9.7.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 179/21 VERORDENING (EG) Nr. 1228/2002 VAN DE COMMISSIE van 8 juli 2002 inzake de afgifte van invoercertificaten voor bepaalde conserven van paddestoelen en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1218/2002 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2125/95 van de Commissie van 6 september 1995 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor conserven van padde- stoelen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 453/ 2002 (), en met name op artikel 6, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 6, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2125/95 is bepaald dat, als de hoeveelheden waarvoor certificaten zijn aangevraagd de beschikbare hoeveelheden over- treffen, de Commissie een uniform verminderingspercen- tage vaststelt en de afgifte van certificaten voor verdere aanvragen schorst. (2) _ De hoeveelheden waarvoor op 1 en 2 juli 2002 overeen- komstig artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 2125/95 voor producten van oorsprong uit China certificaten zijn aangevraagd, overtreffen de beschikbare hoeveelheden. Derhalve dient te worden bepaald in hoeverre de certificaten kunnen worden afgegeven en kan de afgifte van certificaten voor alle verdere aanvragen worden geschorst. (3)  Bij controle is duidelijke gebleken dat voor alle belang- hebbende marktdeelnemers fouten zijn geslopen in de Verordening (EG) nr. 1218/2002 inzake de afgifte van invoercertificaten voor bepaalde conserven van padde- stoelen. Die verordening moet derhalve met ingang van de datum van inwerkingtreding daarvan worden inge- trokken, en moet worden vervangen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De op 1 en 2 juli 2002 overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 2125/95 voor de producten van oorsprong uit China aangevraagde invoercertificaten waarvan de hoeveelheden op 3 juli 2002 aan de Commissie zijn meege- deeld, worden met de in artikel 11, lid 1, van die verordening aangegeven vermelding afgegeven naar rata van 19,23 % van de gevraagde hoeveelheid. Artikel 2 De afgifte van overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2125/95 voor de producten van oorsprong uit China aangevraagde invoercertificaten wordt geschorst voor de aanvragen die in de periode van 3 juli tot en met 31 december 2002 worden inge- diend. Artikel 3 Verordening (EG) nr. 1218/2002 wordt ingetrokken. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op 9 juli 2002. Zij is van toepassing met ingang van 6 juli 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 8 juli 2002. Voor de Commissie J. M. SILVA RODRÍGUEZ Directeur-generaal Landbouw () PB L 212 van 7.9.1995, blz. 16. (3) PB L 72 van 14.3.2002, blz. 9.