27.9.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 243/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG, EURATOM) Nr. 1700/2003 VAN DE RAAD van 22 september 2003 tot wijziging van Verordening (EEG, Euratom) nr. 354/83 inzake het voor het publiek toegankelijk maken van de historische archieven van de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 308, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, en met name op artikel 203, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) () () Artikel 255 van het Verdrag tot oprichting van de Euro- pese Gemeenschap verleent iedere burger van de Unie en iedere natuurlijke of rechtspersoon met verblijfplaats of statutaire zetel in een lidstaat het recht op toegang tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. De algemene beginselen en beperkingen die van toepas- sing zijn op het recht van toegang van het publiek tot de documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie zijn vastgelegd bij Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad (!). Krachtens Verordening (EG) nr. 1049/2001 gelden de uitzonderingen op het toegangsrecht die in die verorde- ning zijn bepaald voor ten hoogste 30 jaar, ongeacht waar de documenten worden bewaard. De uitzonde- ringen met betrekking tot de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de commerciële belangen, alsook de specifieke bepalingen betreffende gevoelige documenten, kunnen echter zo nodig na afloop van deze periode van toepassing blijven. Krachtens Verordening (EEG, Euratom) nr. 354/83 () worden bepaalde categorieën documenten niet voor het publiek toegankelijk gemaakt na het verstrijken van de termijn van 30 jaar vanaf het tijdstip waarop zij werden vervaardigd. Overeenkomstig artikel 18, lid 2, van Veror- dening (EG) nr. 1049/2001 dient deze uitsluitingsrege- 145 van 31.5.2001, blz. 43. PB L PB L 43 van 15.2.1983, blz. 1. ling in overeenstemming te worden gebracht met de uitzonderingen op het toegangsrecht waarin die verorde- ning voorziet. Er dient te worden bepaald dat voor de toepassing van Verordening (EEG, Euratom) nr. 354/83 het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de agentschappen en soortgelijke organen die door de communautaire wetgever in het leven zijn geroepen, worden gelijkgesteld met de instellingen bedoeld in artikel 7, lid 1, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap. Bijgevolg moet Verordening (EEG, Euratom) nr. 354/83 worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG, Euratom) nr. 354/83 wordt als volgt gewij- zigd: 1. Artikel 1, leden 1, 2 en 3, wordt vervangen door: „Artikel 1 1. Het doel van deze verordening is te waarborgen dat historisch of administratief waardevolle documenten voor- zover mogelijk bewaard worden en toegankelijk worden gemaakt voor het publiek. Hiertoe stelt elke instelling van de Europese Gemeenschap en van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, alsook het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de agentschappen en soortgelijke organen die door de wetgever in het leven zijn geroepen (hierna „de instelling” genoemd) haar historische archieven samen en maakt deze toegankelijk voor het publiek onder de in deze verordening gestelde voorwaarden en na het verstrijken van een termijn van 30 jaar te rekenen vanaf de datum waarop het document werd vervaardigd.