18.11.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 299/23 BESLUIT VAN DE RAAD van 10 november 2003 houdende wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken met betrekking tot de externe accountants van de Banque centrale du Luxem- (2003/799/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid op artikel 27, lid 1, Gelet op Aanbeveling ECB/2003/11 van de Europese Centrale Bank van 3 oktober 2003 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountant van de Banque centrale du Luxembourg (!), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants, die op aanbe- veling van de Raad van bestuur van de ECB zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie. (2) _ Het mandaat van de huidige externe accountant van de Banque centrale du Luxembourg loopt eind 2003 af. (3) _ De Raad van bestuur van de ECB heeft de Raad aanbe- volen de benoeming te aanvaarden, met ingang van het boekjaar 2004 en voor een periode van één jaar die voor dezelfde duur kan worden verlengd van nieuwe externe accountants van de Banque centrale du Luxembourg die door de Banque centrale du Luxembourg zijn geselec- teerd overeenkomstig haar regels inzake openbare aanbesteding. (4 _ Het is wenselijk de aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB op te volgen, () PB C 247 van 15.10.2003, blz. 16. BESLUIT: Artikel 1 Artikel 1, lid 7, van Besluit 1999/70/EG (?) wordt vervangen door: 7. _ Deloitte & Touche Luxembourg worden aanvaard als externe accountants van de Banque centrale du Luxem- bourg met ingang van het boekjaar 2004, voor een periode van één jaar die voor dezelfde duur kan worden verlengd.”. Artikel 2 Dit besluit wordt ter kennis van de ECB gebracht. Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Brussel, 10 november 2003. Voor de Raad De voorzitter A. MARZANO ) PB L 22 van 29.1.1999, blz. 69. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2003/270/EG (PB L 99 van 17.4.2003, blz. 49).