9. 10. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 273/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2164/98 VAN DE RAAD van 5 oktober 1998 tot instelling van een definitief compenserend recht op de invoer van bepaalde breedspectrumantibiotica uit India en tot definitieve inning van het voorlopige DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2026/97 van de Raad van 6 oktober 1997 betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap (hierna _ „basisverordening” zijn (") genoemd), inzonderheid op artikel 15, Gezien het voorstel van de Commissie dat na overleg in het Raadgevend Comité is ingediend, Overwegende hetgeen volgt: (1) () ) PB L PB L A. PROCEDURE B Verordening (EG) nr. 1204/98 van de Commissie (2) (hierna „verordening voorlopig recht” genoemd) werd een voorlopig compenserend recht ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde breedspectrumantibiotica uit India, namelijk amoxillinetrihydraat, ampicillinetrihy- draat en cefalexine, in bulk aangeboden, van GN- codes ex 2941 10 10, ex 2941 10 20 en ex 2941 90 00. Nadat de voorlopige compenserende rechten waren ingesteld, hebben de Indiase medewerkende expor- terende producenten Kopran Ltd, Orchid Chemi- cals en Pharmaceuticals Ltd, Ranbaxy Laboratories Ltd en Vitara Chemicals Ltd (hierna „Indiase exporterende producenten” genoemd), de Indiase overheid en de klagende communautaire produ- centen (hierna „communautaire  bedrijfstak” genoemd) hun standpunt schriftelijk uiteengezet. Overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de basisveror- dening werden alle belanghebbenden die hierom hadden verzocht door de Commissie gehoord. De Indiase exporterende producenten en de communautaire bedrijfstak brachten tevens hun tegenover elkaar staande standpunten naar voren tijdens een door de Commissie, op verzoek van de communautaire bedrijfstak, overeenkomstig artikel 11, lid 6, van de basisverordening georganiseerde bijeenkomst. 288 van 21. 10. 1997, blz. 1. 166 van 11. 6. 1998, blz. 17. W ) (6) 7) Een aantal importeurs en handelaars die zich in een eerder stadium niet bekend hadden gemaakt reageerden nadat de voorlopige maatregelen waren ingesteld. De Commissie heeft alle gegevens die zij voor de definitieve vaststelling noodzakelijk achtte verza- meld en geverifieerd. De partijen werden in kennis gesteld van de voor- naamste feiten en overwegingen op grond waarvan de Commissie voornemens was de aanbeveling te doen definitieve compenserende rechten in te stellen en de bedragen die uit hoofde van de voor- lopige rechten als zekerheid waren gesteld, defini- tief te innen. Tevens werd medegedeeld binnen welke termijn de partijen hierover opmerkingen konden maken. De mondelinge en schriftelijke opmerkingen die waren ingediend nadat de voorlopige maatregelen waren ingesteld en bovenstaande kennisgeving was gedaan, werden in overweging genomen en de defi- nitieve bevindingen werden op grond hiervan zo nodig gewijzigd. B. BETROKKEN PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT Geen van de betrokkenen diende opmerkingen in of nieuwe gegevens in verband met de voorlopige vaststellingen met betrekking tot de definitie van het betrokken product en het soortgelijk product zoals uiteengezet in de overwegingen 8 tot en met 10 van de verordening voorlopig recht. Wel werd de Commissie meegedeeld dat de inter- pretatie van de term „in bulk aangeboden” bepaalde problemen opleverde. De antibiotica waarop het voorlopig recht van toepassing is worden namelijk ingedeeld onder GN-post 2941 omdat zij niet in afgemeten doses of in vormen of verpakkingen voor de kleinhandel zijn verpakt. In dat geval zouden zij namelijk worden ingedeeld onder GN- post 3004. Besloten werd derhalve deze definitie te vervangen. Deze procedure bestrijkt derhalve bepaalde breedspectrumantibiotica, _ namelijk amoxillinetrihydraat, ampicillinetrihydraat en cefa- lexine, niet verpakt in afgemeten doses of in