16.12.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 358/33 VERORDENING (EG) Nr. 1861/2006 VAN DE COMMISSIE van 15 december 2006 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2237/77 met betrekking tot het bedrijfsformulier te gebruiken met het oog op de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap (!), en met name op artikel 7, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 2237/77 van de Commissie van 23 september 1977 met betrekking tot het bedrijfs- formulier te gebruiken met het oog op de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven (2) is de aard bepaald van de door middel van het bedrijfsformulier te verstrekken boekhoudkundige gegevens. (2) _ De inhoud van het bedrijfsformulier moet worden aan- gepast aan de nieuwe bepalingen inzake de Structuur- fondsen en inzake plattelandsontwikkeling en ook is het wenselijk sommige onderdelen van het bedrijfs- formulier te verduidelijken, te vereenvoudigen of cohe- renter te maken. (3) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Gemeenschappelijk Comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfs- boekhoudingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 2237/77 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige ver- ordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van het boekjaar 2007, dat begint op een datum in de periode van 1 januari tot en met 1 juli 2007. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 15 december 2006. () PB 109 van 23.6.1965, blz. 1859. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 660/2004 van de Commissie (PB L 104 van 8.4.2004, blz. 97). (2) PB L 263 van 17.10.1977, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2253/2004 (PB L 385 van 29.12.2004, blz. 7). Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie