Nr. L 127/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 6. 95 VERORDENING (EG) Nr. 1317/95 VAN DE COMMISSIE van 9 juni 1995 inzake de aanpassing van de vooraf vastgestelde restituties in de sector mout DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3290/94 van de Raad van | 22 december 1994 inzake de aanpassingen en de over- gangsmaatregelen in de landbouwsector voor de tenuit- voerlegging van de overeenkomsten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay- Ronde ('), en met name op artikel 3, Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 2577/94 van de Commissie van 24 oktober 1994 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor van | augustus tot en met 31 december 1994 afgegeven uitvoercertificaten voor mout (?} gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 822/95 (°), is bepaald dat de certificaten van tweede afgifte die geldig zijn van 1 juli tot en met 30 september 1995, zijn onderworpen aan de voorschriften die golden op het tijdstip van de afgifte van het certificaat van eerste afgifte ; dat op dat tijdstip de aanpassing van de vooraf vastgestelde restitutie werd bere- kend overeenkomstig artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (*), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden en bij Verordening (EG) nr. 3290/94; dat de drempelprijs bij Verordening (EG) nr. 3290/94 met ingang van 1 juli 1995 is afgeschaft ; Overwegende dat in artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1162/95 van de Commissie van 23 mei 1995 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sectoren granen en rijst (°) is bepaald welke methode vanaf 1 juli 1995 voor de berekening van de aanpassing wordt gebruikt ; dat voor de certificaten van tweede afgifte deze nieuwe aanpassings- methode, die iets gunstiger is voor de marktdeelnemers, dient te worden gebruikt ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2577/94 wordt de in artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1766/92 bedoelde aanpassing van de restitutie berekend volgens de methode als bedoeld in artikel 12, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 1162/95. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 9 juni 1995. () PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. (2) PB nr. L 273 van 25. 10. 1994, biz. 2. (3) PB nr. L 83 van 13. 4. 1995, blz. 7. () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie () PB nr. L 117 van 24. 5. 1995, blz. 2.