23.12.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 331/71 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 17 december 1999 betreffende het op de markt brengen en het toedienen van boviene somatotropine (BST) en tot intrekking van Beschikking 90/218/EEG (1999/879/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 1 van Beschikking 90/218/EEG van de Raad van 25 april 1990 met betrekking tot het op de markt brengen en de toediening van boviene somatotropine (BST) (°), is bepaald dat de lidstaten erop toezien dat tot en met 31 december 1999 op hun grondgebied geen boviene somatotropine op de markt wordt gebracht en dat deze stof op hun grondgebied niet, op welke manier dan ook, aan melkkoeien wordt toegediend. In artikel 2, lid 2, van die beschikking draagt de Raad de Commissie op een groep van onafhankelijke weten- schappers te verzoeken, in samenwerking met de lidstaten, de gevolgen van het gebruik van BST te beoor- delen, rekening houdend met het advies van het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, met name wat betreft de effecten van het gebruik van deze stof op gevallen van mastitis. Krachtens artikel 2, lid 1, van die beschikking kunnen de lidstaten, onder controle van een officiële dierenarts, beperkte praktische proeven inzake het gebruik van boviene somatotropine verrichten teneinde alle verdere (!) Advies uitgebracht op 16 december 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (2) Advies uitgebracht op 9 december 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). ) PB L 116 van 8.5.1990, blz. 27. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/936/EG (PB L 366 van 31.12.1994, blz. 19). ( PB L 323 van 17.11.1978, blz. 12. ) PB L 221 van 8.8.1998, blz. 23. wetenschappelijke gegevens te verzamelen waarmee de Raad bij het nemen van zijn definitieve besluit rekening kan houden. De Commissie heeft geen kennis gekregen van dergelijke proeven; gelet op het in de onderhavige beschikking vastgestelde verbod, is het niet meer nodig dergelijke proeven toe te staan. In het Protocol betreffende de bescherming van dieren die aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap is gehecht, worden de Gemeenschap en de lidstaten verzocht bij de opstelling en de tenuitvoerleg- ging van de communautaire wetgeving inzake het gemeenschappelijk landbouwbeleid ten volle rekening te houden met de vereisten inzake het welzijn van dieren. Bij Besluit 78/923/EEG (° heeft de Gemeenschap het Europees Verdrag inzake de bescherming van landbouw- huisdieren goedgekeurd en heeft zij haar akte van goed- keuring neergelegd. Alle lidstaten hebben dit Verdrag geratificeerd. In punt 18 van de bijlage bij Richtlijn 98/58/EG van de Raad van 20 april 1998 inzake de bescherming van voor landbouwdoeleinden gehouden dieren (°) is bepaald dat, behalve stoffen voor therapeutische of profylactische doeleinden, geen stoffen aan een dier mogen worden toegediend, tenzij uit wetenschappelijke studies naar het welzijn van de dieren of uit de ervaring is gebleken dat de stof niet schadelijk is voor de gezondheid of het welzijn van het dier. BST wordt niet vervaardigd voor gebruik voor therapeu- tische doeleinden, maar uitsluitend om de melkproductie te verhogen.