L 162/10 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 20.6.2002 VERORDENING (EG) Nr. 1062/2002 VAN DE COMMISSIE van 19 juni 2002 tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 999/2002 houdende vaststelling van de restituties die wor- den toegepast voor eieren en eigeel, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren ("), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 493/2002 van de Commissie (?), en met name op artikel 8, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: De restituties die zijn opgenomen in de bijlage van Verordening (EG) nr. 999/2002 van de Commissie van 11 juni 2002 hou- dende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor eieren en eigeel, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen (°), moeten worden gerectifi- ceerd wegens een fout betreffende een bestemming, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 999/2002 moet als volgt worden gerectificeerd: In voetnoot 1, moet onder bestemming 03, in plaats van „Tur- kije” gelezen worden „Egypte”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekend- making in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Op verzoek van de betrokken marktdeelnemer zijn de bepalin- gen van deze verordening evenwel van toepassing vanaf 12 juni 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 19 juni 2002. PB L 282 van 1.11.1975, blz. 49. (2) PB L 77 van 20.3.2002, blz. 7. PB L 152 van 12.6.2002, blz. 19. Voor de Commissie Erkki LIIKANEN Lid van de Commissie