27. 7. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Ni. L 175/45 VERORDENING (EG) Nr. 1827/95 VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1995 tot vaststelling van het prijsverschil voor witte suiker dat wordt toegepast bij de berekening van de heffing in de wijnsector DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt ("), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1544/95(2), en met name op artikel 55, lid 3, Gelet op Verordening (EG) nr. 3290/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake de aanpassingen en de over- gangsmaatregelen in de landbouwsector voor de tenuit- voerlegging van de overeenkomsten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay- Ronde (), en met name op artikel 3, lid 1, Overwegende dat in artikel 55 van Verordening (EEG) nr. 822/87 is bepaald dat bij invoer van produkten van de GN-codes 200960 11, 20096071, 20096079 en 220430 99 een heffing wordt toegepast voor de toege- voegde suiker; dat deze heffing met name wordt bere- kend op grond van het verschil dat door de Commissie wordt vastgesteld tussen de drempelprijs voor witte suiker en het gemiddelde van de cif-prijzen voor dat produkt ; Overwegende dat het begrip drempelprijs van witte suiker per 1 juli 1995 is afgeschaft in verband met de tenuitvoer- legging van de Overeenkomst inzake de landbouw in het kader van de Uruguay-Ronde ; dat in afwachting van de toepassing per 1 september 1995 van het stelsel van invoerprijzen voor druivesap en druivemost de heffing voor de betrokken produkten echter berekend moet blijven worden volgens de criteria van artikel 55, lid 2; Overwegende dat derhalve bij wijze van overgangsmaat- regel voor de periode tot en met 31 augustus 1995 ter vervanging van de drempelprijs voor witte suiker een forfaitair bedrag moet worden vastgesteld dat gelijk is aan de drempelprijs per 30 juni 1995 en dat het in eerderge- noemd artikel 55, lid 2, bedoelde verschil moet worden bepaald ten opzichte van dat bedrag ; Overwegende dat, om onderbreking in de toegepaste regeling en mogelijke speculatie te voorkomen, het forfai- taire bedrag van toepassing moet worden verklaard met ingang van 1 juli 1995; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Het in artikel 55, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde verschil wordt vastgesteld op 0,4876 ecu. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli tot en met 31 augustus 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 26 juli 1995. () PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 31. () PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie