26. 10. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 256/31 VERORDENING (EG) Nr. 2490/95 VAN DE COMMISSIE van 25 oktober 1995 houdende wijziging van Verordening (EG) nr, 1489/95 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1363/95 van de Commissie (2), en met name op artikel 26, lid 11, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1489/95 van de Commissie (°) is bepaald voor welke hoeveelheden niet voor voedselhulp bestemde uitvoercertificaten mogen worden aangevraagd ; Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1488/95 van de Commissie (% de elementen zijn vastgesteld aan de hand waarvan wordt bepaald voor welke hoeveelheden uitvoer- certificaten mogen worden afgegeven ; dat, ter wille van de transparantie, de marktdeelnemers in kennis moeten worden gesteld van de aangepaste hoeveelheden ; Overwegende bovendien dat, ten gevolge van een probleem bij de doorzending van de gegevens, voor druiven de hoeveelheden voor de certificaten met vast- stelling vooraf van de restitutie zijn overschreden ; dat de betrokken hoeveelheden opnieuw moeten worden vastge- steld teneinde daarmee rekening te houden ; Overwegende dat het Comité van beheer voor groenten en fruit geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage I en bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1489/95 worden vervangen door respectievelijk bijlage I en bijlage U bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 25 oktober 1995. () PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. (2} PB nr. L 132 van 16. 6. 1995, blz. 8. (} PB nr. L 145 van 29. 6. 1995, blz. 75. () PB nr. L 145 van 29. 6. 1995, blz. 68. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie