6. 10. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 269/7 VERORDENING (EG) Nr. 2130/98 VAN DE COMMISSIE van 5 oktober 1998 houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 370/98 tot vaststelling van buiten- gewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in Duitsland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (), en met name op artikel 20, Overwegende dat, wegens het uitbreken van klassieke varkenspest in bepaalde productiegebieden in Duitsland, en met name in de deelstaat Mecklenburg-Vorpommeren, bij Beschikking 98/104/EG van de Commissie van 28 januari 1998 betreffende beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland (), gewij- zigd biĳj Beschikking 98/413/EG (*, voor bepaalde gebieden in die deelstaat veterinairrechtelijke en handels- beperkingen zijn vastgesteld; dat voor Duitsland bij Veror- dening (EG) nr. 370/98 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1427/98 ($), buitenge- wone maatregelen ter ondersteuning van de varkensvlees- markt zijn ingesteld; Overwegende dat dankzij de vooruitgang op sanitair vlak de toepassing van de buitengewone marktondersteunings- maatregelen kan worden stopgezet; dat Verordening (EG) nr. 370/98 bijgevolg moet worden ingetrokken; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 370/98 wordt ingetrokken. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 5 oktober 1998. () PB L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. (3 PB L 25 van 31. 1. 1998, blz. 98. () PB L 188 van 2. 7. 1998, blz. 44. () PB L 47 van 18. 2. 1998, blz. 10. ($ PB L 190 van 4. 7. 1998, blz. 18. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie