10.10.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 258/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1771/2003 VAN DE RAAD van 7 oktober 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2803/2000 betreffende de opening en verhoging van auto- nome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde visserijproducten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 26, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Gemeenschap is voor haar voorziening met bepaalde visproducten momenteel afhankelijk van invoer uit derde landen. Het is dan ook in het belang van de Gemeen- schap de rechten voor de producten in kwestie geheel of gedeeltelijk te schorsen, teneinde de verwerkende indu- strie in staat te stellen zich met deze producten te bevoorraden zonder dat de ontwikkelingsmogelijkheden van de communautaire producenten daarbij in het gedrang komen. Bij Verordening (EG) nr. 2803/2000 van de Raad van 14 decmber 2000 betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome commu- nautaire tariefcontingenten voor bepaalde visserijpro- ducten (") zijn dan ook de tariefcontingenten voor bepaalde visserijproducten voor een bepaalde periode geschorst. De Commissie heeft een onderzoek ingesteld naar de markten en de behoeften van de verwerkende industrie in 2003. Rekening houdend met de vereisten van het interne en het externe beleid van de Gemeenschap, moeten bepaalde nieuwe tariefcontingenten voor de producten in kwestie worden geopend en bepaalde bestaande contingenten worden verhoogd, teneinde de continuïteit van de communautaire productie te garan- deren. (3) _ Verordening (EG) nr. 2803/2000 moet derhalve dieno- vereenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2803/2000 wordt als volgt gewijzigd: 1. de in de bijlage bij deze verordening opgenomen tariefcon- tingenten voor de goederen en de in die bijlage opgenomen contingentperiodes worden toegevoegd; 2. voor de contingentperiode van 1 januari tot en met 31 december 2003: a) wordt de omvang van tariefcontingent 09.2785 vastge- steld op 20 000 ton, b) wordt de omvang van tariefcontingent 09.2786 vastge- steld op 1 500 ton, c) wordt de omvang van tariefcontingent 09.2794 vastge- steld op 7 000 ton. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Luxemburg, 7 oktober 2003. () PBL 331 van 27.12.2000, blz. 61. Voor de Raad De voorzitter G. TREMONTI