L 200/34 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30.7.2002 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 juli 2002 tot machtiging van Italië om de uitvoer toe te staan van een gearomatiseerde drank op basis van wijn die niet beantwoordt aan Verordening (EEG) nr. 1601/91 van de Raad tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gearo- matiseerde wijnen, gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwproducten (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2773) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (2002/624/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (6) _ De aldus bereide gearomatiseerde dranken zullen niet op L de communautaire markt worden gebracht. Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, (7) _ Die uitzondering geldt voor een beperkte duur zodat Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/91 van de Raad van 10 juni 1991 tot vaststelling van de algemene voorschriften betref- fende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gearomatiseerde wijnen, gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwproducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2061/96 van het Europees Parlement en de Raad (), en met name op artikel 11, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Italië heeft voor een uitzondering als bedoeld in artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 1601/91 bij de Commissie een aanvraag overgelegd van een Italiaanse marktdeel- nemer met betrekking tot een gearomatiseerde drank op basis van wijn die bestemd is voor uitvoer naar bepaalde derde landen. (2) _ De betrokken marktdeelnemer wenst de kleurstof tartra- zine (E102) te gebruiken bij de bereiding van deze gearo- matiseerde drank op basis van wijn. (3) _ Kleurstoffen mogen niet worden gebruikt bij de berei- ding van gearomatiseerde drank op basis van wijn als omschreven in artikel 2, onder b), van Verordening (EEG) nr. 1601/91. (4  Tartrazine is een kleurstof die in levensmiddelen mag worden gebruikt op grond van Richtlijn 94/36/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 30 juni 1994 inzake kleurstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt (°), voor de bereiding van andere alco- holhoudende dranken en levensmiddelen die op de communautaire markt worden gebracht. (5) _ De tartrazine zou worden gebruikt voor gearomatiseerde dranken op basis van wijn bestemd voor derde landen waar het gebruik van dit additief in dat soort producten wettelijk is toegestaan. Het gaat om 30 000 hl per jaar. Het additief in de doses die zijn vastgesteld in de wetge- ving van de betrokken derde landen houdt geen gevaar in voor de gezondheid van de mens. PB L 149 van 14.6.1991, blz. 1. È) PB L 277 van 30.10.1996, blz. 1. PB L 237 van 10.9.1994, blz. 13. later de technische noodzaak daarvan opnieuw kan worden bezien of de voorwaarden en de werkingssfeer ervan kunnen worden aangepast in het licht van de opgedane ervaring. (8)  De in deze beschikking vastgestelde uitzondering stemt overeen met het advies van het Uitvoeringscomité voor gearomatiseerde wijn, gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwpro- ducten, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Italië wordt gemachtigd om de bereiding en de uitvoer naar bepaalde derde landen van een gearomatiseerde drank op basis van wijn waaraan de kleurstof tartrazine (E102) is toegevoegd, tot en met 31 december 2005 toe te staan. De aldus bereide producten moeten beantwoorden aan de vereisten van de in de betrokken derde landen geldende regelge- ving. Deze uitzondering geldt voor een jaarproductie van 30 000 hl. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek. Gedaan te Brussel, 24 juli 2002. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie