Nr. L 194/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 7. 94 VERORDENING (EG) Nr. 1897/94 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1994 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad ten aanzien van de invoercertificaten van zemelen, slijpsel en andere resten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad van 29 maart 1994 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor kwaliteitsrundvlees, varkensvlees, slachtpluimvee, tarwe en mengkoren, en zemelen, slijpsel en andere resten (!), inzonderheid op artikel 7, punt c), Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 774/94 voor zemelen, slijpsel en andere resten van tarwe en van andere granen dan maís en rijst, van de GN-codes 2302 30 10, 2302 30 90, 2302 40 10 en 2302 40 90, een jaarlijks tarief- contingent van in totaal 475 000 ton is geopend waarvoor het toe te passen recht van het gemeenschappelijk douanetarief in artike] 6, lid 2, van genoemde verordening is vastgesteld ; Overwegende dat de invoer van de betrokken produkten afhankelijk moet worden gesteld van de overlegging van een invoercertificaat ; dat de voorwaarden voor de afgifte van dergelijke certificaten dienen te worden vastgesteld ; Overwegende dat bij de Verordeningen (EEG) nr. 1513/ 76 (), (EEG) nr. 1519/76 (3), (EEG) nr. 1526/76 (*), (EEG) nr. 1251/77 (5) van de Raad en bij Verordening (EEG) nr. 715/90 van de Raad ($), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 235/94 (), preferentiële regelingen voor de invoer van zemelen, slijpsel en andere resten zijn inge- steld ; dat bij deze regelingen is voorzien in een. verlaging van de voor deze produkten geldende invoerheffing ; dat de gelijktijdige toepassing van deze regeling en de verla- ging van het douanetarief waarin bij de onderhavige verordening is voorzien, tot verstoringen op de markt van de Gemeenschap kan leiden; dat het voor een goede werking van deze invoer dienstig is deze cumulering uit te sluiten ; Overwegende dat de in de onderhavige verordening vervatte uitvoeringsbepalingen in de plaats komen van die welke zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1193/88 van de Commissie van 29 april 1988 houdende uitvoe- ringsbepalingen van de bijzondere invoerregeling voor zemelen, slijpsel en andere resten, al dan niet in de vorm van pellets, van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van andere granen dan mais en rijst van de GN-codes 2302 30 en 2302 40 (®), gewijzigd bij Verorde- () PB nr. L 91 van 8. 4. 1994, biz. 1. () PB nr. L 169 van 28. 6. 1976, blz. 22. (3) PB nr. L 169 van 28. 6. 1976, blz. 40. ( PB nr. L 169 van 28. 6. 1976, blz. 56. () PB nr. L 146 van 14. 6. 1977, blz. 11. (9 PB nr. L 84 van 30. 3. 1990, blz. 85. 7) PB nr. L 30 van 3. 2. 1994, blz. 12. (£) PB nr. L 111 van 30. 4. 1988, blz. 87. ning (EEG) nr. 84/89 (°); dat deze laatste verordening derhalve dient te worden ingetrokken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, : HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 i. _ De invoer van zemelen, slijpsel en andere resten van tarwe en van andere granen dan maïs en rijst, van de GN-codes 230230 10, 23023090, 23024010 en 2302 40 90 van het bij artikel 6 van Verordening (EG) nr. 774/94 vastgestelde tariefcontingent van 475 000 ton, is afhankelijk van een overeenkomstig de bepalingen van de onderhavige verordening afgegeven invoercertificaat. 2. De bij de Verordeningen (EEG) nr. 1513/76, (EEG) nr. 1519/76, (EEG) nr. 1526/76, (EEG) nr. 1251/77 en (EEG) nr. 715/90 ingestelde preferentiële regelingen zijn op de in het kader van het contingent ingevoerde hoeveelheden niet van toepassing. 3. De bepalingen van de Verordeningen (EEG) nr. 3719/88 ('9) en (EEG) nr. 891/89 (!!) van de Commissie zijn van toepassing, voor zover bij de onderhavige veror- dening niet anders is bepaald. Artikel 2 1. _ De aanvragen om invoercertificaten in het kader van het in artikel 1, lid 1, bedoelde jaarlijkse communautaire tariefcontingent worden elke eerste maandag van de maand, tot 13.00 uur plaatselijke tijd Brussel of, indien deze dag geen werkdag is, op de daaropvolgende dag bij de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten ingediend. 2. Een aanvraag voor een invoercertificaat mag geen betrekking hebben op een hoeveelheid die groter is dan de resterende hoeveelheid van het contingent. 3. De Lid-Staten delen de gegevens inzake de aanvragen om invoercertificaten uiterlijk om 18.00 uur plaatselijke tijd Brussel, op de in lid 1 bedoelde dag, per telex of telefax aan de Commissie mede. Deze gegevens moeten apart van die betreffende de andere aanvragen om invoercertificaten voor produkten van de GN-codes ex 2302 30 en ex 2302 40, overeenkomstig het in bijlage I opgenomen schema via het in bijlage II vermelde oproep- nummer worden medegedeeld. () PB nr. L 13 van 17. 1. 1989, blz. 13. (%) PB nr. L 331 van Z. 12. 1988, blz. 1. () PB nr. L 94 van 7. 4. 1989, blz. 13.