Nr. L 218/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 9. 95 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 maart 1995 inzake de door Italië (Sardegna) toegekende steun in de sector landbouw (Slechts de tekst in de Italiaanse taa] is authentiek) (95/366/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artike] 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten {!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 24, Na de belanghebbenden overeenkomstig artikel 93, lid 2, van het Verdrag te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (), Overwegende hetgeen volgt : 1 Bij brief van 1 september 1992, geregistreerd op 7 september 1992, heeft de permanente vertegenwoordiging van ltalië bij de Europese Gemeenschappen de Commissie overeenkomstig artikel 93, lid 3, van het Verdrag in kennis gesteld van Regionale Wet (Sardegna) nr. 17/92. De betrokken regionale wet is in werking getreden en de bij die wet vastgestelde steunmaatregelen zijn ingevoerd, voordat de Commissie er een standpunt over heeft kunnen innemen. Bovendien wordt met sommige bepa- lingen van Regionale Wet nr. 17/92 uitvoering gegeven aan eerdere wettelijke voorschriften die niet overeenkom- stig artikel 93, lid 3, van het Verdrag zijn aangemeld. Waar nodig, heeft het onderzoek van de Commissie ook op die voorschriften betrekking gehad. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (} PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. ) PB nr. C 159 van 10. 6. 1994, blz. 9. Deze beschikking heeft betrekking op de volgende steun- maatregelen : : Artikel 1 van Regionale Wet nr. 17/92 De regionale overheid kent subsidies toe in de vorm van een verlaagde rentevoet voor leningen die leden van (vere- nigingen van) coöperaties in de sector verwerking en afzet van landbouwprodukten hebben aangegaan om een parti- cipatie in het kapitaal van die organisaties te verwerven. De toepassing van deze maatregelen is beperkt gebleven tot 1992; begroting : 3 miljard lire. Aangezien aan het gebruik van de nieuwe middelen {ver- hoging van het maatschappelijk kapitaal) door die coöpe- raties of verenigingen geen enkele beperking is gesteld, zouden die middelen niet alleen kunnen worden gebruikt voor de financiering van toekomstige investeringen of voor de sanering van bedrijven, met inachtneming van de criteria van de Commissie op het gebied van steunverle- ning aan bedrijven in moeilijkheden (welke criteria zijn vermeld in de brief waarmee de Commissie haar besluit om de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag in te leiden aan de Jtaliaanse Regering heeft medegedeeld (*, maar ook voor de financiering van hun exploitatiekosten. Artikel 3 van Regionale Wet nr. 17/92, artikel 6 van Regionale Wet nr. 17/92, artikel 40 van Regionale Wet nr. 14/81 en artikel 57 van Regionale Wet nr. 44/86 De bovengenoemde artikelen voorzien in overheidssteun voor het omzetten van de passiva van de landbouwcoöpe- raties (maatregelen a} tot en met e)) en in een individueel geval van sanering (maatregel f)). () PB nr. C 159 van 10. 6. 1994.