L 210/12 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 8. 1999 RICHTLIJN 1999/72/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 29 juli 1999 tot wijziging van Richtlijn 92/117/EEG van de Raad inzake maatregelen voor de bescherming tegen bepaalde zoönoses en bepaalde zoönoseverwekkers bij dieren en in producten van dierlijke oorsprong teneinde door voedsel overgedragen infecties en vergiftigingen te voorkomen HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 152, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (°), (1) _ Overwegende dat, in verband met de opgedane ervaring en het belang dat wordt gehecht aan de preventie en de bestrijding van zoönoses, Richtlijn 92/117/EEG van de Raad van 17 december 1992 inzake maatregelen voor de bescherming tegen bepaalde zoönoses en bepaalde zoönoseverwekkers bij dieren en in producten van dier- lijke oorsprong teneinde door voedsel overgedragen infecties en vergiftingen te voorkomen (*), grondig moet worden herzien; (2) _ Overwegende dat deze grondige herziening bestaat in de vaststelling van nieuwe bepalingen voor de regeling inzake het melden van zoönoses, betere regels voor de bestrijding en de uitroeiing van salmonellosis in pluim- veekoppels en een system voor de bestrijding van andere zoönoses dan salmonellosis; (3) _ Overwegende dat deze herziening vereist dat overleg wordt gepleegd en rekening wordt gehouden met alle betrokken partijen, waaronder de consumentenvereni- gingen, de landbouwindustrie en de wetenschappelijke wereld; (4 _ Overwegende dat, in afwachting van deze herziening, moet worden voorzien in een verlenging van de termijn voor wat betreft de door derde landen in te dienen plannen en de eis dat voorstellen voor nieuwe bepa- lingen door de Commissie dienen te worden voorgelegd aan het Europees Parlement en de Raad, HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 92/117/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 14, lid 2, wordt „per 31 december 1998” vervangen door „één jaar na de inwerkingtreding van de () PB C 63 van 5.3.1999, blz. 8. (2) Advies uitgebracht op 28 april 1999 (PB C 169 van 16.6.1999). (6) Advies van het Europees Parlement van 13 april 1999 (PB C 219 van 30.7.1999). Besluit van de Raad van 19 juli 1999. () PB L 62 van 15.3.1993, blz. 38. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/22/EG (PB L 113 van 30.4.1997, blz. 9). besluiten die zijn vastgesteld op grond van de in artikel 15 bis, lid 2, bedoelde voorstellen”. 2. In artikel 15 bis a) wordt in lid 1 1 november 1997” vervangen door 31 maart 2000”; b) wordt in lid 2 l juni 1998” vervangen door 31 december 2000”. Artikel 2 1. _ De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte- lijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 mei 2001 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. 2. _ De lidstaten delen de Commissie de bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied aannemen. De Commissie stelt de andere lidstaten daarvan in kennis. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendma- king in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 29 juli 1999. Voor de Raad De Voorzitter S. HASSI Voor het Europees Parlement De Voorzitter N. FONTAINE