25. 8. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 220/15 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 juli 1994 tot vaststelling van de overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad toe te passen controleprocedure met betrekking tot bepaalde transporten van afvalstoffen naar een aantal niet-OESO-landen (Voor de EER relevante tekst) (94/575/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad van l februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap ('), inzonderheid op artikel 17, lid 3, Overwegende dat de overbrenging van afvalstoffen die alleen bestemd zijn voor nuttige toepassing en in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 259/93 worden genoemd, op grond van artikel 1, lid 3, onder a), van die verordening van het toepassingsgebied ervan worden uitgesloten met uitzondering van de gevallen waarop, onder andere, artikel 17, leden 1, 2 en 3, betrekking heeft ; Overwegende dat in overeenstemming met artikel 17, lid l, de Commissie aan alle landen waarop het besluit ván de OESO-Raad van 30 maart 1992 betreffende het toezicht op de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen bestemd voor handelingen ter nuttige toepassing niet van toepassing is, mededeling heeft gedaan van de lijst van afvalstoffen van bijlage II van Verordening (EEG) nr. 259/93 en die landen heeft verzocht te bevestigen dat dergelijke afvalstoffen in die landen van bestemming niet aan controles zijn onderwor- pen, of aan te geven welke van die afvalstoffen aan de op de afvalstoffen van bijlage II of IV van genoemde veror- dening van toepassing zijnde controleprocedures of aan de procedure van artikel 15 van die verordening moeten worden onderworpen ; Overwegende dat een aantal landen te kennen heeft gegeven dat die afvalstoffen aan een van genoemde controleprocedures moeten worden onderworpen ; Overwegende dat de Commissie deze gevallen heeft gemeld aan het Comité dat werd ingesteld bij artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen (?), laatstelijk gewijzigd bij Richt- lijn 91/692/EEG (° ; Overwegende dat, indien dergelijke afvalstoffen aan controle in het land van bestemming onderworpen zijn of wanneer dat land daarom verzoekt, de uitvoer van die () PB nr. L 30 van 6. 2. 1993, blz. 1. (2) PB nr. L 194 van 25. 7. 1975, blz. 39. () PB nr. L 377 van 31 12. 1991, blz. 48. afvalstoffen naar dat land op grond van artikel 17, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 259/93 aan controle wordt onderworpen ; _ ’ Overwegende dat de Commissie in overleg met het land van bestemming bepaalt welke van de controleprocedures van toepassing zijn, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKÍNG GEGEVEN : Artikel 1 1. De op de afvalstoffen van bijlage II van Verorde- ning (EEG) nr. 259/93 toepasselijke controleprocedure is van toepassing op de uitvoer naar de in bijlage A bij de onderhavige beschikking genoemde landen met betrek- king tot de in bijlage II van genoemde verordening opge- nomen categorieën afvalstoffen welke eveneens in bijlage A worden vermeld. 2. De op afvalstoffen van bijlage IV van Verordening (EEG) nr. 259/93 toepasselijke controleprocedure is van toepassing op de uitvoer naar de in bijlage B bij de onder- havige beschikking genoemde landen met betrekking tot de in bijlage I van genoemde verordening opgenomen categorieën afvalstoffen welke eveneens in bijlage B worden vermeld. 3. _ De controleprocedure in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 259/93 is van toepassing op de uitvoer naar de in bijlage C bij de onderhavige beschikking genoemde landen met betrekking tot de in bijlage II van genoemde verordening opgenomen categorieën afvalstoffen welke eveneens in bijlage C worden vermeld. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 20 juli 1994. Voor de Commissie Leon BRITTAN Lid van de Commissie