L 300/4 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.11.2002 VERORDENING (EG) Nr. 1965/2002 VAN DE COMMISSIE van 4 november 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1334/2002 houdende uitvoeringsbepalingen van Verorde- ning (EG) nr. 1638/98 van de Raad ten aanzien van de communautaire financiering van de activitei- tenprogramma's van de organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt voor de verkoopseizoenen 2002/2003 en 2003/2004 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1638/98 van de Raad van 20 juli 1998 tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1513/2001 (), en met name op artikel 4 bis, lid 3, eerste alinea, tweede streepje, Gelet op Verordening (EG) nr. 1873/2002 van de Raad van 14 oktober 2002 houdende vaststelling van de grenzen voor de bij Verordening (EG) nr. 1638/98 vastgestelde communautaire financiering van de activiteitenprogramma's van de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt en houdende afwijking van Verordening nr. 136/66/EEG (°), en met name op artikel 3, tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Verordening (EG) nr. 1334/2002 van de Commissie (°) zijn voor de verkoopseizoenen 2002/ 2003 en 2003/2004 de voorschriften betreffende de erkenning en de activiteitenprogramma's van de organi- saties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt vastgesteld met het oog op de in artikel 4 bis van Veror- dening (EG) nr. 1638/98 bedoelde communautaire finan- ciering. (2) In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1873/2002 worden de grenzen van de communautaire financiering voor alle in artikel 4 bis van Verordening (EG) nr. 1638/ 98 bedoelde activiteiten vastgesteld. De Commissie moet deze grenzen voor elk activiteitengebied zodanig vast- stellen dat daardoor een evenwichtige verdeling van de middelen over de vier in dat artikel genoemde activitei- tengebieden in de hand gewerkt wordt. (3) _ De in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1873/2002 bedoelde termijnen moeten worden vastgesteld met inachtneming van de randvoorwaarden voor het beheer van de regeling. (4 _ Verordening (EG) nr. 1334/2002 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, () PB L 210 van 28.7.1998, blz. 32. (@ PB L 201 van 26.7.2001, blz. 4. ) PB L 284 van 22.10.2002, blz. 1. ( PB L 195 van 24.7.2002, blz. 16. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1334/2002 wordt als volgt gewijzigd: 1. Het onderstaande artikel 5 bis wordt ingevoegd: „Artikel 5 bis Verdeling van de communautaire financiering 1. _ Voor de twee verkoopseizoenen 2002/2003 en 2003/ 2004 en binnen elke lidstaat mag de maximale communau- taire financiering die op grond van artikel 2 van Verorde- ning (EG) nr. 1873/2002 verleend kan worden voor subsidi- abele activiteiten van organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt, samengevoegd worden voor het geheel van de in artikel 5 van deze verordening bedoelde programma's. 2. Binnen elke lidstaat wordt een minimumpercentage van de overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1873/2002 bepaalde maximale communautaire financiering voor elk activiteitengebied bestemd. Dit minimumpercen- tage bedraagt: — 15 % voor activiteiten op het gebied van de follow-up en het administratieve beheer van de sector olijfolie en tafelolijven en van de markt voor deze producten; — 15 % voor activiteiten op het gebied van de verbetering van de milieueffecten van de olijventeelt; — 15 % voor activiteiten op het gebied van de verbetering van de kwaliteit van de productie van olijfolie en tafel- olijven; — 10 % voor activiteiten op het gebied van de traceerbaar- heid, de certificering en de bewaking van de kwaliteit van olijfolie en tafelolijven. 3. Wanneer de communautaire financiering die voor het geheel van de in een lidstaat voor een activiteitengebied goedgekeurde programma's benodigd wordt, onder het in lid 2 genoemde overeenkomstige minimumpercentage ligt, blijft het verschil tussen dit minimumpercentage en de betrokken financiering toegekend als productiesteun in de zin van artikel 5 van Verordening nr. 136/66/EEG, voor- zover de in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1873/2002 bepaalde voorwaarde in acht genomen is.”.