20. 4. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 103/19 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 juli 1998 betreffende door Frankrijk verleende steun in het kader van de herkapitalisatie en de overdracht van activa van Société de Banque Occidentale (SDBO) (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2406) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (1999/262/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, inzonderheid op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig voornoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, Overwegende hetgeen volgt: I. PROCEDURE VAN ARTIKEL 93 LID 2 VAN HET VERDRAG Bij schrijven van 3 oktober 1996 heeft de Commissie de Franse autoriteiten in kennis gesteld van haar besluit van 18 september 1996 (') om de procedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden ten aanzien van de steunmaatregelen ten behoeve van Société de Banque Occidentale, hierna „SDBO” genoemd, en Crédit Lyon- nais, hierna ook „CL” genoemd, in het kader van de () PB C 346 van 16.11.1996, blz. S. overdracht door Consortium de Réalisations, hierna „CDR” genoemd, van een deel van SDBO aan Banque des Ëchanges Internationaux, hierna „BDEI’ genoemd, een dochteronderneming van CL. CDR is de afsplitsingcon- structie die in het kader van het tweede herstructurerings- plan van CL in 1995 werd opgericht en waarin de onren- dabele activa van CL, met inbegrip van SDBO, werden ondergebracht. Op 28 juni 1996 werd het gezonde deel van SDBO aan CL terugovergedragen, zoals begin 1996 was overeengekomen, met terugwerkende kracht tot 1 januari 1996. Uit een schrijven van 7 augustus 1997 van CL heeft de Commissie vernomen dat de betrokken activa van SDBO uiteindelijk waren ingebracht in Banque de TIle-de-France, een dochteronderneming van CL. Deze transactie gebeurde in het kader van het herstructu- reringsplan van CL dat de Commissie in 1995 en 1998 heeft onderzocht en in haar Beschikkingen 95/547/EG van 26 juli 1995 tot voorwaardelijke goedkeuring van de door Frankrijk aan de bank „Crédit Lyonnais” verleende steun (2) en 98/490/EG van 20 mei 1998 betreffende de door Frankrijk aan de groep Crédit Lyonnais verleende steun (°) onder bepaalde voorwaarden heeft goedgekeurd. De in CDR ondergebrachte onrendabele activa dienden geleidelijk te worden verkocht of geliquideerd. In het bijzonder was in Beschikking 95/547/EG bepaald dat het gezonde gedeelte van de aan CDR overgedragen dochter- banken ofwel aan derden zou worden verkocht, ofwel vóór 31 december 1995 aan CL zou worden terugverkocht, zodat CDR na deze datum geen enkele actieve bankstruc- tuur meer zou overhouden. (C) PB L 308 van 21.12.1995, blz. 92. ) PB L 221 van 8.8.1998, blz. 28.