4. 8. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 185/57 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 juli 1995 betreffende aanvullende financiële steun van de Gemeenschap voor de werkings- kosten van het Laboratoire des médicaments vétérinaires in Fougères (Frankrijk), dat is aangewezen als communautair referentielaboratorium voor het opsporen van bepaalde residuen (95/306/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (!), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/370/ EG (2), en met name op artikel 28, Overwegende dat bij artikel 1, onder b), van Beschikking 91/664/EEG van de Raad van 11 december 1991 tot aanwijzing van de communautaire referentielaboratoria voor de opsporing van residuen van bepaalde stoffen (°) het Laboratoire des médicaments vétérinaires, Fougères, Frankrijk, is aangewezen als referentielaboratorium voor de in bijlage I, punt A, groep II, onder a), van Richtlijn 86/469/EEG van de Raad(°%) bedoelde residuen, met uitzondering van die van sulfonamiden ; Overwegende dat alle door het referentielaboratorium te vervullen taken zijn vastgesteld in artikel 1 van Beschik- king 89/187/EEG van de Raad van 6 maart 1989 tot vast- stelling van de bevoegdheden en de voorwaarden voor de vervulling van de taken van de communautaire referentie- laboratoria voorzien in Richtlijn 86/469/EEG inzake het onderzoek van dieren en vers vlees op de aanwezigheid van residuen (°; Overwegende dat overeenkomstig Beschikking 93/461/ EEG van de Commissie ($) een contract is gesloten tussen de Europese Gemeenschap en het Laboratoire des médi- caments vétérinaires ; dat de Gemeenschap bij Beschik- king 94/490/EG van de Commissie () aanvullende finan- ciële steun heeft verleend voor een periode van één jaar; dat het oorspronkelijke contract opnieuw verlengd moet worden en aanvullende financiële steun verleend moet worden om het referentielaboratorium in staat te stellen de in Beschikking 89/187/EEG bedoelde bevoegdheden en taken te blijven vervullen ; Overwegende dat de financiële steun van de Gemeen- schap voor een nieuwe periode van één jaar wordt toege- kend; dat een en ander vóór afloop van die periode B nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19. B nr. L 168 van 2. 7. 1994, blz. 31. B nr. L 368 van 31. 12. 1991, blz. 17. B nr. L 275 van 26. 9. 1986, biz. 36. B nr. L 66 van 10. 3. 1989, biz. 37. B nr. L 215 van 25. 8. 1993, blz. 14. B nr. L 201 van 4. 8. 1994, blz. 36. opnieuw zal worden bezien met het oog op verlenging van de steun; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De Gemeenschap verleent aan het bij artikel 1 van Beschikking 91/664/EEG als communautair referentiela- boratorium aangewezen Laboratoire des médicaments vétérinaires, aanvullende financiële steun tot een bedrag van ten hoogste 400 000 ecu. Artikel 2 1. In het kader van het bepaalde in artikel 1 wordt het contract bedoeld in Beschikking 93/461/EEG, voor de tweede keer verlengd met één jaar. 2. De directeur-generaal van het Directoraat-generaal Landbouw wordt gemachtigd het aanhangsel bij het contract namens de Commissie van de Europese Gemeenschappen te ondertekenen. 3. De in artikel 1 bedoelde financiële steun wordt aan het communautair referentielaboratorium betaald over- eenkomstig de desbetreffende bepalingen van het in Beschikking 93/461/EEG bedoelde contract. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 19 juli 1995. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie