7.7.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 186/27 VERORDENING (EG) Nr. 1032/2006 VAN DE COMMISSIE van 6 juli 2006 tot vaststelling van de eisen voor automatische systemen voor de uitwisseling van vluchtgegevens met het oog op de aanmelding, coördinatie en overdracht van vluchten tussen luchtverkeers- leidingseenheden (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 552/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de inter- operabiliteit van het Europese netwerk voor luchtverkeersbevei- liging (,de interoperabiliteitsverordening”) (!), en met name op artikel 3, lid 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim (,de kaderverordening”) (2), en met name op artikel 8, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _Om het luchtverkeer te kunnen beheren zijn veilige en efficiënte mechanismen nodig voor de aanmelding, coör- dinatie en overdracht van vluchten tussen luchtverkeers- leidingseenheden. In het Europese netwerk voor luchtver- keersbeveiliging kunnen dergelijke mechanismen alleen tot stand worden gebracht als vluchtgegevens automa- tisch worden uitgewisseld tussen systemen voor de ver- werking van die gegevens. Uit onderzoek naar de huidige situatie in de Gemeenschap is gebleken dat deze mecha- nismen in sommige lidstaten nog niet goed genoeg wer- ken en moeten worden verbeterd. Het is daarom nodig eisen voor systemen voor de verwerking van vluchtgege- vens vast te stellen, met name wat de interoperabiliteit, prestaties en dienstverleningskwaliteit van hun functies voor de uitwisseling van vluchtgegevens betreft. (2) Overeenkomstig artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 549/2004 heeft de Europese Organisatie voor de veilig- heid van de luchtvaart (Eurocontrol) het mandaat gekre- gen om eisen op te stellen voor automatische systemen voor de uitwisseling van vluchtgegevens met het oog op de aanmelding, coördinatie en overdracht van vluchten. Deze verordening is gebaseerd op het uit dat mandaat voortgevloeide verslag van 31 maart 2005. (3) _ De Eurocontrol-norm voor on-linegegevensuitwisseling is als bijlage bij Verordening (EG) nr. 2082/2000 van de Commissie van 6 september 2000 tot bekrachtiging van 1 L 96 van 31.3.2004, blz. 26. (!) PB (2) PB L 96 van 31.3.2004, blz. 1. () () PB PB Eurocontrol-normen en tot wijziging van Richtlijn 97[15/EG tot bekrachtiging van Eurocontrol-normen en tot wijziging van Richtlijn 93/65/EEG van de Raad () gevoegd. Dit betekent dat deze norm verplicht moet worden nageleefd wanneer in de Gemeenschap nieuwe systemen voor de verwerking van vluchtgegevens worden gekocht. Aangezien Verordening (EG) nr. 2082/2000 met ingang van 20 oktober 2005 is ingetrokken, moet de Gemeenschapswetgeving worden bijgewerkt om de samenhang van de relevante regelgeving te garanderen. Deze verordening heeft geen betrekking op militaire ope- raties en trainingen in de zin van artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 549/2004. In een verklaring over militaire kwesties die verband houden met het gemeenschappelijke Europese lucht- ruim (*%) hebben de lidstaten zich ertoe verbonden samen te werken, rekening houdende met nationale militaire eisen, zodat het concept van flexibel gebruik van het luchtruim door alle gebruikers van het luchtruim volledig en uniform wordt toegepast in alle lidstaten. Om het concept „flexibel gebruik van het luchtruim”, zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 22, van Verordening (EG) nr. 549/2004, te kunnen toepassen, moeten syste- men voor de tijdige uitwisseling van vluchtgegevens tus- sen luchtverkeersleidingseenheden en militaire luchtver- keersleidingseenheden worden opgezet. De eenheden voor algemene verkeersleiding moeten ge- automatiseerde processen voor de aanmelding en eerste coördinatie toepassen om zowel de overdragende als de ontvangende eenheden samenhangende vluchtinformatie te verstrekken en om de coördinatie van de geplande overdracht van vluchten te ondersteunen. Voor deze ge- automatiseerde processen zijn in Verordening (EG) nr. 2082/2000 normen vastgesteld die moeten worden toe- gepast vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening. Vluchtinformatie die tijdens het proces van eerste coör- dinatie is doorgegeven, moet worden bijgewerkt. Geauto- matiseerde processen moeten daarom geleidelijk verder worden ontwikkeld en moeten voorzien in de mogelijk- heid om informatie over vluchten die eerder al het voor- werp vormden van een eerste coördinatie, te herzien of om de coördinatie te beëindigen wanneer de ontvan- gende eenheid niet meer betrokken is bij de vlucht. L 254 van 9.10.2000, blz. 1. L 96 van 31.3.2004, blz. 9.