L 161/60 Publicatieblad van de Europese Unie 22.6.2007 RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2007/37/EG VAN DE COMMISSIE van 21 juni 2007 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Richtlijn 70/156/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertui- gen en aanhangwagens daarvan (!), en met name op artikel 13, lid 2, tweede streepje, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 2006/40/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende emissies van klimaat- regelingsapparatuur in motorvoertuigen en houdende wijziging van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad (2) is een van de bijzondere richtlijnen van de bij Richtlijn 70/156/EEG vastgestelde EG-typegoedkeuringsprocedure. (2) _ In Richtlijn 2006/40/EG is bepaald dat voor voertuigen met klimaatregelingsapparatuur die is ontworpen om een gefluoreerd broeikasgas te bevatten met een aardopwar- mingsvermogen van meer dan 150, typegoedkeuring moet worden verleend wat de emissies van de klimaat- regelingsapparatuur betreft. (3) In verband met de invoering van die EG-typegoedkeu- ringsprocedure en de goedkeuring van Verordening (EG) nr. 706/2007 van de Commissie van 21 juni 2007 tot vaststelling, krachtens Richtlijn 2006/40/EG van het Europees Parlement en de Raad, van administra- tieve bepalingen voor de EG-typegoedkeuring van voer- tuigen, en van een geharmoniseerde test voor het meten ( PB L 42 van 23.2.1970, blz. 1. Richtliĳn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/96/EG (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 81). () PB L 161 van 14.6.2006, blz. 12. van lekkagewaarden van bepaalde klimaatregelingsappa- ratuur (°), moeten nieuwe elementen worden toegevoegd aan de lijst met gegevens in bijlage I bij Richtlijn 70/156/EEG en aan het inlichtingenformulier voor de EG-typegoedkeuring van voertuigen in bijlage M bij die richtlijn. (4 _ Omwille van de coherentie van de EG-typegoedkeurings- procedure moeten de bij deze richtlijn ingevoerde nieuwe voorschriften vanaf dezelfde datum van toepassing zijn als de maatregelen die bij Richtlijn 2006/40/EG en Ver- ordening (EG) nr. 706/2007 zijn goedgekeurd. (5) _ Richtlijn 70/156/EEG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. (6) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Comité voor de aanpas- sing aan de technische vooruitgang, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen I en I bij Richtlijn 70/156/EEG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 1. De lidstaten dienen uiterlijk op 4 januari 2008 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn. (3) Zie bladzijde 33 van dit Publicatieblad.