Nr. L 97/68 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 4. 95 VERORDENING (EG) Nr. 975/95 VAN DE COMMISSIE van 28 april 1995 houdende conservatoire maatregelen in de sector groenten en fruit ten aanzien van bloemkool voor de periode van 1 tot en met 31 mei 1995 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op de artikelen 5 en 155, Overwegende dat op grond van artikel 16, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewij- zigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden en bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (3}, voor elk van de in bijlage I van die verordening vermelde produkten en voor elk verkoopseizoen een basisprijs en een aankoopprijs moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat, wat bloemkool betreft, dé afzet van de produkten die in een bepaald produktieseizoen zijn geoogst, plaatsvindt van mei tot april van het daaropvol- gende jaar; dat de Raad de vanaf 1 mei 1995 voor dit produkt tot te passen basisprijs en aankoopprijs tot dusver niet heeft vastgesteld ; dat de Commissie, om de haar door het Verdrag opgedragen taken uit te voeren, de nodige conservatoire maatregelen moet nemen om de continui- teit van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in de sector groenten en fruit te waarborgen ; dat het hierbij gaat om conservatoire maatregelen waarmee niet op de prijsbesluiten van de Raad voor het verkoopseizoen 1995/1996 wordt vooruitgelopen ; Overwegende dat in het kader van deze conservatoire maatregelen moet worden gezorgd voor de continuïteit van de in de artikelen 15 en 19 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 bedoelde interventieregeling; dat daartoe voor de periode van 1 tot en met 31 mei de bedragen moeten worden vastgesteld op basis waarvan de prijzen worden berekend die voor de bovenbedoelde interventie- maatregelen worden toegepast; dat de betrokken bedragen overeenkomen met de door de Commissie aan de Raad voorgestelde basisprijs en aankoopprijs, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor de periode van ‘1 tot en met 31 mei 1995 gelden voor de in de artikelen 15 en 19 van Verordening (EEG) ' nr. 1035/72 bedoelde interventiemaatregelen voor bloem- kool prijzen die worden bepaald aan de hand van de volgende bedragen, uitgedrukt in ecu per 100 kg nettoge- wicht : — uit hoofde van de basisprijs: _ 36,90 — uit hoofde van de aankoopprijs : 16,06. Deze bedragen hebben betrekking op „gedopte” bloem- kool van kwaliteitsklasse I, aangeboden in verpakking. In deze bedragen zijn de kosten van de verpakking waarin het produkt wordt aangeboden, niet begrepen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1995. Zij wordt toegepast onverminderd de door de Raad over- eenkomstig artikel 16, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 te nemen besluiten. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse111k in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 april 1995. () PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. (} PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie