Nr. L 129/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 6. 95 VERORDENING (EG) Nr. 1340/95 VAN DE COMMISSIE van 13 juni 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3263/94 betreffende de vaststelling van de forfaitaire waarde voor het visseizoen 1995 voor de uit de markt genomen visserijprodukten voor de berekening van de financiële vergoeding en het hierop betrekking hebbende voorschot (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3318/94 (2), inzonderheid op artikel 12 lid 6, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3263/94 van de Commissie (3) de forfaitaire waarde is vastgesteld van de visserijprodukten die gedurende het visseizoen 1995 uit de markt worden genomen ; Overwegende dat, in verband met de toetreding van nieuwe Lid-Staten, de Noorse garnaal is toegevoegd aan de lijst van produkten die in aanmerking komen voor interventiemaatregelen in het kader van de gemeenschap- pelijke marktordening ; Overwegende dat het ten behoeve van de in Verordening (EEG) nr. 1501/83 van de Commissie () vastgestelde afzet- mogelijkheden noodzakelijk is de forfaitaire waarde van dit produkt vast te stellen ; dat de bijlage bij Verordening (EG) nr. 3263/94 dienovereenkomstig moet worden gewij- zigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Punt 1, onder b), van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 3263/94 wordt vervangen door: „garnalen van de soort Crangon crangon en Noorse garnaal (Pandalus borealis) ”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1995 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 13 juni 1995. ) ) PB nr. L 350 van 31. 12. 1994, blz. 15. 3 PB nr. L 339 van 29. 12. 1994, blz. 27. ) Voor de Commissie Emma BONINO Lid van de Commissie