28.5.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 132/1 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 december 2002 betreffende door Griekenland aan Olympic Airways verleende steun (Kennisgeving geschied onder nr. C(2002) 4831) (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2003/372/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap en met name op de eerste alinea van artikel 88, lid 2, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte en met name op artikel 62, lid 1, onder a) Gezien het feit dat alle belanghebbende partijen de mogelijk- gen die zich tijdens het jaar 2001 hadden voorgedaan. De aanvullende klacht werd doorverzonden aan de Hel- leense Republiek — voor het maken van haar opmerkin- gen — met de brieven van 22 augustus 2001 (TREN(2001) D/11863) en 6 december 2001 (TREN(2001) D/18948), waarop de Griekse Autoriteiten reageerden met hun brieven van 7 november 2001 (TREN(2001) A/70124), 11 december 2001 (TREN(2001) A/72694) en 21 maart 2002 (TREN(2002) A/55191). heid hebben gekregen om opmerkingen te maken, overeen- (2) _ Per besluit van 6 maart 2002, dat aan de Helleense komstig de bepalingen van voornoemde artikelen ("), Republiek werd bekendgemaakt per brief van 11 maart 2002 (SG(2002) D/228848), heeft de Commissie de Overwegende hetgeen volgt: procedure ingesteld zoals bepaald in artikel 88, lid 2, van het Verdrag. De procedure is geregistreerd onder het nummer C 19/2002. 1. PROCEDURE (1) _ De Vereniging van Helleense Luchtvaartmaatschappijen (3) _ Het besluit van de Commissie tot 1nstelleg van een for- (Hellenic Air Carrier Association, hierna „HACA” te noe- mele_ Opderzoeksprocedure, werd gepubliceerd in het men) heeft een klacht ingediend (geregistreerd onder het P u_b h_Ca”ebl“d van de Europese Gemeenfchappen. De_ Com- nummer TREN(2000) A/69305) tegen de Griekse Staat missie heeft de belanghebb<f_nde partijen uitgenodigd tot omdat deze laatste diverse steunmiddelen bleef verstrek- het maken van hun opmerkingen ter zake. ken aan de N.V. Olympic Airways (hierna „OA” te noe- men) aldus inbreuk makend op de beschikkìn.ge.n (4 _ Griekenland heeft zijn opmerkingen ingediend bij de 94/96/EG (°) en 1999/332/EG (°) van de Commissie Commissie met de brief van 12 april 2002 (TREN(2002) betreffende goedgekeurde steun aan OA. De klacht werd A/57066). doorverzonden aan de Griekse Autoriteiten per brief van 5 december 2000, met uitnodiging tot het maken van 0pmerkingen (geregistreerd 0nder het nummer (5) De Commissie heeft bìnnen d€ termijn Vermeld in d€ TREN(2000) D/17807). De Griekse Autoriteiten hebben publicatie, namelijk uiterlijk tot 23 mei 2002, geen hun opmerkingen ingediend per brief van 19 februari opmerkingen ontvangen van welke belanghebbende par- 2001 (TREN(2001) A/53318). De HACA heeft op 24 juli tij ook. 2001 een bijkomende klacht (TREN(2001) A/63511) ingediend tegen de Griekse Staat, met dezelfde over- (6) _ Daar de Commissie van de kant van de Griekse Autori- weging maar nu in het licht van de nieuwe ontwikkelin- (!) PB C 98 van 23.4.2002, blz. 8. (2) PB L 273 van 25.10.1994, blz. 22. (2) PB L 128 van 21.5.1999, blz. 1. teiten niet alle relevante informatie had verkregen waar ze om had verzocht bij de aanvang van de procedure, heeft ze op 9 augustus 2002 een uitdrukkelijk bevel gegeven tot informatieverstrekking, welk bevel werd bekendgemaakt aan Griekenland bij schrijven van 12