19.10.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 282/29 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 maart 2002 inzake staatssteun van Italië ten behoeve van de Poste Italiane SpA (vroeger Ente Poste Italiane) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 921) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2002/782/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig bovengenoemd ar- tikel te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken en gelet op deze opmerkingen (1), Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE Door een op 24 april 1997 binnengekomen klacht is de Commissie ervan in kennis gesteld dat de Italiaanse staat steun had verleend aan de Ente Poste Italiane (hierna „EPI’ te noemen). De indiener van de klacht verzocht de Commissie na te gaan of genoemde steunmaatregelen gerechtvaardigd waren volgens de communautaire wet- geving. De Commissie heeft inleidende inlichtingen gevraagd bij brieven van 27 mei en 21 oktober 1997. Daarop hebben de Italiaanse autoriteiten op 28 juli 1997, op 2 en op 23 februari 1998 geantwoord. Op 14 juli 1998 heeft de Commissie besloten de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag (thans artikel 88, lid 2) in te leiden. Bij brief van 4 augustus 1998 heeft de Commissie Italië in kennis gesteld van haar besluit met betrekking tot deze maatregelen de procedure van artikel 88, lid 2, van het Verdrag (hierna te noemen „het besluit tot inleiding van de procedure”) in te leiden. (!) PB C 367 van 27.11.1998, blz. 5, en PB C 28 van 3.2.1999, blz. 5. (4 Door artikelen in de pers vernam de Commissie dat Italië van plan was verdere steunmaatregelen te nemen terwijl de procedure al liep. Bij brief van 15 juli 1998 heeft de Commissie inlichtingen gevraagd over de nieuwe maatregelen. Die inlichtingen heeft de Italiaanse regering bij brief van 7 augustus 1998 verstrekt. Op 16 september 1998 heeft de Commissie besloten de procedure van artikel 88, lid 2, van het Verdrag uit te breiden tot de nieuwe maatregelen. Italië is daarvan bij brief van 12 oktober 1998 in kennis gesteld („besluit tot uitbreiding van de procedure”). De besluiten tot respectievelijk inleiding en uitbreiding van de procedure zijn bekendgemaakt in het Publicatie- blad van de Europese Gemeenschappen. In beide besluiten verzocht de Commissie de belanghebbenden hun opmer- kingen over de door de indiener van de klacht vermelde maatregelen en over de andere door de Commissie zelf genoemde maatregelen kenbaar te maken. De enige opmerkingen die de Commissie heeft ontvan- gen zijn door de indiener van de klacht bij brieven van 2 maart en 1 december 1999 kenbaar gemaakt. De Commissie heeft die opmerkingen aan Italië doorgege- ven dat aldus in de gelegenheid is gesteld te reageren en zijn opmerkingen bij brief van 29 juni 1999, bij de Commissie geregistreerd op 30 juni 1999, heeft kenbaar gemaakt. De Italiaanse autoriteiten hebben bij brieven van 23 ok- tober en 14 december 1998 verdere opmerkingen gemaakt. De Commissie heeft bij brieven van 15 decem- ber 1998, 25 februari, 30 maart en 16 december 1999, 11 mei 2000 en 1 januari 2001 nadere informatie gevraagd. De Italiaanse autoriteiten hebben de gevraagde gegevens verstrekt bij brieven van 17 februari, 28 april, 29 juni, 30 juli, 20 augustus en 30 september 1999, 18 septem- ber en 21 februari 2000, en 23 januari en 28 februari