23. 11. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 300/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2830/94 VAN DE COMMISSIE van 22 november 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3061/84 houdende uitvoeringsbepalingen van de produktiesteunregeling voor olijfolie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 3179/93 (2, en met name op artikel 5, lid 5, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3061/84 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1354/94 (*), is bepaald dat de teeltaangiften uiter- lijk op 30 november van elk verkoopseizoen moeten worden ingediend ; Overwegende dat, met het oog op een beter beheer van de produktiesteunregeling voor olijfolie, in Frankrijk in de teeltaangiften voor het verkoopseizoen 1994/1995 bepaalde aanvullende gegevens dienen te worden vermeld, waardoor het moeilijk is de voor de indiening van de teeltaangiften vastgestelde termijn in acht te nemen ; dat het bijgevolg dienstig is de Franse olijventelers bij wijze van uitzondering de mogelijkheid te geven de teeltaan- giften voor het verkoopseizoen 1994/1995 tot en met 15 januari 1995 in te dienen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3061/84 wordt de volgende alinea toegevoegd : „In Frankrijk evenwel worden de in de eerste alinea bedoelde teeltaangiften voor het verkoopseizoen 1994/1995 uiterlijk op 15 januari 1995 ingediend.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 november 1994. () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (3 PB nr. L 285 van 20. 11. 1993, blz. 9. 3 PB nr. L 288 van 1. 11. 1984, blz. 52. () PB nr. L 148 van 15. 6. 1994, blz. 1. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie