L 89/26 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 1.4.1999 VERORDENING (EG) Nr. 702/1999 VAN DE COMMISSIE van 31 maart 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 504/97 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de productiesteunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2199/97 (2), en met name op artikel 4, lid 9, Overwegende dat in artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2201/96 is bepaald dat de voor iedere productgroep vastgestelde hoeveelheid jaarlijks over de lidstaten wordt verdeeld naar gelang van het gemiddelde van de hoeveel- heden die met inachtneming van de minimumprijs zijn geproduceerd in de drie voorafgaande verkoopseizoenen; Overwegende dat in artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 504/97 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1590/98 (*), is voorzien in voorcon- tracten, voor producten op basis van tomaten, die elk jaar uiterlijk op 16 februari moeten worden gesloten; dat de lidstaten deze termijn kunnen verlengen tot uiterlijk 16 maart; dat in artikel 11, lid 4, van genoemde verordening is bepaald dat de bevoegde autoriteiten de steunaanvraag uiterlijk op 1 februari van het betrokken verkoopseizoen moeten hebben ontvangen; dat in artikel 17, lid 2, is bepaald dat de lidstaten jaarlijks uiterlijk op 1 april de definitieve gegevens over het betrokken verkoopseizoen moeten meedelen; Overwegende dat de gegevens over een verkoopseizoen pas beschikbaar zijn vanaf 1 april; dat bijgevolg de in artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2201/96 bedoelde verdeling niet tijdig kan plaatsvinden om voor- contracten te kunnen sluiten; dat als uiterste datum voor de indiening van de steunaanvraag bij de bevoegde autori- teiten dan ook 15 december van het betrokken verkoop- seizoen moet worden vastgesteld; () Q ( Ú 297 van 21.11.1996, blz. 29. 303 van 6.11.1997, blz. 1. 78 van 20.3.1997, blz. 14. PB L PB L PB L PB L 208 van 24.7.1998, blz. 11. Overwegende dat wegens bovengenoemde wijziging een aantal bepalingen van Verordening (EG) nr. 504/97 aan deze nieuwe situatie moet worden aangepast, en met name die inzake de uiterste datum waarop de gegevens over het verkoopseizoen aan de Commissie moeten worden meegedeeld, de uiterste datum voor de onderteke- ning van de voorcontracten, de indiening ervan bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaten en de mededeling van deze contracten aan de Commissie; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 504/97 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 6, lid 1, wordt de eerste alinea vervangen door: „l. Uiterlijk op de tiende werkdag na die van de bekendmaking van de verdeling van de hoeveelheden per productgroep en per lidstaat in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen wordt voor tomaten jaarlijks, in afwachting van de sluiting van contracten als bedoeld in artikel 7, lid 1, een voorcontract gesloten.”. 2. Artikel 11, lid 4, wordt vervangen door: „4. Voor producten op basis van perziken, peren of tomaten mag slechts één steunaanvraag per verkoop- seizoen worden ingediend. De bevoegde autoriteiten moeten deze aanvraag elk verkoopseizoen ontvangen uiterlijk op: — 15 december voor producten op basis van tomaten; — 1 februari voor producten op basis van perziken en peren.”.