L 265/10 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 9. 98 VERORDENING (EG) Nr. 2075/98 VAN DE COMMISSIE van 29 september 1998 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2138/97 tot afgrenzing van de homogene productiegebieden van olijfolie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1638/98 (2), Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende algemene voorschriften inzake de toekenning van de productiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1639/98 (*, en met name op artikel 19, Overwegende dat in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 2261/84 is bepaald dat de opbrengst aan olijven en aan olie per homogeen productiegebied wordt vastgesteld op basis van de door de producerende lidstaten meegedeelde gegevens; Overwegende dat de productiegebieden zijn afgegrensd in de bĳjlage biĳj Verordening (EG) nr. 2138/97 van de Commissie van 30 oktober 1997 tot afgrenzing van de homogene productiegebieden van olijfolie (°); dat voor het verkoopseizoen 1997/1998 om redenen van administra- tieve en structurele aard wijzigingen in de homogene productiegebieden moeten worden aangebracht, met name in Spanje, Frankrijk en Griekenland; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2138/97 wordt als volgt gewijzigd: () PB 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) PB L 210 van 28. 7. 1998, blz. 32. ) PB L 208 van 3. 8. 1984, blz. 3. () PB L 210 van 28. 7. 1998, blz. 38. () PB L 297 van 31. 10. 1997, blz. 3. 1. In punt B: a) in zone 1: 11 Aude, worden de volgende gemeenten toegevoegd: „Peyriac-de-Mer” en „Villeneuve-les- Corbières”; b) in zone 3: 30 Gard, worden de volgende gemeenten toegevoegd: „Corbès”, „Monclus” en „Seynes”; c) in zone 9: worden de codes „20 A” en „20B” vervangen door respectievelijk „2 A” en 2 B”. 2. In punt C: a) in nomos „Evóoiac’ worden de gemeente „Ayíou” in zone 12 en de gemeente „Aryadiov” in zone 13 geschrapt; b) in nomos „Hòeioag’ worden de gemeenten „Ayio ) ” Kopiaki”, „Aotpad’, „Kpvóôpvon” en „Touuavó toegevoegd aan zone 2; c) in nomos „Aúptoog’ worden de gemeenten „Aytot Avópyvpor’, „Foafvn”, „2óntneto”, „Aovtpó Adptcac, „Mooxox0pr, „Fodavó6pvon”, „Aaudor”, „Aópor, „Ipardpr, „Adptoa”, „EAevSepai”, „Kovtoózepo”, „Kornáúptooo”, „Nikotoa” en „Xúikn” toegevoegd aan zone 4; d) in nomos „Meoonviac’ worden de gemeenten „Aveuoubkow”, „Aptoyopiov”, „Tnôfuoto, „IAatéog’ en „Iólovng’ toegevoegd aan zone 4; e) in nomos „2óuov” wordt in zone 1 de gemeente „Ayiov” vervangen door „Ayiov Oeodopov”. 3. In punt D, rubriek „Comunidad autónoma Aragón”: a) in de provincie „Zaragoza”: — wordt de gemeente „Bisimbre” toegevoegd aan zone |1, — wordt de gemeente „Torrijo de la Cafiada” toege- voegd aan zone 2, — worden de gemeenten „Aguilón”, „Botorrita” en „Pina de Ebro” toegevoegd aan zone 3, — worden de gemeenten „Alagón”, „Cabafias de Ebro”, „Litago”, „Luceni” en „Villanueva de Gallego” toegevoegd aan zone 4, — worden de gemeenten „Mezalocha”, „Tosos” en „Viluefia (La)” toegevoegd aan zone $5, — worden de gemeenten „Bujaraloz”, „Gelsa”, „María de Huerva” en „Moyuela” toegevoegd aan zone 6;