30. 6. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 185/21 VERORDENING (EG) Nr. 1374/98 VAN DE COMMISSIE van 29 juni 1998 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling en houdende opening van tariefcontingenten in de sector melk en zuivelproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (), en met name op artikel 13, lid 3, en op artikel 16, lid 4, Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT (°), en met name op artikel 1, lid 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 779/98 van de Raad van 7 april 1998 betreffende de invoer in de Gemeenschap van landbouwproducten van oorsprong uit Turkije, tot intrek- king van Verordening (EEG) nr. 4115/86 en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3010/95 (°), en met name op artikel 1, Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1600/95 van de Commissie van 30 juni 1995 houdende uitvoeringsbepa- lingen voor de invoerregeling en houdende opening van tariefcontingenten in de sector melk en zuivelproduc- ten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1129/98 ($, herhaaldelijk en ingrijpend is gewijzigd; dat, nu deze verordening opnieuw wordt gewijzigd, ter wille van een duidelijke en rationele regelgeving tot de algehele omwerking ervan dient te worden overgegaan; Overwegende dat de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, hierna „de Overeen- komst” genoemd, voor de sector melk en zuivelproducten in het kader van de zogeheten „vigerende markttoegang” en „minimummarkttoegang” in bepaalde tariefcontin- genten voorziet;, dat deze contingenten dienen te worden geopend; dat ook dient te worden bepaald hoe deze contingenten worden beheerd; Overwegende dat de tariefcontingenten in het kader van de zogeheten „vigerende markttoegang” per land worden gespecificeerd; dat, om te kunnen controleren of de in het kader van deze contingenten ingevoerde producten aan de () PB L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 21. () PB L 146 van 20. 6. 1996, blz. 1. () PB L 113 van 15. 4. 1998, blz. 1. () PB L 151 van 1. 7. 1995, blz. 12. ($ PB L 157 van 30. S. 1998, blz. 91. omschrijving van de betrokken goederen beantwoorden en het tariefcontingent in acht wordt genomen, gebruik dient te worden gemaakt van het stelsel van certificaten die onder verantwoordelijkheid van het land van uitvoer worden afgegeven; Overwegende dat voor de invoer van Nieuw-Zeelandse boter op grond van het in de Overeenkomst bedoelde contingent sommige van de bijzondere voorschriften die voorheen in het kader van de krachtens buitengewone regelingen toegestane invoer werden toegepast om de oorsprong en de bestemming van de boter te controleren, gehandhaafd dienen te blijven; Overwegende dat de tariefcontingenten in het kader van de „minimummarkttoegang” niet per land worden gespe- cificeerd;, dat, voor een juist en billijk beheer van de contingenten, enerzijds dient te worden bepaald dat bij de aanvraag van een invoercertificaat een hogere zekerheid moet worden gesteld dan die welke voor de gewone invoer geldt, en anderzijds bepaalde voorwaarden voor de indiening van de certificaataanvragen dienen te worden vastgesteld; dat tevens in een spreiding van de contin- genten over het jaar dient te worden voorzien en de procedure voor de toewijzing van de certificaten en de geldigheidsduur ervan dienen te worden vastgesteld; dat deze wijze van beheer nauwe samenwerking tussen de lidstaten en de Commissie behoeft; Overwegende dat in de verordening ook de bepalingen dienen te worden opgenomen die betrekking hebben op de invoer van zuivelproducten in het kader van tariefcon- tingenten op grond van andere internationale overeen- komsten en op de invoer van zuivelproducten in het kader van de preferentiële regelingen in het kader van contingenten; dat de controle om de betrokken producten aan de omschrijving te toetsen en, in voorkomend geval, na te gaan of het contingent in acht wordt genomen, met behulp van het stelse] van door het land van uitvoer afge- geven certificaten kan worden verricht; dat voor de invoer uit Zwitserland in het kader van de tussen dat land en de Gemeenschap gesloten bijzondere regeling en voor die uit Turkije in het kader van de preferentiële regeling welke is vastgesteld in protocol nr. 1 bij Besluit nr. 1/98 van de Associatieraad EG-Turkije van 25 februari 1998 betref- fende de handelsregeling voor landbouwproducten (), de controle op de invoer evenwel uitsluitend aan de hand van communautaire invoercertificaten geschiedt; Overwegende dat de bijzondere bepalingen van de onder- havige verordening hetzij een aanvulling vormen op, hetzij afwijken van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de () PB L 86 van 20. 3. 1998, blz. 3.