18. 2. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 46/65 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 februari 1994 tot vaststelling van de financiële steun van de Gemeenschap aan het „Laboratoire central d’hygiène alimentaire”, Parijs, Frankrijk, dat als communautair referen- tielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en produkten op basis van melk is aangewezen (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (94/94/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied{), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 93/439/ EEG van de Commissie (), en met name op artikel 28, Overwegende dat bij artikel 28 van Richtlijn 92/46/EEG van de Raad (3) het „Laboratoire central d’hygiène alimen- taire”, Parijs, Frankrijk, als communautair referentielabora- torium voor analyses en tests inzake melk en produkten op basis van melk is aangewezen ; Overwegende dat de bevoegdheden en taken van het communautair referentielaboratorium zijn vastgesteld in bijlage D, hoofdstuk II, bij voornoemde richtlijn ; Overwegende dat bijgevolg moet worden bepaald dat aan het communautair referentielaboratorium financiële steun van de Gemeenschap wordt verleend opdat het de bij voornoemde richtlijn vastgestelde bevoegdheden en taken kan uitoefenen ; Overwegende dat de financiële steun van de Gemeen- schap in eerste instantie moet worden verleend voor een periode van één jaar ; dat een en ander vóór afloop van de oorspronkelijk vastgestelde periode opnieuw zal worden bezien met het oog op eventuele verlenging van de steun ; Overwegende dat, krachtens artikel 40 van Beschikking 90/424/EEG, de in de artikelen 8 en 9 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betref- fende de financiering van het gemeenschappelijk land- bouwbeleid (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2048/88 (°), vastgestelde controles van toepassing zijn ; dat bijzondere bepalingen moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De Gemeenschap verleent aan het in bijlage D, hoofdstuk L bij Richtlijn 92/46/EEG aangewezen communautair referentielaboratorium financiële steun tot een bedrag van ten hoogste 100 000 ecu. Artikel 2 1. In het kader van het bepaalde in artikel 1 sluit de Commissie, namens de Europese Gemeenschap, een contract met het communautair referentielaboratorium. 2. De directeur-generaal van het Directoraat-generaal Landbouw wordt gemachtigd het contract namens de Commissie te ondertekenen. 3. _ Het in lid 1 bedoelde contract heeft een looptijd van één jaar. 4 De in artikel 1 bedoelde financiële steun wordt aan het communautair referentielaboratorium betaald over- eenkomstig de desbetreffende bepalingen van het in lid 1 bedoelde contract. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek. Gedaan te Brussel, 17 februari 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie () PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19. () PB nr. L 203 van 30. 6. 1993, blz. 34. () PB nr. L 268 van 14. 9. 1992, blz. 1. () PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. () PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 1.