Nr. L 174/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 7. 94 VERORDENING (EG) Nr. 1648/94 VAN DE COMMISSIE van 6 juli 1994 tot instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van furazoli- doon van oorsprong uit de Volksrepubliek China DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1}, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. $22/94 (), inzonderheid op artikel 11, Na overleg in het kader van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : 2 3) A. PROCEDURE In november 1993 kondigde de Commissie door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen(*) de inleiding aan van een anti-dumpingprocedure met betrekking tot de invoer van furazolidoon van oorsprong uit de Volksrepubliek China. De procedure werd ingeleid als gevolg van een klacht die was ingediend door Orphahell BV, een producent in de Gemeenschap die in de Gemeen- schap de volledige produktie van het betrokken produkt voor zijn rekening neemt. De klacht bevatte bewijsmateriaal in verband met de dumping van het produkt van oorsprong uit de Volksrepubliek China en in verband met de ernstige schade die daaruit voortvloeide ; dit bewijs- materiaal werd toereikend geacht om de inleiding van een procedure te rechtvaardigen. De Commissie bracht de producenten, de expor- teurs en de naar weten betrokken importeurs, de vertegenwoordigers van het uitvoerende land en de klagende partij officieel op de hoogte en stelde de rechtstreeks betrokken partijen in de gelegenheid om hun standpunten schriftelijk bekend te maken en om te verzoeken te worden gehoord. Eén producent en een aantal exporteurs in de Volksrepubliek China, twee importeurs en de klagende producent in de Gemeenschap maakten ‚hun standpunten schriftelijk bekend. Vertegen- woordigers van de Chinese producent en expor- teurs verzochten te worden gehoord hetgeen hun werd toegestaan. (” PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (2) PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. 10. (3) PB nr. C 302 van 9. 11. 1993, biz. 2. 4 (5) (6 (7) (8) ) De Commissie verzamelde en verifieerde alle gege- vens die zij voor de voorlopige vaststelling noodza- kelijk achtte en voerde een onderzoek uit ten kantore van de producent in de Gemeenschap Orphahell BV, Mijdrecht, Nederland. Aangezien de Volksrepubliek China een land is zonder markteconomie, werd de normale waarde vastgesteld door referte naar een derde land met markteconomie, namelijk India (zoals is uiteengezet in de overwegingen 11 en 12). De volgende Indiase producent werd om gegevens verzocht, van wie de Commissie gegevens ontving en deze vervolgens verifieerde ten kantore van deze producent : — Kemwell Private Ltd — Bangalore. Het onderzoek in verband met de dumping had betrekking op de periode van 1 oktober 1992 tot 30 september 1993, hierna de „periode van onderzoek” genoemd. : B. PRODUKT, SOORTGELIJK PRODUKT EN BEDRIJFSTAK VAN DE GEMEENSCHAP ) Beschrijving van het betrokken produkt Het produkt waarop de procedure betrekking heeft, is furazolidoon, een antibioticum met de chemi- sche naam 3-(5-nitrofurfurylideenamine)-2- oxazolidon, ingedeeld onder GN-code 2934 90 40. Furazolidoon wordt gebruikt in geneeskrachtige voedingsmiddelen voor de behandeling van ziekte onder varkens en gevogelte en kan ook worden gebruikt voor de behandeling van cholera en andere menselijke of dierlijke ziekten. Er is slechts één soort furazolidoon. Er is bij dit produkt geen sprake van grote verschillen in kwali- teit of gebruik. ij) Soortgelijk. produkt De Commissie stelde vast dat furazolidoon vervaar- digd door de bedrijfstak van de Gemeenschap en door de Indiase producent en furazolidoon vervaar- digd in de Volksrepubliek China en uitgevoerd naar de Gemeenschap soortgelijk zijn wat hun essentiële fysische kenmerken, toepassing en gebruik betreft. De Commissie oordeelde bijgevolg dat furazolidoon dat wordt ingevoerd uit de Volksrepubliek China vergeleken met het produkt dat door de bedrijfstak van de Gemeenschap wordt vervaardigd en verkocht, een soortgelijk produkt is in de zin van artikel 2, lid 12, van Verordening (EEG) nr. 2423/ 88, hierna de „basisverordening” genoemd.