24. 8. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 200/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 juli 1995 tot wijziging van Beschikking 92/446/EEG inzake de vragenlijsten voor de richtlijnen voor de sector water ({Voor de EER relevante tekst) (95/337/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Éuropese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 76/464/EEG van de Raad van 4 mei 1976 betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd (!), gewijzigd bij Richtlijn 91/692/EEG (?), inzonderheid op artikel 13, lid 1, en op de overeenkomstige bepalingen in de andere, in bijlage I bij Richtlijn 91/692/EEG genoemde richtlijnen, Gelet op Richtlijn 75/440/EEG van de Raad van 16 juni 1975 betreffende de vereiste kwaliteit van het oppervlak- tewater dat is bestemd voor produktie van drinkwater in de Lid-Staten (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/ 692/EEG, inzonderheid op artikel 9 bis, Gelet op Richtlijn 80/778/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende de kwaliteit van voor menselijke con- sumptie bestemd water (*), laatstelijk gewijzigd bij Richt- lijn 91/692/EEG, inzonderheid op artikel 17 bis, .(!) PB nr. L 129 van 18. S. 1976, blz. 23. (2) PB nr. L 377 van 31. 12. 1991, bilz. 48. (3) PB nr. L 194 van 25. 7. 1975, blz. 26. (*) PB nr. L 229 van 30. 8. 1980, blz. 11. Gelet op Richtlijn 76/160/EEG van de Raad van 8 december 1975 betreffende de kwaliteit van het zwemwa- ter (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/692/EEG, inzonderheid op artikel 13, - Overwegende dat de Lid-Staten aan de hand van door de Commissie uitgewerkte vragenlijsten of schema’s van vra- genlijsten, verslagen over de uitvoering van bepaalde richtlijnen van de Gemeenschap dienen op te stellen; Overwegende dat de Commissie, overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 91/692/EEG, deze vragenlijsten of schema’s van vragenlijsten dient op te stellen, daarbij in deze taak geassisteerd door een Comité samengesteld uit vertegen- woordigers van de Lid-Staten en voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie; Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 92/446/ EEG ($) de schema’s van de vragenlijsten heeft vastge- steld, op basis waarvan de Lid-Staten verslagen over de uitvoering van communautaire richtlijnen voor de sector water moeten opstellen; Overwegende dat in deze vragenlijsten, naar aanleiding van verdere besprekingen binnen het Comité, verklarende opmerkingen en overeengekomen uitgewerkte tabellen moeten worden opgenomen, teneinde de rapportage- verplichtingen van de Lid-Staten te verduidelijken en ervoor te zorgen dat de door de Lid-Staten aan de Commissie verstrekte informatie volledig, consistent en vergelijkbaar is; Overwegende dat Beschikking 92/446/EEG derhalve moet worden gewijzigd onverminderd de bovengenoemde rap- portageverplichtingen; ($) PB nr. L 31 van $. 2. 1976, blz. 1. {$) PB nr. L 247 van 27. 8. 1992, blz. 10.