Nr. L 183/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 7. 94 VERORDENING (EG) Nr. 1758/94 VAN DE COMMISSIE van 18 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1725/79 met betrekking tot de uitvoe- ringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en voor magere-melkpoeder met name bestemd voor kalvervoeding DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk- en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 230/94 (2), en met name op artikel 10, lid 3, Overwegende dat, overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1725/79 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1553/94 ($ de steun voor tot mengvoeder verwerkt magere- melkpoeder slechts wordt verleend indien dit poeder ten minste 2 kg zetmeel of voorverstijfseld zetmeel bevat per 100 kg eindprodukt ; Overwegende dat in voetnoot 2 van bijlage II bij Verorde- ning (EEG) nr. 1725/79 de analysemethoden worden gespecificeerd die gelden voor de kwantitatieve bepaling van het zetmeelgehalte ; dat het, aangezien uit ervaring is gebleken dat deze methoden in bepaalde gevallen onge- schikt zijn voor de opsporing van dergelijke lage zetmeel- gehaltes, nodig is de Lid-Staten toe te staan andere methoden voor zetmeelbepaling te gebruiken ; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1725/79 wordt als volgt gewijzigd : 1. De bijlage bij de onderhavige verordening wordt als bijlage V toegevoegd. 2. Voetnoot 2 in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 1725/79 wordt vervangen door: „(2) Het zetmeelgehalte wordt bepaald, hetzij door kwantitatieve laboratoriumanalyse, of met de controlemaatregelen bedoeld in artikel 10, lid 2, onder b), die moeten worden aangevuld met de in bijlage V beschreven kwalitatieve analysemethode.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 september 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 juli 1994. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (3 PB nr. L 30 van 3. 2. 1994, blz. 1. (3) PB nr. L 199 van 1. 8. 1979, blz. 1. () PB nr. L 166 van 1. 7. 1994, blz. 49. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie