Nr. L 214/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 9. 95 VERORDENING (EG) Nr. 2135/95 VAN DE COMMISSIE : van 7 september 1995 inzake uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van uitvoerrestituties in de sector suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1101/95 (2), en met name op artikel 17, lid 15, Overwegende dat als gevolg van de Overeenkomst inzake de landbouw in het kader van de multilaterale handels- besprekingen van de Uruguay-Ronde, hierna „de Over- eenkomst” genoemd, in de sektor suiker met name de voorschriften inzake de uitvoer moeten worden aange- past; dat titel II van de basisverordening (EEG) nr. 1785/81 van de betrokken sector inzake de regeling van het handelsverkeer met derde landen, op grond van deze Overeenkomst is herzien bij Verordening (EG) nr. 3290/94 van de Raad (*) ; dat bijgevolg ook de bij Verorde- ningen (EEG) nr. 394/70 (*) laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 2529/94/(°), en (EEG) nr. 1469/77 ($ gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1714/88 (), van de Commissie vastgestelde uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer van suiker moeten worden herzien en dat tegelijk die twee verordeningen ingetrokken moeten worden ; dat echter wel die bepalingen van de beide verordeningen moeten worden overgenomen die nog relevant zijn voor de toepassing van de restitutierege- ling; Overwegende dat de polarisatie van kandijsuiker uit witte suiker of geraffineerde ruwe suiker veelal lager is dan 99,5° ; dat, gezien de hoge zuiverheid van de gebruikte grondstof, voor deze kandijsuiker een restitutie moet worden vastgesteld die zo dicht mogelijk bij die voor witte suiker ligt; dat een nauwkeurige definitie van kandij- suiker moet worden gegeven ; - Overwegende dat de interventieprijs voor witte suiker en die voor ruwe suiker worden vastgesteld zonder rekening te houden met de in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 1785/81 bedoelde bijdrage in de opslagkosten; dat () PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, biz. 4. (2) PB nr. L 110 van 17. S. 1995, blz. 1. (} PB nr. L 349 van 3. 12. 1994, blz. 105. () PB nr. L 50 van 4. 3. 1970, blz. 1. ( PB nr. L 269 van 20. 10. 1994, blz. 14. () PB nr. L 162 van 1. 7. 1977, blz. 9. () PB nr. L 152 van 18. 6. 1988, blz. 23. evenwel bij het vaststellen van de uitvoerrestituties reke- ning moet worden gehouden met de invloed van die bijdrage op de suikerprijzen ; - Overwegende dat met het oog op een gelijke behandeling van alle betrokkenen in de Gemeenschap een uniforme methode moet worden vastgesteld voor het bepalen van het sacharosegehalte van bepaalde produkten ; dat voor het geval het niet mogelijk is met die methode het totale gehalte aan sacharose te bepalen, bijzondere maatregelen moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat voor stropen met een betrekkelijk lage zuiverheid een forfaitair sacharosegehalte moet worden vastgesteld, daarbij rekening houdend met het gehalte aan extraheerbare suiker; Overwegende dat witte suiker die naar derde landen wordt uitgevoerd steeds vaker eerst onverpakt in opslagplaatsen of silo’s in de haven wordt opgeslagen en pas op het laatste moment, wanneer het schip klaar is om geladen te worden, of op het schip zelf wordt gezakt ; dat die uitvoer dus berust op het gezamenlijk gebruik in de betrokken haven van een silo waarin suiker uit diverse suikerfabriken wordt opgeslagen en dus wordt vermengd; dat bij de huidige wetgeving suiker alleen in aanmerking komt voor vooruitbetaling van de restitutie als het produkt zo is opgeslagen dat fysieke identificatie mogelijk is en bijge- volg vermenging met andere suiker niet is toegestaan ; dat in verband met die situatie een aanzienlijk deel van de naar derde landen uitgevoerde communautaire suiker niet in aanmerking komt voor de regeling van vooruitbetaling van de uitvoerrestituties ; Overwegende voorts dat het, gezien de specifieke kenmerken van witte suiker, namelijk de grote homogeni- teit in technisch en commercieel opzicht, mogelijk is, zonder nagestreefde zekerheid bij de betaling van de resti- tutie in gevaar te brengen de voorschriften voor dit produkt te versoepelen ; dat daarom met het oog op de toepassing van de vooruitbetalingsregeling van de uitvoer- restituties, de desbetreffende bepalingen van de suiker- sector gewijzigd moeten worden en onder bepaalde omstandigheden die met name de controle betreffen, vermenging van witte suiker van verschillende oorsprong in eenzelfde opslagplaats moet worden toegestaan ; Overwegende dat voor de uitvoerrestitutie voor isoglucose en inulinestroop maximum gehalten aan fructose en poly- sachariden moeten worden vastgesteld, teneinde er zeker van te zijn dat deze restitutie uitsluitend wordt verleend voor die produkten in ongewijzigde staat ; dat de produk- tiequota en de produktiebijdragen, voor inulinestroop