L 288/30 Publicatieblad van de Europese Unie 19.10.2006 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 1 september 2006 betreffende de ondertekening, namens de Gemeenschap, van de Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem (Civil Global Navigation Satellite System) (GNSS) tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds (2006/700/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, BESLUIT: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op de artikelen 133 en 170, in samenhang met de eerste zin van de eerste alinea van artikel 300, lid 2, Artikel 1 De Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel mondi- aal satellietnavigatiesysteem (GNSS) tussen de Europese Ge- meenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, wordt namens de Gemeenschap ondertekend, onder voorbehoud van het besluit van de Raad betreffende de sluiting Gelet op het voorstel van de Commissie, van de overeenkomst. Overwegende hetgeen volgt: (1) De tekst van de overeenkomst is aan deze beschikking gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te De Commissie heeft onderhandeld over een samen- wijzen die bevoegd is de overeenkomst namens de Gemeen- werkingsovereenkomst betreffende een civiel mondiaal schap te ondertekenen onder voorbehoud van sluiting. satellietnavigatiesysteem (Civil Global Navigation Satellite System) (GNSS), hierna de „overeenkomst” genoemd, met de Republiek Korea. Gedaan te Brussel, 1 september 2006. Voor de Raad De op 12 januari 2006 geparafeerde overeenkomst moet , De voorzitter worden ondertekend onder voorbehoud van de eventuele sluiting ervan op een later tijdstip, E. TUOMIOJA