12.9.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 2447 VERORDENING (EG) Nr. 1614/2002 VAN DE COMMISSIE van 6 september 2002 tot aanpassing van Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 van de Raad aan de economische en tech- nische ontwikkelingen en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2700/98, (EG) nr. 2701/98 en (EG) nr. 2702/98 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 van de Raad van 20 december 1996 inzake structurele bedrijfsstatistieken ("), gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 410/98 (), en met name op artikel 12, onder ì), ij), iij), vii) en vii), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De lijst van kenmerken in Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 en het gevraagde uitsplitsingsniveau moeten regel- matig worden bijgewerkt, teneinde in te spelen op veran- derende behoeften ten gevolge van economische ontwik- kelingen. (2) _ De voorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 58/ 97 voor de verzameling en statistische verwerking van gegevens en voor de verwerking en indiening van de resultaten moeten aan de economische en technische ontwikkelingen worden aangepast. (3) _ De toevoeging van een aantal belangrijke kenmerken en het schrappen van andere kenmerken waarvan de verza- meling moeilijk en kostbaar is, zijn bedoeld om een beter evenwicht aan te brengen tussen de statistieken voor de verschillende sectoren, met name de nijverheids- en de dienstensector. (4 _ Bovendien moeten in Verordening (EG) nr. 2700/98 van de Commissie van 17 december 1998 betreffende de definities van kenmerken voor de structurele bedrijfssta- tistieken (°) enkele nieuwe definities worden opgenomen en enkele bestaande definities worden geschrapt of gewij- zigd, teneinde hun relevantie voor de desbetreffende acti- viteiten te vergroten. (5) _ De beperking van de mate van detaillering van de reeksen naar grootteklasse, zoals deze is vastgelegd in Verordening (EG) nr. 2701/98 van de Commissie van 17 december 1998 betreffende reeksen gegevens die moeten worden geproduceerd voor de structurele bedrijfsstatis- tieken (*), moet de statistische last verlichten en de kwali- teit van de geleverde statistieken verbeteren. (6  Het technische formaat voor de gegevens over de komende jaren, zoals dit is vastgelegd in Verordening () PBL 14 van 17.1.1997, blz. 1. (3) PBL 52 van 21.2.1998, blz. 1. () PB L 344 van 18.12.1998, blz. 49. ( PB L 344 van 18.12.1998, blz. 81. (EG) nr. 2702/98 van de Commissie van 17 december 1998 betreffende het technische formaat voor de indie- ning van structurele bedrijfsstatistieken (°), moet worden aangepast, teneinde de indiening ervan te vergemakke- lijken. (7) _ Derhalve moeten de Verordeningen (EG) nr. 2700/98, (EG) nr. 2701/98 en (EG) nr. 2702/98 dienovereenkom- stig worden gewijzigd. (8  De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statis- tisch programma, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 wordt aan de economi- sche en technische ontwikkelingen aangepast overeenkomstig bijlage I bij deze verordening. Artikel 2 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2700/98 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage TI bij deze verordening. Artikel 3 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2701/98 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening. Artikel 4 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2702/98 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage TV bij deze verordening. Artikel 5 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is van toepassing op de gegevens over het referentiejaar 2002. () PB L 344 van 18.12.1998, blz. 102.