Nr. L 212/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7.9.95 VERORDENING (EG) Nr. 2125/95 VAN DE COMMISSIE van 6 september 1995 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor conserven van paddestoelen van het geslacht Agaricus DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten ín de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1032/95 van de Commissie (2), en met name op artikel 12, lid 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 3290/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake de aanpassingen en de over- gangsmaatregelen in de landbouwsector voor de tenuit- voerlegging van de overeenkomsten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay- Ronde (), en met name op artikel 3, Overwegende dat de Gemeenschap zich er in het kader van de Overeenkomst inzake de landbouw die is gesloten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde toe heeft verbonden voor conserven van paddestoelen van het geslacht Agaricus van de GN-codes 0711 90 40, 2003 10 20 en 2003 10 30 onder bepaalde voorwaarden vanaf l juli 1995 communautaire tariefcontingenten te openen ; dat de betrokken contin- genten derhalve moeten worden geopend, waarbij moet worden bepaald op welke wijze deze contingenten moeten worden beheerd en tevens moet worden gezorgd voor een optimale overgang van de op 30 juni 1995 aflopende regeling naar de nieuwe regeling die per 1 juli 1995 ingaat; dat het daarom dienstig is de toepassingsbepa- lingen van de afgelopen regeling over te nemen en de traditionele tijdschema’s voor de invoer te handhaven ; Overwegende dat de hoeveelheden waarvoor in de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1995 invoercertificaten zijn afgegeven uit hoofde van Verordening (EG) nr. 3107/94 van de Commissie (%), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1032/95 (5), voor China betrekking hadden op de volledige voor dat land beschikbare jaarlijkse hoeveelheid, voor Polen op 10 056 ton, voor Bulgarije op 137 ton en voor de overige leverende landen op 551 ton ; dat voor Roemenië geen enkel certificaat is afgegeven ; dat voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1995 derhalve contingenten moeten worden geopend voor de hoeveel- heden die overeenkomen met de saldi van de voor elk van de vorengenoemde landen of groepen van landen beschikbare hoeveelheden ; () PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. (} PB nr. L 105 van 9. S. 1995, blz. 3. 3} PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. É‘) PB nr. L 328 van 20. 12. 1994, blz. 37. (3 PB nr. L 105 van 9. S. 1995, blz. 3. Overwegende dat bij de verdeling van de in te voeren hoeveelheid over de leverende landen rekening moet worden gehouden met de traditionele handelsstromen, de nieuwe leveranciers en de preferenties die zijn vastgesteld in de Europa-Overeenkomsten met Bulgarije (£), Polen (°) en Roemenië () ; Overwegende dat het dienstig is te bepalen dat bovenbe- doelde verdeling in de loop van het jaar kan worden gewijzigd op grond van de gegevens die na het eerste half- jaar van toepassing beschikbaar zijn; dat, om te voor- komen dat de handel met een leverend land wordt onder- broken terwijl de totale, voor invoer beschikbare hoeveelheid niet is opgenomen, een reserve moet worden ingevoerd ; Overwegende dat voorschriften moeten worden vastge- steld om te garanderen dat voor de hoeveelheden boven de tariefcontingenten het volle in het gemeenschappelijk douanetarief vastgestelde recht wordt geheven ; dat die voorschriften betrekking moeten hebben op de afgifte van certificaten na afloop van een termijn waarin de hoeveel- heden kunnen worden gecontroleerd en de Lid-Staten de nodige gegevens kunnen meedelen ; dat die voorschriften hetzij een aanvulling vormen op, hetzij afwijkingen inhouden van de bepalingen van enerzijds Verordening (EG) nr. 1921/95 van de Commissie van 3 augustus 1995 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoercertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten en intrekking van de Veror- deningen (EEG) nr. 2405/89 en (EEG) nr. 3518/86 (°), en anderzijds Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeen- schappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouw- produkten (1%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1199/95 (!!) ; Overwegende dat onderscheid moet worden gemaakt tussen traditionele importeurs en nieuwe importeurs, een . aantal criteria moet worden vastgesteld wat betreft het statuut van de aanvragers en het gebruik van de toege- wezen certificaten, en de aan elke categorie marktdeelne- mers toegewezen hoeveelheden billijk moeten worden verdeeld ; Overwegende dat het beter is de verdeling over de tradi- tionele importeurs op de ingevoerde hoeveelheden en niet langer op de afgegeven certificaten te baseren ; dat echter om administratieve redenen een overgangsperiode moet worden gehandhaafd zoals is bepaald in Verordening (EG) nr. 3107/94; ($) PB nr. L 323 van 23. 12. 1993, blz. 2. () PB nr. L 348 van 31. 12. 1993, blz. 2. (# PB nr. L 81 van 2. 4. 1993, blz. 2. () PB nr. L 185 van 4. 8. 1995, blz. 10. (9) PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. ( ) PB nr. L 119 van 30. S. 1995, blz. 4.