4.10.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 252/11 VERORDENING (EG) Nr. 1757/2003 VAN DE COMMISSIE van 3 oktober 2003 tot vaststelling van de handelsnorm voor courgettes en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1292/81 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 47/2003 van de Commissie (), en met name op artikel 2, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Courgettes behoren tot de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2200/96 vermelde producten waarvoor normen moeten worden vastgesteld. Verordening (EEG) nr. 1292/81 van de Commissie van 13 mei 1981 houdende vaststelling van kwaliteitsnormen voor prei, aubergines en courgettes (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 46/2003 (*), is reeds meerdere malen gewijzigd, waardoor het nu ontbreekt aan juridische duidelijkheid. (2) De voorschriften inzake courgettes moeten duidelijk- heidshalve worden losgekoppeld van die betreffende de overige producten die onder Verordening (EEG) nr. 1292/81 vallen, welke verordening dienovereenkomstig moet worden gewijzigd. Ter wille van de transparantie van de wereldmarkt moet in dit verband rekening worden gehouden met „UN/ECE Standard FFV-41 concerning marketing and commercial quality control of courgettes” (UN/ECE-norm FFV-41 betreffende de afzet en de controle op de handelskwaliteit van courgettes) die is aanbevolen door de „Working Party on Standardiza- tion of Perishable Produce and Quality Development” (werkgroep voor normalisatie van bederfelijke voedings- middelen en voor kwaliteitsbevordering) van de Econo- mische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (UN/ECE). (3) _ De toepassing van deze nieuwe norm moet ertoe leiden dat producten van onbevredigende kwaliteit niet meer op de markt komen, dat de productie zo wordt gestuurd dat aan de eisen van de consument tegemoet wordt gekomen, en dat handelsrelaties op basis van eerlijke concurrentie worden vergemakkelijkt, en zo de rentabili- teit van de productie wordt vergroot. (4 _ De normen zijn van toepassing op alle handelsstadia. Het vervoer over grote afstanden, de opslag voor een zekere duur of de verschillende behandelingen die de producten ondergaan, kunnen kwaliteitsverlies veroor- zaken als gevolg van de biologische ontwikkeling en de min of meer bederfelijke aard van de producten. Bij de 1 () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. (2) PB L 7 van 11.1.2003, blz. 64. ) PB L 129 van 15.5.1981, blz. 38. (” PB s * L 7 van 11.1.2003, blz. 61. toepassing van de norm in de handelsstadia na de verzending, moet derhalve met dit kwaliteitsverlies reke- ning worden gehouden. (5) _ Aangezien producten van de klasse „Extra” bijzonder zorgvuldig moeten worden gesorteerd en verpakt, kunnen daarvoor alleen een verminderde frisheid en turgescentie worden toegestaan. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De handelsnorm voor courgettes van GN-code 0709 90 70 is opgenomen in de bijlage. Deze norm is onder de bij Verordening (EG) nr. 2200/96 vast- gestelde voorwaarden van toepassing op alle handelsstadia. In de stadia na de verzending mogen de producten evenwel ten opzichte van de voorgeschreven norm een lichte vermindering van frisheid en turgescentie vertonen. De in de andere klassen dan de klasse „Extra” ingedeelde producten mogen daarnaast geringe kwaliteitsveranderingen als gevolg van hun biologische ontwikkeling en hun min of meer bederfelijke aard vertonen. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 1292/81 wordt als volgt gewijzigd: 1. De titel wordt vervangen door „Verordening (EEG) nr. 1292/81 van de Commissie van 12 mei 1981 tot vaststel- ling van de handelsnormen voor aubergines”. 2. Artikel 1, eerste alinea, wordt vervangen door: „De handelsnorm voor aubergines van GN-code 0709 30 00 is opgenomen in de bijlage.”. 3. In bijlage II wordt de titel vervangen door: „BIJLAGE NORM VOOR AUBERGINES”. 4. Bijlage I wordt geschrapt. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 december 2003.