24.10.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 286/11 VERORDENING (EG) Nr. 1889/2002 VAN DE COMMISSIE van 23 oktober 2002 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 448/98 van de Raad tot aanvulling en wijziging van Veror- dening (EG) nr. 2223/96 wat betreft de toerekening van de indirect gemeten diensten van finan- ciële intermediairs (IGDFI) in het kader van het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen (ESR) (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 448/98 van de Raad van 16 februari 1998 tot aanvulling en wijziging van Verordening (EG) nr. 2223/96 wat betreft de toerekening van de indirect gemeten diensten van financiële intermediairs (IGDF]) in het kader van het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen (ESR) (!), en met name op artikel 5, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad van 25 juni 1996 inzake het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 359/2002 van het Europees Parlement en de Raad (°), (hierna „het ESR 1995” genoemd) bevat het referentiekader van gemeen- schappelijke normen, definities, classificaties en registra- tieregels voor de opstelling van de rekeningen van de lidstaten met het oog op de statistische behoeften van de Europese Gemeenschap, om in de verschillende lidstaten resultaten te verkrijgen die onderling vergelijkbaar zijn. (Q2) _ Bij bijlage I bij Verordening (EG) nr. 448/98 werd bijlage A bij Verordening (EG) nr. 2223/96 gewijzigd, teneinde in de methodiek van het ESR 1995 het beginsel van toerekening van de IGDFI in te voeren en hiervoor proefmethoden vast te stellen, die de lidstaten tussen 1995 en 2001 moesten testen; deze proefperiode was lang genoeg om na te gaan of die toerekening betrouw- baardere resultaten voor de juiste meting van de betrokken economische activiteit zou opleveren dan de huidige nultoerekening. (3) In overeenstemming met artikel 5, lid 1, van Verorde- ning (EG) nr. 448/98 heeft de Commissie op 21 juni 2002 een eindverslag aan het Europees Parlement en de Raad voorgelegd met een kwalitatieve en kwantitatieve analyse van de implicaties van de proefmethoden voor de toerekening en berekening van de IGDFIL. De conclusie van dit eindverslag luidde dat de resultaten van PB L 58 van 27.2.1998, blz. 1. È) PB L 310 van 30.11.1996, blz. 1. PB L 58 van 28.2.2002, blz. 1. de proefperiode positief waren, aangezien algemeen wordt erkend dat de toerekening van de IGDFI tot belangrijke verbeteringen in de methodiek van het ESR 1995 en tot een nauwkeuriger vergelijking van de hoogte van het bruto binnenlands product (BBP) in de Europese Unie leidt. (4 _ Aangezien de conclusies van het eindverslag over de betrouwbaarheid van de in de proefperiode verkregen resultaten positief zijn, moet de methode voor de toere- kening van de IGDFI ingevolge artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr. 448/98 voor 31 december 2002 worden goedgekeurd. (5) _ In haar aan het Europees Parlement en de Raad voorge- legde eindverslag stelde de Commissie dat een verlenging met twee jaar nuttig kan zijn om de lidstaten in staat te stellen verdere verbeteringen in de voor de toerekening van de IGDFI gebruikte bronnen en methoden aan te brengen. (6) _ Het Comité voor monetaire, financiële en betalingsba- lansstatistiek (CMEB), opgericht bij Besluit 91/115/EEG van de Raad (°), gewijzigd bij Besluit 96/174/EG (°), is geraadpleegd. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statis- tisch programma (CSP), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ De lidstaten voeren de volgende berekeningen en toereke- ningen uit volgens de in bijlage I van Verordening (EG) nr. 448/98 uitvoerig beschreven methoden: a) de berekening en toerekening van de IGDFI naar gebrui- kende sectoren aan de hand van het in bijlage I bij Veror- dening (EG) nr. 448/98, punt 1, onder b), als „methode 1” gedefinieerde referentietarief; () PB L 59 van 6.3.1991, blz. 19. ) PB L 51 van 1.3.1996, blz. 48.