1. 2. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 24/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 157/95 VAN DE COMMISSIE van 31 januari 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1068/93 houdende nadere voorschriften voor de vaststelling en de toepassing van de omrekeningskoersen in de land- bouwsector DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese _ Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 150/95 (2), en met name op artikel 1, onder b), artikel 8, lid 2, en artikel 12, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 150/95 uniforme voorschriften voor alle valuta’s van de Gemeen- schap worden ingevoerd en de toepassing van de correc- tiefactor op de omrekeningskoeren van de ecu wordt beëindigd ; dat derhalve de bepalingen inzake de vaste valuta’s, alsmede de verwijzingen naar de zwevende valu- ta's en naar de correctiefactor in de hele Verordening (EEG) nr. 1068/93 (), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. $47/94 (*, moeten worden geschrapt ; Overwegende dat de toepassing van de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1068/93 bedoelde uitzonder- lijke referentieperiode van drië noteringsdagen moet worden aangepast om rekening te houden met de bij artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3813/92 ingevoerde bevestigingsperioden voor de revaluatietendens van sommige valuta’s; dat de in artikel $ van Verordening (EEG) nr. 1068/93 bepaalde volgorde van de aanpassingen van de landbouwomrekeningskoersen dientengevolge moet worden gewijzigd ; Overwegende dat, met het oog op de mogelijke toeken- ning van de in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. . 3813/92 bedoelde compenserende steun, moet worden bepaald wat onder een aanzienlijk lagere gemiddelde () PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. () PB nr. L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1. (3 PB nr. L 108 van 1. $. 1993, blz. 106. () PB nr. L 69 van 12. 3. 1994, blz. 1. landbouwomrekeningskoers in de afgelopen twaalf maanden wordt verstaan; dat, naar analogie van het bepaalde in artikel 1, onder e), van genoemde verorde- ning, in deze definitie rekening moet worden gehouden met een degressie in de uitwerking van de devaluaties van de afgelopen drie jaar; Overwegende dat artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1068/93 moet worden aangepast omdat de geldig- heidsduur van de vaststelling vooraf van de landbouwom- rekeningskoers nu steeds gelijk is aan die van de vaststel- ling vooraf van het betrokken bedrag ; dat als gevolg van de toetredingen waartoe in 1994 is besloten, de vermel- dingen in artikel 14 van die verordening ook in het Zweeds en in het Fins moeten worden opgenomen ; Overwegende dat nauwkeurig moet worden aangegeven hoe de uitkomsten van de in artikel 13, lid 2, van Veror- dening (EEG) nr. 3813/92 bedoelde verhoging van de prijzen en bedragen in ecu moeten worden afgerond om het effect op de tegenwaarde in nationale valuta zo gering mogelijk te houden ; dat het dienstig is de daaruit voort- vloeiende prijzen en bedragen die gedurende een vrij lange periode deel van de Gemeenschapsvoorschriften moeten uitmaken, te publiceren ; Overwegende dat het bepaalde in deze verordening tege- lijk met de bij Verordening (EG) nr. 150/95 in Verorde- ning (EEG) nr. 3813/92 aangebrachte wijzigingen van toepassing moet worden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1068/93 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 1, lid 1, worden de woorden „van een zwevende valuta” geschrapt.