L 329/32 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.12.2002 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 oktober 2002 tot wijziging van Beschikking 2002/195/EG betreffende de steunregeling die is ingesteld bij wet nr. 81 van de regio Sicilië van 7 november 1995 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3579) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (2002/939/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag, Gelet op Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toe- passing van artikel 88 van het EG-Verdrag (!), Overwegende hetgeen volgt: ( _ In artikel 1 van Beschikking 2002/195/EG van de Com- missie (2) is bepaald dat de steunmaatregel op grond van de artikelen 4 en 8 van wet nr. 81 van de regio Sicilië van 7 november 1995 („wet nr. 81 van 1995”) ten gun- ste van de sectoren productie, verwerking en afzet van producten van bijlage I bij het Verdrag, met uitzon- dering van visserij- en aquacultuurproducten, onverenig- baar zijn met de gemeenschappelijke markt. Wat de sec- tor visserij- en aquacultuurproducten betreft, heeft de Commissie Italië in artikel 3 van diezelfde beschikking gemaand om haar een lijst toe te zenden van de steun- maatregelen met een beschrijving daarvan, waarvoor in artikel 9 van wet nr. 81 van 1995 een herfinanciering was voorzien, alsmede de precieze voorwaarden voor de toekenning van die steun. (2) _ Na de kennisgeving van de betrokken beschikking heeft Italië meegedeeld dat de Commissie over de steunrege- ling voor de sector visserij en aquacultuur reeds een beschikking had gegeven waarvan bij schrijven SG(97) 6787 van de Commissie van 7 juni 1997 kennis was gegeven; bij die beschikking was de procedure betref- fende de voor de betrokken sector bij artikel 9 van wet nr. 81 van 7 november 1995 van de regio Sicilië inge- stelde steunregeling beëindigd. (3) _ De Commissie geeft toe dat de procedure met betrek- king tot de tenuitvoerlegging van de steunregeling voor de visserijsector inderdaad beëindigd is en dat daarvan kennis is gegeven aan Italië bij bovengenoemd schrijven van 7 juni 1999, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Artikel 3 van Beschikking 2002/195/EG wordt geschrapt. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek. Gedaan te Brussel, 2 oktober 2002. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (!) PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1. (2) PB L 64 van 7.3.2002, blz. 27.