18. 9. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 235/3 VERORDENING (EEG) Nr. 2553/93 VAN DE RAAD van 13 september 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2089/84 houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde kogellagers van oorsprong uit Japan en Singapore DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (!), inzonderheid op de artikelen 7, 14 en 15, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na overleg in het bij de genoemde verordening ingestelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : A. PROCEDURE (1) In juli 1984 werd bij Verordening (EEG) nr. 2089/84 (2) een definitief anti-dumpingrecht van 33,89% ingesteld op de invoer van eenrijige radiale kogellagers met diepe . groeven van oorsprong uit Japan en Singapore. (2) _ Naar aanleiding van een overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2423/88 ingeleid nieuw onderzoek werd Verordening (EEG) nr. 2089/84 bij Verordening (EEG) nr. 2685/90 (°) gewijzigd voor wat de invoer uit Japan betreft. (3) _ In maart 1989 (% heeft de Commissie overeenkom- stig artikel 15, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2423/88 het vervallen van deze maatregel ten aanzien van de invoer uit Singapore aangekondigd. (4 _ In april 1989 ontving de Commissie een verzoek om een nieuw onderzoek van de maatregel. Dit verzoek werd ingediend door de Federation of European Bearing Manufacturers Associations (Feb- ma), namens de producenten die volgens de indie- ners van de klacht het grootste gedeelte van de communautaire produktie van de betrokken kogel- lagers vertegenwoordigen. (5) _ Na overleg hieromtrent publiceerde de Commissie in juli 1989 (°) overeenkomstig artikel 15, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2423/88 een bericht van het voornemen een anti-dumpingmaatregel aan een nieuw onderzoek te onderwerpen. (6 In september 1989 heeft de Commissie door middel van een bericht in het Publikatieblad van () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (2) PB nr. L 193 van 21. 7. 1984, blz. 1. (3) PB nr. L 256 van 20. 9. 1990, blz. 1. (Rectificatie in PB nr. L 7 van 10. 1. 1991, blz. 38). í () PB nr. C 74 van 22. 3. 1989, blz. 10. () PB nr. C 175 van 11. 7. 1989, blz. 3. de Europese Gemeenschappen(®) de inleiding van een nieuw onderzoek van de  anti- dumpingmaatregelen betreffende de invoer van bepaalde kogellagers van oorsprong uit Singapore aangekondigd en een onderzoek geopend. (7) _ De Commissie heeft de exporteurs en importeurs waarvan bekend is dat zij bij deze zaak betrokken zijn, evenals de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de bedrijfstak van de Gemeenschap (Febma) hiervan officieel kennis gegeven en de belanghebbenden in de gelegenheid gesteld hun standpunt schriftelijk naar voren te brengen en te verzoeken om te worden gehoord. (8) De exporteurs, bepaalde importeurs en de door Febma vertegenwoordigde producenten in de Gemeenschap maakten hun zienswijze schriftelijk bekend. (9) De Commissie verzamelde en verifieerde alleen informatie die zij voor dit onderzoek noodzakelijk achtte en steide een onderzoek in ten kantore van de hierna volgende ondernemingen : a) Producenten in de Gemeenschap — FAG Kugelfischer Georg Schäfer KGaA, Schweinfurt, Duitsland, — Georg Müller Nürnberg AG, Neurenberg, Duitsland, — Gebrüder Reinfortt GmbH & Co. KG, Würzburg, Duitsland, — SKF Industrie SpA, Turijn, Italië, — SKF Roulements Spécialisés (ADR), Thomery, Frankrijk, — SKF France, Clamart, Frankrijk, — ROL Rolamentos Portugueses SARL, Caldas da Rainha, Portugal ; b) Producenten in Singapore — NMB Singapore Ltd, Chai-Chee, — Pelmec Singapore Ltd, Jurong ; c) Verbonden importeurs in de Gemeenschap — NMB Minebea GmbH, Langen, Duitsland, — NMB (UK) Ltd, Bracknell, Verenigd Konink- rijk, — NMB Italia Srl, Mazzo di Rho, Milaan, Italië, — NMB France, Sàrl, Argenteuil Frankrijk. (° PB nr. C 240 van 20. 9. 1989, blz. 4.