L 231/42 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29.8.2002 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 29 juli 2002 tot aanvaarding van een verbintenis die is aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van ontvangtoestellen voor kleurentelevisie van oorsprong uit Maleisië, de Volksrepubliek China, de Republiek Korea, Singapore en Thailand (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2835) (2002/683/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen de invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (°), inzonderheid op artikel 8 en 9, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: 1 2 4 5 () PB () PB () PB () PB () PB A. PROCEDURE Nadat in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen was aangekondigd (°) dat er overeenkomstig artikel 11, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 384/96 (,de basisverordening”) een herzieningsprocedure naar aanlei- ding van het vervallen van maatregelen alsook een tussentijdse herzieningsprocedure zou worden ingeleid, heeft de Commissie een herzieningsonderzoek geopend naar de antidumpingmaatregelen die bij Verordening (EG) nr. 710/95 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2584/98 waren ingesteld op de invoer van kleurentelevisietoestellen uit Maleisië, de Volksrepubliek China, de Republiek Korea, Singapore en Thailand. De definitieve bevindingen en conclusies van dit onder- zoek worden uiteengezet in Verordening (EG) nr. 1531/ 2002 (°) van de Raad van 14 augustus 2002 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van L 56 van 6.3.1996, blz. 1. L 257 van 11.10.2000, blz. 2. C 94 van 1.4.2000, blz. 2. L 73 van 1.4.1995, blz. 3. L 324 van 2.12.1998, blz. 1. kleurentelevisietoestellen uit Maleisië, de Volksrepubliek China, de Republiek Korea en Thailand, en tot beëindi- ging van de procedure betreffende de invoer van kleuren- televisietoestellen uit Singapore (°). B. VERBINTENIS Nadat de belanghebbende partijen in kennis waren gesteld van de voornaamste feiten en overwegingen op grond waarvan de definitieve maatregelen ten aanzien van de invoer van kleurentelevisietoestellen uit de Volks- republiek China zouden moeten worden gehandhaafd, hebben de Chinese kamer van koophandel voor de in- en uitvoer van machines en elektronische apparaten (CCCME) en zeven Chinese ondernemingen een geza- menlijke verbintenis aangeboden, wat betekent dat een inbreuk door een van deze ondernemingen of de CCCME moet worden aangemerkt als een inbreuk door alle ondertekenaars van de verbintenis. Het aanbod voor de verbintenis werd door de Chinese autoriteiten onder- steund. In deze verbintenis hebben de betrokken producenten/ exporteurs aangeboden minimumprijzen te hanteren bij de verkoop van het betrokken product direct vanuit de Volksrepubliek China (met uitsluiting van ieder onafhan- kelijk douanegebied) aan niet-gelieerde klanten in de Gemeenschap. Voorts worden in deze verbintenis maxi- male hoeveelheden vastgelegd voor de verkoop van het betrokken product aan de Gemeenschap in specifieke perioden, waarbij het geldende antidumpingrecht zal worden geheven wanneer de desbetreffende plafond- waarden worden bereikt. (6) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.