Nr. L 318/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7. 12. 96 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 november 1996 tot wijziging van Beschikking 77/144/EEG ter vaststelling van de code en de standaardvoorschriften voor het omzetten in voor de machine leesbare vorm van de gegevens uit de statistische enquêtes teneinde het produktiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen, en om de grenzen van de produktiegebieden voor deze enquêtes vast te stellen (Voor de EER relevante tekst) (96/689/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 76/625/EEG van de Raad, van 20 juli 1976, betreffende de door de Lid-Staten te houden statis- tische enquêtes teneinde het produktiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening 1057/91/EEG van de Commissie (2), inzonderheid artikel 4, lid 4, en artikel 9, Overwegende dat de bij de uitvoering van het laatste basisenquête opgedane ervaringen aanleiding geven tot bepaalde aanpassingen in de gemeenschappelijke lijst van de in de enquête op te nemen variëteiten en dat bijlage II van Beschikking 77/144/EEG van de Commissie (°), laat- stelijk gewijzigd bij Beschikking 95/531/EG (), bijgevolg moet worden gewijzigd; Overwegende dat de enquêtekenmerken zijn vastgesteld in artikel 2 van Richtlijn 76/625/EEG en dat de wijze van () PB nr. L 218 van 11. 8. 1976, blz. 10. (2) PB nr. L 107 van 27. 4. 1991, blz. 11. () PB nr. L 47 van 18. 2. 1977, blz. 52. () PB nr. L 302 van 1S. 12. 1995, blz. 37. uitvoering van dit artikel volgens de procedure van artikel 9 van die richtlijn wordt vastgesteld; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Bijlage I van Beschikking 77/144/EEG wordt vervangen door de bijlage van deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 25 november 1996. Voor de Commissie Yves-Thibault DE SILGUY Lid van de Commissie