24.12.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 349/43 RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 11 december 2002 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlo- pige toepassing van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 1 juli 2002 tot en met 30 juni 2006 (2002/999/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 37, juncto artikel 300, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: Overeenkomstig de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Repu- bliek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust (), is door de twee partijen onderhandeld om te bepalen welke wijzigingen of aanvullingen aan het einde van de toepassingsperiode van het protocol in die over- eenkomst moeten worden opgenomen. Ter afronding van deze onderhandelingen is op 25 juni 2002 een nieuw protocol geparafeerd. Voor de vissers van de Gemeenschap worden bij dit protocol voor de periode van 1 juli 2002 tot en met 30 juni 2006 vangstmogelijkheden geopend in de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Senegal vallen. Teneinde een snelle hervatting van de uitoefening van de visserij door vaartuigen van de Gemeenschap te waar- borgen, dient het betrokken protocol zo spoedig moge- lijk te worden goedgekeurd. De twee partijen hebben daarom een overeenkomst in de vorm van een briefwis- seling geparafeerd, die voorziet in de voorlopige toepas- () PB L 226 van 29.8.1980, blz. 17. sing van het geparafeerde protocol met ingang van 1 juli 2002. Deze overeenkomsten in de vorm van een brief- wisseling dienen derhalve te worden ondertekend, onder voorbehoud van een definitief besluit op grond van artikel 37 van het Verdrag. (5) _ Er dient te worden bepaald hoe de vangstmogelijkheden over de lidstaten moeten worden verdeeld, hoe de vangsten dienen te worden aangemeld en hoe de reders uit de Gemeenschap hun verplichting om overeenkom- stig punt C van de bijlage bij het protocol tonijn in Senegal aan te voeren, dienen na te komen, BESLUIT: Artikel 1 De ondertekening van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Euro- pese Economische Gemeenschap en de regering van de Repu- bliek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 1 juli 2002 tot en met 30 juni 2006, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisse- ling en die van het protocol zijn aan dit besluit gehecht.