L 349/34 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 12. 98 VERORDENING (EG) Nr. 2807/98 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 661/97 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad met betrekking tot de quotarege- ling voor verwerkte producten op basis van tomaten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2199/97 (2), inzonderheid op artikel 6, lid 5, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 661/97 van de Commissie (°) de voorschriften zijn vastgesteld met betrekking tot de toewijzing van de quota aan de bedrijven die verwerkte producten op basis van tomaten produceren; dat op grond van de in artikel 2, onder a) en b), bedoelde overgangsregeling quota zijn toegewezen aan de bedrijven die hun werkzaamheden minder dan drie verkoopseizoenen vóór het verkoopseizoen waarvoor de verdeling wordt gemaakt, zijn begonnen; Overwegende dat de ervaring heeft aangetoond dat de regeling die momenteel geldt voor de bedrijven die hun werkzaamheden zijn begonnen in het laatste of voor- laatste verkoopseizoen vóór dat waarvoor de verdeling wordt gemaakt, deze bedrijven bij de toewijzing van de quota te sterk kan bevoordelen ten opzichte van oudere bedrijven die hun werkzaamheden ten minste drie verkoopseizoenen vóór dat waarvoor de verdeling wordt gemaakt, zijn begonnen; Overwegende dat de aan die bedrijven toegewezen hoeveelheden moeten worden gedifferentieerd om reke- ning te houden met, enerzijds, de verwerkte hoeveelheden waarvoor de minimumprijs wordt betaald en, anderzijds, de duur van de periode waarin zij hun werkzaamheden hebben verricht; dat derhalve de tekst van artikel 2, onder a) en b), van Verordening (EG) nr. 661/97 dient te worden gewijzigd; Overwegende dat deze wijzigingen uitsluitend moeten worden toegepast op de bedrijven die hun werkzaam- heden beginnen in het verkoopseizoen 1999/2000; dat, ter bescherming van de verworven rechten van de bedrijven die hun werkzaamheden vóór de inwerkingtreding van deze verordening zijn begonnen, op deze bedrijven verder de oorspronkelijke bepalingen moeten worden toegepast; () PB L 297 van 21. 11. 1996, blz. 29. () PB L 303 van 6. 11. 1997, blz. 1. (3) PB L 100 van 17. 4. 1997, blz. 41. Overwegende dat, ter verduidelijking van de voorwaarden waaraan de nieuwe bedrijven moeten voldoen, dient te worden gepreciseerd dat de installaties en uitrusting van de betrokken bedrijven in gebruik moeten zijn genomen op de datum waarop die bedrijven hun verwerkingscapa- citeit aan de bevoegde autoriteiten meedelen; Overwegende dat het mogelijk is dat de toepassing van het bij deze verordening ingevoerde systeem voor de nieuwe bedrijven, in sommige lidstaten niet is aangepast aan hun specifieke verwerkingsvoorwaarden; dat lidstaten die aan het begin van het verkoopseizoen niet hun hele quotum toegewezen hebben gekregen, een zekere flexibi- liteit moet worden gegund, en bedrijven die hun werk- zaamheden zijn begonnen in het laatste of voorlaatste verkoopseizoen vóór dat waarvoor de verdeling wordt gemaakt, de mogelijkheid moet worden geboden een deel te krijgen van deze niet-toegewezen quota; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 661/97 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 2 worden de punten a) en b) vervangen door: „a) in het voorlaatste verkoopseizoen vóór dat waarvoor de verdeling wordt gemaakt, wordt een quotum toegewezen dat gelijk is aan de hoeveelheden die zijn geproduceerd in het kader van het quotum dat hen ter uitvoering van punt b) is toegewezen, verhoogd met de helft van de hoeveelheden die in het vorige verkoopseizoen buiten dit quotum zijn geproduceerd en waarvoor de minimumprijs in acht is genomen; b) in het laatste verkoopseizoen vóór dat waarvoor de verdeling wordt gemaakt, wordt een quotum toege- wezen dat gelijk is aan de hoeveelheden die zijn geproduceerd in het kader van het quotum dat hen ter uitvoering van artikel 3, lid 1, is toegewezen, verhoogd met een derde van de hoeveelheden die in het vorige verkoopseizoen buiten dit quotum zijn geproduceerd en waarvoor de minimumprijs in acht is genomen.”.