15.11.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 314/7 VERORDENING (EG) Nr. 1679/2006 VAN DE COMMISSIE van 14 november 2006 tot wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 1973/2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad met betrekking tot de bij de titels IV en IV bis van die verordening ingestelde steunregelingen en het gebruik van braakgelegde grond voor de productie van grondstoffen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverle- ning in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbou- wers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (!), en met name op artikel 145, onder c), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij artikel 79 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 is een gewasspecifieke betaling voor rijst ingesteld die onder de in titel IV, hoofdstuk 3, van die verordening bepaalde voorwaarden wordt verleend aan de landbouwers die rijst van GN-code 1006 10 produceren. (2) _ Volgens artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1973/2004 van de Commissie (2) is een voorwaarde om voor de gewasspecifieke betaling voor rijst in aanmerking te ko- men, dat de aangegeven oppervlakte ten minste eenmaal per jaar is ingezaaid. Wat echter Frans Guyana betreft, is voorzien in twee teeltcycli per jaar en wordt de betaling verleend op basis van het gemiddelde van de oppervlak- ten die voor elk van de twee teeltcycli zijn ingezaaid. (3) _ De Franse autoriteiten willen het systeem voor de pro- ductie van rijst in Guyana zo wijzigen dat op elke hectare nog slechts een enkele productiecyclus per jaar plaats- vindt. Dat nieuwe productiesysteem zou het de betrok- ken producenten mogelijk maken om systematisch braak met onderhoud toe te passen, wat het adventievenpro- bleem grotendeels zou oplossen en voldoende tiĳd zou laten voor egalisatiewerkzaamheden. Met name zouden daardoor minder water en minder bestrijdingsmiddelen nodig zijn. Ook zouden met dat systeem de arbeidstijd en de machines beter kunnen worden beheerd, zodat de totale exploitatiekosten van de sector zouden dalen. Om de invoering van dat nieuwe productiesysteem mogelijk te maken moet de wijze van berekening van de gewas- specifieke betaling voor rijst voor Frans Guyana zo wor- den aangepast dat nog slechts van een enkele teeltcyclus ( PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1156/2006 van de Commissie (PB L 208 van 29.7.2006, blz. 3). (2) PB L 345 van 20.11.2004, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1250/2006 (PB L 227 van 19.8.2006, blz. 23). (8) per jaar wordt uitgegaan, waarbij van de twee vastge- stelde data de datum moet worden gekozen die het laatst valt, zodat de betrokken oppervlakten uiterlijk op 30 juni voorafgaande aan de betrokken oogst moeten zijn ingezaaid. Aangezien Frankrijk en Spanje sinds 2006 de bedrijfs- toeslagregeling toepassen met gebruikmaking van de bij artikel 66, onder a), van Verordening (EG) nr. 1782/2003 geboden mogelijkheid, moeten overeenkomstig arti- kel 101, vierde alinea, van die verordening de in bij- lage IV bij Verordening (EG) nr. 1973/2004 vermelde basisarealen van die lidstaten worden verlaagd met het aantal hectaren dat overeenkomt met de braakleggings- toeslagrechten. Duidelijkheidshalve dienen in die bijlage ook enerzijds de vermeldingen betreffende de lidstaten of regio’s van lidstaten waar de areaalbetaling voor akker- bouwgewassen sinds 1 januari 2006 niet langer wordt toegepast, te worden geschrapt en anderzijds de basis- arealen voor Malta en Slovenië, die de areaalbetaling voor akkerbouwgewassen toepassen, in overeenstemming met bijlage XI ter bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 te worden toegevoegd. Aangezien bij de wijziging die in artikel 131, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1973/2004 is aangebracht bij Verordening (EG) nr. 1250/2006, geen rekening is gehouden met de bij artikel 121, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1973/2004 vastgestelde termijn voor de indiening van de aanvragen, moet dat verzuim worden hersteld. In verband met die termijn moet voor de mededeling door de lidstaten van het aantal andere runderen dan kalveren waarvoor een slachtpremie is aan- gevraagd, een uiterste datum worden vastgesteld die na 28 februari valt. In artikel 106, lid 2, van en de bijlagen VI, XI, XII en XVII bij Verordening (EG) nr. 1973/2004 zoals gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1250/2006, zijn enkele fouten geslopen. Aangezien in het geval van de in artikel 100 van Ver- ordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde areaalbetaling voor akkerbouwgewassen de voor de berekening van de verlagingscoëfficiënt gebruikte totale geconstateerde op- pervlakte en de eventuele definitieve mate van overschrij- ding uiterlijk op 15 november aan de Commissie moeten worden meegedeeld met inachtneming van de in bij- lage IV bij Verordening (EG) nr. 1973/2004 vermelde basisarealen, moet die bijlage IV zoals bij de onderhavige verordening gewijzigd, van toepassing zijn met ingang van 1 november 2006. Verordening (EG) nr. 1973/2004 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd en gerectificeerd.