L 381/24 Publicatieblad van de Europese Unie 28.12.2006 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 18 december 2006 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap over de coördinatie van programma’s voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur (2006/1005/EC) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, (4) Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 133 juncto artikel 300, lid 2, eer- ste alinea, eerste zin en artikel 300, lid 4, Gelet op het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 5 mei 2006 heeft de Raad een aanbeveling aangeno- men teneinde de Commissie te machtigen onderhandelin- gen te openen voor de sluiting van een Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika (6) en de Europese Gemeenschap inzake de coördinatie van programma’s voor de energie-efficiëntie-etikettering van De markt voor kantoorapparatuur ontwikkelt zich snel. Het is noodzakelijk de mogelijkheden voor maximali- sering van de energiebesparingen en de milieubaten door het aanbod van en de vraag naar energie-efficiënte pro- ducten te bevorderen frequent opnieuw te beoordelen. Het is daarom noodzakelijk de Commissie, bijgestaan door een communautaire adviesraad bestaande uit nationale verte- genwoordigers en alle belanghebbende partijen, de bevoegdheid te geven de gemeenschappelijke specificaties voor kantoorapparatuur als vastgelegd in bijlage C bij de Overeenkomst regelmatig opnieuw te beoordelen en bij te stellen en bepaalde beslissingen te nemen over de uitvoe- ring van de Overeenkomst, bijvoorbeeld over het ontwerp van het ENERGY STAR-logo en de richtsnoeren voor het gebruik van het logo, vervat in bijlage A resp. bijlage B. De uitvoering van de Overeenkomst moet worden beoor- deeld door de technische commissie die bij de overeen- komst is ingesteld. Elke Partij bij de Overeenkomst dient een beheersinstantie aan te wijzen en er moet een procedure voor wijziging van de overeenkomst worden vastgesteld. kantoorapparatuur. (7) _ De Overeenkomst moet worden goedgekeurd, (2) _ De onderhandelingen zijn afgerond, en de Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika BESLUIT: en de Europese Gemeenschap inzake de coördinatie van programma’s voor de energie-efficiëntie-etikettering van kantoorapparatuur (hierna „de overeenkomst” genoemd) is op 7 juni 2006 door beide Partijen getekend. Artikel 1 De Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap over de coördinatie (3) _ Teneinde de juiste werking van de Overeenkomst te waar- van programma'’s voor energie-efficiëntie-etikettering voor borgen, dienen passende interne procedures tot stand te kantoorapparatuur, met haar bijlagen, wordt bij dezen namens worden gebracht. de Commissie goedgekeurd.