Nr. L 317/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 12. 93 VERORDENING (EG) Nr. 3478/93 VAN DE COMMISSIE van 17 december 1993 betreffende de landennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse . handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid-Staten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1736/75 van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buiten- landse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1629/88 (), inzonderheid op artikel 41, Overwegende dat ingevolge artikel 35 van Verordening (EEG) nr. 1736/75 de gegevens volgens de geldende versie van de in bijlage C opgenomen landennomenclatuur moeten worden uitgewerkt ; Overwegende dat de Commissie volgens artikel 36 van deze verordening de landennomenclatuur in de op 1 januari van elk jaar geldende versie in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen moet publiceren ; Overwegende dat de per 1 januari 1993 geldende versie is opgenomen in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 208/93 van de Commissie (°; dat vanaf 1 januari 1994 rekening dient te worden gehouden met de wijziging in de douanestatus en bijgevolg ook de statistische status van de Republiek San Marino, alsmede met de nieuwe poli- tieke situatie van Eritrea en de Noord-Marianen; dat voorts in de bijlage de titel „Overige” moet worden aange- past, omdat sinds 1 januari 1993 een methodologisch onderscheid wordt gemaakt tussen de statistieken van het goederenverkeer tussen de Lid-Staten en die van de goederenhandel met derde landen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De met ingang van 1 januari 1994 geldende versie van de landennomenclatuur voor de statistieken van de buiten- landse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid-Staten is opgenomen in de bijlage. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 17 december 1993. () PB nr. L 183 van 14. 7. 1975, blz. 3. (@) PB nr. L 147 van 14. 6. 1988, blz. 1. ) PB nr. L 25 van 2. 2. 1993, blz. 11. Voor de Commissie Henning CHRISTOPHERSEN Lid van de Commissie