5.5.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 117/9 VERORDENING (EG) Nr. 936/1999 VAN DE COMMISSIE van 27 april 1999 tot wijziging of intrekking van bepaalde verordeningen voor de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistiekno- menclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2261/98 van de Commissie (2, inzonderheid op artikel 9, (1) _ Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/ 87 een goederennomenclatuur is ingesteld, hierna gecombineerde nomenclatuur genoemd, zowel ten behoeve van het gemeenschappelijk douanetarief als ten behoeve van de statistieken van de buiten- landse handel van de Gemeenschap; (2) _ Overwegende dat de Gemeenschap het Internatio- naal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen, het zogenaamde „geharmoniseerde systeem”, heeft ondertekend; (3) Overwegende dat voornoemde gecombineerde nomenclatuur derhalve op basis van het geharmo- niseerde systeem is opgesteld; (# _ Overwegende dat, teneinde de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij voornoemde verordening is gevoegd, bepalingen dienen te worden vastgesteld voor de indeling van de in de bijlage bij deze verordening opgenomen goederen; (5) _ Overwegende dat, wegens veranderingen in de beschrijvingen van producten of hun verwante codes en legale voorschriften in het geharmoni- seerde systeem of in de gecombineerde nomencla- tuur bepaalde classificatieverordeningen herroepen moeten worden als dergelijke verordeningen niet langer relevant of geldig zijn; (6) _ Overwegende dat bepaalde verordeningen die nog relevant zijn maar verwijzingen naar codes en legale voorschriften hebben die niet meer bestaan, zullen moeten worden geactualiseerd zodat zij verwijzen naar correcte codes en legale voor- schriften; (7) _ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanewetboek, afdeling Tarief- en statistieknomenclatuur, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bij de in kolom 2 van bijlage A vermelde verordeningen worden, met verwijzing naar de in de kolommen 3 en 4 gespecificeerde goederen, de codes en legale voorschriften van de gecombineerde nomenclatuur van kolom 5 vervangen door de codes en legale voorschriften van de gecombineerde nomenclatuur van kolom 6. Artikel 2 De in bijlage B vermelde verordeningen worden hierbij ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 27 april 1999. () PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. PB L 292 van 30.10.1998, blz. 1. Voor de Commissie Mario MONTI Lid van de Commissie