Nr. L 121/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. S. 94 VERORDENING (EG) Nr. 1098/94 VAN DE COMMISSIE van 11 mei 1994 tot vaststelling van de regionale basisarealen die van toepassing zijn in het kader van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 845/93 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen ('), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 232/94 (2), en met name op artikel 12, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1765/92 onder meer is bepaald dat een regeling met compensatie- bedragen wordt toegepast in het kader van een systeem van regionale basisarealen; dat voor elke Lid-Staat het aantal hectaren moet worden vastgesteld dat voor compensatiebedragen in aanmerking komt, en de verde- ling ervan, ten einde enerzijds de nodige transparantie en anderzijds een harmonieus beheer van genoemde arealen te waarborgen ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 845/93 van de Commissie van 7 april 1993 tot vaststelling van de regio- nale basisarealen die van toepassing zijn in het kader van de steunregeling voor producenten van bepaalde akker- bouwgewassen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 935/94 (°), geen rekening is gehouden met de afealen waarop in het verleden olievlas is verbouwd, een gewas dat recentelijk is toegevoegd aan de lijst van produkten die voor compensatiebedragen in aanmerking komen ; Overwegende dat bovendien rekening moet worden gehouden met de wijzigingen in de regioplannen sedert de vaststelling van Verordening (EEG) nr. 845/93 ; Overwegende dat het, gezien de omvang van de bedoelde wijzigingen, aanbeveling verdient Verordening (EEG) nr. 845/93 te vervangen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gezamenlijke Comité van beheer voor granen, oliën en vetten, en gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde basisarealen zijn vastgesteld in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 845/93 wordt ingetrokken. Verwijzingen naar de krachtens dit artikel ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar deze verorde- ning. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 11 mei 1994 () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. (2) PB nr. L 30 van 3. 2. 1994, blz. 7. (3) PB nr. L 88 van 8. 4. 1993, blz. 27. () PB nr. L 107 van 28. 4. 1994, blz. 25. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie