Nr. L 202/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 94 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1994 inzake de financierbaarheid van de door België, Denemarken, Duitsland, Grie- kenland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk te verrichten uitgaven voor de uitvoering van de proefprojecten inzake het gebruik van systemen voor permanente positiebepaling van vissersvaartuigen (Slechts de teksten in de Spaanse, de Deense, de Duitse, de Griekse, de Engelse, de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (94/502/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 89/631/EEG van de Raad van 27 november 1989 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de uitgaven van de Lid-Staten om de communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden te doen naleven ("), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/207/EG (), en met name op artikel 2 ter, Overwegende dat op grond van Beschikking 89/631/EEG door België, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk aanvragen om een financiële bijdrage van de Gemeenschap bij de Commissie zijn ingediend met betrekking tot voor de jaren 1994 en 1995 voorgenomen uitgaven ; ' Overwegende dat de aanvragen betrekking hebben op uitgaven voor de uitvoering van proefprojecten inzake het gebruik van systemen voor permanente positiebepaling van vissersvaartuigen ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur, () PB nr. L 364 van 14. 12. 1989, blz. 64. (2) PB nr. L 101 van 20. 4. 1994, blz. 9. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De in de bijlage vermelde voor 1994 en 1995 voorziene uitgaven, die respectievelijk 6467 333 ecu en 2085 126 ecu belopen, komen in aanmerking voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap ten belope van 100 %. Artikel 2 Door de Gemeenschap worden geen betalingen verricht tenzij de Commissie alle gegevens als bedoeld in punt 2 van bijlage bis van Beschikking 89/631/EEG heeft ontvangen. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, het Koninkrijk der Nederlanden en het Verenigd Koninkrijk. Gedaan te Brussel, 27 juli 1994. Voor de Commissie Yannis PALEOKRASSAS Lid van de Commissie