31. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 349/71 VERORDENING (EG) Nr. 3286/94 VAN DE RAAD van 22 december 1994 tot vaststelling van communautaire procedures op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek met het oog op de handhaving van de rechten die de Gemeenschap ontleent aan internationale regelingen voor het handelsverkeer, in het bijzonder die welke onder auspiciën van de Wereldhandelsorganisatie werden vastgesteld DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gelet op de regelingen houdende een gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten, alsmede op de krachtens artikel 235 van het Verdrag vastgestelde regelingen voor door verwerking van landbouwprodukten verkregen goe- deren, inzonderheid op de bepalingen van deze regelingen die een afwijking toestaan van het algemene beginsel dat alle kwantitatieve beperkingen of maatregelen van gelijke werking uitsluitend door de bij deze regelingen vastge- stelde maatregelen mogen worden vervangen, Gezien het voorstel van de Commissie, _ Gezien het advies van het Europees Parlement, (1), Overwegende dat de gemeenschappelijke handelspolitiek, in het bijzonder wat de handelsbescherming betreft, op eenvormige beginselen gebaseerd moet zijn; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2641/84 van de Raad van 17 september 1984 inzake de versterking van de gemeenschappelijke handelspolitiek, met name op het gebied van verdediging tegen onrechtmatige handelsprak- tijken (?), voorziet in procedures die de Gemeenschap in staat stellen: — maatregelen te nemen tegen alle onrechtmatige han- delspraktijken teneinde de daaruit voortvloeiende schade weg te nemen, en — de rechten van de Gemeenschap ten aanzien van de handelspraktijken van derde landen onverkort te handhaven; Overwegende dat de met de toepassing van Verordening (EEG) nr. 2641/84 opgedane ervaring heeft geleerd dat de noodzaak tot het nemen van maatregelen tegen door derde landen ingestelde of gehandhaafde belemmeringen voor het handelsverkeer nog steeds aanwezig is en dat de benaderingswijze van Verordening (EEG) nr. 2641/84 niet geheel doeltreffend is gebleken; Overwegende dat het derhalve noodzakelijk blijkt nieuwe en verbeterde communautaire procedures vast te stellen (!) Advies uitgebracht op 14 december 1994 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). (2) PB nr. L 252 van 20. 9. 1984, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94 (PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. 10). waardoor de Gemeenschap haar uit internationale rege- lingen voor het handelsverkeer voortvloeiende rechten daadwerkelijk kan doen gelden; Overwegende dat met internationale handelsregelingen in hoofdzaak de onder auspiciën van de WTO, in de bijla- gen bij de WTO-Overeenkomst neergelegde, regelingen worden bedoeld, doch dat dergelijke regelingen ook kun- nen zijn opgenomen in andere door de Gemeenschap gesloten overeenkomsten die regelingen voor het handels- verkeer tussen de Gemeenschap en derde landen bevatten en het dienstig is een duidelijk overzicht te geven van de soorten overeenkomsten waarop het begrip „internatio- nale regelingen voor het handelsverkeer” betrekking heeft; Overwegende dat de vorengenoemde communautaire pro- cedures gebaseerd dienen te zijn op een juridisch mecha- nisme in het kader van het Gemeenschapsrecht dat volko- men transparant is en dat garandeert dat het besluit de uit internationale regelingen voor het handelsverkeer voortvloeiende rechten van de Gemeenschap te doen gelden op basis van juiste feitelijke gegevens en een gedegen juridische analyse wordt genomen; Overwegende dat dit mechanisme ten doel heeft een procedure vast te stellen aan de hand waarvan de Instel- lingen van de Gemeenschap kunnen worden verzocht stappen te ondernemen tegen door derde landen inge- stelde of gehandhaafde belemmeringen voor het handels- verkeer die schade veroorzaken of andere nadelige gevol- gen hebben voor het handelsverkeer, op voorwaarde dat de internationale regelingen voor het handelsverkeer in de mogelijkheid voorzien tegen deze belemmeringen maatre- gelen te nemen; Overwegende dat het recht van de Lid-Staten om gebruik te maken van dit mechanisme geen afbreuk mag doen aan hun recht dezelfde of soortgelijke aangelegenheden via andere reeds bestaande communautaire procedures, in het bijzonder het bij artikel 113 van het Verdrag ingestelde comité, aan de orde te stellen; Overwegende dat de institutionele taak van het bij artikel 113 van het Verdrag ingestelde comitê, met name wat het geven van advies aan de Instellingen van de Gemeenschap over alle zaken die verband houden met de handelspoli- tiek betreft, niet uit het oog mag worden verloren; dat dit comité derhalve op de hoogte moet worden gehouden van de ontwikkelingen met betrekking tot individuele gevallen zodat het de verder strekkende politieke conse- quenties daarvan kan beoordelen;