15.4.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 97/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 669/2003 VAN DE RAAD van 8 april 2003 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1035/2001 tot invoering van een documentatierege- ling voor de vangst van Dissostichus spp. DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1035/2001 van de Raad van 22 mei 2001 tot invoering van een documentatieregeling voor de vangst van Dissostichus spp. (°) wordt de docu- mentatieregeling die door de Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren, hierna de CCAMLR genoemd, in haar achtiende jaarvergadering in november 1999 is aangenomen, ten uitvoer gelegd. (2) _ In haar twintigste jaarvergadering in november 2001 en haar eenentwintigste jaarvergadering in november 2002 heeft de CCAMLR een aantal wijzigingen in de regeling goedgekeurd, onder andere om onjuiste aangiften te voorkomen en de controle op de uitvoer te verbeteren, en heeft zij een procedure ingesteld voor de verkoop of de opruiming van in beslag genomen en verbeurde vangsten. (3) _ Verordening (EG) nr. 1035/2001 moet derhalve dien- overeenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1035/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1. artikel 2 wordt vervangen door: „Artikel 2 Toepassingssfeer 1. Deze verordening is van toepassing op Dissostichus spp. zoals bedoeld in de Taric-codes 0302 69 88 00, 0303 798810, 0303798890, 0304208810 en 0304 20 88 90: a) die door een communautair vissersvaartuig wordt aangeland of overgeladen, of () PB C 29T E van 26.11.2002, blz. 217. (2) Advies van 12 februari 2003 (nog niet verschenen in het Publicatie- blad). ) PB L 145 van 31.5.2001, blz. 1. b) die in de Gemeenschap wordt ingevoerd of uit de Gemeenschap wordt uitgevoerd of wederuitgevoerd. 2.  Deze verordening is niet van toepassing op bijvang- sten van Dissostichus spp., afkomstig van trawlers die op de volle zee buiten het CCAMLR-gebied vissen. Voor de toepassing van dit lid wordt onder bijvangst van Dissostichus spp. verstaan, een hoeveelheid Dissostichus spp. die niet meer dan 5 % van de totale vangst van alle soorten en niet meer dan 50 t voor een volledige visreis van een vaartuig uitmaakt. 3. Lid 2, tweede alinea, kan overeenkomstig de proce- dure van artikel 25, lid 3, worden gewijzigd met het oog op de toepassing van de instandhoudingsmaatregelen van de CCAMLR die voor de Gemeenschap bindend zijn geworden.”; . in artikel 9 wordt lid 1 vervangen door: „l. _ Na aan de hand van via een geautomatiseerd, moei- lijk te vervalsen, satellietvolgsysteem (VMS) verkregen gege- vensverslagen te hebben geverifieerd dat het gebied waarin is gevist en de aan te voeren of over te laden vangst door zijn vaartuig correct is geregistreerd en aan de visvangst- vergunning van het vaartuig beantwoordt, deelt een vlag- genlidstaat de kapitein via het snelste elektronische medium een bevestigingsnummer mee. De kapitein brengt dit bevestigingsnummer op het vangstdocument aan.”; . artikel 13 wordt vervangen door: „Artikel 13 1. De lidstaten nemen de nodige maatregelen om de oorsprong van elke op hun grondgebied ingevoerde of uit hun grondgebied uitgevoerde partij Dissostichus spp. te bepalen en vast te stellen of deze soorten overeenkomstig de instandhoudingsmaatregelen van de CCAMLR zijn gevangen, wanneer deze uit het CCAMLR-gebied afkomstig zijn. 2. Indien een lidstaat redenen heeft om aan te nemen dat aangevoerde of ingevoerde partijen Dissostichus spp., die worden aangegeven als zijnde gevangen op de volle zee buiten het CCAMLR-gebied, in feite in het CCAMLR- gebied zijn gevangen, vraagt deze lidstaat de vlaggenstaat het vangstdocument nader te verifiëren aan de hand van, onder meer, gegevens die zijn verkregen via een geautoma- tiseerd satellietvolgsysteem (VMS).