21. 3. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 72/37 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 maart 1996 tot wijziging van Beschikking 95/514/EG van de Raad betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad en de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad (96/217/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 16, lid 1, onder b), Gelet op Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (2), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 15, lid 1, onder b), Gelet op Beschikking 95/514/EG van de Raad van 29 november 1995 betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad en de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad (°), Overwegende dat de Raad bij Beschikking 95/514/EG heeft vastgesteld dat in bepaalde derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad van bepaalde soorten voldoen aan de voorwaarden die zijn vastgesteld bij de Richtlijnen 66/401/EEG en 69/208/ EEG; Overwegende dat de Raad bij Beschikking 95/514/EG heeft vastgesteld dat in bepaalde derde landen . voortge- ()P () PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3. (} PB nr. L 296 van 9. 12. 1995, biz. 34. B nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2298/66. bracht zaaizaad van bepaalde soorten gelijkwaardig is aan overeenkomstig zaaizaad dat in de Gemeenschap is geoopst; Overwegende dat deze vaststellingen voor sommige soorten mede betrekking hebben op Slovenië en Zuid- Afrika; Overwegende dat een onderzoek van de voorschriften van Slovenië en van de wijze waarop deze worden toegepast, heeft uitgewezen dat voor de in de Richtlijnen 66/401/ EEG en 69/208/EEG genoemde soorten de voorge- schreven veldkeuringen voldoen aan de voorwaarden die in bijlage I van die richtlijnen zijn vastgesteld, en de voor- waarden waaraan het in dit land geoogste en gecontro- leerde zaad wordt onderworpen, voor wat de eigen- schappen van het zaad betreft alsmede ten aanzien van de regelingen voor het onderzoek van het zaad, voor het waarborgen van de rasechtheid, voor de merking en voor de controle, dezelfde garanties bieden als de voorwaarden die gelden voor in de Gemeenschap geoogst en gecontro- leerd zaad; Overwegende dat de OESO-regeling voor de rassenkeu- ring van voor de internationale handel bestemd zaaizaad van maïs en sorgho sinds kort ook voor Zuid-Afrika geldt; Overwegende dat de bijzondere voorwaarden die betrek- king hebben op Zuid-Afrika bijgevolg dienen te worden geschrapt; Overwegende dat de bestaande gelijkstelling voor Slovenië derhalve dienovereenkomstig moet worden uitgebreid; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,