21.6.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 168/5 VERORDENING (EG) Nr. 907/2006 VAN DE COMMISSIE van 20 juni 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 648/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende detergentia teneinde de bijlagen II en VII daarbij aan te passen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 648/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende detergen- tia (1}), en met name op artikel 13, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: Verordening (EG) nr. 648/2004 waarborgt het vrije ver- keer van detergentia in de interne markt en biedt tege- lijkertijd een hoog beschermingsniveau voor het milieu en de menselijke gezondheid door de vaststelling van voorschriften voor de totale biologische afbreekbaarheid van oppervlakteactieve stoffen in detergentia en voor de etikettering van de bestanddelen van detergentia. Sommige van de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 648/[2004 vastgestelde methoden, bijvoorbeeld de ISO 14593-referentiemethode, kunnen ook worden toegepast voor het testen van stoffen die moeilijk oplosbaar zijn in water, indien voor een toereikende dispersie van de stof wordt gezorgd. Nadere instructies voor het testen van moeilijk oplosbare stoffen worden in ISO 10634 gege- ven. Er moet echter een aanvullende testmethode worden ingevoerd voor oppervlakteactieve stoffen die moeilijk oplosbaar zijn in water. De voorgestelde aanvullende test- methode is de norm ISO 10708:1997 „Water quality — Evaluation in an aqueous medium of the ultimate aerobic biodegradability of organic compounds”. Het Weten- schappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico's (SCHER) heeft geconcludeerd dat ISO 10708 gelijkwaar- dig is aan de reeds in bijlage M bij die verordening op- genomen testmethoden, en stond positief tegenover het gebruik ervan. Om een hoog niveau van gezondheidsbescherming te waarborgen, moet het grote publiek beter toegang krijgen tot de informatie over de samenstelling van detergentia. Daarom moet op de verpakking van het detergens het (!) PB L 104 van 8.4.2004, blz. 1. adres van de website worden vermeld waar de lijst van bestanddelen als bedoeld in punt D van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 648/2004 gemakkelijk terug te vin- den is. Allergene geurstoffen moeten worden vermeld indien zij in de vorm van zuivere stoffen zijn toegevoegd. Zij hoe- ven echter niet te worden vermeld indien zij als samen- stellende delen van complexe bestanddelen zoals essen- tiële oliën of parfums zijn toegevoegd. Met het oog op een grotere transparantie voor de consument moeten allergene geurstoffen in detergentia worden vermeld, on- geacht in welke vorm zij aan het detergens zijn toege- voegd. De voor het grote publiek bedoelde lijst van bestanddelen van punt D van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 648/2004 vereist het gebruik van gespecialiseerde weten- schappelijke benamingen die voor het grote publiek veeleer hinderlijk dan nuttig zijn. Bovendien zijn er en- kele kleine inconsistenties tussen de informatie die ter beschikking wordt gesteld van het grote publiek en de informatie die overeenkomstig punt C van diezelfde bij- lage ter beschikking moet worden gesteld van medisch personeel. De voor het grote publiek bedoelde informatie over bestanddelen moet bevattelijker worden gemaakt door gebruik te maken van de INCI-nomenclatuur die reeds voor bestanddelen van cosmetische producten wordt gebruikt, en de punten C en D moeten op elkaar worden afgestemd. Uit de definitie van „detergens” in de verordening blijkt dat de etiketteringsvoorschriften gelden voor alle deter- gentia, ongeacht of ze al dan niet oppervlakteactieve stof- fen bevatten. In punt D van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 648/2004 worden echter voor industriële en institutionele detergentia die oppervlakteactieve stoffen bevatten, andere voorschriften vastgesteld dan voor die welke er geen bevatten. Dit verschil in etiketteringsvoor- schriften heeft geen enkel nut en moet worden opgehe- ven. De bijlagen I en VII bij Verordening (EG) nr. 648/2004 moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd. Omwille van de duidelijkheid is het wenselijk die bijlagen te ver- vangen. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité detergentia,