Nr. L 244/40 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 10. 95 VERORDENING (EG) Nr. 2382/95 VAN DE COMMISSIE van 11 oktober 1995 houdende bepalingen voor de uitvoering, in de sector groenten en fruit en in de sector op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, van de regeling waarin is voorzien bij de overeenkomsten betreffende vrijhandel tussen de Gemeenschap enerzijds en Estland, Letland en Litouwen anderzijds DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1275/95 van de Raad van 29 mei 1995 houdende vaststelling van bepaalde proce- dures ter uitvoering van de Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Estland ander- zijds ('), en met name op artikel |, Gelet op Verordening (EG) nr. 1276/95 van de Raad van 29 mei 1995 houdende vaststeiling van bepaalde proce- dures ter uitvoering van de Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Letland ander- zijds (2), en met name op artikel |, Gelet op Verordening (EG) nr. 1277/95 van de Raad van 29 mei 1995 houdende vaststelling van bepaalde proce- dures ter uitvoering van de Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Litouwen anderzijds (°), en met name op artikel 1, Overwegende dat bij de vrijhandelsovereenkomsten met Estland, Letland en Litouwen is bepaald dat het ad valo- rem-recht voor de invoer van sommige groenten en fruit en sommige op basis van groenten en fÍruit verwerkte produkten, binnen de grenzen van bepaalde vastgestelde hoeveelheden, met 60 % wordt verlaagd; Overwegende dat deze verlaging volgens de overeenkom- sten ingaat op 1 januari 1995; Overwegende dat de bij de genoemde overeenkomsten vastgestelde contingenten betrekking hebben op verschil- lende jaren; dat het derhalve voor Estland, Letland en Litouwen met het oog op een doeltreffender uitvoering van de betreffende maatregelen wenselijk is de bepalingen betreffende de tariefcontingenten voor groenten en fruit () PB nr. L 124 van 7. 6. 1995, blz. 1. (2) PB nr. L 124 van 7. 6. 1995, blz. 2. (3) PB nr. L 124 van 7. 6. 1995, blz. 3. bijeen te brengen in één verordening die voor 1995, 1996 en volgende jaren van toepassing is; Overwegende dat de Gemeenschap ingevolge haar inter- nationale verplichtingen dient te besluiten tot het openen van communautaire contingenten voor de in de bijlage van deze verordening vermelde produkten ; dat er met name zorg voor moet worden gedragen dat alle impor- teurs in de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate van deze contingenten gebruik kunnen maken en dat de voor deze contingenten vastgestelde rechten zonder onderbreking worden toegepast bij alle invoer van de produkten in kwestie in alle Lid-Staten totdat de contin- genten zijn uitgeput ; dat er geen bezwaren tegen zijn dat, met het oog op het efficiënte communautair beheer van deze contingenten, de Lid-Staten de mogelijkheid wordt geboden om uit deze contingenten die hoeveelheden op te nemen die overeenkomen met de geconstateerde werkelijke invoer; dat deze wijze van beheer een nauwe samenwerking vereist tussen de Lid-Staten en de Commissie en deze laatste met name de mogelijkheid dient te bieden vast te stellen welke hoeveelheden uit de contingentvolumes zijn opgenomen, zodat zij deze gege- vens aan de Lid-Staten kan doen toekomen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit en met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Met ingang van 1 januari 1995 wordt het ad valorem- recht dat wordt geheven bij invoer in de Gemeenschap van de in de bijlage van deze verordening vermelde groenten en fruit en op basis van groenten en fruit verwerkte produkten in het kader van de overeenkomsten met Estland, Letland en Litouwen met 60 % verlaagd voor de in die bijlage vastgestelde tariefcontingenten. Artikel 2 l. _ De in artikel 1 genoemde tariefcontingenten worden beheerd door de Commissie ; deze kan alle administra- tieve maatregelen nemen die zij voor een efficiënt beheer nuttig acht. 2. Wanneer een importeur in een Lid-Staat een aangifte tot in het vrije verkeer brengen indient waarin een preferentie wordt aangevraagd voor een in deze veror- dening bedoeld produkt en wanneer deze aangifte door de