21. 12. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 308/65 VERORDENING (EG) Nr. 2962/95 VAN DE RAAD van 18 december 1995 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 868/90 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde gelaste buizen van ijzer of van niet-gelegeerd staal van oorsprong uit Joegoslavië (met uitzondering van Servië en Montenegro) en Roemenië, alsmede van Verordening (EEG) nr. 898/91 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van dezelfde produkten van oorsprong uit Turkije en Venezuela DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3283/94 van de Raad van 22 december 1994 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap ('), inzonderheid op artikel 23, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (), inzonderheid op artikel 14, Gelet op het voorstel dat door de Commissie na overleg in het kader van het Raadgevend Comité werd ingediend, Overwegende hetgeen volgt : A. VORIGE ONDERZOEKEN 1. Roemenië en het voormalig Joegoslavië (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 868/90 (°) stelde de Raad een definitief anti-dumpingrecht in op de invoer van bepaalde gelaste buizen van ijzer of van niet- gelegeerd staal van oorsprong uit Joegoslavië en Roemenië. (2) _ Bij Besluit 90/166/EEG (% _aanvaardde de Commissie prijsverbintenissen van de voormalige staatshandelsorganisatie met import/export- monopolie van Roemenië alsmede van een Joego- slavische producent. 2. Turkije en Venezuela (3) _ Bij Verordening (EEG) nr. 898/91 (°) stelde de Raad een definitief anti-dumpingrecht in op de invoer van bepaalde gelaste buizen van ijzer of van niet- gelegeerd staal van oorsprong uit Turkije en Vene- zuela. () PB nr. L 348 van 31. 12. 1994, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1251/95 (PB nr. L 122 van 2. 6. 1995, blz. 1). (2) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94 (PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. 10). 3 PB nr. L 91 van 6. 4. 1990, blz. 8. 5‘ PB nr. L 91 van 6. 4. 1990, blz. 36. (‘; PB nr. L 91 van 12. 4. 1991, blz. 1. (4) _ Bij Verordening (EEG) nr. 3617/90 ($) aanvaardde de Commissie prijsverbintenissen van verschillende procenten/exporteurs in Turkije en Venezuela. B. HUIDIG HERZIENINGSONDERZOEK l, Verzoek om een nieuw onderzoek in verband met Roemenië (5) _ Door een Roemeense producent, S.C. Tepro SA, werd een verzoek om een nieuw onderzoek inge- diend op grond van gewijzigde omstandigheden wat betreft de invoer tegen dumpingprijzen uit Roemenië. In zijn verzoek voerde de producent aan dat de voormalige planeconomie was afgeschaft en dat was gestart met belangrijke economische hervormingsprogramma's. Voorts voerde de produ- cent aan dat de prijsverbintenis die was aanvaard van de voormalige staatshandelsorganisatie met import/exportmonopolie discriminatoir was geworden ten aanzien van alle Roemeense produ- centen van het betrokken produkt omdat het de positie handhaafde van de staatshandelsorganisatie als exclusieve exporteur naar de Gemeenschap, terwijl andere onafhankelijke bedrijven die seder- tdien werden opgericht aan het residuele anti- dumpingrecht waren onderworpen. Tot slot voerde de producent aan dat de prijzen bij uitvoer naar de Gemeenschap niet lager lagen dan de binnenlandse prijzen en dat er geen sprake meer was van dumping. Deze omstandigheden werden toereikend geacht om een nieuw onderzoek te rechtvaardigen in verband met de invoer van het betrokken produkt van oorsprong uit Roemenië. 2. Uitbreiding van het nieuwe onderzoek tot het voormalige Joegoslavië (met uitzonde- ring van Servië en Montenegro) {$) _ Rekening houdend met de fundamentele verande- ringen die ook in het voormalige Joegoslavië tengevolge van het uiteenvallen van het land zijn opgetreden en met bhet feit dat anti- dumpingmaatregelen op de invoer van het produkt in kwestie gelijktijdig met de rechten op invoer uit Roemenië werden ingesteld, werd geoordeeld dat een nieuw onderzoek op initiatief van de Commis- ($ PB nr. L 351 van 15. 12. 1990, biz. 17.