2.8.2003 L 196/7 Publicatieblad van de Europese Unie VERORDENING (EG) Nr. 1383/2003 VAN DE RAAD van 22 juli 2003 inzake het optreden van de douaneautoriteiten ten aanzien van goederen waarvan wordt vermoed dat zij inbreuk maken op bepaalde intellectuele-eigendomsrechten en inzake de maatregelen ten aanzien van goederen waarvan is vastgesteld dat zij inbreuk maken op dergelijke rechten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, (5) De douaneautoriteiten moeten de vrijgave voor het vrije ) verkeer, de uitvoer of de wederuitvoer opschorten, of, in Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- geval van goederen die onder een schorsingsregeling schap, en met name op artikel 133, worden geplaatst, in een vrije zone of vrij entrepot | . worden opgeslagen, met kennisgeving wederuitgevoerd Gezien het voorstel van de Commissie, worden, in het douanegebied worden binnengebracht of 0 de h Iet: dit verlaten, deze goederen vasthouden gedurende de tijd verwegende hetgeen volgt: die nodig is om na te gaan of het daadwerkelijk gaat om (1) _ Ten behoeve van een betere werking van het systeem namaakgoex_ìer_en of door piraterij Verkregengoederen of Ä À goederen die inbreuk maken op bepaalde intellectuele- betreffende het binnenbrengen in de Gemeenschap À : : k eigendomsrechten. alsmede de uitvoer en wederuitvoer van goederen die inbreuk maken op bepaalde intellectuele-eigendoms- rechten, dat is ingesteld bij Verordening (EG) nr. 3295/ (6) _ De specificaties van het verzoek om optreden, zoals 94 van de Raad van 22 december 1994 tot vaststelling geldigheidsduur en vorm, moeten worden vastgesteld en van maatregelen om het in het vrije verkeer brengen, de in alle lidstaten worden geharmoniseerd. Hetzelfde geldt uitvoer, de wederuitvoer en de plaatsing onder een voor de voorwaarden waaronder een verzoek in behan- schorsingsregeling van nagemaakte of door piraterij deling wordt genomen door de douaneautoriteiten en de verkregen goederen te verbieden ("), moeten conclusies kantoren die zijn aangewezen om deze verzoeken te worden getrokken uit de ervaring die is opgedaan met ontvangen, te verwerken en te registreren. de toepassing van die verordening. Ter wille van de duidelijkheid moet Verordening (EG) nr. 3295/94 _ ! . o worden ingetrokken en vervangen. (7) _ Ookals er nog geen verzoek is mgedlend of ingewilligd, zouden de lidstaten de mogelijkheid moeten hebben om (2) _ De handel in namaakgoederen, door piraterij verkregen goederen gedurende een bepaalde periode vast te goederen en, in het a1gemeen, van aHe goederen dle h0ud€l’l, t€neil’lde de h0udel” van h€t rech.t in Stafìit te inbreuk maken op _ intellectuele-eigendomsrechten, stellen een yer_zoek om optreden in te dienen bij de berokkent bonafide fabrikanten en handelaren en douaneautoriteiten. houders van rechten aanzienlijke schade, misleidt de consument en brepgt !n sommige gevallen zijn gezond- ($ _ Wanneer wordt nagegaan of krachtens de nationale heid en veiligheid in gevaar. Dergelijke goederen moeten o j ? ; A e wetgeving inbreuk is gemaakt op intellectuele-eigen- zoveel mogelijk uit de handel worden gehouden en er A K } domsrechten, worden in die procedure de criteria moeten maatregelen worden getroffen die op doeltref- bruikt die i : ; í f a gebruikt die in de betrokken lidstaat worden gehanteerd fende wijze een einde maken aan deze illegale activi- , : L e om vast te stellen of aldaar vervaardigde producten teiten, zonder de vrijheid van het legitieme handelsver- : ‚ Â ì : ‚ inbreuk maken op intellectuele-eigendomsrechten. Deze keer in het gedrang te brengen. Deze doelstelling sluit : : j f Î D > } . > verordening laat de bepalingen van de lidstaten inzake bovendien aan bij de inspanningen die op internationaal d hterlii : . À e rechterlijke bevoegdheid en de gerechtelijke proce- niveau worden geleverd. dures onverlet. (3) _ Wanneer namaakgoederen of door piraterij verkregen goederen en, in het algemeen, goederen die inbreuk (9)  Teneinde de toepassing van deze verordening zowel maken op 1ntellect_1_1ele—_elgendom5rechten van oorsprong voor de douane-instanties als voor de houders van of van herkomst zijn uit derde land_en, moet het b1nn<_an— rechten gemakkelijker te maken, moet een meer flexibele brengen van dergehjk? goefìeren n }_1€t d0_l_lanegebled procedure kunnen worden gevolgd waarbij goederen die van de„Gemeensch_ap, inclusief overlading, vrijgave voor inbreuk maken op bepaalde intellectuele-eigendoms- het vrije ‘{€fk€€f in de Ggmeenschap,_plaat51ng_ onder rechten worden vernietigd, zonder dat een procedure een th0r51ngsregelmg en binnenkomst in een vrije zone moet worden ingeleid om vast te stellen of krachtens de of vrij entrepot, worden verboden en moet in een proce- nationale wetgeving inbreuk is gemaakt op intellectuele- dure worden voorzien die de douaneautoriteiten de eigendomsrechten. mogelijkheid geeft dit verbod zo doeltreffend mogelijk te handhaven. / (10) Er moeten maatregelen worden vastgesteld die van (4  De douaneautoriteiten moeten eveneens kunnen toepassing zijn op goederen waarvan is vastgesteld dat optreden wanneer namaakgoederen of door piraterij verkregen goederen en goederen die inbreuk maken op bepaalde intellectuele-eigendomsrechten uitgevoerd of wederuitgevoerd worden of het douanegebied van de Gemeenschap verlaten. (!) PB L 341 van 30.12.1994, blz. 8. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1. zij namaakgoederen of door piraterij verkregen goederen zijn dan wel in het algemeen inbreuk maken op bepaalde intellectuele-eigendomsrechten. Deze maatre- gelen moeten niet alleen de personen die verantwoorde- lijk zijn voor het in de handel brengen van dergelijke goederen de economische voordelen van de transactie ontnemen en hen bestraffen, maar ook voldoende afschrikkend ziĳjn om dergelijke praktijken in de toekomst te voorkomen.