3. 12. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 313/29 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 november 1996 tot wijziging van Beschikking 93/436/EEG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en van aquacultuurprodukten van oorsprong uit Chili (Voor de EER relevante tekst) (96/674/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 (!) tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van visserijpro- dukten, laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzon- derheid op artikel 11, lid 5, Overwegende dat de lijst van inrichtingen en fabrieksvaar- tuigen die door Chili zijn erkend voor de invoer van visserijprodukten in de Gemeenschap, is vastgesteld bij Beschikking 93/436/EEG van de Commissie van 30 juni 1993 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten van oorsprong uit Chili (), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/220/EG (°);, dat deze lijst gewijzigd kan worden na toezending van een nieuwe lijst door de bevoegde Chileense instantie; Overwegende dat de naam van de bevoegde instantie gewijzigd is, dat derhalve bijlage A van Beschikking 93/436/EEG dient te worden aangepast; Overwegende dat de bevoegde Chileense instantie een nieuwe lijst heeft toegezonden met 103 inrichtingen en 19 fabrieksvaartuigen; Overwegende dat de lijst van inrichtingen en fabrieksvaar- tuigen dienovereenkomstig moet worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen zijn vastgesteld overeenkomstig de procedure van Besluit 90/13/EEG van de Commissie (*), () PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 15. (2) PB nr. L 202 van 12. 8. 1993, blz. 31. (3) PB nr. L 74 van 22. 3. 1996, blz. 35. ( PB nr. L 8 van 11. 1. 1990, blz. 70. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 De instantie die in Chili bevoegd ís om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserijpro- dukten en aquacultuurprodukten te controleren en de desbetreffende certificaten af te geven is de „Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca)”. Artikel 2 Bijlage A bij Beschikking 93/436/EEG wordt vervangen door bijlage A bij deze beschikking. Artikel 3 Bijlage B bij Beschikking 93/436/EEG wordt vervangen door bijlage B bij deze beschikking. Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 25 november 1996. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie