Nr. L 224/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 9. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 2443/93 VAN DE COMMISSIE van 2 september 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. $70/88 betreffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter en de toekenning van steun voor room, boter en boter- concentraat voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen ' DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ('), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2071/92 (2), en met name op artikel 6, lid 7, artikel 12, lid 3, en arti- kel 28, Overwegende dat als gevolg van de meest recente wijzi- gingen in Verordening (EEG) nr. $570/88 van de Commissie (°), die zijn aangebracht bij Verordening (EEG) nr. 1813/93 van de Commissie ('} en gelet op de tekst van artikel 1, onduidelijkheid is ontstaan wat de steunaanvraag voor de in artikel 9 bis, onder a), bedoelde produkten betreft ; dat het ter wille van de rechtszekerheid dienstig is te preciseren dat, met ingang van l augustus 1993, voor de in artikel 9 bis, onder a), bedoelde produkten steun kan worden aangevraagd, zelfs als die produkten niet onder artikel 1 vallen, en dat deze steun moet overeen- stemmen met die welke geldt voor boter met een vetge- halte van 82 % waaraan verklikstoffen zijn toegevoegd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De inleidende zin van artikel 1, tweede alinea, van Veror- dening (EEG) nr. 570/88 wordt vervangen door: „Onverminderd het bepaalde in artikel 9 bis, onder 3), kan de steun slechts worden verleend voor ”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassinà met ingang van l augustus 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 september 1993. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 64. (3) PB nr. L 55 van 1. 3. 1988, blz. 31. () PB nr. L 166 van 8. 7. 1993, blz. 16. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie