20.10.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 277/25 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 april 2007 betreffende steunmaatregel N 575/04, welke door Frankrijk ten uitvoer is gelegd ten behoeve van Ernault, en steunmaatregel C 32/05 (ex N 250/05) ten aanzien waarvan een procedure op grond van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag is ingeleid (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 1405) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2007/674|EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (!) en ge- zien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE Bij besluit van 20 januari 2005 (2) heeft de Commissie Frankrijk toegestaan reddingssteun te verlenen aan de onderneming Ernault. De steun bestond uit een lening van 2 miljoen euro tegen een rentevoet van 4,43 % met een looptijd van maximaal zes maanden, te rekenen vanaf de datum van de eerste storting van het geleende bedrag. Volgens de inlichtingen die door de Franse auto- riteiten zijn verstrekt, is de maatregel op 14 februari 2005 ten uitvoer gelegd. Bij schrijven van 19 mei 2005, geregistreerd bij de Com- missie op 23 mei 2005, hebben de Franse autoriteiten bij de Commissie hun voornemen aangemeld om her- structureringssteun ten belope van 2 miljoen EUR toe te kennen aan de onderneming Ernault. De zaak werd () PB C 324 van 21.12.2005, blz. 23. (2) PB C 16 van 21.1.2006, blz. 21. Zaak N 575/04 — Reddingssteun voor de onderneming Ernault. geregistreerd onder nummer N 250/2005. Bij schrijven van 2 juni 2005 heeft de Commissie om aanvullende inlichtingen betreffende de aanmelding verzocht, welke Frankrijk bij schrijven van 12 juli 2005 heeft verstrekt. De Commissie heeft Frankrijk bij schrijven van 6 septem- ber 2005 in kennis gesteld van haar besluit om ten aan- zien van de in punt 2 bedoelde steunmaatregel de pro- cedure van artikel 88, lid 2, van het Verdrag in te leiden. Dit besluit werd in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt (?). De Commissie heeft alle andere be- langhebbenden uitgenodigd hun opmerkingen over de betrokken steunmaatregel te maken. De Commissie heeft de opmerkingen van de Franse auto- riteiten ontvangen, geregistreerd op 16 november 2005, 16 mei 2006, 29 juni 2006, 24 juli 2006 en 21 septem- ber 2006. De Franse autoriteiten en de diensten van de Commissie hebben elkaar ontmoet op 3 juli 2006 en 26 oktober 2006. Bij mededeling van 13 december 2006, geregistreerd bij de Commissie op 14 december 2006, hebben de Franse autoriteiten de Commissie ervan in kennis gesteld dat Ernault in gerechtelijke vereffening verkeerde en dat zij de aanmelding van de herstructureringssteun introkken. Bij mededeling van 2 maart 2007, geregistreerd bij de Commissie op 5 maart 2007, hebben de Franse auto- riteiten de Commissie ervan in kennis gesteld dat zij de vordering voor de reddingssteun op 13 september 2006 bij de gerechtelijk bewindvoerder van Ernault hadden neergelegd. (2) Zie voetnoot 1.