20.10.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 276/1 (Wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 911/2010 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 22 september 2010 inzake het Europees programma voor monitoring van de aarde (GMES) en zijn initiële operationele diensten (2011-2013) (Voor de EER relevante tekst) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 189, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1), Na raadpleging van het Comité van de Regio's, Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (2), Overwegende hetgeen volgt: (1) Op zijn bijeenkomst van 15 en 16 juni 2001 in Göte- borg heeft de Europese Raad overeenstemming bereikt over een strategie voor duurzame ontwikkeling, teneinde het economisch, sociaal en milieubeleid wederzijds te versterken en heeft hij aan het proces van Lissabon een milieudimensie toegevoegd. In zijn resolutie van 21 mei 2007 over het Europese ruimtevaartbeleid (°), die is goedgekeurd op de vierde gezamenlijke en gelijktijdige zitting van de Raad van de Europese Unie en de Raad van het Europees Ruimte- agentschap op ministerieel niveau, ingesteld overeenkom- stig artikel 8, lid 1, van de Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Europees Ruimteagent- schap (*) (,de Ruimteraad”) erkent de Raad de huidige en potentiële bijdragen van ruimtevaartactiviteiten aan de strategie van Lissabon voor groei en werkgelegenheid, waardoor in ondersteunende technologieën en diensten voor de opkomende Europese kennismaatschappij wordt voorzien en tot de Europese samenhang wordt bijgedra- gen en onderstreept hij dat de ruimtevaart een aanzienlijk (# Advies van 20 januari 2010 (nog niet in het Publicatieblad bekend- gemaakt). (2) Standpunt van het Europees Parlement van 16 juni 2010 (nog niet in het Publicatieblad bekendgemaakt) en besluit van de Raad van 13 september 2010. () PB C 136 van 20.6.2007, blz. 1. ($ PB L 261 van 6.8.2004, blz. 64. (°) PB ) PB onderdeel van Europa's strategie voor duurzame ontwik- keling vormt. In de resolutie „Een impuls geven aan het Europese ruim- tevaartbeleid” (5) van 26 september 2008, die werd goed- gekeurd op de vijfde gezamenlijke en samenvallende ver- gadering van de Ruimteraad werd de noodzaak onder- streept om voor de Europese Unie toereikende instru- menten en financieringsregelingen te ontwikkelen, daarbij rekening houdend met de specifieke kenmerken van de ruimtevaartsector, de noodzaak om zijn algemene con- currentievermogen en het concurrentievermogen van zijn industrie te versterken en de behoefte aan een evenwich- tige industriestructuur; en de noodzaak om passende lan- getermijninvesteringen van de Unie mogelijk te maken voor ruimteonderzoek en voor de exploitatie van duur- zame, in de ruimte gestationeerde toepassingen ten voor- dele van de Unie en zijn burgers, in het bijzonder door na te gaan welke gevolgen het ruimtevaartbeleid heeft in het kader van de volgende financiële vooruitzichten. In de resolutie van het Europees Parlement van 20 november 2008 over het Europese ruimtevaartbeleid: „hoe de ruimtevaart stevig op de bodem te zetten” ($) wordt de noodzaak onderstreept om voor de Europese Unie passende instrumenten en financieringsregelingen voor het Europese ruimtevaartbeleid te vinden, in aan- vulling op de middelen die beschikbaar worden gesteld uit hoofde van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) („het zevende kaderprogramma”), teneinde de verschillende economi- sche acteurs de mogelijkheid te geven om hun activiteiten op de middellange en lange termijn te plannen, en wordt benadrukt dat het komende financieringskader moet voorzien in toereikende instrumenten en financierings- regelingen van de Europese Unie om een planning op lange termijn mogelijk te maken van de investeringen van de Unie in met de ruimte samenhangend onderzoek en de exploitatie van duurzame in de ruimte gestatio- neerde applicaties ten behoeve van de Unie en haar burgers. C 268 van 23.10.2008, blz. 1. C 16 E van 22.01.2010, blz. 57.