L 104/48 Publicatieblad van de Europese Unie 13.4.2006 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 april 2006 tot wijziging van Beschikking 2003/526/EG wat betreft maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest in Duitsland (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 1521) (Voor de EER relevante tekst) (2006/284/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en pro- ducten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de in- terne markt (!), en met name artikel 10, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Beschikking 2003/526/EG van de Commissie van 18 juli 2003 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in bepaalde lidsta- ten (2) is goedgekeurd als reactie op uitbraken van klas- sieke varkenspest in bepaalde lidstaten. Bij die beschik- king zijn aanvullende maatregelen ter bestrijding van die ziekte vastgesteld. (2) _ Duitsland heeft de Commissie in kennis gesteld van de recente ontwikkeling van de ziekte bij wilde varkens in het Land Nordrhein-Westfalen. In het licht van de be- schikbare epidemiologische informatie moet de lijst van de gebieden in Duitsland waar maatregelen ter bestrijding van de ziekte van kracht zijn, worden gewijzigd om be- paalde gebieden in Nordrhein-Westfalen en aangrenzende gebieden in Rheinland-Pfalz daarin op te nemen. ( PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14). (2) PB L 183 van 22.7.2003, blz. 46. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2005/339/EG (PB L 108 van 29.4.2005, blz. 87). (3) _ De ziektesituatie in andere gebieden in het Land Rhein- land-Pfalz is aanzienlijk verbeterd. De in Beschikking 2003/526/EG bedoelde maatregelen betreffende die ge- bieden zijn daarom niet langer van toepassing. (4 _ Beschikking 2003/526/EG moet daarom dienovereen- komstig worden gewijzigd. (5) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 2003/526/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 12 april 2006. Voor de Commissie Markos KYPRIANOU Lid van de Commissie