7.3.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 65/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 388/2006 VAN DE RAAD van 23 februari 2006 tot vaststelling van een meerjarenplan voor de duurzame exploitatie van het tongbestand in de Golf van Biskaje DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende hetgeen volgt: (1) Volgens recent wetenschappelijk advies van de Interna- tionale Raad voor het Onderzoek van de Zee (ICES) zijn de tongbestanden in de ICES-sectoren VIlla en VIIIb als gevolg van visserijsterfte zodanig uitgedund dat het nor- male herstel van deze bestanden door voortplanting in het gedrang komt en dat de betrokken bestanden bijge- volg dreigen in te storten. Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 2371/2002 van 20 december 2002 van de Raad inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk vis- serijbeleid moeten tevens maatregelen worden getroffen om een meerjarenplan voor het beheer van de tongbe- standen in de Golf van Biskaje vast te stellen (°). Het doel van het plan is om ervoor te zorgen dat tong in de Golf van Biskaje op een in economisch, ecologisch en sociaal opzicht duurzame manier wordt geëxploiteerd. Verordening (EG) nr. 2371/2002 vereist onder meer dat de Gemeenschap om dit doel te verwezenlijken de voor- zorgsaanpak toepast door maatregelen te nemen om de bestanden te beschermen en in stand te houden, voor een duurzame exploitatie van die bestanden te zorgen en het effect van visserijactiviteiten op mariene ecosyste- men zo gering mogelijk te houden. De Gemeenschap streeft naar een geleidelijke tenuitvoerlegging van een op het ecosysteem gebaseerde aanpak van het visserijbe- heer en draagt bij tot doelmatige visserijactiviteiten bin- nen een economisch levensvatbare en concurrerende vis- (T Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad. (2) PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59. serijsector, daarbij zorgend voor een redelijke levensstan- daard voor degenen die van de tongvisserij in de Golf van Biskaje afhankelijk zijn, en rekening houdend met de belangen van de consumenten. Om dit doel te bereiken is het nodig de visserijsterfte zodanig te beheersen dat het zeer waarschijnlijk is dat deze sterfte jaar na jaar kleiner zal worden. Een dergelijke beheersing van de visserijsterfte kan wor- den bereikt door middel van een adequate methode om de hoogte van de totaal toegestane vangsten (TAC's) voor de betrokken bestanden te bepalen en een systeem waar- mee de op dit bestand uitgeoefende visserij-inspanningen zodanig worden beperkt dat het onwaarschijnlijk is dat de TAC wordt overschreden. Het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de Visserij heeft in zijn advies gesteld dat het voor- zorgniveau voor de biomassa voor het tongbestand in de Golf van Biskaje 13 000 ton moet zijn. Het tongbestand in de Golf van Biskaje heeft het voor- zorgsniveau van de biomassa bijna bereikt, en voor het bereiken van dit niveau is het niet nodig een volledige regeling voor het beheer van de visserij-inspanning toe te passen. Het is echter aangewezen maatregelen te treffen om de totale capaciteit van de belangrijkste vloten die op deze bestanden vissen, te beperken, teneinde de capaciteit op den duur te verminderen, het herstel van het bestand te waarborgen en een toename van de visserij-inspanning in de toekomst te voorkomen. Er zijn, in aanvulling op de maatregelen vervat in Ver- ordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (°), controlemaatregelen nodig om de naleving van de in deze verordening ver- vatte maatregelen te garanderen, (3) PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd biĳj Verordening (EG) nr. 768/2005 (PB L 128 van 21.5.2005, blz. 1).