Nr. L 213/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 8. 94 VERORDENING (EG) Nr. 2066/94 VAN DE COMMISSIE van 17 augustus 1994 tot intrekking van Verordening (EG) nr. 3088/93 tot vaststelling van buitenge- wone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in Duitsland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1249/89 (2), en met: name op artikel 20, Overwegende dat, wegens het uitbreken van klassieke varkenspest in bepaalde produktiegebieden in Duitsland, veterinaire maatregelen zijn vastgesteld bij Beschikking 94/178/EG van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/365/EG (*), inzake beschermende maatre- gelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland ; dat voor deze Lid-Staat buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 3088/93 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1795/94 ($; Overwegende dat het, gezien de vooruitgang in de dierge- zondheidssituatie, dienstig is de toepassing van de buiten- gewone marktondersteuningsmaatregelen te beëindigen ; dat derhalve Verordening (EG) nr. 3088/93 moet worden ingetrokken, met behoud echter van de mogelijkheid om de geleverde en nog in voorraad zijnde karkassen en deel- stukken te verwerken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EG) nr. 3088/93 wordt ingetrokken. De bepalingen van artikel 3 bis over het gebruik van varkens die zijn geleverd en geslacht met het oog op de vervaar- diging van verwerkte produkten, blijven echter van toepassing voor varkens die op de dag van inwerkingtre- ding van deze verordening opgeslagen zijn in de vorm van karkassen, halve karkassen of deelstukken. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 17 augustus 1994. (} PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. (3 PB nr. L 129 van il. 5. 1989, blz. 12. (3 PB nr. L 83 van 26. 3. 1994, blz. 54. (% PB nr. L 162 van 30. 6. 1994, blz. 70. () PB nr. L 277 van 10. 11. 1993, blz. 30. ($ PB nr. L 186 van 21. 7. 1994, blz. 37. Voor de Commissie Karel VAN MIERT Lid van de Commissie