L 42/22 Publicatieblad van de Europese Unie 14.2.2006 VERORDENING (EG) Nr. 249/2006 VAN DE COMMISSIE van 13 februari 2006 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2430/1999, (EG) nr. 937/2001, (EG) nr. 1852/2003 en (EG) nr. 1463/2004 wat betreft de voorwaarden voor de verlening van vergunningen voor het gebruik van bepaalde toevoegingsmiddelen in de diervoeding, behorende tot de groep „Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen” (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toe- voegingsmiddelen voor diervoeding (!), en met name op artikel 13, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) Artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 voorziet in de mogelijkheid tot wijziging van de voor- waarden van de vergunning voor een toevoegingsmiddel op grond van een verzoek van de vergunninghouder. (2 _ Voor het gebruik van het toevoegingsmiddel halofugi- none-hydrobromide 6g/kg (,Stenorol”), behorende tot de groep „Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stof- fen” is een vergunning voor tien jaar voor legkippen verleend bij Verordening (EG) nr. 2430/1999 van de Commissie (2). De vergunning werd gebonden aan de persoon die verantwoordelijk is voor het in het verkeer brengen van het toevoegingsmiddel. (3) Voor het gebruik van het toevoegingsmiddel salinomy- cine-natrium 120 g/kg (,Sacox 120), behorende tot de groep „Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen” is een vergunning voor tien jaar voor mestkonijnen ver- leend bij Verordening (EG) nr. 937/2001 van de Com- missie (°). De vergunning werd gebonden aan de persoon die verantwoordelijk is voor het in het verkeer brengen van het toevoegingsmiddel. (4 _ Voor het gebruik van het toevoegingsmiddel salinomy- cine-natrium 120 g/kg (,Sacox 120 microGranulate”), be- horende tot de groep „Coccidiostatica en andere genees- krachtige stoffen” is een vergunning voor tien jaar voor opfokleghennen verleend bij Verordening (EG) nr. 1852/2003 van de Commissie (*). De vergunning werd gebonden aan de persoon die verantwoordelijk is voor het in het verkeer brengen van het toevoegingsmiddel. (5) _ Voor het gebruik van het toevoegingsmiddel salinomy- cine-natrium 120 g/kg (,Sacox 120 microGranulate”), be- horende tot de groep „Coccidiostatica en andere genees- krachtige stoffen” is een vergunning voor tien jaar voor mestkippen verleend bij Verordening (EG) nr. 1463/2004 van de Commissie (°). De vergunning werd gebonden aan de persoon die verantwoordelijk is voor het in het ver- ( PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 378/2005 van de Commissie (PB L 59 van 5.3.2005, blz. 8). (2) PB L 296 van 17.11.1999, blz. 3. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1756/2002 van de Raad (PB L 265 van 3.10.2002, blz. 1). ) PB L 130 van 12.5.2001, blz. 25. (# PB L 271 van 22.10.2003, blz. 13. (6) PB L 270 van 18.8.2004, blz. 5. keer brengen van het toevoegingsmiddel en kwam in de plaats van de vorige vergunning voor dit toevoegingsmid- del, die niet persoonsgebonden was. (6 _ De vergunninghouders, Hoechst Roussel Vet GmbH en Intervet International bv, hebben krachtens artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 aanvragen inge- diend om de naam van de persoon die verantwoordelijk is voor het in het verkeer brengen van de in de overwe- gingen 2 tot en met 5 vermelde toevoegingsmiddelen te wijzigen. Tezamen met de aanvraag hebben zij gegevens verstrekt waaruit blijkt dat de rechten voor het in de handel brengen van die toevoegingsmiddelen met ingang van 1 augustus 2005 zijn overgedragen op Huvepharma nv. (7) De toewijzing van een vergunning voor een toevoegings- middel die is gebonden aan een persoon die verantwoor- delijk is voor het in het verkeer brengen daarvan aan een andere persoon is gebaseerd op een louter administra- tieve procedure en vereiste geen nieuwe beoordeling van de toevoegingsmiddelen. De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid is in kennis gesteld van de aan- vraag. ($ _Om Huvepharma nv in staat te stellen gebruik te maken van zijn eigendomsrechten is het nodig dat de naam van de persoon die verantwoordelijk is voor het in het ver- keer brengen van de toevoegingsmiddelen dienovereen- komstig wordt gewijzigd. (9  De Verordeningen (EG) nr. 2430/1999, (EG) nr. 937/2001, (EG) nr. 1852/2003 en (EC) nr. 1463/2004 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (10) Er moet worden voorzien in een overgangsperiode tij- dens welke bestaande voorraden kunnen worden opge- bruikt. (11) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In kolom 2 van de vermeldingen voor E 764 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2430/1999 worden de woorden „Hoechst Roussel Vet GmbH” vervangen door de woorden „Huvepharma nv”. Artikel 2 In kolom 2 van de vermeldingen voor E 766 van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 937/2001 worden de woorden „Intervet International bv” vervangen door de woorden „Huvepharma nv”.