6.9.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 229/13 VERORDENING (EG) Nr. 1446/2005 VAN DE COMMISSIE van 5 september 2005 tot goedkeuring van afwijkingen van Verordening (EG) nr. 2150/2002 van het Europees Parlement en de Raad betreffende afvalstoffenstatistieken, wat het Verenigd Koninkrijk en Oostenrijk betreft (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 5Gîllet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- Artikel 1 chap, 1. De volgende afwijkingen van de bepalingen van Verorde- Gelet op Verordening (EG) nr. 2150/2002 van het Europees ning (EG) nr. 2150/2002 worden toegestaan: Parlement en de Raad van 25 november 2002 betreffende afval- stoffenstatistieken (1), t rtikel 4, lid 1, offenstatistieken ("), en met name op artike ' a) aan het Verenigd Koninkrijk worden afwijkingen toegestaan voor de opstelling van resultaten betreffende sectie 8, punt 1.1, volgnummers 1 (landbouw, jacht en bosbouw), 2 (vis- serij) en 16 (diensten), van bijlage I en betreffende sectie 8, punt 2, van bijlage I; Gezien het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van 20 decem- ber 2004, Gezien het verzoek van Oostenrijk van 16 november 2004, b) aan Oostenrijk worden afwijkingen toegestaan voor de op- stelling van resultaten betreffende sectie 8, punt 1.1, volg- nummers 2 (visserij) en 16 (diensten), van bijlage I en be- treffende sectie 8, punt 2, van bijlage I. Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Ingevolge artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2150/2002 kan de Commissie gedurende een overgangs- periode afwijkingen van sommige bepalingen in de bij- lagen bij die verordening toestaan. 2. De in lid 1 bedoelde afwijkingen worden alleen toegestaan voor gegevens betreffende het eerste referentiejaar, namelijk (2) _ Zulke afwijkingen moeten op hun verzoek worden toe- 2004. gestaan aan het Verenigd Koninkrijk en Oostenrijk. Artikel 2 (3) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité statistisch Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag vol- programma, dat is opgericht bij Besluit 89/382/EEG, Eu- gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de ratom van de Raad (), Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 5 september 2005. Voor de Commissie Joaquín ALMUNIA Lid van de Commissie () PB L 332 van 9.12.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 783/2005 van de Commissie (PB L 131 van 25.5.2005, blz. 38). () PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.