15. 10. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 265/3 VERORDENING (EG) Nr. 2484/94 VAN DE RAAD van 10 oktober 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 715/90 door de opneming van tafel- druiven zonder pit van GN-code ex 0806 10 15 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 715/90 van de Raad van 5 maart 1990 inzake de regeling voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen, van oorsprong uit de ACS-Staten of uit de landen en gebieden overzee (LGO)() voor de betrokken produkten in gehele of gedeeltelijke vrijdom van invoerrechten voorziet ; Overwegende dat de ACS-Staten, overeenkomstig artikel 168, lid 2, onder b), van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst, hebben verzocht deze regeling toe te passen op tafel- druiven zonder pit, die bij de inwerkingtreding van de Overeenkomst niet onder die rege- ling vielen ; Overwegende dat wegens het belang van tafeldruiven zonder pit voor de economie van de ACS-Staten, voor de periode van 1 december tot eind maart, voor dit produkt een verla- ging van de invoerrechten met 100 %, vergezeld van kwantitatieve beperkingen, moet worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 715/90 wordt het volgende produkt ingevoegd : Contingent (ct) e Percentage van of referentie- GN-code Omschrijving de verlaging hoeveelheid (h) (in ton) 50806 Druiven, rozijnen en krenten : 0806 10 — druiven : — — voor tafelgebruik : — — — van | november tot en met 14 juli : ex 08061015 | — — — — andere: — tafeldruiven zonder pit: — van 1 december tot en met 31 januari 100 ct 400 — vwan 1 februari tot en met 31 maart 100 th 1007 Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. () PB nr. L 84 van 30. 3. 1990, blz, 85. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 235/94 (PB nr. L 30 van 3. 2. 1994, blz. 12).