29.11.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 312/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1946/2005 VAN DE RAAD van 14 november 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2007/2000 tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, elk een afzonderlijk douanegebied vormen. Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 133, (6) _ De Gemeenschap heeft met de Republiek Servië een over- eenkomst inzake de handel in textielproducten geslo- ten (), Gezien het voorstel van de Commissie, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 2007/2000 (!) verstrijkt op 31 de- Artikel 1 cember 2005. Verordening (EG) nr. 2007/2000 wordt als volgt gewijzigd: (2) _ Aangezien nog niet met alle landen van de westelijke Balkan een stabilisatie- en associatieovereenkomst is ge- sloten, dient de geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 1) In artikel 1, leden 1 en 2, worden de woorden „en Servië en Montenegro, inclusief Kosovo” vervangen door de woorden 2007/2000 te worden verlengd. „en uit de douanegebieden van Montenegro, Servië of Kos- ovo”. (3) _ Voortgezette marktopenstelling zal naar verwachting bij- dragen tot het proces van politieke en economische sta- 2) In artikel 3, leden 1 en 2, worden de woorden „de Federale bilisatie in de regio en heeft geen negatieve gevolgen Republiek Joegoslavië” vervangen door de woorden „de dou- voor de Gemeenschap. Deze preferenties dienen derhalve anegebieden van Montenegro of Kosovo”. te worden verlengd van 1 januari 2006 tot en met 31 december 2010. 3) Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd: (4 _ Op 4 februari 2003 keurde de Federale Republiek Joego- slavië een constitutioneel handvest goed, dat de naam van het land wijzigde in Servië en Montenegro en waarbij de bevoegdheden werden verdeeld tussen de Federale staat en de twee deelrepublieken. a) In lid 2, onder d), worden de woorden „uit de Federale Republiek Joegoslavië met inbegrip van Kosovo” vervan- gen door de woorden „uit de douanegebieden van Mon- tenegro, Servië of Kosovo”. (5) De handelsmaatregelen waarin Verordening (EG) nr. 2007/2000 voorziet, dienen er tevens rekening mee te / / ) / houden dat de Republiek Montenegro, de Republiek Ser- b) In lid 4, in de inleidende zin en onder c), worden de vië en Kosovo, als gedefinieerd bij resolutie 1244 (1999) woorden „uit Servië en Montenegro, inclusief Kosovo” vervangen door de woorden „uit de douanegebieden (!) PB L 240 van 23.9.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij van Montenegro, Servië of Kosovo’. Verordening (EG) nr. 1282/2005 van de Commissie (PB L 203 van _ 4.8.2005, blz. 6). ) PB L 90 van 8.4.2005, blz. 36.