28. 7. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 177/15 VERORDENING (EG) Nr. 1842/95 VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1995 tot vaststelling, voor 1995, van bepalingen voor de uitvoering van de tariefcontingenten voor levende runderen, waarin is voorzien bij de overeenkomsten betreffende vrijhandel tussen de Gemeenschap, enerzijds, en Letland, Estland en Litouwen, anderzijds DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1275/95 van de Raad van 29 mei 1995 houdende vaststelling van bepaalde proce- dures ter uitvoer van de Overeenkomst betreffende vrij- handel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Estland anderzijds ("), en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 1276/95 van de Raad van 29 mei 1995 houdende vaststelling van bepaalde proce- dures ter uitvoering van de Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Letland ander- zijds (2), en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 1277/95 van de Raad van 29 mei 1995 houdende vaststelling van bepaalde proce- dures ter uitvoering van de Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Litouwen anderzijds (2), en met name op artikel , Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 424/95(5, en met name op artikel 9, lid 2, Overwegende dat in de overeenkomsten inzake vrijhandel is voorzien in een jaarlijks tariefcontingent voor de invoer van 3 500 runderen met een gewicht van 160 tot 300 kg, van oorsprong en van herkomst uit Estland, Letland en Litouwen, voor welk contingent de specifieke bedragen van de in het gemeenschappelijk douanetarief (GDT) vast- gestelde rechten met 75 % worden verlaagd ; dat de bepa- lingen voor de uitvoering van dit contingent voor 1995 moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat, mede gelet op de in de genoemde over- eenkomsten opgenomen maatregelen om de oorsprong () PB nr. L 124 van 7. 6. 1995, blz. 1. (2) PB nr. L 124 van 7. 6. 1995, blz. 2. (3) PB nr. L 124 van 7. 6. 1995, blz. 3. ( PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. () PB nr. L 45 van 1. 3. 1995, blz. 2. van de produkten te waarborgen, moet worden voorge- schreven dat de regeling wordt beheerd via invoercertifi- caten; dat te dien einde met name de voorschriften betreffende de indiening van de aanvragen moeten worden vastgesteld en moet worden bepaald welke gege- vens de aanvragen en de certificaten moeten bevatten, in afwijking van sommige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepa- lingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixa- tiecertificaten voor landbouwprodukten (9,  laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1199/95 , en van Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie van 26 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rund- vlees en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/80 () ; dat bovendien moet worden bepaald dat de certificaten na afloop van een bedenktijd worden afge- geven en dat de aangevraagde hoeveelheden eventueel met een uniform percentage worden verminderd ; Overwegende dat, aangezien de gesloten overeenkomsten op 1 januari 1995 in werking treden, moet worden bepaald dat deze verordening met ingang van die datum met terugwerkende kracht van toepassing is; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Het tariefcontingent voor 1995 voor de invoer van 3500 levende runderen van GN-code 01029041 of 0102 90 49, van oorsprong en van herkomst uit Litouwen, Letland en Estland, wordt ingevoerd overeenkomstig het bepaalde in deze verordening. 2. De specifieke bedragen van de in het GDT vastge- stelde douanerechten worden voor de in lid 1 vermelde hoeveelheden met 75 % verminderd. Artikel 2 Voor de toepassing van het in artikel 1 bedoelde contin- gent gelden de onderstaande voorwaarden : a) Degene die een certificaat aanvraagt moet een natuur- lijke of rechtspersoon zijn en moet bij de indiening (9 PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. () PB nr. L 119 van 30. $. 1995, blz. 4. (# PB nr. L 143 van 27. 6. 1995, blz. 35.