7. 10. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 240/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG, EURATOM, EGKS) Nr. 2333/95 VAN DE RAAD van 18 september 1995 tot wijziging van het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op arti- kel 78 novies, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 209, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op arti- kel 183, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van de Rekenkamer (?}, Overwegende dat in het Verdrag betreffende de Europese Unie het subsidiariteitsbeginsel verankerd ligt; dat dit beginsel in het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Euro- pese Gemeenschappen (%), hierna genoemd „Financieel Reglement”’, dient te worden opgenomen; Overwegende dat bij dit Verdrag de Rekenkamer tot Instelling is verheven en een nieuwe taak krijgt; dat bijgevolg de bepalingen van het Financieel Reglement betreffende deze Instelling aanpassing en aanvulling behoeven; Overwegende dat de versterking van de controle die door het Parlement en de Raad, aan de hand van de verslagen van de Rekenkamer en van haar verklaring betreffende de betrouwbaarheid van de rekeningen, op de uitvoering van (} PB nr. C 254 van 1. 10. 1992, blz. 5, en PB nr. C 56 van 24. 2. 1994, blz. 5. (2) PB nr. C 329 van 6. 12. 1993, blz. 115. (3) PB nr. C 342 van 23. 12. 1992, blz. 1. (%) PB nr. L 356 van 31. 12. 19977 blz. 1. Financieel Reglement laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EGKS, EG, Euratom) nr. 2730/94 (PB nr. L 293 van 12. 11. 1994, blz. 7). de begroting wordt uitgeoefend, aanpassing van artikel 89 van het Financieel Reglement noodzakelijk maakt; Overwegende dat de tenuitvoerlegging van de Overeen- komst betreffende de Europese Economische Ruimte vergt dat, in het kader van het Financieel Reglement, passende bepalingen worden vastgesteld betreffende met name de presentatie in de begroting en de voorwaarden voor de uitvoering van de aanvullende financiële bijdrage uit de financiële deelnemingen van de EVA-Staten; Overwegende dat het Financieel Reglement met passende bepalingen dient te worden aangevuld om de financiële deelneming van derden aan activiteiten van de Gemeen- schap te regelen; Overwegende dat het dienstig is te preciseren dat de Instellingen zich bij het sluiten van overeenkomsten aan dezelfde verplichtingen moeten houden als die welke krachtens de richtlijnen van de Raad tot coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten, op de aanbestedende diensten van de Lid-Staten rusten, wanneer de daarmee gemoeide bedragen de in de betrokken richtlijnen vastge- stelde drempels bereiken of overschrijden; dat tegelijker- tijd de bepalingen voor overeenkomsten die onder de in de richtlijnen vastgestelde drempels blijven, gepreciseerd en aangepast moeten worden; Overwegende dat het in de Gemeenschappelijke Verkla- ring van het Europees Parlement, de Raad en de Commis- sie van 4 maart 1975 (5) en in artikel 127 van het Financieel Reglement bedoelde overleg heeft plaatsgevon- den, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het Financieel Reglement wordt als volgt gewijzigd: 1. er wordt een deel I ingevoegd met als titel: „Bepalin- gen van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen’’; (°) PB nr. C 89 van 22. 4. 1975, blz. 1.