Nr. L 264/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7. 1. 95 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 april 1995 betreffende steunmaatregelen in de vorm van belastingvoordelen voor ondernemingen die hun bedrijf uitoefenen in het „Centro di servizi finanziari ed assicurativi” (Centrum _ voor dienstverlening op financieel en op verzekeringsgebied) van Triëst, uit hoofde van de Italiaanse wet nr. 19 van 9 januari 1991, artikel 3 (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (95/452/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden te hebben aangemaand hun opmerkingen kenbaar te maken, overeenkomstig het bepaalde in genoemd artikel, Overwegende hetgeen volgt : (1) (2 I Bij schrijven van 3 december 1992 (} heeft de Commissie de ltaliaanse regering op de hoogte gesteld van haar besluit, de procedure van artikel 93, lid 2, in te leiden ten aanzien van de belasting- voordelen die uit hoofde van artikel 3 van wet nr. 19 van 9 januari 1991 worden verleend voor in het „Centro di servizi finanziari ed assicurativi” (Cen- trum voor dienstverlening op financieel en op verzekeringsgebied), dat bij diezelfde wet in de stad Triëst is opgericht, verrichte transacties. In deze brief heeft de Commissie de Îtaliaanse regering en andere belanghebbenden gemaand binnen 30 dagen na datum van de bekendmaking van de aanmelding en van het schrijven hun opmerkingen kenbaar te maken. H De ltaliaanse regering heeft haar opmerkingen kenbaar gemaakt in haar brieven van, respectieve- lijk, 1 februari 1993, 24 mei 1993, 15 juni 1993, 16 september 1993, 3 november 1993 en 31 januari 1994. De Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken heeft de zaak op 2 juni 1993 en op 2 () PB nr. C 78 van 15. 3. 1994, biz. 2. (3 december 1993 met het bevoegde Lid van de Commissie besproken. Een technische vergadering tussen de betrokken diensten heeft op 30 juni 1993 te Rome plaatsgevonden. Er zijn door andere Lid-Staten noch door derde belanghebbenden opmerkingen kenbaar gemaakt. II De in de brief van 3 december 1993 genoemde steunmaatregelen kunnen als volgt worden omschreven : Uit hoofde van artikel 3 van wet nr. 19 van 9 januari 1991 heeft ltalië te Triëst — voor de uitoe- fening van hoofdzakelijk op Oostenrijk en de landen van Oost-Europa gerichte activiteiten — een Centrum voor dienstverlening op financieel en op verzekeringsgebied opgericht, dat fondsen moet werven op de internationale markten bij niet- ingezetenen om deze fondsen vervolgens uitslui- tend buiten Italiaans grondgebied voor niet- ingezetenen te gebruiken. In het Centrum zijn voorts bemiddelings- en adviesbureaus voor de internationale handel toegelaten. De in het Centrum werkzame personen en instellingen (ban- ken, verzekeringsmaatschappijen, financiële tussen- personen, beurshandelaars, die worden toegelaten uit hoofde van de Gemeenschapswetgeving inzake vrijheid van vestiging) worden voor bancaire en deviezenwerkzaamheden _ als _ niet-ingezetenen beschouwd. Voor in het Centrum geproduceerd inkomen krijgen zij belastingvoordelen bestaande uit vrijstelling van de inkomstenbelasting op juri- dische personen en vrijstelling van 50 % van de lokale inkomstenbelasting. Van deze belasting zijn, gedurende tien jaar te rekenen vanaf de datum van de openstelling van het Centrum, de inkomsten van ingezetenen uit de landen van Oost-Europa en