1. 11. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 284/65 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 1994 tot verlenging van Beschikking 94/622/EG houdende maatregelen inzake de invoer van groenten en fruit van oorsprong of herkomst uit Albanië (Voor de EER relevante tekst) (94/703/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 93/43/EEG van de Raad van 14 juni 1993 inzake levensmiddelenhygiëne ('), inzonderheid op artikel 10, Overwegende dat Beschikking 94/622/EG van de Commissie van 20 september 1994 houdende maatre- gelen inzake de invoer van groenten en fruit van oorsprong of herkomst uit Albanië (2) op 31 oktober 1994 afloopt; Overwegende dat, aangezien het voorkomen van cholera in Albanië een ernstig risico voor de volksgezondheid in de gemeenschap blijft vormen, het noodzakelijk is de conservatoire maatregelen op communautair niveau ten aanzien van bepaalde soorten fruit en groenten die besmetting kunnen veroorzaken, te verlengen, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Artikel 4 van Beschikking 94/622/EG wordt vervangen door de volgende tekst : „Artikel 4 Deze beschikking is van toepassing tot en met 15 januari 1995.”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 3i oktober 1994. Voor de Commissie Martin BANGEMANN Lid van de Commissie (” PB nr. L 175 van 19. 7. 1993, blz. 1. (3 PB nr. L 246 van 21. 9. 1994, blz. 26.