11.8.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 210/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 715/2010 VAN DE COMMISSIE van 10 augustus 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2223/96, wat aanpassingen in de nationale rekeningen naar aanleiding van de herziening van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Revisie 2 en de statistische classificatie van producten gekoppeld aan activiteiten (CPA) betreft DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad van 25 juni 1996 inzake het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap (!), en met name op artikel 2, lid 2, en artikel 3, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De invoering van een bijgewerkt classificatiesysteem neemt een centrale plaats in bij de voortdurende inspan- ningen van de Commissie om de relevantie van de Euro- pese statistiek te behouden door rekening te houden met technologische ontwikkelingen en structurele veranderin- gen in de economie. (2)  Bij Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vast- stelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verorde- ning (EEG) nr. 3037/90 en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (?) is een herziene statisti- sche classificatie van economische activiteiten, de NACE Revisie 2 (hierna „NACE Rev. 2” genoemd), vastgesteld. (3)  Bij Verordening (EG) nr. 451/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 tot vaststelling van een nieuwe statistische classificatie van producten gekoppeld aan activiteiten (CPA) en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3696/93 van de Raad (°) is een herziene statistische classificatie van producten gekoppeld () PB L 310 van 30.11.1996, blz. 1. (2) PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1. (@) PB L 145 van 4.6.2008, blz. 65. aan activiteiten (hierna „CPA 2008” genoemd) vast- gesteld. Verordening (EG) nr. 2223/96, waarbij het Europees sys- teem van rekeningen 1995 (hierna „ESR 1995” genoemd) werd ingevoerd, voorziet in methoden betreffende ge- meenschappelijke normen, definities, classificaties en re- gistratieregels voor de opstelling van de rekeningen van de lidstaten. Wegens de vaststelling van een herziene statistische clas- sificatie van economische activiteiten en een herziene statistische classificatie van producten gekoppeld aan ac- tiviteiten is een aanpassing van Verordening (EG) nr. 2223/96 nodig. Het Comité voor monetaire, financiële en betalings- balansstatistiek, opgericht bij Besluit 2006/856/EEG van de Raad (*), is geraadpleegd. Het Europees Comité statistisch programma is geraad- pleegd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2223/96 wordt als volgt gewijzigd: 1) In de gehele tekst, met uitzondering van punt 8.153, wordt „‚NACE Rev. 1” vervangen door „‚NACE Rev. 2”. 2) In punt 2.34 wordt „afdeling 70” vervangen door „afdeling 68”. ( PB L 332 van 30.11.2006, blz. 21.