6.3. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 59/15 VERORDENING (EG) Nr. 493/1999 VAN DE COMMISSIE van 5 maart 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 houdende bepalingen voor de toepassing van de aanvullende invoerrechten in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovoalbumine, en houdende vaststelling van deze rechten en intrekking van Verordening nr. 163/67/EEG DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector eieren (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1516/96 van de Commissie (}, en met name op artikel $5, lid 4, en artikel 15, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector slachtpluimvee (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2916/95 van de Commissie (%, en met name op artikel $5, lid 4, en artikel 15, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2783/75 van de Raad van 29 oktober 1975 betreffende een gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2916/95, en met name op artikel 3, lid 4, en artikel 10, Overwegende dat in artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1484/95 van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 117/1999 (), is bepaald dat het aanvullende recht op verzoek van de importeur kan worden vastgesteld op basis van de cif-invoerprijs, dat in het kader van de Wereldhandelsorganisatie is besloten dat het aanvullende recht verplicht moet worden vastgesteld op basis van de cif-invoerprijs, dat artikel 3, artikel 4, lid 1, bijlage I en de titel van de verordening dienovereen- komstig moeten worden gewijzigd; Overwegende dat de verschillende prijzen die als basis dienen voor de vaststelling van de representatieve prijzen, beter moeten worden gedefinieerd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, ( L 282 van 1. I1. 1975, blz. 49. { L 189 van 30. 7. 1996, blz. 99. { L 282 van 1. I1. 1975, blz. 77. () PB L 305 van 29. 12. 1995, blz. 49. { L 282 van 1. I1. 1975, blz. 104. { L 145 van 29. 6. 1995, blz. 47. { L 15 van 20. 1. 1999, blz. 4. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1484/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. De titel luidt als volgt: „Verordening (EG) nr. 1484/95 van de Commissie van 28 juni 1995 houdende bepalingen voor de toepassing van de aanvullende invoerrechten in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovalbumine, en houdende vaststelling van representatieve prijzen en intrekking van Verordening nr. 163/67/EEG”. 2. Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd: — lid 1, tweede streepje, luidt als volgt: „— de cif-invoerprijzen; in de zin van deze veror- dening zijn de elementen van de cif-invoer- prijs: a) de fob-prijs in het land van oorsprong en b) de reële kosten van vervoer en verzeke- ringen tot op de plaats van binnenkomst in het douanegebied van de Gemeenschap;”; — in lid 1, laatste zin, wordt „Zij’ vervangen door „De representatieve prijzen”; — in lid 2 wordt „derde” vervangen door „tweede en derde”. 3. Artikel 3 wordt vervangen door: „Artikel 3 1. Het aanvullende invoerrecht wordt op basis van de cif-invoerprijs van de betrokken partij vastgesteld, overeenkomstig artikel 4. 2. Wanneer de cif-invoerprijs per 100 kg van een bepaalde partij hoger is dan de in artikel 2, lid 1, bedoelde representatieve prijs, dient de importeur de bevoegde instanties van de lidstaten van invoer ten minste de volgende bewijsstukken over te leggen: — het koopcontract of een ander gelijkwaardig bewijs- stuk, — de verzekeringspolis, — de factuur,