L 343/4 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 12. 98 VERORDENING (EG) Nr. 2727/98 VAN DE COMMISSIE van 17 december 1998 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2312/92 en (EEG) nr. 1148/93 houdende bepalingen ter uitvoering van de regeling voor de voorziening van de Franse overzeese departementen met levende runderen en fokpaarden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franse overzeese departementen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2598/95 (2), en met name op artikel 4 lid 5, Overwegende dat op grond van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3763/91 moet worden vastgesteld voor hoeveel raszuivere fokrunderen en fokpaarden van oorsprong uit de Gemeenschap steun wordt verleend om de ontwikke- ling van de betrokken bedrijfskolommen in de Franse overzeese departementen te ondersteunen; Overwegende dat de hoeveelheden van de geraamde voor- zieningsbalans en de steunbedragen voor deze producten vastgesteld zijn bij de Verordeningen (EEG) nr. 2312/92 (? en (EEG) nr. 1148/93 (%) van de Commissie, beide laats- telijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1318/98 (*), dat de bijlagen bij voornoemde verordeningen dienovereen- komstig moeten worden gewijzigd; Overwegende dat de behoefte van de Franse overzeese departementen aan raszuivere fokrunderen en fokpaarden naar verkoopseizoen kan verschillen; dat de Franse autori- teiten daarom een zekere flexibiliteit bij het beheer moet worden gelaten door toe te staan dat voor dieren voor bepaalde Franse overzeese departementen steuncertifi- caten boven het voor die Franse overzeese departementen vastgestelde maximum worden afgegeven, voorzover het voor de vier Franse overzeese departementen beschikbare totale aantal niet wordt overschreden; dat de Commissie, om in de opeenvolgende jaren goed rekening te kunnen houden met die bijzondere behoeften, door de Franse autoriteiten in kennis moeten worden gesteld van de gevallen waarin op grond van deze mogelijkheid certifi- caten zijn afgegeven; Overwegende dat, naar aanleiding van de mededeling van de gegevens betreffende de behoefte van de Franse over- zeese departementen door de Franse autoriteiten, de bijlagen bij de Verordeningen (EEG) nr. 2312/92 en PB L 356 van 24. 12. 1991, blz. 1. PB L 267 van 9. 11. 1995, blz. 1. PB L 222 van 7. 8. 1992, blz. 32. PB L 116 van 12. 5. 1993, blz. 15. PB L 183 van 26. 6. 1998, blz. 18. (EEG) nr. 1148/93 door de bijlagen bij deze verordening moeten worden vervangen; dat de balansen moeten worden vastgesteld op basis van het kalenderjaar; Overwegende dat bij toepassing van de criteria voor de vaststelling van de communautaire steun op de huidige marktsituatie in de betrokken sector, en met name op de noteringen of de prijzen van deze producten in het Euro- pese gedeelte van de Gemeenschap en op de wereldmarkt, de steun voor de voorziening van de Franse overzeese departementen met raszuivere fokdieren moet worden vastgesteld op de in de bijlage vermelde bedragen; Overwegende dat op grond van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad van 17 juni 1997 over enkele bepalingen betreffende de invoering van de euro ($) verwijzingen naar de ecu in rechtsinstrumenten vanaf 1 januari 1999 worden vervangen door verwijzingen naar de euro tegen een koers van 1 EUR voor 1 ECU; dat duidelijkheidshalve de benaming „euro” in deze verorde- ning dient te worden gebruikt, aangezien deze eenheid gehanteerd wordt met ingang van 1 januari 1999; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2312/92 wordt vervangen door bijlage 1 bij deze verordening. Artikel 2 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1148/93 wordt vervangen door bijlage II bij deze verordening. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1999. () PB L 162 van 19. 6. 1997, blz. 1.