21.9.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 258/3 VERORDENING (EG) Nr. 1385/2006 VAN DE COMMISSIE van 20 september 2006 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor rijst van oorsprong uit de ACS-Staten en de LGO, die in de eerste vijf werkdagen van september 2006 op grond van Verordening (EG) nr. 638/2003 zijn aangevraagd DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (1), Gelet op Verordening (EG) nr. 2286/2002 van de Raad van 10 december 2002 tot vaststelling van de regeling voor landbouw- producten en door verwerking daarvan verkregen goederen, van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-staten), en houdende intrekking van Ver- ordening (EG) nr. 1706/98 (2), Gelet op Besluit 2001/822/EG van de Raad van 27 november 2001 betreffende de associatie van de LGO met de Europese Economische Gemeenschap (,LGO-besluit”) (°), Gelet op Verordening (EG) nr. 638/2003 van de Commissie van 9 april 2003 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Ver- ordening (EG) nr. 2286/2002 van de Raad en Besluit 2001/822/EG van de Raad ten aanzien van de invoerregeling voor rijst van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-Staten) en uit de landen en gebieden overzee (LGO) (*, en met name op artikel 17, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) Krachtens artikel 17, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 638/2003 bepaalt de Commissie welk gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen voor invoercerti- ficaten. (2) In artikel 3, lid 2, artikel 5, lid 2, en artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 638/2003 is bepaald dat de hoe- veelheden waarvoor geen invoercertificaten in het kader van een bepaalde tranche zijn aangevraagd, worden overgedragen naar de volgende tranche. De beschikbare hoeveelheden mogen, in voorkomend geval, worden ge- bruikt voor de invoer van producten van oorsprong uit andere derde landen, overeenkomstig artikel 11, lid 3, en artikel 13 van Verordening (EG) nr. 638/2003. (3) _ Op basis van de hoeveelheden waarvoor aanvragen voor de tranche van september 2006 zijn ingediend, moet worden voorzien in de afgifte van certificaten voor de gevraagde hoeveelheden waarop in voorkomend geval een verminderingspercentage wordt toegepast, moeten de naar de volgende tranche over te dragen hoeveelheden worden vastgesteld en moeten de totale beschikbare hoe- veelheden voor de verschillende tranches worden vastge- steld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ Voor de invoercertificaataanvragen voor rijst die de eerste vijf werkdagen van september 2006 overeenkomstig Verorde- ning (EG) nr. 638/2003 zijn ingediend en waarvan de Commis- sie in kennis is gesteld, worden certificaten afgegeven voor de in de aanvragen vermelde hoeveelheden, naar gelang van het geval, verminderd door toepassing van de in de bijlage vastgestelde percentages. 2. De in het kader van de tranche van september 2006 beschikbare hoeveelheden die naar de volgende tranche moeten worden overgedragen en de totale voor de tranche van oktober 2006 beschikbare hoeveelheden worden vastgesteld in de bij- lage. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 21 september 2006. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 september 2006. Voor de Commissie Jean-Luc DEMARTY Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling () PB L 270 van 21.10.2003, blz. 96. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 247/2006 (PB L 42 van 14.2.2006, blz. 1). () PB L 348 van 21.12.2002, blz. 5. (3) PB L 314 van 30.11.2001, blz. 1. ( PB L 93 van 10.4.2003, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2120/2005 (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 22).