L 142/22 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.6.1999 RICHTLIJN 1999/51/EG VAN DE COMMISSIE van 26 mei 1999 houdende vijfde aanpassing aan de technische vooruitgang van bijlage I bij Richt- lijn 76/769/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wette- lijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (tin, PCP en cadmium) (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 76/769/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wette- lijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en prepa- raten (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/64/EG van de Commissie (?), inzonderheid op artikel 2 bis, ingevoerd bij Richtlijn 89/678/EEG van de Raad (°), (1) Overwegende dat in het kader van de Toetredings- akte van Oostenrijk, Finland en Zweden tot de Europes Unie, met name in respectievelijk de arti- kelen 69, 84 en 112, wordt bepaald dat sommige bepalingen van bijlage I bij Richtlijn 76/769/EEG gedurende een periode van vier jaar met ingang van 1 januari 1995 niet van toepassing zijn op Oostenrijk, Finland en Zweden en volgens de in het EG-Verdrag vastgelegde procedures opnieuw zullen worden bezien; Overwegende dat het gebruik van sommige organi- sche tinverbindingen, met name tributyltin (TBT), voor aangroeiwering nog steeds risico’s oplevert voor het aquatisch milieu en de gezondheid van de mens en bijvoorbeeld wellicht kan leiden tot een verstoring van het endocriene systeem; dat de Internationale Maritieme Organisatie (IMO) zich bewust is van de risico’s van TBT en het Comité voor de bescherming van het mariene milieu van de IMO heeft opgeroepen tot een wereldwijd verbod op het gebruik van organische tinverbin- dingen als biocide in aangroeiwerende systemen voor schepen met ingang van 1 januari 2003; dat de bepalingen voor TBT met volledige inachtneming van de ontwikkelingen binnen de IMO opnieuw zullen worden bezien; dat er aangroeiwerende producten zijn ontwikkeld die zorgen voor een gereguleerde afgifte van TBT en dat deze dienen te worden gebruikt in plaats van losgebonden verf, L 262 van 27.9.1976, blz. 24. L 315 van 19.11.1997, blz. 13. 398 van 30.12.1989, blz. 24. ) (6) Overwegende dat vooral het milieu in binnenwa- teren en de Oostzee bijzonder kwetsbaar is; dat het gebruik van TBT in de binnenwateren van de Gemeenschap dient te worden verboden; dat als tijdelijke maatregel aan Oostenrijk en Zweden zal worden toegestaan strengere bepalingen te houden voor het gebruik van TBT in dit kwetsbare milieu; Overwegende dat pentachloorfenol (PCP) ondanks de bij Richtlijn 76/769/EEG ingevoerde beper- kingen nog steeds een risico voor de gezondheid en het milieu oplevert; dat het gebruik van PCP verder dient te worden beperkt; dat bepaalde toepassingen van PCP desalniettemin om technische redenen in de aan een oceaan gelegen lidstaten nog steeds nodig zijn; Overwegende dat de Raad 1n zijn resolutie van 25 januari 1988 oproept tot een algehele strategie voor de bestrijding van de verontreiniging van het milieu door cadmium, waaronder maatregelen om het gebruik van cadmium te beperken en de ontwikkeling van vervangingsmiddelen te stimu- leren; dat de aan cadmium verbonden risico’s momenteel in het kader van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad (*) worden geëvalueerd en de Commissie de beperkingen voor cadmium in het licht van de resultaten daarvan opnieuw zal bezien; dat als tiĳdelijke maatregel aan Oostenrijk en Zweden moet worden toegestaan de verdergaande beperkingen die zij nu hebben te blijven toepassen; Overwegende dat het Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu adviezen over organische tinverbindingen en over PCP heeft uitgebracht; Overwegende dat deze richtlijn geen afbreuk doet aan de communautaire wetgeving waarbij mini- mumeisen worden vastgesteld inzake de bescher- ming van werknemers als vervat in Richtlijn 89/ 391/EEG van de Raad (°) en in afzonderlijke daarop gebaseerde richtlijnen, inzonderheid Richtlijn 90/ 394/EEG van de Raad ($) en Richtlijn 98/24/EG van de Raad () inzake de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van werknemers tegen de risico’s van chemische agentia op het werk; 84 van 54.1993, blz. 1. 183 van 29.6.1989, blz. 1. ( PB L () PB L ($) PB L 196 van 26.7.1990, blz. 1. ) PB L 131 van 5.5.1998, blz. 11.