16. 11. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 273/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2651/95 VAN DE RAAD van 23 oktober 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3282/94 tot verlenging in 1995 van de geldigheidsduur van de Verordeningen (EEG) nr. 3833/90, (EEG) nr. 3835/90 en (EEG) nr. 3900/91 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties van oorsprong uit ontwikkelingslanden DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Raad bij Verordening (EG) nr. 3282/94 (!) algemene tariefpreferenties heeft toegestaan voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit Zuid-Afrika en bij artikel 6, lid 2, van genoemde verorde- ning heeft besloten de voorwaarden voor de toepassing van deze tariefpreferenties vóór 1 juli 1995 opnieuw te onderzoeken ; Overwegende dat het dienstig is de lijst van produkten aan te vullen waarvoor aan Zuid-Afrika tariefpreferenties zijn toegestaan, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EG) nr. 3282/94 wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel 6, lid 2, wordt vervangen door : „2. Produkten van bijlage I of I bij Verordening (EEG) nr. 3833/90 als bedoeld bij de GN-codes 0409 00 en 2401 en als bedoeld bij de hoofdstukken 6, 7,8 en 20, van oorsprong uit Zuid-Afrika, komen niet in aanmerking voor een voorkeursbehandeling, met uitzondering van de in bijlage I bij onderhavige veror- dening bedoelde produkten.” ; 2. artikel 8 wordt vervangen door : „Ärtikel 8 De technische wijzigingen van de bijlagen bij de Verordeningen (EEG) nr. 3833/90, (EEG) nr. 3835/90 en (EEG) nr. 3900/91 zijn opgenomen in bijlage II bij deze verordening.”; 3. de huidige bijlage wordt bijlage II en de bijlage van deze verordening wordt ingevoegd als bijlage L. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing tot 31 december 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 23 oktober 1995. () PB nr. L 348 van 31. 12 1994, blz. 7. Voor de Raad De Voorzitter P. SOLBES MIRA