L 225/12 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 26.8.1999 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 februari 1998 waarbij geldboeten worden opgelegd wegens niet-aanmelding en totstandbrenging van een concen- tratie in strijd met artikel 4, lid 1, en met artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (Zaak IV/M.920 — Samsung/AST) (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 392) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (1999/594/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (!), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 14, lid 1, onder a), en lid 2, onder b), Na de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld om hun opmerkingen ten aanzien van de bezwaren van de Commissie kenbaar te maken, Gezien het advies van het Adviescomité voor concentraties (2), Overwegende hetgeen volgt: (1) ) ) PB PB Op 22 april 1997 ontving de Commissie, overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/89, hierna „de concentratieverordening” genoemd, een aanmelding van een voornemen tot concentratie waarbij Samsung Electronics Co. Ltd, hierna „Samsung” genoemd, langs de weg van een op 14 april 1997 bekendgemaakt openbaar bod volledige zeggenschap, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening, over AST Research Inc., hierna „AST” genoemd, zou verwerven. De aanmelding werd op 24 april 1997 onvolledig verklaard en Samsung werd verzocht nadere gegevens te verstrekken. Op 28 april 1997 verkreeg de Commissie de zekerheid dat alle verlangde informatie was verstrekt en verklaarde zij de aanmelding volledig. Op 21 april 1997 dienden de aanmeldende partijen overeenkomstig artikel 7, lid 4, van de concentratieverordening een verzoek in tot ontheffing van de verplichting om de concentratie niet tot stand te brengen. Bij schrijven van 7 mei 1997 trokken zij dit verzoek weer in. L 395 van 30.12.1989, blz. 1. Verordening gerectificeerd in PB L 257 van 21.9.1990, blz. 13. C 241 van 26.8.1999.