22. 10. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 272/13 VERORDENING (EG) Nr. 2563/94 VAN DE COMMISSIE van 21 oktober 1994 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1708/94 wat de datum voor de kennisgeving van de referentiehoeveelheden voor het jaar 1995 betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, : Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector bananen (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3518/93 van de Commissie (2), en met name op artikel 20, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1708/94 van de Commissie (°), in afwijking van Verordening (EEG) nr. 1442/93 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2562/94(%, om administratieve redenen de termijnen zijn verlengd voor de vaststelling en de kennisgeving aan de marktdeelnemers van de hoeveel- heden die hun voor 1995 worden toegewezen ; dat de door de Lid-Staten verstrekte informatie moet worden aangevuld en dat bijkomende verificaties moeten worden verricht; dat daarom de termijn waarbinnen elke markt- deelnemer van de categorieën A en/of B van de hem voor 1995 toegewezen hoeveelheid op de hoogte moet worden gebracht, dient te worden verlengd; Overwegende dat, opdat de termijnen in acht kunnen worden genomen, deze maatregel op de dag van zijn bekendmaking in werking moet treden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor bananen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 2, vierde streepje, van Verordening (EG) nr. 1708/94 wordt de datum „15 oktober’ vervangen door de datum „18 november”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 21 oktober 1994. (” PB nr. L 47 van 25. 2. 1993, blz. 1. ( PB nr. L 320 van 22. 12. 1993, blz. 15. (3) PB nr. L 180 van 14. 7. 1994, blz. 21. (9 PB nr. L 142 van 12. 6. 1993, blz. . ($ Zie bladzijde 12 van dit Publikatieblad. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie