27. 7. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 175/25 VERORDENING (EG) Nr. 1818/95 VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1573/95 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad met betrekking tot de invoerrechten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1530/95 (2), en met name op artikel 12, lid 2 en lid 4, Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1573/95 van de Commissie van 30 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad met betrekking tot de invoerrechten in de rijstsector (°) is bepaald dat de Commissie de invoer- rechten voor bepaalde produkten van de rijstsector om de twee weken op woensdag vaststelt voor toepassing vanaf de daaropvolgende dag ; Overwegende dat, omdat de regeling van Verordening (EG) nr. 1573/95 van toepassing is vanaf 1 juli 1995, moet worden bepaald dat de eerste vaststelling van de invoer- rechten geldt voor de periode van 1 juli tot en met de eerste donderdag van die maand ; dat Verordening (EG) nr. 1573/95 in die zin moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, in de rijstsector ‘ HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1573/95 wordt de eerste alinea vervangen door: »l. _ De invoerrechten voor de in artikel 3 bedoelde produkten worden wekelijks berekend, maar worden om de andere week op woensdag door de Commissie overeenkomstig artikel $ vastgesteld voor toepassing vanaf de volgende dag en, wat de periode tot de eerste donderdag van juli van 1995 betreft, voor toepassing vanaf 1 juli 1995.. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 26 juli 1995, () PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1. ) PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. $. ) PB nr. L 150 van 1. 7. 1995, blz. 53. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie