L 38/6 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12.2.1999 VERORDENING (EG) Nr. 308/1999 VAN DE RAAD van 8 februari 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 850/98 voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exem- plaren van mariene organismen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat Verordening (EG) nr. 850/98 (*) een aantal lacunes alsmede fouten en tekortkomingen van redactionele aard vertoont; Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk zijn visserij- grenzen heeft herzien en geen enkel deel van ICES-deel- gebied XII benoorden 56° noorderbreedte daardoor nog onder de soevereiniteit of jurisdictie van de lidstaten valt; dat dit gebied bijgevolg buiten beschouwing kan worden gelaten; Overwegende dat de methode voor de bepaling van de afmeting van spinkrabben onpraktisch is bevonden en derhalve dient te worden herzien; Overwegende dat Verordening (EG) nr. 850/98 dienover- eenkomstig moet worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 850/98 wordt als volgt gewijzigd: 1. in artikel 29, lid 4, onder b), iij), derde streepje, worden de woorden „hoeveelheden schol en tong” vervangen door: „hoeveelheden schol en/of tong”; 2. in artikel 30, lid 2, wordt de tekst onder b) vervangen door: „b) ICES-sector V b en ICES-deelgebied VI benoorden 56° noorderbreedte.”; () PB C 337 van $. 11. 1998, blz. 8. (2) Advies uitgebracht op 13 januari 1999 (nog niet in het Publi- catieblad bekendgemaakt). (3) Advies uitgebracht op 2 december 1998. () PB L 125 van 27. 4. 1998, blz. 1. 3. in bijlage I: a) wordt voetnoot 1 vervangen door: „(') In de Noordzee van 1 maart tot en met 31 oktober, en in de rest van de gebieden 1 en 2, met uitzondering van het Skagerrak en het Kattegat, het hele jaar door.”; b) wordt voetnoot 6 vervangen door: „($) In het eerste jaar volgende op de toepassings- datum van deze verordening zal er voor vangsten uit gebied 2, met uitzondering van de Noordzee, ICES-sector V b en ICES-deelgebied VI benoorden 56° noorderbreedte, een minimum doelsoortenpercentage gelden van 50 % ”; 4. bijlage IV wordt vervangen door bijlage I bij deze verordening; 5. in bijlage IX, wordt de regel „70-79 + > 70” vervangen door: „60-69 + 2> 70; 6. in bijlage XII, worden alle verwijzingen naar „Makreel (Scomber scombrus)” door „Makreel (Scomber spp.)’ en alle verwijzingen naar „Horsmakreel (Trachurus trachurus)” door „Horsmakreel (Trachurus spp.)” vervangen; 7. in bijlage XIII wordt punt 5 vervangen door: „5. a) Spinkrabben worden gemeten in de lengterich- ting van de schaal, over de middellijn, begin- nend aan de rand van de schaal tussen de punten van het rostrum tot de achterrand van de schaal (zie figuur 4A). b) Noordzeekrabben worden gemeten over de maximumbreedte van de schaal, haaks op de middellijn over voor- en achterkant van de schaal (zie figuur 4B).”; 8. figuur 4A wordt vervangen door de figuur van bijlage I bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2000.