Nr. L 152/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 6. 94 VERORDENING (EG) Nr. 1394/94 VAN DE COMMISSIE van 17 juni 1994 ' houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1118/94 tot vaststelling van de refe- rentieprijzen voor kersen voor het verkoopseizoen 1994 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3669/93 (2), en met name op artikel 27, lid 1, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1118/94 van de Commissie (°) de referentieprijzen voor kersen van GN-code 0809 20 zijn vastgesteld voor het verkoopsei- zoen 1994; dat deze code in de gecombineerde nomen- clatuur verder is onderverdeeld in „zure kersen” en „andere kersen” ten einde rekening te houden met het onderscheid dat wordt gemaakt tussen deze twee produk- ten ; dat, rekening houdend met de marktsituatie dit jaar, de markt kan worden verstoord wanneer de referentieprijs ook voor zure kersen wordt toegepast; dat dit produkt derhalve voor het verkoopseizoen 1994 niet in aanmer- king mag komen voor de regeling inzake de referentie- prijs ; Overwegende dat deze verordening deel uitmaakt van een pakket maatregelen inzake de invoer van zure kersen ; dat zij daarom moet gelden vanaf de dag volgende op die van haar bekendmaking; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1118/94 wordt „(GN-code 0809 20)” vervangen door „(de GN-codes 0809 20 40 en 0809 20 80)”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 17 juni 1994. () PB nr. L 118 van 20. $. 1972, blz. 1. (3) PB nr. L 338 van 31. 12. 1993, blz. 26. () PB nr. L 122 van 17. S. 1994, blz. 16. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie