L 18/62 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 23.1. 1999 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 21 december 1998 tot beëindiging van de antidumpingprocedure ten aanzien van voor gebruik in motorvoertuigen bestemde laser-leessystemen en de voornaamste onderdelen daarvan uit Japan, Korea, Maleisië, de Volksrepubliek China en Taiwan (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 4329) (1999/55/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/98 (2), inzonderheid op artikel 9, Na overleg in het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Inleiding van de procedure (1) De „Association for Laser Optical Reading Systems” heeft op 12 september 1997, op grond van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 384/86 (hierna „basisverordening” genoemd) een klacht ingediend namens de producenten in de Gemeen- schap wier gezamenlijke productie aanzienlijk meer bedraagt dan 50 % van de totale productie van voor gebruik in motorvoertuigen bestemde laserleessys- temen in de Gemeenschap. Het bij de klacht gevoegde bewijsmateriaal werd voldoende geacht () PB L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1. (2) PB L 128 van 30. 4. 1998, blz. 18. om tot de inleiding van een antidumpingprocedure over te gaan. (2) _Op 25 oktober 1997 heeft de Commissie door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (©) de inleiding van een antidumpingprocedure bekendgemaakt betref- fende voor gebruik in motorvoertuigen bestemde laser-leessystemen uit Japan, Korea, Maleisië, de Volksrepubliek China en Taiwan en is zij met een onderzoek begonnen. 2. Onderzoekperiode (3) _ Voor de vaststelling van dumping werd de periode van 1 oktober 1996 tot en met 30 september 1997 onderzocht (hierna „onderzoekperiode” genoemd). Het onderzoek naar schade had betrekking op de periode van januari 1994 tot het einde van de onderzoekperiode. B. ONDERZOCHT PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT 1. Algemeen (4) In het bericht van inleiding heeft de Commissie het betrokken product omschreven als een laser- leessysteem, bestaande uit een CD-tuner, een CD- wisselaar en een autoradio met een CD-besturings- eenheid (hierna „autoradio” genoemd). @ PB C 324 van 25. 10. 1997, blz. 2.