25.10.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 287/15 VERORDENING (EG) Nr. 1900/2002 VAN DE COMMISSIE van 24 oktober 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1249/96 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1666/2000 (), en met name op artikel 10, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1249/96 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 597/2002 (*), gaat de Commissie voor de berekening van de representatieve cif-invoerprijs voor gerst uit van de noteringen voor „US Barley n° 2” op de „Minneapolis Grain Exchange”. Wanneer deze noteringen niet representatief zijn, worden de in de Verenigde Staten van Amerika verkrijgbare fob-note- ringen in aanmerking genomen. In de zomermaanden gaat de Commissie gewoonlijk uit van de fob-noteringen voor gerst in Duluth aan de Grote Meren. In de winter, wanneer de Grote Meren bevroren zijn, worden echter gewoonlijk andere fob-noteringen gehanteerd (Gulf of Portland). (2) _ In voetnoot 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1249/96 wordt voorgeschreven dat ook de vrachtkosten vanaf de plaats van notering tot de Golf van Mexico in aanmerking worden genomen. Dit voorschrift heeft ertoe geleid dat de berekening van de representatieve cif- invoerprijs voor gerst enigszins scheefgetrokken wordt bij hantering van de fob-notering in Portland. Aangezien de gerstarealen in de centraal-noordelijke staten van de Verenigde Staten gelegen zijn, is er nagenoeg geen verschil in af te leggen afstand, en derhalve ook in trans- portkosten, tussen productiegebied en uitvoerhaven. Bijgevolg moet het voorschrift dat ook de vrachtkosten vanaf de plaats van fob-notering tot de Golf van Mexico in aanmerking moeten worden genomen, worden geschrapt. (3)  Verordening (EG) nr. 1249/96 moet derhalve worden gewijzigd. (4 _ Het Comité van beheer voor granen heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In bijlage II van Verordening (EG) nr. 1249/96 wordt de tekst van voetnoot 2 vervangen door de volgende tekst: „Wanneer geen enkele notering beschikbaar is die het mogelijk maakt een representatieve cif-invoerprijs te bere- kenen, worden de in de Verenigde Staten van Amerika alge- meen verkrijgbare fob-noteringen in aanmerking genomen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 24 oktober 2002. () PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21. (2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1. () PB L 161 van 29.6.1996, blz. 125. () PBL 91 van 6.4.2002, blz. 9. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie