Nr. L 330/48 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 12. 94 VERORDENING (EG) Nr. 3129/94 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2273/93 houdende aanwijzing van de interventiecentra voor granen, naar aanleiding van de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden (), en met name op artikel 169, lid 2, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2273/93 van de Commissie (2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2202/ 94 (3), die ook na 1 januari nog geldt, moet worden aange- past om ze in overeenstemming te brengen met de bepa- lingen van de Toetredingsakte ; Overwegende dat krachtens artikel 2, lid 3, van het Toetredingsverdrag (°), de Instellingen van de Europese Gemeenschappen vóór de toetreding de in artikel 169 van de Toetredingsakte bedoelde maatregelen kunnen vaststel- len, welke maatregelen dan in werking treden onder voor- behoud van inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag en op de datum van inwerkingtreding van dat Verdrag, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2273/93 worden de in de bijlage bij deze verordening vermelde interventiecentra toegevoegd, alsmede de daarop betrek- king hebbende aanduidingen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud van inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden en op de datum van inwerkingtreding van dat verdrag. | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 december 1994. () PB nr. C 241 van 29. 8. 1994, blz. 21. () PB nr. L 207 van 18. 8. 1993, blz. 1. () PB nr. L 236 van 10. 9. 1994, blz. 11. () PB nr. C 241 van 29. 8. 1994, blz. 9. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie