23.9.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 254/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) RICHTLIJN 2002/75/EG VAN DE COMMISSIE van 2 september 2002 tot wijziging van Richtlijn 96/98/EG van de Raad inzake uitrusting van zeeschepen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 80, lid 2, Gelet op Richtlijn 96/98/EG van de Raad van 20 december 1996 inzake uitrusting van zeeschepen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2001/53/EG van de Commissie (2), en met name op artikel 17, eerste en tweede streepje, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Voor de doeleinden van Richtlijn 96/98/EG verwijzen de daarin genoemde internationale verdragen, waaronder het SOLAS-verdrag van 1974, en beproevingsnormen naar die verdragen en beproevingsnormen welke met de wijzigingen daarop op 1 januari 2001 van kracht waren. (2) Na 1 januari 2001 zijn wijzigingen op het SOLAS-ver- drag en op andere internationale verdragen alsmede nieuwe beproevingsnormen van kracht geworden of zul- len binnenkort van kracht worden. (3) In genoemde instrumenten zijn nieuwe regels opge- nomen met betrekking tot de aan boord van schepen aan te brengen uitrusting. (4) _ Richtliĳn 96/98/EG dient in die zin te worden gewijzigd. (5) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het bij artikel 12 van Richtlijn 93/75/EEG van de Raad (?) opgerichte comité, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 96/98/EG wordt als volgt gewijzigd: (!) PB L 46 van 17.2.1997, blz. 25. ) PB L 204 van 28.7.2001, blz. 1. ) PB L 247 van 5.10.1993, blz. 19. 1. Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd: In de punten c), d) en n) wordt de datum 1 januari 2001” vervangen door de datum 1 juli 2002”. 2. Bijlage A wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige richtlijn. Artikel 2 Apparatuur die in de tweede kolom in bijlage A.1 onder het hoofdje „benaming” als „nieuwe apparatuur” is vermeld en voor de in artikel 3, lid 1, bedoelde datum is vervaardigd in over- eenstemming met typegoedkeuringsprocedures die reeds vóór de datum van vaststelling van deze richtlijn op het grondgebied van de hieronder genoemde lidstaat van kracht waren, alsmede de apparatuur vermeld in bijlage A.1, delen 4 en 5, die van de markering is voorzien en voor de in artikel 3, lid 1, bedoelde datum is vervaardigd, mag gedurende een periode van twee jaar na de in artikel 3, lid 1, bedoelde datum op de markt wor- den gebracht en aan boord van een schip uit de Gemeenschap worden geïnstalleerd, met dien verstande dat de certificaten daarvoor in overeenstemming met internationale verdragen door of namens een lidstaat zijn afgegeven. Artikel 3 1. _ De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte- lijke bepalingen in werking treden om uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn aan deze richtlijn te vol- doen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar deze richtlijn verwezen of wordt hiernaar ver- wezen bij de officiële bekendmaking van de bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lid- staten. 2.  De lidstaten delen de Commissie de tekst van de bepalin- gen van intern recht mee, die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.