Nr. L 120/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. S. 94 VERORDENING (EG) Nr. 1084/94 VAN DE COMMISSIE van 10 mei 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2377/80 van de Commissie houdende bijzondere bepalingen voor de toepassing van het stelsel van invoer- en uitvoer- certificaten in de sector rundvlees en tot intrekking van Verordening (EG) nt. 854/94 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3611/93 (2, en met name op artikel 15, lid 2, en artikel 25, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2377/80 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2867/93 (*), bijzondere bepalingen zijn vastge- steld voor de toepassing van het ‘stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector rundvlees ; Overwegende dat uit de recente ontwikkeling van de markt voor rundvlees blijkt dat de Commissie beter moet worden geïnformeerd over, met name, de aantallen andere levende runderen dan raszuivere fokdieren waarvoor uitvoercertificaten zijn ingediend en de bestemming van deze dieren ; dat bovendien moet worden bepaald dat uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitu- ties pas na vijf werkdagen worden afgegeven, zodat de Commissie de marktsituatie kan beoordelen en zo nodig passende maatregelen kan nemen met betrekking tot de aanvragen, die eventueel kunnen worden afgewezen ; dat de voornoemde maatregelen alleen doeltreffend kunnen zijn indien de Commissie snel op de hoogte wordt gebracht van de aantallen en de bestemming van deze dieren ; dat het daartoe dienstig is de artikelen 8 bis en 16 van Verordening (EEG) nr. 2377/80 te wijzigen ; Overwegende dat Verordening (EG) nr. 854/94 van de Commissie van 5 april 1994 houdende verlenging van de schorsing van de vaststelling vooraf van de uitvoerrestitu- ties in de sector rundvlees (°), moet worden ingetrokken ; () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB nr. L 328 van 29. 12. 1993, blz. 7. (3) PB nr. L 241 van 13. 9. 1980, blz. 5. () PB nr. L 262 van 21. 10. 1993, blz. 26. () PB nr. L 98 van 16. 4. 1994, blz. 28. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2377/80 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 8 bis worden de leden 1 en 2 vervangen door de volgende tekst : »l. _ Voor produkten van de posten 0201 en 0202 en van de onderverdelingen 0102 90, 02061095 en 0206 29 91 van de gecombineerde nomenclatuur wordt in vak 13 van de uitvoercertificaataanvraag en van het uitvoercertificaat het land van bestemming vermeld. 2. Voor produkten van de posten 0201 en 0202 en van de onderverdelingen 010290, 02061095 en 0206 29 91 van de gecombineerde nomenclatuur wordt het uitvoercertificaat waarbij de restitutie vooraf wordt vastgesteld, bedoeld in artikel 3, onder 2), afgegeven op de vijfde werkdag na de dag van de aanvraag, voor zover in die periode geen bijzondere maatregelen zijn genomen.”. 2. In artikel 16 wordt lid 1, onder j), vervangen door de volgende tekst : »i) voor produkten van de GN-codes 0201, 0202, 0102 90, 0206 10 95 en 0206 29 91, gespecificeerd naar produkt, hoeveelheid en land van bestemming, mededeling van : — de lijst van sedert de laatste mededeling aange- vraagde uitvoercertificaten met  vaststelling vooraf van de restituties, en — de lijst van sedert de laatste mededeling afge- geven uitvoercertificaten ;". Artikel 2 Verordening (EG) nr. 854/94 wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 23 mei 1994.