31. 1. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 24/3 VERORDENING (EG) Nr. 158/96 VAN DE COMMISSIE van 30 januari 1996 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2670/81 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de produktie buiten de quota in de sector suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1101/95 (2}), en met name op artikel 26, lid 3, Overwegende dat in artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 1785/81 is bepaald dat C-suiker, C-isoglucose en C-inulinestroop niet op de interne markt van de Gemeenschap mogen worden afgezet en vóór 1 januari volgend op het einde van het betrokken verkoopseizoen in ongewijzigde staat moeten worden uitgevoerd ; dat, op grond van dat zelfde artikel, een bedrag moet worden ‘ geïnd op C-suiker, C-isoglucose en C-inulinestroop waar- voor op een nader te bepalen datum niet is bewezen dat het produkt binnen de gestelde termijn in ongewijzigde staat is uitgevoerd ; Overwegende dat de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker is uitgebreid tot inulinestroop van de GN-codes ex 1702 60 90 en 1702 90 80 ; dat de in het kader van die marktordening toegepaste regeling inzake produktiequota derhalve ook geldt voor dat produkt ; dat daartoe ook Verordening (EEG) nr. 2670/81 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1754/93 (°), moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de bij de gemeenschappelijke marktor- dening voor suiker ingestelde variabele invoerheffingen per 1 juli 1995 zijn afgeschaft bij de landbouwovereen- komst in het kader van de multilaterale handelsbespre- kingen van de Uruguay-Ronde ; dat bovenbedoeld bedrag voortaan derhalve op basis van het invoerrecht voor het betrokken produkt moet worden bepaald ; Overwegende dat de ervaring heeft aangetoond dat de inning van een forfaitair bedrag bij uitvoer van niet zelf door de fabrikant geproduceerde suiker of isoglucose niet gerechtvaardigd is; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, () PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. (2) PB nr. L 110 van 17. $. 1995, blz. 1. (3) PB nr. L 262 van 16. 9. 1981, blz. 14. ( PB nr. L 161 van 2. 7. 1993, blz. 45. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2670/81 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 1, lid 1, wordt vervangen door: »„l. De in artikel 26, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 bedoelde uitvoer wordt geacht te hebben plaatsgevonden indien : a) onverminderd de overige bepalingen van deze verordening, het in artikel 2 bedoelde bewijs in het bezit is van de bevoegde instantie van de produce- rende Lid-Staat, ongeacht welke Lid-Staat de C-suiker, de C-isoglucose of de C-inulinestroop uitvoert ; b) de betrokken uitvoeraangifte door de Lid-Staat van uitvoer wordt aanvaard vóór 1 januari volgend op het einde van het verkoopseizoen waarin de C-suiker, de C-isoglucose of de C-inulinestroop is geproduceerd ; c) de C-suiker, de C-isoglucose of de C-inulinestroop of een overeenkomstige hoeveelheid in de zin van artikel 2, lid 3, uiterlijk op de zestigste dag na 1 januari bedoeld onder b} het douanegebied van de Gemeenschap heeft verlaten ; d) het produkt zonder restitutie of heffing is uitge- voerd als niet-gedenatureerde witte of ruwe suiker of als stroop verkregen vóór het stadium van suiker in vaste vorm van de GN-codes 170260 90 en 1702 90 99 of als isoglucose in ongewijzigde staat of inulinestroop in ongewijzigde staat. Indien niet aan alle in de eerste alinea genoemde voor- waarden wordt voldaan, wordt de betrokken hoeveel- heid C-suiker, C-isoglucose of C-inulinestroop, behalve in geval van overmacht, beschouwd als te zijn afgezet op de interne markt. In geval van overmacht stelt de bevoegde instantie van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de C-suiker, de C-isoglucose of de C-inulinestroop is geproduceerd, de maatregelen vast die met het oog op de door de belanghebbende aangevoerde omstandigheden moeten worden genomen. Als de C-suiker, de C-isoglucose of de C-inulinestroop wordt uitgevoerd vanaf het grondgebied van een andere Lid-Staat dan die waar hij is geproduceerd, worden deze maatregelen genomen na advies, desge- vallend, van de bevoegde instanties van die Lid-Staat.”.