17.3. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 70/11 VERORDENING (EG) Nr. 568/1999 VAN DE COMMISSIE van 16 maart 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 577/97 van de Commissie houdende enkele toepassingsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2991/94 van de Raad tot vaststel- ling van normen voor smeerbare vetproducten en van Verordening (EEG) nr. 1898/87 van de Raad betreffende de bescherming van de benaming van melk en zuivelproducten bij het in de handel brengen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2991/94 van de Raad van 5 december 1994 tot vaststelling van normen voor smeer- bare vetproducten (!), en met name op artikel 8, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1898/87 van de Raad van 2 juli 1987 betreffende de bescherming van de benaming van melk en zuivelproducten bij het in de handel brengen (?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 222/98 (3), en met name op artikel 4, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 577/97 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2521/98 (°), specifieke bepalingen zijn vastgesteld met betrekking tot het gebruik van de benaming „boter” voor de groep samengestelde producten die boter, suiker en alcohol bevatten; dat, enerzijds, is erkend dat sommige van deze producten in aanmerking moeten komen voor toepassing van de afwijkende bepaling van artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2991/94 inzake het traditionele karakter van de benaming; dat deze producten in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 577/97 zijn omschreven als producten met een vetgehalte van ten minste 34 %,; Overwegende dat volgens door het Verenigd Koninkrijk verstrekte aanvullende informatie het vetgehalte van bepaalde op traditionele wijze vervaardigde producten ongeveer 20 % bedraagt;, dat bijlage I bij Verordening (EG) nr. 577/97 dus dient te worden gewijzigd; Overwegende dat de betrokken comités van beheer geen advies hebben uitgebracht binnen de door hun voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In bijlage 1, punt V, eerste streepje, van Verordening (EG) nr. 577/97 wordt „34 %” vervangen door „20 %”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 16 maart 1999. () ) ) ( ) 5 PB L 316 van 9. 12. 1994, blz. 2. PB L 182 van 3. 7. 1987, blz. 36. PB L 28 van 1. 2. 1998, blz. 1. PB L PB L N 87 van 2. 4. 1997, blz. 3. 31 van 25. 11. 1998, blz. 12. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie