Nr. L 220/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 9. 95 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 8 september 1995 tot vaststelling van de totale hoeveelheden voedselhulp uit hoofde van de begroting 1995 en van de lijst van de als voedselhulp te leveren produkten (95/371/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3972/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp ('}, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1930/90 (2}, inzonderheid op artikel $5, Overwegende dat ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 3972/86 de uit hoofde van de voedselhulpmaatregelen voor 1995 te leveren totale hoeveelheden per produkt moeten worden vastgesteld en tevens moet worden bepaald welke produkten als voedselhulp worden verstrekt ; Overwegende dat de totale hoeveelheden voedselhulp voor 1995 moeten worden vastgesteld; dat de uitvoering van de voedselhulpmaatregelen zal afhangen van de werkelijk beschikbare begrotingsmiddelen ; Overwegende dat het onder artikel B7-211 van de begroting vermelde bedrag van 33,6 miljoen ecu door het Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) zal worden beheerd voor de verstrekking van dringende voedselhulp ; dat de te leveren produkten per geval, naar gelang van de noodsituaties, zullen worden vastgesteld ; Overwegende dat de in dit besluit vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor voedselhulp, BESLUIT : Enig artikel 1. De totale hoeveelheden voor elk produkt die bestemd zijn om ter beschikking van ontwikkelingslanden en hulporganisaties te worden gesteld, zijn vastgesteld in bijlage I. 2. _ De lijst van produkten die als hulpgoederen kunnen worden verstrekt, is opgenomen in bijlage I. Gedaan te Brussel, 8 september 1995. Voor de Commissie Manuel MARÍN Vice-Voorzitter () PB nr. L 370 van 30. 12. 1986, blz. 1, en rectificatie in PB nr. L 42 van 12. 2. 1987, blz. 54. () PB nr. L 174 van 7. 7. 1990, blz. 6.