L 269/4 Publicatieblad van de Europese Unie 14.10.2005 VERORDENING (EG) Nr. 1668/2005 VAN DE COMMISSIE van 13 oktober 2005 tot vaststelling van de bij de berekening van de financieringskosten van de interventies in de vorm van de aankoop, opslag en afzet van de voorraden toe te passen rentevoeten voor het boekjaar 2006 van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad van 2 augustus 1978 betreffende de algemene regels voor de finan- ciering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie (!), en met name op artikel 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 411/88 van de Commissie van 12 februari 1988 met betrekking tot de bij de berekening van de financieringskosten van de in- terventies in de vorm van aankoop, opslag en afzet toe te passen methode en rentevoeten () is bepaald dat de bij de berekening van de financieringskosten van de inter- venties te gebruiken uniforme rentevoet gelijk is aan de Euribor-rentevoet voor driemaands- en twaalfmaandsde- posito’s, gewogen op basis van, respectievelijk, één derde en twee derde. (2) _ De Commissie stelt deze rentevoet vóór het begin van elk boekjaar van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGEL), afdeling Garantie, vast op basis van de in de zes maanden vóór de vaststelling ge- constateerde rentepercentages. (3) Overeenkomstig artikel 4, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 411/88 wordt, wanneer het rentepercentage voor rekening van een lidstaat gedurende ten minste zes maanden lager is geweest dan de voor de Gemeen- schap vastgestelde uniforme rentevoet, voor die lidstaat een specifieke rentevoet vastgesteld. Als een lidstaat zijn gemiddelde rentekosten niet vóór het einde van het boek- jaar meedeelt, wordt de toe te passen specifieke rentevoet bepaald op basis van de in de bijlage bij die verordening genoemde referentierentevoet. (4) In artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 411/88 is bepaald dat voor de boekjaren 2005 en 2006 geldt dat, wanneer het door een lidstaat betaalde gemiddelde rente- percentage meer dan tweemaal zo hoog is als de voor de ( PB L 216 van 5.8.1978, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 695/2005 (PB L 114 van 4.5.2005, blz. 1). (2) PB L 40 van 13.2.1988, blz. 25. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 956/2005 (PB L 164 van 24.6.2005, blz. 8). Gemeenschap bepaalde uniforme rentevoet, de Gemeen- schap de rentekosten kan vergoeden op basis van de uniforme rentevoet, verhoogd met het verschil tussen het dubbele van die rentevoet en het werkelijk door die lidstaat betaalde rentepercentage. (5) _ De rentevoeten voor het boekjaar 2006 van het EOGFL, afdeling Garantie, dienen met inachtneming van deze verschillende elementen te worden vastgesteld aan de hand van de door de lidstaten aan de Commissie mee- gedeelde gegevens. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van het EOGEL, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de uitgaven die ten laste komen van het boekjaar 2006 van het EOGFL, afdeling Garantie, wordt: 1. de in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 bedoelde uniforme rentevoet vastgesteld op 2,2%, welke rentevoet geldt voor de niet in de punten 2 en 3 van het onderhavige artikel genoemde lidstaten; 2. de in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 411/88 bedoelde specifieke rentevoet vastgesteld op: a) 2,1 % voor Tsjechië, Frankrijk, Oostenrijk en Finland; b) 1,8% voor Zweden; 3. het aan de lidstaten vergoede rentepercentage zoals bedoeld in artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 411/88 vast- gesteld op: a) 3,2% voor Cyprus; b) 5,1 % voor Hongarije; c) 3,0 % voor Polen; d) 2,8 % voor Slovenië; e) 2,3 % voor het Verenigd Koninkrijk.