21. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/15 VERORDENING (EG) Nr. 3119/94 VAN DE COMMISSIE van 19 december 1994 tot instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van ferrosilico- mangaan van oorsprong uit, respectievelijk, Rusland, Oekraïne, Brazilië en Zuid-Korea DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. $22/94 (2), inzonderheid op artikel 11, Na overleg in het kader van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : (1) 2) 3) A. PROCEDURE In augustus 1993 kondigde de Commissie door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (3 die inleiding aan van een anti-dumpingprocedure met betrekking tot de invoer van ferrosilicomangaan van oorsprong uit, respectievelijk, Rusland, Oekraïîne, Georgië, Brazilië en Zuid-Afrika. De procedure werd ingeleid wegens door Euroalli- age, het contactorgaan van de bedrijfstak voor ferro- legeringen, die namens alle producenten van ferro- silicomangaan in de Gemeenschap optreedt, inge- diende klacht. De klacht bevatte bewijsmateriaal van dumping in verband met het produkt van oorsprong uit de bovenvermelde landen en van de aanzienlijke schade die hiervan het gevolg was. Dit bewijsmate- riaal werd voldoende geacht om de inleiding van een procedure te rechtvaardigen. De Commissie bracht de naar weten betrokken producenten, exporteurss en importeurs, de vertegenwoordigers van de exporterende landen en de klagende partijen officieel op de hoogte en stelde de rechtstreeks betrokken partijen in de gele- genheid om hun standpunten schriftelijk bekend te maken en om te verzoeken te worden gehoord. Vijf producenten in de Gemeenschap vulden de vragenlijst van de Commissie in en maakten hun standpunten schriftelijk bekend. Vastgesteld werd () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (2) PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. 10. ) PB nr. C 210 van 4. 8. 1993, blz. S. 4 ($ (6 (7) dat deze producenten 66 % van de produktie van ferrosilicomangaan in de Gemeenschap voor hun rekening namen en derhalve representatief waren voor de bedrijfstak aldaar in de zin van artikel 4, lid $, van Verordening (EEG) nr. 2423/88, hierna de „basisverordening” genoemd. Een aantal producenten uit Oekraïne, Georgië, Brazilië en Zuid-Afrika en drie importeurs in de Gemeenschap waarvan er één met een Zuidafri- kaanse producent geassocieerd was, vulden even- eens de vragenlijst van de Commissie in en maakten hun standpunt schriftelijk bekend. Wat Rusland betreft, was in de klacht erop gewezen dat volgens statistische gevens van Eurostat ferrosi- licomangaan van oorsprong uit Rusland was inge- voerd, maar de producenten van dit produkt in Rusland werden niet geïdentificeerd. De Commissie stuurde potentiële producenten van ferrosilicomangaan in dit land, dit wil zeggen producenten van ferrolegeringen, alsmede naar weten betrokken handelaren vragenlijsten. Geen enkele producent en slechts één handelaar vulde de vragenlijst in en laatstgenoemde voerde aan dat er geen ferrosilicomangaan in Rusland werd geprodu- ceerd. Vertegenwoordigers van de Russische autori- teiten deelden eveneens mede dat Rusland over geen produktiemogelijkheden voor dit produkt beschikte en derhalve van de procedure diende te worden uitgesloten. De Commissie kwam evenwel in het bezit van bewijsmateriaal waaruit bleek dat aanzienlijke hoeveelheden ferrosilicomangaan van Russische oorsprong uit Rusland naar de Gemeenschap gedu- rende de in overweging 8 genoemde periode van onderzoek werden uitgevoerd. Onder deze omstan- digheden en ten einde eventuele discriminatie of ontduiking van het recht te voorkomen, mag Rusland van het onderhavige onderzoek niet worden uitgesloten. Alle partijen die erom verzochten, werden gehoord. De Commissie verzamelde en verifieerde de infor- matie die zij voor een eerste vaststelling van dumping en schade nodig achtte en verrichtte onderzoeken ten kantore van : a) Klagende producenten in de Gemeenschap : — Sadaci SA, België, — Dunkerque Frankrijk, Electrometallurgie (DEM),