26.2.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 55/17 VERORDENING (EG) Nr. 349/2002 VAN DE COMMISSIE van 25 februari 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 896/2001 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad ten aanzien van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 2587/2001 (2), en met name op artikel 20, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bĳĳ Verordening (EG) nr. 896/2001 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2351/2001 (°, zijn de toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 404/93 vastgesteld, die per 1 juli 2001 van toepassing zijn voor het beheer van de invoer- tariefcontingenten, zoals bedoeld in artikel 18, lid 1, van de laatstgenoemde verordening. (2) Artikel 18, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 404/93, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2587/2001, voorziet in nieuwe invoertariefcontingenten per 1 januari 2002. Met name is de hoeveelheid van tariefcon- tingent C met 100 000 ton verlaagd en wordt het contingent uitsluitend voor producten van oorsprong uit ACS-staten geopend. In verband met die wijzigingen moet rekening worden gehouden met het feit dat de structuren van de handel in producten van oorsprong uit de ACS-staten gekenmerkt worden door een sterkere integratie van de verschillende handelstransacties die voor het grootste deel worden verricht door traditionele marktdeelnemers zoals omschreven in artikel 3, punt 1, van Verordening (EG) nr. 896/2001. Terwille van de continuïteit van de invoerstromen, met toekenning van een deel van het C-contingent aan de niet-traditionele marktdeelnemers zodat ook zij aan die invoerhandel kunnen deelnemen en gezonde concurrentie wordt bevorderd, moet de verdeling van het C-contingent over traditionele en niet-traditionele marktdeelnemers worden aangepast en moet artikel 2 van voornoemde verorde- ning dienovereenkomstig worden gewijzigd. De nieuwe verdeling stemt beter overeen met de door beide catego- rieën marktdeelnemers effectief verrichte transacties in de laatste drie jaren. () PB L 47 van 25.2.1993, blz. 1. ) PB L 345 van 29.12.2001, blz. 13. ) PB L 126 van 8.5.2001, blz. 6. ( PB L 315 van 1.12.2001, blz. 46. (3) _ In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 896/2001 worden van elke lidstaat de voor de afgifte van invoercertificaten voor bananen uit derde landen bevoegde autoriteiten vermeld. Naar aanleiding van de mededelingen van verschillende lidstaten moet de bijlage bij de genoemde verordening worden gewijzigd. (4 _ Gelet op de bij Verordening (EG) nr. 896/2001 vastge- stelde termijnen moet het bepaalde in deze verordening onmiddellijk in werking treden. (5) Het Comité van beheer voor bananen heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 896/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 2 wordt vervangen door: „Artikel 2 1. _ De in artikel 18, lid 1, onder a) en b), van Verordening (EEG) nr. 404/93 vastgestelde tariefcontingenten A en B worden geopend voor: a) 83 % voor de traditionele marktdeelnemers A/B zoals omschreven in artikel 3, punt 2, van deze verordening; b) 17% voor de niet-traditionele marktdeelnemers A/B zoals omschreven in artikel 6 van deze verordening. 2.  Het in artikel 18, lid 1, onder c), van Verordening (EEG) nr. 404/93 vastgestelde tariefcontingent C wordt geopend voor: a) 89% voor de traditionele marktdeelnemers C zoals omschreven in artikel 3, punt 3, van deze verordening; b) 11 % voor de niet-traditionele marktdeelnemers C zoals omschreven in artikel 6 van deze verordening.”. 2. De bijlage wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen.