Nr. L 307/30 20. 12. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EG) Nr. 2937/95 VAN DE RAAD van 20 december 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2887/93 door het instellen van een aanvullend anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde elektronische weegschalen van oorsprong uit Singapore DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3283/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap ('), inzonderheid op artikel 23, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (), inzonderheid op de artikelen 12, 13, lid 11, en 14, Gezien het voorstel dat de Commissie na overleg in het Raadgevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt : A. PROCEDURE (1) _ De Raad heeft bij Verordening (EEG) nr. 2887/ 93 (5) een definitief anti-dumpingrecht van 10,8 % ingesteld op de invoer van bepaalde elektronische weegschalen van oorsprong uit Singapore. (2) _ De Commissie heeft daarna een klacht ontvangen waarin werd gesteld dat de enige bekende expor- teur, Teraoka Weigh System PTE Ltd, het anti- dumpingrecht geheel of gedeeltelijk voor zijn reke- ning had genomen. Als bewijsmateriaal werd een prijslijst voorgelegd van de importeurs die het betrokken produkt verkochten. Hieruit zou volgens de indiener van de klacht blijken dat de verkoop- prijzen van de meeste modellen sedert de instelling van het antidumpingrecht ongewijzigd zijn gebleven of zelfs gedaald zijn, waaruit zou kunnen worden afgeleid dat de betrokken exporteur het anti-dumpingrecht voor zijn rekening heeft geno- men. (3} _ De klacht werd ingediend door de producenten in de Gemeenschap die ook de initiële anti- dumpingklacht hadden ingediend. (4) _ Aangezien de klacht aanwijzingen bevatte dat de exporteur het anti-dumpingrecht voor zijn rekening had genomen, heeft de Commissie door middel () PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1251/95 (PB nr. L 122 van 2. 6. 1995, blz. 1). (2) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94 (PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, biz. 10). (3) PB nr. L 263 van 22. 10. 1993, biz. 1. van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen(') de opening van een onderzoek op grond van artikel 13, lid 11, van Verordening (EEG) nr. 2423/88 (hierna „basisveror- dening” genoemd) aangekondigd. (5) _ De Commissie heeft de haar bekende betrokken exporteur en importeurs hiervan officieel in kennis gesteld en belanghebbenden de gelegenheid gegeven hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken. (6 _ De exporteur waarop het onderzoek betrekking had en zes niet-verbonden importeurs hebben de vragenlijst van de Commissie beantwoord. (7) _ Het onderzoek naar de gestelde absorptie van het anti-dumpingrecht door de exporteur bestreek de periode van het oorspronkelijke onderzoektijdvak, namelijk 1 januari tot en met 31 december 1991 (hierna „referentieperiode” genoemd), waarop de berekening van het anti-dumpingrecht gebaseerd was, en de periode die volgde op de instelling van het definitieve anti-dumpingrecht en voorafging aan de opening van het onderhavige onderzoek, namelijk 23 oktober 1993 tot en met 30 april 1994 (hierna „onderzoektijdvak” genoemd). B. PRODUKT (8) _ Het onderzoek betreft elektronische weegschalen voor de kleinhandel met digitale aanduiding van het gewicht, de eenheidsprijs en het te betalen bedrag (met of zonder inrichting om deze vermel- dingen af te drukken), vallende onder GN-code 8423 81 50 (Taric-code 8423 81 50°10). C. ABSORPTIE VAN HET ANTI- DUMPINGRECHT DOOR DE EXPORTEUR . Absorptie van het recht (9) Teneinde het bestaan van absorptie vast te stellen, heeft de Commissie onderzocht of na de instelling van het definitieve anti-dumpingrecht de invoer- prijzen fÍranco grens Gemeenschap (exclusief de douanerechten en het anti-dumpingrecht} gedaald waren. De invoerprijzen werden vastgesteld op basis van de werkelijk betaalde of te betalen prijs van het voor uitvoer naar de Gemeenschap verkochte produkt, aangezien alle verkopen voor uitvoer rechtstreeks aan onafhankelijke importeurs in de Gemeenschap plaatsvonden. De Commissie baseert () PB nr. C 129 van il. S. 1994, blz. 6.