12.4.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 97/5 VERORDENING (EG) Nr. 389/2007 VAN DE COMMISSIE van 11 april 2007 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1622/2000 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, en tot instelling van een communautaire regeling inzake oenologische procedés en behandelingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), en met name op artikel 46, lid 1, onder b), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1622/2000 van de Commis- sie (2) zijn met name gebruiksvoorwaarden vastgesteld met betrekking tot stoffen waarvan het gebruik is toege- staan op grond van Verordening (EG) nr. 1493/1999. Meer in het bijzonder is in bijlage IX bis bepaald dat de toevoeging van dimethyldicarbonaat kort voor het bottelen moet plaatsvinden. De vertaling van de term „bottelen” en de verschillende betekenissen in sommige talen hebben geleid tot uiteenlopende interpretaties van de reikwijdte van dit voorschrift bij de marktdeelnemers en de controleautoriteiten. (2) _ In artikel 7 van Verordening (EG) nr. 753/2002 van de Commissie van 29 april 2002 tot vaststelling van uitvoe- ringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad wat betreft de omschrijving, de aanduiding, de aanbiedingsvorm en de bescherming van bepaalde wijnbouwproducten (°) is, met het oog op de toepassing van die verordening, de term „bottelen” gedefinieerd. Deze verordening is verbindend in al haar lidstaat. Gedaan te Brussel, 11 april 2007. ( PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1). (2) PB L 194 van 31.7.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2030/2006 (PB L 414 van 30.12.2006, blz. 40). (5) PB L 118 van 4.5.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2016/2006 (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 38). (3) Met het oog op een eenvormige interpretatie van de voorschriften voor het gebruik van dimethyldicarbonaat is het dienstig de in Verordening (EG) nr. 753/2002 vastgestelde definitie van de term „bottelen” over te ne- men en die te gebruiken om de betrokken voorschriften in Verordening (EG) nr. 1622/2000 te verduidelijken. Bijlage IX bis bij Verordening (EG) nr. 1622/2000 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer VOor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In bijlage IX bis bij Verordening (EG) nr. 1622/2000 wordt het eerste streepje van de tweede alinea vervangen door: „— De toevoeging dient kort voor het bottelen plaats te vinden, waarbij onder „bottelen” wordt verstaan het af- tappen, voor handelsdoeleinden, van het betrokken pro- duct in recipiënten met een inhoud van 60 | of minder.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie