Nr. L 37/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 2. 96 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 februari 1996 tot wijziging van Beschikking 92/164/EEG, Euratom waarbij Portugal wordt gemachtigd statistische gegevens van vóór het voorlaatste jaar te gebruiken voor de berekening van de grondslag van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (96/159/Euratom, EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, Gelet op Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 van de Raad van 29 mei 1989 betreffende de definitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde (!), inzonder- heid op artikel 13, Overwegende dat de Commissie ten aanzien van Portugal op basis van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 Beschikking 92/164/EEG, Euratom (2) heeft vastgesteld, waarbij Portugal wordt gemachtigd om voor de begro- tingsjaren 1989 en 1990 gebruik te maken van statistische gegevens van vóór het voorlaatste jaar; Overwegende dat Portugal nog steeds niet in staat is om voor de indeling van handelingen per tarief, zoals bedoeld in artikel 4, lid 4, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89, gebruik te maken van de nationale rekeningen betreffende het voorlaatste jaar vóór het begrotingsjaar waarvoor de grondslag van de BTW-middelen dient te worden berekend, aangezien alleen de nationale reke- ningen betreffende het jaar 1989 voldoende gedetailleerd zijn om de berekening van het gewogen gemiddelde BTW-tarief mogelijk te maken; dat Portugal derhalve dient te worden gemachtigd om voor de berekening van het gewogen gemiddelde BTW-tarief betreffende de () PB nr. L 155 van 7. 6. 1989, blz. 9. ) PB nr. L 73 van 19. 3. 1992, biz. 23. begrotingsjaren 1992 en 1993 gebruik te maken van de nationale rekeningen betreffende 1989 ; Overwegende dat het Raadgevend Comité voor de eigen middelen het verslag waarin de adviezen van zijn leden over de onderhavige beschikking zijn neergelegd, heeft goedgekeurd, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Voor de in artikel 4, lid 4, van Verordening (EEG, Eura- tom) nr. 1553/89 bedoelde indeling per tarief wordt Portugal gemachtigd gegevens ontleend aan de nationale rekeningen betreffende 1989 te gebruiken voor de begro- tingsjaren 1992 en 1993, waarvoor de grondslag van de BTW-middelen dient te worden berekend. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek. Gedaan te Brussel, 6 februari 1996. Voor de Commissie Erkki LITKANEN Lid van de Commissie