16. 3. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 72/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 566/94 VAN DE RAAD van 10 maart 1994 houdende verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 792/93 tot instelling van een cohesie-financieringsinstrument DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op Verordening (EEG) nr. 792/93 van de Raad van 30 maart 1993 tot instelling van een cohesiefinancierings- instrument ("), inzonderheid op artikel 11, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de continuïteit tussen het cohesie- financieringsinstrument en het Cohesiefonds dient te worden gewaarborgd ; Overwegende dat een werkelijke. continuïteit slechts mogelijk is indien de begunstigde Lid-Staten in staat worden gesteld de projecten vroeg genoeg voor te berei- den; Overwegende dat, overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Edinburgh en artikel 8, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 792/93, de ingediende projecten voldoende omvangrijk dienen te zijn om een significante uitwerking op het gebied van de milieubescherming of de verbetering van transeuropese vervoersinfrastructuurnet- werken te hebben ; Overwegende dat het dienstig is de betrokken Lid-Staten in staat te stellen aan deze doelstelling te voldoen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 792/93 wordt „l april 1994” vervangen door „31 december 1994”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. - Gedaan te Brussel, 10 maart 1994. () PB nr. L 79 van 1. 4. 1993, blz. 74. Voor de Raad De Voorzitter Y. PAPANTONIOU