Nr. L 350/56 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 94 VERORDENING (EG) Nr. 3332/94 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2137/93 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de wijnbouwsector en van Verordening (EEG) nr. 2253/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorzie- ning van de Canarische eilanden met wijnbouwprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, ì Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt ("), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1891/94 (2), en met name op artikel 56, lid 3 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Cana- rische eilanden (3, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1974/93 van de Commissie (%, en met name op artikel 3, lid 4, en artikel 7, lid 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistiekno- menclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (°, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3115/94 van de Commisie (), en met name op artikel 15, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 een goederennomenclatuur, hierna „de gecombineerde nomenclatuur’ te noemen, is vastgesteld, die zowel aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap voldoet ; Overwegende dat artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2658/87 bepaalt dat de Commissie elk jaar door middel van een verordening, die met ingang van 1 januari van het daaropvolgende jaar van toepassing wordt, een volledige versie, voortspruitende uit maatregelen genomen door de Raad of de Commissie, aanneemt van de gecombineerde nomenclatuur en de overeenkomstige autonome en conventionele heffingsvoeten voor de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief ; Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is de omschrijvingen van goederen en de nummers van de tariefposten die ‘voorkomen in Verordening (EEG) nr. 2137/93 van de Commissie van 28 juli 1993 tot vaststel- ling van de restituties bij uitvoer in de wijnbouwsector en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 646/86 (), laat- ' stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2938/94 (#), en Verordening (EEG) nr. 2253/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden met wijnbouwprodukten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1818/94 ('), uit te drukken overeenkomstig de terminologie van de gecombineerde nomenclatuur; dat deze aanpassingen geen fundamentele wijziging vereisen; _ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : . Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2137/93 wordt vervangen door bijlage I bij deze: verordening. Artikel 2 De bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 2253/92 worden vervangen door de bijlagen II en I bij deze verordening. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 21 december 1994. () PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 42. (3) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. () PB nr. L 180 van 23. 7. 1993, blz. 26. () PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. () PB nr. L 345 van 31. 12. 1994, blz. 1. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie () PB nr. L 191 van 31. 7. 1993, blz. 91. & PB nr. L 310 van 3. 12. 1994, blz. 9. () PB nr. L 219 van 4. 8. 1992, blz. 30. (®) PB nr. L 190 van 26. 7. 1994, blz. 3.