22.10.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 284/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1873/2002 VAN DE RAAD van 14 oktober 2002 houdende vaststelling van de grenzen voor de bij Verordening (EG) nr. 1638/98 vastgestelde communautaire financiering van de activiteitenprogramma's van de erkende organisaties van deel- nemers aan de olijven- en olijfoliemarkt en houdende afwijking van Verordening nr. 136/66/EEG DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 4 bis, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1638/98 van de Raad van 20 juli 1998 tot wijziging van Verorde- ning nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (°) is bepaald dat de olijfolieprodu- cerende lidstaten binnen bepaalde grenzen een deel van de eventueel voor de olijfolie- en/of tafelolijvenprodu- centen toegepaste steun kunnen reserveren voor de communautaire financiering van door erkende produ- centenorganisaties, erkende brancheorganisaties of andere erkende organisaties van marktdeelnemers of unies daarvan opgestelde activiteitenprogramma's op een of meer van de in dat lid genoemde gebieden. Op grond van artikel 4 bis, lid 3, eerste streepje, van die verorde- ning moeten de grenzen van die steun worden vastge- steld. (2) Om ervoor te zorgen dat deze activiteitenprogramma's efficiënt verlopen, moet de hoogte van de begroting voorspelbaar zijn en niet afhankelijk zijn van de jaarlijks per lidstaat geproduceerde hoeveelheden olijfolie en, eventueel, tafelolijven. Daarom moet de bovengrens van de communautaire financiering worden vastgesteld aan de hand van vaste parameters, zoals het bedrag per eenheid van de productiesteun als bedoeld in artikel 5, lid 2, van Verordening nr. 136/66/EEG (*), alsmede de in lid 3 van dat artikel bedoelde gegarandeerde nationale hoeveelheden. (3) _ Om verstoringen van de markt te voorkomen, moet een systeem worden vastgesteld om te voorkomen dat het totaal van de op grond van artikel 5, lid 9, en artikel 20 quinquies, lid 1, van Verordening nr. 136/66/EEG en op grond van artikel 4 bis, lid 1, van Verordening (EG) nr. (!) Voorstel ingediend op 1 juli 2002 (nog niet verschenen in het Publi- catieblad). (2) Advies uitgebracht op 24 september 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). () PB L 210 van 28.7.1998, blz. 32. Verordening gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1513/2001 (PB L 201 van 26.7.2001, blz. 4). (°) PB 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1513/2001. 1638/98 door de lidstaten op de productiesteun voor olijfolie en tafelolijven ingehouden bedragen de overeen- komstig artikel 4 bis, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1638/98 bij deze verordening vastgestelde bovengrens overschrijdt. (4 Om gedurende de verkoopseizoenen 2002/2003 en 2003/2004 de activiteitenprogramma's van de erkende organisaties te bevorderen, moeten de lidstaten de moge- lijkheid krijgen hun middelen uit de in artikel 5, lid 9, en artikel 20 quinquies, lid 1, van Verordening nr. 136/ 66/EEG bedoelde inhoudingen op de productiesteun voornamelijk te richten op die programma's. Hiertoe moet de lidstaten de mogelijkheid worden geboden de betrokken inhoudingen te verlagen of zelfs af te schaffen, op voorwaarde dat de middelen voor activiteitenpro- gramma's van de erkende organisaties met een even groot bedrag worden verhoogd. Het is dienstig de Commissie te machtigen om de termijn vast te stellen waarbinnen van deze mogelijkheid gebruik kan worden gemaakt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Met ingang van het verkoopseizoen 2002/2003 is voor elke lidstaat de bovengrens voor het op grond van artikel 4 bis, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1638/98 gereserveerde deel van de steun gelijk aan 3 % van de uitkomst van de vermenigvuldiging van de in artikel 5, lid 3, van Verordening nr. 136/66/EEG vast- gestelde gegarandeerde nationale hoeveelheid met het in lid 2 van dat artikel vastgestelde bedrag per eenheid, uitgedrukt in euro's per ton, van de productiesteun. Artikel 2 Voor de verkoopseizoenen 2002/2003 en 2003/2004 wordt in afwijking van artikel 1 van deze verordening het daarin vastge- stelde percentage van 3 %, eventueel na toepassing van artikel 3, verminderd met de in artikel 5, lid 9, en artikel 20 quinquies, lid 1, van Verordening nr. 136/66/EEG genoemde procent- punten.