Nr. L 284/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 11. 95 VERORDENING (EG) Nr. 2730/95 VAN DE COMMISSIE van 27 november 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3389/81 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer in de wijnsector DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt (), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1544/95 (2), en met name op artikel 55, lid + Gelet op Verordening (EEG) nr. 345/79 van de Raad van 5 februari 1979 tot vaststelling van de algemene voor- schriften betreffende de toekenning van de restituties bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het bedrag van de restitutie in de wijnsector (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2009/81 (*), en met name op artikel 6, lid 3, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3389/81 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1343/94(5), uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van uitvoerrestituties in de wijnsector zijn vastgesteld ; Overwegende dat de toepassing van artikel 5 van Verorde- ning (EEG\ nr. 3665/87 van de Commissie van 27 november 1987 houdende gemeenschappelijke uitvoe- ringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten (), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1384/95 (®), bevredigende resultaten ople- vert voor het leveren van het bewijs dat de produkten in de derde landen zijn ingevoerd tot verbruik ; Overwegende voorts dat de ervaring heeft geleerd dat de uitvoer naar sommige derde landen aanleiding heeft gegeven tot misbruiken ; dat de handelsstromen moeten kunnen worden genormaliseerd door sommige derde landen die een risico van misbruik opleveren, te schrappen van de lijst van landen die voor de restituties in aanmerking komen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 3389/81 wordt geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 november 1995. (} PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 31. () PB nr. L 54 van $. 3. 1979, blz. 69. (} PB nr. L 195 van 18. 7. 1981, blz. 6. () PB nr. L 341 van 28. 11. 1981, blz. 24. ($ PB nr. L 146 van 11. 6. 1994, blz. 7. () PB nr. L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1. Voor de Commisste Franz FISCHLER Lid van de Commissie ) PB nr. L 134 van 20. 6. 1995, blz. 14.