18.6.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 153/1 I (Wetgevingshandelingen) RICHTLIJN 2010/30/EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 19 mei 2010 betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaardproductinformatie van energiegerelateerde producten (herschikking) (Voor de EER relevante tekst) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, (2) _ Het toepassingsgebied van Richtlijn 92/75/EEG is beperkt Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 194, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1), Na raadpleging van het Comite van de Regio's, Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (2), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 92/75/EEG van de Raad van 22 september 1992 betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikette- ring en in de standaardproductinformatie van huishoude- lijke apparaten (°) is ingrijpend gewijzigd (°). Aangezien nieuwe wijzigingen nodig zijn, dient ter wille van de duidelijkheid tot herschikking van deze verordening te worden overgegaan. () PB C 228 van 22.9.2009, blz. 90. (2) Standpunt van het Europees Parlement van 5 mei 2009 (nog niet (4) bekendgemaakt in het Publicatieblad), standpunt van de Raad in eerste lezing van 14 april 2010 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad), standpunt van het Europees Parlement van 18 mei 2010 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (3) PB L 297 van 13.10.1992, blz. 16. (*) Zie bijlage I, deel A. tot huishoudelijke apparaten. De mededeling van de Commissie van 16 juli 2008 over het actieplan inzake duurzame consumptie en productie en een duurzaam industriebeleid is aangetoond dat de uitbreiding van het toepassingsgebied van Richtlijn 92/75/EEG tot alle ener- giegerelateerde producten die tijdens hun gebruik een significant direct of indirect effect hebben op het ener- gieverbruik, kan leiden tot sterkere synergieën tussen de bestaande wetgevende maatregelen, en met name Richt- liĳn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende de totstandbren- ging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde produc- ten (5). Deze richtlijn laat de toepassing van Richtlijn 2009/125/EG onverlet. Deze richtlijn maakt samen met laatstgenoemde richtlijn en andere instrumenten van de Unie deel uit van een ruimer wetgevingskader en leidt, in de context van een holistische aanpak tot extra energie- besparingen en milieuvoordelen. In de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van 8 en 9 maart 2007 wordt beklemtoond dat de energie-efficiëntie in de Unie moet worden verhoogd ten- einde te komen tot een besparing van 20% van het energieverbruik van de Unie voor 2020, worden streef- cijfers vastgesteld voor de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen op EU-niveau en de reductie van de broeikasgasemissies, en wordt opgeroepen tot een vol- ledige en snelle uitvoering van de hoofdprioriteiten die zijn bepaald in de mededeling van de Commissie van 19 oktober 2006 met als titel „Actieplan voor energie- efficiëntie — Het potentieel realiseren”. Het actieplan ves- tigde de aandacht op de enorme mogelijkheden tot ener- giebesparing in de sector van de producten. Het verbeteren van de efficiëntie van energiegerelateerde producten doordat de consument met kennis van zaken een keuze maakt, komt ten goede aan de economie van de Europese Unie in het algemeen. () PB L 285 van 31.10.2009, blz. 10.