27.4. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 108/9 VERORDENING (EG) Nr. 859/1999 VAN DE RAAD van 22 april 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1442/88 inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1988/1989 tot en met 1998/1999 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1442/88 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Gelet op Verordening (EEG) nr. 1442/88 van de Raad van 24 mei 1988 inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouw- areaal in de wijnoogstjaren 1988/1989 tot en met 1998/ 1999 (%; Overwegende dat het productiegebied van Cognac in de Franse regio Charentes als gevolg van overproductie een ernstige crisis doormaakt en dat het, in afwachting van de hervorming van de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, dienstig is de termijn voor de indiening van de aanvragen voor de premie voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal opnieuw te openen, teneinde de toepassing van deze maatregel in het betrokken gebied zoveel mogelijk te vergemakkelijken, waarbij de uiterste rooidatum wordt gehandhaafd; derhalve dient te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1442/88 wordt het volgende lid toegevoegd: „7. _ Voor het wijnoogstjaar 1998/1999 wordt voor de regio Charentes: — de in lid 1 bedoelde uiterste datum voor het indienen van de premieaanvragen vastgesteld op 31 maart 1999, en — de in lid 2 bedoelde uiterste datum voor het rooien vastgesteld op 15 mei 1999.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Luxemburg, 22 april 1999. () PB C 105 van 15.4.1999, blz. 5. (2) Advies uitgebracht op 14 april 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (3) Advies uitgebracht op 25 maart 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). () PB L 132 van 28.5.1988, blz. 3. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1630/98 (PB L 210 van 28.7.1998, blz. 12). Voor de Raad De Voorzitter W. MÜLLER