L 156/8 Publicatieblad van de Europese Unie 9.6.2006 VERORDENING (EG) Nr. 847/2006 VAN DE COMMISSIE van 8 juni 2006 betreffende de opening en het beheer van tariefcontingenten voor bepaalde bereidingen en conserven van vis DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Besluit 2006/324/EG van de Raad van 27 februari 2006 betreffende de sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand uit hoofde van artikel XXTV, lid 6, en artikel XXVIII van de GATT 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Repu- bliek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie (!), en met name op artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tus- sen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Thai- land, goedgekeurd door de Raad bij Besluit 2006/324/EG, voorziet in twee nieuwe jaarlijkse tarief- contingenten voor bepaalde bereidingen of conserven van vis. (2) _ Volgens de overeenkomst dient een bepaalde hoeveelheid van elk tariefcontingent aan het Koninkrijk Thailand te worden toegewezen en de rest van elk tariefcontingent moet toegankelijk zijn voor alle landen. (3) _ In Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewet- boek (2) zijn de regels gecodificeerd voor het beheer van tariefcontingenten die in de chronologische volgorde van de douaneaangiften worden toegewezen. (4 _ Daar in Verordening (EG) nr. 683/2006 van de Raad van 27 februari 2006 betreffende de uitvoering van de Over- eenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand in het kader van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de GATT 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Repu- bliek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litou- () PB L 120 van 5.5.2006, blz. 17. (2) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 402/2006 (PB L 70 van 9.3.2006, blz. 35). wen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek, in verband met hun toetreding tot de Euro- pese Unie houdende wijziging van bijlage I bij Verorde- ning (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschap- pelijk douanetarief (°) is bepaald dat de nieuwe tariefcon- tingenten vier weken na de bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Unie in werking zullen treden, dient deze uitvoeringsverordening van de Commissie op de- zelfde datum van toepassing te zijn. (5) _ De bepalingen van deze verordening zijn in overeenstem- ming met het advies van het Comité douanewetboek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1.  Er wordt een jaarlijks tariefcontingent geopend van 2 558 ton bereidingen en conserven van tonijn, van boniet en van andere vis van het geslacht Euthynnus, andere dan geheel of in stukken, ingedeeld onder de GN-code 1604 20 70, die vrij van douanerechten in de EU kunnen worden ingevoerd. 2.  Er wordt een jaarlijks tariefcontingent geopend van 2 275 ton bereidingen en conserven van sardines, van bonito (Sarda spp.), van makreel van de soorten Scomber scombrus en Scom- ber japonicus en van vis van de soort Orcynopsis unicolor, andere dan geheel of in stukken, ingedeeld onder de GN-code 1604 20 50, die vrij van douanerechten in de EU kunnen wor- den ingevoerd. Artikel 2 De in artikel 1 bedoelde tariefcontingenten worden als volgt toegepast: 1) van het in artikel 1, lid 1, bedoelde tariefcontingent van 2558 ton, is 1 816 ton, onder volgnummer 09.0704, be- stemd voor invoer van oorsprong uit Thailand, terwijl de rest, dat wil zeggen 742 ton, onder volgnummer 09.705, bestemd is voor invoer van oorsprong uit alle landen; 2) van het in artikel 1, lid 2, bedoelde tariefcontingent van 2275 ton, is 1 410 ton, onder volgnummer 09.0706, be- stemd voor invoer van oorsprong uit Thailand, terwijl de rest, dat wil zeggen 865 ton, onder volgnummer 09.0707, bestemd is voor invoer van oorsprong uit alle landen. (3) PB L 120 van 5.5.2006, blz. 1.