31. 5. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 136/73 VERORDENING (EG) Nr. 1234/94 VAN DE RAAD van 30 mei 1994 tot vaststelling van de basis- en de aankoopprijs voor bloemkool, perziken, nectarines, citroenen, tomaten en abrikozen, voor juni 1994 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), inzonder- heid op artikel 16, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (), Overwegende dat krachtens artikel 16, lid 1, van Verorde- ning (EEG) nr. 1035/72 voor elk van de in bijlage II bij voornoemde verordening vermelde produkten en voor elk verkoopseizoen een basis- en een aankoopprijs moeten worden vastgesteld ; dat de oogst van een bepaald produk- tieseizoen telkens wordt afgezet in een periode die voor tomaten loopt van januari tot en met december van elk jaar, voor abrikozen van mei tot en met augustus van elk jaar, voor perziken en nectarines van mei tot en met oktober van elk jaar, voor bloemkool van mei tot en met april van het daaropvolgende jaar en voor citroenen van juni tot en met mei van het daaropvolgende jaar ; dat krachtens artikel 16, lid 1, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 evenwel geen basis- en aankoopprijs worden vastgesteld in de periodes met geringe handel aan het begin en aan het einde van het verkoopseizoen ; Overwegende dat, met het oog op de continuïteit van de prijzen voor bloemkool en citroenen en mogelijke inter- ventiemaatregelen voor perziken, nectarines en abrikozen vanaf 1 juni 1994 en voor tomaten vanaf 11 juni 1994, en in afwachting van een besluit voor het verkoopseizoen 1994/1995, voor deze produkten. een basis- en een aankoopprijs moeten worden vastgesteld voor het tijdvak van l tot en met 30 juni 1994, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor het tijdvak van 1 tot en met 30 juni 1994 worden de basis- en de aankoopprijs voor bloemkool, perziken, ( PB nr. L 118 van 20. $. 1972, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3669/93 (PB nr. L 338 van 31. 12. 1993, blz. 26). (2) PB nr. C 128 van 9. S. 1994. - nectarines, citroenen, abrikozen en tomaten, uitgedrukt in ecu per 100 kg nettogewicht, vastgesteld op het onder- staande niveau : Basis- _ Aankoop- prijs prijs Bloemkool 24,58 10,65 Perziken / 44,77 24,87 Nectarines (inclusief bloedperziken) 58,37 28,01 Citroenen 41,98 24,66 Abrikozen 41,16 23,44 Tomaten (van 11 tot en met 20 juni) 28,15 10,70 (van 21 tot en met 30 juni) 25,61 9,94 Deze prijzen hebben betrekking op respectievelijk : — „gedopte” bloemkool van kwaliteitsklasse I, aange- boden in verpakking ; — perziken van de variëteiten Amsden, Cardinal, Charles Ingouf, Dixired, Jeronimo, J.H. Hale, Merril Gemfree, Michelini, Red Haven, San Lorenzo, Springcrest en Springtime, kwaliteitsklasse I, grootte 61/67 mm, aangeboden in verpakking ; — nectarines van de variëteiten Armking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen en Stark red gold, kwaliteits- klasse I, grootte 61/67 mm, aangeboden in verpak- king ; — citroenen van kwaliteitsklasse I, grootte 53/62 mm, aangeboden in verpakking ; — abrikozen van kwaliteitsklasse I, grootte meer dan 30 mm, aangeboden in verpakking ; — „ronde” en „geribde” tomaten van kwaliteitsklasse , grootte 57/67 mm, aangeboden in verpakking. Deze prijzen gelden exclusief de kosten van de verpak- king waarin het produkt wordt aangeboden. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1994.