21.4.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 108/31 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 april 2006 tot wijziging van Beschikking 2006/274/EG tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 1652) (Voor de EER relevante tekst) (2006/297/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en pro- ducten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de in- terne markt (!), en met name op artikel 10, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Duitsland hebben zich uitbraken van klassieke var- kenspest voorgedaan. (2) _ Beschikking 2006/274/EG van de Commissie tot vaststel- ling van bepaalde beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland en tot intrekking van Beschikking 2006/254/EG (2) is vastgesteld om de maatregelen die Duitsland heeft genomen krachtens Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest (°) te handhaven en uit te breiden. Aangezien de handel in levende varkens risico’s voor de diergezondheid inhoudt, is met name het vervoer van varkens van en naar bedrijven in de in bij- lage I bij die beschikking genoemde gebieden onderwor- pen aan striktere regels dan die van Richtlijn 2001/89/EG. (3) _ Volgens door Duitsland verstrekte informatie doen er zich problemen met het dierenwelzijn voor op een aantal bedrijven in de toezichtsgebieden waar het vervoer van varkens verboden blijft. (4) De Duitse autoriteiten mogen daarom toestaan dat var- kens van een bedrijf in een toezichtsgebied worden afge- voerd onder de voorwaarden van Richtlijn 2001/89/EG () PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14). (2) PB L 99 van 7.4.2006, blz. 36. () PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5. Richtlijn gewijzigd bij de Toetre- dingsakte van 2003. en Beschikking 2002/106/EG van de Commissie van 1 februari 2002 houdende goedkeuring van een diagno- sehandboek tot vaststelling van diagnostische procedures, bemonsteringsprocedures en criteria voor de evaluatie van de resultaten van laboratoriumtests voor de bevesti- ging van klassieke varkenspest (*. (5) _ Beschikking 2006/274/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. (6) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 2006/274/EG wordt als volgt gewijzigd: Aan artikel 2 wordt het volgende lid 3 toegevoegd: „3. In afwijking van lid 1, onder a), mag de bevoegde autoriteit toestaan dat varkens van een bedrijf in een toe- zichtsgebied rechtstreeks worden vervoerd naar een aange- wezen bedrijf dat in hetzelfde toezichtsgebied gelegen is en waar nog geen varkens zijn, mits: — het vervoer plaatsvindt overeenkomstig artikel 11, lid 1, onder f), en lid 2, van Richtlijn 2001/89/EG; — de onderzoeken als genoemd in hoofdstuk TV, onder D, punt 2, van de bijlage bij Beschikking 2002/106/EG op het bedrijf vanwaar de varkens worden verzonden, zijn uitgevoerd en negatieve resultaten hebben opgeleverd. De Duitse autoriteiten registreren bovengenoemde verplaat- singen en stellen de Commissie daarvan onmiddellijk in ken- nis in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid.”. ( PB L 39 van 9.2.2002, blz. 71. Beschikking gewijzigd bij Beschik- king 2003/859/EG van de Commissie (PB L 324 van 11.12.2003, blz. 55).