29.12.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 384/13 VERORDENING (EG) Nr. 2013/2006 VAN DE RAAD van 19 december 2006 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 404/93, (EG) nr. 1782/2003 en (EG) nr. 247/2006 wat de sector bananen betreft DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op de artikelen 37 en 299, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement, Na raadpleging van het Europees Economisch en Sociaal Comité, Overwegende hetgeen volgt: De huidige regeling voor de sector bananen is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad 13 febru- ari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (!). De steunregeling voor bananentelers berust vooral op beginselen die voor an- dere gemeenschappelijke marktordeningen al ingrijpend zijn hervormd. Om de landbouwbevolking in gebieden waar bananen worden geteeld, beter te verzekeren van een redelijke levensstandaard, de middelen meer aan te wenden voor de bevordering van de marktgerichtheid van telers, de uitgaven te stabiliseren, de naleving van de internationale verplichtingen van de Gemeenschap te waarborgen, voldoende rekening te houden met de bij- zonderheden van de producerende gebieden, het beheer van de regeling te vereenvoudigen en deze aan te passen aan de beginselen van de hervormde gemeenschappelijke marktordeningen, moet deze regeling worden gewijzigd. Bij de wijzigingen moet rekening worden gehouden met de ontwikkelingen en mogelijke ontwikkelingen in de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van bananen uit derde landen, en met name met de verschuiving van een systeem van tariefcontingenten naar het huidige zui- ver tarifaire systeem, waarin alleen de preferentiële con- tingenten voor bananen uit ACS-landen een uitzondering vormen. ( PB L 47 van 25.2.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003. 3) In bepaalde ultraperifere gebieden van de EU, met name de Franse overzeese departementen Guadeloupe en Mar- tinique, de Azoren, Madeira en de Canarische Eilanden, behoren bananen tot de voornaamste landbouwproduc- ten. De bananenteelt wordt met name door het afgelegen en insulaire karakter, de geringe oppervlakte en ongun- stige topografie van deze gebieden bemoeilijkt. Op het platteland van deze gebieden is de lokale bananenteelt van essentieel belang voor het ecologische, sociale en economische evenwicht. De bananensector is vanuit sociaaleconomisch oogpunt belangrijk voor de ultraperifere regio’s en draagt bij aan de economische en sociale samenhang, de inkomsten en de werkgelegenheid, economische activiteiten van toele- veranciers en afnemers, instandhouding van het ecolo- gisch en landschappelijk evenwicht die het toerisme kan bevorderen. Het huidige communautaire systeem van compenserende steun voor bananen overeenkomstig titel II van Verorde- ning (EEG) nr. 404/93 houdt niet voldoende rekening met de lokale bijzonderheden van de teelt in elk van deze ultraperifere gebieden. Daarom moet worden be- paald dat de uitkering van de bestaande compenserende steun voor bananen aan deze gebieden moet worden stopgezet zodat de bananenteelt in de steunprogramma'’s kan worden opgenomen. Er moet derhalve een beter instrument worden gezocht om de bananenteelt in deze gebieden te steunen. Bij titel I van Verordening (EG) nr. 247/2006 van de Raad van 30 januari 2006 houdende specifieke maatre- gelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperi- fere gebieden van de Unie (2) zijn communautaire pro- gramma's voor steun aan de ultraperifere gebieden vast- gesteld die specifieke maatregelen bevatten ten gunste van de lokale agrarische productietakken. Overeenkom- stig deze verordening is uiterlijk 31 december 2009 een evaluatie verricht. Als zich ingrijpende wijzigingen in de economische omstandigheden voordoen die van invloed zijn op de middelen van bestaan in de ultraperifere ge- bieden, dan moet de Commissie eerder met het verslag komen. Dit instrument lijkt het meest geschikt om de bananenteelt in elk van de betrokken gebieden te steunen daar het voorziet in flexibele en gedecentraliseerde me- chanismen om de bananenteelt te steunen. De mogelijk- heid om steun voor de sector bananen in deze steun- programma's op te nemen, zou moeten leiden tot een grotere samenhang in de steunstrategieën voor de land- bouwproductie in deze gebieden. (2) PB L 42 van 14.2.2006, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 318/2006 (PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1).