30.9.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 271/53 RICHTLIJN 2006/77/EG VAN DE COMMISSIE van 29 september 2006 tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan organische chloorverbindingen in dierenvoeding (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (4) Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 mei 2002 inzake ongewenste stoffen in dieren- voeding (!), en met name op artikel 8, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 2002/32/EG verbiedt het gebruik van producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren en waar- (7) van het gehalte aan ongewenste stoffen de in bijlage I vermelde maximumgehalten overschrijdt. (2) _ Toen Richtlijn 2002/32/EG werd vastgesteld, heeft de (8) Commissie verklaard dat bijlage I bij die richtlijn aan de hand van geactualiseerde wetenschappelijke risicobe- oordelingen zou worden herzien, rekening houdend met het verbod op het verdunnen van niet-conforme veront- reinigde producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren. () (3) _ Op verzoek van de Commissie heeft de Europese Auto- ( riteit voor voedselveiligheid (EFSA) op 9 november 2005 een advies over aldrin en dieldrin uitgebracht (2). ( PB L 140 van 30.5.2002, blz. 10. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/13/EG van de Commissie (PB L 32 van 4.2.2006, blz. 44). (2) Opinion of the Scientific Panel on contaminants in the Food Chain 5 of the European Food Safety Authority (EFSA) on a request from the Commission related to aldrin and dieldrin as undesirable substance in animal feed, goedgekeurd op 9 november 2005 http://www.efsa.europa.eu/etc/medialib/efsa/science/contam/ contam_opinions{1251.Par.0001 File.dat/contam_op_ej285_ aldrinanddieldrin_en1.pdf Visvoeder, dat in zijn samenstelling een vrij groot aandeel visolie bevat, bleek significante gehalten aan aldrin/diel- drin te bevatten. Daarom moeten de bestaande bepalin- gen, rekening houdend met de conclusies van het weten- schappelijk advies en de beschikbare controlegegevens, worden gewijzigd. Op verzoek van de Commissie heeft de EFSA op 20 juni 2005 een advies over endosulfan uitgebracht (°). Op grond van de conclusies van het wetenschappelijk advies en de beschikbare controlegegevens is het aange- raden om het maximumgehalte voor endosulfan in ruwe plantaardige olie te wijzigen teneinde in zekere mate rekening te houden met de concentratie van endosulfan in de ruwe plantaardige olie, vergeleken met het gehalte in het oliehoudende zaad. Op verzoek van de Commissie heeft de EFSA op 4 juli 2005 een advies over hexachloorcyclohexanen (a-, $-, y- HCEH) (*%) en op 9 november 2005 een advies over endrin uitgebracht (5). Op grond van de conclusies van het wetenschappelijk advies en de beschikbare controlegegevens zijn geen wij- zigingen in de bestaande maximumgehalten voor hexa- chloorcyclohexanen en endrin nodig. Opinion of the Scientific Panel on contaminants in the Food Chain of the European Food Safety Authority (EFSA) on a request from the Commission related to endosulfan as undesirable substance in ani- mal feed, goedgekeurd op 20 juni 2005 http://www.efsa.europa.eu/etc/{medialib/efsa/science/contam/ contam_opinions/1025.Par.0001.File.dat/contam_op_ej234_ endosulfan_en_updated21.pdf Opinion of the Scientific Panel on contaminants in the Food Chain of the European Food Safety Authority (EFSA) on a request from the Commission related to gamma-HCH and other hexachlorocyclohe- xanes as undesirable substance in animal feed, goedgekeurd op 4 juli 2005 http://www.efsa.europa.eu/etc/{medialib/efsa/science/contam/ contam_opinions/1039.Par.0001.File.dat/contam_op_ej250_ hexachlorocyclohexanes_en2.pdf Opinion of the Scientific Panel on contaminants in the Food Chain of the European Food Safety Authority (EFSA) on a request from the Commission related to endrin as undesirable substance in animal feed, goedgekeurd op 9 november 2005 http://www.efsa.europa.eu/etc/{medialib/efsa/science/contam/ contam_opinions/1252.Par.0001.File.dat/contam_op_ej286_ endrin_en1l.pdf