Nr. L 244/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 25. 9. 96 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 maart 1996 betreffende steunverlening door het Gewest Ligurië (Italië) voor landbouwcoöperaties (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (96/559/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/68 van de Raad van 27 februari 1968 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 11, alsmede op de overeenkom- stige bepalingen van de andere gemeenschappelijke marktordeningen voor landbouwprodukten, Na overeenkomstig artikel 93, lid 2, eerste alinea, van het Verdrag de belanghebbenden te hebben aangemaand hun opmerkingen kenbaar te maken en gezien deze opmer- kingen, Overwegende hetgeen volgt: 1 1. Bij schrijven van 19 augustus 1993, geregistreerd op 30 augustus 1993, heeft de Permanente Vertegenwoordi- ging van Italië bij de Europese Gemeenschappen de Commissie overeenkomstig artikel 93, lid 3, van het Verdrag in kennis gesteld van het ontwerp van Regio- nale Wet nr. 292/93 (Ligurië) inzake verlening van bijzondere steun voor landbouwcoöperaties, hierna „ontwerp van Wet nr. 292/93” genoemd. Bij schrijven () PB nr. L 55 van 2. 3. 1968, blz. 1. ) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. van 22 oktober 1993 en van 13 januari 1994 hebben de Italiaanse autoriteiten in antwoord op verzoeken om nadere inlichtingen van de Commissie van, respectie- velijk 16 september en 29 november 1993 aanvullende gegevens verstrekt. Bij schrijven van 22 maart 1994 heeft de Commissie de Italiaanse Regering in kennis gesteld van haar besluit de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag in te leiden ten aanzien van de in artikel 1 van het ontwerp van Wet nr. 292/93 opgenomen maatregelen, die lijken neer te komen op steun voor de bedrijfsvoering, waarop geen enkele van de uitzonderingsbepalingen van artikel 92 van het Verdrag van toepassing is en die derhalve als onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt moet worden beschouwd. De Commissie heeft in het kader van de genoemde procedure de Italiaanse Regering aangemaand haar opmerkingen kenbaar te maken. Door middel van een bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (*) heeft de Commissie ook de andere Lid-Staten en de overige belanghebbenden aange- maand hun opmerkingen kenbaar te maken. De Italiaanse Regering heeft haar opmerkingen inge- diend per telexbericht van 6 mei 1994, geregistreerd op 10 mei 1994, en per telexbericht van 12 december 1994, geregistreerd op 13 december 1994. 2. In artikel 1 van het ontwerp van Wet nr. 292/93 is bepaald dat steun wordt verleend aan coöperaties om hun schulden weg te werken. (3 PB nr. C 159 van 10. 6. 1994, blz. 3.