L 101/36 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 16.4.1999 VERORDENING (EG) Nr. 778/1999 VAN DE COMMISSIE van 15 april 1999 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van een tariefcontin- gent van 300 000 ton kwaliteitstarwe, respectievelijk 50 000 ton harde tarwe, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 529/97 en (EG) nr. 2228/96 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT (!), en met name op artikel 1, Overwegende dat de Gemeenschap zich er, in het kader van de Wereldhandelsorganisatie (WTO), toe heeft verbonden om een tariefcontingent met nulrecht te openen voor, per kalenderjaar, 3000 000 ton kwaliteits- tarwe van de GN-codes 1001 10 00 en 1001 90 99 en voor, per verkoopseizoen, 50 000 ton harde tarwe met een gehalte aan glazige korrels van ten minste 73 %; dat invoer in het kader van die contingenten onder respectie- velijk Verordening (EG) nr. 529/97 (2), gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 850/97 (2), en Verordening (EG) nr. 2228/ 96 (*), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2410/98 (*), van de Commissie valt, dat het beoogde doel, namelijk het voorkomen van speculatie, via de in genoemde verorde- ningen vastgestelde bepalingen niet volledig kan worden gerealiseerd; dat die verordeningen derhalve moeten worden ingetrokken; Overwegende dat een vorm van speculatie kan worden voorkomen door te eisen dat de granen voor invoer beschikbaar zijn op het tijdstip van indiening van de aanvraag; dat deze eis zo moet worden toegepast dat niet wordt belet dat de Gemeenschap haar internationaal aangegane verbintenis nakomt; Overwegende dat voor deze invoer een invoercertificaat moet worden overgelegd; dat, om ongelijke behandeling van de importeurs te voorkomen, invoercertificaten vanaf een door de Commissie vooraf vast te stellen datum moeten worden toegewezen aan de aanvragers van een certificaat; dat, aangezien voor tarwe van deze contin- genten bepaalde kwaliteitsvoorwaarden gelden, de aanvra- gers van invoercertificaten in staat moeten zijn aan te tonen dat zij eigenaar zijn van de goederen waarvoor het certificaat is aangevraagd, dat deze goederen van voldoende kwaliteit zijn, en dat zij deze goederen effectief zullen invoeren in de daartoe door de Commissie vastge- 146 van 20.6.1996, blz. 1. 82 van 22.3.1997, blz. 44. 122 van 14.5.1997, blz. 10. 298 van 22.11.1996, blz. 8. 298 van 7.11.1998, blz. 45. a a a a ) osNosooloskos] l e e e n stelde periode; dat met het oog op het vervoer van de in te voeren goederen deze periode wordt bepaald op 45 dagen; dat het derhalve noodzakelijk is de voorwaarden voor de toekenning van dergelijke certificaten te specificeren; Overwegende dat, met het oog op een goed beheer van de invoer, een stelsel van zekerheden moet worden inge- voerd; dat deze invoer, wegens het gevaar voor speculatie dat aan deze regeling inherent is omdat geen recht hoeft te worden betaald, moet worden gereserveerd voor degenen die een zekerheid voor de betrokken invoer stellen en aantonen dat zij sedert ten minste twaalf maanden een handelsactiviteit in de graansector uitoe- fenen en zijn geregistreerd in de lidstaat waar de aanvraag wordt ingediend; Overwegende dat, om speculatie te voorkomen, de geldig- heidsduur van de invoercertificaten tot zeven dagen moet worden beperkt; Overwegende dat nadere voorschriften inzake de organi- satie van de invoer, en met name betreffende de aankon- digingen inzake de indiening van aanvragen voor invoer- certificaten, zullen worden vastgesteld volgens de proce- dure van artikel 23 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (); Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ Voor de invoer tegen nulrecht van, per kalenderjaar, 300 000 ton harde tarwe van GN-code 1001 10 00 en zachte tarwe van GN-code 1001 90 99, met een kwaliteit die ten minste beantwoordt aan de in bijlage I vastge- stelde normen, moet een overeenkomstig deze verorde- ning afgegeven invoercertificaat worden overgelegd. 2. Voor de invoer tegen nulrecht van, per verkoopsei- zoen, 50 000 ton harde tarwe van GN-code 1001 10 00 met een gehalte aan glazige korrels van ten minste 73 %, moet een overeenkomstig deze verordening afgegeven invoercertificaat worden overgelegd. () PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21. U) PB L 126 van 24.5.1996, blz. 37.