19.6.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 157/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 676/2007 VAN DE RAAD van 11 juni 2007 tot vaststelling van een beheersplan voor de bevissing van de schol- en tongbestanden in de Noordzee DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 37, Gelet op het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende hetgeen volgt: Uit recent wetenschappelijk advies van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) blijkt dat de visserijsterfte bij de schol- en tongbestanden in de Noord- zee hoger ligt dan het niveau dat volgens de ICES in overeenstemming is met de voorzorgsaanpak, en dat de bestanden gevaar lopen onduurzaam te worden bevist. Een advies van een comité van deskundigen dat de meer- jarige beheersstrategieën heeft onderzocht, geeft aan dat in de tongvisserij de hoogste opbrengst kan worden ge- haald bij een visserijsterfte van 0,2 in de leeftijdsklassen twee tot en met zes jaar. Volgens het advies van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) bedraagt de met de voorzorgsaanpak overeenstemmende (1) Advies uitgebracht op 28 september 2006 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). biomassa voor het scholbestand in de Noordzee 230 000 ton, wordt in de scholvisserij in de Noordzee de hoogste opbrengst op de lange termijn gehaald bij een visserij- sterfte van 0,3 en bedraagt de met de voorzorgsaanpak overeenstemmende biomassa voor het tongbestand in de Noordzee 35 000 ton. Er dienen maatregelen te worden genomen tot vaststel- ling van een meerjarig beheersplan voor de bevissing van de schol- en tongbestanden in de Noordzee. Maatregelen die betrekking hebben op het scholbestand in de Noord- zee dienen in overleg met Noorwegen vastgesteld te worden. Doel van het plan is om er in een eerste fase voor te zorgen dat de schol- en tongbestanden in de Noordzee binnen veilige biologische grenzen worden gebracht, en dat zij in een tweede fase, nadat de Raad zich naar be- horen op de toe te passen methoden heeft beraden, wor- den bevist op basis van het beginsel van de maximale duurzame opbrengst en overeenkomstig duurzame eco- nomische, milieu- en sociale voorwaarden. Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 de- cember 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het ge- meenschappelijk visserijbeleid (2) vereist onder meer dat de Gemeenschap, om deze doelstelling te verwezenlijken, de voorzorgsaanpak toepast door maatregelen te nemen om de bestanden te beschermen en in stand te houden, voor een duurzame exploitatie van die bestanden te zor- gen en het effect van visserijactiviteiten op mariene eco- systemen zo gering mogelijk te houden. (2) PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59.