6.4. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 89/17 RICHTLIJN 94/7/EG VAN DE COMMISSIE van 15 maart 1994 tot wijziging van Richtlijn 89/647/EEG van de Raad betreffende een solvabili- teitsratio voor kredietinstellingen wat betreft de aanpassing van de technische definitie van multilaterale ontwikkelingsbanken (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 89/647/EEG van de Raad van 18 december 1989 betreffende een solvabiliteitsratio voor kredietinstellingen (!), gewijzigd bij Richtlijn 92/30/ EEG (2), en met name op artikel 9, Overwegende dat de Commissie bij de Raad een voorstel heeft ingediend tot aanvulling van het Protocol betref- fende de Statuten van de Europese Investeringsbank (EIB), waarbij de raad van gouverneurs van de EIB de bevoegd- heid wordt verleend het Europees Investeringsfonds op te richten ; Overwegende dat multilaterale ontwikkelingsbanken in artikel 2, lid 1, zevende streepje, van Richtlijn 89/647/ EEG bij wege van een opsomming worden gedefinieerd ; Overwegende dat de voornaamste kenmerken van het Europees Investeringsfonds dezelfde zijn als die van de genoemde multilaterale ontwikkelingsbanken ; dat deze nieuwe multilaterale financiële instelling zowel wat haar fundamenteel als wat haar deelnemers betreft Europees is; dat het fonds een nieuwe en unieke samenwerkings- structuur in Europa tot stand brengt die ten doel heeft bij te dragen tot de versterking van de interne markt, de bevordering van het economische herstel in Europa en de vergroting van de economische en sociale samenhang; dat om deze redenen het Europees Investeringsfonds dient te worden opgenomen in de definitie van „multila- terale ontwikkelingsbanken” in Richtlijn 89/647/EEG ; Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Raadgevend Comité voor het bankwezen dat optreedt als het Comité dat de Commissie moet bijstaan in de procedure van artikel 9, lid 2, van Richtlijn 89/647/EEG ; Overwegende dat deze richtlijn relevant is voor de Euro- pese Economische Ruimte en dat de procedure van artikel 99 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte werd gevolgd, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 De definitie van „multilaterale ontwikkelingsbanken” in artikel 2, lid 1, zevende streepje, van Richtlijn 89/647/ EEG omvat het Europees Investeringsfonds. Artikel 2 l. De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om aan deze richtlijn te voldoen binnen zes maanden na het besluit van de raad van gouverneurs van de Europese Investeringsbank waarmee het Europees Investeringsfonds wordt opgericht. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten. 2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst mede van alle belangrijke wettelijke en bestuursrechtelijke bepa- lingen die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 15 maart 1994. Voor de Commissie Raniero VANNI D'ARCHIRAFI Lid van de Commissie (” PB nr. L 386 van 30. 12. 1989, blz. 14. (2 PB nr. L 110 van 28. 4. 1992, blz. 52.