16.7.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 187/25 VERORDENING (EG) Nr. 1287/2002 VAN DE COMMISSIE van 15 juli 2002 wijziging van bijlage 3 bij Verordening (EG) nr. 560/2002 tot instelling van voorlopige vrijwarings- maatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3285/94 van de Raad van 22 december 1994 betreffende de gemeenschappelijke invoerrege- ling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 518/94 (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2474/2000 (°), Gelet op Verordening (EG) nr. 519/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1765/82, (EEG) nr. 1766/82 en (EEG) nr. 3420/83 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1138/98 (° Na overleg met het Raadgevend Comité dat is ingesteld bij artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3285/94 en Verordening (EG) nr. 519/94 respectievelijk, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 560/2002 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 950/2002 (°), bepaalt tariefcontingenten met betrekking tot bepaalde staalpro- ducten, met oplegging van te betalen aanvullende rechten bij overschrijding. De Commissie herinnert eraan dat het bedrag voor elk tariefcontingent in bijlage 3 bij die verordening wordt bepaald, en dat het bedrag zou berekend worden in overeenstemming met de overwe- gingen 66 en 73 van die verordening. (2) _ Het is onder de aandacht gekomen van de Commissie dat er een materiële fout is geslopen in de berekening van het bedrag van het tariefcontingent met betrekking tot productnummer 5 (koudgewalste platen), 6 (elektro- plaat andere dan met gerichte korrels) en 10 (kwarto- platen). In elk van deze gevallen zou het bedrag van het tariefcontingent groter moeten geweest zijn dan het bedrag dat werd bepaald. (3) _ Het bedrag van het tariefcontingent voor product 5 zou 1114158 ton moeten zijn in plaats van 935 630 ton; dat voor product 6 zou 74 678 ton moeten zijn in plaats van 41 444 ton; en dat voor product 10 zou 706 964 ton moeten zijn in plaats van 700 446 ton. Bijgevolg is het noodzakelijk om bijlage 3 bij die verordening te wijzigen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De vierde kolom van bijlage 3 bij Verordening (EG) nr. 560/ 2002, die de hoeveelheid (in ton) voor elk tariefcontingent bepaalt, wordt gewijzigd als volgt: — met betrekking tot product 5, door cijfer 1 114 158” in de plaats te stellen van cijfer 935 630; — met betrekking tot product 6, door cijfer ‚74 678” in de plaats te stellen van cijfer 41 444; — met betrekking tot product 10, door cijfer „706 964” in de plaats te stellen van cijfer 700 446”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 29 maart 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 15 juli 2002. ( PB L 349 van 31.12.1994, blz. 53. È) PB L 286 van 11.11.2000, blz. 1. () PB L 67 van 10.3.1994, blz. 89. ( PBL 159 van 3.6.1998, blz. 1. () PB L 85 van 28.3.2002, blz. 1. ($) PB L 145 van 4.6.2002, blz. 12. Voor de Commissie Pascal LAMY Lid van de Commissie