31.5.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 145/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) nr. 793/2006 VAN DE COMMISSIE van 12 april 2006 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 247/2006 van de Raad houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 247/2006 van de Raad van 30 januari 2006 houdende specifieke maatregelen op land- bouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie (!), en met name op artikel 25, Overwegende hetgeen volgt: (1) Rekening houdend met de wijzigingen die zijn aangebracht bij Verordening (EG) nr. 247/2006 en met de opgedane ervaring, dienen, met het oog op de vereenvoudiging van de regelgeving, de Verordeningen (EEG) nr. 388/92 (2), (EEG) nr. 2174/92 (), (EEG) nr. 2233/92 ($%), (EEG) nr. 2234/ 92 (°), (EEG) nr. 2235/92 (5), (EEG) nr. 2039/93 (), (EEG) nr. 2040/93 ($), (EG) nr. 1418/96 (°), (EG) nr. 2054/ 96 (1), (EG) nr. 20/2002 (!!), (EG) nr. 1195/2002 (12), (EG) () PB L 42 van 14.2.2006, blz. 1. (2) PB L 43 van 19.2.1992, blz. 16. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1526/2001 (PB L 202 van 27.7.2001, blz. 6). (È PBL 217 van 31.7.1992, blz. 64. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1802/95 (PB L 174 van 26.7.1995, blz. 27). ( PBL 218 van 1.8.1992, blz. 100. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1802/95. (°) PBL 218 van 1.8.1992, blz. 102. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1194/2002 (PB L 174 van 4.7.2002, blz. 9). (6) PBL 218 van 1.8.1992, blz. 105. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1742/2004 (PB L 311 van 8.10.2004, blz. 18). () PB L 185 van 28.7.1993, blz. 9. (8) PB L 185 van 28.7.1993, blz. 10. (9) PB L 182 van 23.7.1996, blz. 9. (9) PB L 280 van 31.10.1996, blz. 1. (!!) PB L 8 van 11.1.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 127/2005 (PB L 25 van 28.1.2005, blz. 12). (12) PB L 174 van 4.7.2002, blz. 11. nr. 43/2003 (13), (EG) nr. 995/2003 (!%), (EG) nr. 14/ 2004 (!5) en (EG) nr. 188/2005 (16) van de Commissie te worden ingetrokken en te worden vervangen door één enkele verordening tot vaststelling van de uitvoeringsbe- palingen voor Verordening (EG) nr. 247/2006. (2) Er moet nader worden aangegeven op welke wijze de geraamde voorzieningsbalansen voor de producten die onder de specifieke voorzieningsregelingen vallen, moeten worden vastgesteld en gewijzigd. (3) Voor sommige landbouwproducten waarvoor vrijstelling van invoerrechten geldt, is reeds in de afgifte van een invoercertificaat voorzien. Met het oog op administratieve vereenvoudiging is het dienstig het invoercertificaat als basisdocument voor het systeem van vrijstelling van invoerrechten te gebruiken. (4 Voor andere landbouwproducten waarvoor geen invoer- certificaat hoeft te worden overgelegd, moet een document worden vastgesteld dat als basisdocument voor het systeem van vrijstelling van douanerechten zal dienen. Daartoe moet een vrijstellingscertificaat worden gebruikt, dat wordt opgesteld op het formulier van het invoercertificaat. (5) Er moet worden bepaald op welke wijze het bedrag moet worden vastgesteld van de steun die in het kader van de specifieke voorzieningsregelingen voor de voorziening met producten wordt toegekend. Bij die vaststelling moet rekening worden gehouden met de extra voorzienings- kosten die door het afgelegen en insulaire karakter van de ultraperifere gebieden worden veroorzaakt, welke omstan- digheden voor deze regio’s kosten meebrengen die voor hen een enorm nadeel betekenen. Om de communautaire producten concurrerend te houden moet bij de vaststelling van die steun rekening worden gehouden met de bij uitvoer gehanteerde prijzen. (13) PB L 7 van 11.1.2003, blz. 25. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 261/2005 (PB L 46 van 17.2.2005, blz. 34). (14% PB L 144 van 12.6.2003, blz. 3. (15) PB L 3 van 7.1.2004, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2022/2005 (PB L 326 van 13.12.2005, blz. 3). (16) PB L 31 van 4.2.2005, blz. 6.