25.11.98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 315/7 VERORDENING (EG) Nr. 2519/98 VAN DE COMMISSIE van 24 november 1998 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1249/96 tot vaststelling van uitvoe- ringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2), en met name op artikel 10, lid 4, Overwegende dat de bepalingen betreffende de behande- ling van de invoer van granen in de Gemeenschap zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1249/96 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2092/97 (%); Overwegende dat het, gezien de ervaring met de toepas- sing van Verordening (EG) nr. 1249/96 en om sommige bepalingen duidelijker en beter toepasbaar te maken, wenselijk is bepaalde aanpassingen in de tekst aan te brengen, met name, wat betreft invoer van durumtarwe die tussen 60 en 73 % glazige korrels bevat, inzake tech- nische aspecten in verband met de representatieve cif- invoerprijs op basis waarvan het invoerrecht moet worden berekend; dat Verordening (EG) nr. 1249/96 bijgevolg moet worden gewijzigd; dat deze wijzigingen, om moei- lijkheden voor de marktdeelnemers te voorkomen, uitslui- tend van toepassing zijn voor invoercertificaten die worden afgegeven op of na de datum van inwerkingtre- ding van deze verordening; Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1249/96 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 4, leden 1 en 2, wordt vervangen door: »„l. _ Voor de bepaling van de in artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1766/92 bedoelde representa- tieve cif-invoerprijzen worden voor zachte tarwe van hoge, gemiddelde en lage kwaliteit, durumtarwe van hoge en gemiddelde kwaliteit, maïs en andere voeder- () Q (} Ú 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. 126 van 24. 5. 1996, blz. 37. 161 van 29. 6. 1996, blz. 125. PB L PB L PB L PB L 292 van 25. 10. 1997, blz. 10. granen de volgende elementen in aanmerking genomen: a) de representatieve beursnotering op de markt van de Verenigde Staten van Amerika, b) de bekende handelstoeslagen of kortingen (premiums and discounts”) die op de noteringsdag op de markt van de Verenigde Staten bij deze note- ring horen en met name, wat durumtarwe betreft, die voor de griesmeelkwaliteit, c) het vrachttarief voor vervoer over zee tussen de Verenigde Staten (Golf van Mexico of Duluth) en de haven van Rotterdam met een schip van ten minste 25 000 ton. Elke werkdag constateert de Commissie: — het onder a) bedoelde element op basis van de in bijlage II vermelde beurzen en referentiekwali- teiten, — de onder b) en c) bedoelde elementen op basis van de algemeen verkrijgbare gegevens. Voor durum- tarwe van gemiddelde kwaliteit wordt evenwel voor punt b) een korting (,discount”) van 10 ECU per ton in aanmerking genomen. 2. De representatieve cif-invoerprijs voor gerst, maïs en, in het geval van zachte tarwe en durumtarwe, elke standaardkwaliteit, is telkens de som van de in lid 1, onder a), b) en c), bedoelde elementen die door de Commissie overeenkomstig lid 1, tweede alinea, zijn geconstateerd. De representatieve cif-invoerprijzen voor gerst, maïs en, in het geval van zachte tarwe en durumtarwe, elke standaardkwaliteit, bij invoer — over land of over de binnenwateren of — over zee met schepen die vanuit een aan de Middellandse Zee, de Zwarte Zee of de Oostzee gelegen haven de Gemeenschap binnenkomen, worden evenwel met 10 ECU per ton verlaagd. In dit geval zijn de in artikel 2, lid 4, bedoelde verlagingen van het invoerrecht niet van toepassing. Voor zachte tarwe van gemiddelde of lage standaard- kwaliteit kan de Commissie, indien op de wereld- marktprijzen subsidies van derde landen worden toege- kend voor uitvoer naar een Europees land of een land