14.6.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 155/11 VERORDENING (EG) Nr. 1012/2002 VAN DE RAAD van 10 juni 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2334/97 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde vlakke houten laadborden van oorsprong uit de Republiek Polen en tot definitieve inning van het ingestelde voorlopige recht DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (!), en met name op artikel 8, lid 9, en artikel 9, lid 4, Gelet op Verordening (EG) nr. 2334/97 van de Raad (), en met name op artikel 4, lid 1 en lid 2, Gezien het voorstel dat de Commissie, na overleg met het Raadgevend Comité, heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. VORIGE PROCEDURE (1) _ De Raad heeft bij Verordening (EG) nr. 2334/97 defini- tieve antidumpingrechten ingesteld op de invoer van bepaalde vlakke houten laadborden vallende onder GN- code ex 4415 20 20 van oorsprong uit de Republiek Polen en verbintenissen aanvaard die door enkele produ- centen in verband met deze invoer waren aangeboden. Er werd een steekproefgroep samengesteld van Poolse producenten/exporteurs en voor de ondernemingen die deel uitmaakte van deze groep werden individuele rechten vastgesteld variërend van 4,0 % tot 10,6 %; voor de andere medewerkende ondernemingen die geen deel uitmaakten van de steekproefgroep werd een gewogen gemiddeld recht van 6,3 % vastgesteld. Voor onderne- mingen die zichzelf niet bekend maakten of geen mede- werking verlenen aan het onderzoek werd een recht van 10,6 % vastgesteld. De producenten waarvan verbinte- nissen werden aanvaard, werden, wat de invoer van een specifiek type laadbord, het EUR-laadbord, dat het enige type laadbord is dat onder de verbintenissen valt, vrijge- steld van antidumpingrechten. (2) _ Artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2334/97 stipu- leert dat wanneer een belanghebbende de Commissie met voldoende bewijsmiddelen aantoont dat: — hij de in artikel 1, lid 1, omschreven goederen gedu- rende het onderzoektijdvak niet heeft geproduceerd of deze niet naar de Gemeenschap heeft uitgevoerd, — hij niet verbonden is met een producent of exporteur in Polen waarvoor de antidumpingrechten van deze verordening van toepassing zijn, () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2). (2) PB L 324 van 27.11.1997, blz. 1. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1678/2001 (PB L 227 van 23.8.2001, blz. 22). — hij de betrokken goederen naar de Gemeenschap heeft uitgevoerd na het verstrijken van het onder- zoektijdvak, of een onherroepelijke contractuele verplichting is aangegaan om een aanzienlijke hoeveelheid van deze producten naar de Gemeen- schap uit te voeren, de verordening kan worden gewijzigd door het antidum- pingrecht dat van toepassing is op medewerkende producenten die geen deel uitmaken van de steekproef, ook toe te passen op de belanghebbenden in kwestie, d.w.z. 6,3 %. Producenten/exporteurs die voldoen aan de criteria van artikel 4, lid 1 en derhalve zijn onderworpen aan het gewogen gemiddelde recht van 6,3 % zijn opge- nomen in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2334/97. (3) Artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2334/97 bepaalt voorts dat belanghebbenden die voldoen aan de in artikel 4, lid 1, vervatte criteria eveneens kunnen worden vrijgesteld van betaling van het antidumping- recht wanneer een verbintenis in verband met het zoge- naamde EUR-laadbord voor de belanghebbende in kwestie is aanvaard. Producenten/exporteurs waarvan een dergelijke verbintenis is aanvaard zijn vermeld op een lijst in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2334/97. (4 _ De bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 2334/97 zijn gewijzigd bij de Verordeningen (EG) nr. 2079/98 (°), (EG) nr. 2048/1999 (4, (EG) nr. 1521/2000 (° en (EG) nr. 1678/2001 (5) van de Raad. B. AANVAARDING VAN VERBINTENIS (5) _ Eén Poolse producent/exporteur, P.P.H. 'Astra' Sp. Z 0.0., (6) De ( ( ( ( ( 3 4 5 6 7 Nawojowa, waarop het gewogen gemiddelde recht van 6,3% van toepassing is, heeft tevens een verbintenis aangeboden in verband met het EUR-laadbord die door de Commissie b Besluit 2002/380/EG () werd aanvaard. Deze onderneming dient derhalve te worden toegevoegd aan bijlage I van Verordening (EG) nr. 2334/97. C. NAKOMING VAN DE VERBINTENISSEN zes volgende Poolse producenten/exporteurs, waarvan de Commissie een verbintenis heeft aanvaard, hebben deze geschonden door de in de verbintenis vast- gelegde minimumprijs niet in acht te nemen: — P.W. „Intur-kfs” Sp.zo.0., Inowroclaw (aanvullende Taric-code 8662), — ZPHU. „Miroslaw Przybylek”, Klonowa (aanvul- lende Taric-code 8574), 266 255 175 227 135 1.10.1998, blz. 30.9.1999, blz. van 1 1. 14.7.2000, blz. 1. 2 2 van van van van 23.8.2001, blz. ) PB L ) PB L ) PB L ) PB L ) PB L 23.5.2002, blz. 2. 4.