20.3.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 771 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG, EGKS, EURATOM) Nr. 490/2002 VAN DE RAAD van 18 maart 2002 houdende wijziging van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen wat betreft de duur van overeenkomsten van hulpfunctionarissen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 283, Gelet op de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (!), en met name op artikel 52 van die regeling, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na raadple- ging van het Comité voor het statuut, Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Gezien het advies van het Hof van Justitie (°), Gezien het advies van de Rekenkamer (%, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij alle instellingen vormt de aanstelling van hulpfuncti- onarissen een onmisbaar instrument waarmee snel over personele middelen kan worden beschikt, vooral ter vervanging van ambtenaren en tijdelijke personeelsleden die tijdelijk niet in staat zijn hun werkzaamheden te verrichten (artikel 3, onder b), van de regeling voor andere personeelsleden). Hulpfunctionarissen kunnen ook specifieke taken van korte duur verrichten volgens de hoge normen die in het statuut zijn vastgesteld. Zij vullen het bestand van vaste ambtenaren aan op sterk gespecialiseerde gebieden waar de benodigde deskundig- heid niet anderszins beschikbaar is. Deze verordening is verbindend in al haar lidstaat. Gedaan te Brussel, 18 maart 2002. () PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2581/2001 (PB L 345 van 29.12.2001, blz. 1). (2) Advies uitgebracht op 5 februari 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (6) Advies uitgebracht op 11 juli 2001 (nog niet verschenen in het Publicatiebad). (9) Advies uitgebracht op 19 juli 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (2) _ De mogelijkheid de duur van een overeenkomst met een hulpfunctionaris te verlengen, is een nuttige vorm van soepelheid bij de aanwending van de personele middelen van de instellingen. (3) _ Het is gerechtvaardigd de mogelijkheid te openen om een overeenkomst met een hulpfunctionaris langer dan één jaar te laten duren zodat de instellingen erop zullen kunnen inspelen als het belang van de dienst een eniger- mate continue dienstverlening vereist, en/of volledig van de kwalificaties en opleiding van het betrokken perso- neelslid zullen kunnen profiteren. (4 _ Daarom moet in artikel 52 van de regeling voor andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen een wijziging worden aangebracht waardoor de maxi- mumduur van overeenkomsten met hulpfunctionarissen wordt verlengd tot drie jaar, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 52, onder b), van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen wordt vervangen door: „b) drie jaar in alle overige gevallen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Voor de Raad De voorzitter M. ARIAS CANETE