31. 3. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 71/25 VERORDENING (EG) Nr. 690/95 VAN DE COMMISSIE van 30 maart 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1091/94 houdende enige uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 3528/86 van de Raad betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreiniging DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3528/86 van de Raad van 17 november 1986 betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreiniging ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2157/92 (2), en met name op artikel 3, lid 2, Overwegende dat op grond van artikel 2, lid 1, derde streepje, van Verordening (EEG) nr. 3528/86 de actie van de Gemeenschap onder meer ten doel heeft de Lid-Staten op de permanente waarnemingspunten een intensieve en doorlopende bewaking van de bosecosystemen te helpen verwezenlijken ; Overwegende dat krachtens artikel 2, lid 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 3528/86 de Lid-Staten de Commissie de via het net van permanente waarnemingspunten voor intensieve en doorlopende bewaking verzamelde gegevens doen toekomen ; Overwegende dat de Lid-Staten dit net in overeenstem- ming met bijlage I van Verordening (EG) nr. 1091/94 van de Commissie (°) hebben aangelegd ; dat in de bijlagen II tot en met VI van Verordening (EG) nr. 1091/94 de gemeenschappelijke methodiek en het gemeenschappe- lijke formaat zijn vastgesteld voor de indiening van de gegevens met betrekking tot de doorlopende inventari- satie van de toestand van de kroon, de inventarisatie van de bodemgesteldheid en van de toestand van naalden en bladeren en de metingen van de groei ; Overwegende dat in het meten van de depositie en het bewaken van meteorologische parameters reeds is voor- zien dat aan Verordening (EG) nr. 1091/94 bepalingen inzake de gemeenschappelijke methodiek en het gemeen- schappelijke formaat voor de indiening van de betrokken gegevens dienen te worden toegevoegd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1091/94 wordt als volgt gewijzigd : 1. In bijlage II worden in formulier 2a de volgende metingen toegevoegd : »„Depositiemetingen Éewaking van meteorologische parameters”. 2. In bijlage II komt punt IL.5 als volgt te luiden : „ILS. Toezending van gegevens Voor ieder waarnemingspunt zenden de Lid-Staten de Commissie deze gegevens in een gestandaardiseerde vorm (zie bijlage VII, formulieren 34 en 3b).”. 3. Bijlage VIla wordt gewijzigd overeenkomstig b1]lage 1 van de onderhavige verordening. 4. De bijlagen II en II van de onderhavige verordening worden toegevoegd als, respectievelijk, de bijlagen VIII en IX. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 maart 1995. (” PB nr. L 326 van 21. 11. 1986, blz. 2. (3 PB nr. L 217 van 31. 7. 1992, blz. 1. ) PB nr. L 125 van 18. 5. 1994, blz. 1. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie