L 314/10 Publicatieblad van de Europese Unie 30.11.2005 VERORDENING (EG) Nr. 1954/2005 VAN DE COMMISSIE van 29 november 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 796/2004 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de randvoorwaarden, de modulatie en het geïntegreerd beheers- en controlesysteem waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad tot vaststelling van gemeenschap- pelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 ten aanzien van de betaling van de steun DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voor- schriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (!), en met name op artikel 28, lid 3, en artikel 145, onder c), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 796/2004 van de Commissie (2) is de methode vastgesteld voor de berekening van de diverse kortingen die misschien moeten worden toege- past op de onder Verordening (EG) nr. 1782/2003 val- lende bedragen aan rechtstreekse steun. Die methode moet worden verduidelijkt. Daartoe dient de volgorde te worden vastgesteld waarin mogelijke kortingen moeten worden berekend. (2) De artikelen 64, 70, 71 en 143 ter van Verordening (EG) nr. 1782/2003 voorzien in de vaststelling van begro- tingsmaxima door de Commissie voor elk van de betrok- ken rechtstreekse betalingen. Een regeling dient te wor- den getroffen voor de bepaling of en in hoeverre die begrotingsmaxima worden overschreden. Daarbij moet worden voorkomen dat onregelmatigheden die zijn toe te schrijven aan individuele aanvragers van steun, de be- rekening van een dergelijke overschrijding nadelig beïn- vloeden. ( PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 118/2005 van de Commissie (PB L 24 van 27.1.2005, blz. 15). (2) PB L 141 van 30.4.2004, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 436/2005 (PB L 72 van 18.3.2005, blz. 4). 3) De artikelen 10 en 11 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 voorzien in verlagingen dan wel aanpassin- gen van alle voor een kalenderjaar te verlenen recht- streekse betalingen in verband met de modulatie, respec- tievelijk de financiële discipline. De respectieve uitvoe- ringsbepalingen moeten worden aangepast aan de nieuwe volgorde waarin de kortingen worden berekend bij de berekening van het bedrag van de aan de landbouwers te verrichten betalingen. Bij artikel 79 van Verordening (EG) nr. 796/2004 is de methode vastgesteld om uit te maken of de in artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde drempel van 5 000 EUR is bereikt. Wegens de nieuwe volgorde waarin de kortingen worden berekend, moet die methode worden aangepast. Verscheidene lidstaten ondervinden diverse problemen bij de afronding van de maatregelen die nodig zijn voor de toepassing van de bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 ingestelde steunregelingen. Daarom moet het de lidstaten worden toegestaan om in dergelijke gevallen in afwijking van artikel 28, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 betalingen in twee tranches te verlenen. Om de financiële belangen van de Gemeenschap te be- schermen mogen de lidstaten de eerste tranche echter slechts verlenen tot maximaal een bedrag waarvoor de subsidiabiliteit reeds is geconstateerd en waarvoor duide- lijk is dat het niet hoger is dan het in totaal te betalen bedrag. Als gevolg van de wijziging van de volgorde waarin de kortingen worden berekend bij de berekening van het bedrag van de rechtstreekse betalingen, moeten sommige lidstaten hun systemen voor het beheer van de betrokken steunregelingen aanpassen. Om te voorkomen dat derge- lijke aanpassingen tot vertragingen leiden ten aanzien van betalingen voor het jaar 2005, moeten de lidstaten der- halve worden gemachtigd om bij sommige steunregelin- gen de nieuwe volgorde waarin de kortingen worden berekend, voor het eerst toe te passen ten aanzien van de voor het jaar 2006 ingediende steunaanvragen. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen,