28.6.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 174/3 VERORDENING (EG) Nr. 949/2006 VAN DE COMMISSIE van 27 juni 2006 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (!), en met name op artikel 9, lid 1, onder a), Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 535/94 van de Commissie van 9 maart 1994 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappe- lijk douanetarief (2) werd aanvullende aantekening (GN) 8 toegevoegd aan hoofdstuk 2 van de gecombineerde no- menclatuur om duidelijkheid te brengen in de indeling van gezouten vlees en eetbaar vleesafval vallende onder GN-code 0210 (‚Vlees en eetbare slachtafvallen, gezou- ten, gepekeld, gedroogd of gerookt; meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke con- sumptie”). In 1995 werd deze aantekening hernummerd tot aanvullende aantekening (GN) 7. Aanvullende aantekening (GN) 7 werd gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1871/2003 van de Commissie van 23 oktober 2003 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappe- lijk douanetarief (°) om, in het licht van de jurisdictie van het Europese Hof van Justitie, te verduidelijken dat het zouten in de zin van post 0210 tot doel heeft de houd- baarheid op lange termijn te waarborgen. In 2002 heeft de Commissie Verordening (EG) nr. 1223/2002 van 8 juli 2002 goedgekeurd tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomencla- tuur (*°) op grond waarvan delen van kippen, zonder been, bevroren, inwendig en homogeen gezouten in alle delen van het vlees, met een zoutgehalte van 1,2 tot 1,9 gewichtspercenten moeten worden ingedeeld on- der GN-code 0207 14 10. Omdat bepaalde exportlanden Verordening (EG) nr. 1223/2002 aanvochten bij de WTO, hebben een WTO- panel en de beroepsinstantie van de WTO vastgesteld dat delen van kippen, zonder been, bevroren, met een zout- () PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 838/2006 (PB L 154 van 8.6.2006, blz. 1). (2) PB L 68 van 11.3.1994, blz. 15. (3) PB L 275 van 25.10.2003, blz. 5. (% PB L 179 van 9.7.2002, blz. 8. (10) gehalte van 1,2 tot 3 gewichtspercenten moeten zijn onderworpen aan de tariefverplichtingen van post 0210 van het tariefschema van de Europese Gemeenschappen. De interpretatie van post 0210 en de indeling van deze goederen werden door de Europese Gemeenschap aan de orde gesteld bij de relevante instanties van de Wereld- douaneorganisatie. Om het Gemeenschapsrecht in overeenstemming te bren- gen met de huidige internationale verplichtingen van de Gemeenschap, zoals geïnterpreteerd door de bevoegde WTO-instanties, moet aanvullende aantekening (GN) 7 bij hoofdstuk 2 worden gewijzigd ten aanzien van vlees en vleesafval van onderverdeling 0210 99. Deze wijzi- ging dient te worden uitgevoerd onverminderd het uit- eindelijke resultaat van een eventueel besluit van de rele- vante instanties van de Werelddouaneorganisatie. Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 moet der- halve dienovereenkomstig worden gewijzigd. Verordening (EG) nr. 1223/2002 waarbij delen van kip- pen, zonder been, bevroren, inwendige en homogeen ge- zouten in alle delen van het vlees met een zoutgehalte van 1,2 tot 1,9 gewichtspercenten worden ingedeeld on- der GN-code 0207 14 10, is met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze verordening niet langer geldig en dient derhalve te worden ingetrokken. Deze verordening moet op 27 juni 2006 in werking treden, aan het einde van de redelijke termijn waarbinnen de Gemeenschap haar wetgeving in overeenstemming moest brengen met de WTO-uitspraak. De mogelijkheid om in beroep te gaan bij het Orgaan voor geschillenbe- slechting (DSB) is niet aan termijnen gebonden. Aanbe- velingen in rapporten van het orgaan voor geschillenbe- slechting gelden slechts voor de toekomst. Deze verorde- ning kan derhalve niet met terugwerkende kracht van toepassing zijn noch met terugwerkende kracht als lei- draad voor de interpretatie dienen. Omdat deze verorde- ning niet als leidraad kan dienen voor de indeling van goederen die vóór 27 juni 2006 in het vrije verkeer zijn gebracht, kan op grond hiervan geen terugbetaling wor- den verleend van eventuele vóór die datum betaalde rech- ten. Het Comité douanewetboek heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,