9.2.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 37/3 VERORDENING (EG) Nr. ll9/2007 VAN DE COMMISSIE van 8 februari 2007 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 493/2006 inzake overgangsmaatregelen in het kader van de hervorming van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), en met name op arti- kel 44, onder a), Overwegende hetgeen volgt: Verordening (EG) nr. 493/2006 van de Commissie (2) voorziet in bijzondere overgangsmaatregelen voor het verkoopseizoen 2006/2007, waarin de hervorming van de gemeenschappelijke marktordening in de suikersector is ingevoerd. De situatie op de interne markt in het verkoopseizoen 2006/2007 wordt gekenmerkt door een gebrek aan evenwicht tussen de markt voor binnen het quotum ge- produceerde suiker en die voor buiten het quotum ge- produceerde suiker. Tegenover het gevaar van een toene- mend overschot aan binnen het quotum geproduceerde suiker, staat de mogelijkheid dat voor de chemische sec- tor te weinig buiten het quotum geproduceerde suiker beschikbaar is in de tweede helft van het verkoopseizoen 2006/2007, gezien de geproduceerde hoeveelheden, de voorraden en de groeiende vraag naar grondstoffen voor de productie van bio-ethanol. Daarom moeten, uitsluitend voor het verkoopseizoen 2006/2007, bijzondere overgangsmaatregelen worden vastgesteld om het evenwicht tussen de markten voor binnen en buiten het quotum geproduceerde suiker te herstellen en om het voor de chemische en farmaceuti- sche sector gemakkelijker te maken om over te stappen van de tijdens het verkoopseizoen 2005/2006 geldende oude regeling voor de bevoorrading met binnen het quo- tum geproduceerde suiker naar de nieuwe, bij Verorde- ning (EG) nr. 318/2006 ingestelde regeling voor de be- voorrading met buiten het quotum geproduceerde suiker. De onzekerheid die binnen de sector heerst als gevolg () PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2011/2006 (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 1). (2) PB L 89 van 28.3.2006, blz. 11. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1542/2006 (PB L 283 van 14.10.2006, blz. 24). van de late tenuitvoerlegging van de hervorming van de sector eind juni 2006 heeft de sluiting van leveringscon- tracten voor het verkoopseizoen 2006/2007 sterk gehin- derd. In de praktijk moeten dergelijke contracten nog vóór het inzaaien van de bieten, ie. vóór de vorige maand maart, gesloten worden. De in deze verordening voorgestelde maatregelen moeten het beheer van de bui- ten het quotum geproduceerde hoeveelheden versoepelen en de levering van suiker aan de chemische sector tegen met de wereldprijzen overeenstemmende voorwaarden garanderen. Het verdient aanbeveling om fabrikanten toe- lating te geven om hoeveelheden industriële suiker te vervangen door binnen het quotum geproduceerde sui- ker. Deze toelating mag evenwel slechts worden gegeven als de extra controles op de geleverde en werkelijk door de industrie gebruikte hoeveelheden correct worden uit- gevoerd. Of deze toelating al dan niet wordt gegeven, wordt overgelaten aan de beoordeling van de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten. De bepalingen over levering en gebruik van industriële suiker die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 967/2006 van de Commissie van 29 juni 2006 tot vast- stelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 318/2006 met betrekking tot de productie bui- ten het quotum in de sector suiker (°), gelden voor de hoeveelheden die op grond van de in de onderhavige verordening vastgestelde overgangsmaatregelen worden geleverd. Verordening (EG) nr. 493/2006 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In Verordening (EG) nr. 493/2006 wordt het volgende artikel 3 bis ingevoegd: (3 PB L 176 van 30.6.2006, blz. 22. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1913/2006 (PB L 365 van 21.12.2006, blz. 52).