Nr. L 41/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 2. 94 VERORDENING (EG) Nr. 318/94 VAN DE RAAD van 7 februari 1994 tot intrekking van Verordening (EG) nr. 317/94, houdende intrekking van tarief- concessies overeenkomstig artikel 23, lid 2, en artikel 27, lid 3, onder a), van de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Gemeenschap en Oostenrijk (Grundig Austria GmbH) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel 23, lid 1, punt iíj), van de op 22 juli 1972 te Brussel ondertekende Vrijhandelsovereen- komst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk (") is bepaald dat alle steunmaat- regelen van de overheid die de mededinging door begun- stiging van bepaalde ondernemingen of bepaalde produk- ties vervalsen of dreigen te vervalsen, onverenigbaar zijn met de goede werking van de Overeenkomst, en dat artikel 27 van die Overeenkomst bepaalt dat indien in het Gemengd Comité binnen drie maanden vanaf de dag waarop het op de hoogte is gesteld, geen overeenstem- ming wordt bereikt, de andere partij bij de Overeenkomst de vrijwaringsmaatregelen mag nemen die zij noodzake- lijk acht om de door de bedoelde gedragingen ontstane ernstige moelijkheden te verhelpen, en met name tot intrekking van tariefconcessies kan overgaan; _ Overwegende dat de Raad, bij Verordening (EG) nr. 317/94 (2) op door Grundig Austria GmbH geprodu- ceerde televisieapparaten opnieuw een heffing van 14 % heeft ingesteld, ten einde de concurrentievervalsing en de beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de Gemeen- schap en Oostenrijk als gevolg van de door de Gemeen- teraad van Wenen in mei 1991 en juni 1992 verleende investeringssteun aan de fabriek waar deze apparaten worden vervaardigd, teniet te doen; Overwegende dat op 21 december aan de Commissie werd medegedeeld dat Grundig Austria GmbH een gedeelte van deze steun (67 miljoen Osch.) aan de stad Wenen heeft terugbetaald, hetwelk overeenstemt met het steunbedrag dat onverenigbaar werd geacht met artikel 23 van de Vrijhandelsovereenkomst ; Overwegende dat na deze terugbetaling niet langer sprake is van concurrentievervalsing, noch van een met de over- eenkomst onverenigbare beïnvloeding van het handelsver- keer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EG) nr. 317/94 wordt ingetrokken _met ingang van de datum waarop deze wordt gepubliceerd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar_ bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 7 februari 1994. (” PB nr. L 300 van 31. 12. 1972, blz. 2. ) Zie bladzijde 18 van dit Publikatieblad. Voor de Raad De Voorzitter Th. PANGALOS