17. 11. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 296/23 VERORDENING (EG) Nr. 2790/94 VAN DE COMMISSIE van 16 november 1994 houdende gemeenschappelijke toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouw- produkten ten behoeve van de Canarische eilanden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Cana- rische eilanden ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1974/93 van de Commissie (), en met name op artikel 3, lid 4, op artikel 4, lid 4, op artikel 5, lid 2, op artikel 6, lid 2, en op artikel 8, derde alinea, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1695/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2596/93 (*), de gemeenschappelijke toepassings- bepalingen voor de specifieke regeling voor de voorzie- ning van de Canarische eilanden met bepaalde landbouw- produkten zijn vastgesteld ; dat het wenselijk is gebleken dat er wijzigingen dienen te worden aangebracht en dat ter wille van de duidelijkheid en de administratieve doel- treffendheid de tekst van genoemde verordening volledig dient te worden omgewerkt ; Overwegende dat, wat de voorziening met bepaalde land- bouwprodukten betreft, de nadelen van de geografische ligging van de Canarische eilanden kunnen worden gecompenseerd via enerzijds een vrijstelling van invoer- rechten en anderzijds de toekenning van steun om parallel daarmee landbouwprodukten uit de Gemeenschap naar dit gebied te verzenden ; Overwegende dat voor bepaalde landbouwprodukten waarvoor vrijstelling van invoerrechten geldt, reeds een invoercertificaat wordt geëist ; dat het, om de regeling in administratief opzicht te vereenvoudigen, dienstig is het invoercertificaat als basisdocument voor de regeling inzake vrijstelling van invoerrechten te gebruiken ; Overwegende dat voor andere, niet aan overlegging van een invoercertificaat onderworpen landbouwprodukten een document dient te worden vastgesteld dat als basisdo- cument voor het systeem van vrijstelling van invoer- rechten dient ; dat daartoe het formulier van het invoer- certificaat, hierna „certificaat van vrijstelling’ genoemd, kan worden gebruikt ; Overwegende dat voor het beheer van de regeling waarbij steun wordt toegekend voor produkten uit de Gemeen- schap, het invoercertificaat, hierna „steuncertificaat” genoemd, als basisdocument kan worden gebruikt ; () PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. (2) PB nr. L 180 van 23. 7. 1993, blz. 26. (3) PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 1. () PB nr. L 238 van 23. 9. 1993, blz. 24. Overwegende dat het beheer van de specifieke voorzie- ningsregeling bijzondere bepalingen vergt voor de afgifte van het vorengenoemde document die afwijken van de, op de invoercertificaten van toepassing zijnde normale, bij Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2746/94 ($, vastgestelde bepalingen ; Overwegende dat met de wijzigingen in het beheer van de specifieke voorzieningstegeling voor de Canarische eilanden een tweeledig doel wordt beoogd, namelijk ener- zijds de procedure inzake de afgifte van de certificaten te vereenvoudigen en vlotter te doen verlopen, met name door opheffing van de algemene verplichting van een vooraf te stellen zekerheid en door bespoediging van steunuitkering in geval van voorziening met produkten uit de Gemeenschap, en anderzijds het raamwerk voor en het toezicht op de transacties te verscherpen en de beheersautoriteiten de instrumenten te verschaffen die nodig zijn om zich ervan te vergewissen dat de doelstel- lingen van de regeling worden bereikt, dat wil zeggen met name de waarborging van een regelmatige voorziening met bepaalde landbouwprodukten en de compensering van de nadelen van de geografische ligging van de Cana- rische eilanden door daadwerkelijke doorberekening van de toegekende voordelen tot in het stadium waarin de voor plaatselijke consumptie bestemde produkten op de markt worden gebracht ; Overwegende dat de registratie van de marktdeelnemers die een economische activiteit uitoefenen in het kader van de specifieke voorzieningsregeling één van de voren- bedoelde instrumenten vormt; dat die registratie recht geeft op de voordelen van de regeling, op voorwaarde dat de bij de communautaire en de nationale wetgeving opge- legde verplichtingen worden nageleefd ; dat de aanvrager recht heeft op die registratie indien hij voldoet aan een aantal op de eisen in verband met het beheer van de regeling afgestemde objectieve voorwaarden ; dat bij de registratie niet mag worden gediscrimineerd en dat zij voor alle in de Gemeenschap gevestigde marktdeelnemers moet openstaan ; Overwegende dat met de bepalingen voor het beheer van de regeling moet worden gewaarborgd dat, in het kader van de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 vastgestelde hoeveelheden, de geregistreerde marktdeel- nemer voor de produkten en hoeveelheden waarop de handelstransactie die hij voor eigen rekening uitvoert, betrekking heeft, een certificaat ontvangt bij overlegging van documenten waaruit de realiteit van de transactie en de deugdelijkheid van de certificaataanvraag blijken ; ) PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 29. ($ PB nr. L 290 van 11. 11. 1994, blz. 6.