23. 9. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 228/25 II (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 september 1995 tot wijziging van de Beschikkingen 94/432/EG, 94/433/EG en 94/434/EG houdende toepassingsbepalingen van de Richtlijnen 93/23/EEG van de Raad betreffende de statistische enquêtes op het gebied van de varkensproduktie, 93/24/EEG van de Raad betreffende de statistische enquêtes op het gebied van de rundveeproduktie en 93/25/EEG van de Raad betreffende de statistische enquêtes op het gebied van de schapen- en geitenproduktie (Voor de EER relevante tekst) (95/380/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 93/23/EEG van de Raad van 1 juni 1993 betreffende de statistische enquêtes op het gebied van de varkensproduktie ('), inzonderheid op artikel 1, lid 3, en artikel 6, lid 3, Gelet op Richtlijn 93/24/EEG van de Raad van 1 juni 1993 betreffende de statistische enquêtes op het gebied van de rundveeproduktie (2), inzonderheid op artikel 1, lid 3, en artikel 6, lid 3, Gelet op Richtlijn 93/25/EEG van de Raad van 1 juni 1993 betreffende de statistische enquêtes op het gebied van de schapen- en geitenproduktie (3), inzonderheid op artikel 1, lid 4, en artikel 7, lid 2, Gelet op Beschikking 94/432/EG van de Commissie van 30 mei 1994 houdende toepassingsbepalingen van Richt- lijn 93/23/EEG van de Raad wat de statistische enquêtes naar de varkensstapel en naar de produktie van varkens betreft (%), Gelet op Beschikking 94/433/EG van de Commissie van 30 mei 1994 houdende toepassingsbepalingen van Richt- () PB nr. L 149 van 21. 6. 1993, blz. 1. (2) PB nr. L 149 van 21. 6. 1993, blz. S. (3) PB nr. L 149 van 21. 6. 1993, biz. 10. () PB nr. L 179 van 13. 7. 1994, blz. 22. lijn 93/24/EEG van de Raad wat de statistische enquêtes naar de rundveestapel en naar de produktie van rundvee betreft en tot wijziging van die richtlijn ($, Gelet op Beschikking 94/434/EG van de Commissie van 30 mei 1994 houdende toepassingsbepalingen van Richt- lijn 93/25/EEG van de Raad wat de statistische enquêtes naar de schapen- en geitenstapel en naar de produktie van schapen en geiten betreft ($ Overwegende dat in verband met de toetreding van Oostenrijk, Finiland en Zweden bepaalde technische aanpassingen in bovengenoemde beschikkingen moeten worden aangebracht en bepaalde derogaties tot de nieuwe Lid-staten moeten worden uitgebreid ; Overwegende dat in de genoemde richtlijnen en beschik- kingen Lid-Staten waarvan de varkens-, rundvee-, scha- pen- of geitenstapel slechts een klein percentage van de totale betrokken veestapel van de Gemeenschap uitmaakt, de mogelijkheid geboden wordt minder enquêtes per jaar te houden; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, dat is opgericht bij Besluit 72/279/EEG van de Raad (), ( PB nr. L 179 van 13. 7. 1994, blz. 27. (} PB nr. L 179 van 13. 7. 1994, blz. 33. () PB nr. L 179 van 7. 8. 1972, biz. 1.