1.8.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 194/87 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 juli 2003 tot tweede wijziging van Beschikking 2003/67/EG van de Raad tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met Newcastle disease in de Verenigde Staten van Amerika (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 2751) (Voor de EER relevante tekst) (2003/572/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (!), en met name op artikel 22, lid 1, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (), laat- stelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG (°), en met name op artikel 18, lid 1, Gelet op Richtlijn 91/494/EEG van de Raad van 26 juni 1991 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van vers vlees van pluimvee (*), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/89/EG (°), en met name op artikel 11, lid 1, artikel 12, lid 2, artikel 14, lid 1, en artikel 14 bis, Gelet op Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezond- heidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van producten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk , van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2003/42/EG van de Commissie (), en met name op artikel 10, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In verband met de bevestiging van uitbraken van Newcastle disease in oktober 2002 in bepaalde westelijke delen van Verenigde Staten van Amerika heeft de Raad Beschikking 2003/67/EG van 28 januari 2003 tot vast- stelling van beschermende maatregelen in verband met Newcastle disease in de Verenigde Staten van Amerika en houdende afwijking van Beschikkingen 94/984/EG, 96/482/EG, 97/221/EG, 2000/572/EG, 2000/585/EG, 2000/609/EG en 2001/751/EG van de Commissie ($ vastgesteld om de Gemeenschap te beschermen tegen de L 24 van 30.1.1998, blz. 9. L 268 van 24.9.1991, blz. 56. L 162 van 1.7.1996, blz. 1. L 268 van 24.9.1991, blz. 35. L 300 van 23.11.1999, blz. 17. L 62 van 15.3.1993, blz. 49. L 13 van 18.1.2003, blz. 24. L 26 van 31.1.2003, blz. 48. S SLD B DT ES a Na-NaKa-Na-Ka-Haslas| UEUDDDDDn 3 risico's die verbonden zijn aan de invoer van levend pluimvee en vlees van pluimvee uit de staten Californië, Nevada en Arizona. (2) _ Naar aanleiding van de melding van een uitbraak van Newcastle disease in de staat Texas op 11 april 2003 is Beschikking 2003/67/EG gewijzigd bij Beschikking 2003/377[EG van 22 mei 2003 (°) om de beschermende maatregelen uit te breiden tot de getroffen en aangren- zende counties in Texas en New Mexico. (3) _ Van 19 tot 29 mei 2003 heeft een inspectieteam van de diensten van de Commissie (Voedsel- en Veterinair Bureau) een inspectiebezoek uitgevoerd in de Verenigde Staten om de epidemiologische situatie met betrekking tot Newcastle disease, de genomen bestrijdingmaatre- gelen en de uitvoering van Beschikking 2003/63/EG te evalueren. (4 _ Uit de voorlopige resultaten van dit inspectiebezoek kan worden opgemaakt dat de ziekte onder controle lijkt te zijn, maar nog niet volledig lijkt te zijn uitgeroeid. Blijk- baar is de epizoötie in het oorspronkelijke besmette gebied in Californië ingedamd en zijn de aangrenzende staten slechts in beperkte mate besmet. (5)  Gezien de huidige situatie kan het gebied waarvoor beperkende maatregelen gelden, worden verkleind. De beschermende maatregelen moeten tot 1 december 2003 worden verlengd en Beschikking 2003/67/EG moet dien- overeenkomstig worden gewijzigd. (6 De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 2003/67/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze beschik- king. 2. De datum in artikel 6 wordt vervangen door 1 december 2003”. ) PB L 130 van 27.5.2003, blz. 25.