15.7.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 195/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1086/2006 VAN DE RAAD van 11 juli 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2866/98 over de omrekeningskoersen tussen de euro en de munteenheden van de lidstaten die de euro aannemen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 123, lid 5, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van de Europese Centrale Bank (!), Overwegende hetgeen volgt: (1) Verordening (EG) nr. 2866/98 van de Raad van 31 de- cember 1998 over de omrekeningskoersen tussen de euro en de munteenheden van de lidstaten die de euro aannemen (?) stelt met ingang van 1 januari 1999 de omrekeningskoersen vast. Overeenkomstig artikel 4 van de Toetredingsakte van 2003 is Slovenië een lidstaat met een derogatie als be- doeld in artikel 122 van het Verdrag. Krachtens Beschikking 2006/495/EG van de Raad van 11 juli 2006 en overeenkomstig artikel 122, lid 2, van het Verdrag betreffende de aanneming van de eenheidsmunt door Slovenië op 1 januari 2007 (3) voldoet Slovenië aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van de een- heidsmunt en wordt de derogatie van Slovenië met in- gang van 1 januari 2007 ingetrokken. (4 _ De invoering van de euro in Slovenië maakt het nood- zakelijk de omrekeningskoers tussen de euro en de tolar vast te stellen. Deze omrekeningskoers wordt vastgesteld op 239,640 Sloveense tolar voor 1 euro, hetgeen over- eenstemt met de huidige spilkoers van de tolar in het wisselkoersmechanisme (ERM T. (5) _ Verordening (EG) nr. 2866/98 dient derhalve dienover- eenkomstig te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In de lijst van wisselkoersen in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2866/98 wordt de volgende regel ingevoegd tussen de koersen van de Portugese escudo en de Finse mark: ‚= 239,640 Sloveense tolar”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2007. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 11 juli 2006. (!) Advies uitgebracht op 6 juli 2006 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (2) PB L 359 van 31.12.1998, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1478/2000 (PB L 167 van 7.7.2000, blz. 1). (3) Zie blz. 25 van dit Publicatieblad. Voor de Raad De voorzitter E. HEINÁLUOMA