L 328/4 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.12.2002 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 21 54/2002 VAN DE RAAD van 28 november 2002 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 4045/89 inzake de door de lidstaten uit te voeren controles op de verrichtingen in het kader van de financieringsregeling van de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 37, Artikel 1 Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (), Verordening (EEG) nr. 4045/89 wordt als volgt gewijzigd: Overwegende hetgeen volgt: 1. artikel 1 wordt als volgt gewijzigd: a) lid 1 wordt vervangen door: (1) _ De voorschriften voor de keuze van de te controleren ondernemingen die zijn vastgesteld bij artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 4045/89 (°), dienen te worden gewijzigd om rekening te houden met de ontwikkelingen wat het gebruik van technieken voor risicoanalyse bij andere controlemaatregelen betreft, om rekening te houden met de inflatie sinds een eerdere wijziging van Verordening (EEG) nr. 4045/89 en om de flexibiliteit voor de lidstaten bij de keuze van de ondernemingen te vergroten. „l. _ Deze verordening heeft betrekking op de controle die op basis van de handelsdocumenten van degenen die bedragen ontvangen of verschuldigd zijn dan wel hun vertegenwoordigers, hierna „ondernemingen” genoemd, wordt uitgevoerd op verrichtingen die direct of indirect plaatsvinden in het kader van de financieringsregeling van de afdeling Garantie van het EOGFL, om vast te stellen of de verrichtingen daadwerkelijk hebben plaats- gevonden en aan de voorschriften voldoen.”; z het volgende lid wordt toegevoegd: (2) _ Er dienen nadere bepalingen te worden Vastg„esteld voor ‚5. _ Bij controles van maatregelen en projecten inzake d? gevallen waarIn hdstat_gn gezamenh;ke. acties plattelandsontwikkeling die niet overeenkomstig de uitvoeren waarbij zij elkaar bijstaan. Een verlaging van bijlage van Verordening (EG) nr. 2311/2000 (*) van het het(1 aantali controleê, .tengevol_g_e Vanl de Sìle_allf van toepassingsgebied van deze controles zijn uitgesloten, ondernemingen op basis van Tisicoanalysetechnieen en wordt met name aandacht besteed aan de bijzondere Verh90äde_ Wed€l“Zädï b11].5t%nd’ mâg niet lellden tot een voorwaarden waaronder de uitvoering van die maatre- vermindering van de kwaliteit van de controles. gelen en projecten plaatsvindt. (3) De in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 4045/89 (*) PB L 265 van 19.10.2000, blz. 10.”; opgenomen regeling voor de mededeling van de verzoeken om wederzijdse bijstand dient te worden 2. in artikel 2 wordt lid 2 als volgt gewijzigd: vereenvoudigd. a) in de eerste alinea wordt „100 000 ecu” vervangen door (4 De bepalingen over de financiële bijdrage van de 150 000 EUR' Gemeenschap in de uitgaven van de lidstaten die uit de b) in de vierde alinea wordt „300 000 ecu” vervangen door toepassing van Verordening (EEG) nr. 4045/89 voort- „350 000 EUR”; vloeien, zijn nu verouderd en moeten worden geschrapt. ! ; ! c) in de vijfde alinea wordt ,30 000 ecu” vervangen door „40 000 EUR”; (5) _ Verordening (EEG) nr. 4045/89 moet derhalve dienover- komsti d iviod cenkomstg worden BOWIJZIg, 3. aan artikel 3, lid 1, wordt het volgende streepje toegevoegd: (") PB C 51 E van 26.2.2002, blz. 366. ’ ’ „— Controles van de boekhouding of van stukken inzake () Advies uitgebracht op 24 september 2002 (nog niet verschenen in financiële transacties waaruit ten tijde van de controle het Publicatieblad). (°) PB L 388 van 30.12.1989, blz. 18. Verordening laatstelijk gewìjzi%d blijkt dat de documenten die d00.1“_ het betalende bij Verordening (EG) nr. 3235/94 (PB L 338 van 28.12.1994, blz. orgaan worden aangehouden als bewijs voor de beta- 16). ling van steun aan de begunstigde, in orde zijn.”;