19.8.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 227/43 RICHTLIJN 2006/72/EG VAN DE COMMISSIE van 18 augustus 2006 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van Richtlijn 97/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde onderdelen of eigenschappen van motorvoertuigen op twee of drie wielen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 2002/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 maart 2002 betreffende de goedkeuring van twee- of driewielige motorvoertuigen en de intrekking van Richtlijn 92/61/EEG van de Raad (!), en met name op artikel 17, Gelet op Richtlijn 97/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 1997 betreffende bepaalde onderdelen of eigenschappen van motorvoertuigen op twee of drie wielen (2), en met name op artikel 7, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 97/24/EG is een van de bijzondere richtlijnen in het kader van de bij Richtlijn 2002/24/EG vastgestelde EG-typegoedkeuringsprocedure. (2) _ Bij Richtlijn 2002/51/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 juli 2002 betreffende de verlaging van het niveau van verontreiniging door uitlaatgassen van motorvoertuigen op twee of drie wielen en tot wijziging van Richtlijn 97/24/EG (°) zijn nieuwe emissiegrenswaar- den voor tweewielige motorfietsen ingevoerd die van toe- passing zijn in twee fasen. (3) _ Mondiaal technisch reglement nr. 2 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) „Meetprocedure voor tweewielige motorfietsen met elektrische of compressieontsteking wat de uitstoot van gasvormige verontreinigingen, de uitstoot van CO; en het brandstofverbruik betreft’ is aangenomen met het oog op de totstandbrenging van een wereldwijde markt voor motorfietsen. Het reglement streeft naar een wereld- wijde harmonisering van de emissietestprocedure die wordt gebruikt voor de typegoedkeuring van motorfiet- sen. Het is bovendien aangepast aan de technische voor- () PB L 124 van 9.5.2002, blz. 1. Richtliĳn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/30/EG van de Commissie (PB L 106 van 27.4.2005, blz. 17). (2) PB L 226 van 18.8.1997, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/27/EG van de Commissie (PB L 66 van 8.3.2006, blz. 7). ) PB L 252 van 20.9.2002, blz. 20. uitgang en houdt rekening met de specifieke kenmerken van motorfietsen. (4) Overeenkomstig artikel 8, lid 5, van Richtlĳn 2002/51/EG moet de testprocedure van mondiaal tech- nisch reglement nr. 2 samen met een nieuwe reeks grens- waarden worden ingevoerd. Die testprocedure moet wor- den ingevoerd als een alternatieve typegoedkeuringspro- cedure waar de fabrikant facultatief van kan gebruikma- ken voor de tweede verplichte fase van Richtlijn 2002/51/EG. De nieuwe grenswaarden moeten worden vastgesteld in samenhang met de tweede verplichte fase van Richtlijn 2002/51/EG. De voorschriften inzake mo- torfietsemissies blijven dus even streng. (5) _ Richtlĳn 97/24/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (6) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het biĳ Richtlijn 70/156/EEG van de Raad (*) ingestelde Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Hoofdstuk 5 van bijlage I bij Richtlijn 97/24/EG wordt gewij- zigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 1. _ De lidstaten dienen vóór 1 juli 2007 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commis- sie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn. Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 juli 2007. Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. () PB L 42 van 23.2.1970, blz. 1. Richtliĳn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/40/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 161 van 14.6.2006, blz. 12).