12.7.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 183/5 VERORDENING (EG) Nr. 1249/2002 VAN DE COMMISSIE van 11 juli 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2366/98 houdende uitvoeringsbepalingen van de productie- steunregeling voor olijfolie voor de verkoopseizoenen 1998/1999 tot en met 2003/2004 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1513/ 2001 (), en met name op artikel 5, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende algemene voorschriften inzake de toeken- ning van de productiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1639/98 (*), en met name op artikel 19, Gelet op Verordening (EG) nr. 1638/98 van de Raad van 20 juli 1998 tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (°), gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1513/2001 ($), en met name op artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 4, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1638/98 is bepaald dat de supplementaire olijfbomen die zijn aangeplant na 1 mei 1998 of waarvoor op een nog te bepalen datum geen teeltaangifte is ingediend, zijn uitgesloten van het recht op de steun aan de olijven- producenten. In artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2366/98 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2070/2001 (®), is nader aangegeven dat de uitsluiting van het recht op de steun betrekking heeft op de productie van de supplementaire olijfbomen die zijn aangeplant na 1 mei 1998 dan wel die zijn aangeplant na 1 november 1995 en waarvoor niet vóór 1 april 1999 een teeltaangifte is ingediend. Supplemen- taire olijfbomen die zijn aangeplant in het kader van de omschakeling van een oude olijfgaard of in het kader van een door de Commissie goedgekeurd programma, kunnen echter wel recht op de steun geven. (2) De productie van de in artikel 4, eerste alinea, van Veror- dening (EG) nr. 1638/98 bedoelde supplementaire olijf- bomen is in de eerste drie jaren na de aanplant ervan niet belangrijk. Vanaf het verkoopseizoen 2002/2003 wordt de productie van deze olijfbomen daarentegen belangrijk en moet er rekening mee worden gehouden met het oog op de uitsluiting van de productiesteunregeling. Bijgevolg moet een berekeningssysteem worden vastgesteld dat is gebaseerd op de geproduceerde hoeveelheid olijfolie van eerste persing, de vóór en na 1 mei 1998 aangeplante 1 (} PB 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66. (2) PB L 201 van 26.7.2001, blz. 4. () PB L 208 van 3.8.1984, blz. 3. () PB L 210 van 28.7.1998, blz. 38. () PB L 210 van 28.7.1998, blz. 32. ($) PB L 201 van 26.7.2001, blz. 4. () PB L 293 van 31.10.1998, blz. 50. (5) PB L 280 van 24.10.2001, blz. 3. ) ) aantallen productieve olijfbomen en coëfficiënten die het mogelijk maken de olieproductie van de supplementaire olijfbomen die niet voor de steun in aanmerking komt, in mindering te brengen op de totale productie. Deze coëfficiënten worden bepaald op basis van een schatting van de ontwikkeling van de opbrengsten naar gelang van de leeftijd van de aanplant. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2366/98 wordt als volgt gewijzigd: 1. Het volgende artikel 12 bis wordt ingevoegd: „Artikel 12 bis Op basis van de in de artikelen 2 en 5 bedoelde aangiften en de in artikel 12 bedoelde steunaanvragen bepalen de produ- cerende lidstaten voor het verkoopseizoen 2002/2003 de productie aan olijfolie van eerste persing van de supplemen- taire olijfbomen in de zin van artikel 4, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1638/98 door de gemiddelde opbrengst per volwassen olijfboom te vermenigvuldigen met de som van: — het in de periode van 1 mei tot en met 31 oktober 1998 aangeplante aantal supplementaire olijfbomen, vermenig- vuldigd met 0,70, en — het in de periode van 1 november 1998 tot en met 31 oktober 1999 aangeplante aantal supplementaire olijf- bomen, vermenigvuldigd met 0,35. De gemiddelde opbrengst per volwassen olijfboom wordt berekend door de geproduceerde hoeveelheid olijfolie van eerste persing van de supplementaire olijfbomen als bedoeld in de eerste alinea te delen door de som van: — het vóór 1 mei 1998 aangeplante aantal productieve olijfbomen en — het in de periode van 1 mei tot en met 31 oktober 1998 aangeplante aantal productieve olijfbomen, vermenigvul- digd met 0,70, en — het in de periode van 1 november 1998 tot en met 31 oktober 1999 aangeplante aantal productieve olijf- bomen, vermenigvuldigd met 0,35.”.