L 88/40 Publicatieblad van de Europese Unie 29.3.2007 VERORDENING (EG) Nr. 335/2007 VAN DE COMMISSIE van 28 maart 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1702/2003 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften inzake de luchtwaardigheid en milieucertificering van luchtvaartuigen en aanverwante producten, onderdelen en uitrustingsstukken (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (6) _ Er zijn enkele aanpassingen nodig in de bepalingen van Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veilig- heid van de luchtvaart (!), en met name op de artikelen 5 en 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Eén van de doelstellingen van Verordening (EG) nr. 1592/2002 is de lidstaten te helpen bij de nakoming van hun verplichtingen uit hoofde van het Verdrag van Chicago door te zorgen voor een gemeenschappelijke en uniforme tenuitvoerlegging van de bepalingen daarvan. (2) _ Aan Verordening (EG) nr. 1592/2002 is uitvoering ge- geven door Verordening (EG) nr. 1702/2003 van de Commissie van 24 september 2003 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften inzake de luchtwaardigheid en milieucertificering van luchtvaartuigen en aanverwante producten, onderdelen en uitrustingsstukken, alsmede voor de certificering van ontwerp- en productieorgani- saties (?). (3) Artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1702/2003 bepaalt dat voor producten, onderdelen en uitrustings- stukken certificaten worden afgegeven als omschreven in de bijlage (deel 21). (4 _ In aanhangsel VI van de bijlage (deel 21) bij Verordening (EG) nr. 1702/2003 is het EASA-formulier 45 weergege- ven dat moet worden gebruikt voor de afgifte van ge- luidscertificaten. (5) _ Volume I van bijlage 16 bij het Verdrag van Chicago is op 23 februari 2005 gewijzigd wat betreft de normen en richtsnoeren voor het beheer van de documentatie op het gebied van geluidscertificatie. ( PB L 240 van 7.9.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1701/2003 van de Commissie (PB L 243 van 27.9.2003, blz. 5). (2) PB L 243 van 27.9.2003, blz. 6. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 706/2006 (PB L 122 van 9.5.2006, blz. 16). Verordening (EG) nr. 1702/2003 om de bijlage ervan in overeenstemming te brengen met de gewijzigde bij- lage 16, volume 1. (7) _ Verordening (EG) nr. 1702/2003 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. ($ _ De in deze Verordening voorziene maatregelen zijn ge- baseerd op het overeenkomstig artikel 12, lid 2, onder b), en artikel 14, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1592/2002 uitgebrachte advies van het Agentschap. (9) _ De in onderhavige verordening voorziene maatregelen zijn in overeenstemming met advies van het bij arti- kel 54, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1592/2002 in- gestelde comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage (deel 21) van Verordening (EG) nr. 1702/2003 wordt als volgt gewijzigd: 1) In artikel 214A.204 b), in punt 1, onder j) vervalt de zin „Deze informatie moet worden opgenomen in het vlieghand- boek, indien een vlieghandboek vereist wordt door de toe- passelijke luchtwaardigheidsvoorschriften voor het betref- fende luchtvaartuig”. 2) In artikel 21A.204 b), in punt 2, onder Ï), vervalt de zin „Deze informatie moet worden opgenomen in het vlieghand- boek, indien een vlieghandboek vereist wordt door de toe- passelijke luchtwaardigheidsvoorschriften voor het betref- fende luchtvaartuig”. 3) Aanhangsel VI wordt vervangen door de bijlage bij de on- derhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.