30.9.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 271/61 BESLUIT VAN DE RAAD van 19 juni 2006 betreffende de goedkeuring, namens de Europese Gemeenschap, van het Protocol inzake de toepassing van de Alpenovereenkomst van 1991 op het gebied van berglandbouw (2006/655/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 37, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en lid 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende hetgeen volgt: Het Alpengebied kan bogen op een overvloed aan natuurlijke rijkdommen, inclusief waterreserves, mogelijk- heden voor de landbouw, een historisch en cultureel waardevol erfgoed en troeven voor levenskwaliteit en voor economische en recreatieactiviteiten, niet alleen voor de plaatselijke bevolking, maar ook voor andere bevolkingsgroepen. Tegelijk wordt het Alpengebied als gevolg van geomorfologische en klimaatfactoren geken- merkt door moeilijke levensomstandigheden en moeilijke productieomstandigheden voor de landbouw. De Alpenovereenkomst is op 7 november 1991 namens de Europese Gemeenschap ondertekend, op 26 februari 1996 goedgekeurd bij Besluit 96/191/EG van de Raad () en op 4 april 1998 in werking getreden. Krachtens arti- kel 2, leden 2 en 3, van de Alpenovereenkomst worden de concrete maatregelen om de doelstellingen van deze overeenkomst te bereiken, vastgesteld via een reeks pro- tocollen, waaronder het Protocol inzake berglandbouw. De Commissie heeft deelgenomen aan de onderhandelin- gen over het Protocol inzake berglandbouw, dat duidelijk het stempel draagt van het communautaire beleid en het Gemeenschapsrecht. De Europese Gemeenschap heeft het Protocol inzake de toepassing van de Alpenovereenkomst van 1991 op het gebied van berglandbouw (hierna „Pro- (!) Advies van het Europees Parlement van 13 juni 2006 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (2) PB L 61 van 12.3.1996, blz. 31. 4 ”” tocol „berglandbouw” ” genoemd) op 20 december 1994 te Chambéry ondertekend. In het kader van de overkoepelende doelstelling van duurzame ontwikkeling beoogt het Protocol inzake berg- landbouw, overeenkomstig artikel 1 van dat protocol, in het Alpengebied landbouw in stand te houden en te stimuleren die aan de plaatselijke omstandigheden is aan- gepast, milieuvriendelijk is en zo een essentiële bijdrage levert tot het behoud van de bewoonde gebieden en de instandhouding van duurzame economische activiteiten. Een en ander omvat de productie van typische kwaliteits- producten, de vrijwaring van het natuurlijke milieu, de bescherming tegen natuurrisico’s en het behoud van de schoonheid en waarde van het traditionele platteland. De partijen bij de overeenkomst dienen de multifunctiona- liteit van de berglandbouw te optimaliseren. De doelstellingen en maatregelen waarin het Protocol „berglandbouw” voorziet, zoals het bevorderen van de berglandbouw en de verbetering van levensomstandi- gheden, bodemgebruik, natuurvriendelijke landbouw- methoden, commerciële promotie en bosbouwmaat- regelen, sporen met de wetgeving en het beleid van de Europese Unie inzake landbouw en met name met Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsont- wikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor platte- landsontwikkeling (ELFPO) (). Het Protocol „berglandbouw” biedt een gemeenschap- pelijk kader voor het uitwerken van een grensover- schrijdende benadering waarbij gemeenschappelijke doel- stellingen en acties worden geïntegreerd om specifieke problemen van het Alpengebied op te lossen. De Alpenovereenkomst en het Protocol „berglandbouw” zijn relevant voor 13 miljoen inwoners en bijna 6 000 gemeenschappen in een gebied van 19 000 000 ha. Ook voor de bevolking van andere regio’s zijn de Alpen van groot belang. De Alpenovereenkomst vormt samen met de bijb- ehorende uitvoeringsprotocollen, met inbegrip van het Protocol „berglandbouw”, wereldwijd de eerste internatio- nale overeenkomst betreffende een berggebied en kan als model dienen voor andere regio's. () PB L 277 van 21.10.2005, blz. 1.