21.3.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 82/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 456/2006 VAN DE RAAD van 20 maart 2006 tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 1786/2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 36 en artikel 37, lid 2, derde alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In de tekst van Verordening (EG) nr. 1786/2003 (2) zijn fouten geslopen. (2) _ Als gevolg van een wijziging van de gecombineerde no- menclatuur moeten de GN-codes ex 12149091 en ex 1214 90 99 in artikel 1 van die verordening worden vervangen door GN-code ex 1214 90 90. (3) _ In artikel 5, lid 1, van die verordening moet de gegaran- deerde maximumhoeveelheid van 4855 900 t worden vervangen door 4 960 723 t, welke hoeveelheid overeen- komt met de som van de nationale gegarandeerde hoe- veelheden die werden vermeld in lid 2 van hetzelfde artikel. (4 _ In artikel 6 van die verordening moet de tekst van de eerste alinea worden aangepast om de methode voor de verlaging van de steun in geval van overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid correct te beschrij- ven. In de tweede alinea van dat artikel moet de tekst in alle talen onderling worden aangepast zodat dezelfde terminologie wordt gebruikt om het beginsel te verwoor- den dat de begrotingsuitgaven in geval van overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid niet ver- hoogd kunnen worden. (5) _ Verordening (EG) nr. 1786/2003 moet derhalve dien- overeenkomstig worden gerectificeerd. (6 _ Aangezien de rectificaties geen negatieve gevolgen voor het bedrijfsleven hebben, dient te worden bepaald dat de (1) Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad. (2) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 114. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 583/2004 (PB L 91 van 30.3.2004, blz. ). onderhavige verordening van toepassing is met ingang van de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 1786/2003, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1786/2003 wordt als volgt gerectificeerd: 1) In punt a) van de eerste kolom van de tabel in artikel 1 worden de GN-codes ‚ex 121490 91” en „ex 1214 90 99” vervangen door de GN-code „ex 1214 90 90”. 2) In artikel 5, lid 1, wordt de gegarandeerde maximumhoe- veelheid 4 855 900 f” vervangen door „4 960 723 ”. 3) Artikel 6 wordt vervangen door: „Artikel 6 Wanneer in een bepaald verkoopseizoen de hoeveelheid ge- droogde voedergewassen waarvoor de in artikel 4, lid 2, vastgestelde steun wordt aangevraagd, de in artikel 5, lid 1, vastgestelde gegarandeerde maximumhoeveelheid over- schrijdt, wordt de steun voor elke lidstaat waarin de produc- tie de nationale gegarandeerde hoeveelheid overschrijdt, ver- laagd als een functie van het aandeel van de overschrijding van de betrokken lidstaat in de som van de overschrijdingen. De verlaging wordt, volgens de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure, vastgesteld op een zodanig peil dat de begrotings- uitgaven in euro niet hoger uitkomen dan de uitgaven die zouden zijn gedaan wanneer de gegarandeerde maximum- hoeveelheid niet zou zijn overschreden.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Eu- ropese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 april 2005.