18.8.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 207/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING VAN DE RAAD (EG) Nr. 1435/2003 van 22 juli 2003 betreffende het statuut voor een Europese Coöperatieve Vennootschap (SCE) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, behoeften zijn gericht, de reorganisatie van hun werk- zaamheden op Gemeenschapsniveau kunnen uittekenen L en uitvoeren. Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 308, (3) _ Het juridisch kader voor werkzaamheden in de Gemeen- schap is nog grotendeels gebaseerd op de nationale wetgevingen en sluit derhalve niet goed aan bij het economische kader waarbinnen deze werkzaamheden Gezien het advies van het Europees Parlement (2), zich moeten ontwikkelen als de doelstellingen van artikel 18 van het Verdrag moeten worden verwezenlijkt. Deze situatie is een aanmerkelijke belemmering voor het n oprichten van samenwerkingsverbanden van onderne- Comité (°), mingen uit verschillende lidstaten. Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Overwegende hetgeen volgt: (4 _ De Raad heeft Verordening (EG) nr. 2157/2001 (°) aangenomen waarbij de rechtsvorm van de Europese vennootschap (SE) bepaald is overeenkomstig de algeme- ne beginselen van de naamloze vennootschap. Dit is echter geen instrument dat is aangepast aan de specifieke aard van coöperaties. (1) _ Het Europees Parlement heeft op 13 april 1983 een resolutie over de coöperatieve beweging in de Europese Gemeenschap (° aangenomen, op 9 juli 1987 een resolutie over de bijdrage van de coöperaties aan de regionale ontwikkeling (°), op 26 mei 1989 een resolutie over de rol van vrouwen in coöperaties en plaatselijke (5) _ Ondernemingen kunnen weliswaar in Europese econo- werkgelegenheidsprojecten (6), op 11 februari 1994 een mische samenwerkingsverbanden (EESV), in de zin van resolutie over de bijdrage van de coöperaties aan de Verordening (EEG) nr. 2137/85 (10), met behoud van regionale ontwikkeling (), en op 18 september 1998 hun autonomie, gezamenlijk bepaalde activiteiten bevor- een resolutie over de rol van de coöperaties bij het deren, doch het EESV beantwoordt als instrument niet bevorderen van werkgelegenheid voor vrouwen ($). aan de specifieke kenmerken van het coöperatieve streven. (2 De voltooiing van de interne markt en de daaruit voortvloeiende verbetering van de economische en sociale situatie in de gehele Gemeenschap vereisen niet alleen dat handelsbelemmeringen worden weggenomen, maar ook dat de productiestructuren aan de communau- taire dimensie worden aangepast. Het is daartoe onont- beerlijk dat allerlei ondernemingen waarvan de activitei- ten niet louter op de bevrediging van zuiver lokale (6) Vanuit haar zorg voor de inachtneming van gelijke concurrentievoorwaarden en met het oog op haar economische ontwikkeling, heeft de Gemeenschap de plicht aan coöperaties — een samenwerkingsvorm die in alle lidstaten is erkend — passende juridische instru- menten ter beschikking te stellen die het hun gemakkelij- ker kunnen maken hun werkzaamheden over de grenzen heen te ontwikkelen. De Verenigde Naties heeft alle regeringen opgeroepen om te zorgen voor een onder- ( PB C 99 van 21.4.1992, blz. 17 en PB C 236 van 31.8.1993 steunend klimaat waarbinnen coöperaties op gelijke voet blz 17 o o met andere ondernemingsvormen worden behan- (2 PB C 42 van 15.2.1993, blz. 75. Advies uitgebracht op 14 mei deld (11). 2003 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (3) PB C 223 van 31.8.1992, blz. 42. e (% PB C 128 van 16.5.1983, blz. 51. (9) PBL 294 van 10.11.2001, blz. 1. (5) PB C 246 van 14.9.1987, blz. 94. (10) PBL 119 van 31.7.1985, blz. 1. ($) PB C 158 van 26.6.1989, blz. 380. (1!) Resolutie aangenomen door de algemene vergadering van de 88e (7) PB C 61 van 28.2.1994, blz. 231. plenaire zitting van de Verenigde Naties, op 19 december 2001 (8) PB C 313 van 12.10.1998, blz. 234. (A[RES/56/114).