15. 11. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 292/31 BESLUIT VAN DE RAAD van 28 oktober 1996 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte inzake de aanpassing van de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van sinaasappelen van oorsprong en herkomst uit Egypte (96/641/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de invoerregeling voor sinaasappelen gewijzigd is in het kader van de multilaterale handelsbe- sprekingen van de Uruguay-Ronde; Overwegende dat deze regeling nadelige gevolgen kan hebben op de traditionele invoer in de Gemeenschap van sinaasappelen uit Egypte; Overwegende dat in artikel 22 van de Samenwerkings- overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte (') is bepaald dat de Gemeenschap voor de betrokken produkten de in de Overeenkomst vervatte regeling kan wijzigen indien de bestaande voorschriften worden gewij- zigd; Overwegende dat de Gemeenschap met Egypte is over- eengekomen dat, in afwachting van een nieuwe Euro- Mediterrane Overeenkomst, genoemde regeling op grond van een Overenkomst in de vorm van een briefwisseling zal worden aangepast; Overwegende dat deze Overeenkomst dient te worden goedgekeurd, (” PB nr. L 266 van 27. 9. 1978, blz. 1. BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Arabische Repu- bliek Egypte inzake de aanpassing van de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van sinaasappelen van oorsprong en herkomst uit Egypte wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te onderte- kenen om de Gemeenschap te binden (2}. Artikel 3 Indien nodig, moet de Commissie bepalingen voor de toepassing van de Overeenkomst vaststellen volgens de procedure van artikel 33 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 (°). Gedaan te Luxemburg, 28 oktober 1996. Voor de Raad De Voorzitter D. SPRING (2) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst zal voor het Secretariaat-generaal van de Raad worden bekendge- maakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeen- schappen. (° Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1). Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1363/95 van de Commissie (PB nr. L 132 van 16. 6. 1995, blz. 8).