L 170/12 Publicatieblad van de Europese Unie 23.6.2006 VERORDENING (EG) Nr. 927/2006 VAN DE COMMISSIE van 22 juni 2006 inzake de vrijgave van de in artikel 1, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad bedoelde speciale herstructureringsreserve DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (5) _ Daarom is het passend de speciale herstructureringsre- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van een heffing in de sector melk en zuivelproducten (!), en met name op artikel 1, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij artikel 1, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1788/2003 is voor Tsjechië, Estland, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen, Slovenië en Slowakije een speciale herstructure- ringsreserve ingevoerd die met ingang van 1 april 2006 moet worden vrijgegeven in de mate waarin het verbruik van melk en zuivelproducten op het eigen landbouwbe- drijf in elk van die landen is gedaald ten opzichte van 1998 of 2000, afhankelijk van het land. (2) Overeenkomstig artikel 1, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1788/2003 hebben Tsjechië, Estland, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen, Slovenië en Slowakije bij de Commissie een verslag ingediend dat de resultaten en trends van het lopende herstructureringsproces in de zuivelsector van het land, en met name de verschuiving van productie voor verbruik op het eigen bedrijf naar productie voor de markt, gedetailleerd weergeeft. (3) _ Volgens die verslagen is in al die lidstaten sprake van een daling van het verbruik van melk en zuivelproducten op het eigen landbouwbedrijf. (4 _ Blijkens de beschikbare productiestatistieken wordt in die landen een toenemend deel van de melkproductie gele- verd en een afnemend deel rechtstreeks verkocht. serve voor Tsjechië, Estland, Letland, Litouwen, Honga- rije, Polen, Slovenië en Slowakije vrij te geven en te bepalen dat de daaruit voortvloeiende hoeveelheden wor- den toegewezen aan het voor leveringen bestemde deel van hun nationale referentiehoeveelheid. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bij artikel 1, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1788/2003 ingevoerde speciale herstructureringsreserve wordt voor Tsje- chië, Estland, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen, Slovenië en Slowakije vrijgegeven. De vrijgegeven hoeveelheden zijn vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 De in de bijlage vermelde hoeveelheden worden opgenomen in de nationale reserve zoals bedoeld in artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1788/2003 en worden gebruikt voor leveringen. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 april 2006. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 22 juni 2006. ( PB L 270 van 21.10.2003, blz. 123. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 2217/2004 (PB L 375 van 23.12.2004, blz. 1). Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie