1.10.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 256/13 VERORDENING (EG) Nr. 1608/2005 VAN DE COMMISSIE van 30 september 2005 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3149/92 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3730/87 van de Raad van 10 december 1987 houdende algemene voorschriften voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan be- paalde organisaties met het oog op verstrekking aan de meest hulpbehoevenden in de Gemeenschap (!), en met name op arti- kel 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 van de Commissie (2) zijn de uitvoeringsbepalingen vastgesteld die van toepassing zijn op de inschrijvingen voor de organisatie van de leveringen in lidstaten die deelnemen aan acties die de Gemeenschap onderneemt om levens- middelen uit interventievoorraden ter beschikking te stel- len aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap. (2) _ De in het kader van het jaarprogramma aan de interven- tievoorraden te onttrekken producten kunnen in onge- wijzigde staat worden geleverd, worden verwerkt met het oog op de productie van levensmiddelen of aan de voor- raad worden onttrokken bij wijze van betaling voor de levering of de productie van op de gemeenschappelijke markt aangekochte levensmiddelen. Voor dit laatste type levering moet worden bepaald welke in de interventie- voorraden beschikbare producten aan die voorraden kun- nen worden onttrokken als betaling voor de productie van graan- en zuivelproducten. (3) Om beter aan de vraag van liefdadigheidsinstellingen te kunnen voldoen en om het assortiment geleverde levens- middelen uit te breiden, moet worden bepaald dat de producten uit interventievoorraden, met het oog op de productie van levensmiddelen, tegen bepaalde voorwaar- den mogen worden gemengd met andere producten. (4) Overeenkomstig artikel 47, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sec- tor rundvlees (°), bestaat de openbare interventie in de () PB L 352 van 15.12.1987, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 2535/95 (PB L 260 van 31.10.1995, blz. 3). (2) PB L 313 van 30.10.1992, blz. 50. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1903/2004 (O L 328 van 30.10.2004, blz. 77). (5) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1). sector rundvlees sinds 1 juli 2002 niet meer als perma- nent marktondersteunend instrument. Verordening (EEG) nr. 3149/92 moet bijgevolg aan die nieuwe situatie wor- den aangepast. (5) _ Verordening (EEG) nr. 3149/92 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (6 _ De in de onderhavige verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van de betrok- ken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3149/92 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd: a) lid 1, onder b), derde alinea, wordt vervangen door: „Indien evenwel geen rijst beschikbaar is in de interven- tievoorraden, mag de Commissie toestemming verlenen voor de uitslag uit de interventievoorraden van granen die vervolgens worden gebruikt om de levering van op de markt aangekochte rijst en producten op basis van rijst te betalen.”; b) in lid 2, onder 3), wordt na de derde alinea de volgende alinea ingevoegd: „In het in de tweede alinea, derde streepje, bedoelde geval en wanneer het de levering betreft van rijst of producten op basis van rijst in ruil voor aan de interventievoorraden onttrokken granen, wordt in de inschrijving bepaald dat het aan de interventievoorraad te onttrekken product een bepaald graanproduct is dat in het bezit is van een inter- ventiebureau.”; c) lid 2 bis wordt vervangen door: „2 bis. Producten uit de interventievoorraad mogen worden gemengd met of toegevoegd aan andere produc- ten die op de markt worden aangekocht voor de produc- tie van levensmiddelen ten behoeve van de uitvoering van het programma. In dat geval moeten de producten uit de interventievoorraden, qua nettogewicht, ten minste 40 % van het te leveren levensmiddel uitmaken. Voor de toepassing van de eerste alinea bevat de inschrij- ving expliciet de verplichting dat de producten uit de interventievoorraden, qua nettogewicht, ten minste 50 % van het te leveren levensmiddel moeten uitmaken.”.