5.8. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr, L 186/37 VERORDENING (EG) Nr. 1943/95 VAN DE COMMISSIE van 4 augustus 1995 tot vaststelling van het bedrag van de steun voor de Portugese rijsttelers voor het verkoopseizoen 1994/1995 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 738/93 van de Raad van 17 maart 1993 houdende wijziging van de overgangsbepa- lingen van de gemeenschappelijke marktordening voor granen en rijst in Portugal als vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3653/90 ('), en met name op artikel 2, Overwegende dat voor het verkoopseizoen 1995/1996 de op grond van artikel 1, lid 1, onder c), van Verordening (EEG) nr. 738/93 toe te passen specifieke steun in de rijst- sector in Portugal met 1/4 moet worden verlaagd ; dat het steunbedrag derhalve moet worden vastgesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstermnming zijn met het advies van bet Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De in artikel 1, lid 1, onder c), van Verordening (EEG) nr. 738/93 bedoelde in Portugal toe te passen specifieke steun wordt voor het verkoopseizoen 1995/1996 vastge- steld op 22,64 ecu/ton. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van l september 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 4 augustus 1995. () PB nr. L 77 van 31. 3. 1993, bilz. 1. Voor de Commissie Hans VAN DEN BROEK Lid van de Commissie