L 97/14 Publicatieblad van de Europese Unie 17.4.2010 BESLUITEN BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 16 april 2010 tot wijziging van Beschikking 2006/415/EG wat betreft bepaalde beschermende maatregelen in verband met een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 bij pluimvee in Roemenië (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 2348) (Voor de EER relevante tekst) (2010/218/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstand- brenging van de interne markt (!), en met name op artikel 9, lid 4, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en pro- ducten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de in- terne markt (2), en met name op artikel 10, lid 4, Gelet op Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 inzake veterinairrech- telijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van ge- zelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad (°), en met name op artikel 18, eerste alinea, Gelet op Richtlijn 2005/94/EG van de Raad van 20 december 2005 betreffende communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza en tot intrekking van Richt- lijn 92/40/EEG (*), en met name op artikel 63, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Beschikking 2006/415/EG van de Commissie van 14 juni 2006 betreffende bepaalde beschermende maat- regelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 bij pluimvee in de Gemeen- schap (5) bevat bepaalde beschermende maatregelen om de verspreiding van die ziekte te voorkomen, onder meer door het instellen van gebieden A en B na een vermoe- delijke of bevestigde uitbraak van de ziekte. Die gebieden zijn opgenomen in de tabel van de bijlage bij die beschik- king. (2) _ Naar aanleiding van een bevestigde uitbraak van hoog- pathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 in (} PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13. () PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. ) PB L 146 van 13.6.2003, blz. 1. (# PB L 10 van 14.1.2006, blz. 16. (5) PB L 164 van 16.6.2006, blz. 51. Roemenië heeft die lidstaat overeenkomstig Beschikking 2006/415/EG beschermende maatregelen genomen, waaronder de instelling van gebieden A en B zoals be- paald in artikel 4 van die beschikking. (3)  Besluit 2010/158/EU van de Commissie van 16 maart 2010 tot vaststelling van bepaalde tijdelijke beschermende maatregelen in verband met hoogpatho- gene aviaire influenza van het subtype H5N1 bij pluim- vee in Roemenië (6) is vastgesteld naar aanleiding van een uitbraak van die ziekte in Roemenië. In dat besluit wor- den de gebieden omschreven waarin de beschermende maatregelen overeenkomstig Beschikking 2006/415/EG gelden en wordt de geldigheidsduur van die maatregelen vastgesteld. (4 _ Die tijdelijke beschermende maatregelen zijn nu beoor- deeld door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid. (5) _ Sinds de vaststelling van Besluit 2010/158/EU is een verdere uitbraak bevestigd in een gebied dat reeds onder- worpen was aan de tijdelijke beschermende maatregelen daarvan. Daarom moet met die nieuwe uitbraak rekening worden gehouden bij de omschrijving van gebied A en de periode van toepassing van de beschermende maat- regelen, die nu moet worden bevestigd. (6) _ De bijlage bij Beschikking 2006/415/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (7) _ Voor de duidelijkheid van de wetgeving van de Unie moet Besluit 2010/158/EU uitdrukkelijk worden inge- trokken. (8 _ De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 2006/415/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit. (6) PB L 67 van 17.3.2010, blz. 10.