21.6.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 161/9 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 590/2011 VAN DE COMMISSIE van 20 juni 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91 (), en met name artikel 33, lid 2, en artikel 38, onder d), Overwegende hetgeen volgt: (1) De in Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de Commis- sie (2) vastgestelde termijn waarbinnen de controleor- ganen en de controlerende autoriteiten met het oog op de naleving van artikel 32 van Verordening (EG) nr. 834/2007 hun erkenningsverzoek moeten indienen, is relatief krap. Aangezien geen ervaring is opgedaan met de rechtstreekse toepassing van EU-bepalingen inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten buiten het grondgebied van de Unie, moeten controleorganen en controlerende autoriteiten die een verzoek tot opneming in de lijst voor overeenstemmings- doeleinden wensen in te dienen, meer tijd krijgen. Overeenkomstig artikel 33, lid 2, van Verordening (EG) nr. 834/2007 is in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 een lijst vastgesteld van derde landen waar- van de productiesystemen en controlemaatregelen voor de biologische productie van landbouwproducten als ge- lijkwaardig aan die welke zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 834/2007, zijn erkend. In het licht van een nieuwe aanvraag en de gegevens die de Commissie van derde landen heeft ontvangen sedert de laatste publicatie van de lijst, moet de lijst op een aantal punten worden aangepast. Sommige uit Canada ingevoerde landbouwproducten worden momenteel in de Europese Unie afgezet op grond van de in artikel 19 van Verordening (EG) nr. 1235/2008 vastgestelde overgangsbepalingen. Canada heeft de Commissie verzocht te worden opgenomen in de in bijlage I bij die verordening vastgestelde lijst. Ca- nada heeft de op grond van de artikelen 7 en 8 van die verordening vereiste gegevens ingediend. Uit het onder- zoek van deze gegevens en bij de daarop aansluitende besprekingen met de Canadese autoriteiten is gebleken L 189 van 20.7.2007, blz. 1. (!) PB () PB L 334 van 12.12.2008, blz. 25. dat de in dat land geldende voorschriften voor de pro- ductie en controle van landbouwproducten gelijkwaardig zijn aan die welke zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 834/2007. De Commissie heeft overeenkomstig artikel 33, lid 2, van Verordening (EG) nr. 834/2007 ter plaatse een onderzoek ingesteld naar de productievoor- schriften en de controlemaatregelen die momenteel in Canada worden toegepast. De autoriteiten van Costa Rica, India, Israël, Japan en Tunesië hebben de Commissie verzocht nieuwe controle- en certificeringsorganen in de lijst op te nemen en heb- ben de Commissie de nodige garanties gegeven dat deze organen aan de in artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1235/2008 vastgestelde voorafgaande voorwaarden voldoen. De geldigheidsduur van de opneming van Costa Rica en Nieuw-Zeeland in de in bijlage M bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 vastgestelde lijst loopt af op 30 juni 2011. Om verstoring van het handelsverkeer te voor- komen, moet de geldigheidsduur van de opneming van Costa Rica en Nieuw-Zeeland in de lijst worden verlengd. Gezien de opgedane ervaring moet de opneming in de lijst voor een onbeperkte periode worden verlengd. Naar aanleiding van de recente samensmelting van het ministerie van Landbouw en bosbouw en de Nieuw- Zeelandse voedselveiligheidsautoriteit heeft Nieuw- Zeeland tekstwijzigingen betreffende de betrokken speci- ficaties in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 toegezonden. Verordening (EG) nr. 1235/2008 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Regelgevend Comité voor biologische productie, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt als volgt gewijzigd: ) In artikel 4 wordt 31 oktober 2011” vervangen door „31 oktober 2014". 2) Bijlage M wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.