L 183/58 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12.7.2002 RICHTLIJN 2002/62/EG VAN DE COMMISSIE van 9 juli 2002 tot negende aanpassing aan de technische vooruitgang van bijlage I bij Richtlijn 76/769/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (organische tinverbindingen) (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 76/769/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2001/91/EG van de Commissie (°), en met name op artikel 2 bis, ingevoerd bij Richtlijn 89/678/EEG (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) ( ( ( ( 1 2 3 4 ) PB ) PB ) PB ) PB Richtljn 1999/51/EG van de Commissie (" houdende vijfde aanpassing aan de technische vooruitgang van bijlage I bij Richtlijn 76/769/EEG verbiedt het gebruik van organische tinverbindingen in aangroeiwerende toepassingen op de romp van schepen met een lengte van minder dan vijfentwintig meter en van schepen met een willekeurige lengte die voornamelijk op binnenwa- teren worden gebruikt. De richtlijn acht een herziening van de bepalingen betreffende organische tinverbin- dingen in aangroeiwerende producten wenselijk; hierbij moet ten volle rekening worden gehouden met de ontwikkelingen bij de Internationale Maritieme Organi- satie (IMO) en met name met de oproep van het Comité voor de bescherming van het mariene milieu van de IMO om het gebruik van organische tinverbindingen als biocide in aangroeiwerende systemen voor schepen met ingang van 1 januari 2003 op mondiale schaal te verbieden. Wetenschappelijke studies hebben aangetoond dat bepaalde aangroeiwerende systemen, die voor schepen gebruikt worden, een aanzienlijk risico betekenen voor het mariene milieu. Een tijdens een diplomatieke confe- rentie van de IMO in oktober 2001 overeengekomen Internationale Conventie inzake controle van schadelijke aangroeiwerende systemen bevat een verbod om vanaf 1 januari 2003 organische tinverbindingen als biocide in aangroeiwerende systemen voor schepen te gebruiken of weer te gebruiken. Het verbod op gebruik of hergebruik van organische tinverbindingen is rechtstreeks van invloed op de werking van de interne markt in organische tinverbin- dingen, zodat het nodig is de wetgeving van de lidstaten terzake aan te passen en bijgevolg bijlage I bij Richtlijn 76/769/EEG en, meer in het bijzonder, Richtlijn 1999/ 51/EG te wijzigen. L 262 van 27.9.1976, blz. 201. L 286 van 30.10.2001, blz. 27. L 398 van 30.12.1989, blz. 24. L 142 van 5.6.1999, blz. 22. 4 In een verordening van het Europees Parlement en de Raad zullen maatregelen worden opgenomen in verband met schepen die met organische tinverbindingen zijn behandeld. Richtljn 94/25/EG van het Europees Parlement en de Raad (°) bevat voorschriften voor pleziervaartuigen, waarvoor dezelfde beperkingen gelden als voor andere schepen. Deze richtlijn is niet van invloed op communautaire wetgeving die minimumvoorschriften voor de bescher- ming van werknemers bevat, namelijk Richtlijn 89/391/ EEG van de Raad (°) en de hierop gebaseerde afzonder- lijke richtlijnen, met name Richtlijn 90/394/EEG van de Raad (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/38/EG (), en Richtlijn 98/24/EG van de Raad (°) betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van werknemers tegen risico’s van chemische agentia op het werk. Deze richtlijn is niet van invloed op de communautaire wetgeving betreffende het gebruik van organische tinver- bindingen in kunststoffen die met voedsel in aanraking komen, die is opgenomen in Richtlijn 90/128/EEG van de Commissie van 23 februari 1990 inzake materialen en voorwerpen van kunststof, bestemd om met levens- middelen in aanraking te komen (1°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/17]EG (. De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richt- lijnen betreffende de opheffing van technische handelsbe- lemmeringen op het gebied van gevaarlijke stoffen en preparaten, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Richtlijn 76/769/EEG wordt, als aangegeven in de bijlage, aangepast aan de technische vooruitgang. 5 PB PB PB PB PB L 164 van 30.6.1994, blz. 15. L 183 van 29.6.1989, blz. 1. L 196 van 26.7.1990, blz. 1. L 138 van 1.6.1999, blz. 66. L 131 van 5.5.1998, blz. 11.