Nr. L 150/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 6. 94 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 mei 1994 houdende wijziging van Beschikking 88/234/EEG tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in het Verenigd Koninkrijk (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (94/336/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3220/84 van de Raad van 13 november 1984 tot vaststelling van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3513/93 (), en met name op artikel 5, líd 2, Overwegende dat bij Beschikking 88/234/EEG van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij  Beschikking 93/445/EEG (%), verschillende in het Verenigd Koninkrijk toe te passen indelingsmethoden zijn vastgesteld ; Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3220/84 is bepaald dat de Lid-Staten kunnen worden gemachtigd om een andere aanbiedingsvorm vast te stellen dan de standaardaanbiedingsvorm die in dat artikel is omschreven indien de handelspraktijk of de technische eisen een dergelijke afwijking rechtvaardigen ; Overwegende dat in het Verenigd Koninkrijk de techni- sche eisen met betrekking tot de indelingsmethode en, als gevolg hiervan, de handelspraktijk van dien aard zijn dat de nieren, het niervet en het middenrif niet worden verwijderd ; dat daarmee rekening moet worden gehouden bij de aanpassing van het gewicht aan de standaardaanbie- dingsvorm ; : Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, (” PB nr. L 301 van 20. 11. 1984, blz. 1. (2) PB nr. L 320 van 22. 12. 1993, blz. 5. () PB nr. L 105 van 26. 4. 1988, blz. 15. () PB nr. L 208 van 19. 8. 1993, blz. 36. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 In Beschikking 88/234/EEG wordt het volgende artikel 2 bis ingelast : „Artikel 2 bis In afwijking van de standaardaanbiedingsvorm als bedoeld in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3220/84 hoeven het niervet, de nieren en het middenrif niet te worden verwijderd voordat het geslachte varken wordt gewogen en ingedeeld. Met het oog op de vergelijkbaarheid van de noteringen van geslachte varkens wordt in dit verband het warm geslacht gewicht verminderd : — voor hele geslachte varkens van ten hoogste 56 kg: met 0,7 kg, — voor hele geslachte varkens van 56,5 tot 74,5 kg: met 1,1 kg, _ voor hele geslachte varkens van 75 kg en meer: met 1,6 kg.”. : Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1994. Gedaan te Brussel, 26 mei 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie