23. 8. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 198/29 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 3 augustus 1995 tot beëindiging van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer in het Verenigd Koninkrijk van ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland en tot beëindiging van het nieuwe anti-dumpingonderzoek betreffende de invoer in het Verenigd Koninkrijk van ammoniumnitraat van oorsprong uit Litouwen (95/345/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3283/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1251/95 (2), inzonderheid op artikel 23, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94 (*), inzonderheid op artikel 9, Na overleg binnen het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : A. PROCEDURE (} _ In november 1992 heeft de Commissie een anti- dumpingprocedure ingeleid met betrekking tot de invoer van ammoniumnitraat van OOrsprong uit Wit-Rusland, Georgië, Litouwen, Rusland, 'Turkme- nistan, Oekraïne en Oezbekistan naar het Verenigd Koninkrijk (,de regionale procedure voor het Vere- nigd Koninkrijk”} (°). (2) In mei 1994 werd de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van oorsprong uit Wit- Rusland, Georgië, Turkmenistan, Oekraîne en Oezbekistan bij Besluit 94/293/EG van de Commissie ($) beëindigd. Bij ditzelfde besluit werd het onderzoek met betrekking tot Litouwen en Rusiand beëindigd door de aanvaarding van verbintenissen betreffende de invoer van ammoni- umnitraat uit deze beide landen. (3) In juni 1994 heeft de Commissie een ant- dumpingprocedure ingeleid betreffende de invoer () PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 1. (2) PB nr. L 122 van 2. 6. 1995, blz. 1. () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. + PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. 10. ° PB nr. C 306 van 24. 11. 1992, blz. 2. ($ PB nr. L 129 van 21. S. 1994, blz. 24. van ammoniumnitraat van oorsprong uit Litouwen en Rusland in de Gemeenschap als geheel (,de communautaire procedure”) (). (4 _ Na de inleiding van de communautaire procedure werd duidelijk, dat ingeval beschermende maatre- gelen nodig mochten blijken, dergelijke maatre- gelen voor de gehele Gemeenschap, met, inbegrip van het Verenigd Koninkrijk, van toepassing zouden zijn. In een dergelijk geval zouden de in de Britse regionale procedure genomen maatregelen betreffende invoer uit Rusland en/of Litouwen ingetrokken moeten worden, aangezien de markt van het Verenigd Koninkrijk niet gelijktijdig door twee afzonderlijke anti-dumpingmaatregelen betref- fende de invoer van hetzelfde produkt met dezelfde oorsprong beschermd zou kunnen worden. ({5) _ Onder deze omstandigheden, en oververminderd de uitkomst van het communautaire onderzoek, werd een nieuw onderzoek van Besluit 94/293/EG geopend (3), teneinde de belanghebbende partijen in staat te stellen, hun standpunt ter zake naar voren te brengen. Geen der belanghebbende partijen heeft naar aanleiding van het in punt 4 bedoelde onderzoek opmerkingen gemaakt. B. AFSLUITING VAN HET COMMUNAUTAIRE ONDERZOEK (6) _ Bij Verordening (EG) nr. 2022/95 van de Raad (°) tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland, en bij Besluit 95/344/EG van de Commissie ('°) tot beëindiging van de communau- taire procedure met betrekking tot de invoer van oorsprong uit Litouwen, is het communautaire onderzoek afgesloten. C. WIJZIGING VAN BESLUIT 94/293/EG (7) _ Wegens de instlling van een communautair anti- dumpingrecht op de invoer van ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland dient de Commissie, teneinde te vermijden dat gelijktijdig twee afzon- () PB nr. C 158 van 9. 6. 1994, blz. 3. (# PB nr. C 343 van 6. 12. 1994, blz, 9. () Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad. (9) Zie bladzijde 27 van dit Publikatieblad.