L 205/26 Publicatieblad van de Europese Unie 27.7.2006 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 juli 2006 tot wijziging van de Beschikkingen 2005/692/EG, 2005/733/EG en 2006/7/EG wat betreft bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 3302) (Voor de EER relevante tekst) (2006/521/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (!), en met name op artikel 18, lid 7, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (2), en met name op artikel 22, lid 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Naar aanleiding van de uitbraak van aviaire influenza, veroorzaakt door een hoogpathogene H5N1-virusstam, in Zuidoost-Azië in december 2003 heeft de Commissie een aantal beschermende maatregelen met betrekking tot aviaire influenza vastgesteld. Het gaat hier met name om Beschikking 2005/692/EG van de Commissie van 6 ok- tober 2005 betreffende bepaalde beschermingsmaatrege- len in verband met aviaire influenza in verscheidene derde landen (), Beschikking 2005/733/EG van de Com- missie van 19 oktober 2005 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen in verband met een vermoe- den van hoogpathogene aviaire influenza in Turkije en tot intrekking van Beschikking 2005/705/EG (° en Be- schikking 2006/7/EG van de Commissie van 9 januari 2006 tot vaststelling van bepaalde beschermende maat- regelen betreffende de invoer van veren uit bepaalde derde landen (5). (!) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003. (2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1, gerectificeerd in PB L 191 van 28.5.2004, blz. 1). ) PB L 263 van 8.10.2005, blz. 20. ( PB L 274 van 20.10.2005, blz. 102. Beschikking gewijzigd bij Be- schikking 2006/321/EG (PB L 118 van 3.5.2006, blz. 18). () PB L 5 van 10.1.2006, blz. 17. Beschikking gewijzigd bij Beschik- king 2006/183/EG (PB L 65 van 7.3.2006, blz. 49). (2) _ Beschikking 2005/759/EG van de Commissie van 27 oktober 2005 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influ- enza in bepaalde derde landen en het verkeer uit derde landen van vogels die hun eigenaar vergezellen ($) en Beschikking 2005/760/EG van de Commissie van 27 oktober 2005 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen voor de invoer van in gevangenschap ge- houden vogels in verband met hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde derde landen () bevatten bepaalde beschermende maatregelen met betrekking tot de invoer uit derde landen van onbewerkte veren, andere vogels dan pluimvee en vogels onder begeleiding van hun eige- naar. (3) _ Voor de duidelijkheid en transparantie moeten de bepa- lingen betreffende deze invoer in Beschikking 2005/692/EG worden geschrapt. Verder moeten verwij- zingen naar de invoer van vóór 1 januari 2004 gepro- duceerde producten worden geschrapt, aangezien die producten inmiddels meer dan twee jaar gekoeld opge- slagen zijn en de meeste voorraden nu wel op zullen zijn. Er zal een overgangsperiode komen om exploitanten van levensmiddelenbedrijven de tijd te geven om zich van eventueel nog aanwezige voorraden te ontdoen. (4 _ Beschikking 2005/692/EG is tot en met 30 september 2006 van toepassing. Aangezien zich in Zuidoost-Azië en China echter nog steeds uitbraken van de Aziatische variant van het aviaire-influenzavirus voordoen, moet de geldigheidsduur van die beschikking tot en met 31 de- cember 2007 worden verlengd. (5) _ Beschikking 2005/733/EG is tot en met 31 juli 2006 van toepassing. Er doen zich in de betrokken regio echter nog steeds uitbraken van de Aziatische variant van het aviaire-influenzavirus voor. Daarom moet de geldigheids- duur van die beschikking tot en met 31 december 2006 worden verlengd. (6 _ Voor de duidelijkheid moet de titel van Beschikking 2006/7|EG iets worden gewijzigd om aan te geven dat die beschikking op alle derde landen van toepassing is. (6) PB L 285 van 28.10.2005, blz. 52. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/405/EG (PB L 158 van 10.6.2006, blz. 14). (7) PB L 285 van 28.10.2005, blz. 60. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/405/EG.