19.4.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 106/7 VERORDENING (EG) Nr. 601/2006 VAN DE COMMISSIE van 18 april 2006 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 184/2005 van het Europees Parlement en de Raad, wat het formaat en de procedure voor de toezending van gegevens betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 184/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 12 januari 2005 betreffende de communautaire statistiek inzake de betalingsbalans, de interna- tionale handel in diensten en buitenlandse directe investerin- gen (!), en met name op artikel 7, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 184/2005 stelt een gemeenschap- pelijk kader vast voor de systematische productie van communautaire statistieken over de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en buitenlandse directe investeringen. (2) _ Het formaat en de procedure voor de toezending van de vereiste gegevens moeten worden gespecificeerd, zodat tussen de lidstaten vergelijkbare en geharmoniseerde ge- gevens worden geproduceerd, het foutrisico bij de toe- zending van gegevens wordt beperkt en de verzamelde gegevens sneller kunnen worden verwerkt en ter beschik- king van de gebruikers kunnen worden gesteld. Derhalve moeten uitvoeringsvoorschriften worden vastgesteld ter aanvulling van de richtsnoeren die zijn opgenomen in het Balance of Payments Vademecum van Eurostat, dat jaarlijks wordt herzien. (3) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het bij Verordening (EG) nr. 184/2005 ingestelde Betalingsbalanscomité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Toezending van gegevens De lidstaten zenden de Commissie (Eurostat) gegevens in elek- tronische vorm toe via het centrale punt voor gegevenstoezen- ding (SEP), dat door de Commissie (Eurostat) wordt beheerd. De Commissie (Eurostat) stelt gedetailleerde documentatie over dit centrale punt en richtsnoeren voor de toepassing van ge- schikte gegevenstoezendingsmethoden beschikbaar. Artikel 2 Gegevensformaat De lidstaten gebruiken het „Gesmes”-gegevensformaat, in over- eenstemming met de door de Commissie (Eurostat) gespecifi- ceerde gegevensuitwisselingsnormen. De Commissie (Eurostat) stelt gedetailleerde documentatie over deze normen beschikbaar en verstrekt richtsnoeren over de toepassing van deze normen in overeenstemming met de in deze verordening gestelde eisen. Er mag geen merkgebonden gegevensformaat worden gebruikt. Artikel 3 Technische specificaties van het gegevensformaat De technische specificaties van de gegevensstructuur zijn in de bijlage bij deze verordening opgenomen. Artikel 4 Inwerkingtreding Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 18 april 2006. () PB L 35 van 8.2.2005, blz. 23. Voor de Commissie Joaquín ALMUNIA Lid van de Commissie