheden van de comités die de Europese Commissie bijstaan bij de uitoefening van haar uitvoerende bevoegdheden op het gebied van de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (hierna: „de regeling” genoemd), wordt namens de Unie goedgekeurd, onder voorbehoud van sluiting van deze regeling. De tekst van de regeling is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De aan dit besluit gehechte gezamenlijke verklaring wordt na- mens de Unie goedgekeurd. ( PB L 131 van 1.6.2000, blz. 43. () PB L 64 van 7.3.2002, blz. 20.