L 43/18 Publicatieblad van de Europese Unie 18.2.2003 VERORDENING (EG) Nr. 296/2003 VAN DE COMMISSIE van 17 februari 2003 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 959/93 van de Raad betreffende door de lidstaten te verstrekken statistische informatie over andere gewassen dan granen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 959/93 van de Raad van 5 april 1993 betreffende door de lidstaten te verstrekken statistische informatie over andere gewassen dan granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2197/95 van de Commissie (), en met name op artikel 10, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Handhaving van de som van twee arealen voor twee vormen van gebruik van katoen leidt tot hetzij ontbre- kende of geschatte gegevens, hetzij dubbeltellingen; het is dan ook noodzakelijk slechts een areaal te registreren. (2) _ Er zijn nauwkeuriger gegevens over de aard en het areaal van de handelsgewassen nodig. (3) Een verduidelijking bij de voederstatistieken en een bijwerking van de classificatie blijken onontbeerlijk om kwalitatief hoogwaardige statistieken te verkrijgen. overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, dat is opgericht bij Besluit 72/279/EEG van de Raad (°), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen , II, IV, V en VII bij Verordening (EEG) nr. 959/ 93 worden vervangen door de bijlagen 1, , , IV en V bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 17 februari 2003. () PB L 98 van 24.4.1993, blz. 1. È) PB L 221 van 19.9.1995, blz. 2. Voor de Commissie Pedro SOLBES MIRA Lid van de Commissie () PB L 179 van 7.8.1972, blz. 1.