Nr. L 215/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 8. 94 VERORDENING (EG) Nr. 2079/94 VAN DE COMMISSIE van 18 augustus 1994 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1880/94 (), en met name op artikel 17, lid 4, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1622/94(%), op basis van de gecombineerde nomenclatuur een landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties is vastgesteld; dat aan smeltkaas toegevoegde caseïne en/of caseïnaten bij voetnoot (1) van sector 10 (melk en zuivelprodukten) van toekenning van een restitutie is of zijn uitgesloten ; dat blijkt dat andere stoffen worden toegevoegd waarvoor geen restituties dienen te worden toegekend ; dat deze stoffen derhalve van toekenning van een restitutie moeten worden uitge- sloten en voetnoot ("} dienovereenkomstig moet worden aangepast ; dat om dezelfde redenen voetnoot (') dient te gelden voor geraspte kaas of kaas in poeder; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 wordt als volgt gewijzigd : . Achter post „ex 0406 20 — kaas van alle soorten, geraspt of in poeder” wordt de verwijzing ('°) inge- voegd. 2. Voetnoot ('} van sector 10 wordt vervangen door : „(') Als het produkt melkvreemde stoffen en/of caseïne en/of caseïnaten en/of wei en/of uit wei afgeleide produkten en/of lactose en/of permeaat bevat, wordt het met de melkvreemde stoffen en/of de caseïne en/of de caseïnaten en/of de wei en/of de uit wei afgeleide produkten en/of de lactose en/of de permeaat die zijn toegevoegd, overeenkomende gedeelte van het produkt niet in aanmerking genomen voor de berekening van het restitutiebe- drag. ĳ Bij het vervullen van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorge- schreven verklaring aan te geven of melkvreemde stoffen en/of caseïne en/of caseïnaten en/of wei en/of uit wei afgeleide produkten en/of lactose en/of permeaat aan het produkt zijn toegevoegd of niet en, zo ja, het werkelijke toegevoegde gehalte aan melkvreemde stoffen en/of caseïne en/of caseï- naten en/of wei en/of uit wei afgeleide produkten en/of lactose en/of permeaat in gewichtspercenten per 100 kg eindprodukt te vermelden.”. Artikel 2 Het bepaalde in deze verordening is niet van toepassing op de produkten van de GN-codes 0406 20 en 0406 30 waarvoor de restitutie vooraf is vastgesteld en die worden uitgevoerd met een certificaat dat is afgegeven vóór 29 juli 1994 en dat wordt gebruikt met ingang van 12 september 1994. ° Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 12 september 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 augustus 1994. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. 2 PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 21. () PB nr. L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1. () PB nr. L 170 van S. 7. 1994, blz. 24. Voor de Commissie Karel VAN MIERT Lid van de Commissie