L 285/52 Publicatieblad van de Europese Unie 31.10.2007 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 30 oktober 2007 tot intrekking van Besluit 2001/602/EG van de Commissie tot aanvaarding van verbintenissen die zijn aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure ten aanzien van de invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen kabels uit Tsjechië, de Republiek Korea, Maleisië, Rusland, Thailand en Turkije (2007/704/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (5) _ Op 3 augustus 2006 opende de Commissie een nieuw Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,de basisverordening”), en met name op de artikelen 8 en 9, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. BESTAANDE MAATREGELEN (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1601/2001 (2) stelde de Raad een definitief antidumpingrecht in op bepaalde soorten ijzeren of stalen kabels van oorsprong uit Tsjechië, Rus- land, Thailand en Turkije (‚het betrokken product”). (2) B Besluit 2001/602/EG (°) aanvaardde de Commissie prijsverbintenissen die waren aangeboden door Open Joint Stock Company Cherepovetsky Staleprokatny Za- vod, Rusland (,ChSPZ”), en Usha Siam Steel Ind. Public Company Ltd, Thailand (,Usha Siam”). (3) _ Op 10 augustus 2004 opende de Commissie overeen- komstig artikel 11, lid 3, van de basisverordening een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van Verordening (EG) nr. 1601/2001 met betrekking tot de dumping door ChSPZ en een andere Russische producent (*). (4  Ineen bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie is bekendgemaakt (5) dat ChSPZ per 1 januari 2006 haar naam heeft gewijzigd in Closed Joint Stock Company Severstal-Metiz. ( PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17). (2) PB L 211 van 4.8.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 564/2005 (PB L 97 van 15.4.2005, blz. 1). 6) PB L 211 van 4.8.2001, blz. 47. (4) PB C 202 van 10.8.2004, blz. 12. () PB C 51 van 1.3.2006, blz. 2. onderzoek in verband met het vervallen van de bij Ver- ordening (EG) nr. 1601/2001 van de Raad ingestelde maatregelen ($). (6 _ Op 22 maart 2007 (7) opende de Commissie een gedeel- telijk tussentijds nieuw onderzoek van Verordening (EG) nr. 1601/2001 met betrekking tot de dumping door Usha Siam. (7) _ De drie onderzoeken werden afgesloten met Verordening (EG) nr. 1279/2007 van de Raad ($), waarbij de maat- regelen voor Rusland zijn ingesteld, met bepaalde wijzi- gingen in de hoogte van de rechten, en de maatregelen voor Thailand en Turkije zijn ingetrokken. B. INTREKKING VAN DE AANVAARDING VAN DE VERBINTENIS VAN CLOSED JOINT STOCK COMPANY SEVERTAL-METIZ, RUSLAND (8) Zoals aangegeven in de overwegingen 199 tot en met 203 van Verordening (EG) nr. 1279/2007 en na raadple- ging van alle betrokken partijen, is de verbintenis van Closed Joint Stock Company Severstal-Metiz (,SSM”) in haar huidige vorm niet geschikt om de schadelijke ge- volgen van dumping te neutraliseren, omdat zij aanzien- lijke problemen in verband met het toezicht en de hand- having oplevert. (9) _ Uit het tussentijdse nieuwe onderzoek is gebleken dat het productengamma van SSM sinds de aanvaarding van de verbintenis in 2001 sterk is veranderd. (10) In de verbintenis werd de door SSM geproduceerde staal- kabel ingedeeld in een groot aantal producttypen, met aanzienlijke prijsverschillen binnen elk type. Het nieuwe onderzoek heeft bevestigd dat de onderneming ernstige problemen ondervond om de verschillende producttypen correct en volgens de bepalingen van de verbintenis in te delen. Dit was deels te wijten aan beperkingen van het boekhoudkundige systeem waardoor de verschillende ty- pen staalkabel niet behoorlijk van elkaar konden worden onderscheiden. Soortgelijke problemen waren bij het toe- zicht op de naleving van de verbintenis al opgedoken en hadden tot een aanmaningsbrief geleid. (6) PB C 181 van 3.8.2006, blz. 15. ) PB C 66 van 22.3.2007, blz. 14. (8) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.