18.11.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 314/75 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 april 2002 betreffende de staatssteun van Duitsland ten gunste van SKL Motoren- und Systembautechnik GmbH (Kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1342) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2002/898/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden te hebben aangemaand hun opmerkin- gen kenbaar te maken overeenkomstig de genoemde artike- len (1), Overwegende hetgeen volgt: 3) L PROCEDURE Bij schrijven van 9 april 1998 heeft Duitsland de Com- missie kennis gegeven van meerdere steunmaatregelen ten gunste van SKL Motoren- und Systemtechnik GmbH (hierna „SKL-M”) in het kader van een tweede herstruc- turering van de onderneming. Het herstructureringsplan omvatte steunmaatregelen die geregistreerd zijn onder nummer NN 56/98. De Com- missie heeft Duitsland bij brieven van 23 juni 1998, 2 maart 1999, 28 september 1999, 26 oktober 1999, 15 december 1999 en 28 februari 2000 om aanvullende inlichtingen verzocht. Duitsland antwoordde bij brieven van 28 september 1998, 6 januari 1999, 1 april 1999, 10 mei 1999, 29 september 1999, 4 oktober 1999, 19 oktober 1999, 10 februari 2000, 14 februari 2000, 28 februari 2000 en 22 maart 2000. Op 2 maart 2000 ontving de Commissie van Duitsland een gewijzigde aanmelding (hierna „herziene kennisgeving”). Bij schrijven van 22 maart 2000 heeft Duitsland de Commissie kennis gegeven van de beoogde verkoop van (!) PB C 27 van 27.1.2001, blz. 5. ) (8) economische goederen (hierna „activaovereenkomst”) van SKL-M aan MTU Motoren- und Turbinen-Union Friedrichshafen GmbH (hierna „MTU”). Nadere inlichtin- gen over dit voornemen werden door Duitsland ver- strekt op 13 april 2000 en 17 mei 2000. Tijdens gesprekken met vertegenwoordigers van de bondsregering, van SKL-M en de investeerder MTU op 11 november 1999 en 7 december 1999 werden ver- dere bijzonderheden bekendgemaakt. Bij schrijven van 8 augustus 2000 heeft de Commissie Duitsland kennis gegeven van haar besluit tot inleiding van de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Ver- drag ten aanzien van de herstructureringsmaatregelen en de aangemelde verkoop van de vaste activa. Het besluit is in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (2) bekendgemaakt. De Commissie heeft de belanghebben- den verzocht hun opmerkingen kenbaar te maken. Er zijn geen opmerkingen van derden ontvangen. Duitsland heeft op 16 oktober 2000, 6 april en 17 oktober 2001 gereageerd op het inleiden van de proce- dure. Bij deze gelegenheid heeft Duitsland de aanmel- ding van de activaovereenkomst tussen SKL-M en MTU ingetrokken (ex N 153/2000). Op 19 september 2001 besloot de Commissie om Duitsland, overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag (?) te verzoeken de ontbrekende inlichtingen te verstrekken die noodzakelijk zijn om de verenigbaarheid van de steun met de gemeenschappelijke markt te kunnen beoordelen. De Commissie wilde met name weten of MTU van de aan SKL-M verleende staatssteun in het verleden geprofiteerd heeft of dat in de toekomst zou kunnen doen. Daarnaast heeft de Commissie Duitsland verzocht de eventuele ontvanger van de steun een afschrift van deze beschik- king te doen toekomen. (2) Zie voetnoot 1. (2) PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1..