28. 9. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 231/23 VERORDENING (EG) Nr. 2271/95 VAN DE COMMISSIE van 27 september 1995 inzake de verkoop van bepaalde produkten van de rundvleessector die in het bezit zijn van de interventiebureaus aan bepaalde sociale instellingen en gemeenschappen, en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 2848/89 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (') laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 424/95 (2), en met name op artikel 7, lid 3, Overwegende dat de algemene voorschriften voor de afzet van door de interventiebureaus aangekocht bevroren rundvlees zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 98/69 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94(%; dat de uitvoeringsbepalingen voor die afzet zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2173/79 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1759/93 ($ ; Overwegende dat de interventievoorraden zo omvangrijk zijn dat speciale verkopen aan sociale instellingen en gemeenschappen kunnen worden georganiseerd met het oog op het gebruik van de betrokken produkten voor de voeding door personen die van deze instellingen of gemeenschappen afhangen ; dat deze verkopen voorts de normale afzet van vlees op de markt niet zullen hinderen ; Overwegende dat de produkten tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijzen moeten worden verkocht ter uitvoe- ring van Verordening (EEG) nr. 2173/79 ; dat evenwel de nodige bijzondere voorschriften moeten worden vastge- steld, met name inzake de wijze waarop controle moet plaatsvinden, en minimumhoeveelheden moeten worden vastgesteld die zijn aangepast aan de behoeften van de gebruikers ; Overwegende dat om te garanderen dat de produkten hun bestemming bereiken moet worden bepaald dat een bijkomende zekerheid moet worden gesteld indien een beroep wordt gedaan op een gemachtigde of een tussen- persoon ; Overwegende dat het rechtstreeks uitdelen van het vlees in de vorm van bereide gerechten eveneens een geschikte manier is om ervoor te zorgen dat de produkten hun bestemming bereiken ; dat evenwel onder bepaalde voor- waarden moet worden toegestaan dat rauw rundvlees wordt verkocht tegen de kostprijs ; () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2} PB nr. L 45 van 1. 3. 1995, blz. 2. (3) PB nr. L 14 van 21. 1. 19685, blz. 2. ( PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. \ PB nr. L 251 van S. 10. 1979, blz. 12. $ PB nr. L 161 van 2. 7. 1993, blz. 59. Overwegende dat voor produkten die in het bezit zijn van een interventiebureau en die worden verkocht om voor een bepaalde eindbestemming te worden gebruikt, Veror- dening (EEG) nr. 3002/92 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1938/93 (®), geldt ; Overwegende dat de bepalingen van deze verordening die van Verordening (EEG) nr. 2848/89 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 274/95 (19), vervangen en aanvullen; dat Verordening (EEG) nr. 2848/89 bijgevolg moet worden ingetrokken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 l. De interventiebureaus kunnen bepaalde produkten van de rundvleessector die zij in hun bezit hebben tegen een vooraf forfaitair vastgestelde prijs verkopen aan op het grondgebied van de Gemeenschap gevestigde sociale instellingen en gemeenschappen zonder winstdoel, hierna „instellingen” genoemd, die daartoe een verzoek indienen en die in de in lid 3 bedoelde lijst zijn opgenomen. Bij hun verzoek dienen de betrokken instellingen een schrif- telijke verklaring te voegen waarin zij zich ertoe verbinden de bedoelde produkten uitsluitend overeen- komstig het bepaalde in artikel 2 te gebruiken. 2. De produkten worden verkocht tegen vooraf forfai- tair vastgestelde prijzen, overeenkomstig het bepaalde in de Verordeningen (EEG) nr. 2173/79, (EEG) nr. 3002/92 en in deze verordening. In afwijking van het bepaalde in artikel 17, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2173/79 bedraagt de minimum- hoeveelheid voor de verkoop 500 kg voor vlees met been en 250 kg voor de andere produkten. 3. ledere Lid-Staat stelt de liĳjst op van de in lid 1 bedoelde instellingen op zijn grondgebied. Op deze lijst dienen naam en adres van elke instelling te worden vermeld en moet ook bij benadering worden aangegeven hoeveel personen op iedere instelling aangewezen zijn. De lijst en alle wijzigingen daarin moeten aan de Commissie worden medegedeeld. () PB nr. L 301 van 17. 10. 1992, blz. 17. (8) PB nr. L 176 van 20. 7. 1993, blz. 12. () PB nr. L 274 van 23. 3. 1989, blz. 9. (9) PB nr. L 32 van 11. 2. 1995, blz. 3.