8.9. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 214/19 VERORDENING (EG) Nr. 2136/95 VAN DE COMMISSIE van 7 september 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1464/95 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van invoer- en uitvoercertificaten in de sector suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) Nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1101/95 (2), en met name op artikel 13, lid 2, en op artikel 39, Overwegende dat bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van invoer- en uitvoercertificaten in de sector suiker zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1464/95 van de Commissie (°); Overwegende dat er via de afgifte van uitvoercertificaten met restitutie op wordt toegezien dat aan de verplich- tingen inzake met name de omvang van de uitvoer die voortvloeien uit de Overeenkomst inzake de landbouw in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde wordt voldaan ; dat het in dit verband dienstig is te bepalen dat de aangevraagde certificaten pas worden afgegeven na afloop van een bedenktijd die de Commissie de mogelijkheid laat om alle nodige maatre- gelen te nemen wanneer aanvaarding van de aanvragen zou leiden of zou kunnen leiden tot overschrijding van het volume en/of de kredieten die voor een bepaald verkoopseizoen in de Overeenkomst inzake de landbouw zijn vastgesteld ; Overwegende dat, om de Commissie in staat te stellen binnen die termijn te beoordelen welke maatregelen eventueel genomen moeten worden, bepaald moet worden dat de Lid-Staten haar onmiddellijk alle aanvragen voor certificaten met periodieke restituties moeten melden; dat dergelijke maatregelen betrekking kunnen hebben op aanvragen die in behandeling zijn ; dat het in het belang van de marktdeelnemers mogelijk moet zijn om in bepaalde omstandigheden na de vaststel- ling van een aanvaardingscoëfficiënt de certificaataanvraag in te trekken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1464/95 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 2, eerste alinea, wordt vervangen door de volgende tekst : () PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. (2) PB nr. L 110 van 17. S. 1995, blz. 1. () PB nr. L 144 van 28. 6. 1995, blz. 14. „In afwijking van artikel $, lid 1, eerste alinea, vierde streepje, en artikel $5, lid 1, tweede alinea, van Verorde- ning (EEG) nr. 3719/88 alsook van artikel 2 bis, tweede alinea, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie wordt geen uitvoercertifi- caat geëist voor de verrichting van een uitvoertransactie die niet groter is dan twee ton binnen de quota gepro- duceerde suiker van GN-code 1701 en van suiker- stroop van GN-codes 17026090, 170290 99, 170290 71 en 2106 90 59.”. . Artikel 9, lid 1, wordt vervangen door de volgende tekst : »l. Onverminderd de toepassing van artikel 21 van Verordening (EEG) nr. 1785/81 worden certificaten voor een hoeveelheid van meer dan tien ton suiker van GN-code 1701, met uitzondering van : a) C-suiker, b) kandijsuiker, c) gearomatiseerde suiker of suiker met toegevoegde kleurstoffen, d) overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2782/76 in de Gemeenschap in te voeren preferentiële suiker, e) overeenkomstig artikel 37 van Verordening (EEG) nr. 1785/81 in de Gemeenschap in te voeren bijzondere preferentiële suiker; — indien het gaat om invoercertificaten, afgegeven op de derde werkdag na de dag van indiening van de aanvraag, — indien het gaat om uitvoercertificaten, afgegeven op de vijfde werkdag na de dag van de aanvraag”. ‚ Het volgende artikel 9 bis wordt ingevoegd : „Artikel 9 &bis 1. Wanneer de aanvragen voor uitvoercertificaten betrekking hebben op zodanige hoeveelheden en/of zodanige betalingsverplichtingen impliceren dat, het bepaalde in artikel 9 van de Overeenkomst inzake de landbouw mede in aanmerking genomen, het uitvoer- volume en/of de kredieten die in die Overeenkomst voor een bepaald verkoopseizoen zijn vastgesteld, worden overschreden of dreigen te worden overschre- den, kan de Commissie besluiten : a) een uniform percentage vast te stellen dat de Lid- Staten van de aangevraagde hoeveelheden van nog niet afgegeven uitvoercertificaten mogen aanvaar- den,