1.2.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 31/55 VERORDENING (EG) Nr. 192/2002 VAN DE COMMISSIE van 31 januari 2002 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor suiker en mengsels van suiker en cacao met oorsprongscumulatie ACS/LGO of EG/LGO DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Besluit 2001/822/EG van de Raad van 27 november 2001 betreffende de associatie van de LGO met de Europese Economische Gemeenschap (!), en met name op bijlage , artikel 6, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens Besluit 2001/822/EG is ACS/LGO- of EG/LGO-cumulatie van oorsprong voor de in dat besluit genoemde hoeveelheden toegestaan voor de producten van hoofdstuk 17 van de GN en van de GN-codes 1806 10 30 en 1806 10 90. (2) Voor deze producten dient een certificatenregeling te worden ingesteld en dienen bepalingen inzake de afgifte van dergelijke certificaten te worden vastgesteld zodat de controles die voor de invoer van de in het genoemde besluit bedoelde hoeveelheden zijn vereist, kunnen worden verricht. (3) _ Het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeenschappe- lijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-/uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor land- bouwproducten (?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2299/2001 (°), moet worden toegepast onver- minderd de bij deze verordening vastgestelde specifieke bepalingen. (4 _ Om een overzichtelijk beheer te garanderen, speculatie te voorkomen en efficiënte controle mogelijk te maken, moet worden bepaald hoe een certificaataanvraag moet worden ingediend en welke documenten de belangheb- benden moeten overleggen. (5) _ Er dienen specifieke bepalingen met betrekking tot het formulier voor de aanvraag van het invoercertificaat voor de betrokken producten te worden vastgesteld. In het bijzonder moet worden bepaald dat, om deze invoer strikt te kunnen beheren, de uit deze certificaten voort- vloeiende rechten niet overdraagbaar zijn en dat het verboden is grotere hoeveelheden in het vrije verkeer te brengen dan die waarvoor het certificaat is afgegeven. (6) _ Er moeten termijnen worden vastgesteld voor de indie- ning van de aanvragen en voor de afgifte van de certifi- caten door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten en er dient een uniform verminderingspercentage te worden PB L 314 van 30.11.2001, blz. 1. ) PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1. PB L 308 van 27.11.2001, blz. 19. vastgesteld als de jaarlijkse maximumhoeveelheid wordt overschreden. In dat geval moet de marktdeelnemers de mogelijkheid worden geboden hun certificaataanvraag in te trekken, waarna de zekerheid onmiddellijk wordt vrijgegeven. Ten slotte moeten specifieke termijnen worden vastgesteld voor de indiening van aanvragen en de afgifte van certificaten begin 2002. (7) _ Aangezien de regeling die is ingesteld bij Besluit 97/ 803/EG van de Raad van 24 november 1997 tot tussen- tijdse herziening van Besluit 91/482/EEG betreffende de associatie van de LGO met de Europese Economische Gemeenschap (*) is vervangen door de bij Besluit 2001/ 822/EG ingestelde regeling, moet Verordening (EG) nr. 2553/97 van de Commissie van 17 december 1997 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor bepaalde producten van de GN-codes 1701, 1702, 1703 en 1704 met ACS/LGO-oorsprongscumulatie (°) worden ingetrokken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Voor de invoer van de producten van hoofdstuk 17 van de GN en van de GN-codes 1806 10 30 en 1806 10 90 met oorsprongscumulatie ACS/LGO of EG/LGO moet een invoer- certificaat worden overgelegd dat is afgegeven overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1291/2000, onvermin- derd het bepaalde in deze verordening. 2.  Het volgnummer van de op grond van deze verordening afgegeven invoercertificaten is 09.4652 Artikel 2 Voor de toepassing van deze verordening en de desbetreffende beheersmethoden gelden voor het begrip „producten van oorsprong” de definities die zijn vermeld in bijlage I bij Besluit 2001/822/EG. Artikel 3 1. De invoercertificaataanvragen moeten worden ingediend bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaten. 2.  De invoercertificaataanvraag moet betrekking hebben op ten minste 25 ton en ten hoogste de maximumhoeveelheid die is toegestaan op grond van bijlage I, artikel 6, lid 4, van Besluit 2001/822/EG. () PB L 329 van 29.11.1997, blz. 50. ) PB L 349 van 19.12.1997, blz. 26.