.Nr. L 240/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 94 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 september 1994 tot wijziging van Beschikking 94/462/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland en tot intrekking van Beschikking 94/178/EG (Voor de EER relevante tekst) (94/600/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstand- brenging van de interne markt ('), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (2), en met name op artikel 10, lid 4, Overwegende dat de Commissie, op grond van uitbraken van klassieke varkenspest in verschillende delen van Duitsland, Beschikking 94/462/EG van 22 juli 1994 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland en tot intrekking van Beschikking 94/178/EG (5) heeft vastgesteld ; Overwegende dat zich opnieuw uitbraken van klassieke varkenspest hebben voorgedaan in Duitsland; dat sommige uitbraken zich hebben voorgedaan in gebieden waar de ziekte aanwezig is bij wilde zwijnen ; Overwegende dat deze uitbraken, in verband met de handel in levende varkens, vers varkensvlees en bepaalde () PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, biz. 29. (2) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49. (3) PB nr. L 189 van 27. 7. 1994, blz. 89. varkensvleesprodukten, een gevaar kunnen vormen voor de varkensbeslagen in de andere Lid-Staten ; Overwegende dat Duitsland maatregelen heeft genomen overeenkomstig Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (° en bovendien verdere maatregelen heeft getroffen ; Overwegende dat, ingevolge de evolutie van de situatie, het nodig is de bestaande maatregelen te wijzigen ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Beschikking 94/462/EG wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel 1, lid 1, onder b), wordt vervangen door : „b) het tweede gedachtenstreepje van punt a) is enkel van toepassing op varkens afkomstig van Mecklen- burg-Vorpommern, Rheinland-Pfalz en Nieder- sachsen met uitzondering van de Kreis Grafschaft Bentheim en de Kreis Emsland.”; (9 PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 11.