22. 9. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 225/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2230/95 VAN DE COMMISSIE van 21 september 1995 tot tweede wijziging van Verordening (EG) nr. 933/94 houdende vaststelling van de werkzame stoffen van gewasbeschermingsmiddelen en aanwijzing van de als rapporteur optredende Lid-Staten voor de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 3600/92 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbe- schermingsmiddelen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/36/EG van de Commissie (2 Gelet op Verordening (EEG) nr. 3600/92 van de Commissie van 11 december 1992, houdende bepalingen voor de uitvoering van de eerste fase van het werkpro- gramma als bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 491/95 (*), en met name op artikel 5, lid 2, en op artikel 6, lid 5, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 933/94 van de Commissie (), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 491/95, voor de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 3600/92 de werkzame stoffen van gewasbeschermingsmiddelen zijn vastgesteld en de als rapporteur optredende Lid-Staten zijn aangewezen ; Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 491/95 de Verordeningen (EEG) nr. 3600/92 en (EG) nr. 933/94 zijn gewijzigd om rekening te houden met de eventuele gevolgen van de Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden en om de aangewezen autoriteiten en de produ- centen (met inbegrip van de importeurs van buiten de Gemeenschap geproduceerde werkzame stoffen) van deze drie Lid-Staten bij de uitvoering van het eerste werkpro- gramma als bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG in te schakelen; dat een nieuwe termijn moet worden vastgesteld voor de indiening van dossiers ( PB nr. L 230 van 19. 8. 1991, blz. 1. (2) PB nr. L 172 van 22. 7. 1995, blz. 8. (3) PB nr. L 366 van 15. 12. 1992, blz. 10. ( PB nr. L 49 van 4. 3. 1995, blz. 50. () PB nr. L 107 van 28. 4. 1994, blz. 8. door producenten die een kennisgeving hebben inge- diend overeenkomstig artikel 4, lid 1 bis, van Verordening (EEG) nr. 3600/92 ; Overwegende dat op grond van artikel 6, leden 4 en $5, van Verordening (EEG) nr. 3600/92 voor de indiening van dossiers met betrekking tot bepaalde werkzame stoffen om de door de als rapporteur optredende Lid-Staten aan de Commissie gemelde redenen een nieuwe termijn moet worden vastgesteld teneinde rekening te houden met vertragingen waarvan is aangetoond dat zij het gevolg zijn van het feit dat is getracht collectieve dossiers in te dienen of het gevolg van de aanwijzing van een nieuwe, als rapporteur optredende Lid-Staat of van overmacht; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EG) nr. 933/94 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 1 wordt het volgende lid 3 bis ingevoegd : „3 bis _In de lijst in bijlage I bis bij de onderhavige verordening zijn de in Oostenrijk, Finland en Zweden gevestigde producenten die tijdig een kennisgeving overeenkomstig artikel 4, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 3600/92 hebben ingediend, tegenover de corresponderende werkzame stof met een drielettercode vermeld. In bijlage II bis bij de onderha- vige verordening is voor elke code naam en adres van de betrokken producent aangegeven.” 2. Artikel 2 komt als volgt te luiden : „Artikel 2 1. De uiterste datum voor de indiening van de in artikel $, lid 4, derde streepje, van Verordening (EEG) nr. 3600/92 bedoelde dossiers en informatie bij de als rapporteur optredende Lid-Staat is 30 april 1995.