L 227/46 Publicatieblad van de Europese Unie 19.8.2006 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 december 2004 betreffende de staatssteun die Duitsland voornemens is toe te kennen aan de Beierse machinecoöperaties (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 4771) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (2006/570/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artike- len (!) te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE Bij brief van 31 januari 2001 heeft Duitsland de Com- missie in kennis gesteld van een steunmaatregel ten be- hoeve van de Beierse machinecoöperaties. Verdere infor- matie werd bij brief van 11 mei 2001, geregistreerd op 16 mei 2001, en bij brief van 9 oktober 2001, geregi- streerd op 11 oktober 2001, overgebracht. Bij brief van 9 oktober 2001 deelde Duitsland mee, dat de steunmaatregel al sinds 1970 ten uitvoer wordt ge- bracht en tot nu toe niet bij de Commissie was aange- meld. Bijgevolg is deze maatregel opgenomen in het re- gister van niet-aangemelde steunmaatregelen. () PB C 82 van 5.4.2003, blz. 12. 3) Bij brief van 7 februari 2003 stelde de Commissie Duits- land in kennis van haar besluit tot inleiding van de pro- cedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag ten aanzien van deze steunmaatregel. In haar besluit tot in- leiding van de formele onderzoeksprocedure heeft de Commissie erop gewezen geen bezwaar te maken tegen een deel van de steunmaatregel (de sociale bedrijfsverzor- ging), omdat dit deel met de bepalingen van punt 14 van de communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector (2) (hierna de „kaderregeling” genoemd) overeenstemt en daardoor overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag met de gemeenschap- pelijke markt verenigbaar is. Het besluit van de Commissie tot inleiding van de pro- cedure is in het Publicatieblad van de Europese Unie (°) be- kendgemaakt. De Commissie heeft belanghebbenden uit- genodigd om opmerkingen over de betrokken steunmaat- regel te maken. De Commissie heeft bij brief van 29 april 2003, geregi- streerd op 2 mei 2003, van 5 mei 2003, geregistreerd op 6 mei 2003, van 26 mei 2003, geregistreerd op 28 mei 2003, alsook per e-mail van 12 februari 2003, geregi- streerd op 14 februari 2003, standpunten van belang- hebbenden ontvangen. Duitsland heeft de Commissie bij brief van 4 april 2003, geregistreerd op 8 april 2003, zijn standpunt doen toe- komen. Bovendien heeft Duitsland bij brief van 29 au- gustus 2003, geregistreerd op 3 september 2003, zijn standpunt over de opmerkingen van belanghebbenden uitgesproken. (2) PB C 28 van 1.2.2000, blz. 2. () Zie voetnoot 1.