Nr. L 162/46 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 6. 94 VERORDENING (EG) Nr. 1520/94 VAN DE COMMISSIE van 29 juni 1994 houdende conservatoire maatregelen in de sector melk en zuivelprodukten voor de maand juli 1994 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op de artikelen 5 en 155, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 230/94 (2), Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2072/92 van de Raad (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1561/ 93(%, de richtprijs voor melk en de interventieprijzen voor boter, magere-melkpoeder, Grana Padano-kaas en Parmigiano Reggiano-kaas voor twee perioden van twaalf maanden, die lopen van 1 juli 1993 tot en met 30 juni 1995 zijn vastgesteld, maar niet de drempelprijzen voor bepaalde zuivelprodukten ; dat, ondanks alle stappen die de Commissie heeft gedaan, de Raad tot dusverre nog geen besluit heeft genomen voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 juni 1995 ; dat de Commissie zich ter uitvoering van de taken die het Verdrag haar heeft toever- trouwd, genoopt ziet de conservatoire maatregelen te nemen die onontbeerlijk zijn om voor de maand juli 1994 de continuïteit van de invoerregeling te waarborgen ; dat het hierbij gaat om conservatoire maatregelen waarmee niet wordt vooruitgelopen op latere besluiten van de Raad voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 juni 1995; Overwegende dat derhalve de prijzen moeten worden vastgesteld aan de hand waarvan de heffingen worden berekend voor de hoofdprodukten die zijn omschreven in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2915/79 van de Raad van 18 december 1979 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betref- fende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten (°, laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 3423/93 ($) ; dat daartoe bedragen moeten worden vastgesteld die gelijk zijn aan de prijzen die de Raad reeds bij Verordening (EEG) nr. 2072/92 voor de maand juli 1994 heeft vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor de maand juli 1994 gelden de onderstaande bedragen als de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde drempelprijzen voor de hoofdprodukten als omschreven in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. | 2915/79 van de Raad: £°;ï%ﬁ’‚gïä;[ïîg Ecu per 100 kg 1 5$5,90 2 191,61 3 260,34 4 97,95 5 128,59 6 308,31 7 367,38 8 308,79 9 584,64 10 332,95 11 307,20 12 92,93 Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1994. Het bepaalde bij deze verordening geldt onverminderd eventuele latere besluiten van de Raad voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 juni 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 juni 1994. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 30 van 3. 2. 1994, blz. 1. (3 PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 65. (9 PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 33. 9) PB nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 1. ( PB nr. L 312 van 15. 12. 1993, blz. 8. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie