Nr. L 41/50 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 2. 94 COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 10 januari 1994 tot beëindiging van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van gomhars van oorsprong uit de Volksrepubliek China (94/82/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (!), inzonderheid op artike] 9, Na overleg in het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : 2 (3) A. PROCEDURE In mei 1992 heeft de Commissie een klacht ontvangen die door de „Associagäo dos Industriais Exportadores de Produtos Resinosos” (AIEPR) (hierna „indiener van de klacht” genoemd) was ingediend namens haar leden, wier gezamenlijke produktie van gomhars kennelijk het grootste gedeelte van de totale communautaire produktie vertegenwoordigde. De klacht bevatte bewijsmateriaal van de invoer met dumping van het betrokken produkt van oorsprong uit de Volksrepubliek China en daaruit voortvloeiende aanmerkelijke schade, dat toerei- kend werd geacht om de inleiding van een proce- dure te rechtvaardigen. De Commissie heeft derhalve met een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeen- schappen(}) de inleiding aangekondigd van een anti-dumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van het betrokken produkt, dat onder GN-code 3806 10 10 valt. De Commissie heeft de exporteurs en importeurs waarvan bekend is dat zij hierbij betrokken zijn, evenals de vertegenwoordigers van het land van nr, L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. nr. C 195 van 1. 8. 1992, blz. 5. 4 (5) (6) uitvoer en de indiener van de klacht hiervan offi- cieel in kennis gesteld. Voorts heeft zij de belang- hebbenden in de gelegenheid gesteld hun stand- punt schriftelijk naar voren te brengen en te verzoeken te worden gehoord. De Commissie heeft op haar verzoek gedetailleerde schriftelijke opmerkingen ontvangen van de produ- centen in de Gemeenschap, van de Chinese expor- teurs en van een aantal importeurs. De Commissie heeft alle voor de voorlopige vast- stelling van dumping noodzakelijk geachte infor- matie verzameld en geverifieerd en een onderzoek ingesteld ten kantore van de volgende ondernemin- gen: a) Producenten in de Gemeenschap ; — Socer — Sociedade Central de Resinas SA, Lissabon, Portugal, — Lagoa, Henriques & Pedroso Lda, Pedrógäo Grande, Portugal, — Resipez — Indústria & Comércio de Resinas Lda, Leiria, Portugal, — Mariano Lopes Morgado & Companhia Lda, Arganil, Portugal, — Manuel Inácio Pimpio & Filhos Lda, Maceira Lis, Portugal. Al deze producenten in de Gemeenschap zijn lid van de indiener van de klacht. b) Importeurs in de Gemeenschap : — Abieta Chemie GmbH, Augsburg, Duitsland, — Hermann Ter Hell & Co Hamburg, Duits- land, — Hercules BV, Rijswijk, Nederland, — Integrated Chemicals BV, Lisse, Nederland. De vragenlijst van de Commissie werd toegezonden aan de zeven Chinese exporteurs die bij de inlei- ding van de procedure gekend waren. Al deze exporteurs hebben de vragenlijst beantwoord.