4.12.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 318/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 1124/2010 VAN DE RAAD van 29 november 2010 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) Conform artikel 43, lid 3, van het Verdrag moet de Raad op voorstel van de Commissie de maatregelen vaststellen voor de vaststelling en verdeling van de vangstmogelijk- heden. Krachtens Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijke visserijbeleid (!) moeten, met inachtneming van de beschikbare wetenschappelijke ad- viezen en met name van verslagen van het Wetenschap- pelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV), maatregelen worden vastgesteld inzake de toe- gang tot wateren en hulpbronnen en de duurzame uit- oefening van visserijactiviteiten. De Raad dient maatregelen vast te stellen voor de vast- stelling en verdeling van vangstmogelijkheden per visse- rijtak of groep van visserijtakken, in voorkomend geval met inbegrip van bepaalde voorwaarden die daar functi- oneel mee verbonden zijn. De vangstmogelijkheden moe- ten zodanig over de lidstaten worden verdeeld dat elke lidstaat een relatieve stabiliteit van de visserijactiviteiten voor elk bestand of elke visserij geniet, mede met inacht- neming van de in Verordening (EG) nr. 2371/2002 vast- gestelde doelstellingen van het gemeenschappelijke visse- rijbeleid. De totaal toegestane vangsten (TAC's) dienen te worden vastgesteld op basis van de beschikbare wetenschappe- lijke adviezen, met inachtneming van de biologische en sociaaleconomische aspecten, met dien verstande dat een gelijke behandeling van de visserijsectoren moet worden gegarandeerd, alsook in het licht van de standpunten die tijdens de raadpleging van de belanghebbende partijen naar voren worden gebracht, met name tijdens de ver- (!) PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59. gaderingen met het Raadgevend Comité voor de visserij en de aquacultuur, en met de betrokken regionale advies- raden. Voor bestanden waarvoor specifieke meerjarenplannen gelden, dienen de vangstmogelijkheden overeenkomstig de in die plannen vervatte voorschriften te worden vast- gesteld. Bijgevolg moeten de vangstbeperkingen en de beperkingen van de visserijinspanning voor de kabeljauw- bestanden in de Oostzee worden vastgesteld overeen- komstig de voorschriften van Verordening (EG) nr. 1098/2007 van de Raad van 18 september 2007 tot vaststelling van een meerjarenplan voor de kabeljauw- bestanden in de Oostzee en de visserijtakken die deze bestanden exploiteren (2). De in de onderhavige verordening vastgestelde vangst- mogelijkheden moeten worden gebruikt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communau- taire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijke visserijbeleid moet garanderen (°), en met name de artikelen 33 en 34 over, respectievelijk, de registratie van de vangsten en de visserijinspanning en de melding van gegevens over de uitputting van de vangstmogelijkheden. Derhalve moeten de codes worden gespecificeerd die de lidstaten dienen te gebruiken wan- neer zij gegevens aan de Commissie toezenden betref- fende de aan land gebrachte hoeveelheden van bestanden die onder deze verordening vallen. Op grond van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad van 6 mei 1996 tot invoering van aanvul- lende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC's en quota (*) moet worden bepaald voor welke bestanden de verschillende, in die verordening bedoelde maatregelen worden toegepast. Om het inkomen van de vissers in de Unie veilig te stellen, is het belangrijk dat deze visserijtakken op 1 januari 2011 met hun activiteiten van start kunnen gaan, 248 van 22.9.2007, blz. 1. PB L PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1. PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3.