Nr. L 191/84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 7. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 2133/93 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3893/92 tot vaststelling van de referentieprijzen voor visserijprodukten voor het visseizoen 1993 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, ' | Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur ('), gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 697/93 (2), en met name op artikel 22, lid 6, eerste alinea, en op artikel 23, lid $, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3759/92 bepaalde regelingen in het kader van de gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector visserijprodukten niet alleen zijn gewijzigd maar ook, wat de referentie- prijzen betreft, tot nieuwe produkten zijn uitgebreid ; Overwegende dat de referentieprijzen voor het visseizoen 1993 voor de visserijprodukten die vóór de inwerkingtrê- ding van Verordening (EEG) nr. 3759/92 in de desbetref- fende gemeenschappelijke marktordening waren opgeno- men, zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3893/92 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 351/93 (*); dat Verordening (EEG) nr. 3893/92 bijge- volg zodanig moet worden gewijzigd dat daarin ook de voor de nieuwe produkten vastgestelde referentieprijzen voorkomen ; Overwegende dat voor de nieuwe produkten van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 3759/92 de referentieprijzen gelijk zijn aan de communautaire ophoudprijzen en verkoopprijzen ; dat de communautaire ophoudprijzen en verkoopprijzen voor het visseizoen 1993 voor de bedoelde produkten ziĳjn ° vastgesteld bij Verorderiing (EEG) nr. 2132/93 van de Commissie (°; Overwegende dat voor de nieuwe produkten van bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3759/92 de referentieprijzen worden afgeleid van de oriëntatieprijzen ; dat de oriënta- tieprijzen voor het visseizoen 1993 voor deze nieuwe produkten zijn vastgesteld bij Verordening {(EEG) nr. 1917/93 van de Raad ($; : | Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 3893/92 worden aangevuld met de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 juli 1993. () PB nr. L 388 van 31. 12. 1992, blz. 1. () PB nr. L 76 van 30. 3. 1993, blz. 12. () PB nr. L 392 van 31. 12. 1992, blz. 9. (9 PB nr. L 41 van 18. 2. 1993, blz. 12. Voor de Commissie Yannis PALEOKRASSAS Lid van de Commissie (°) Zie bladzijde 81 van dit Publikatieblad. () PB nr. L 174 van 17. 7. 1993, blz. 1.