27.1.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 20/13 VERORDENING (EG) Nr. 79/2007 VAN DE COMMISSIE van 26 januari 2007 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor aanvragen die in de periode van 15 tot en met 19 januari 2007 zijn ingediend in het kader van het tariefcontingent dat bij Verordening (EG) nr. 2021/2006 is geopend voor riĳst van oorsprong uit de ACS-staten en de landen en gebieden overzee (LGO) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de rijstmarkt (1), Gelet op Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voor- schriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor land- bouwproducten (2), en met name op artikel 7, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (D _ Bij Verordening (EG) nr. 2021/2006 van de Commis- sie °) is een algemeen jaarlijks tariefcontingent geopend voor de invoer van 160 000 ton rijst, uitgedrukt in equi- valent gedopte rijst, waarvan 125 000 ton van oorsprong uit de ACS-staten (volgnummer 09.4187), 25 000 ton van oorsprong uit de Nederlandse Antillen en Aruba (volgnummer 09.4189) en 10 000 ton van oorsprong uit de minst ontwikkelde LGO (volgnummer 09.4190), alsmede een jaarlijks tariefcontingent van 20 000 ton breukrijst (volgnummer 09.4188). (2) _ Voor het contingent met volgnummer 09.4187 is de hoeveelheid voor de deelperiode „januari” in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2021/2006 vastgesteld op 41668 ton. Voor het contingent met volgnummer 09.4188 is de hoeveelheid voor de deelperiode „januari” in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 2021/2006 vastge- steld op 10 000 ton. Voor het contingent met volgnum- mer 09.4189 is de hoeveelheid voor de deelperiode „ja- nuari” in artikel 9, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 2021/2006 vastgesteld op 8 334 ton. Voor het con- tingent met volgnummer 09.4190 is de hoeveelheid voor () PB L 270 van 21.10.2003, blz. 96. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 797/2006 (PB L 144 van 31.5.2006, blz. 1). (2) PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13. (3) PB L 384 van 29.12.2006, blz. 61. de deelperiode „januari” in artikel 9, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 2021/2006 vastgesteld op 3 334 ton. (3) Uit de mededeling overeenkomstig artikel 17, onder a), van Verordening (EG) nr. 2021/2006 blijkt dat, voor het contingent met volgnummer 09.4187, de overeenkom- stig artikel 13 van die verordening in de periode van 15 tot en met 19 januari 2007 ingediende aanvragen de beschikbare hoeveelheid equivalent gedopte rijst over- schrijden. Bijgevolg moet worden bepaald voor welke hoeveelheden invoercertificaten kunnen worden afgege- ven, door de toewijzingscoëfficiënt vast te stellen die op de aangevraagde hoeveelheden moet worden toe- gepast. (4 _ Ook moet voor de contingenten met de volgnummers 09.4188, 09.4189 en 09.4190 worden vastgesteld welke hoeveelheid naar de volgende deelperiode wordt overge- dragen, en moet voor elk contingent de totale beschik- bare hoeveelheid worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Voor elke invoercertificaataanvraag voor rijst van oor- sprong uit de ACS-staten/LGO van de contingenten met de in Verordening (EG) nr. 2021/2006 bedoelde volgnummers 09.4187, 09.4188, 09.4189 en 09.4190, die in de periode van 15 tot en met 19 januari 2007 is ingediend, wordt een certificaat afgegeven voor de aangevraagde hoeveelheid, verme- nigvuldigd met de in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde toewijzingscoëfficiënt. 2. _ De voor de deelperiode januari 2007 beschikbare hoeveel- heden die naar de volgende deelperiode moeten worden over- gedragen, en de totale beschikbare hoeveelheden voor de deel- periode mei 2007 zijn vastgesteld in de bijlage. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar be- kendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.