8.8.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 201/3 VERORDENING (EG) Nr. 1407/2003 VAN DE COMMISSIE van 7 augustus 2003 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2341/2002 van de Raad tot vaststelling, voor 2003, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) De Groenlandse autoriteiten hebben de Commissie bij Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2341/2002 van de Raad van 31 december 2002 tot vaststelling, voor 2003, van de vangstmo- gelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbe- standen welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1091/2003 (?), en met name op artikel 3, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In bijlage I C bij Verordening (EG) nr. 2341/2002 zijn voor 2003 de voorlopige vangstmogelijkheden van de Gemeenschap voor lodde in de zones V en XIV (wateren van Groenland) vastgesteld. (2) _ Op grond van het Vierde Protocol tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de visserij zoals bedoeld in de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de plaatselijke regering van Groen- land, anderzijds (), krijgt de Gemeenschap 70 % van het aandeel van Groenland in de totale toegestane vangst (TAC) voor lodde in de zones V en XIV. schrijven van 17 juni 2003 ervan in kennis gesteld dat voor 2003 het Groenlandse aandeel van de TAC voor lodde is vastgesteld op 91850 ton. De definitieve vangstmogelijkheden van de Gemeenschap voor lodde moeten derhalve voor 2003 worden vastgesteld op 64 295 ton in de zones V en XIV (wateren van Groen- land). (4  Verordening (EG) nr. 2341/2002 moet derhalve dien- overeenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I C bij Verordening (EG) nr. 2341/2002 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 7 augustus 2003. PB L 356 van 31.12.2002, blz. 12. È) PB L 157 van 26.6.2003, blz. 1. PB L 209 van 2.8.2001, blz. 2. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie