14.2.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 40/11 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 december 2001 betreffende een door Spanje in 1993 ten uitvoer gelegde steunregeling ten gunste van bepaalde recentelijk opgerichte ondernemingen in Vizcaya (Spanje) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 4478) (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2003/86/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artike- len (!) te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: 3) 1. PROCEDURE Ingevolge een klacht die door bepaalde organisaties van de aangrenzende Comunidad Autónoma (autonome gemeenschap) La Rioja werd ingediend tegen de urgente en tijdelijke fiscale maatregelen die in 1993 door de drie Baskische Diputaciones Forales (provincieraden) werd goedgekeurd, kreeg de Commissie kennis van het bestaan in Vizcaya van fiscale steunmaatregelen in de vorm van een vrijstelling van de vennootschapsbelasting ten gunste van recent opgerichte ondernemingen. De Commissie ontving tevens een andere klacht van een concurrerende onderneming tegen de voor een periode van tien jaar geldende vrijstelling van de vennootschaps- belasting (een soortgelijke belastingmaatregel als die in Vizcaya) ten gunste van de in Lantarón (Álava) geves- tigde onderneming Depósitos Tubos Reunidos Lentz TR Lentz, SA (hierna „Detursa”). Bij schrijven van 28 november 2000, SG(2000) D/108806, heeft de Commissie Spanje in kennis gesteld van haar besluit tot inleiding van de procedure van arti- kel 88, lid 2, van het EG-Verdrag ten aanzien van deze steun. Bij schrijven van hun permanente vertegenwoordiging van 14 december 2000, ingeschreven op 19 december (!) PB C 37 van 3.2.2001, blz. 38. (6) 2000, hebben de Spaanse autoriteiten verzocht om een verlenging van de termijn om opmerkingen te maken. Bij schrijven van hun permanente vertegenwoordiging van 5 februari 2001, dat op 8 februari 2001 werd inge- schreven, hebben de Spaanse autoriteiten hun (door de Diputación Foral van Bizkaia geformuleerde) opmerkin- gen gemaakt in het kader van de genoemde procedure. Het besluit van de Commissie tot inleiding van de pro- cedure is in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen (2) bekendgemaakt. De Commissie heeft de belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen over de betrokken steunmaatregel kenbaar te maken binnen één maand vanaf de datum van de bekendmaking van genoemd besluit. De Commissie heeft opmerkingen ontvangen van de regering van La Rioja op 1 maart 2001; van de Baski- sche ondernemersvereniging — Confederación Empresa- rial Vasca — Euskal Entrepresarien Konfederakuntza (hierna „Confebask”) op 2 maart 2001; van de algemene werknemersorganisatie — Unión General de Trabajado- res de la Rioja op 2 maart 2001 en van de Juntas Gene- rales de Bizkaia op 5 maart 2001. De Commissie heeft deze opmerkingen bij brief D/52703 van 2 juli 2001 doorgezonden aan Spanje en deze lidstaat de mogelijk- heid geboden op de opmerkingen te reageren. Bij brief van hun permanente vertegenwoordiging van 26 juli 2001 hebben de Spaanse autoriteiten verzocht om een verlenging van de termijn voor de indiening van hun opmerkingen. Bij schrijven van hun permanente ver- tegenwoordiging van 17 september 2001 hebben de Spaanse autoriteiten hun (door de Diputación Foral van Bizkaia geformuleerde) opmerkingen bij de opmerkingen van derde belanghebbenden ingediend in het kader van genoemde procedure. 2. GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE STEUN- MAATREGEL De Commissie wijst erop dat deze fiscale steunregeling werd ingevoerd bij artikel 14 van Norma Foral (provin- (2) Zie voetnoot 1.