28.3.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 87/15 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 maart 2007 tot wijziging van Beschikking 2006/595/EG tot vaststelling van de lijst van de regio’s die uit hoofde van de convergentiedoelstelling in aanmerking komen voor financiering uit de structuurfondsen voor de periode 2007-2013, wat Bulgarije en Roemenië betreft (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 1283) (2007/189/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Euro- pees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 (1), en met name op artikel 5, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Beschikking 2006/595/EG van de Commissie (2) werd de lijst van de regio’s die uit hoofde van de convergentie- doelstelling in aanmerking komen voor financiering uit de structuurfondsen voor de periode 2007-2013 vast- gesteld. (2) _ Ingevolge de toetreding van Bulgarije en Roemenië moe- ten regio’s in Bulgarije en Roemenië worden toegevoegd aan de lijst van de regio’s die uit hoofde van de conver- gentiedoelstelling in aanmerking komen voor financiering uit de structuurfondsen. (3) Beschikking 2006/595/EG moet daarom dienovereen- komstig worden gewijzigd. (4 _ Voor de duidelijkheid en de rechtszekerheid moet deze beschikking van toepassing zijn vanaf de datum van toe- treding van Bulgarije en Roemenië, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Bijlage I bij Beschikking 2006/595/EG wordt als volgt gewijzigd: a) de volgende gegevens worden ingevoegd vóór „CZ02 Stéední Cechy”: () PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1989/2006 (PB L 411 van 30.12.2006, blz. 6). (2) PB L 243 van 6.9.2006, blz. 44. „BG31 Severozapaden BG32 Severen tsentralen BG33 Severoiztochen BG34 Yugoiztochen BG41 Yugozapaden BG42 Yuzhen tsentralen”; b) de volgende gegevens worden ingevoegd na „PT20 Regiäo Autónoma dos Acores”: „RO11 Nord-Vest RO12 Centru RO21 Nord-Est RO22 Sud-Est RO31 Sud-Muntenia RO32 Bucuresti-Ilfov RO41 Sud-Vest Oltenia RO42 Vest”. Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 2007. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 26 maart 2007. Voor de Commissie Danuta HÜBNER Lid van de Commissie