L 32/18 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.2.1999 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 juni 1998 betreffende de artikelen 51, 114, 117 en 119 van wet nr. 25/93 van de regio Sicilië houdende buitengewone maatregelen ten behoeve van de werkgelegenheid in Sicilië (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1713) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (1999/99/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEEN- SCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden overeenkomstig genoemd artikel te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, Overwegende hetgeen volgt: I (1) B brief nr. 3416 van 2 mei 1997 (!) heeft de Commissie de Italiaanse regering in kennis gesteld van haar besluit de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag in te leiden met betrekking tot steunmaatregelen uit hoofde van de artikelen $1, 114, 117 en 119 van wet nr. 25/93 van de regio Sicilië. In deze brief verzocht de Commissie de Italiaanse regering en de andere belanghebbenden binnen één maand na de kennisgeving van de brief respectievelijk de bekendmaking ervan haar hun opmerkingen kenbaar te maken. I (2) De Italiaanse regering heeft haar opmerkingen ingediend bij brieven van de permanente vertegen- woordiging nr. 4319 van 30 juni 1997, nr. 6799 van () PB C 204 van 4. 7. 1997, blz. 10. 10 oktober 1997, nr. 7072 van 22 oktober 1997 en van 6 mei 1998. De Commissie heeft noch van de overige lidstaten noch van andere belanghebbenden opmerkingen ontvangen. I De in de brief van 2 mei 1997 bedoelde steunmaat- regelen worden hieronder opgesomd. Bij artikel 51 van wet nr. 25/93 van de regio Sicilië wordt de in de regionale wet nr. 36/91 vastgestelde steunregeling ten gunste van coöperaties voor een bedrag van 24 miljard ITL (12,7 miljoen ECU) gefi- nancierd. In deze regeling is de volgende steun vastgelegd: a) in artikel 8, eerste alinea, subsidies ten gunste van coöperatieve ondernemingen ten belope van 50 % van de in aanmerking komende investe- ringskosten, met een maximum van 150 miljoen ITL (ca. 78 000 ECU), b) in artikel 8, tweede alinea, leningen tegen een rente van 4% ten gunste van coöperatieve ondernemingen voor het bedrag van de investe- ringsuitgaven dat niet door de in artikel 8, eerste alinea, vastgestelde subsidies wordt gedekt.