Nr. L 195/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 8. 95 VERORDENING (EG) Nr. 2001/95 VAN DE COMMISSIE van 16 augustus 1995 houdende afwijking, voor de varkensvleessector, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten en Verordening (EEG) nr. 3719/88 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3290/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake de aanpassingen en de over- gangsmaatregelen in de landbouwsector voor de tenuit- voerlegging van de overeenkomsten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay- Ronde (!), en met name op artikel 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94, en met name op artikel 8, Overwegende dat, om een onderscheid te maken tussen de hoeveelheden die vóór en na de inwerkingtreding van de in het kader van de Uruguay-Ronde gesloten Land- bouwovereenkomst worden uitgevoerd, in Verordening (EG) nr. 1521/94 van de Commissie (°) is bepaald dat de geldigheidsduur van de op grond van de vóór 8 mei 1995 geldende regeling afgegeven certificaten uiterlijk of 30 juni 1995 afloopt en dat voor produkten die zich op 30 juni 1995 onder een van de regelingen als bedoeld in artikel 4 of artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 565/80 van de Raad(%, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2026/83 (5), bevinden, de uitvoeraangifte op die datum moet zijn ingediend ; Overwegende dat een groot aantal marktdeelnemers moeilijkheden ondervinden bij de afzet van bepaalde stukken varkensvlees waarvoor de bij Verordening (EG) nr. 231/95 van de Commissie ($) ingestelde steunregeling is toegepast, zodat zij, ondanks alle moeite, de termijn waar- binnen de produkten het douanegebied van de Gemeen- () PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. (2) PB nr. L 282 van L. 11. 1975, blz. 1. () PB nr. L 162 van 30. 6. 1994, blz. 47. () PB nr. L 62 van 7. 3. 1980, blz. 3. () PB nr. L 199 van 22. 7. 1983, blz. 12. ($ PB nr. L 27 van 4. 2. 1995, blz. 9. schap verlaten moeten hebben, die in artikel 4 en artikel 32, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1384/95 (®), en in artikel 30, lid 1, onder b), punt j), van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1199/95 (19), is vastgesteld op 60 dagen na de aanvaarding van de uitvoeraangifte, niet in acht kunnen nemen; dat het wegens deze bijzondere omstandigheden dienstig is voor de betrokken produkten van die termijn af te wijken en deze termijn tot 90 dagen te verlengen, doch uitsluitend voor produkten waarvoor de uitvoeraangifte ten laatste op 30 juni 1995 aanvaard werd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van artikel 30, lid 1, onder b), punt j), van Verordening (EEG) nr. 3719/88 en artikel 4 en artikel 32, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 wordt de termijn van 60 dagen verlengd tot 90 dagen voor varkens- vlees van code ex 0203 van de landbouwproduktenno- menclatuur voor de uitvoerrestituties waarvoor de uitvoeraangifte ten vroegste op 1 januari 1995 en uiterlijk op 30 juni 1995 aanvaard werd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. () PB nr. L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1.