20. 8. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 215/21 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1994 inzake de hoeveelheden gereguleerde stoffen die in de Gemeenschap zijn toege- staan voor essentiële toepassingen krachtens Verordening (EEG) nr. $94/91 van de Raad betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken ° (94/563/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 S, Gelet op Verordening (EEG) nr. 594/91 van de Raad van 4 maart 1991 betreffende stoffen die de ozonlaag afbre- ken (}), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3952/92 (2), Overwegende dat in verband met de grote bezorgdheid over de ozonlaag de Commissie besloten heeft sommige gereguleerde stoffen eerder dan bepaald in het Protocol van Montreal te elimineren en wel met ingang van 1 januari 1995; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 594/91, als gewijzigd, bepaalt dat de Commissie uitmaakt welke essentiële toepassingen in de Gemeenschap na 31 december 1994 mogen worden toegestaan en welke hoeveelheden gereguleerde stoffen door elke producent voor deze doeleinden mogen worden geproduceerd, in de handel gebracht of voor eigen rekening gebruikt ; Overwegende dat over die essentiële toepassingen voor wat de chloorfluorkoolstofverbindingen betreft overeen- komstig de artikelen 10, lid 1, en 11, lid 1, voor wat de volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolwaterstoffen betreft overeenkomstig de artikelen 10, lid 2, en 11, lid 2, voor wat de halonen betreft overeenkomstig de artikelen 10, lid 3, en 11, lid 3, en voor wat koolstoftetrachloride betreft overeenkomstig de artikelen 10, lid 4, en 11, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 594/91 moet worden beslist ; Overwegende dat de criteria die bij de beoordeling van de essentiële toepassingen zijn toegepast in overeenstem- ming zijn met Besluit IV/25 van de vierde bijeenkomst van de partijen bij het Protocol van Montreal, en inhouden dat : a) toepassing van een gereguleerde stof alleen als „essen- tieel” aangemerkt dient te worden indien : ì) zij nodig is voor de gezondheid en veiligheid of van ° fundamenteel belang is voor het functioneren van () PB nr. L 67 van 14. 3. 1991, blz. 1. ) PB nr. L 405 van 31. 12. 1992, blz. 41. de maatschappij (culturele en intellectuele aspecten inbegrepen), en iĳ) er geen technisch en economisch haalbare alterna- tieven of vervangende stoffen beschikbaar zijn die vanuit het oogpunt van milieu- en gezondheidszorg aanvaardbaar zijn ; b) de eventuele produktie en het verbruik van een gere- guleerde stof voor essentiële toepassingen uitsluitend toegestaan dienen te worden, indien ĳ) alle economisch haalbare maatregelen  zijn genomen om die essentiële toepassing en de daarmee gepaard gaande emissie van de geregu- leerde stof zoveel mogelijk te beperken, en ij) de gereguleerde stof niet in voldoende hoeveel- heden en kwaliteit verkrijgbaar is uit bestaande voorraden van opgeslagen of gerecycleerde geregu- leerde stoffen, daarbij ook rekening houdend met de behoefte van de ontwikkelingslanden aan gere- guleerde stoffen ; Overwegende dat de Commissie, na een aantal aanvragen van Lid-Staten te hebben ontvangen, met de hulp van het Beheerscomité van artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 594/91 uitsluitend die beperkte aanvragen in behandeling heeft genomen die geacht werden te voldoen aan de criteria voor essentiële toepassingen die in overeenstem- ming zijn met Besluit IV/25 van voorgenoemd Protocol van Montreal ; Overwegende dat de aangegeven essentiële toepassingen kunnen worden verdeeld in vier categorieën, namelijk medische toepassingen, toepassingen als oplosmiddel, laboratoriumtoepassingen en andere toepassingen ; dat de kwantitatief belangrijkste essentiële toepassing de medi- sche toepassing is van MDI's voor de behandeling van astma- en andere CARA-patiënten, zoals het Technology and Economic Assessment Panel (TEAP) van de UNEP in zijn aanbevelingen van maart 1994 aan de partijen bij het Protocol van Montreal onderschrijft ; Overwegende dat deze beschikking is gegeven overeen- komstig de procedure van het comité van artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 594/91 ;