Nr. L 114/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.5. 94 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 26 april 1994 tot benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité (94/263/EG, Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 193 tot en met 195, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op de artikelen 165 tot en met 167, Gelet op het Verdrag betreffende bepaalde Instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 5, Gelet op het besluit van de Raad van 24 september 1990 houdende benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor het tijdvak dat op 20 september 1994 verstrijkt (!), Overwegende dat volgens artikel 55 van het reglement van orde van het Economisch en Sociaal Comité aan het mandaat van een lid van het Comité onder meer een eind komt wanneer de persoon in kwestie lid wordt van een communautaire instelling ; Overwegende dat in genoemd comité een vacature is ontstaan door de verkiezing van de heer Georgios Rafto- poulos tot afgevaardigde in het Europees Parlement, () PB nr. L 290 van 23. 10. 1990, blz. 13. waarvan de Raad op 16 december 1993 in kennis is gesteld, Gezien de voordrachten die op 9 februari 1994 door de Griekse Regering zijn ingediend, Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen, BESLUIT : Enig artikel De heer Giannis Papamichail wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité ter vervanging van de heer Georgios Raftopoulos, en wel voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1994. Gedaan te Luxemburg, 26 april 1994. Voor de Raad De Voorzitter G. MORAITIS