Nr. L 304/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 11. 94 VERORDENING (EG) Nr. 2834/94 VAN DE COMMISSIE van 25 november 1994 tot vaststelling van de jaarlijkse intrestpercentages van toepassing in geval van het ontstaan van een douaneschuld voor veredelingsprodukten of onveredelde goederen (regeling actieve veredeling, het schorsingssysteem en de regeling tijdelijke invoer) tijdens het eerste semester van 1995 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het comrnunautair douanewetboek ('), Gelet op Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2913/92 . van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2193/94 (), inzonderheid op artikel 589, lid 4, onder a), en op artikel 709, Overwegende dat artikel 589, lid 4, onder a), van Verorde- ning (EEG) nr. 2454/93 voorziet in de vaststelling, door de Commissie, van compenserende intresten in geval van het ontstaan van een douaneschuld voor veredelingspro- dukten of onveredelde goederen, ter compensatie van het ongerechtvaardigde financiële voordeel dat voortvloeit uit het uitstel van de datum van het ontstaan van de douane- schuld ingeval de goederen niet uit het douanegebied van de Gemeenschap worden uitgevoerd ; dat de percentages van deze compenserende intresten voor het eerste semester van 1995 werden vastgesteld overeenkomstig de regels bepaald bij dezelfde verordening ; Overwegende dat, om een gelijkwaardige behandeling te verzekeren tussen in de Gemeenschap gevestigde verede- laars en in de nieuwe Lid-Staten gevestigde veredelaars ingeval de toetreding van de nieuwe Lid-Staten effectief wordt, het aanbeveling verdient om, onder dezelfde voor- waarden, de compenserende intrestpercentages te bepalen die van toepassing zijn bij het in het vrije verkeer brengen in deze nieuwe Lid-Staten van goederen geplaatst onder de regeling actieve veredehng, het schorsmgssysteem en de regeling tijdelijke invoer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De jaarlijkse compenserende intrestpercentages bedoeld in de artikelen 589, lid 4, onder a), en 709, lid 3, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2454/93, toepasselijk gedu- rende de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1995, zijn als volgt vastgesteld : België 605 % Denemarken 6,13 % Duitsland 5,53 % Griekenland 29,15 % Spanje 8,13 % Frankrijk 601 % Ierland 591 % Italië 8,17 % Luxemburg 6,05 % Nederland 5,22 % Portugal 11,23 % Verenigd Koninkrijk 5,22 %. Artikel 2 In geval van effectieve toetreding van de nieuwe Lid- Staten, worden de volgende, in artikel 1 bedoelde jaar- lijkse compenserende intrestpercentages van toepassing : Noorwegen 532 % Oostenrijk 534% Finland 5,09 % Zweden 7,31 %. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en iís rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. ‘Gedaan te Brussel, 25 november 1994. () PB nr. L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1. (2 PB nr. L 253 van 11. 10. 1993, blz. 1. () PB nr. L 235 van 9. 9. 1994, blz. 6. Voor de Commissie Karel VAN MIERT Lid van de Commissie