17.2.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 47/3 VERORDENING (EG) Nr. 268/2006 VAN DE RAAD van 14 februari 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1212/2005 van de Raad tot instelling van definitieve antidumpingrechten op bepaalde gietstukken uit de Volksrepubliek China DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dum- ping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeen- schap (1) (,de basisverordening”), en met name op de artikelen 8en 9, Gelet op het voorstel dat de Commissie na overleg in het Raad- gevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE De Raad heeft bij Verordening (EG) nr. 1212/2005 (2) (,de definitieve verordening”) definitieve antidumping- rechten ingesteld op bepaalde gietstukken uit de Volks- republiek China (,oorspronkelijke onderzoek”). B. ONDERZOEKEN TEN BEHOEVE VAN NIEUWE EXPORTEURS Bij het onderzoek dat tot de instelling van de definitieve antidumpingrechten heeft geleid (‚het oorspronkelijke on- derzoek”) werd gebruik gemaakt van een steekproef van Chinese producenten/exporteurs. Voor niet in de steek- proef opgenomen ondernemingen die als marktgericht bedrijf konden worden beschouwd overeenkomstig arti- kel 2, lid 7, onder c) van de basisverordening werd een antidumpingrecht van 0 % vastgesteld (dit was het anti- dumpingrecht dat was vastgesteld voor de enige in de steekproef opgenomen onderneming die als marktgericht bedrijf werd beschouwd). Voor de niet in de steekproef opgenomen ondernemingen die een individuele behande- ling hadden verkregen overeenkomstig artikel 9, lid 5, van de basisverordening werd een antidumpingrecht van 28,6 % vastgesteld (dit was het gewogen gemiddelde van de antidumpingrechten voor in de steekproef opge- nomen ondernemingen die een individuele behandeling hadden verkregen). Voor alle andere ondernemingen in China werd een antidumpingrecht van 47,8% vastge- steld. Volgens artikel 11, lid 4, van de basisverordening kon in het kader van deze procedure geen nieuw onderzoek voor nieuwe exporteurs plaatsvinden met het doel indi- viduele dumpingmarges vast te stellen, omdat bij het () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd oorspronkelijke onderzoek gebruik was gemaakt van steekproeven. Om echter tot een gelijke behandeling te komen tussen eventuele nieuwe producenten/exporteurs en de meewerkende ondernemingen die niet waren op- genomen in de steekproef van het oorspronkelijke onder- zoek, werd geoordeeld dat een bepaling moest worden vastgesteld volgens welke het recht van toepassing op ondernemingen die als marktgericht bedrijf werden be- schouwd (0%) en het gewogen gemiddelde recht voor ondernemingen die een individuele behandeling hadden verkregen (28,6%) van toepassing diende te zijn op nieuwe producenten/exporteurs die kunnen aantonen dat zij aan de voorwaarden voor een behandeling als marktgericht bedrijf volgens artikel 2, lid 7, onder c} van de basisverordening voldoen of aan de voorwaarden voor een individuele behandeling volgens artikel 9, lid 5, van de basisverordening en dat zij daarom recht zouden hebben op een nieuw onderzoek overeenkomstig artikel 11, lid 4, van de basisverordening. C. VERBINTENISSEN Ten tijde van de bekendmaking van de definitieve ver- ordening kon de Commissie geen verbintenissen aanvaar- den. Tijdens het oorspronkelijke onderzoek hebben ver- scheidene producenten/exporteurs te kennen gegeven dat zij een prijsverbintenis wilden aanbieden, maar zij waren niet in staat voldoende onderbouwde verbintenissen aan te binden binnen de termijn als bedoeld in artikel 8, lid 2, van de basisverordening. Zoals in overweging 152 van de voorlopige verordening vermeld, was de Raad van oordeel, gezien de complexiteit van het vraagstuk voor de betrokken ondernemingen (voornamelijk middelgrote en kleine ondernemingen) en omdat de definitieve mede- deling van de bevindingen niet was voorafgegaan door een voorlopige mededeling, dat de betrokken onderne- mingen bij wijze van uitzondering moest worden toege- staan een meer volledige prijsverbintenis aan te bieden na het verstrijken van bovengenoemde termijn. Na het verstrijken van die termijn heeft de Chinese Ka- mer van Koophandel voor de In- en Uitvoer van Machi- nes en Elektronische Producten (China Chamber of Com- merce for Import and Export of Machinery and Electro- nics Products of „CCCME”) tezamen met twintig mede- werkende ondernemingen of groepen ondernemingen een aanvaardbare gezamenlijke verbintenis aangeboden. De Commissie heeft deze verbintenis bij Besluit 2006/109/EG (°) aanvaard. In dit besluit zijn de redenen van de aanvaarding van de verbintenis nader omschreven. De Raad erkent dat de verbintenis een einde maakt aan de schadelijke gevolgen van dumping en het risico op niet-nakoming van de verbintenis in voldoende mate be- bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17). () PB L 199 van 29.7.2005, blz. 1. perkt. () Zie blz. 59 van dit Publicatieblad.