L 278/18 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 10. 98 VERORDENING (EG) Nr. 2207/98 VAN DE COMMISSIE van 14 oktober 1998 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3886/92 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de premieregelingen in de sector rundvlees ten aanzien van de uitkering van voorschotten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1633/98 (2), en met name op artikel 4b, lid 8, en artikel 4d, lid 8, Overwegende dat in artikel 44, van Verordening (EEG) nr. 3886/92 van de Commissie van 23 december 1992 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de premieregelingen waarin is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad houdende een gemeen- schappelijke ordening der markten in de sector rundvlees, en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1244/ 82 en (EEG) nr. 714/89 (°), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1899/98 (*), bepaalde voorschriften betref- fende de uitkering van voorschotten zijn vastgesteld; dat, gezien de moeilijke situatie op de rundvleesmarkt die wordt veroorzaakt door ernstige economische moeilijk- heden op bepaalde traditionele markten, en die in verschillende lidstaten voor de producenten nog wordt verergerd door een tekort aan voedergewassen als gevolg van ongunstige weersomstandigheden, een verhoging van het bedrag van het voorschot op de speciale premie en van het voorschot op de zoogkoeienpremie en vervroegde uitkering van deze voorschotten moet worden toegestaan; Overwegende dat deze verordening onverwijld in werking moet treden opdat de voorschotten vanaf 16 oktober 1998 kunnen worden uitgekeerd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In Verordening (EEG) nr. 3886/92 wordt artikel 44, lid 1, derde alinea, vervangen door: „Voor het kalenderjaar 1998 evenwel kunnen het voorschot op de speciale premie en het voorschot op de zoogkoeienpremie tot 80% van de premie bedragen en reeds vanaf 16 oktober 1998 worden uitgekeerd.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 14 oktober 1998. () Q (} Ú 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. 210 van 28. 7. 1998, blz. 17. 391 van 31. 12. 1992, blz. 20. PB L PB L PB L PB L 247 van S. 9. 1998, blz. 5. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie