L 229/10 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.8.2002 VERORDENING (EG) Nr. 1525/2002 VAN DE COMMISSIE van 26 augustus 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1899/97 houdende vaststelling van bepalingen voor de uitvoering, in de sectoren slachtpluimvee en eieren, van de regeling waarin in het kader van de Europaovereenkomsten met de landen van Midden- en Oost-Europa is voorzien bij de Verorde- ningen (EG) nr. 1727/2000, (EG) nr. 2290/2000, (EG) nr. 2433/2000, (EG) nr. 2434/2000, (EG) nr. 2435/2000 en (EG) nr. 2851/2000 van de Raad, en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 2699/93 en (EG) nr. 1559/94 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1408/2002 van de Raad van 29 juli 2002 tot vaststelling van concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwpro- ducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsregeling, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Hongarije (!), en met name op artikel 1, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1899/97 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1043/ 2001 (°), zijn de bepalingen vastgesteld voor de uitvoe- ring, in de sectoren slachtpluimvee en eieren, van de regeling waarin in het kader van de Europaovereenkom- sten is voorzien. (2) _ Bij Verordening (EG) nr. 1408/2002 is bepaald dat de contingenten tegen verlaagd douanetarief voor bepaalde producten van de sectoren slachtpluimvee en eieren van oorsprong uit Hongarije rechtstreeks moeten worden beheerd bij binnenkomst in de Europese Unie. (3) _ Het beheer van deze contingenten via vooraf afgegeven certificaten moet derhalve worden beëindigd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1899/97 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1, lid 1, wordt vervangen door: „Voor elke invoer in de Gemeenschap in het kader van de Verordeningen (EG) nr. 2290/2000, (EG) nr. 2433/2000, (EG) nr. 2434/2000, (EG) nr. 2435/2000 en (EG) nr. 2851/ 2000 vastgestelde regelingen, van in bijlage I bij deze veror- dening genoemde producten, moet een invoercertificaat worden overgelegd.”. 2. Deel A van bijlage I wordt geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 augustus 2002. PB L 205 van 2.8.2002, blz. 9. (2) PB L 267 van 30.9.1997, blz. 67. PB L 145 van 31.5.2001, blz. 24. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie