1.10.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 263/3 VERORDENING (EG) Nr. 1730/2002 VAN DE COMMISSIE van 30 september 2002 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1408/2002 van de Raad, wat betreft de concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde producten op basis van rogge en van haver van oorsprong uit Hongarije DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1408/2002 van de Raad van 29 juli 2002 tot vaststelling van concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwpro- ducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsregeling, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Hongarije (!), met name op artikel 1, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1408/2002 heeft de Commissie voor elk verkoopseizoen tariefcontingenten vastgesteld voor invoer tegen nulrecht van respectievelijk 2 000 ton rogge, meel van rogge, gries en griesmeel van rogge, en pellets van rogge, en 1 000 ton haver, meel van haver, gries en griesmeel van haver, en pellets van haver. (2) _ Op grond van artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1408/2002 moeten deze tariefcontingenten worden beheerd overeenkomstig de artikelen 308 bis, 308 ter en 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 444/2002 (°). Extra uitvoerings- bepalingen zijn niet nodig. (3) In artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1408/2002 is bepaald dat de tariefcontingenten van toepassing zijn vanaf de datum van inwerkingtreding van de in artikel 1, lid 3, van die verordening bedoelde uitvoeringsbepa- lingen. Ter wille van de rechtszekerheid moet een datum worden vastgesteld voor de opening van deze contin- genten. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De tariefcontingenten met de volgnummers 09.5862 en 09.5864, als vermeld in bijlage A, onder b), bij Verordening (EG) nr. 1408/2002, zijn geopend. Zij worden door de Commissie beheerd overeenkomstig de artikelen 308 bis, 308 ter en 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 september 2002. () PB L 205 van 2.8.2002, blz. 9. È) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie () PB L 68 van 12.3.2002, blz. 11.