1. 6. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen : Nr. L 137/45 VERORDENING (EG) Nr. 1252/94 VAN DE COMMISSIE van 31 mei 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 586/93 houdende afwijking van de bepa-. lingen inzake het gehalte aan vluchtige zuren van bepaalde wijnen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1566/93 (2), en met name op artikel 66, lid 3 Overwegende dat in artikel 66 van Verordening (EEG) nr. 822/87 het maximumgehalte aan vluchtige zuren voor ' wijn is vastgesteld; dat krachtens artikel 66, lid 3, van voornoemde verordening afwijkingen kunnen worden vastgesteld ; ’ Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn, welke aan Besluit 94/184/EG van de Raad (°) is gehecht, op 1 maart 1994 in werking is getreden ; dat in punt |, onder 1. c), van het Protocol bij voornoemde Overeen- komst is bepaald dat bepaalde Australische wijnen die volgens methodes zijn bereid waarvoor een bij genoemde Overeenkomst beschermde geografische aanduiding wordt gebruikt, een gehalte aan vluchtige zuren van ten hoogste 25 milli-equivalent per liter mogen hebben; dat vóor- noemde bepalingen van de Overeenkomst in elke Lid- Staat rechtstreeks toepasselijk zijn ; dat het evenwel dien- stig is dit gehalte duidelijkheidshalve op te nemen in Verordening (EEG) nr. $86/93 van de Commissie (*), waarin alle afwijkingen inzake het gehalte aan vluchtige zuren in een enkele tekst bijeen zijn gebracht ; dat, gelet op de datum van inwerkingtreding van genoemde Over- eenkomst, deze verordening vanaf diezelfde datum van toepassing dient te zijn ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 586/93 wordt het volgende punt d) toegevoegd : „qd) voor Australische wijnen : 25 milli-equivalent per liter voor wijnen die over- eenkomstig de Australische wetgeving worden aangeduid en aangeboden met de vermeldingen „botrytis” of woorden met dezelfde betekenis, „noble late harvested” of „special late harvested” en waarvoor een beschermde geografische aanduiding wordt gebruikt die in bijlage II bij de Overeen- komst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn is vermeld. De betrokken wijn moet vergezeld gaan van een certificaat dat is opgesteld door de „Australian Wine and Brandy Corporation” of een andere door Australië aangewezen bevoegde instantie, waaruit blijkt dat de wijn in overeenstemming met de Australische wetgeving is geproduceerd.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 mei 1994. () PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. (2 PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 39. (3) PB nr. L 86 van 31. 3. 1994, blz. 3. () PB nr. L 61 van 13. 3. 1993, bilz. 39. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie