15.1.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 9/23 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 december 1998 inzake de procedures ter uitvoering van Richtlijn 95/57/EG van de Raad betref- fende de verzameling van statistische informatie op het gebied van het toerisme (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 3950) (Voor de EER relevante tekst) (1999/34/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 95/57/EG van de Raad van 23 november 1995 betreffende de verzameling van statisti- sche informatie op het gebied van het toerisme (!), inzon- derheid op de artikelen 3, 7 en 10, Overwegende dat ter vergemakkelijking van de verzame- ling van geharmoniseerde statistieken de definities moeten worden vastgesteld van de kenmerken waarover gegevens moeten worden verzameld; Overwegende dat ter vergemakkelijking van de verzame- ling van de gegevens de procedures voor de indiening van de vereiste gegevens moeten worden vastgesteld; Overwegende dat de lidstaten gedurende de overgangspe- riode de noodzakelijke afwijkingen moeten worden toege- staan, zodat zij hun nationale statistische systemen aan de vereisten van Richtlijn 95/57/EG kunnen aanpassen; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité statistisch programma, dat is opgericht bij Besluit 89/382/EEG, Euratom, () PB L 291 van 6. 12. 1995, blz. 32. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 De definities van de kenmerken waarover gegevens moeten worden verzameld en de correcties op de indeling in geografische gebieden, als bedoeld in artikel 3 van Richtlijn 95/57/EG, zijn opgenomen in bijlage I. Artikel 2 De in artikel 7 van Richtlijn 95/57/EG bedoelde gedetail- leerde voorschriften voor de indiening van de gegevens zijn opgenomen in bijlage II. Artikel 3 De in artikel 10 van Richtlijn 95/57/EG bedoelde afwij- kingen die de lidstaten worden toegestaan, zijn opge- nomen in bijlage III. Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 9 december 1998. Voor de Commissie Yves-Thibault DE SILGUY Lid van de Commissie