L 269/8 Publicatieblad van de Europese Unie 21.10.2003 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 22 september 2003 houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie van een overeenkomst betreffende samenwerking inzake het vreedzame gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en de regering van de Republiek Oezbekistan (2003/744/Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, BESLUIT: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, en met name op artikel 101, tweede alinea, De Commissie wordt hierbij gemachtigd om een overeenkomst betreffende samenwerking inzake het vreedzame gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoom- energie (Euratom) en de regering van de Republiek Oezbekistan te sluiten. Enig artikel Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Commissie heeft overeenkomstig richtsnoeren van de Raad die waren vastgesteld bij besluit van de Raad van 26 juni 2000, onderhandelingen gevoerd over een over- eenkomst betreffende samenwerking inzake het vreed- De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. zame gebruik van kernenergie tussen de Europese Gedaan te Brussel, 22 september 2003. Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en de rege- ring van de Republiek Oezbekistan. Voor de Raad (2) _ De Commissie dient te worden gemachtigd om de over- De voorzitter eenkomst te sluiten, F. FRATTINI