27. 6. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 143/7 VERORDENING (EG) Nr. 1439/95 VAN DE COMMISSIE van 26 juni 1995 tot vaststelling van bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad inzake de invoer en de uitvoer van produkten van de sector schape- en geitevlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 29 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geite- vlees (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1265/95 van de Raad (), en met name op artikel 9, lid 2, en artikel 12, lid 4, Gelet op Verordening (EG) nr. 3290/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake de aanpassingen en de over- gangsmaatregelen in de landbouwsector voor de tenuit- voerlegging van de overeenkomsten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay- Ronde (3), en met name op artikel 3, Gelet op Verordening (EG) nr. 3491/93 van de Raad van 13 december 1993 houdende een aantal uitvoeringsbepa- lingen van de Europa-Overeenkomst waarbij een associ- atie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeen- schappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds (*), en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 3492/93 van de Raad van 13 december 1993 houdende een aantal uitvoeringsbepa- lingen van de Europa-Overeenkomst waarbij een associ- atie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeen- schappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds (*), en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 3296/94 van de Raad van 19 december 1994 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Tsjechië, anderzijds (9, en met name op artikel l‚ Gelet op Verordening (EG) nr. 3297/94 van de Raad van 19 december 1994 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Slowakije, anderzijds (), en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 3382/94 van de Raad van 19 december 1994 houdende bepaalde voorwaarden voor () PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1. (2) PB nr. L 123 van 3. 6. 1995, blz. 1. (3) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. () PB nr. L 319 van 21. 12. 1993, blz. 1. 9 PB nr. L 319 van 21. 12. 1993, blz. 4. ( PB nr. L 341 van 30. 12. 1994, biz. 14. (} PB nr. L 341 van 30. 12. 1994, bilz. 17. de toepassing van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds {*), en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 3383/94 van de Raad van 19 december 1994 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds (°), en met name op artikel 1: Overwegende dat de Gemeenschap zich bij de in het kader van de Uruguay-Ronde gesloten Overeenkomst (!®) inzake de landbouw ertoe heeft verbonden, met ingang van 1 juli 1995, de variabele invoerheffingen door vaste douanerechten te vervangen ; dat de Overeenkomst inzake de landbouw ook voorziet in vervanging van de huidige bijzondere overeenkomsten met derde landen inzake de invoer van produkten van de sector schape- en geitevlees door een stelsel van tariefcontingenten ; dat, als gevolg van deze wijzigingen, nieuwe uitvoeringsbepalingen moeten worden vastgesteld en sommige bestaande voor- schriften moeten worden ingetrokken ; dat duidelijkheids- halve de bepalingen inzake het beheer van alle tariefcon- tingenten in de sector in één enkele verordening moeten worden samengebracht en aparte wetsteksten moeten worden vastgesteld om de verschillende contingenten te openen ; Overwegende dat voortaan het bij invoer in de Gemeen- schap te betalen douanerecht in het gemeenschappelijk douanetarief wordt vastgesteld ; Overwegende dat de verplichting om bij invoer of uitvoer van alle produkten van de sector, met uitzondering van raszuivere schapen en geiten en bepaalde afvallen en vetten, een certificaat in te dienen, moet worden gehand- haafd; Overwegende dat, aangezien de overeenkomsten inzake vrijwillige beperking van de geleverde hoeveelheden, op grond van de Overeenkomst inzake de landbouw, door tariefcontingenten per land moeten worden vervangen, een beheerssysteem moet worden ingesteld dat garandeert dat alleen produkten van oorsprong uit de betrokken landen in het kader van de betrokken tariefcontingenten kunnen worden ingevoerd ; dat daarom en met het oog op een vlotte overgang naar de nieuwe regeling, de afgifte van het invoercertificaat afhankelijk moet worden gesteld (8) PB nr. L 368 van 31. 12. 1994, blz. 1. () PB nr. L 368 van 31. 12. 1994, blz. 5. (9) PB nr. L 336 van 22. 12. 1994, blz. 22.