Nr. L 216/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 8. 94 RICHTLIJN 94/33/EG VAN DE RAAD van 22 juni 1994 betreffende de bescherming van jongeren op het werk DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 118 A, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- . té(2), Overeenkomstig de procedure van artike! 189 C van het Verdrag (3), Overwegende dat in artikel 118 A van het Verdrag wordt bepaald dat de Raad door middel van richtlijnen de minimumvoorschriften vaststelt om de verbetering van met name het arbeidsmilieu te bevorderen, ten einde de veiligheid en de gezondheid van de werknemers te beschermen; Overwegende dat volgens genoemd artikel in deze richtlij- nen wordt vermeden zodanige administratieve, financiële . en juridische verplichtingen op te leggen dat zij oprichting en ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemin- gen zouden kunnen hinderen; Overwegende dat in het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden, dat op 9 decem- ber 1989 in het kader van de Europese Raad van Straatsburg door de staatshoofden en regeringsleiders van elf Lid-Staten werd aangenomen, met name in de punten 20 en 22 wordt gesteld: „20. Onverminderd de voor de jongeren gunstigere regels, inzonderheid die welke zijn gericht op hun inschakeling in het beroepsleven via opleiding en onverminderd afwijkingen die beperkt blijven tot bepaalde lichte werkzaamheden, dient de minimum- leeftijd voor toelating tot het arbeidsproces niet lager ‚te zijn dan de leeftijd waarop de jongere ophoudt leerplichtig te zijn, en in elk geval niet lager dan 15 jaar. 22. De op werkende jongeren van toepassing zijnde voorschriften uit het arbeidsrecht moeten zodanig worden aangepast dat zij beantwoorden aan de eisen (1) PB nr, C 84 van 4. 4. 1992, blz. 7. (2) PB nr, C 313 van 30. 11. 1992, blz. 70. (3) Advies van het Europees Parlement uitgebracht op 17 decem- ber 1992 (PB nr. C 21 van 25. 1. 1993, blz. 167). Gemeen- schappelijk standpunt van de Raad van 23 november 1993 (nog niet verschenen in het Publikatieblad) en besluit van het Europees Parlement van 9 maart 1994 (PB nr. C 91 van 28. 3. 1994, blz. 89). van hun ontwikkeling en de behoeften van hun beroepsopleiding en hun toegang tot de arbeids- markt. De arbeidsduur voor werkende jongeren van minder dan 18 jaar moet met name worden beperkt — zonder dat deze beperking kan worden omzeild door het laten verrichten van overwerk — en nachtarbeid worden verboden, behalve voor bepaalde soorten werk als vastgesteld bij de nationale wetgev1ng of voorschriften.” Overwegende dat rekening moet worden gehouden met de beginselen van de Internationale Arbeidsorganisatie inzake de bescherming van jongeren op het werk, met inbegrip van die inzake de mm1mumleeftud voor toelating tot arbeid of werk; Overwegende dat het Europees Parlement in zijn resolutie over kinderarbeid (%) de aspecten van de arbeid van jongeren samenvat en in het bijzonder de nadruk legt op de gevolgen van de arbeid voor hun gezondheid, veilig- heid en lichamelijke en intellectuele ontwikkeling, en beklemtoont dat er een richtlijn tot onderlinge aanpassing van de nationale wetgevingen op dit gebxed dient te worden vastgesteld; Overwegende dat in artikel 15 van Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoer- legging van maatregelen ter bevordering van de verbete- ring van de veiligheid en de gezondheid van de werkne- _mers op het werk (5) is bepaald dat bijzonder kwetsbare risicogroepen tegen voor hen specifieke gevaren moeten worden beschermd; Overwegende dat kinderen en adolescenten moeten wor- den beschouwd als een groep met bijzondere risico’s en dat maatregelen moeten worden getroffen inzake hun gezondheid en veiligheid; Overwegende dat de kwetsbaarheid van kinderen vereist dat de Lid-Staten kinderarbeid verbieden en erop toezien dat de minimumleeftijd voor toelating tot de arbeid in en buiten dienstverband niet lager is dan de leeftijd waarop de door de nationale wetgeving opgelegde voltijdse leer- - plicht eindigt en in ieder geval niet lager dan 15 jaar; dat afwijkingeri van het verbod op kinderarbeid slechts in bijzondere gevallen en onder de in deze richtlijn genoemde voorwaarden kunnen worden toegestaan en in geen geval nadelig mogen zijn voor de regelmatig school- bezoek en het volgen van onderricht; (%) PB nr. C 190 van 20. 7. 1987, blz. 44. (5) PB nr. C 183 van 29. 6. 1989, blz. 1.