30. 7. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 19711 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1866/94 VAN DE RAAD van 27 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1766/92 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (3), Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1766/92 (%) een compensatieregeling is vastgesteld voor producenten van voor de zetmeelproduktie bestemde aardappelen; dat het, om de zetmeelproduktie te kunnen beheersen, dien- ‚ stig is de betaling van de compensatiebedragen afhanke- lijk te stellen van de overlegging van een teeltcontract; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1766/92 ook een regeling is vastgesteld om de heffing en de vooraf vastgestelde restitutie aan de situatie op de wereldmarkt aan te passen; dat, voor een vlotter beheer van deze regeling en een goede administratie, de bepalingen voor de in het kader van deze regeling vastgestelde premies en correctiebedragen versoepeld moeten worden; Overwegende voorts dat in artikel 1, lid 1, van Verorde- ning (EEG) nr. 1766/92 mout niet langer ingedeeld is bij de onder d) bedoelde produkten maar bij de onder c} genoemde produkten; dat bijlage A bij die verordening derhalve gecorrigeerd moet worden, (1) PB nr. C 83 van 19. 3. 1994, blz. 1. (2} PB nr. C 128 van 9. 5. 1994, (3) PB nr. C 148 van 30. 5. 1994, blz. 49. (4%) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2193/93 van de Commis- sie (PB nr. L 196 van 5. 8. 1993, blz. 22). HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1766/92 wordt als volgt gewij- zigd: 1. in artikel 8 wordt aan lid 2 de volgende alinea toegevoegd: „Onverminderd het bepaalde in de eerste alinea wordt het compensatiebedrag slechts betaald voor de hoe- veelheid aardappelen waarvoor tussen de aardappel- teler en de zetmeelfabrikant een contract gesloten e , IS.”; 2. in artikel 12, lid 2, wordt de laatste zin vervangen door: „In dit geval wordt de heffing verhoogd met een premie.”; 3. in artikel 13, lid 4, wordt de tweede alinea vervangen door: „Er kan een correctiebedrag worden vastgesteld. Dit _ is van toepassing op de restitutie in het geval dat deze vooraf wordt vastgesteld. Dit correctiebedrag wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 23. Indien dit noodzakelijk blijkt, kan de Commissie echter de correctiebedragen wijzigen.”’; 4, in bijlage A wordt GN-code 1107 (mout, ook indien gebrand) geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1994, Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1994. Het bepaalde in artikel 1, punt 4, is echter van toepassing met ingang van 1 juli 1993. x