L 60/28 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 1.3.2002 VERORDENING (EG) Nr. 381/2002 VAN DE COMMISSIE van 28 februari 2002 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 2535/2001 ten aanzien van de invoercertificaat- aanvragen voor kaas uit Zuid-Afrika DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) _ Nu de erkenningsprocedure afgelopen is, kunnen zuivel- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1670/2000 (°), en met name op artikel 26, lid 3, en artikel 29, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie van 14 december 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten (°) zijn, met name voorschriften vastgesteld betreffende de verdeling van de per halfjaar in te voeren hoeveelheden, de periode voor de indiening van de invoercertificaataan- vragen en de toevoeging van de resterende hoeveelheden aan die voor de volgende invoerperiode. (2) _ De invoercertificaataanvragen voor kaas van oorsprong uit Zuid-Afrika voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 2002 waren onbeduidend omdat het niet zeker was of er wel kaas uit dat land zou kunnen worden ingevoerd. Inrichtingen in derde landen die voor mense- lijke consumptie bestemde levensmiddelen produceren moeten namelijk met het oog op de inachtneming van de gezondheidsvoorschriften worden erkend overeen- komstig Richtlijn 92/46/EEG van de Raad van 16 juni 1992 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van rauwe melk, warmtebehandelde melk en producten op basis van melk (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtljn 94/71/ EG (5), en in de periode voor de indiening van de certifi- caten van 1 tot en met 10 januari 2002 was er in de Republiek Zuid-Afrika geen enkele erkende melkverwer- kingsinrichting, zodat uitvoer naar de Europese Gemeen- schap onmogelijk was. producten uit Zuid-Afrika naar de Europese Gemeen- schap worden uitgevoerd. Om een maximale benutting van het contingent mogelijk te maken en te voorkomen dat tot het tweede halfjaar van 2002 moet worden gewacht om aanvragen te kunnen indienen die dan op nagenoeg het gehele contingent betrekking hebben, moet in afwijking van Verordening (EG) nr. 2535/2001, voor de eerste periode van zes maanden van 2002 voor alle marktdeelnemers een nieuwe periode worden vast- gesteld waarbinnen zij invoercertificaten voor de reste- rende hoeveelheid kaas kunnen aanvragen. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ In afwijking van artikel 6, artikel 14, lid 1, en artikel 16, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 2535/2001 mogen van 1 tot en met 10 maart 2002 tot een maximum van 2 730 ton invoercertificaten voor kaas van oorsprong uit Zuid- Afrika voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 2002 worden aangevraagd in het kader van het in bijlage I, deel E, van die verordening, bedoelde contingent nr. 09.4151. 2. In afwijking van artikel 12, tweede alinea, van Verorde- ning (EG) nr. 2535/2001 mag iedere marktdeelnemer die in de periode van 1 tot en met 10 januari 2002 een invoercertificaat met betrekking tot het in lid 1 genoemde contingent heeft aangevraagd, een nieuwe aanvraag in het kader van de onder- havige verordening indienen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 februari 2002. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. (2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 10. ) PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29. (# PB L 268 van 14.9.1992, blz. 1. ) PB L 368 van 31.12.1994, blz. 33. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie