14.11.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 311/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2011/2002 VAN DE RAAD van 11 november 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 603/1999 tot instelling van een definitief antidum- pingrecht op de invoer van bindtouw van polypropyleen van oorsprong uit Polen, de Tsjechische Republiek en Hongarije en tot definitieve inning van het voorlopig ingestelde recht DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (!), en met name op artikel 8, Gezien het voorstel dat door de Commissie werd ingediend na overleg met het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. VOORAFGAANDE PROCEDURE (1) _ In maart 1999 heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 603/1999 (°) definitieve antidumpingrechten ingesteld op de invoer van bindtouw van polypropyleen uit Polen, de Tsjechische Republiek en Hongarije. (2) _ In het kader van deze procedure heeft de Commissie bij Besluit 1999/215/EG van 16 maart 1999 (°) een prijs- verbintenis aanvaard die onder meer werd aangeboden door de Hongaarse onderneming Tiszai Vegyi Kombinat Rt (,de onderneming”). (3) _ Het door deze onderneming in de Gemeenschap inge- voerde bindtouw van polypropyleen uit Hongarije (aanvullende Taric-code 8582) was bij artikel 2, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 603/1999 vrijgesteld van antidumpingrechten. B. VRIJWILLIGE OPZEGGING VAN EEN VERBINTENIS (4 _ Ingevolge wijzigingen in zijn handelsactiviteiten heeft de onderneming de Commissie meegedeeld dat het zijn verbintenis wilde opzeggen. () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1972/2002 (PB L 305 van 7.11.2002, blz. 1). (2) PB L 75 van 20.3.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1657/2001 (PB L 221 van 17.8.2001, blz. 1). () PB L 75 van 20.3.1999, blz. 34. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2000/324/EG (PB L 112 van 11.5.2000, blz. 65). (5) _ Dienovereenkomstig werd bij Besluit 2002/890/EG (*) van de Commissie de verbintenis van deze onderneming opgezegd en werd haar naam geschrapt van de in artikel 1, lid 1, van Besluit 1999/215/EG opgenomen lijst van ondernemingen waarvan verbintenissen _ werden aanvaard. C. DEFINITIEVE RECHTEN (6 _ Het onderzoek dat tot de door de onderneming aange- boden verbintenis heeft geleid, werd bij Verordening (EG) nr. 603/1999 met een definitieve vaststelling inzake dumping en schade afgesloten. (7) Overeenkomstig artikel 8, lid 9, van Verordening (EG) nr. 384/96 dient het antidumpingrecht dat op het door de onderneming uitgevoerde bindtouw moet worden ingesteld, te worden gebaseerd op de feiten die zijn vastgesteld bij het onderzoek dat tot de verbintenis aanleiding heeft gegeven. In dit verband, en gelet op het feit dat de vastgestelde dumpingmarge lager was dan de schademarge, wordt het dienstig geacht het definitieve antidumpingrecht vast te stellen op 26,4 % ad valorem, hetgeen overeenstemt met de vastgestelde dumping- marge (zie ook overweging 26 van Verordening (EG) nr. 603/1999). D. WIJZIGING VAN VERORDENING (EG) Nr. 603/1999 (8) Gezien het bovenstaande dienen de in artikel 1, lid 2, en artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 603/1999 opgenomen lijsten van ondernemingen die aan de anti- dumpingrechten zijn onderworpen respectievelijk van de antidumpingrechten zijn vrijgesteld, dienovereenkomstig te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 603/1999 wordt als volgt gewijzigd: (% Zie bladzijde 20 van dit Publicatieblad.