L 183/12 Publicatieblad van de Europese Unie 5.7.2006 VERORDENING (EG) Nr. 1018/2006 VAN DE COMMISSIE van 4 juli 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2799/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de toekenning van steun voor ondermelk en mageremelkpoeder voor voederdoeleinden en de verkoop van voornoemd mageremelkpoeder DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- Artikel 1 schap, p Artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2799/1999 wordt vervangen door: Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), en met „l. _ Het steunbedrag wordt vastgesteld op: name op artikel 15, a) 0,81 EUR per 100 kg ondermelk met een eiwitgehalte Overwegende hetgeen volgt: over de vetvrije droge stof van ten minste 35,6 %; (1) _ In artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2799/1999 b) 0,71 EUR per 100 kg ondermelk met een eiwitgehalte van de Commissie ( zijn de steunbedragen vastgesteld over de vetvrije droge stof van ten minste 31,4% maar voor ondermelk en mageremelkpoeder die voor voeder- minder dan 35,6 %; doeleinden worden gebruikt, rekening houdend met de in artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 genoemde factoren. Aangezien de interventieprijs voor mageremelkpoeder per 1 juli 2006 wordt verlaagd, moe- ten deze steunbedragen worden verlaagd. c) 10,00 EUR per 100 kg mageremelkpoeder met een eiwit- gehalte over de vetvrije droge stof van ten minste 35,6 %; d) 8,82 EUR per 100 kg mageremelkpoeder met een eiwit- / / gehalte over de vetvrije droge stof van ten minste 31,4 % (2)  Verordening (EG) nr. 2799/1999 moet derhalve dien- maar minder dan 35,6 %.”. overeenkomstig worden aangepast. Artikel 2 (3) Het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voor- Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die zitter bepaalde termijn, van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 4 juli 2006. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2). (2) PB L 340 van 31.12.1999, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 606/2006 (PB L 107 van 20.4.2006, blz. 23).