16. 10. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 268/25 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 juli 1999 betreffende de overheidssteun die Duitsland voornemens is te verlenen aan Saxonylon Textil GmbH (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2535) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (1999/673/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a3), Gelet op Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag ('), en met name op artikel 7, Na belanghebbenden overeenkomstig de voormelde bepalingen te hebben verzocht hun opmerkingen kenbaar te maken (), en gezien de ontvangen opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE (1) _ Bij schrijven van 19 juni 1998 heeft Duitsland een steunvoornemen aangemeld ten gunste van Saxonylon Textil GmbH (Dresden) in verband met de bouw van een installatie voor de productie van polyamidegaren in Meerane (Saksen). Aanvullende gegevens werden meege- deeld bij schrijven van 10 september 1998. (2 _ De Commissie heeft Duitsland bij schrijven van 17 november 1998 in kennis gesteld van haar besluit om ten aanzien van deze steun de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden. Duitsland heeft op het besluit tot inleiding van de procedure geantwoord bij schrijven van 7 januari 1999. (3) _ Het besluit van de Commissie over de inleiding van de procedure werd bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. De Commissie heeft de belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen over de betrokken steun te maken. (4 _ De Commissie heeft van zes belanghebbenden opmer- kingen terzake ontvangen. Deze werden bij schrijven van 15 juni 1999 meegedeeld aan Duitsland, dat hierover zijn opmerkingen heeft kenbaar gemaakt. I. DE STEUN (5) _ Het steunvoornemen houdt verband met een investe- ringsproject van Saxonylon Textil GmbH, een dochter- onderneming van het Tolaramconcern uit Singapore. Dit concern is werkzaam in meer dan 20 landen en produ- ( PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1. (@) PB C 39 van 13.2.1999, blz. 2. ceert en distribueert textiel, vezels, garen, vloerbedek- kingen, papier, chemicaliën, telecommunicatie-uitrusting, voedingswaren, elektronische producten en huishoud- artikelen. Bedoeling is het om in Meerane een moderne fabriek te bouwen voor de productie van polyamide 6.6-filamentgaren voor industriële toepassingen en textieldoeleinden, met inbegrip van volledig verstrekt garen (FDY), gedeeltelijk verstrekt garen (PDY), getextu- reerd garen, getwijnd en geverfd garen. De fabriek zou microgarens, fijne garens en multifilamentgarens van middelgroot gewicht vervaardigen, met filamenten van 0,5 tot 1 denier. (6 _ De geplande capaciteit van de fabriek was 12 140 ton per jaar en de productie zou aanvangen in het derde kwartaal van 1999. Deze productie moest de 3 000 à 4 000 ton nylonproducten vervangen die het Tolaram- concern momenteel jaarlijks van buiten de Gemeenschap importeert. Het project voorziet in de schepping van minstens 150 arbeidsplaatsen. (7) _ De in aanmerking komende kosten voor het project belopen in totaal 120,99 miljoen DEM. De voorge- nomen steun omvat een investeringssubsidie van 35,208 miljoen DEM in het kader van het door de Commissie goedgekeurde 26ste kaderplan van de Gemeinschaftsauf- gabe „Verbetering van de regionale economische struc- tuur” () en een investeringspremie (Investitionszulage) van 7,138 miljoen DEM, hetgeen neerkomt op een steu- nintensiteit van in totaal 35 %. (8) _ Bij de inleiding van de procedure maakte de Commissie twijfel kenbaar ten aanzien van de verenigbaarheid van de steun met de gemeenschappelijke markt, omdat het steunvoornemen Kklaarblijkelijk niet voldoet aan de desbetreffende bepalingen uit de kaderregeling voor steunmaatregelen in de sector synthetische vezels (° (hierna: „de kaderregeling”). I. STANDPUNTEN VAN DERDEN (9) _ Het Internationaal Comité voor rayon en kunstvezels (Cirfs) verklaarde in zijn reactie dat er voor polyamide filamentgarens voor industriële toepassingen en textiel- doeleinden een duidelijke structurele overcapaciteit bestaat, en dat de in de kaderregeling vervatte bepa- lingen betreffende een structureel tekort aan de aanbod- zijde in deze zaak niet van toepassing zijn. Aangezien in een situatie waarbij geen structureel tekort aan de () Schrijven SG(97) D/7104 van de Commissie van 18 september 1997. ( PB C 94 van 30.3.1996, blz. 11.