Nr. L 215/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 9. 95 VERORDENING (EG) Nr. 2147/95 VAN DE COMMISSIE van 8 september 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1162/95 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1863/95 (2), en met name op artikel 9, lid 2, artikel 12, lid 4, en artikel 13, lid 11, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1162/95 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1861/95 (%), bijzondere uitvoeringsbepalingen zijn vast- gesteld inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst; dat deze verordening als gevolg van een vergissing niet de situatie weerspiegelt die sedert jaren bestaat inzake de duur van uitvoercertificaten voor mout, namelijk dat zonder specifieke aanvraag van de handelaar, de geldigheidsduur van een uitvoercertifi- caat de lopende maand plus vier maanden bestrijkt ; dat deze vergissing moet worden gecorrigeerd ; Overwegende dat de lijst van produkten waarvoor een bezinningstermijn geldt, als bedoeld in artikel 7, lid 3, onvolledig is door de omissie van het produkt van GN-code 1102 20 90 ; dat de lijst derhalve moet worden aangevuld ; Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1162/95 dienover- eenkomstig moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1162/95 wordt als volgt gewijzigd : 1. in artikel 7 wordt a) lid 2 vervangen door het volgende lid: „2. _ Op verzoek van de handelaar en in afwijking van lid 1, is het uitvoercertificaat voor produkten () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. (3} PB nr. L 179 van 29. 7. 1995, blz. 1. () PB nr. L 117 van 24. S. 1995, blz. 2. () PB nr. L 177 van 28. 7. 1995, blz. 86. van de GN-codes 110710 19, 11071099 en 1107 20 00 geldig met ingang van de dag van afgifte in de zin van artikel 21, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3719/88 : — tot en met 30 september van het lopende kalen- derjaar, voor in de periode van 1 januari tot en met 30 april afgegeven certificaten, — tot het einde van de elfde maand na de afgifte, voor in de periode van 1 juli tot en met 31 oktober afgegeven certificaten, — tot en met 30 september van het volgende kalenderjaar, voor in de periode van 1 november tot en met 3i december afgegeven certificaten. In deze gevallen en in afwijking van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 3719/88 zijn de rechten die uit de in dit lid bedoelde certificaten voortvloeien, niet overdraagbaar.” ; b) lid 3 vervangen door het volgende lid: „3. Uitvoercertificaten voor in artikel 1, lid 1, onder a), b) en c), van Verordening (EEG) nr. 1766/92 en in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1418/76 bedoelde produkten, en voor produkten van de GN-codes 1102 2010, 110220 90, 110313 10, 110313 90, 110329 20, 110421 50, 110422 99, 110423 10, 1108 1100, 1108 1200, 110813 00, 110900 00, 170230 51, 170230 91, 170230 99, 170240 90, 170290 50, 1702 90 79, 210690 55, 2309 10 11, 2309 10 13, 2309 10 31, 2309 10 33, 2309 10 51, 2309 10 53, 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 en 230990 53 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 worden afgegeven op de derde werkdag na de dag van indiening van de aanvraag, voor zover gedu- rende deze termijn geen bijzondere maatregelen worden genomen. De Commissie kan besluiten geen gevolg te geven aan de aanvragen. De eerste alinea geldt niet voor in het kader van inschrijvingen afgegeven certificaten.”. 2. In artikel 10, wordt punt a) vervangen door: „a) 1 ecu per ton, indien het invoercertificaten betreft waarvoor het bepaalde in artikel 10, lid 4, vierde