8.7.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 180/3 VERORDENING (EU) Nr. 656/2011 VAN DE COMMISSIE van 7 juli 2011 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1185/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende statistieken over pesticiden, wat de definities en lijst van werkzame stoffen betreft (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1185/2009 van het Europees Par- lement en de Raad van 25 november 2009 betreffende statis- tieken over pesticiden (!), en met name artikel 5, leden 2 en 3, Overwegende hetgeen volgt: (l) _ Bij Verordening (EG) nr. 1185/2009 is een nieuw kader voor de opstelling van vergelijkbare Europese statistieken over de verkoop en het gebruik van pesticiden vast- gesteld. (2) Overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1185/2009 moet de definitie van „behandeld areaal” als bedoeld in sectie 2 van bijlage I bij genoemde ver- ordening worden vastgesteld, aangezien die omwille van de vergelijkbaarheid in de hele Unie op uniforme wijze dient te worden begrepen en toegepast. (3) Overeenkomstig artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1185/2009 dient de Commissie de lijst van op te nemen stoffen en hun indeling in categorieën van pro- ducten en chemische klassen zoals aangegeven in bijlage I regelmatig en minstens om de vijf jaar aan te passen. Aangezien de lijst in de bijlage bij genoemde verordening voor het laatst in 2006 is bijgewerkt, moet die voor de periode 2010-2015 worden geactualiseerd. (4 _ Door het aantal stoffen en het feit dat de bepaling van de juiste verbindingen en indeling ingewikkeld is, is het voor de nationale statistische diensten moeilijk op de juiste wijze de nodige instrumenten op te zetten voor de ver- zameling van gegevens over het gebruik en het in de handel brengen. Daarom dienen alleen die stoffen te worden opgenomen waaraan door ten minste een van beide belangrijke, internationaal erkende instanties voor de registratie van chemische verbindingen of pesticiden, de Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society (CAS) en de Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC), een identificatienummer is toegewezen. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Onder „behandeld areaal” als bedoeld in sectie 2 van bijlage TI bij Verordening (EG) nr. 1185/2009 wordt het behandelde ba- sisareaal verstaan, dat wordt gedefinieerd als „het fysieke gewa- sareaal dat ten minste een keer met een bepaalde werkzame stof is behandeld, ongeacht het aantal toepassingen”. Artikel 2 Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1185/2009 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 7 juli 2011. () PB L 324 van 10.12.2009, blz. 1. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO