Nr. L 237/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 9. 93 VERORDENING (EEG) Nr, 2581/93 VAN DE COMMISSIE van 20 september 1993 tot instelling van voorlopige anti-dumpingrechten op de invoer van ferrosili- cium van oorsprong uit Zuid-Afrika en uit de Volksrepubliek China DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 1i juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap ('), inzonderheid op de artikelen 10 en 11, Na overleg in het raam van het bij bovengenoemde veror- dening ingestelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : (1) 2 GB) A. PROCEDURE In mei 1992 ontving de Commissie een klacht, ingediend door het „Liaison Committee of Ferro- Alloys Industries” in de Europese Economische Gemeenschap (Clifa), namens de producenten in de Gemeenschap die ongeveer 98 % van de produktie van ferrosilicium in de Gemeenschap voor hun rekening nemen. De klacht bevatte bewijzen dat de invoer van het desbetreffende produkt uit Zuid- Afrika en uit de Volksrepubliek China met dumping geschiedt en schade berokkent; dit bewijsmateriaal werd toereikend geacht om de inleiding van een procedure te rechtvaardigen. De Commissie maakte bijgevolg door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen{(?) bekend dat met betrekking tot de invoer van ferrosilicium van oorsprong uit de Volksrepubliek China en uit Zuid-Afrika een anti- dumpingprocedure werd ingeleid en zij maakte een aanvang met een onderzoek. Verordening (EEG) nr. 2409/87 van de Commis- sie (°), de Verordeningen (EEG) nr. 341/90 (° en nr. 1115/91 (5) van de Raad en Besluit 91/240/EEG van de Commissie ($), inzake de invoer van ferrosili- cium van oorsprong uit, respectievelijk, de voorma- lige USSR, Zweden, Noorwegen, IJsland, Venezuela en Brazilië, alsmede uit het voormalige Joegoslavië, worden onderworpen aan een nieuw onderzoek, dat door middel van een op 6 mei 1992 gepubliceerd bericht () werd ingeleid. ( PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. () PB nr. C 173 van 9. 7. 1992, blz. 8. () PB nr. L 219 van 8. 8. 1987, blz. 24. () PB nr. L 38 van 10. 2. 1990, blz. 47. () PB nr. L 111 van 3. S. 1991, blz. 1. ($ PB nr. L 111 van 3. S. 1991, biz. 47. () PB nr. C 115 van 6. 5. 1992, blz. 2. 4 ($ (6 (7) (8) In december 1992 werden bij Verordening (EEG) nr. 3642/92 van de Raad(®) definitieve anti- dumpingmaatregelen ingesteld met betrekking tot de invoer van ferrosilicium van oorsprong uit Polen en uit Egypte. De Commissie stelde de naar haar weten betrokken producenten/exporteurs, importeurs en produ- centen van de Gemeenschap officieel van de inlei- ding van de procedure in kennis en gaf de partijen de gelegenheid hun standpunten schriftelijk bekend te maken. Enige producenten/exporteurs verzochten hun standpunten mondeling uiteen te mogen zetten, hetgeen hun werd toegestaan. De Commissie heeft alle gegevens die zij met het oog op de vaststelling van dumping en schade nodig achtte, verzameld en geverifieerd. . Er werd een onderzoek uitgevoerd ten kantore van : Producenten van de Gemeenschap : — Pechiney Electrométallurgie, Frankrijk, — Sociedad Espafiola de Carburos Metálicos, Spanje, — SKW Trostberg AG, Duitsland; Niet-gelieerde importeurs : — Frank & Schulte GmbH, Duitsland, — Considar Benelux NB, België ; Gelieerde importeur : — Samancor International Ltd, Verenigd Konink- rijk ; Zuidafrikaanse producenten : — Rand Carbide, Division of Highveld Steel & Vanadium Corp. Ltd, Witbank, — Samancor, Chrome Division, Ferrometals Ltd, Witbank, — Samancor, Industrial Minerals and Chemicals Division, Meyerton. De Commissie voerde een onderzoek uit ten kantore van Noorse producenten, aangezien Noor- wegen voor de vaststelling van de normale waarde voor het geval van de Volksrepubliek China als referentieland was gekozen (zie punt 17). (£) PB nr. L 369 van 18. 12. 1992, blz. 1.