L 330/30 Publicatieblad van de Europese Unie 18.12.2003 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 oktober 2003 betreffende de steun die de regio Sicilië voornemens is toe te kennen aan de citrussector (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 3550) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (2003/884/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden overeenkomstig het bovengenoemde artikel te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE (1) _ Bij brief van 15 december 1999, geregistreerd op 20 december 1999, heeft de Permanente Vertegenwoordi- ging van Italië bij de Europese Unie de regionale wet nr. 22/1999 van Sicilië houdende noodmaatregelen in de landbouwsector (hierna „wet 22/1999” te noemen) over- eenkomstig artikel 88, lid 3, van het Verdrag bij de Commissie aangemeld. De aanmelding is geregistreerd onder nr. N 795/99. (2) _ Bij brieven van 6 oktober 2000, 1 februari 2001 en 30 juli 2001, respectievelijk geregistreerd op 9 oktober 2000, 5 februari 2001 en 1 augustus 2001, heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de Euro- pese Unie de Commissie de aanvullende gegevens met betrekking tot wet 22/1999 verstrekt, waarom de Itali- aanse autoriteiten was verzocht bij brieven van 23 februari 2000, 20 november 2000 en 27 maart 2001. (3) _ Bij brief van 25 september 2001 (!) heeft de Commissie Italië in kennis gesteld van haar besluit om de procedure van artikel 88, lid 2, van het Verdrag in te leiden ten aanzien van de in de artikelen 1 tot en met 6 van wet 22/1999 bedoelde steun. De procedure is geregistreerd onder nummer C 65/2001. (4 _ Het besluit van de Commissie tot inleiding van de proce- dure is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie (°). De Commissie heeft de belanghebbenden verzocht hun opmerkingen over de betrokken steun- maatregelen kenbaar te maken. (5) _ De Commissie heeft van de belanghebbenden geen opmerkingen terzake ontvangen. (6) _ Bij brief van 28 mei 2003, geregistreerd op 4 juni 2003, heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Unie een nota van de Italiaanse autoriteiten doen toekomen waarin deze laatsten verzoeken om over de steunmaatregelen van artikel 5 van wet 22/1999 een afzonderlijk besluit te nemen omdat ze een aanvulling () Brief SG(2001) D/260216. (@ PB C 315 van 9.11.2001, blz. 12. vormen op de steunmaatregelen in het kader van een reeds door de Commissie goedgekeurde nationale steun- regeling (). In antwoord op dit verzoek heeft de Commissie besloten dossier C 65/2001 te splitsen in twee delen: een deel A met betrekking tot de in artikel 5 van wet 22/1999 bedoelde steunmaatregelen, en een deel B met betrekking tot de in de artikelen 1, 2, 3, 4 en 6 van diezelfde wet bedoelde steunmaatregelen. De onderhavige beschikking heeft uitsluitend betrekking op deel A van dossier C 65/2001, dat wil zeggen de in artikel 5 van wet 22/1999 bedoelde steunmaatregelen. Zij loopt niet vooruit op de beschikking die later zal worden gegeven met betrekking tot deel B van het dossier. I. BESCHRIJVING VAN DE IN ARTIKEL 5 VAN WET 22/ 1999 BEDOELDE MAATREGELEN Bij artikel 5 van wet 22/1999 is de „Assessore regionale” voor land- en bosbouw gemachtigd om voor een bedrag van 10 miljard ITL (5 164 569 EUR) bij te dragen in de acties en de maatregelen in het kader van het nationaal plan voor de citrusteelt. Deze steun komt bovenop de steun die het gewest Sicilië reeds ontvangt in het kader van het nationaal plan voor de citrusteelt. I. INLEIDING VAN DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 88, LID 2, VAN HET VERDRAG De Commissie heeft de onderzoeksprocedure van artikel 88, lid 2, van het Verdrag ingeleid om onderstaande redenen: a) in de brief die de Permanente Vertegenwoordiging van Italië op 30 juli 2001 heeft toegezonden, verklaren de Italiaanse autoriteiten, in antwoord op het verzoek om nadere gegevens dat de Commissie hen op 27 maart 2001 had doen toekomen, reeds alle voor het onderzoek van de steunmaatregelen in het kader van wet 22/1999 noodzakelijke gegevens te hebben verstrekt, en geen verdere gegevens te verstrekken te hebben; zij hebben de Commissie dan ook verzocht binnen twee maanden een beschikking te geven betreffende vorengenoemde maatregelen overeenkomstig artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag (*); () Nationaal dplan voor de citrusteelt, door de Commissie goedgekeurd in het ka er van de staatssteundossiers N 560/99 (brief SG(2000) D/103679 van 16.5.2000) en N 313/2001 (Beschikking C(2003) 369 def. van 5.2.2003, aan de Italiaanse autoriteiten toegezonden bij brief SG(2003) D/228423 van 7.2.2003). ( PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1.