L 118/8 Publicatieblad van de Europese Unie 3.5.2006 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 juni 2004 betreffende de maatregelen die Italië ten faveure van de uitgeverijsector heeft aangemeld (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 2215) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2006/320/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (4 _ Bij schrijven van 2 december 2003 hebben de Italiaanse autoriteiten verzocht om een verlenging van de termijn die was vastgesteld voor het indienen van hun opmer- kingen ten aanzien van het besluit van de Commissie de procedure in te leiden. De Commissie heeft bij schrijven van 10 december 2003 in dat verzoek bewilligd. Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), (5) _ Bij schrijven van 9 januari 2004, dat op 14 januari 2004 is geregistreerd, hebben de Italiaanse autoriteiten hun Na de belanghebbenden te hebben aangemaand hun opmerkin- opmerkingen gezonden, alsmede verdere informatie. gen te maken (!), en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: (6 _ De Commissie heeft van belanghebbenden opmerkingen ter zake ontvangen. De Commissie heeft deze voor een reactie doorgezonden aan de Italiaanse autoriteiten en heeft bij schrijven van 3 maart 2004, dat op 4 maart (1) _ Bij brieven nr. 15808 en 15809 van 19 december 2002 2004 werd geregistreerd, hun opmerkingen ontvangen. (die op 31 december 2002 werden geregistreerd) hebben de Italiaanse autoriteiten bij de Commissie, overeenkom- 1. PROCEDURE stig artikel 88, lid 3, van het EG-Verdrag, aanmelding 2. BESCHRIJVING VAN DE STEUNMAATREGELEN gedaan van steunregelingen ten faveure van ondernemin- gen die in de Italiaanse uitgeverijsector actief zijn. (7) _ De twee steunmaatregelen die de Italiaanse autoriteiten hebben aangemeld, betreffen steun die wordt toegekend in de vorm van rentesubsidies voor bankkredieten aan in de uitgeverijsector actieve ondernemingen, en steun die wordt toegekend in de vorm van belastingkredieten ten faveure van ondernemingen die uitgeefproducten produ- (2) _ Bij schrijven van 29 oktober 2003 heeft de Commissie Italië haar besluit meegedeeld om de procedure van arti- kel 88, lid 3, van het EG-Verdrag in te leiden ten aanzien van de beide aangemelde maatregelen. ceren (?). (3) Het bes_hﬁ_t van de Corqmissie tot inleiding van ‘de pro- (3) Hierbij wordt onder ‚in aanmerking komend product” verstaan, een cedure is in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) be- product dat wordt geproduceerd op een papieren drager (met inbe- kendgemaakt. De Commissie heeft de belanghebbenden grip van boeken) of op een elektronische drager, dat is bestemd voor uitgenodigd hun opmerkingen over de betrokken steun- de publicatie of in ieder geval de verspreiding van informatie bij het publiek via alle middelen (met inbegrip van elektronische middelen) of via radio- of televisie-uitzendingen, met uitsluiting van producten die geluiden en stemmen, discografische of cinematografische pro- (!) PB C 285 van 28.11.2003, blz. 14. ducten, en documenten die bedrijfsinformatie voor intern of extern (2) Zie noot 1. gebruik bevatten. maatregelen te maken.