L 192/56 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24.7.1999 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 juli 1999 houdende wijziging van Beschikking 94/577/EG tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voor- schriften en van de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van sperma van runderen uit derde landen (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1775) (Voor de EER relevante tekst) (1999/495/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 88/407/EEG van de Raad van 14 juni 1988 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in diep- gevroren sperma van runderen en de invoer daarvan (!), laat- stelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/60/EEG (°), en met name op de artikelen 10 en 11, (1) _ Overwegende dat bij Beschikking 94/577/EG van de Commissie (°) de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van sperma van runderen uit derde landen zijn vastgesteld; (2) Overwegende dat in artikel 4, lid 1, van Richtlijn 88/ 407|EEG is bepaald dat het handelsverkeer van sperma van stieren die positief hebben gereageerd op de serum- neutralisatie- of de Elisa-test voor de opsporing van infectieuze boviene rhinotracheïtis of infectieuze pustu- leuze vulvovaginitis en die niet zijn ingeënt overeenkom- stig deze richtlijn, vanaf 1 januari 1999 verboden is; (3) Overwegende dat in artikel 10, lid 4, van Richtlijn 88/ 407|EEG is bepaald dat de in artikel 4 van diezelfde richtlijn vastgestelde bepalingen met betrekking tot het intracommunautaire handelsverkeer naar analogie van toepassing zijn op de invoer; PB L 194 van 22.7.1988, blz. 10. ) PB L 186 van 28.7.1993, blz. 28. PB L 221 van 26.8.1994, blz. 26. (4) Overwegende dat de in deel 1 van de bijlagen A, B, C en D biĳ Beschikking 94/577/EG bedoelde certificaten dienen te worden gewijzigd teneinde de invoervoor- waarden te verduidelijken; (5) _ Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Deel 1, punt 13, onder d), ij), van de bijlagen A, B, C en D bij Beschikking 94/577/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. Het woord „of” aan het einde van het derde streepje wordt geschrapt. 2. Het vierde streepje wordt geschrapt. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 1 juli 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie