1.8.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 194/9 VERORDENING (EG) Nr. 1358/2003 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 2003 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 437/2003 van het Europees Parlement en de Raad betref- fende de statistische registratie van het passagiers-, vracht- en postvervoer door de lucht en tot wijziging van de bijlagen I en II daarbij (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 437/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 27 februari 2003 betreffende de statistische registratie van het passagiers-, vracht- en postver- voer door de lucht (), en met name op artikel 10, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 437/[2003 dient de Commissie de maatregelen ter uitvoering van die verordening vast te stellen. (2) _ Er dient een lijst van communautaire luchthavens, anders dan die met slechts irregulier commercieel verkeer, met de toegestane ontheffingen te worden vastgesteld. (3) Het formaat van de te verzenden gegevens moet voldoende nauwkeurig worden gespecificeerd, zodat de gegevens snel en kosteneffectief kunnen worden verwerkt. (4 _ De regelingen voor de verspreiding van de statistische resultaten dienen te worden vastgesteld. (5) _ Overeenkomstig artikel 10, eerste streepje, van Verorde- ning (EG) nr. 437/2003 dient de Commissie tevens de specificaties in de bijlagen bij die verordening aan te passen. (6) _ De recordstructuur voor de verzending van gegevens, de codes en de definities in de bijlagen I en II bij Verorde- ning (EG) nr. 437/2003 dienen te worden aangepast. (7) _ Verordening (EG) nr. 437/2003 dient bijgevolg dienover- eenkomstig te worden gewijzigd. (8  De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statis- tisch programma dat is opgericht bij Besluit 89/382/ EEG, Euratom (°), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de toepassing van artikel 3, leden 2, 4 en 5, van Verorde- ning (EG) nr. 437/2003 is de lijst van de communautaire lucht- havens, anders dan die met slechts irregulier commercieel verkeer, met de toegestane ontheffingen weergegeven in bijlage I bij deze verordening. Artikel 2 Voor de toepassing van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 437/ 2003 worden de resultaten verzonden in overeenstemming met de beschrijving van de gegevensbestanden en het medium zoals gedefinieerd in bijlage II bij deze verordening. Artikel 3 Voor de toepassing van artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 437/2003 verspreidt de Commissie alle gegevens die door de lidstaten niet vertrouwelijk zijn verklaard, zonder onder- scheid naar medium en gegevensstructuur. Artikel 4 De bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 437/2003 worden vervangen door de tekst in bijlage M bij deze verordening. Artikel 5 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 31 juli 2003. () PB L 66 van 11.3.2003, blz. 1. Voor de Commissie Pedro SOLBES MIRA Lid van de Commissie ) PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.