Nr. L 296/52 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 12. 93 VERORDENING (EG) Nr. 3300/93 VAN DE COMMISSIE van 30 november 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1274/91 houdende bepalingen ter toepas- sing van Verordening (EEG) nr. 1907/90 van de Raad betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1907/90 van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren (\), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2617/93 (2), en met name op artikel 10, lid 3, en artikel 20, lid 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2617/93 van de Raad van 21 september 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1907/90 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren, en met name op artikel 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1274/91 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2221/92 (*), bepalingen voor de toepassing van bovenbedoelde handelsnormen zijn vastgesteld ; Overwegende dat met het oog op de voorziening van de consument met produkten van goede kwaliteit ervoor moet worden gezorgd dat de eieren frequenter worden opgehaald en striktere kwaliteitscriteria moeten worden vastgesteld voor met de aanhuiding „extra” verhandelde eieren ; Overwegende dat als gevolg van de invoering, bij Verorde- ning (EEG) nr. 2617/93, van de verplichte vermelding van de datum van minimale houdbaarheid en een adequate aanbeveling inzake de opslag op verpakkingen van eieren van klasse A, de in Verordening (EEG) nr. 1274/91 vastge- stelde voorschriften inzake de te vermelden data moeten worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1274/91 wordt (als volgt gewijzigd : 1. In artikel 1, lid 1, wordt de tweede alinea geschrapt. 2. In artikel 5, lid 1, wordt de tekst bij het tweede streepje gelezen : „— luchtkamer : hoogte niet meer dan 6 mm, onbe- weeglijk ; van eieren in de handel gebracht met de vermelding „extra” mag de luchtkamer evenwel niet meer dan 4 mm hoog zijn ;”. () PB nr. L 173 van 6. 7. 1990, blz. 5. (2 PB nr. L 240 van 25. 9. 1993, blz. 1. () PB nr. L 121 van 16. 5. 1991, blz. 11. () PB nr. L 218 van 1. 8. 1992, blz. 81. 3. De artikelen 14, 15 en 16 worden gelezen : „Artikel 14 | i. De in de artikelen 10 en 15 van Verordening (EEG) nr. 1907/90 bedoelde datum van minimale houdbaarheid wordt, in overeenstemming met artikel 9, lid 2, van Richtlijn 79/112/EEG van de Raad (*), bij de verpakking aangegeven met een of meer van de volgende vermeldingen : — Consúmase preferentemente antes del … — Mindst holdbar til …. — Mindestens haltbar bis … — Avóòlwon kaTó nporiunon npw anó ... — Best before … — À consommer de préférence avant le…., — Da consumarsi preferibilmente entro .…. — Ten minste houdbaar tot .…. — A consumir de prefêrencia antes de … Hierbij wordt de datum vermeld door middel van twee getallen van twee cijfers, waarmee in volgorde wordt aangegeven : — 01 tot en met 31: de dag, — 01 tot en met 12: de maand. 2. _ Op grote verpakkingen en op kleine verpakkin- gen, ook als deze laatste een onderdeel van grote verpakkingen zijn, wordt op de buitenkant in duidelijk zichtbare en leesbare letters een vermelding aange- bracht waarbij de consument wordt aangeraden eieren na aankoop gekoeld te bewaren. 3. Bij losse verkoop van eieren wordt een vermel- ding van dezelfde strekking als de vermelding in lid 2 zodanig aangebracht dat zij duidelijk zichtbaar en ondubbelzinnig is voor de consument. Artikel 15 De in de artikelen 10 en 15 van Verordening (EEG) nr. 1907/90 bedoelde verpakkingsdatum wordt aangegeven met een of meer van de volgende vermeldingen : — Embalado el:.., — Pakket den:.., — Verpackt am:.…, — Huepounvia ovokevaoíag:. .… — Packing date : …, — Emballé le:... — Data d’imballaggio: … — .Verpakt op : — Embalado em:.…. gevolgd door de twee getallen van twee cijfers, als bedoeld in artikel 14, lid 1, tweede alinea.