1. 7. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 150/23 VERORDENING (EG) Nr. 1565/95 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1995 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2248/94 tot instelling van een communautair toezicht achteraf op de invoer van bepaalde stalen kabels van oorsprong uit elk derde land DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3285/94 van de Raad van 22 december 1994 betreffende de gemeenschappelijke invoerregeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 518/94 ('}, inzonderheid op artikel 11, lid 2, Gelet op Verordening (EG) nr. 519/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen en tot intrek- king van de Verordeningen (EEG) nr. 1765/82, (EEG) nr. 1766/82 en (EEG) nr. 3420/83 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 839/95 (°), inzonderheid op artikel 9, Overwegende dat de Commissie, bij haar Verordening (EG) nr. 2248/94 (%), een communautair toezicht achteraf heeft ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van kabels, strengen, lengen en dergelijke artikelen, van ijzer of van staal, niet geïsoleerd voor het geleiden van elektri- citeit, van oorsprong uit derde landen en vallende onder de GN-codes 731210 91, 731210 95 en 73121099; Overwegende dat uit hoofde van Verordening (EG) nr. 3115/94 van de Commissie (), vanaf 1 januari 1995 GN-code 73121091 wordt vervangen door GN-code 731210 82, en GN-code 7312 10 95 door de GN-codes 731210 84, 73121086 en 73121088; Overwegende dat dientengevolge de codes van de gecom- bineerde nomenclatuur moeten worden gewijzigd die verwijzen naar de produkten die door Verordening (EG) nr. 2248/94 aan een communautair toezicht achteraf zijn onderworpen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2248/94 wordt de verwijzing naar de GN-codes 731210 91, 731210 95 en 73121099 vervangen door de verwijzing naar de GN-codes 7312 10 82, 7312 10 84, 7312 10 86, 7312 10 88 en 731210 99. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 juni 1995. () PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 53. (2) PB nr. L 67 van 10. 3. 1994, blz. 89. (3) PB nr. L 85 van 19. 4. 1995, blz. 9. ({9 PB nr. L 242 van 17. 9. 1994, blz. S. () PB nr. L 345 van 31. 12. 1994, blz. 1. Voor de Commissie Leon BRITTAN Vice-Voorzitter