10.10.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 272/13 VERORDENING (EG) Nr. 1794/2002 VAN DE COMMISSIE van 9 oktober 2002 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1249/2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2366/98 houdende uitvoeringsbepalingen van de productiesteunregeling voor olijfolie voor de verkoopseizoenen 1998/1999 tot en met 2003/2004 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1513/ 2001 (), en met name op artikel 5, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende algemene voorschriften inzake de toeken- ning van de productiesteun voor olijfolie en de steun aan producentenorganisaties (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1639/98 (*), en met name op artikel 19, Gelet op Verordening (EG) nr. 1638/98 van de Raad van 20 juli 1998 tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (°), gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1513/2001, en met name op artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Aangezien verschillende materiële fouten zijn geconsta- teerd, moet artikel 1, punten 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 1249/2002 van de Commissie ($) worden gerec- tificeerd. (2) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1249/2002 wordt als volgt gerectificeerd: 1. in punt 1 wordt het nieuwe artikel 12 bis van Verordening (EG) nr. 2366/98 gewijzigd als volgt: a) in de eerste alinea wordt de inleidende zin vervangen door: „Op basis van de in de artikelen 2 en 5 bedoelde aangiften en de in artikel 12 bedoelde steunaanvragen 1 (} PB 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66. (2) PB L 201 van 26.7.2001, blz. 4. () PB L 208 van 3.8.1984, blz. 3. () PB L 210 van 28.7.1998, blz. 38. (°) PB ($ PB 5 L 210 van 28.7.1998, blz. 32. L 183 van 12.7.2002, blz. 5. 6 bepalen de producerende lidstaten voor het verkoopsei- zoen 2002/2003 de schatting van de productie aan olijf- olie van eerste persing van de supplementaire olijfbomen in de zin van artikel 4, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1638/98 door de gemiddelde opbrengst per volwassen olijfboom te vermenigvuldigen met de som B van: ,; b) in de tweede alinea wordt de inleidende zin vervangen door: „De gemiddelde opbrengst per volwassen olijfboom wordt berekend door de geproduceerde hoeveelheid olijf- olie van eerste persing als bedoeld in artikel 12, lid 1, onder b), te delen door de som van:”; 2. punt 2 wordt vervangen door: „2. In artikel 14, lid 1, wordt de eerste alinea vervangen door: Voor elke olijvenproducent is de hoeveelheid die voor de steun in aanmerking komt, gelijk aan de werkelijk geproduceerde hoeveelheid olijfolie van eerste persing, verlaagd met de productie van de supplementaire olijf- bomen als bedoeld in artikel 12 bis, en vervolgens verhoogd met de forfaitaire hoeveelheid olie uit afvallen van olijven als bedoeld in lid 2 van dit artikel.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 november 2002.