Nr. L 80/56 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 4. 95 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 april 1995 houdende beschermende maatregelen ten aanzien van visserijprodukten van oorsprong uit Japan (Voor de EER relevante tekst) (95/119/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese - Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnenge- bracht (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 19, Overwegende dat deskundigen van de Commissie een missie naar Japan hebben uitgevoerd voor verificatie van de omstandigheden bij de produktie en de verwerking van visserijprodukten die naar de Gemeenschap worden geëx- porteerd ; dat deze deskundigen hebben geconstateerd dat de officiële waarborgen die door de Japanse autoriteiten zijn gegeven, niet in acht worden genomen en dat er bij de produktie en de opslag van visserijprodukten sprake is van ernstige tekortkomingen op het vlak van hygiëne en controle die risico’s voor de volksgezondheid kunnen inhouden ; Overwegende dat bij Beschikking 94/206/EG van de Commissie (2 een verbod is vastgesteld tot invoer van partijen tweekleppige weekdieren en mariene buikpotige weekdieren van oorsprong uit Japan, met uitzondering van jakobsschelpen en andere Pectinidae die zijn inge- vroren of verwerkt ; Overwegende dat, in afwachting van een verbetering van de hygiëne bij en de controle op de produktie, de invoer van alle visserijprodukten van oorsprong uit Japan moet worden geschorst ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De Lid-Staten bepalen dat de invoer van partijen visserij- produkten van oorsprong uit Japan, in welke vorm dan ook, verboden is. Artikel 2 Beschikking 94/206/EG wordt ingetrokken. Artikel 3 De Lid-Staten wijzigen de maatregelen die zij ten aanzien van de invoer toepassen en brengen ze in overeenstem- ming met deze beschikking. Zij brengen de Commissie daarvan op de hoogte. Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 7 april 1995. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van_ de Commissie () PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1. ) PB nr. L 99 van 19. 4. 1994, blz. 44.