L 319/12 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 11.12.1999 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 juli 1999 betreffende de aanvraag van Luxemburg voor een overgangsregeling op grond van artikel 24 van Richtlijn 96/92/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit (Kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1551/3) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (1999/793/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 96/92/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 1996 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit (!), en met name op artikel 24, Na de lidstaten van de aanvraag van Luxemburg op grond van artikel 24, lid 1, van Richtliĳjn 96/92/EG in kennis te hebben gesteld, Overwegende hetgeen volgt: (1) L DE FEITEN 1. Procedure Bij brief van 13 februari 1998 heeft het ministerie van Energie van Luxemburg de Commissie kennis gegeven van een aanvraag voor een overgangsregeling op grond van artikel 24 van Richtlijn 96/92/EG. Bij brief van 20 oktober 1998 heeft dit ministerie de Commissie aanvullende informatie doen toekomen. Op 15 december 1998 heeft een bilaterale vergadering met vertegenwoordigers van genoemd ministerie en de diensten van de Commissie plaatsgevonden. 2. De elektriciteitssector en de tenuitvoerlegging van Richtlijn 96/92/EG in Luxemburg Luxemburg heeft Richtljn 96/92/EG nog niet ten uitvoer gelegd. Het wetsvoorstel van 16 december 1998 voorziet in een systeem van gereguleerde toegang voor derden. Voor toegang tot het net komen in aanmerking eindver- () PB L 27 van 30.1.1997, blz. 20. bruikers met een verbruik van meer dan 100 GWh per jaar, wat ongeveer 45% van het totale nationale verbruik is. De Luxemburgse elektriciteitsmarkt wordt gedeeld tussen Cegedel, een bedrijf waarin de staat een meerderheids- belang heeft en dat 70% van het nationale verbruik levert, en Sotel, een bedrijf dat eigendom is van de zware industrie en elektriciteit levert aan deze industrie en aan de spoorwegen, samen 30% van het nationale verbruik. Cegedel heeft sinds 1927 een concessie voor de distribu- tie van elektriciteit en de exclusieve openbare elektrici- teitsvoorziening. Cegedel is ook transmissienetbeheerder en importeert 92,8% van zijn elektriciteitsbehoefte uit Duitsland op basis van een langetermijncontract met RWE. De resterende 7% worden aangekocht bij kleine particuliere of openbare producenten en worden groten- deels geproduceerd op basis van waterkracht en door warmtekrachtkoppeling. 3. De door de Luxemburgse regering aangemelde over- gangsregeling De door Luxemburg ingediende aanvraag bestaat uit een aantal onderdelen en heeft zowel betrekking op artikel 24, lid 1, als op artikel 24, lid 3, van Richtlijn 96/92/EG. 3.1. Artikel 24, lid 1, van Richtlijn 96/92/EG Luxemburg is van oordeel dat de stroomafnameovereen- komst tussen Cegedel en RWE (de feitelijke contractpar- tijen zijn de Luxemburgse staat, Socicté Électrique de !'Our SA en RWE AG), die oorspronkelijk op 30 april 1963 is gesloten, sindsdien een aantal malen is gewijzigd en op 31 december 2000 afloopt, als een verplichting in de zin van artikel 24, lid 1, van Richtlijn 96/92/EG moet worden aangemerkt. De overeenkomst omvat een exlu- sieve leveringsclausule ten gunste van RWE. Cegedel levert weer door aan grote industriële verbruikers met een jaarlijks verbruik van meer dan 100 GWh, die met ingang van 19 februari 1999 in aanmerking komen in de zin van Richtlijn 96/92/EG. Als deze in aanmerking komende afnemers een andere leverancier dan Cegedel kozen, zou RWE zijn huidige leveringstarieven voor