11. 12. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 306/27 VERORDENING (EG) Nr. 3392/93 VAN DE COMMISSIE van 10 december 1993 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1842/83 van de Raad tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten aan leerlingen in onderwijsinstellingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2071/92 (2), en met name op artikel 26, lid 4, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1842/83 van de Raad van 30 juni 1983 tot vaststelling van de algemene voor- schriften inzake de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten aan leerlingen in onderwijsinstellin- gen(}, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2748/93 (%, en met name op artikel 2, Overwegende dat in artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1842/83 is bepaald dat de communautaire steun wordt vastgesteld op basis van de richtprijs voor het betrokken melkprijsjaar ; dat deze bepaling is gewijzigd en dat daarom de steunbedragen moeten worden aangepast die zijn vastgesteld in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2167/83 van de Commissie (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1861/93 ($; ; Overwegende dat het, rekening houdend met de opge- dane ervaring en de noodzaak de uitgaven voor deze regeling te beperken, bovendien raadzaam is bepaalde uitvoeringsbepalingen te wijzigen ; Overwegende dat het om de bovenbedoelde budgettaire redenen aanbeveling verdient niet meer af te wijken van de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1842/83 vastgestelde maximumhoeveelheid van 0,25 liter; Overwegende dat bij de vaststelling van de communau- taire steun rekening moet worden gehouden met de ontwikkeling van de produktietechnieken, met name die voor kaas ; Overwegende dat moeilijk kan worden gecontroleerd in hoeverre zuivelprodukten worden gebruikt bij de berei- ding van de maaltijden voor de leerlingen ; dat dit gebruik () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 64. () PB nr. L 183 van 7. 7. 1983, blz. 1. () PB nr. L 249 van 7. 10. 1993, blz. 1. () PB nr. L 206 van 30. 7. 1983, blz. 75. ($ PB nr. L 170 van 13. 7. 1993, blz. 14. bovendien weinig lijkt bij te dragen tot het bereiken van de doelstellingen van deze steunregeling ; dat deze distri- butiemogelijkheid bijgevolg moet worden beperkt ; Overwegende dat het, om de administratie van het schoolmelkprogramma te vereenvoudigen, raadzaam is het systeem van jaarlijkse bonnen af te schaffen en het beheer van dit programma uitsluitend te baseren op de erkenning van de aanvragers ; Overwegende dat het wenselijk lijkt de Lid-Staten te verplichten maximumprijzen voor de aan de leerlingen verstrekte produkten vast te stellen, om te waarborgen dat het steunbedrag in deze prijzen wordt verrekend ; Overwegende dat de lijst van produkten die voor commu- nautaire steun in aanmerking komen, moet worden herzien en dat daarbij met name rekening moet worden gehouden met de doelstellingen van deze steunregeling ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2167/83 wegens talrijke wijzigingen en ter wille van de duidelijkheid dient te worden vervangen; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 i. De in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1842/83 bedoelde begunstigden van de communautaire steun zijn leerlingen die regelmatig een onderwijsinstel- ling bezoeken, — met inbegrip van kinderen die naar kleuterscholen of andere instellingen van door de bevoegde instantie van de Lid-Staat georganiseerde of erkende vormen van voorschoolse kinderopvang gaan, maar — met uitzondering van studenten aan universiteiten of daarmee vergelijkbare instellingen voor hoger onder- wijs. ’ De Lid-Staten kunnen echter beslissen leerlingen van het middelbaar onderwijs van de regeling uit te sluiten. 2. Leerlingen van de in lid 1 bedoelde onderwijsinstel- lingen komen ook voor de communautaire steun in aanmerking tijdens hun verblijf in vakantiekolonies die door een van de in artikel 7, lid 1, eerste en tweede streepje, bedoelde instanties worden georganiseerd.