22.10.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 284/9 VERORDENING (EG) Nr. 1877/2002 VAN DE COMMISSIE van 21 oktober 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1898/97 houdende vaststelling van bepalingen voor de uitvoering, in de sector varkensvlees, van de regeling waarin is voorzien bij de Verordeningen (EG) nr. 1727/2000, (EG) nr. 2290/2000, (EG) nr. 2433/2000, (EG) nr. 2434/2000, (EG) nr. 2435/ 2000 en (EG) nr. 2851/2000 van de Raad, en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 2698/93 en (EG) nr. 1590/94 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1408/2002 van de Raad van 29 juli 2002 tot vaststelling van concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- producten en tot aanpassing, via een autonome overgangsrege- ling, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Hongarije (!), en met name op artikel 1, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1898/97 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1006/ 2001 (°), zijn de bepalingen vastgesteld voor de uitvoe- ring, in de sector varkensvlees, van de regeling waarin de Europaovereenkomsten voorzien. Deze verordening moet worden gewijzigd overeenkomstig de bepalingen inzake varkensvleesproducten die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1408/2002, die Verordening (EG) nr. 1727/2000 van de Raad (° heeft vervangen en waarbij ten opzichte van de ingetrokken verordening nieuwe producten aan de lijst zijn toegevoegd. (2) De onderhavige verordening is, evenals Verordening (EG) nr. 1408/2002, van toepassing met ingang van 1 juli 2002. overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1898/97 wordt als volgt gewijzigd: 1. De titel wordt vervangen door: „Verordening (EG) nr. 1898/97 van de Commissie van 29 september 1997 houdende vaststelling van bepalingen voor de uitvoering, in de sector varkensvlees, van de regeling waarin de Europaovereenkomsten met Bulgarije, de Tsjechi- sche Republiek, Slowakije, Roemenië, Polen en Hongarije voorzien.”. 2. Deel A van bijlage I wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 21 oktober 2002. () PB L 205 van 2.8.2002, blz. 9. È) PB L 267 van 30.9.1997, blz. 58. ) PB L 140 van 24.5.2001, blz. 13. ( PB L 198 van 4.8.2000, blz. 6. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie