Nr. L 30/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 2. 94 VERORDENING (EG) Nr. 235/94 VAN DE RAAD van 24 januari 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 715/90 inzake de regeling voor land- bouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen, van oorsprong uit de ACS-Staten of uit de landen en gebieden overzee (LGO) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 715/90 () de regeling wordt vastgesteld welke van toepassing is op landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwpro- dukten verkregen goederen, van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee ; Overwegende dat Eritrea bij schrijven van 8 oktober 1993 kennisgeving heeft gedaan van zijn voornemen na het ingaan van de onafhankelijkheid op 24 mei 1993 partij te blijven bij de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst ; dat de ACS-EEG-Raad van Ministers daarmee bij Besluit nr. 1/93 heeft ingestemd; Overwegende dat de lijst van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 715/90 dienovereenkom- stig moet worden aangepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan de lijst van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 715/90 wordt „Eritrea” toegevoegd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendma- king in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 24 mei 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 24 januari 1994. Voor de Raad De Voorzitter G. MORAITIS () PB nr. L 84 van 30. 3. 1990, blz. 85. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 234/94 (Zie bladzijde 11 van dit Publikatieblad)