4. 10. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 256/29 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 september 1994 tot wijziging van Beschikking 94/360/EG betreffende de verlaagde frequentie van de materiële controles van partijen produkten die uit derde landen worden ingevoerd (94/658/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnenge- bracht (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (), en met name op artikel 8, lid 3, Overwegende dat op grond van artikel 8, lid 3, van Richt- lijn 90/675/EEG de frequentie van de controles van partijen produkten die uit derde landen worden inge- voerd, verlaagd kan worden ; Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 94/360/ EG (°) maatregelen heeft goedgekeurd inzake de verlaging van de controlefrequentie voor de materiële controles van partijen produkten die uit derde landen worden inge- voerd; dat deze frequenties met ingang van 1 oktober 1994 moeten worden toegepast, nadat zij opnieuw zijn bezien aan de hand van de resultaten van alle controles op ingevoerde partijen produkten ; Overwegende dat verdere vooruitgang moet worden geboekt bij de harmonisatie van de voorwaarden voor de invoer van produkten ; Overwegende dat de Lid-Staten meer ervaring moeten opdoen met controles op partijen produkten om, overeen- komstig artikel 3, lid 3, de frequenties opnieuw te kunnen bezien; Overwegende dat derhalve de datum waarop de frequen- ties van toepassing worden, moet worden uitgesteld tot () PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, biz. 1. (2) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49. (3) PB nr. L 158 van 25. 6. 1994, blz. 41. l maart 1995 en dat de uiterste datum waarop de Lid- Staten voor het eerst de resultaten van de controles moeten voorleggen, verschoven moet worden naar | januari 1995; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : ‚ Artikel 1 Beschikking 94/360/EG wordt als volgt gewijzigd : — in artikel 3, lid 1, wordt de datum ,1 september 1994° vervangen door „l januari 1995”, — in artikel 3, lid 3, wordt de datum l oktober 1994” vervangen door „l maart 1995, — in artikel 7 wordt de datum l oktober 1994 vervangen door „l maart 1995”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 30 september 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie