30.11.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 332/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1755/2006 VAN DE RAAD van 23 november 2006 betreffende de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit Oekraïne DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) () ) PB PB Op 29 juli 2005 hebben de Europese Gemeenschap en de Regering van Oekraïne een overeenkomst betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten (!) gesloten (hierna „de overeenkomst” genoemd). De nodige uitvoe- ringsmaatregelen zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1440/2005 van de Raad van 12 juli 2005 betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit Oekraïne en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 2266/2004 (?). Bij Verordening (EG) nr. 1440/2005 worden kwantita- tieve beperkingen vastgesteld voor invoer in de Gemeenschap. De autoriteiten van Oekraïne hebben erop gewezen dat voor de productgroepen SA1, SA3 en SB1 vanaf septem- ber 2006 voor meer dan 90 % van de beschikbare hoe- veelheden uitvoervergunningen zijn afgegeven, en hebben zoals in de overeenkomst bepaald om overleg verzocht. Na dat overleg zijn beide partijen het eens geworden over een verhoging van de kwantitatieve beperkingen voor die productgroepen voor het jaar 2006. Het is belangrijk dat de bijkomende hoeveelheden zo spoedig mogelijk beschikbaar zijn. Nieuwe onderhande- lingen over de overeenkomst en de daaropvolgende ten- uitvoerlegging van de gewijzigde overeenkomst zouden te veel tiĳd in beslag nemen. Daarom geniet een auto- nome maatregel de voorkeur. 232 van 8.9.2005, blz. 43. 232 van 8.9.2005, blz. 1. |e ) Het is verkieslijk dat de middelen om deze regeling in de Gemeenschap te beheren identiek zijn aan de regelingen die voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomst zijn vastgesteld. Er dient te worden voorzien in controle van de oor- sprong van de betrokken producten en in passende re- gelingen voor administratieve samenwerking daartoe. Producten die in een vrije zone worden ondergebracht of die worden ingevoerd met toepassing van de regeling douane-entrepots, de regeling tijdelijke invoer of de rege- ling actieve veredeling (schorsingssysteem), dienen niet te worden afgeboekt op de voor deze producten vastge- stelde hoeveelheden. Voor de doeltreffende toepassing van dit besluit is voor het in het vrije verkeer brengen in de Gemeenschap van de betrokken producten een communautaire invoerver- gunning vereist. Om te waarborgen dat de kwantitatieve beperkingen niet worden overschreden, dient een procedure voor het be- heer daarvan te worden ingesteld, waarbij de bevoegde autoriteiten van de lidstaten pas invoervergunningen af- geven nadat zij van de Commissie bevestiging hebben verkregen dat met inachtneming van de kwantitatieve beperkingen nog voldoende ruimte beschikbaar is. Aangezien deze verordening slechts korte tijd geldt, dient zij zo spoedig mogelijk in werking te treden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 1. Artikel 1 Onverminderd het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1440/2005 is de invoer in de Gemeenschap van bijkomende hoeveelheden van in bijlage I vastgestelde ijzer- en staalproduc- ten uit Oekraïne overeenkomstig bijlage V toegelaten tot 52 000 ton.