30. 12. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 354/53 VERORDENING (EG) Nr. 2844/98 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1998 houdende vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1587/98 van de Raad tot instelling van een regeling ter compensatie van de door de ultraperifere ligging veroorzaakte extra kosten voor de afzet van bepaalde visserijproducten van de Azoren, Madeira, de Canarische eilanden en de Franse departementen Guyana en Réunion DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1587/98 van de Raad van 17 juli 1998 tot instelling van een regeling ter compen- satie van de door de ultraperifere ligging veroorzaakte extra kosten voor de afzet van bepaalde visserijproducten van de Azoren, Madeira, de Canarische eilanden en de Franse departementen Guyana en Réunion (!), en met name op artikel 4, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 150/95 (3), en met name op artikel 6, lid 2, Overwegende dat de bepalingen voor de uitvoering van de bij Verordening (EG) nr. 1587/98 ingestelde regeling moeten worden vastgesteld om over gedetailleerde voor- schriften te beschikken voor de toekenning van steun van de Gemeenschap voor de in die verordening vermelde acties, met name wat betreft de wijze waarop de beta- lingen moeten worden verricht en op de uitvoering van de maatregelen controle en toezicht moeten worden uitgeoefend; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bij Verordening (EG) nr. 1587/98 ingestelde compen- satieregeling wordt voor de jaren 1998, 1999, 2000 en 2001 uitgevoerd overeenkomstig deze verordening. Artikel 2 1. Als voor de Azoren en Madeira het totale jaarlijkse quotum van 15000 ton niet wordt bereikt met de vangsten van vaartuigen die in de havens van de Azoren () PB L 208 van 24. 7. 1998, blz. 1. () PB L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. ) PB L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1. en/of Madeira zijn geregistreerd, mogen de betrokken marktdeelnemers tonijn uit andere lidstaten betrekken. 2. Voor alle gebieden zijn de jaarlijkse maximumhoe- veelheden voor de verschillende soorten vastgesteld in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1587/98. 3. In Guyana wordt de compensatie aan de produ- centen verleend voor de door hen geproduceerde hoeveel- heden. De in aanmerking komende hoeveelheden worden uitge- drukt in hele garnaalequivalenten; op deze hoeveelheden wordt de coëfficiënt 1,6 toegepast, wanneer ze in de vorm van garnalenstaarten worden aangeboden. 4. Op Réunion wordt de compensatie aan de exporteurs verleend voor de door hen uitgevoerde hoeveelheden. De in aanmerking komende hoeveelheden worden uitge- drukt in helevisequivalenten, gestript, met kop; op deze hoeveelheden wordt de verwerkingscoëfficiënt 1,15 toege- past, wanneer de vis gestript, zonder kop (VDK), aange- boden wordt, terwijl de verwerkingscoëfficiënt 1,65 toege- past wordt op de uitvoer van filets. 5. Voor toniĳn die wordt ingevoerd uit derde landen, mag geen compensatie worden toegekend. Artikel 3 1. Op het steunbedrag is de landbouwomrekenings- koers van toepassing die geldt op de eerste dag van de maand waarin de producten fysiek worden overgenomen door: a) de eerste koper als het producten betreft die vers worden verkocht, of de betrokken industriële onderne- ming, wat de Azoren en Madeira betreft; b) de eerste koper als het producten betreft die vers worden verkocht, of het betrokken invriesbedrijf of, in voorkomend geval, verwerkingsbedrijf, wat de Cana- rische eilanden betreft. 2. Voor Guyana is op het steunbedrag de landbouwom- rekeningskoers van toepassing die geldt op de eerste dag van de maand waarin de in aanmerking komende producten worden aangevoerd. 3. Voor Réunion geldt voor het steunbedrag de land- bouwomrekeningskoers die van toepassing is op de eerste dag van de maand waarin de in aanmerking komende producten worden uitgevoerd.