12. 10. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 262/27 VERORDENING (EG) Nr. 2459/94 VAN DE COMMISSIE van 11 oktober 1994 tot vaststelling van een aantal bepalingen voor het beheer van de eerste tranche van de kwantitatieve contingenten die in 1995 van toepassing zijn op bepaalde produkten van oorsprong uit de Volksrepubliek China DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 520/94 van de Raad van 7 maart 1994 houdende de totstandbrenging van een communautaire procedure voor het beheer van kwantita- tieve contingenten ("), inzonderheid op artikel 2, leden 3 en 4, en de artikelen 13 en 24, Overwegende dat de Raad bij Verordening (EG) nr:. 519/94 van 7 maart 1994 betreffende de gemeenschappe- lijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1765/82, (EEG) nr. 1766/82 en (EEG) nr. 3420/83 (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1921/94 (3), enige kwantitatieve, voor een jaar geldende contingenten ten aanzien van de Volks- republiek China heeft ingesteld, die in bijlage II bij die verordening zijn opgenomen, en heeft vastgesteld dat deze contingenten worden beheerd overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 520/94; Overwegende dat de Commissie vervolgens haar goed- keuring heeft gehecht aan Verordening (EG) nr. 738/94 (*% tot vaststelling van een aantal bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 520/94; dat deze bepalingen van toepassing zijn op het beheer van de bovengenoemde contingenten, onder voorbehoud van het bepaalde in onderhavige verordening ; Overwegende dat, gezien de eigenschappen van de Chinese economie, de seizoengebonden levering van bepaalde produkten en de vervoerstermijnen, handelscon- tracten voor de produkten waarvoor contingenten gelden over het algemeen vóór de aanvang van het contingentjaar worden gesloten ; dat derhalve dient te worden vermeden dat de voorgenomen invoer door administratieve knel- punten wordt bemoeilijkt ; dat daarom, teneinde de conti- nuïteit van het handelsverkeer te waarborgen, de wijze van beheer en toewijzing van de voor 1995 te openen contin- genten vóór de aanvang van het contingentjaar dient te worden vastgesteld ; Overwegende dat bij het vaststellen van deze maatregelen tevens rekening moet worden gehouden met de toetre- ding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Unie, over- eenkomstig het Verdrag betreffende de toetreding van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden tot de Euro- pese Unie (°) ; dat derhalve de continuiïteit dient te worden verzekerd van de handel van importeurs van de nieuwe () PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. 1. () PB nr. L 67 van 10. 3. 1994, blz. 89. () PB nr. L 198 van 30. 7. 1994, blz. 1. (9) PB nr. L 87 van 31. 3. 1994, blz. 47. () PB nr. C 241 van 29. 8. 1994, blz. 9. Lid-Staten, waarvoor de contingenten met ingang van 1 januari 1995 zullen gelden ; Overwegende dat de nodige maatregelen dienen te worden genomen om de importeurs van de nieuwe Lid- Staten toegang te bieden tot de contingenten voor 1995 onder dezelfde voorwaarden als voor importeurs uit de Gemeenschap bij de Verordeningen (EG) nr. 520/94 en ' (EG) nr. 738/94 en bij de onderhavige verordening is vast- gesteld, onder voorbehoud van aanpassingen die noodza- kelijk zijn in verband met de bijzondere situatie van de importeurs uit de nieuwe Lid-Staten tot 1 januari 1995; Overwegende dat de Regeringen van Finland, Noorwegen, Oostenrijk en Zweden zich ertoe verbonden hebben om passende maatregelen te nemen om de naleving van de bovengenoemde verordeningen te waarborgen, met name ten aanzien van de wijze van indiening van aanvragen voor invoervergunningen en de bijgevoegde bewijsstuk- ken, en dat zij binnen de bij deze verordening vastge- stelde termijn de Commissie in kennis zullen stellen van alle nuttige gegevens betreffende de ontvangen aanvragen voor invoervergunningen, teneinde kwantitatieve criteria te kunnen opstellen voor de toewijzing van contingenten aan importeurs ; Overwegende dat de naleving van deze voorwaarden de Commissie in staat zal stellen om de kwantitatieve criteria vast te stellen voor de toewijzing van de contingenten voor 1995, rekening houdend met de deelname van de importeurs van de nieuwe Lid-Staten, onder voorbehoud van en op de datum van inwerkingtreding van het Toetre- dingsverdrag ; Overwegende dat vervroegde toewijzing van de contingen- ten, overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 520/94, dient te worden beperkt tot een eerste tranche van 75 % van de hoeveelheid of de waarde van de jaar- contingenten die bij Verordening (EG) nr. 519/94 zijn vastgesteld ; Overwegende dat de tweede tranche van deze contin- genten zo spoedig mogelijk zal worden toegewezen, reke- ning houdend met de aanpassingen waartoe de Raad in het licht van de handelsstromen van de nieuwe Lid-Staten zal besluiten ; Overwegende dat onderzoek van de verschillende methoden voor het beheer van contingenten waarin Verordening (EG) nr. 520/94 voorziet, heeft aangetoond dat de op de traditionele handelsstromen gebaseerde methode in dit geval het meest geschikt is ; dat bij toepas- sing van deze methode de tranches van de contingenten in twee delen worden verdeeld, waarvan het ene aan de traditionele importeurs en het andere aan de overige aanvragers van een vergunning wordt toegewezen ;