1. 11. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 282/75 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 oktober 1996 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften betreffende eisen inzake de telefonietoepassing voor paneuropese openbare cellulaire digitale landmobiele communicatie, fase II (Voor de EER relevante tekst) (96/629/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/263/EEG van de Raad van 29 april 1991 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende eindapparatuur voor telecom- municatie en de onderlinge erkenning van de conformi- teit van de apparatuur ('), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/68/EEG (2), inzonderheid op artikel 6, lid 2, Overwegende dat de Commissie het besluit heeft vastge- steld, dat bepaalt voor welk type eindapparatuur gemeen- schappelijke technische voorschriften vereist zijn alsmede de daarmee samenhangende verklaring betreffende de draagwijdte van deze voorschriften; Overwegende dat de bevoegde normalisatie-instelling de geharmoniseerde normen ter uitvoering van de toepasse- lijke eisen heeft opgesteld; Overwegende dat de overeenkomstige geharmoniseerde normen of onderdelen daarvan dienen te worden vastge- steld ter uitvoering van de essentiële eisen welke in gemeenschappelijke technische voorschriften moeten worden omgezet; Overwegende dat de onderdelen van de geharmoniseerde norm ten aanzien van testgevallen een voorafgaande goed- keuringsprocedure noodzakelijk maken; dat de stand van de goedgekeurde testgevallen in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen moet worden bekendge- maakt; Overwegende dat het mogelijk moet worden gemaakt dat de aangemelde instanties nog gedurende een over- gangsperiode van twee jaren eindapparatuur blijven goed- keuren overeenkomstig de eisen van Beschikking 94/12/ EG van de Commissie (°) en dergelijke eindapparatuur na die periode nog op de markt wordt gebracht en nog in gebruik wordt genomen; Overwegende dat Beschikking 94/12/EG na het ver- strijken van de overgangsperiode moet worden ingetrok- ken; Overwegende dat deze beschikking opnieuw moet worden bezien ten einde te zorgen voor samenhang in de beoor- deling door de aangemelde instanties van de conformiteit met de relevante geharmoniseerde normen; (” PB nr. L 128 van 23. S. 1991, blz. 1. (2) PB nr. L 220 van 31. 8. 1993, blz. 1. () PB nr. L 8 van 12. 1. 1994, blz. 23. Overwegende dat de in deze beschikking vervatte gemeenschappelijke technische voorschriften in overeen- stemming zijn met het advies van het ACTE, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. Deze beschikking is van toepassing op eindappara- tuur, met inbegrip van toebehoren, indien dit de prestatie van de eindapparatuur zodanig wijzigt dat de conformiteit met de essentiële eisen wordt beïnvloed, die is bestemd om de overeenstemming met artikel 2, lid 2, op het open- bare paneuropese cellulaire digitale landmobiele telecom- municatienet te worden aangesloten. 2. Deze beschikking stelt gemeenschappelijke tech- nische voorschriften vast betreffende eisen inzake de tele- fonietoepassing voor eindapparatuur voor het paneuropese openbare cellulaire digitale landmobiele telecommunica- tienet dat van modulatie met constante omhulling gebruik maakt, in de 900 MHz-band met een kanaalaf- stand van 200 kHz werkt en verkeerskanalen bevat volgens het TDMA-principe. Artikel 2 1. De gemeenschappelijke technische voorschriften omvatten de toepasselijke onderdelen van de geharmoni- seerde norm die door de bevoegde normalisatie-instelling is opgesteld ter uitvoering van de in artikel 4, onder g), van Richtlijn 91/263/EEG bedoelde essentiële eisen. In de bijlagen I en II zijn verwijzingen naar deze norm en de toepasselijke onderdelen daarvan opgenomen. 2. De onder deze beschikking vallende eindapparatuur moet voldoen aan de gemeenschappelijke technische voorschriften van lid 1, aan de essentiële eisen bedoeld in artikel 4, onder a) en b), van Richtlijn 91/263/EEG en aan de eisen van alle andere relevante richtlijnen, in het bijzonder de Richtlijnen 73/23/EEG (*% en 89/336/EEG (°) van de Raad. Artikel 3 De aangemelde instanties die voor de uitvoering van de in artikel 9 van Richtlijn 91/263/EEG van de Raad bedoelde procedures zijn aangewezen, moeten ten aanzien van de in artikel 1, lid 1, van deze beschikking bedoelde eindap- (° PB nr. L 77 van 26. 3. 1973, blz. 29. () PB nr. L 139 van 23. $. 1989, blz. 19.