19.7.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 181/43 BESLUIT VAN DE RAAD van 15 juli 2003 betreffende de statistische gegevens die moeten worden gebruikt voor de aanpassing van de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank (2003/517/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 107, lid 6, en artikel 29.2 van het aan het Verdrag gehechte Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB) en van de Europese Centrale Bank (ECB), hierna „de statuten” te noemen, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Gezien het advies van de Europese Centrale Bank (), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Besluit 98/382/EG (*) heeft de Raad regels vastgesteld betreffende de statistische gegevens die voor de vaststel- ling van de aanvankelijke verdeelsleutel voor de inschrij- ving op het kapitaal van de ECB dienden te worden gebruikt. (2) _ Overeenkomstig artikel 29.3 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank moet de weging van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB om de vijf jaar worden aangepast. (3) _ Wanneer één of meer landen lidstaten van de Europese Unie worden, worden hun nationale centrale banken leden van het ESCB en inschrijvers op het kapitaal van de ECB. De weging van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB moet dienovereenkomstig worden aangepast. (4 _ Er dienen regels te worden vastgesteld voor de verstrek- king van de statistische gegevens die moeten worden gebruikt voor de aanpassingen van de weging van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB. (5) _ De aard en de bronnen van de te gebruiken gegevens, alsmede de wijze van berekening van de weging van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB dienen te worden omschreven. (6 _ Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad van 25 juni 1996 inzake het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap (° bevat methoden betreffende gemeenschappelijke normen, defi- nities, classificaties en registratieregels die bestemd zijn voor de opstelling van statistische rekeningen en tabellen (1) è/10(àrstel van 14 maart 2003 (nog niet verschenen in het Publicatie- ad). (2) Advies van 3 juli 2003 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). () PB C 102 van 29.4.2003, biz. 11. ) PB L 171 van 17.6.1998, blz. 33. (°) PB L 310 van 30.11.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 359/2002 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 58 van 28.2.2002, blz. 1). 2 3 op een vergelijkbare grondslag ten behoeve van de Gemeenschap, en voorziet tevens in een programma voor de indiening ten behoeve van de Gemeenschap van de overeenkomstig de verordening samengestelde reke- ningen en tabellen volgens een precies tijdschema. Daar in deze verordening met de recentste normen en ontwik- kelingen op het gebied van de statistische methoden rekening is gehouden, dienen voor de toepassing van dit besluit de in de verordening vervatte definities te worden gehanteerd. (7) _ Aangezien de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB niet alleen bepalend is voor het aandeel van elke nationale centrale bank in het kapitaal van de ECB, maar ook voor de bijdrage van elke natio- nale centrale bank in de overgedragen externe reserves, de wegingen van de stemmen in de raad van bestuur van de ECB voor alle besluiten die met gewogen stemmen dienen te worden genomen (op grond van artikel 10.3 van de statuten) en de toedeling van de monetaire inkomsten van het ESCB aan de nationale centrale banken, is het van belang dat de berekening van hun respectieve wegingen in deze verdeelsleutel op accu- rate wijze geschiedt. De Commissie dient bijgevolg de relevante comités te raadplegen over de gegevens betref- fende de bevolking en het bruto binnenlands product tegen actuele marktprijzen, BESLUIT: Artikel 1 Voorwerp De statistische gegevens die voor de aanpassing van de weging van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB moeten worden gebruikt, worden door de Commissie verstrekt overeenkomstig de in dit besluit neergelegde regels. Artikel 2 Bevolking 1. Onder bevolking wordt de „totale bevolking” in de zin van Verordening (EG) nr. 2223/96 verstaan. Deze wordt bere- kend als een gemiddelde over het jaar en afgerond op het naaste duizendtal.