6.11.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 290/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 997/2010 VAN DE COMMISSIE van 5 november 2010 tot schorsing van het binnenbrengen in de Unie van specimens van bepaalde in het wild levende dier- en plantensoorten DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild le- vende dier- en plantensoorten door controle op het desbetref- fende handelsverkeer (!), en met name op artikel 19, lid 2, Na raadpleging van de wetenschappelijke studiegroep, Overwegende hetgeen volgt: (1) Artikel 4, lid 6, van Verordening (EG) nr. 338/97 bepaalt dat de Commissie beperkingen kan opleggen ten aanzien van het binnenbrengen van bepaalde soorten in de Unie, overeenkomstig de in de punten a) tot en met d) van dat lid vastgestelde voorwaarden. Voorts zijn uitvoerings- bepalingen met betrekking tot dergelijke beperkingen vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 865/2006 van de Commissie van 4 mei 2006 houdende uitvoeringsbepa- lingen van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende han- delsverkeer (2). Een lijst van de soorten waarvan het binnenbrengen in de Unie is geschorst, is laatstelijk vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 359/2009 van de Commissie van 30 april 2009 tot schorsing van het binnenbrengen in de Unie van specimens van bepaalde in het wild levende dier- en plantensoorten (°). Op basis van recente informatie is de wetenschappelijke studiegroep tot het besluit gekomen dat de staat van instandhouding van bepaalde soorten die in de bijla- gen A en B van Verordening (EG) nr. 338/97 zijn opge- nomen, ernstig in gevaar zal worden gebracht als het binnenbrengen van die soorten in de Unie vanuit be- paalde landen van herkomst niet wordt geschorst. Der- halve dient het binnenbrengen van de volgende soorten te worden geschorst: — Cuora amboinensis uit Vietnam; 61 van 3.3.1997, blz. 1. PB L PB L 166 van 19.6.2006, blz. 1. PB L 110 van 1.5.2009, blz. 3. — Cuora galbinifrons uit Laos en Vietnam; — Dendrobium nobile uit Laos. Voorts is de wetenschappelijke studiegroep op basis van de meest recente beschikbare informatie tot het besluit gekomen dat een schorsing van het binnenbrengen van de volgende soorten in de Unie niet langer noodzakelijk is: — Ovis ammon nigrimontana (Jachttrofeeën) uit Kazach- stan; — Leucopternis occidentalis uit Ecuador en Peru; — Hexaprotodon liberiensis uit Tvoorkust, Guinee-Bissau en Sierra Leone; — Hippopotamus amphibius uit de Democratische Repu- bliek Congo en Malawi; — Chrysocyon brachyurus uit Bolivia en Peru; — Eupleres goudotii, Fossa fossana, Anas bernieri, Mantella baroni, Mantella aff. baroni, Mantella cowanii, Mantella haraldmeieri, Mantella laevigata, Mantella madagascarien- sis, Mantella manery, Mantella nigricans en Mantella pulchra uit Madagaskar; — Leopardus colocolo en Leopardus pajeros uit Chili; — Leptailurus serval uit Algerije; — Prionailurus bengalensis uit China (Macau); — Cynogale bennettii uit Brunei, China, Indonesië, Malei- sië en Thailand; — Equus zebra hartmannae uit Angola; — Myrmecophaga tridactyla uit Belize en Uruguay; — Alouatta macconnelli uit Trinidad en Tobago; — Ateles paniscus, Chalcostigma olivaceum, Heliodoxa rubi- noides, Buteo albonotatus, Buteo platypterus, Forpus xan- thops, Pionus chalcopterus, Otus roboratus, Pseudoscops clamator, Pulsatrix melanota en Podocnemis sextuberculata uit Peru;