14.2.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 42/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 247/2006 VAN DE RAAD van 30 januari 2006 houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 36, artikel 37 en artikel 299, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Gezien het Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (2), Gezien het advies van het Comité van de Regio's (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) De ultraperifere gebieden hebben ten opzichte van de bronnen voor hun voorziening met producten die van essentieel belang zijn voor menselijke consumptie, voor verwerking of als productiemiddel in de landbouw, een buitengewone geografische ligging die extra vervoerskos- ten tot gevolg heeft. Bovendien plaatsen objectieve fac- toren in verband met het insulaire en ultraperifere karak- ter van de ultraperifere gebieden de marktdeelnemers en producenten in die gebieden voor extra problemen die hun activiteiten sterk hinderen. In bepaalde gevallen wor- den de marktdeelnemers en producenten geconfronteerd met een dubbele insulariteit. Die hindernissen kunnen worden verkleind door verlaging van de prijzen van de bedoelde producten van essentieel belang. Het verdient dan ook aanbeveling een specifieke regeling in te stellen om de voorziening van de ultraperifere gebieden te ga- randeren en de extra kosten te verlichten die het gevolg zijn van het afgelegen, insulaire en ultraperifere karakter van die gebieden. Daartoe dient de invoer van bepaalde landbouwproduc- ten uit derde landen in afwijking van artikel 23 van het Verdrag te worden vrijgesteld van de geldende invoer- (1) Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad. (2) Zie voetnoot 1. (5) PB C 231 van 20.9.2005, blz. 75. rechten. Producten die het voorwerp zijn geweest van actieve veredeling of opslag in douane-entrepot in het douanegebied van de Gemeenschap, moeten in verband met hun oorsprong en de douanebehandeling waarin de communautaire voorschriften voor dergelijke producten voorzien, ten aanzien van de toekenning van de voor- delen van de specifieke voorzieningsregeling worden ge- lijkgesteld met rechtstreeks ingevoerde producten. Om het doel van een prijsverlaging in de ultraperifere gebieden en een verlichting van de extra kosten die door de grote afstand en het insulaire en ultraperifere karakter worden veroorzaakt, doeltreffend te verwezenlij- ken en tegelijk het concurrentievermogen van de com- munautaire producten te handhaven, dient steun te wor- den verleend voor de levering van communautaire pro- ducten in de ultraperifere gebieden. Bij de bepaling van die steun moet rekening worden gehouden met de extra kosten van het vervoer naar de ultraperifere gebieden, met de bij uitvoer naar derde landen gehanteerde prijzen en, wanneer het gaat om productiemiddelen voor de landbouw of om producten voor verwerking, met de extra kosten die worden veroorzaakt door het insulaire en ultraperifere karakter van die gebieden. Omdat de hoeveelheden waarvoor de specifieke voorzie- ningsregeling geldt, beperkt blijven tot de voorzienings- behoeften van de ultraperifere gebieden, is deze regeling niet nadelig voor het goed functioneren van de interne markt. Overigens mogen de economische voordelen van de specifieke voorzieningsregeling geen verlegging van het handelsverkeer van de betrokken producten tot ge- volg hebben. Daarom dient verzending of uitvoer van die producten uit de ultraperifere gebieden te worden verbo- den. Evenwel dient verzending of uitvoer van die produc- ten te worden toegestaan in het geval van terugbetaling van het dankzij de specifieke voorzieningsregeling verkre- gen voordeel of, wat verwerkte producten betreft, in het geval van regionaal handelsverkeer of handelsverkeer tus- sen de twee Portugese ultraperifere gebieden. Ook moet voor alle ultraperifere gebieden rekening worden gehou- den met hun traditionele handel met derde landen en dus moet de uitvoer van verwerkte producten die overeen- komt met de traditionele uitvoer, voor al die gebieden worden toegestaan. Het genoemde verbod dient evenmin te gelden voor de traditionele verzending van verwerkte producten. Duidelijkheidshalve dient de referentieperiode voor de vaststelling van die traditioneel uitgevoerde of verzonden hoeveelheden te worden gepreciseerd.