8.11.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 292/3 VERORDENING (EG) Nr. 1814/2005 VAN DE COMMISSIE van 7 november 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 580/2004 houdende een inschrijvingsprocedure tot vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), en met name op artikel 26, lid 3, en artikel 31, lid 14, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij artikel 6 van Verordening (EG) nr. 174/1999 van de Commissie van 26 januari 1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelpro- ducten (2) is de geldigheidsduur vastgesteld van de uit- voercertificaten, met inbegrip van die welke worden af- gegeven in het kader van Verordening (EG) nr. 581/2004 van de Commissie van 26 maart 2004 tot opening van een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor bepaalde soorten boter (?) en Ver- ordening (EG) nr. 582/2004 van de Commissie van 26 maart 2004 tot opening van een permanente inschrij- ving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor mageremelkpoeder (*). (2) _ Bij artikel 8 van Verordening (EG) nr. 580/2004 van de Commissie (°) is in afwijking van artikel 6 van Verorde- ning (EG) nr. 174/1999 de dag vastgesteld vanaf welke de uitvoercertificaten geldig zijn. (3) De strekking van artikel 6 van Verordening (EG) nr. 174/1999 in combinatie met artikel 8 van Verorde- ning (EG) nr. 580/2004 is in sommige gevallen verkeerd geinterpreteerd. Om elke mogelijke grond voor een der- gelijke verkeerde interpretatie weg te nemen, dient artikel 8 van de laatstgenoemde verordening te worden gewij- zigd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 580/2004 wordt punt d) vervangen door: „d) begint de in artikel 6 van die verordening bedoelde geldigheidsduur van het uitvoercertificaat op de uiterste datum voor de indiening van de offertes.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 7 november 2005. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 186/2004 van de Commissie (PB L 29 van 3.2.2004, blz. 6). (2) PB L 20 van 27.1.1999, blz. 8. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1513/2005 (PB L 241 van 17.9.2005, blz. 45). (3) PB L 90 van 27.3.2004, blz. 64. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1239/2005 (PB L 200 van 30.7.2005, blz. 32). ( PB L 90 van 27.3.2004, blz. 67. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1239/2005. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie () PB L 90 van 27.3.2004, blz. 58. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2250/2004 (PB L 381 van 28.12.2004, blz. 25).