Nr. L 268/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 11. 95 VERORDENING (EG) Nr. 2612/95 VAN DE COMMISSIE van 9 november 1995 tot wijziging van Verordening (EG) Nr. 1981/94 van de Raad betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde produkten van oorsprong uit Algerije, Cyprus, Egypte, Israël, Jordanië, Malta, Marokko, de bezette gebieden, Tunesië en Turkije, alsmede modaliteiten voor de verlenging of aanpassing van die contingenten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1981/94 van de Raad van 25 juli 1994 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde produkten van oorsprong uit Algerije, Cyprus, Egypte, Israël, Jordanië, Malta, Marokko, de bezette gebie- den, Tunesië en Turkije, alsmede modaliteiten voor de verlenging of aanpassing van die contingenten (!), zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 298/95 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 7, Overwegende dat in verband met de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-ronde van de GATT, de invoerregeling voor tomaten en courgettes is gewijzigd ; Overwegende dat in artikel 25 van de samenwerkings- overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko is bepaald dat de Gemeenschap, wanneer de bestaande communautaire voorschriften worden gewijzigd, voor de betrokken produkten de in de overeenkomst opgenomen regeling kan wijzigen ; Overwegende dat de Gemeenschap met het Koninkrijk Marokko is overeengekomen de bedoelde regeling aan te passen via een overeenkomst in de vorm van een briefwis- seling (°) ; Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EG) nr. 298/95 de regeling voor de invoer in de Europese Gemeenschap van tomaten en courgettes van oorsprong en herkomst uit Marokko heeft aangepast aan de bepa- lingen van de overeenkomst in de vorm van een briefwis- seling tussen de Europese Gemeenschap en Marokko ; dat volgens die overeenkomst, de hoeveelheid tomaten waar- voor gedurende de periode van 1 november 1995 tot 31 maart 1996 een verlaging van het aanvullende specifieke recht geldt, op 130 000 ton dient te worden vastgesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanewetboek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In bijlage IV van Verordening (EG) nr. 1981/94 wordt de tabel voor volgnummer 09.1117 vervangen door de onderstaande tabel : Vol Omvang Contingent- 08 GN-code Omschrijving van het recht nummer contingent (in %) „09.1117 07020015 | Tomaten, vers of gekoeld : g;gâ 33 Î‘5’ — 15 november 1994 . 30 april 1995 | 95 365 — 1 januari - 31 maart 1995 81 006 (') (} _ — 1 november 1995 - 31 maart 1996 | 130 000 (!) (3 — (") De invoerprijs bij inachtneming waarvan het aanvullende specifieke recht, voorzien in de lijst van concessies van de Gemeenschap in de GATT, wordt verlaagd tot 0, is vastgesteld op 560 ecu/ton. (2) Ligt de invoerprijs van een partij respectieverlijk 2 %, 4 %, 6 % of 8 % beneden de invoerprijs van 560 ecu/ton, dan is het specifieke douanerecht gelijk aan respectievelijk 2 %, 4 %, 6% of 8 % van de invoerprijs. Ligt de invoerprijs van een partij beneden 92 % van de invoerprijs van $60 ecu/ton, dan geldt het in het kader van de GATT geconsolideerde specifieke douanerecht.”. () PB nr. L 199 van 2. 8. 1994, blz. 1. (2) PB nr. L 35 van 15. 2. 1995, blz. 6. ( PB nr. L 48 van 3. 3. 1995, biz. 22.