L 238/4 Publicatieblad van de Europese Unie 25.9.2003 VERORDENING (EG) Nr. 1675/2003 VAN DE RAAD van 22 september 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1995/2000 waarbij onder meer definitieve antidumping- rechten werden ingesteld op oplossingen van ureum en ammoniumnitraat uit Algerije, Wit- Rusland, Litouwen, Rusland en Oekraïne DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap () (,de basisverordening”), inzonderheid op artikel 8 en artikel 11, lid 3, Gelet op het voorstel dat de Commissie na overleg in het Raad- gevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. THANS GELDENDE MAATREGELEN Bij Verordening (EG) nr. 1995/2000 (2) heeft de Raad een definitief antidumpingrecht ingesteld op oplossingen van ureum en ammoniumnitraat uit, onder meer, Litouwen. Het bij deze verordening vastgestelde recht was een specifiek recht van 3,98 EUR per ton voor alle Litouwse producenten/exporteurs. B. VERZOEK OM EEN HERZIENINGSPROCEDURE In september 2002 heeft SC Achema, een Litouwse producent/exporteur (,indiener van het verzoek”), verzocht om de inleiding van een herzieningsprocedure ingevolge artikel 11, lid 3, van de basisverordening. De procedure zou beperkt moeten zijn tot een onderzoek naar de vorm van de maatregel; met name diende te worden onderzocht of de door Achema aangeboden verbintenis kon worden aanvaard. In haar verzoek verwees Achema naar de prijsdiscipline die zij zich in het kader van een andere antidumpingpro- cedure, betreffende ureum, ook had opgelegd voor oplossingen van ureum en ammoniumnitraat. Het verzoek bevatte bewijsmateriaal dat de onderneming in het kader van de procedure voor oplossingen van ureum en ammoniumnitraat bereid was een soortgelijke verbin- tenis aan te gaan die een einde zou maken aan de scha- delijke gevolgen van dumping en waarop toezicht kon worden gehouden. De Commissie heeft na overleg in het Raadgevend Comité vastgesteld dat er voldoende bewijsmateriaal was om een tussentijdse herzieningsprocedure in te leiden. Zij heeft dit bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (°) en is met een onderzoek begonnen. () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1972/2002 (PB L 305 van 7.11.2002, blz. 1). (@ PB L 238 van 22.9.2000, blz. 15. ) PB C 314 van 17.12.2002, blz. 2. (10) ( ( 5 ) ) C. PROCEDURE De Commissie heeft de Litouwse autoriteiten in kennis gesteld van de inleiding van de tussentijdse herzienings- procedure en alle rechtstreeks betrokkenen in de gele- genheid gesteld hun standpunt schriftelijk bekend te maken en te verzoeken te worden gehoord. De „Euro- pean Fertilizer Manufacturers Association” verzocht binnen de termijn, namens de EG-producenten die de klacht hadden ingediend die tot de oorspronkelijke procedure aanleiding had gegeven (,de bedrijfstak van de Gemeenschap”), om deelname aan het onderzoek als belanghebbende. De indiener van het verzoek heeft de Commissie officieel een prijsverbintenis aangeboden. De Commissie verzamelde en controleerde alle gegevens die zij nodig had om de aanvaardbaarheid van en de mogelijkheden tot toezicht op de verbintenis te onder- zoeken. Bij de indiener van het verzoek werd ter plaatse een controle verricht. De indiener van het verzoek en de bedrijfstak van de Gemeenschap werden in kennis gesteld van de feiten en overwegingen van het onderzoek en werden in de gele- genheid gesteld opmerkingen te maken. D. ONDERZOEK De indiener van het verzoek voert drie soorten stikstof- meststoffen uit naar de Gemeenschap: ureum, ammo- niumnitraat en oplossingen van ureum en ammoniumni- traat. Op ureum en oplossingen van ureum en ammo- niumnitraat uit Litouwen zijn antidumpingmaatregelen in de vorm van specifieke rechten van toepassing die werden ingesteld bij Verordening (EG) nr. 1995/2000 respectievelijk Verordening (EG) nr. 92/2002 van de Raad (). Bij Besluit 2002/498/EG (° heeft de Commissie de verbintenis aanvaard die door de indiener van het verzoek met betrekking tot ureum was aangeboden. Om kruiscompensatie met andere meststoffen te voorkomen, had de indiener van het verzoek zich ertoe verbonden een bepaalde prijsdiscipline in acht te nemen bij de uitvoer naar de Gemeenschap van de twee andere mest- stoffen, namelijk ammoniumnitraat en oplossingen van ureum en ammoniumnitraat, en bij de Commissie hier- over verslag uit te brengen. Ten gevolge hiervan waren bij invoer in de Gemeenschap van oplossingen van ureum en ammoniumnitraat die afkomstig waren van de indiener van het verzoek zowel een minimuminvoerprijs als een antidumpingrecht (ingevolge Verordening (EG) nr. 1995/2000) van toepassing. PB L 17 van 19.1.2002, blz. 1. BL 168 van 27.6.2002, blz. 51.