Nr. L 270/54 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 10. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 3016/93 VAN DE COMMISSIE van 29 oktober 1993 houdende verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 420/93 waarbij de invoer van bepaalde visserijprodukten afhankelijk wordt gesteld van de inachtneming van de referentieprijs DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1891/93 (), en met name op artikel 22, lid 6, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 420/93 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2621/93 (*), de invoer van bepaalde visserijpro- dukten tot en met 31 oktober 1993 afhankelijk is gesteld van de inachtneming van de referentieprijs ; Overwegende dat sinds de vaststelling van vorenge- noemde verordening is geconstateerd dat de prijzen franco grens van toch niet onbelangrijke hoeveelheden van deze produkten lager waren dan de referentieprijzen ; dat bijgevolg de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 420/93 met twee maanden moet worden verlengd ; Overwegende dat, overeenkomstig het bepaalde in artikel 22, lid 6, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3759/92, de bedoelde maatregel in het interval tussen de periodieke vergaderingen van het Comité van beheer voor visserijprodukten door de Commissie kan worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 420/93 wordt de datum ,31 oktober 1993” vervangen door de datum »31 december 1993”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 november 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 oktober 1993. () PB nr. L 388 van 31. 12. 1992, blz. 1. () PB ns. L 172 van 15. 7. 1993, blz. 1. (3) PB nr. L 48 van 26. Z. 1993, blz. 12. () PB nr. L 240 van 25. 9. 1993, blz. 8. Voor de Commissie Yannis PALEOKRASSAS Lid van de Commissie