L 194/6 Publicatieblad van de Europese Unie 26.7.2011 VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 723/2011 VAN DE RAAD van 18 juli 2011 tot uitbreiding van het bij Verordening (EG) nr. 91/2009 ingestelde definitieve antidumpingrecht op bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China tot bepaalde soorten uit Maleisië verzonden ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Maleisië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,„de basisverordening”), en met name artikel 13, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, ingediend na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE 1.1. Geldende maatregelen (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 91/2009 (2) (,de oorspronkelijke verordening”) heeft de Raad een definitief antidumping- recht van 85 % ingesteld op bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit de Volks- republiek China (,VRC” of „China”) voor alle overige on- dernemingen die niet worden vermeld in artikel 1, lid 2, en in bijlage I bij die verordening. Deze maatregelen worden hierna „de geldende maatregelen” genoemd en het onderzoek dat tot de bij de oorspronkelijke verorde- ning ingestelde maatregelen heeft geleid, wordt hierna aangeduid als „het oorspronkelijke onderzoek”. 1.2. Ambtshalve opening van een onderzoek (2) _ Na het oorspronkelijke onderzoek wees het bewijsmate- riaal waarover de Commissie beschikte, erop dat de an- tidumpingmaatregelen op bepaalde soorten ijzeren of sta- len bevestigingsmiddelen van oorsprong uit de VRC (‚het betrokken product”) worden ontweken door overlading via Maleisië. (3)  Uit voorlopig bewijsmateriaal waarover de Commissie beschikte, bleek dat de structuur van de uitvoer uit de VRC en Maleisië naar de Unie na de instelling van de geldende maatregelen sterk is veranderd, hetgeen leek te (} PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51. () PB L 29 van 31.1.2009, blz. 1. zijn veroorzaakt door de instelling van de geldende maat- regelen. Hiervoor is afgezien van de instelling van de geldende maatregelen geen afdoende reden of rechtvaar- diging. (4 _ Voorts wees het bewijsmateriaal erop dat de corrigerende werking van de geldende maatregelen, zowel gezien de hoeveelheid als de prijs, werd ondermijnd. Uit het bewijs- materiaal bleek dat deze toegenomen invoer uit Maleisië plaatsvond tegen prijzen die lager lagen dan de geen schade veroorzakende prijs die in het oorspronkelijke onderzoek was vastgesteld. (5) _ Tot slot bleek uit het bewijsmateriaal dat de prijzen van de uit Maleisië verzonden ijzeren of stalen bevestigings- middelen dumpingprijzen waren ten opzichte van de normale waarde die in het oorspronkelijke onderzoek voor het soortgelijke product was vastgesteld. (6 _ Daar de Commissie na overleg in het Raadgevend Comité tot de conclusie was gekomen dat er voldoende voor- lopig bewijsmateriaal was om op grond van artikel 13 van de basisverordening een onderzoek te openen, heeft zij bij Verordening (EU) nr. 966/2010 (°) (,„de openings- verordening”) ambtshalve een onderzoek geopend. Krach- tens artikel 13, lid 3, en artikel 14, lid 5, van de basis- verordening heeft de Commissie bij de openingsverorde- ning tevens de douaneautoriteiten de instructie gegeven de invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevesti- gingsmiddelen verzonden vanuit Maleisië te registreren. 1.3. Onderzoek (7) _ De Commissie heeft de autoriteiten van de VRC en Ma- leisië, de producenten-exporteurs en handelaren in die landen, de haar bekende belanghebbende importeurs in de Unie en de bedrijfstak van de Unie officieel van de opening van het onderzoek in kennis gesteld. Er werd een vragenlijst toegezonden aan de producenten-expor- teurs in de VRC en Maleisië die de Commissie bekend waren of die zich binnen de in overweging 19 van de openingsverordening vermelde termijn hadden gemeld. Er werd ook een vragenlijst gestuurd naar importeurs in de Unie. Belanghebbenden werden in de gelegenheid gesteld om binnen de bij de openingsverordening vastgestelde termijn hun standpunt schriftelijk bekend te maken en te verzoeken te worden gehoord. () PB L 282 van 28.10.2010, blz. 29.