L 190/32 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 23.7.1999 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 juli 1999 houdende wijziging van Beschikking 94/269/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten en van aquacultuurproducten van oorsprong uit Colombia (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1826) (Voor de EER relevante tekst) (1999/486/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) _ Overwegende dat het aanbeveling verdient de formule- ring van Beschikking 94/269/EG in overeenstemming te Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- brengen met de formulering van recent goedgekeurde schap, beschikkingen van de Commissie houdende vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 producten en van aquacultuurproducten van oorsprong tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie uit bepaalde derde landen; en het in de handel brengen van visserijproducten (!), laatstelijk Î Î gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG (), en met name op artikel 11, (4 _ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het (1) _ Overwegende dat in artikel 1 van Beschikking 94/ Permanent Veterinair Comité, 269/EG van de Commissie van 8 april 1994 tot vaststel- ling van de bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten en van aquacultuurproducten van HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: oorsprong uit Colombia (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/31/EG (°), is bepaald dat het Ministerio de : k : e Artikel 1 Salud — División de Alimentos Ministerie van Gezond- heid — afdeling Levensmiddelen) de instantie is die in Beschikking 94/269/EG wordt als volgt gewijzigd: Colombia bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EG met betrekking tot visserij- en aquacultuur- producten te controleren en de desbetreffende certifi- „Artikel 1 caten af te geven; 1. Artikel 1 wordt vervangen door: De instantie die in Colombia bevoegd is om de inachtne- ming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserij- en aquacultuurproducten te controleren en de desbetref- fende certificaten af te geven, is het Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (Invima).”. (2) _ Overwegende dat, als gevolg van een herschikking van de Columbiaanse regering, de instantie die bevoegd is voor het afgeven van gezondheidscertificaten voor visse- rijproducten niet langer het Ministerio de Salud — Divi- sión de Alimentos is, maar wel het Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (Invima) en dat deze laatste instantie over de mogelijkheden beschikt om 2. Artikel 2 wordt vervangen door: op doeltreffende wijze toe te zien op de toepassing van „Artikel 2 de geldende regelgeving; dat derhalve de naam van de bij . Beschikking 94/269/EG aangewezen bevoegde instantie Ten aanzien van visserij- en aquacultuurproducten van moet worden gewijzigd; oorsprong uit Colombia gelden de volgende eisen: - 1. Elke zending moet vergezeld gaan van het genummerde, 8 ËË Ë Êîgvíängâ41'91'âgâl’bî)zlz'gì5 ' volledig ingevulde, gedateerde en ondertekende origineel ) PB L 115 van 6.5.1994, blz. 38. van een enkelbladig gezondheidscertificaat volgens het ( PB L 9 van 12.1.1996, blz. 6. model in bijlage A.