L 71/50 Publicatieblad van de Europese Unie 10.3.2006 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 februari 2006 tot wijziging van Beschikking 97/296/EG tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit invoer van visserijproducten voor menselijke consumptie is toegestaan, met betrekking tot de Verenigde Staten van Amerika (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 496) (Voor de EER relevante tekst) (2006/200/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dier- lijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren (!), en met name op artikel 2, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Beschikking 97/296/EG van de Commissie van 22 april 1997 tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit invoer van visserijproducten voor menselijke consumptie is toegestaan (°) zijn lijsten vastgesteld van de landen en gebieden waaruit invoer van visserijproduc- ten voor menselijke consumptie is toegestaan. In deel I van de bijlage bij die beschikking zijn de landen en ge- bieden opgesomd waarvoor reeds een specifieke beschik- king op grond van Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoor- schriften voor de productie en het in de handel brengen van visserijproducten (3) is gegeven, en in deel II van die bijlage worden de landen en gebieden opgesomd die aan de voorwaarden van artikel 2, lid 2, van Beschikking 95/408/EG voldoen. (2) _ Bij Beschikking 2006/199/EG van de Commissie (*) zijn bijzondere voorwaarden vastgesteld voor de invoer van visserijproducten uit de Verenigde Staten van Amerika. Dit land moet daarom worden opgenomen in de lijst in deel I van de bijlage bij Beschikking 97/296/EG. ( PB L 243 van 11.10.1995, blz. 17. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/41/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 157 van 30.4.2004, blz. 33; gerectificeerd in PB L 195 van 2.6.2004, blz. 19). ) PB L 122 van 14.5.1997, blz. 21. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2005/501/EG (PB L 183 van 14.7.2005, biz. 109). (3) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 15. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/41/EG. ( Zie bladzijde 17 van dit Publicatieblad. (3) _ Voor de duidelijkheid moeten de desbetreffende lijsten in hun geheel worden vervangen. (4 _ Beschikking 97/296/EG dient daarom dienovereenkom- stig te worden gewijzigd. (5) _ Deze beschikking moet van toepassing zijn vanaf de- zelfde dag als Beschikking 2006/199/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- producten uit de Verenigde Staten van Amerika. (6) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 97/296/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 24 april 2006. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 22 februari 2006. Voor de Commissie Markos KYPRIANOU Lid van de Commissie