Nr. L 197/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 7. 94 VERORDENING (EG) Nr. 1872/94 VAN DE RAAD van 27 juli 1994 tot vaststelling van het compensatiebedrag voor ander vlas dan vezelvlas voor het verkoopseizoen 1994/1995 en de daaropvolgende verkoopseizoenen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (3), Overwegende dat op grond van artikel 6 bis, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producen- ten van bepaalde akkerbouwgewassen (%) vanaf het ver- koopseizoen 1993/1994 een compensatiebedrag voor lijn- zaad wordt vastgesteld; dat dit compensatiebedrag op een niveau moet worden vastgesteld dat rekening houdt zowel met de specifieke kenmerken van dit produkt als met de steun toegekend aan vergelijkbare produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 1994/1995 en de daaropvol- gende verkoopseizoenen wordt het in artikel 6 bis, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde compensa- tiebedrag per hectare voor ander vlas dan vezelvlas vast- gesteld op 87 ecu, vermenigvuldigd met de regionale opbrengst voor granen, met uitzondering van maïs in die gebieden waar een aparte opbrengst voor maïs wordt gehanteerd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 juli 1994. {1) PB nr. C 83 van 19. 3. 1994, blz. 26. {2) PB nr. C 128 van 9. 5. 1994, (3) PB nr. C 148 van 30. 5. 1994, blz. 49. (%) PB fr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1552/93 (PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 19). Voor de Raad De Voorzitter Th. WAIGEL