13. 8. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 203/7 (Besluitten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 juli 1996 betreffende verzoeken om terugbetaling van antíi-dumpingrechten die geïnd waren over de invoer van bepaalde garens van polyester (kunstmatige stapelvezels) van oorsprong uit Indonesië en vervaardigd door PT Indorama Synthetics, verzoeken die waren ingediend door Aliatex SL, Aquatex SRL, Burnet, Walker & Co, James North Textiles Ltd, Pax Yarns Ltd, Retorderie Francois Schoeters NV, Rowson & Son Ltd, Sethos GmbH, Soparil SA, Symaco NV, Texelle SpA en Unicom BVBA (Slechts de teksten in het Spaans, Duits, Engels, Frans, Italiaans en Nederlands zijn authentiek) (96/498/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen de invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap ('), inzonderheid op arti- kel 11, Na overleg met het Raadgevend Comitt, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE (1) _ Op 30 maart 1992 werd bij Verordening (EEG) nr. 830/92 van de Raad{(), een definitief anti- dumpingrecht ingesteld op de invoer van bepaalde garens van polyester (kunstmatige stapelvezels) van oorsprong uit Taiwan, Indonesië, India, de Volksre- publiek China en Turkije. (2 _Op 8 februari 1994 werd bij de Beschikkingen 94/132/EG, 94/133/EG, 94/134/EG, 94/135/EG en 94/136/EG van de Commissie (°) volledige terugbe- taling toegekend aan vijf EG-importeurs (Codev 1 (} PB nr. L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1. (2) PB nr. L 88 van 3. 4. 1992, blz. 1. (3) PB nr. L 59 van 3. 3. 1994, blz, 19 ev. 3 Textiles Ltd, Ottoman Pacific Ltd, Pax Yarns Ltd, Rowson & Son Ltd, Unicom BVBA/Unitrac) voor hun invoer van bepaalde garens van polyester (kunstmatige stapelvezels) die in de perioden van 3 oktober 1991 tot 30 april 1992 en 1 mei 1992 tot 30 november 1992 naar de Gemeenschap waren uitgevoerd door de Indonesische producent PT Indorama Synthetics, nadat er voor het betrokken produkt van oorsprong uit Indonesië en vervaar- digd door PT Indorama Synthetics in de betrokken perioden slechts een verwaarloosbare dumping was geconstateerd. Tussen juni 1993 en oktober 1995 hebben Aliatex SL (Spanje), Aquatex SRL (ltalië), Burnet, Walker & Co (Verenigd Koninkrijk), James North Textiles Ltd (Verenigd Koninkrijk), Pax Yarns Ltd (Verenigd Koninkrijk), Retorderie Frangois Schoeters NV (België}, Rowson & Son Ltd (Verenigd Koninkrijk), Sethos GmbH (Duitsland), Soparil SA {(Frankrijk), Symaco NV (België), Texelle SpA (ltalië) en Unicom BVBA (België}), een herhaalde aanvraag om terugbetaling ingediend van de anti- dumpingrechten die zij hadden betaald over hun invoer van bepaalde garens van polyester (kunstma- tige stapelvezels) van oorsprong uit Indonesië en vervaardigd door PT Indorama Synthetics. Al deze verzoeken betroffen invoer die tussen januari 1993 en mei 1995 was verricht. De volgende bedragen waren door elk van deze importeurs betaald voor anti-dumpingrechten: