L 117/42 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.5.1999 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 juni 1998 betreffende staatssteun die de regio Ligurië (Italië) voornemens is aan landbouw- coöperaties te verlenen (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1714) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (1999/298/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden overeenkomstig het bepaalde in voornoemd artikel te hebben aangemaand hun opmer- kingen kenbaar te maken (!), Overwegende hetgeen volgt: I. PROCEDURE Bij schrijven van 31 juli 1997, geregistreerd op 1 augustus 1997, heeft de permanente vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Unie overeenkomstig artikel 93, lid 3, van het Verdrag, bij de Commissie de steun gemeld die de regio Ligurië voornemens is aan landbouwcoöperaties te verlenen bij wetsontwerp nr. 85 van 9 mei 1997, hierna „het wetsontwerp” genoemd. Bij schrijven van 23 oktober 1997, geregistreerd op 27 oktober 1997, heeft de perma- nente vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Unie de Commissie de door deze laatste gevraagde aanvullende gegevens verstrekt. Bij brief van 12 januari 1998 heeft de Commissie Italië in kennis gesteld van haar besluit om ten aanzien van de betrokken steunmaatregelen de in artikel 93, lid 2, van het Verdrag voorziene procedure in te leiden. Het besluit van de Commissie om de procedure in te leiden is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (2), de Commissie heeft de andere lidstaten en overige belanghebbenden verzocht hun opmerkingen terzake mede te delen. De Commissie heeft noch van de andere lidstaten, noch van andere belanghebbenden opmerkingen ontvangen. () PB C 101 van 3.4.1998, blz. 2. (2) Zie voetnoot 1. I. BESCHRIJVING VAN DE MAATREGELEN Het wetsontwerp van de regio Ligurië heeft betrekking op structuurmaatregelen ten gunste van landbouwcoöpera- ties. Het voorziet in de verlening van een kapitaalsubsidie tot maximaal 55 % van de totale subsidiabele kosten voor de volgende investeringen: — de verwezenlijking, herstructurering, uitbreiding en aankoop van structuren voor de oogst, de bewaring, de bewerking en afzet van landbouwproducten, alsmede voor de aankoop van machines en uitrusting; — de totstandbrenging van verkoopcentra; — de aankoop van de voor de vestiging van vorenge- noemde structuren benodigde terreinen. De investeringen moeten verenigbaar zijn met de kaderre- geling inzake staatssteun voor investeringen voor de verwerking en de afzet van landbouwproducten (°), hierna „de communautaire kaderregeling” genoemd, en met de beperkingen die bij Beschikking 94/173/EG van de Commissie (*) voor de betrokken sector zijn vastgesteld. De totale uitgaven voor de maatregel waren voor 1997 op 300 miljoen ITL gesteld. Voor de daaropvolgende jaren zouden de uitgaven later worden vastgesteld. In artikel 6 van het regionaal wetsontwerp is bepaald dat bij wijze van overgangsmaatregel ook projecten in aanmerking worden genomen met uitvoering waarvan na 1 januari 1996 is begonnen. Het door de Italiaanse autoriteiten meegedeelde regionale wetsontwerp valt binnen de werkingssfeer van de commu- nautaire kaderregeling. Sommige bepalingen van het wetsontwerp zijn met name erop gericht te garanderen dat de geldende sectorale beperkingen in acht worden genomen. Bovendien vallen alle subsidiabele uitgaven uit 6) PB C 29 van 2.2.1996, blz. 4. () PB L 79 van 23.3.1994, blz. 29.