L 96/26 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 10.4.1999 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 oktober 1998 betreffende door Italië aan coöperaties op grond van Wet 49/85 verleende steun (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2857) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (1999/250/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, inzonderheid op artikel 62, lid 1, punt a), Na de overige lidstaten en andere belanghebbenden over- eenkomstig de voormelde artikelen te hebben uitgeno- digd hun opmerkingen te maken (!), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij schrijven van 11 juni 1997 heeft de Commissie de Italiaanse regering in kennis gesteld van haar besluit om de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag in te leiden ten aanzien van de herfi- nanciering bij Wetten 538/93, 644/94 en Decreetwet nr. 416/95 van bepaalde maatregelen uit Wet 49/85 houdende maatregelen ten gunste van coöperaties. Tevens verzocht zij de Italiaanse regering haar binnen één maand na dagtekening van dat schrijven eventuele opmerkingen kenbaar te maken. (2) _ Via een mededeling in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (2) heeft de Commissie de overige lidstaten en andere belanghebbenden () PB C 309 van 7.10.1997, blz. 3. (2) Zie voetnoot 1. van haar besluit in kennis gesteld en hen verzocht haar binnen één maand na de datum van de bekendmaking hun opmerkingen mede te delen. Noch van de andere lidstaten, noch van belangheb- benden zijn opmerkingen ontvangen. De Italiaanse regering heeft haar opmerkingen kenbaar gemaakt bij brieven van 31 juli 1997, 21 januari 1998, 6 maart 1998, 13 mei 1998 en 16 juni 1998. II Bij schrijven van 31 juli 1997 heeft de Italiaanse regering het volgende verklaard: a) Wet 49/85 is ingetrokken en op grond van de aangemelde herfinanciering werd geen steun verleend; b) de betrokken steunmaatregelen werden vervan- gen door een nieuwe regeling die overeenkom- stig artikel 92, lid 3, van het Verdrag zou zijn aangemeld; c) bij wijze van overgangsmaatregel is evenwel erin voorzien dat een van de twee regelingen die in de oude wet (die van het zogeheten „Speciale Fonds” — Fondo Speciale) zijn opgenomen, wordt toegepast op coöperaties die vóór 31 december 1996 zijn opgericht. Het betreft meer bepaald 21 gevallen die tesamen 40 miljard ITL en 795 werknemers vertegenwoordigen.