L 289/4 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 10. 98 VERORDENING (EG) Nr. 2316/98 VAN DE COMMISSIE van 26 oktober 1998 houdende toelating van nieuwe toevoegingsmiddelen en wijziging van de toela- tingsvoorwaarden voor verschillende toevoegingsmiddelen die reeds in de dier- voeding mogen worden gebruikt (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoerding (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/ 19/EG van de Commissie (2), en met name op de arti- kelen 9 J en 3, Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat, rekening houdend met de ontwikkeling van de weten- schappelijke en technische kennis, nieuwe toevoegings- middelen of nieuwe gebruiksvormen van toevoegingsmid- delen mogen worden toegestaan; Overwegende dat bij Richtlijn 96/51/EG van de Raad van 23 juli 1996 tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (3) een nieuwe procedure is vastgesteld waarbij vergunningen voor toevoegingsmiddelen via een verordening worden verleend en dat die procedure volledig moet worden toegepast vanaf 1 oktober 1999; dat de lidstaten in de overgangsperiode wettelijke bepalingen moeten kunnen vaststellen om verwarring ten aanzien van de geldende wetgeving te voorkomen, dat de lidstaten moeten garan- deren dat elke wettelijke bepaling die niet met de onder- havige verordening in overeenstemming is, wordt inge- trokken; Overwegende dat in bepaalde lidstaten met succes is geëxperimenteerd met nieuwe toevoegingsmiddelen die tot deel 1 „Carotenoïden en xanthophylen” van de groep „Kleurstoffen met inbegrip van pigmenten” behoren; dat het dienstig is het gebruik van deze nieuwe toevoegings- middelen voorlopig toe te staan; Overwegende dat, om een nieuw toevoegingsmiddel dat behoort tot deel 1 „Carotenoïden en xanthophylen” van de groep „Kleurstoffen met inbegrip van pigmenten” van een ander, reeds toegelaten toevoegingsmiddel van diezelfde groep te onderscheiden, de naam van dit laatste middel moet worden gewijzigd; Overwegende dat in bepaalde lidstaten uitgebreid is geëx- perimenteerd met nieuwe toevoegingsmiddelen die behoren tot de groep „Sporenelementen”, en meer bepaald tot de elementen „Koper — Cu”, „Mangaan — Mn” en „Zink — Zn”; dat uit de studies blijkt dat deze nieuwe toepassingen kunnen worden toegestaan; () PB L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1. () PB L 96 van 28. 3. 1998, blz. 39. (3) PB L 235 van 17. 9. 1996, blz. 39. Overwegende dat, om elke schadelijk effect op honden te voorkomen, het maximumgehalte aan het toevoegings- middel „Ethoxyquine” van de groep „Oxidatietegengaande stoffen” dat voor volledige diervoeders wordt toegestaan, moet worden verminderd; Overwegende dat in bepaalde lidstaten met succes is geëxperimenteerd met een nieuwe gebruiksvorm van een reeds toegelaten toevoegingsmiddel dat tot deel 1 „Caro- tenoïden en xanthophylen” van de groep „Kleurstoffen met inbegrip van pigmenten” behoort; dat het dienstig is deze nieuwe gebruiksvorm voorlopig toe te staan; Overwegende dat in bepaalde lidstaten met succes is geëxperimenteerd met een nieuwe gebruiksvorm van het reeds toegelaten toevoegingsmiddel „3-fytase” dat tot de groep „Enzymen” behoort; dat het dienstig is deze nieuwe gebruiksvorm voorlopig toe te staan; Overwegende dat duidelijkheidshalve in de bijlagen bij deze verordening, naar gelang van het geval, de andere toevoegingsmiddelen van dezelfde groep of de andere toegelaten gebruiksvormen van het toevoegingsmiddel worden vermeld;, dat van de gelegenheid gebruik moet worden gemaakt om de geldigheidsduur van de vergun- ning voor reeds op nationaal niveau toegelaten toevoe- gingsmiddelen waarvan de studie nog niet is afgerond en die tot dezelfde groep toevoegingsmiddelen behoren als de stoffen die bij deze verordening worden toegelaten, te verlengen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeders, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De stof „Beta-caroteen”, die tot deel 1 „Carotenoïden en xanthophylen” van de groep „Kleurstoffen met inbe- grip van pigmenten” behoort, kan overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG als toevoegingsmiddel onder het nummer E 1604 in de diervoeding worden toegelaten onder de voorwaarden van bijlage I bij deze verordening. 2. De stof „Phaffia rhodozyma (ATCC 74219), rijk aan astaxanthine”, die tot deel 1 „Carotenoïden en xantho- phylen” van de groep „Kleurstoffen met inbegrip van pigmenten” behoort, kan overeenkomstig Richtlijn 70/ 524/EEG als toevoegingsmiddel onder het nummer 12 in de diervoeding worden toegelaten onder de voorwaarden van bijlage I bij deze verordening.