29. 12. 94 Nr. L 339/11 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EG) Nr. 3259/94 VAN DE RAAD van 22 december 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2930/86 houdende definities van de kenmerken van vissersvaartuigen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement ('), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té ( Overwegende dat in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid wordt verwezen naar de kenmerken van vissersvaartuigen en dat uniforme definities van de kenmerken van vissersvaartuigen noodzakelijk zijn ; dat in dat verband Verordening (EEG) nr. 2930/86 van de Raad van 22 september 1986 houdende definities van de kenmerken van vissersvaartuigen (°) is vastgesteld ; Overwegende dat voor de maatregelen van de Gemeen- schap op dit gebied zoveel mogelijk dient te worden uitgegaan van reeds door de gespecialiseerde internatio- nale organisaties aangenomen aanbevelingen ; Overwegende dat, wegens de grote verschillen in tonnage van individuele vaartuigen met dezelfde lengte, is komen vast te staan dat een gestandaardiseerd internationaal systeem voor het meten van de tonnage van vaartuigen noordzakelijk is ; dat met het oog daarop op 23 juni 1969 in Londen het Internationaal Verdrag betreffende de meting van schepen (ICTM 1969) is ondertekend onder auspiciën van de Internationale Maritieme Organisatie (IMO); Overwegende dat in dit Verdrag de brutotonnage is gede- finieerd als functie van het totale inwendige volume van het schip, en de methoden voor het meten van de bruto- tonnage is vastgesteld in bijlage I van voornoemd Verdrag ; Overwegende dat voornoemd Verdrag met ingang van 18 juli 1994 van toepassing is voor alle niet-vrijgestelde vaartuigen, met inbegrip van vissersvaartuigen, met een lengte van 24 m of meer, in het internationale verkeer ; dat het Verdrag niet geldt voor onder meer vaartuigen met een lengte van minder dan 24 m; Overwegende dat de bepalingen van bijlage I van voor- noemd Verdrag dankzij Verordening (EEG) nr. 2930/86 ook gelden voor vissersvaartuigen uit de Gemeenschap ; Overwegende dat de Lid-Staten enige moeilijkheden hebben ondervonden om de bepalingen van Verordening () PB nr. C 323 van 21. 11. 1994. (2) Advies uitgebracht op 14 september 1994 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). (3 PB nr. L 274 van 25. 9. 1986, blz. 1. (EEG) nr. 2930/86 met betrekking tot de tonnage ten uitvoer te leggen, inzonderheid voor kleinere vissersvaar- tuigen; dat de in bijlage I van voornoemd Verdrag beschreven methoden in bepaalde gevallen niet geschikt zijn voor deze kleinere vaartuigen ; Overwegende dat derhalve voor vaartuigen met een lengte van minder dan 15 m een eenvoudiger definitie van brutotonnage wenselijk is ; Overwegende dat het wenselijk is flexibele bepalingen voor bestaande vaartuigen, inzonderheid vaartuigen van minder dan 15 m te hebben zodat er een raming van de tonnage kan worden toepast ; Overwegende dat vaartuigen met een lengte van 15 m of ‘meer zouden moeten worden gemeten overeenkomstig voornoemd Verdrag, omdat deze vaartuigen een grotere bovenbouw hebben ; Overwegende dat de termijn van 18 juli 1994 voor het opnieuw meten van bestaande vaartuigen met een lengte van 15 m of meer doch minder dan 24 m, moet worden verlengd omdat veel tijd nodig is om de metingen volgens de methoden van het Verdrag van 1969 uit te voeren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2930/86 wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel 3, eerste alinea, wordt vervangen door de volgende tekst : „De breedte van een vaartuig is de maximale breedte, als gedefinieerd in bijlage I bij het Internationaal Verdrag betreffende de meting van schepen, hierna „Verdrag van 1969” genoemd.” ; 2. artikel 4, lid 1, wordt vervangen door de volgende tekst : »l. a) De tonnage van een vissersvaartuig is de bruto- tonnage als omschreven in bijlage I bij het Verdrag van 1969. b) De brutotonnage van alle nieuwe vissersvaar- tuigen met een lengte over alles van 15 m of meer, waarvan de kiel is gelegd op of na 18 juli 1994, wordt gemeten overeenkomstig bijlage I bij het Verdrag van 1969. c) De brutotonnage van nieuwe en bestaande vissersvaartuigen met een lengte over alles van minder dan 15 m wordt gemeten overeenkom- stig de in bijlage I bij deze verordening vermelde formule.