8.10.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 254/11 RICHTLIJN 2003/91/EG VAN DE COMMISSIE van 6 oktober 2003 houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad wat betreft de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (6) _ Het communautaire stelsel dient te worden gebaseerd op Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 2002/55/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van groentezaad ("), gewij- zigd bij Richtlijn 2003/61/EG (), en met name op artikel 7, lid 2, onder a) en b), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Richtlijn 72/168/EEG van de Commissie van 14 april 1972 betreffende de vastlegging van kenmerken en mini- mumeisen aangaande het onderzoek bij groentege- wassen (°), gewijzigd bij Richtlĳjn 2002/8/EG (°), zijn, met het oog op de officiële toelating van de rassen en de vermelding daarvan in de rassenlijsten van de lidstaten, de kenmerken vastgesteld waartoe het onderzoek zich voor de verschillende soorten ten minste moet uitstrekken, alsmede de minimumeisen betreffende het verrichten van het onderzoek. (2) _ De raad van bestuur van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CBP), dat is opgericht bij Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Raad van 27 juli 1994 inzake het communautaire kwekersrecht (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1650/2003 (°), heeft ten aanzien van bepaalde gewassen testrichtsnoeren inzake de eisen voor het onderzoek van de rassen gegeven. (3) _ Op internationaal niveau bestaan testrichtsnoeren waarin de eisen voor het onderzoek van de rassen worden vast- gesteld. De Internationale Unie tot bescherming van kweekproducten (UPOV) heeft testrichtsnoeren ontwik- keld. (4) _ Richtlijn 72/168/EEG is gewijzigd bij Richtlijn 2002/8/ EG om ervoor te zorgen dat de testrichtsnoeren van het CBP en de eisen voor het onderzoek van de rassen met het oog op de opneming in de nationale rassenlijsten van de lidstaten met elkaar overeenstemmen, voorzover er CBP-testrichtsnoeren waren opgesteld. Het CBP heeft sindsdien richtsnoeren voor een aantal andere soorten opgesteld. (5) _ Er moet voor worden gezorgd dat de CBP-testricht- snoeren en de eisen die aan de rassen worden gesteld met het oog op de opneming in de nationale rassen- lijsten van de lidstaten met elkaar overeenstemmen. () PB L 193 van 20.7.2002, blz. 23. (2) PB L 165 van 3.7.2003, blz. 23. () PB L 103 van 2.5.1972, blz. 6. ( PB L 37 van 7.2.2002, blz. 7. () PB L 227 van 1.9.1994, blz. 1. ( PB L 245 van 29.9.2003, blz. 28. de UPOV-testrichtsnoeren, voorzover het CBP nog geen specifieke richtsnoeren heeft ontwikkeld. Voor gewassen die niet onder deze richtlijn vallen, geldt de nationale wetgeving. (7) _ Richtliĳjn 72/168/EEG dient derhalve te worden inge- trokken. (8) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 1. De lidstaten nemen rassen van groentegewassen die voldoen aan de eisen van lid 2, op in een nationale rassenlijst in de zin van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2002/55/EG. 2. Ten aanzien van onderscheidbaarheid, bestendigheid en homogeniteit: a) voldoen de in bijlage I opgenomen gewassen aan de eisen van de in die bijlage opgenomen „Protocollen inzake het onderzoek op onderscheidbaarheid, homogeniteit en besten- digheid” van de raad van bestuur van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CBP); b) voldoen de in bijlage I opgenomen gewassen aan de in die bijlage opgenomen testrichtsnoeren voor het uitvoeren van tests inzake onderscheidbaarheid, homogeniteit en besten- digheid van de Internationale Unie tot bescherming van kweekproducten (UPOV). Artikel 2 Alle raskenmerken in de zin van artikel 1, lid 2, onder a), en alle met een asterisk (*) aangegeven kenmerken in de in artikel 1, lid 2, onder b), vermelde testrichtsnoeren worden in aanmer- king genomen, tenzij de waarneming van een bepaald kenmerk onmogelijk wordt gemaakt door de expressie van een ander kenmerk, of de expressie van een kenmerk wordt verhinderd door de omstandigheden waaronder de test plaatsvindt. Artikel 3 De lidstaten zorgen ervoor dat bij het onderzoek van de in de bijlagen I en TI opgenomen gewassen wordt voldaan aan de minimumeisen betreffende het verrichten van het onderzoek met betrekking tot proefopzet en teeltomstandigheden, die zijn opgenomen in de in die bijlagen bedoelde testrichtsnoeren.