15. 7. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 165/25 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 juli 1995 houdende wijziging van Beschikking 92/558/EEG tot vaststelling van overgangsmaatregelen _ voor bedrijven voor de verwerking _ van hoog-risicomateriaal in de Länder Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Sachsen en Thüringen in de Bondsrepubliek Duitsland (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (95/271/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/667/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van gezondheidsvoor- schriften voor de verwijdering en verwerking van dierlijke afvallen, voor het in de handel brengen van dierlijke afvallen en ter voorkoming van de aanwezigheid van ziek- teverwekkers in diervoeders van dierlijke oorsprong (vissen daaronder begrepen) en tot wijziging van Richtlijn 90/425/EEG (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 21, Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 92/558/ EEG (2) overgangsmaatregelen heeft vastgesteld met betrekking tot bedrijven die hoog-risicomateriaal verwerken in bepaalde Länder in de Bondsrepubliek Duitsland; dat deze maatregelen op 31 december 1995 verstrijken ; Overwegende dat Duitsland de Commissie heeft meege- deeld dat de geldigheidsduur van deze overgangsmaatre- gelen voor verwerkingsbedrijven op het grondgebied van Mecklenburg-Vorpommern moet worden verlengd ; dat, met het oog op de noodzakelijke werkzaamheden, verlenging met een jaar moet worden toegestaan ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, (} PB nr. L 363 van 27. 12. 1990, blz. 51. (2) PB nr. L 358 van 8. 12. 1992, blz. 24. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Artikel 1 van Beschikking 92/558/EEG wordt vervangen door: „Artikel 1 1. Voor de verwerkende bedrijven die gelegen zijn op het grondgebied van de Länder Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Sachsen en Thüringen krijgt de Bondsrepubliek Duitsland tiĳd tot en met 31 december 1995 om aan Richtlijn 90/667/EEG te voldoen. 2. Voor de verwerkende bedrijven op het grondge- bied van Mecklenburg-Vorpommern krijgt de Bonds- republiek Duitsland tijd tot en met 31 december 1996 om aan Richtlijn 90/667/EEG te voldoen.”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duits- land. Gedaan te Brussel, 3 juli 1995. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie