7. 5. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 117/41 BESCHIKKING VAN DE CÒMMISSIE van 18 april 1994 betreffende de goedkeuring van rabiesvaccins . (94/275/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voor- schriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo’s waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voor- schriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder 1, bij Richtlijn 90/425/EEG geldt (!), en met name op artikel 10, lid 2, onder a), derde streepje, en lid 3, onder b), j) Overwegende dat de rabiesvaccins moeten worden goed- gekeurd die mogen worden gebruikt bij honden en katten voor het intracommunautaire handelsverkeer, bij honden en katten van meer dan drie maanden die bestemd zijn voor het intracommunautaire handelsverkeer en bij honden en katten die bestemd zijn om in Ierland en het Verenigd Koninkrijk in de handel te worden gebracht en die niet van oorsprong zijn uit een van die twee landen ; Overwegende dat, overeenkomstig artikel 10, lid 2, onder a), derde streepje, en lid 3, onder b), ĳò, als vaccin een geïnactiveerd vaccin moet worden gebruikt van ten minste 1 internationale antigeen-eenheid (WHO), dat gemeten is overeenkomstig de effectiviteitstests volgens de door de Europese farmacopee beschreven methode ; Overwegende dat, om vaccins op communautaif niveau te kunnen goedkeuren, bovendien voorschriften moeten worden vastgesteld voor de bereiding van de vaccins ; dat het in dit verband dienstig is te verwijzen naar de in de desbetreffende monografie van de Europese farmacopee beschreven protocollen ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De op communautair niveau goedgekeurde vaccins moeten zijn vervaardigd volgens de protocollen die zijn vastgesteld in de monografie van de Europese farmacopee inzake (geïnactiveerde) rabiesvaccins voor veterinair gebruik (Vaccinum rabiei inactivatum ad usum veterinari- um). Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 18 april 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie ( PB nr. L 268 van 14. 9. 1992, blz. 54.