L 302/26 25.11. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 november 1999 tot intrekking van Beschikking 98/407/EG houdende beschermende maatregelen ten aanzien van tweekleppige weekdieren en visserijproducten van oorsprong of van herkomst uit Turkije, en tot wijziging van de Beschikkingen 94/777/EG en 94/778/EG (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3761) (Voor de EER relevante tekst) (1999/767/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (!), en met name op artikel 22, lid 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Gelet op de resultaten van een veterinaire inspectie in Turkije heeft de Commissie Beschikking 98/407/EG van 16 juni 1998 houdende beschermende maatregelen ten aanzien van tweekleppige weekdieren en visserijpro- ducten van oorsprong of van herkomst uit Turkije (2} vastgesteld. (2) _ Nadat de Turkse autoriteiten beschermende maatregelen hadden genomen en gezondheidsgaranties hadden gegeven, heeft de Commissie Beschikking 1999/2/EG (°) tot wijziging van Beschikking 98/407/EG vastgesteld, waarbij de invoer van visserijproducten uit Turkije opnieuw is toegestaan. (3)  Gezien de resultaten van een nieuwe inspectie en de door de Turkse autoriteiten gegeven gezondheidsgaran- ties is het nu mogelijk ook de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen in alle aanbiedingsvormen van oorsprong of van herkomst uit Turkije opnieuw toe te staan. (4 _ Gelet op de resultaten van de inspectie moeten de lijsten van de productiegebieden en van de verzendingscentra in respectievelijk bijlage B en bijlage C bij Beschikking 94/777]|EG van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/31/EG (°), worden gewijzigd. Voorts moet ook de lijst van inrichtingen in bijlage B bij 4 van 30.1.1998, blz. 9. 80 van 24.6.1998, blz. 15. van 5.1.1999, blz. 5. 12 van 6.12.1994, blz. 35. van 12.1.1996, blz. 6. SBSBE aa HasHas l oo Koses) N rPrr wm Beschikking 94/778/EG van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/31/EG, worden gewijzigd. (5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 98/407/EG wordt ingetrokken. Artikel 2 Bijlage A bij deze beschikking vervangt bijlage B bij Beschik- king 94/777[EG. Artikel 3 Bijlage B bij deze beschikking vervangt bijlage C bij Beschikking 94/777/EG. Artikel 4 Bijlage C bij deze beschikking vervangt bijlage B bij Beschikking 94/778|EG. Artikel 5 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 17 november 1999. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie 6 PB L 312 van 6.12.1994, blz. 40.