1. $. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 115/1 (Gemeenschappelijk optreden vastgesteld door de Raad van de Europese Unie) BESLUIT VAN DE RAAD ' van 12 mei 1995 betreffende het gemeenschappelijk optreden, door de Raad aangenomen op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake anti-personeelmijnen (95/170/GBVB) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op de artikelen J.3 en J.11, Gezien de algemene beleidslijnen van de Europese Raad van 26 en 27 juni 1992 die heeft aangegeven op welke voor de veiligheid relevante gebieden vanaf de inwerking- treding van het Verdrag betreffende de Europese Unie gemeenschappelijke acties zouden kunnen worden ge- voerd, BESLUIT: Artikel 1 Doelstellingen van het gemeenschappelijk optreden Dit gemeenschappelijk optreden heeft tot doel bij te « dragen tot de strijd tegen het zonder onderscheid gebrui- ken en het in de wereld verspreiden van anti-personeel- mijnen, die zeer gevaarlijk zijn voor de burgerbevolking. Los van andere internationale initiatieven op dit gebied is dit gemeenschappelijk optreden er tevens op gericht de kansen te vergroten op welslagen van de conferentie tot herziening van het Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te heb- ben, hierna „Verdrag van 1980” te noemen. Hiertoe omvat het gemeenschappelijk optreden de vol- gende drie onderdelen, die worden behandeld in de titels I, I en TIk: — een gemeenschappelijk moratorium op de uitvoer van anti-personeelmijnen, — de actieve voorbereiding van de conferentie tot her- ziening van het Verdrag van 1980, — een bijdrage van de Europese Unie aan de internatio- nale mijnopruimingsinspanningen. á TITEL I ° MORATORIUM OP DE UITVOER VAN ANTI-PERSONEELMIJNEN Artikel 2 Door de Lid-Staten wordt in het licht van de desbetref- fende resoluties van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties een gemeenschappelijk moratorium op de uitvoer van anti-personeelmijnen ingevoerd. Dat moratorium behelst een volledig verbod op de uit- voer, ongeacht de bestemming, van niet-opspoorbare anti-personeelmijnen en van niet-Zelfvernietigende anti- personeelmijnen, alsook een verbod op de uitvoer van alle andere soorten anti-personeelmijnen naar de Staten die het Verdrag van 1980 en Protocol nr. 2 daarbij nog niet hebben bekrachtigd. De Lid-Staten kunnen desgewenst moratoria met een ruimere draagwijdte toepassen. TITEL DAADWERKELIJKE VOORBEREIDING VAN DE CONFERENTIE TOT HERZIENING VAN HET VERDRAG VAN 1980 Artikel 3 1. _ In het vooruitzicht van de conferentie tot herziening van het Verdrag van 1980, nemen de Lid-Staten die nog niet door dat Verdrag, inzonderheid Protocol nr. 2, zijn . gebonden, de nodige maatregelen om partij bij dat Ver- drag en bij Protocol nr. 2 te worden. 2.  De Lid-Staten streven ernaar het universele karakter van het Verdrag van 1980 te bevorderen en Protocol nr. 2 aan te scherpen, met name door: