29.10.2002 L NL | Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L294/1 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 30 september 2002 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: „Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte” (2002-2006) (2002/834/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 166, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (?), Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 166, lid 3, van het Verdrag, moet Besluit nr. 1513/2002/EG(% van het Europees Parlement en de Raad betreffende het zesde kaderpro- gramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikke- ling en demonstratie ter bevordering van de totstand- brenging van de Europese onderzoekruimte en van innovatie (2002-2006) (hierna „het kaderprogramma” genoemd), worden uitgevoerd door specifieke program- ma's waarin de nadere bepalingen voor de uitvoering ervan, de looptijd en de noodzakelijk geachte middelen worden vastgesteld. Het kaderprogramma is opgebouwd uit drie hoofdgroe- pen van activiteiten, „Bundeling en integratie van het communautaire onderzoek”, „Structureren van de Euro- pese onderzoekruimte” en „Versterking van de grondsla- gen van de Europese onderzoekruimte”, waarvan de eerste en de derde, wat de werkzaamheden onder contract betreft, moeten worden uitgevoerd door dit specifiek programma. (!) PB C 181 E van 30.7.2002, blz. 1. (2) Advies uitgebracht op 12 juni 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (3) PB C 221 van 17.9.2002, blz. 97. (9 PBL 232 van 29.8.2002, blz. 1. ) De regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten, en inzake de ver- spreiding van de onderzoekresultaten voor het kaderpro- gramma (hierna „regels voor deelneming en versprei- ding” genoemd), zijn op dit specifieke programma van toepassing. Het belang van de nieuwe instrumenten (geïntegreerde projecten en topnetwerken) wordt erkend als een al- gemeen prioritair middel voor de verwezenlijking van de doelstellingen op het gebied van kritische massa, vereenvoudiging van het beheer en Europese meerwaar- de die via het communautaire onderzoek wordt toege- voegd aan de reeds op nationaal niveau verrichte werkzaamheden, alsmede integratie van de onderzoek- capaciteiten. Er zal worden gezorgd voor een vlotte overgang van de nadere regelingen van het vijfde kaderprogramma naar die van het zesde kaderprogram- ma. De nieuwe instrumenten worden vanaf de aanvang van het zesde kaderprogramma gebruikt in ieder thema en, waar zulks nuttig wordt geacht, als prioritair middel met behoud van het gebruik van de specifieke gerichte onderzoekprojecten en coördinatiewerkzaamheden. Dankzij deze instrumenten moeten de personeelskosten en de administratieve uitgaven tot maximaal 6,0 % van het totale voor de uitvoering van het programma nodig geachte bedrag kunnen worden verlaagd. In 2004 zullen onafhankelijke deskundigen de doelmatigheid van elk van deze instrumenten voor de uitvoering van het kaderprogramma evalueren. Overeenkomstig artikel 170 van het Verdrag staat dit programma open voor deelname van landen die daartoe de noodzakelijke overeenkomsten hebben gesloten, ter- wijl het op projectniveau en op basis van wederzijds voordeel tevens openstaat voor deelname van entiteiten uit derde landen en internationale organisaties voor wetenschappelijke samenwerking.