t Nr. L 361/40 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 94 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 15 december 1994 tot vaststelling van een speäﬁek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de medische biologie en de gezondheid (1994-1998) (94/913/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 L, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het-advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (3), Overwegende dat het Europees Parlement en de Raad bij Besluit- nr. 1110/94/EG (%) een vierde kaderprogramma voor communautaire acties op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (h1erna- OTO te noemen) hebben vastgesteld voor de periode 1994-1998, waarin met name de activiteiten zijn omschreven die moeten worden uitgevoerd op het gebied . van de medische biologie en de gezondheid; dat deze . beschikking wordt vastgesteld in het licht van de overwe- gingen in de preambule van dat besluit; Overwegende dat in artikel 130 , lid 3, van het Verdrag is bepaald dat het kaderprogramma moet worden uitge- voerd door middel van specifieke programma’s die bin- nen elke activiteit van het kaderprogramma worden ont- wikkeld; dat in elk specifiek programma de nadere bepa- lingen voor de uitvoering ervan, de looptijd en de nood- _ zakelijk geachte middelen worden vastgesteld; Overwegende dat het voor de uitvoering van dit pro- gramma noodzakelijk geachte bedrag 336 miljoen ecu beloopt; dat de kredieten per begrotingsjaar worden vastgesteld door de begrotingsautoriteit, afhankelijk van de beschikbare middelen binnen de finaniële vooruitzich- ten en de in artikel 1, lid 3, van Besluit nr. 1110/94/EG vastgestelde voorwaarden, Overwegende dat de OTO-activiteiten op het gebied van . ‚ de medische biologie en de gezondheid moeten worden _ gestimuleerd teneinde de volksgezondheid bmnen de Gemeenschap te verbeteren, (!) PB nr. C 228 van 17. 8. 1994, blz. 119. (2) PB nr. C 341 van $. 12. 1994. ° : (3) Advies uitgebracht op 14 september 1994 (nog niet versche- -nen in het Publikatieblad). j (4) PB nr. L 126 van 18. 5. 1994, biz. 1. Overwegende dat dit programma een belangrijke bijdrage kan leveren tot de stimulering van de groei, de verster- king van het concurrentievermogen en de ontwikkeling van werkgelegenheid in de Gemeenschap, zoals aangege- ven in het Witboek „Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid”; Overwegende dat de inhoud van het vierde kaderpro- gramma voor communautaire OTO-acties is vastgesteld in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel; dat in dit specifieke programma de inhoud is omschreven van _ de overeenkomstig dat beginsel uit te voeren activiteiten op het gebied van de medlsche biologie en de gezond- heid; Overwegende dat in Besluit nr. 1110/94 EG is bepaald dat een communautaire actie onder meer is gerechtvaar- digd als het onderzoek bijdraagt tot de versterking van de economische en sociale samenhang van de Gemeenschap en de harmonieuze algemene ontwikkeling daarvan bevordert, met inachtneming van de wetenschappelijke en technische kwaliteit; dat dit programma beoogt bij te dragen tot de verwezenlijking van deze doelstellingen; Overwegende dat de Gemeenschap enkel hoogwaardige OTO-activiteiten moet steunen; Overwegende dat fundamenteel onderzoek op het gebied van de medische biologie en de gezondheid moet worden aangemoedigd om de wetenschappelijke en technologi- sche grondslagen van de Europese gezondheidsonderne- mingen te verstevigen en medische vorderingen te stimule- ren om de gezondheid van de Europese burgers te verbe- teren; Överwegende dat de regels voor de deelneming van ondernemingen, onderzoekcentra (waaronder het GCO). ‚en universiteiten alsmede de regels voor de verspreiding van de onderzoekresultaten, die zijn bepaald in de maat- regelen bedoeld in artikel 130 J van het Verdrag, op dit specifieke programma van toepassing zijn; Overwegende dat bij de uitvoering van dit programma maatregelen moeten worden genomen ter bevordering van de deelneming van het MKB, met name technolog1- sche stimuleringsmaatregelen; . Overwegende dat de Commissie moet voortgaan met haar inspanningen om de aanmeldings- en selectieproce- dures te vereenvoudigen, te bespoedigen en doorzichtiger te maken om de uitvoering van het programma te