11. 11. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 269/3 VERORDENING (EG) Nr. 2625/95 VAN DE COMMISSIE van 10 november 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1591/95 door toevoeging van bepalingen inzake de controle op het stelsel van restituties bij uitvoer van glucose en glucosestroop in sommige verwerkte produkten op basis van groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2314/95 van de Commissie (), en met name op artikel 13, lid 8, artikel 14, lid $5, en artikel 14 bis lid 7, Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1591/95 van de Commissie van 30 juni 1995 houdende uitvoeringsbepa- lingen inzake de toekenning van uitvoerrestituties voor bij de vervaardiging van sommige op basis van groenten en fruit verwerkte produkten gebruikte glucose en glucose- stroop (°) is bepaald dat voor glucose en glucosestroop in verwerkte produkten op basis van groenten en fruit een uitvoerrestitutie kan worden toegekend ; Overwegende dat de Lid-Staten op grond van Verorde- ning (EEG) nr. 426/86 verplicht zijn na te gaan of de in de verklaringen aangegeven bij de vervaardiging gebruikte hoeveelheden suiker juist zijn ; dat, om ervoor te zorgen dat de regeling goed functioneert, deze controle moet worden uitgevoerd op ten minste 5 % van de verklarin- gen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In Verordening (EG) nr. 1591/95: 1. wordt na de eerste alinea van artikel 2 de volgende nieuwe alinea ingevoegd : „Voor de toepassing van deze verordening wordt in vak 20 van de certificaataanvragen en van de certificaten een van de onderstaande vermeldingen aangebracht : () PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. (} PB nr. L 233 van 30. 9. 1995, blz. 69. () PB nr. L 150 van 1. 7. 1995, blz. 91. “Glucosa utilizado en uno o varios productos enumerados en la letra b) del apartado 1 del artí- culo 1 del Reglamento (CEE) n° 426/86” »Glucose anvendt i et eller flere af de produkter, der er naevnt i artikel 1, stk. 1, litra b), i forordning (EDF) nr. 426/86« ‚Glukose, einem oder mehreren der in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 genannten Erzeugnisse zugesetzt “TàvkódTn OD XpnStHoTOEiTaL OE Éva f Tepio- GÓTEpa TOV TpoTÓVTHV TOV anaplILoÖvTaL STO úp93po l zapúypagos Ì oTtouwgio 6) Tov kavo- viokoó (EOK) apt3, 426/86” “Glucose used in one or more products as listed in Article 1 (1) (b) of Regulation (EEC) No 426/867 “Glucose mis en oeuvre dans un ou plusieurs produits énumérés à l'article 1° paragraphe 1 point b) du règlement (CEE) n° 426/86” “Glucosio incorporato in uno o più prodotti di cui allarticolo 1, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CEE) n. 426/86” „Glucose, verwerkt in een of meer van de in artikel , lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 426/86 genoemde produkten” “Glicose utilizado num ou mais produtos enume- rados no n° 1, alínea b), do artigo 1° do Regula- mento (CEE) n° 426/86" 'Glukoosin tai useammassa asetuksen (ETY) N:o 426/86 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa luetel- lussa tuotteessa käytetty sokeri’ ’Glukos som tillsätts i en eller flera av produkterna i artikel 1.1 b i förordning (EEG) nr 426/86”; ‚ wordt na artikel 2 het volgende artikel ingevoegd : „Artikel 2 bis De bevoegde instanties van de Lid-Staten verifiëren, uitgaande van een risicoanalyse, steekproefsgewijs ten minste $% van van de in artikel 14 bis, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 426/86 bedoelde verklaringen. Daarbij worden de verklaringen getoetst aan de produktiemateriaalboekhouding van de fabrikant.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.