Nr. L 246/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 10. 95 VERORDENING (EG) Nr.: 2401/95 VAN DE COMMISSIE van 12 oktober 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1274/91 houdende bepalingen ter toepassing van Verordening (EEG) nr. 1907/90 van de Raad betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE & ‚ Avyó xAwBooTtoyiac l kAwBooTorzia GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1907/90 van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3117/94 (2), en met name op artikel 10, lid 3, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1274/91 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 786/95 (*), de voor de toepassing van de handels- normen noodzakelijke bepalingen zijn vastgesteld ; Overwegende dat, in verband met bepaalde handelsge- bruiken, bij facultatieve vermelding van het houderijsys- teem ook het batterijsysteem als facultatieve vermelding moet kunnen voorkomen ; Overwegende dat in Richtlijn 88/166/EEG van de Raad van 7 maart 1988 tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van legkippen in batterijen (°) bepaald is wat onder batterijsysteem moet worden verstaan en communautaire maatregelen ter bescherming van legkippen zijn vastgesteld ; dat krachtens deze richtlijn nationaal ook strengere technische voorschriften mogen worden vastgesteld ; Overwegende dat het Comité van beheer voor slacht- pluimvee en eieren geen advies heeft uitgebracht binnen de door de voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1274/91 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 18 — wordt aan lid 1 het volgende punt e} toegevoegd : „e) Huevos de gallinas criadas en batería batería /Eg Íra burhens | Bureg Eier aus Batteriehaltung | Batterie (} PB nr. L 173 van 6. 7. 1990, blz. S. (3) PB nr. L 330 van 21. 12. 1994, blz. 4. (3 PB nr. L 121 van 16. S. 1991, bilz. 11. () PB nr. L 79 van 7. 4. 1995, blz. 12. () PB nr. L 74 van 19. 3. 1988, blz. 83. Eggs from caged hens ‘ cage production CEufs de poules élevées en batterie Batterie Uova di galline allevate in batteria batteria Batterij-eieren | Batterij Ovos de galinhas criadas em bateria Bateria Häkkikanalassa tuotettuja munia häkkikanalasta Ägg Írân burhöns | burhöns”; — wordt het volgende lid 7 bis ingevoegd : »7 bis. Bij gebruik van de in lid 1, onder e), bedoelde vermelding is het bepaalde in de leden 2 tot en met 6 niet van toepassing.”; — wordt lid 8 vervangen door: (geldt niet voor de Nederlandse versie). 2. In bijlage II — wordt de titel vervangen door: „Minimumvoorwaarden waaraan de bedrijven die de in artikel 18, lid 1, onder a), b), c), d) en e), bedoelde eieren produceren, moeten voldoen” ; — wordt het volgende punt e) toegevoegd : „e) eieren in kleine verpakkingen waarop de vermelding „Batterij-eieren” is aangebracht, moeten afkomstig zijn van bedrijven waar de leghennen in batterijen worden gehouden over- eenkomstig de voorschriften van Richtlijn 88/166/EEG van de Raad”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.