22.2.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 49/3 VERORDENING (EG) Nr. 335/2003 VAN DE COMMISSIE van 21 februari 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2316/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verorde- ning (EG) nr. 1251/1999 van de Raad tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad van 17 mei 1999 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1038/2001 (?), en met name op artikel 9, Overwegende hetgeen volgt: ()  Biĳ Verordening (EG) nr. 2316/1999 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 327/2002 (*), zijn de bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1251/1999 wat betreft de voor- waarden voor de toekenning van areaalbetalingen voor bepaalde akkerbouwgewassen vastgesteld alsmede de voorwaarden voor braaklegging. (2) _ In het kader van Verordening (EG) nr. 1017/94 van de Raad van 26 april 1994 betreffende de omschakeling van akkerbouwareaal op de extensieve veehouderij in Portugal (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2582/2001 ($), zijn aanvragen voor omschakeling inge- diend voor een totale oppervlakte van 29 575 ha. Het basisareaal moet dienovereenkomstig worden aangepast. (3) _ Naar aanleiding van de door België ingediende aanvragen moeten overeenkomstig het door de betrokken lidstaat opgestelde regioplan nieuwe basisarealen worden vastge- steld. (4 _ De lidstaten hebben de resultaten meegedeeld van de analyse van het tetrahydrocannabinolgehalte van de in 2002 ingezaaide henneprassen. Met deze resultaten moet rekening worden gehouden bij de opstelling van de lijst van rassen die voor de volgende verkoopseizoenen voor areaalbetalingen in aanmerking komen en van de lijst van voorlopig voor het verkoopseizoen 2003/2004 toegelaten henneprassen waarvoor in dat verkoopseizoen nog aanvullende analyses moeten worden uitgevoerd. (5) _ Verordening (EG) nr. 2316/1999 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2316/1999 wordt als volgt gewijzigd: 1. In bijlage VI worden de gegevens voor België en voor Portugal vervangen door de gegevens in bijlage I bij deze verordening. 2. Bijlage XII wordt vervangen door bijlage I bij deze verorde- ning. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing vanaf het verkoopseizoen 2003/2004. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 21 februari 2003. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 1. È) PB L 145 van 31.5.2001, blz. 16. () PB L 280 van 30.10.1999, blz. 43. ) PB L 51 van 22.2.2002, blz. 14. () PB L 112 van 3.5.1994, blz. 2. ( PB L 345 van 29.12.2001, blz. 5. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie