28. 8. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 218/1i VERORDENING (EEG) Nr. 2376/93 VAN DE COMMISSIE van 27 augustus 1993 tot vaststelling van het formulier voor het aanvragen van schadevergoeding uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 2187/93 voor bepaalde producenten van melk of zuivelprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2187/93 van de Raad van 22 juli 1993 inzake het vergoedingsvoorstel aan bepaalde producenten van melk of zuivelprodukten die hun activi- teit tijdelijk niet hebben kunnen uitoefenen (!), en met name op artikel 10, lid 1, Overwegende dat de producent op grond van artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2187/93 de schadever- goeding met een modelformulier bij de bevoegde autori- teit van zijn Lid-Staat moet aanvragen ; dat dit formulier moet kunnen dienen als werkdocument voor de bevoegde autoriteiten, die het recht behouden om de inhoud ervan aan te passen om met de verschillen in administratieve vereisten rekening te houden ; Overwegende dat het formulier uiterlijk op 30 september 1993 bij de bevoegde autoriteit moet worden ingediend ;- dat deze verordening bijgevolg wegens de urgentie de dag na haar bekendmaking in werking dient te treden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Het in artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2187/93 bedoelde formulier is opgenomen in de bijlage. De bevoegde autoriteit kan het formulier zo nodig aanvullen om andere gegevens en bewijsstukken te vragen of het aanpassen, met name rekening houdend met de gegevens waarover zij reeds beschikt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 augustus 1993. () PB nr. L 196 van S. 8. 1993, blz. 6. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie