L 320/34 Publicatieblad van de Europese Unie 8.12.2005 VERORDENING (EG) Nr. 1995/2005 VAN DE COMMISSIE van 7 december 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1864/2004 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor uit derde landen ingevoerde conserven van paddenstoelen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groen- ten en fruit (), en met name op artikel 15, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) Verordening (EG) nr. 1864/2004 van de Commissie (2) voorziet in twee perioden voor het aanvragen van invoer- vergunningen per jaar. Om de administratieve lasten voor de bevoegde autori- teiten van de lidstaten en voor de importeurs te vermin- deren, moet worden voorzien in nog slechts één aan- vraagperiode per jaar. Om de continuïteit van de invoer het hele jaar door te garanderen, moeten de certificaten geldig zijn vanaf de datum van de feitelijke afgifte tot en met 31 december van het betrokken jaar. Voor een beter beheer moeten enkele volgnummers van de bij Verordening (EG) nr. 1864/2004 geopende tarief- contingenten worden gewijzigd. Voor de duidelijkheid moeten alle nummers worden vermeld in bijlage I bij die verordening. Verordening (EG) nr. 1864/2004 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1864/2004 wordt als volgt gewijzigd: ) ) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2004 van de Commissie (PB L 64 van 2.3.2004, blz. 25). PB L 325 van 28.10.2004, blz. 30. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1857/2005 (PB L 297 van 15.11.2005, blz. 9). !) Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 1. _ Een stelsel van tariefcontingenten wordt overeenkom- stig het bepaalde in deze verordening geopend voor de in- voer in de Gemeenschap van conserven van paddenstoelen van het geslacht Agaricus van de GN-codes 0711 51 00, 2003 10 20 en 2003 10 30 (hierna „conserven van padden- stoelen” genoemd). De omvang van elk tariefcontingent, het volgnummer en de periode waarvoor dit geldt, worden vast- gesteld in bijlage I. 2.  Het toe te passen douanetarief is een ad-valoremrecht van 12 % voor producten van GN-code 0711 51 00 en van 23% voor producten van de GN-codes 2003 10 20 en 2003 10 30. Voor producten van oorsprong uit Bulgarije en Roemenië evenwel wordt geen enkel douanerecht toegepast.”. Artikel 5, lid 2, wordt vervangen door: „2. De certificaten zijn geldig vanaf de datum van de feitelijke afgifte in de zin van artikel 23, lid 2, van Verorde- ning (EG) nr. 1291/2000 tot en met 31 december van het betrokken jaar.”. Artikel 6, lid 2, wordt vervangen door: „2. _ Voor invoer van oorsprong uit China en andere lan- den wordt, indien een categorie van importeurs de toege- wezen hoeveelheid niet volledig gebruikt, de resterende hoe- veelheid toegewezen aan de andere categorie.”. Artikel 7 wordt vervangen door: „Artikel 7 Beperkingen die gelden voor de door de verschillende importeurs ingediende aanvragen 1. De door een traditionele importeur ingediende certifi- caataanvragen voor de invoer in de Gemeenschap van con- serven van paddenstoelen van oorsprong uit China en/of de andere landen mogen in totaal ten hoogste betrekking heb- ben op een hoeveelheid (uitgedrukt in uitgelekt gewicht) die gelijk is aan 150 % van de referentiehoeveelheid.