Nr. L 313/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 12. 96 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 november 1996 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken van oorsprong uit Chili (Voor de EER relevante tekst) (96/675/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/492/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van tweekleppige weekdieren (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 9, Overwegende dat de verantwoordelijkheid voor de keuring van levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken, en het toezicht, uit hygiëne- en gezondheidsoogpunt, op de produktie, krachtens de wetgeving van Chili bij het „Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca)’ berust, dat de Sernapesca krachtens die wetgeving het verzamelen van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken in bepaalde produktiegebieden kan toestaan of verbieden; Overwegende dat de structuur van de Sernapesca en van de daaronder ressorterende laboratoria van zodanige aard is dat de toepassing van de in Chili geldende wetgeving doeltreffend kan worden gecontroleerd; Overwegende dat de bevoegde instanties van Chili zich ertoe hebben verbonden om de Commissie regelmatig en snel kennis te geven van het in de produktiegebieden voorkomen van toxines bevattend plankton; Overwegende dat de bevoegde instanties van Chili offi- cieel garanties hebben gegeven ten aanzien van de inacht- neming van hoofdstuk V van de bijlage bij Richtlijn 91/492/EEG en, wat de aanwijzing van produktie- en heruitzettingsgebieden, de erkenning van verzendings- en zuiveringscentra, de controle van de volksgezondheid en het toezicht op de produktie betreft, van voorschriften die gelijkwaardig zijn aan die welke in die richtlijn zijn opge- nomen; dat in het bijzonder de Commissie van elke even- tuele wijziging wat de produktiegebieden betreft, in kennis zal worden gesteld; Overwegende dat Chili kan worden opgenomen in de in artikel 9, punt 3, onder a), van Richtlijn 91/492/EEG bedoelde lijst van derde landen die aan de gelijkwaardig- heidseisen voldoen; Overwegende dat Chili tweekleppige weekdieren, stekel- huidigen, manteldieren en zeeslakken, bevroren of verwerkt wenst uit te voeren naar de Gemeenschap; Overwegende dat, tot dit doel overeenkomstig het bepaalde in artikel 9, punt 3, onder b), ii), van Richtlijn 91/492/EEG, de produktiegebieden dienen te worden afgebakend waar naar de Gemeenschap uit te voeren tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken mogen worden verzameld; Overwegende dat de bijzondere voorwaarden voor de invoer besluiten op grond van Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicul- tuurdieren en aquicultuurprodukten {2), gewijzigd bij Richtlijn 95/22/EG (*) onverlet laten; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De instantie die in Chili bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/492/EEG met betrekking tot tweeklep- pige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken te controleren en desbetreffende certificaten af te geven, is het „Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca)” genoemd. Artikel 2 De voor menselijke consumptie bestemde bevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken van oorsprong uit Chili moeten afkomstig zijn uit de in bijlage opgenomen produktiegebieden waar zij mogen worden verzameld. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 25 november 1996. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie () PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 1. (2) PB nr. L 46 van 19. 2. 1991, blz. 1. (5) PB nr. L 243 van 11. 10. 1995, blz. 1.