29.8.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 231/35 VERORDENING (EG) Nr. 1534/2002 VAN DE COMMISSIE van 28 augustus 2002 houdende rectificatie van de Zweedse versie van Verordening (EG) nr. 214/2001 houdende uitvoe- ringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de interventie- maatregelen op de markt voor mageremelkpoeder DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 509/2002 van de Commissie (?), en met name op artikel 10, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Zweedse versie van Verordening (EG) nr. 214/2001 van de Commissie (°) wijkt af van de tekst in de overige officiële talen van de Gemeenschap. Derhalve moeten de nodige wijzigingen in deze versie worden aangebracht. (2) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I, punt 2, van Verordening (EG) nr. 214/2001 wordt gerectificeerd. Deze rectificatie heeft uitsluitend betrekking op de Zweedse versie van de verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 augustus 2002. PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. (2) PB L 79 van 22.3.2002, blz. 15. PB L 37 van 7.2.2001, blz. 100. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie