5.12.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 317/79 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 4 december 2007 tot schorsing van het bij Verordening (EG) nr. 1420/2007 ingestelde definitieve antidumpingrecht op siliciummangaan van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Kazachstan (2007/789/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (") (,de basisverordening”), en met name op artikel 14, lid 4, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE De Raad heeft bij Verordening (EG) nr. 1420/2007 (2) een definitief antidumpingrecht ingesteld op siliciumman- gaan (waaronder ferrosilicomangaan) (SiMn), dat valt on- der de GN-codes 7202 30 00 en ex 8111 00 11 (Taric- code 8111 00 11 10) en van oorsprong is uit de Volks- republiek China (VRC) en Kazachstan (‚het betrokken product’). De hoogte van het antidumpingrecht is 8,2% voor het product van oorsprong uit de VRC en 6,5% voor het product van oorsprong uit Kazachstan. De Commissie heeft informatie verkregen over een ver- andering van de marktvoorwaarden, die heeft plaatsge- vonden na het oorspronkelijke onderzoektijdvak zoals aangegeven in Verordening (EG) nr. 1420/2007, en die een schorsing van de ingestelde maatregelen zou kunnen rechtvaardigen, overeenkomstig artikel 14, lid 4, van de basisverordening. De Commissie heeft dan ook onder- zocht of een dergelijke schorsing inderdaad gerechtvaar- digd zou zijn. B. MOTIVERING Volgens artikel 14, lid 4, van de basisverordening kunnen antidumpingmaatregelen in het belang van de Gemeen- schap worden geschorst indien de marktverhoudingen tijdelijk zodanig zijn gewijzigd dat het onwaarschijnlijk is dat als gevolg van de schorsing opnieuw schade ont- staat, en mits de bedrijfstak van de Gemeenschap in de gelegenheid is gesteld opmerkingen te maken en met die opmerkingen rekening is gehouden. Voorts wordt in ar- tikel 14, lid 4, bepaald dat de antidumpingmaatregelen te allen tijde weer kunnen worden ingesteld, wanneer de reden voor schorsing niet langer bestaat. () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 van de Raad (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17). (2) Zie bladzijde 5 van dit Publicatieblad. 4 (8) Sinds het oorspronkelijke onderzoektijdvak zijn de we- reldmarktprijzen van SiMn gestegen, wat wees op een verandering van de marktsituatie en -voorwaarden. Daarom heeft de Commissie een nader onderzoek ver- richt om de recente ontwikkeling van de verhandelde volumes en de prijzen van het betrokken product in de periode van 1 juli 2006 tot 30 september 2007 te kun- nen beoordelen, alsmede het effect daarvan op de door de bedrijfstak van de Gemeenschap geleden schade en op het algemeen belang van de Gemeenschap. Op basis van de verzamelde informatie werd vastgesteld dat de marktprijzen van SiMn op de markt van de Ge- meenschap vanaf het oorspronkelijke onderzoektijdvak tot het derde kwartaal van 2007 met ongeveer 69 % zijn gestegen, d.w.z. van gemiddeld 622 EUR/ton in het derde kwartaal van 2006 tot gemiddeld 1 051 EUR/ ton in het derde kwartaal van 2007. Een zeer aanzien- lijke stijging met ongeveer 42 % kon worden vastgesteld tussen het tweede en het derde kwartaal van 2007. Deze trends zijn ook terug te vinden op andere belangrijke markten in de wereld en bij de invoer van SiMn in de Gemeenschap. SiMn is een belangrijke grondstof voor de productie van staal. De hierboven beschreven prijsverhogingen kunnen worden toegeschreven aan een tijdelijk beperkt aanbod in combinatie met een sterkere vraag naar SiMn als gevolg van de wereldwijd gestegen vraag naar staal. Uit ervarin- gen met eerdere plotselinge prijsstijgingen, zoals die in 2004, is gebleken dat dergelijke verstoringen van het evenwicht tussen vraag en aanbod op deze markt van tijdelijke aard zijn. Gewoonlijk dalen de prijzen weer naar het langetermijnniveau zodra de extra capaciteit voor de productie van SiMn volledig benut wordt. Tussen het oorspronkelijke onderzoektijdvak en de pe- riode van 1 oktober 2006 tot 30 september 2007 nam het marktaandeel van de invoer van SiMn van oorsprong uit de VRC en Kazachstan af met 0,6 procentpunt, tot 9,8 % van het totale verbruik van de Gemeenschap. Dit verbruik is met 20 % gestegen. De situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap is sinds het oorspronkelijke onderzoektijdvak verbeterd. Tussen het oorspronkelijke onderzoektijdvak en de pe- riode van 1 oktober 2006 tot 30 september 2007 na- men de volumes van verkoop en productie met respec- tievelijk 15% en 19% toe. Het marktaandeel van de bedrijfstak van de Gemeenschap daalde echter met 1,1 procentpunt naar 23,8 %. De winsten stegen aanzienlijk en de winstgevendheid van de bedrijfstak van de Ge- meenschap bereikte in het derde kwartaal van 2007 een niveau van 42 %, aanzienlijk meer dan het niveau van 5% dat in het oorspronkelijke onderzoek als een passend winstniveau werd aangemerkt.