5.2.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 30/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 149/2003 VAN DE RAAD van 27 januari 2003 tot wijziging en tot bijwerking van Verordening (EG) nr. 1334/2000 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 133, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1334/2000 () dienen producten (met inbegrip van software en techno- logie) voor tweeërlei gebruik bij uitvoer uit de Gemeen- schap aan doeltreffende controle te worden onderwor- pen. (2) Om de lidstaten en de Gemeenschap in staat te stellen aan hun internationale verplichtingen te voldoen, is in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1334/2000 een gemeenschappelijke lijst opgenomen van producten en technologie voor tweeërlei gebruik zoals bedoeld in arti- kel 3 van die verordening. Deze lijst is een technische implementatie van internationaal overeengekomen ver- gunningsregelingen voor goederen voor tweeërlei gebruik, waaronder de Regeling van Wassenaar, het Mis- sile Technology Control Regime, de Groep van nucleaire exportlanden, de Australiëgroep en het Verdrag inzake chemische wapens. (3) _ Artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1334/2000 bepaalt dat de bijlagen I en IV bij die verordening worden bij- gewerkt overeenkomstig de desbetreffende verplichtin- gen en verbintenissen en alle wijzigingen daarin waar- mee een lidstaat heeft ingestemd als partij bij de inter- nationale regelingen inzake non-proliferatie en uitvoer- controle of door de bekrachtiging van desbetreffende internationale verdragen. (4 _ Teneinde de wijzigingen te verwerken die door de Rege- ling van Wassenaar, de Australiëgroep en de Missile Technology Control Regime in de jaren 2001 en 2002 zijn vastgesteld, dienen de bijlagen I, T en IV bij Ver- ordening (EG) nr. 1334/2000 te worden gewijzigd. (5) _ Teneinde de raadpleging door instanties op het gebied van exportcontrole en het bedrijfsleven te vereenvoudi- gen, dient een bijgewerkte en geconsolideerde versie van de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 1334/2000 te wor- den gepubliceerd, waarin alle door de lidstaten in de jaren 2001 en 2002 op internationale fora aanvaarde wijzigingen zijn verwerkt. (6 _ Verordening (EG) nr. 1334/2000 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen bij Verordening (EG) nr. 1334/2000 worden ver- vangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dertigste dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 27 januari 2003. ( PB L 159 van 30.6.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 880/2002 (PB L 139 van 29.5.2002, blz. 7). Voor de Raad De voorzitter G. PAPANDREOU