16. 9. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 233/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 2539/93 VAN DE COMMISSIE van 15 september 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3942/92 houdende vaststelling van een referentiemethode voor de bepaling van sitosterol en stigmasterol in boterolie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2071/92 (), en met name op artikel 6, lid 7, Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3942/92 van de Commissie (°) is voorgeschreven dat het gehalte aan stigmasterol en aan 6-sitosterol van boterolie moet worden bepaald aan de hand van de in de bijlage bij die verordening beschreven referentieanalyse- methode ; Overwegende dat de toepassing van routinemethoden niet mag worden uitgesloten en bijgevolg artikel 1 van de genoemde verordening moet worden gewijzigd om even- tuele misverstanden te voorkomen ; : Overwegende dat deze wijziging niets verandert aan de zin van de verordening, maar alleen bedoeld is ter verdui- delijking van de betrokken voorschriften, en daarom met terugwerkende kracht moet gelden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DÈ VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3942/92 wordt de eerste alinea vervangen door de volgende tekst : „De voor het bepalen van het stigmasterolgehalte van boterolie als bedoeld in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3143/85, artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 570/88 en artikel 1i van Verordening (EEG) nr. 429/90, en van het 6-sitosterolgehalte van boterolie als bedoeld in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 570/88 te hanteren referentieanalysemethode is aangegeven in de bijlage bij deze verordening”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van l februari 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 15 september 1993. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 64. () PB nr. L 399 van 31. 12. 1992, blz. 29. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie