21.8.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 211/63 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 juni 2003 inzake leningen voor de aankoop van visserijquota op de Shetlandeilanden (Verenigd Koninkrijk) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1687) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2003/612/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepa- lingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag (!), en met name op artikel 14, Na de belanghebbenden overeenkomstig artikel 88, lid 2, eerste alinea, van het EG-Verdrag te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, Overwegende hetgeen volgt: () () PB PB L. PROCEDURE In februari 1999 is de Commissie door een lid van het Europees Parlement geïnformeerd over een regeling voor de aankoop van visserijguota, hierna „de regeling” te noemen, waarbij de autoriteiten van de Shetlandeilanden betrokken waren. Bij schrijven van 25 maart 1999 heeft de Commissie de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk verzocht om informatie over deze regeling. Na een herinne- ring hebben de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk per brief van 9 augustus 1999 geantwoord. Bij schrijvens van 1 september 1999, 12 april 2000 en 22 juni 2000 heeft de Commissie om aanvullende informatie verzocht. De autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk hebben bij schrijvens van 6 maart 2000, 16 mei 2000, 17 oktober 2000 en 8 december 2000 aanvullende informatie verstrekt. De Commissie heeft het Verenigd Koninkrijk bij schrijven van 28 november 2001 in kennis gesteld van haar voornemen om ten aanzien van de regeling de formele procedure zoals bedoeld in artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden. Na overeenstemming te hebben bereikt over verlenging van de termijn voor een antwoord, waarvan de Commissie de autoriteiten van het Verenigd Konink- rijk bij schrijven van 20 december 2001 een bevestiging heeft gestuurd, heeft het Verenigd Konink- rijk bij schrijvens van 6 februari en 8 maart 2002 zijn opmerkingen over de zaak kenbaar gemaakt. Het besluit van de Commissie om de formele onderzoeksprocedure in te leiden is gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen op 12 februari 2002 (). De Commissie heeft de belanghebbenden verzocht hun opmerkingen over deze zaak te maken. Er zijn opmerkingen ontvangen van de Scottish Fishermen's Organisation Ltd (brieven van 27 februari en 18 maart 2002), van mevrouw Sheryll Murray uit Torpoint, Cornwall, (brief van 7 maart 2002), van de Aber- deen Fish Producers' Organisation Ltd (brief van 11 maart 2002) en van de Shetland Development Trust (brief van 12 maart 2002). Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 659/ 1999 zijn deze opmerkingen doorgestuurd aan de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk die daar- door in de gelegenheid worden gesteld de Commissie hun commentaar op de gemaakte opmer- kingen toe te sturen. Bij schrijven van 3 mei 2002 hebben de autoriteiten van het Verenigd Konink- rijk geantwoord dat zij de vraagstukken die aan de orde werden gesteld, al in hun vorige antwoorden behandeld hadden. 83 van 27.3.1999, blz. 1. L C 38 van 12.2.2002, blz. 7.