31. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 378/37 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 betreffende een procedure op grond van artikel 85 van het EG-Verdrag en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (FV/34.252 — Philips-Osram) (Slechts de teksten in de Duitse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (94/986/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese ‚ Gemeenschap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Eco- nomische Ruimte, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewij- zigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,: inzonderheid op de artikelen 2, 6 en 8, Gezien het verzoek om een negatieve verklaring en de aanmelding met het oog op ontheffing, overeenkomstig de artikelen 2 en 4 van Verordening nr. 17, van 3 maart 1992, Gezien het door partijen op 15 februari 1994 ingediende verzoek om het verzoek en de aanmelding ook artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte te doen bestrijken, Gezien de overeenkomstig artikel 19, lid 3, van Verorde- ning nr. 17 en artikel 3 van Protocol 21 van de EER- Overeenkomst gepubliceerde samenvatting van het ver- zoek en de aanmelding (?), Na raadpleging van het Raadgevend Comité voor mede- dingingsregelen en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt: L. DE FEITEN A. Inleiding (1) _ Op 3 maart 1992 hebben Philips International BV en Osram GmbH, hierna „Osram” genoemd, bij de Commissie een intentieverklaring aangemeld, die gericht is op het tussen beide partijen sluiten van een overeenkomst tot oprichting van een gemeen- schappelijke onderneming voor de produktie en B nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. 4. 9. 1994, blz. 3. ) P + PB nr. C 22 van 26. 1. 1994, blz. 4 en PB nr. C 267 van 2 . verkoop van bepaalde loodglasbuizen (en compo- nenten daarvan) voor gloeilampen en fluoresce- rende lampen. De op te richten onderneming omvat en versterkt de bestaande Europese activitei- ten van de moederondernemingen op het gebied van loodgiasbuizen en zal naar verwachting lood- glasbuisprodukten leveren aan de moederonderne- mingen en aan onafhankelijke fabrikanten van lampen die over onvoldoende eigen capaciteit voor de produktie van loodglas beschikken. De gemeenschappelijke onderneming wordt geves- - tigd op de plaats waar thans de produktiebedrijven van Philips Lighting Holding BV gevestigd zijn, in Lommel (België). De drie aldaar geplaatste ovens worden volledig voor de produktie van loodglas voor lampen bestemd en er worden nieuwe pro- duktielijnen geïnstalleerd. Tegelijkertijd worden de zich te Lommel bevindende huidige produktielijnen van Philips voor loodglas voor televisietoestellen en voor natriumkalkglasbuizen naar andere vestigin- gen van Philips overgebracht. De fabriek in Lommel is uitgerust met de noodza- kelijke installaties om de emissieproblemen die aan de produktie van loodglas verbonden zijn (lood-, stikstofoxyde- en antimoonemissies), te verminde- ren. Deze omvatten elektrostatische filters en inge- wikkelde en dure apparatuur voor de selectieve conversie van gevaarlijke gascomponenten. Bovendien heeft Osram haar bestaande installaties in Berlijn gesloten, welke het einde van hun econo- misch leven hadden bereikt en niet waren uitgerust met de bovengenoemde apparatuur om de uitstoot van vervuilende stoffen te verminderen. De moederondernemingen hebben thans nog twee andere gemeenschappelijke ondernemingen op het gebied van verlichting. Een daarvan is EMGO, eveneens te Lommel gevestigd, die peren voor gloeilampen produceert; de tweede, in Argentinië, produceert glas. Opgemerkt zij dat EMGO reeds 25 jaar in bedrijf is. B. Partijen Philips Lighting Holding BV is de holdingmaat- schappij van de Philips Lighting-divisie binnen het Philipsconcern, hierna „Philips” genoemd.