24.2.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 54/3 VERORDENING (EG) Nr. 322/2006 VAN DE COMMISSIE van 23 februari 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1043/2005 in verband met de hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong van Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (!), en met name op artikel 8, lid 3, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _Met ingang van 1 januari 2006 worden Richtlijn 92/46/EEG van de Raad van 16 juni 1992 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van rauwe melk, warmtebehandelde melk en producten op basis van melk (2) en Richtlijn 89/437/EEG van de Raad van 20 juni 1989 inzake hygi- ene- en gezondheidsvraagstukken bij de bereiding en het in de handel brengen van eiproducten (3) bij Richtlijn 2004/41/EG van het Europees Parlement en de Raad (°) ingetrokken en vervangen door Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne (°) en Ver- ordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (6). (2) _ Duidelijkheidshalve moet worden overgegaan tot de over- eenkomstige aanpassing van de verwijzingen naar Richt- liĳjn 92/46/EEG en Richtlijn 89/437/EEG die zijn opge- nomen in Verordening (EG) nr. 1043/2005 van de Com- missie van 30 juni 2005 houdende de tenuitvoerlegging () PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2580/2000 (PB L 298 van 25.11.2000, blz. 5). (2) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 1. (3) PB L 212 van 22.7.1989, blz. 87. ( PB L 157 van 30.4.2004, blz. 33; gerectificeerd in PB L 195 van 2.6.2004, blz. 12. (5) PB L 139 van 30.4.2004, blz. 1; gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 3. ($ PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55; gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 22. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2076/2005 van de Commissie (PB L 338 van 22.12.2005, blz. 83). van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad met be- trekking tot de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer van bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bij- lage I van het Verdrag vallen, en de criteria voor de vaststelling van de restitutiebedragen (7). (3) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 52, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1043/2005 wordt vervangen door: „4. Om voor restitutie in aanmerking te komen, moeten goederen vallende onder de GN-codes 0403 10 51 tot en met 0403 10 99, 0403 90 71 tot en met 0403 90 99, 0405 20 10, 0405 20 30, 210500 99, 35021190 en 3502 19 90 voldoen aan de desbetreffende eisen van Ver- ordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad (*) en Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Eu- ropees Parlement en de Raad (**), en met name aan het vereiste dat zij in een erkende inrichting moeten zijn bereid en aan de in bijlage I sectie 1, van Verordening (EG) nr. 853/2004 vastgestelde eisen betreffende het aanbrengen van het keurmerk. (° PB L 139 van 30.4.2004, blz. 1; gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 3. (**% PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55; gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 22.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2006. () PB L 172 van 5.7.2005, blz. 24.