L 218/14 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18.8. 1999 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 mei 1999 inzake een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag (Zaak nr. IV/36.592 — Cégétel + 4) (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1194) (Slechts de teksten in de Duitse, de Engelse en de Franse taal zijn authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (1999/573/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op de artikelen 2, 6 en 8, Gezien de aanmelding en het verzoek om een negatieve verkla- ring, dan wel een vrijstelling die op 18 juli 1997 overeenkom- stig de artikelen 2 en 4 van Verordening nr. 17 zijn ingediend, Gezien de bekendmaking van de samenvatting van de aanmel- ding en het verzoek, overeenkomstig artikel 19, lid 3, van Verordening nr. 17 (), Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingingsrege- lingen en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt: L FEITEN A. INLEIDING (1) _ Op 18 juli 1997 ontving de Commissie overeenkomstig artikel 4 van Verordening nr. 17 van de Raad een aanmelding betreffende een reeks overeenkomsten, () PB 13 van 21.2.1962, blz. 204/62. (2) PB C 238 van 29.7.1998, blz. 3. waarbij de Compagnie générale des eaux, hierna „CGE” genoemd, British Telecommunications plc, hierna „BT” genoemd, Mannesmann AG en SBC International Inc., hierna „SBCI genoemd, overeenstemming bereikten over hun respectieve bijdragen, belangen en commer- ciële relaties in verband met Cégétel (Compagnie géné- rale des télécommunications). Deze aanmelding betreft de herstructurering van Cégétel, een onderneming die eind 1995 door CGE werd opge- richt en sindsdien bedrijvig was in de voordien gelibera- liseerde segmenten van de telecommunicatiemarkt, inzonderheid op het gebied van de mobiele telefonie (Société francaise de radiotéléphonie — SFR) en de semafoondiensten (Société francaise de transmission de données par radio — TDR). Zij houdt ook verband met de aanmelding van de over- eenkomsten tussen de SNCF (Société nationale des chemins de fer francais) en Cégétel betreffende Télécom Développement, hierna „TD” genoemd (zie de medede- ling in de zaak nr. IV/36.581 (3), een onder gezamenlijk zeggenschap staande dochteronderneming waarin de SNCF haar bestaande telecommunicatienet (9 000 km optische vezelkabels) heeft ondergebracht, en die thans door de aanleg van nog eens 6 000 km optische vezel- kabels wordt ontwikkeld tot een alternatief infrastruc- tuurnet voor de lange afstand. ) PB C 293 van 22.9.1998, blz. 4.