L 288/10 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.10. 98 VERORDENING (EG) Nr. 2308/98 VAN DE COMMISSIE van 26 oktober 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 658/96 betreffende bepaalde voorwaarden voor de toekenning van compensatiebedragen in het kader van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1624/98 (3, en met name op artikel 10 en artikel 12, Overwegende dat voor de toepassing van artikel 4, leden 3 en 4, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bij Verordening (EG) nr. 658/96 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1589/98 (*), bepaalde voor- schriften zijn vastgesteld met betrekking tot de voor- waarden waaraan moet worden voldaan om in aanmer- king te komen voor de toeslag op het compensatiebedrag en het specifieke steunbedrag voor durumtarwe; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1765/92 voor durumtarwe is bepaald dat de toeslag en het specifieke steunbedrag alleen worden toegekend als gecertificeerd zaad is gebruikt; dat in Verordening (EG) nr. 658/96 de voor het verkoopseizoen 1992/1993 uitgesloten rassen niet meer hoeven te worden vermeld,; Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 658/96 van de Commissie een lijst van in aanmerking komende regio’s is vastgesteld; dat een aantal lidstaten verzoeken tot wijzi- ging van deze lijst heeft ingediend; dat deze verzoeken dienen te worden ingewilligd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten en gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 658/96 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 6, lid 5, laatste alinea, wordt geschrapt. 2. In bijlage VI: a) wordt in het deel „DUITSLAND” de titel „Kreise” vervangen door „Kreise und Kreisfreie Städte”; b) wordt in het deel „DUITSLAND”, onder Bayern, — de Kreis „Ansbach” toegevoegd, — de plaatsnaam „Neustadt-Bad Winsheim” vervangen door „Neustadt-Bad Windsheim”; c) wordt in het deel „ITALIË” de provincie „Lodi” toegevoegd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1999/2000. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 oktober 1998. () Q (} Ú 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. 210 van 28. 7. 1998, blz. 3. 91 van 12. 4. 1996, blz. 46. PB L PB L PB L PB L 208 van 24. 7. 1998, blz. 9. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie