L 227/12 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 28.8.1999 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 mei 1999 betreffende de maatregelen voor de herstructurering van het wegvervoer en de ontwikkeling van de intermodaliteit (wet nr. 454 van 23 december 1997) die Italië voornemens is ten uitvoer te leggen (Kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1267) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (1999/590/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, inzonderheid op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken(!) en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE Bij nota van de permanente vertegenwoordiging van Ita- lië nr. 2725 van 24 april 1997, die bij het secretariaat- generaal is geregistreerd onder nummer N 403/97, heb- ben de Italiaanse autoriteiten de Commissie in kennis gesteld van wetsontwerp nr. 3270 inzake maatregelen voor de herstructurering van het wegvervoer en de ont- wikkeling van de intermodaliteit. Op 23 mei 1997 respectievelijk 16 juni 1997 zijn twee verzoeken om aanvullende informatie naar de Italiaanse autoriteiten gestuurd. Op 11 juli 1997 heeft in Brussel een bilaterale vergadering plaatsgevonden om de doel- stellingen van de wet te verduidelijken en de problemen te bestuderen die zich als gevolg van de voorgestelde maatregelen voordoen met betrekking tot het Gemeen- schapsrecht. Na afloop van deze vergadering zijn de Ita- liaanse autoriteiten uitgenodigd zo spoedig mogelijk een gewijzigd wetsontwerp in te dienen waarin rekening werd gehouden met de opmerkingen van de Commissie. Vervolgens zijn in september en november 1997 twee gewijzigde versies van het wetsontwerp aan de Commis- sie toegezonden. Tijdens de in oktober en november () PB C 211 van 7.7.1998, blz. 5. 1997 gehouden bilaterale vergaderingen en in haar brief van 11 november 1997 heeft de Commissie er met nadruk op gewezen dat de voorgenomen maatregelen, ondanks de wijzigingen die waren aangebracht in de ter kennis gebrachte versie, nog steeds verenigbaarheidspro- blemen met de communautaire wetgeving opleverde. De Italiaanse autoriteiten hebben de brief van de Com- missie van 11 november 1997 beantwoord met nota nr. 8392 van de permanente vertegenwoordiging, dd. 12 december 1997. Tijdens een op 17 december 1997 gehouden bilaterale vergadering hebben de Italiaanse autoriteiten de Commissie de tekst van de door de Kamer van Volksvertegenwoordigers goedgekeurde wet ter hand gesteld. Na goedkeuring door de Senaat is de tekst nationale wet nr. 454 van 23 december 1997 geworden (?), en is deze bij nota nr. 794 van 30 januari 1998 door de permanente vertegenwoordiging aan de Commissie toegezonden. Bij brief van 28 april 1998 heeft de Commissie de Itali- aanse regering in kennis gesteld van haar besluit de pro- cedure van artikel 88, lid 2 (ex artikel 93, lid 2) van het EEG-Verdrag in te leiden ten aanzien van de bij wet nr. 454 vastgestelde maatregelen. De belangrijkste pro- blemen waarvan melding werd gemaakt in het besluit de procedure in te leiden, zijn naderhand besproken tijdens bilaterale vergaderingen in mei en juni 1998. Na deze besprekingen hebben de Italiaanse autoriteiten een ingrijpende wijziging van de regeling voorgesteld om deze in overeenstemming te brengen met de com- munautaire wetgeving. Bij nota van de permanente ver- tegenwoordiging nr. 4757 van 16 juli 1998 heeft de Ita- liaanse regering de Commissie in kennis gesteld van haar opmerkingen over het besluit tot inleiding van de proce- dure, vergezeld van een ruw ontwerp van de voor- gestelde wijzigingen in wet nr. 454/97 en de ministe- riële decreten (of ontwerp-decreten) ter uitvoering daar- van. Vervolgens is de tekst van de voorgestelde wijzigin- gen in de wet door de permanente vertegenwoordiging aan de Commissie toegezonden bij brief nr. 5142 van 30 juli 1998. (2) Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana, Serie generale, nr. 303 van 31 december 1997, blz. 4.