L 318/6 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 22.11.2002 VERORDENING (EG) Nr. 2067/2002 VAN DE COMMISSIE van 21 november 2002 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 444/98 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1162/95 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercerti- ficaten in de sector granen en rijst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1666/2000 (?), en met name op artikel 9, lid 2, en artikel 13, lid 11, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 411/2002 van de Commissie (°), en met name op artikel 9, lid 2, en artikel 13, lid 15, Gelet op Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbe- palingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatie- certificaten voor landbouwproducten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2229/2001 ($), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De bij Verordening (EG) nr. 444/98 van de Commissie(°) goedgekeurde wijziging van artikel 4, lid 2, eerste streepje, van Verordening (EG) nr. 1162/95 van de Commissie(”), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1322/2002{8), bevat een fout, aangezien de woorden „onderverdelingen met elf cijfers” vóór de betrokken wijziging niet in de tekst van bedoeld streepje voor- kwamen. De betrokken wijzigingsverordening moet derhalve worden gerectificeerd. (2) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 1, punt 2, van Verordening (EG) nr. 444/98 wordt vervangen door: „2. Artikel 4, lid 2, eerste streepje, wordt vervangen door: — in vak 15, de omschrijving van het product en de code met twaalf cijfers; de belanghebbende mag producten aangeven van twee aan elkaar gren- zende productcodes van twaalf cijfers van de resti- tutienomenclatuur, in welk geval in vak 15 de vermelding „voor het voederen van dieren gebruikte bereidingen die onder Verordening (EG) nr. 1517/95 vallen” moet worden aangebracht.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 21 november 2002. () PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21. (2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1. ) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18. ( PB L 62 van 5.3.2002, blz. 27. ) PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1. ($ PB L 308 van 27.11.2001, blz. 19. ) PB L 117 van 24.5.1995, blz. 2. (5) PB L 194 van 23.7.2002, blz. 22. (°) PB L 56 van 26.2.1998, blz. 12. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie