15.1.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 10/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 46/1999 VAN DE COMMISSIE van 8 januari 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communau- tair douanewetboek (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 82/97 van het Europees Parlement en de Raad (?), inzonderheid op artikel 249, Overwegende dat overeenkomstig de conclusies van de op 9 en 10 december 1994 te Essen gehouden vergadering van de Europese Raad met als doel het handelsverkeer te vergemakkelijken, de Gemeenschap stappen tot eenma- king van de preferentiële oorsprongsregels heeft onderno- men; dat in het kader daarvan geleidelijk een eenvormige lijst van be- en verwerkingen, vergezeld van de daarop betrekking hebbende inleidende aantekeningen, de lijsten en inleidende aantekeningen die als bijlage bij de proto- collen betreffende de oorsprongsregels zijn opgenomen, in elk van de door de Gemeenschap ondertekende preferen- tiële akkoorden, moet vervangen; dat het, met hetzelfde oogmerk, beslist noodzakelijk is diezelfde eenvormige lijst, vergezeld van de inleidende aantekeningen, over te nemen in het bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1677/98(*), vastgestelde systeem van algemene prefe- renties; Overwegende dat het dienstig is ervoor te zorgen dat de definitie van het begrip „verbonden personen” in arti- kel 143 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 wel degelijk van toepassing is op alle bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2913/92 die naar dat begrip verwijzen; Overwegende dat de beschikkende douaneautoriteit in de zin van artikel 877, lid 1, onder b), van Verordening 1 (!) PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1. (2) PB L 17 van 21.1.1997, blz. 1. (3) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. (%) PB L 212 van 30.7.1998, blz. 18. (EEG) nr. 2454/93 bevoegd is over verzoeken om terug- betaling en kwijtschelding te beslissen; dat derhalve om duidelijkheidsredenen de bewoordingen van artikel 890 van genoemde verordening aanpassing behoeven; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanewetboek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2454/93 wordt als volgt gewij- zigd: 1. In artikel 67, lid 4, wordt na de tweede alinea de volgende alinea ingevoegd: „De eerste alinea is niet van toepassing op produc- ten die onder de hoofdstukken 1 tot en met 24 van het geharmoniseerd systeem worden ingedeeld.”. 2. Artikel 69 komt te luiden: „Artikel 69 Voor de toepassing van artikel 67 worden producten die niet geheel en al in een begunstigd land of in de Gemeenschap zijn verkregen, geacht een toereikende be- of verwerking te hebben ondergaan, indien aan de in de lijst van bijlage 15 vermelde voorwaarden wordt voldaan. Deze voorwaarden geven voor alle onder deze afde- ling vallende producten aan welke be- of verwerkin- gen niet van oorsprong zijnde materialen moeten ondergaan om het karakter van product van oor- sprong te verkrijgen en zijn uitsluitend op deze materialen van toepassing.