30. 7. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 198/93 VERORDENING (EG) Nr. 1959/94 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2780/92 betreffende de voorwaarden voor de toekenning van compensatiebedragen in het kader van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (!), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 232/94 (2), en met name op artikel 12, Overwegende dat de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde compensatiebedragen slechts mogen worden toegekend voor bepaalde oppervlakten, die nader moeten worden gepreciseerd ; Overwegende dat in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 1765/92 is bepaald voor welke gronden de compensatie- bedragen mogen worden toegekend ; dat, om rekening te houden met bepaalde specifieke situaties die te ingrij- pende consequenties kunnen hebben, de Lid-Staten in het licht van hun eigen situatie op grond van voornoemd artikel bepaalde afwijkingen kunnen toestaan ; dat de bij Verordening (EEG) nr. 1765/92 ingestelde regeling door deze afwijkingen evenwel kan worden uitgehold ; dat, om dit gevaar tegen te gaan, adequate maatregelen dienen te worden vastgesteld om, naar gelang van het geval, ervoor te zorgen dat in totaal niet of nauwelijks meer grond voor de regeling in aanmerking komt ; Overwegende dat in deze context moet worden aange- nomen dat bepaalde meerjarige gewassen evenzeer als andere eenjarige teelten dan granen, oliehoudende zaden of eiwithoudende gewassen in een vruchtwisseling kunnen worden ingeschakeld; dat de lijst van de betrokken meerjarige teelten dient te worden vastgesteld ; Overwegende dat, in dezelfde context, ook bij een herstructureringsprogramma betrokken oppervlakten voor compensatiebedragen in aanmerking kunnen komen ; dat het begrip „herstructureringsprogramma” dient te worden gedefinieerd ; Overwegende voorts dat de termen „aanmerkelijke toene- ming van het voor de regeling in aanmerking komende landbouwareaal” zodanig dienen te worden gedefinieerd dat collectieve sancties als gevolg van de overschrijding van het basisareaal worden voorkomen ; Overwegende dat voor gronden die na 31 december 1991 zijn vrijgekomen in het kader van de rooiprogramma’s voor wijngaarden die op grond van Verordening (EEG) nr. 1442/88 van de Raad van 24 mei 1988 inzake de toeken- ning van premies voor definitieve stopzetting van de wijn- bouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1988/1989 () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. (3 PB nr. L 30 van 3. 2. 1994, blz. 7. tot en met 1995/1996 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1990/93 (*), en op grond van Verordening (EEG) nr. 2239/86 van de Raad van 14 juli 1986 inzake een specifieke gemeenschappelijke actie ter verbetering van de wijnbouwstructuur in Portugal (°, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3208/88 ($), voor het wijnoogstjaar 1991/1992 zijn goedgekeurd hetzelfde moet gelden als voor gronden die vóór die datum zijn gerooid.; Overwegende dat bijgevolg Verordening (EEG) nr. 2780/92 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1145/94 (8), dient te worden gewij- zigd ; . Overwegende dat de toepassing van de in deze verorde- ning bedoelde bepalingen in geen geval tot een uitbrei- ding van het basisareaal mag leiden ; Overwegende dat het gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliehoudende zaden en gedroogde voederge- wassen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2780/92 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 3 komt te luiden : „Artikel 3 1. Voor de toepassing van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 1765/92 gelden voor „blijvend grasland”, „blijvende teelten”, „meerjarige akkerbouwgewassen” en het begrip „herstructureringsprogramma” de in de bijlagen I, II en II opgenomen definities. Grond waarvoor een van de steunregelingen als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2328/91 van de Raad (°), titel I, of in Verordening (EEG) nr. 3766/91 van de Raad ($ is toegepast, komt voor het compensa- tiebedrag in aanmerking. 2. De bijkomende oppervlakte die door de Lid- Staten in het kader van een herstructureringspro- gramma voor het eerst voor de regeling in aanmerking wordt genomen, mag de voorheen in aanmerking komende oppervlakte die in het kader van dat programma van de regeling wordt uitgesloten, met niet meer dan 5 % overschrijden. Bij de beoordeling van de bovenbedoelde toeneming worden evenwel buiten ‘beschouwing gelaten : (3 PB nr. L 132 van 28. 5. 1988, blz. 3. () PB nr. L 182 van 24. 7. 1993, blz. 7. () PB nr. L 196 van 18. 7. 1986, blz. 1. ( PB nr. L 286 van 20. 10. 1988, blz. 5. () PB nr. L 281 van 25. 9. 1992, blz. 5. ) PB nr. L 128 van 20. 5. 1994, blz. 8.