L 281/82 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 4.11.1999 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 oktober 1999 tot vaststelling van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer van gehakt vlees en van vleesbereidingen toestaan (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3333) (Voor de EER relevante tekst) (1999/710/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren (!), gewijzigd bij Beschikking 98/ 603/EG (2), en met name op artikel 2, lid 1, (1) _ Overwegende dat bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/ 417|EG van de Commissie (*), een lijst is opgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vers vlees en vleesproducten; (2) _ Overwegende dat bij Richtlijn 94/65/EEG van de Raad () voorschriften zijn vastgesteld voor de productie, het in de handel brengen en de invoer van gehakt vlees en vleesbereidingen; (3) Overwegende dat de Commissie van bepaalde derde landen lijsten heeft ontvangen van inrichtingen ten aanzien waarvan die derde landen garanderen dat zij aan de communautaire gezondheidsvoorschriften terzake voldoen en dat, zodra een inrichting niet langer aan die voorschriften voldoet, de uitvoer naar de Europese Gemeenschap wordt geschorst; (4 _ Overwegende dat de Commissie niet in alle betrokken derde landen heeft kunnen nagaan of de inrichtingen inderdaad aan de communautaire voorschriften voldoen en welke waarde kan worden gehecht aan de door de bevoegde autoriteiten geboden garanties; (5) _ Overwegende dat, om de handel in gehakt vlees en vleesbereidingen met die landen mogelijk te maken, een B L 243 van 11.10.1995, blz. 17. B L 289 van 28.10.1998, blz. 36. B L 146 van 14.6.1979, blz. 15. BL 159 van 25.6.1999, blz. 56. B L 368 van 31.12.1994, blz. 10. lijst moet worden opgesteld van bovenbedoelde inrich- tingen; (6 _ Overwegende dat derhalve, ten aanzien van bepaalde landen, voorlopige lijsten van inrichtingen voor de vervaardiging van gehakt vlees en vleesbereidingen kunnen worden opgesteld volgens de bij Beschikking 95/408/EG van de Raad vastgestelde procedure; (7) _ Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. De lidstaten staan de invoer toe van gehakt vlees en vleesbereidingen uit de inrichtingen die zijn opgenomen in de lijst in de bijlage bij deze beschikking. 2. Voor de invoer van gehakt vlees en vleesbereidingen blijven de elders vastgestelde communautaire voorschriften op veterinair gebied van toepassing. Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 20 oktober 1999. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 15 oktober 1999. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie