L 16/72 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 1. 2000 RICHTLIJN 1999/87/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 23 november 1999 tot wijziging van Richtlijn 76/625/EEG van de Raad betreffende de door de lidstaten te houden statistische enquêtes, teneinde het productiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 285, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) Richtlijn 76/625/EEG van de Raad (°), bevat de basis- voorschriften voor de statistische enquêtes naar de oppervlakte van de aanplantingen van bepaalde soorten fruitbomen, teneinde het productiepotentieel van de Gemeenschap en de ontwikkeling van de communau- taire productie op middellange termijn vast te stellen. In Richtlijn 76/625/EEG is bepaald dat de lidstaten de Commissie ieder jaar jaarcijfers over de rooiïngen en nieuwe aanplantingen van fruitbomen moeten verstrekken en dat de Commissie op basis daarvan ieder jaar een verslag bij de Raad moet indienen. Deze gegevens zijn niet noodzakelijk om het productie- potentieel van de Gemeenschap en de ontwikkeling van de productie op middellange termijn vast te stellen. Het verzamelen en verstrekken van gegevens over de rooiingen en nieuwe aanplantingen alsmede de door de Commissie bij de Raad in te dienen jaarlijkse verslagen moeten facultatief worden gesteld, HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 In Richtlijn 76/625/EEG wordt het volgende artikel ingevoegd: „Artikel 8 bis De in de artikelen 5 en 6 van deze richtlijn bedoelde maatregelen en de in artikel 8 bedoelde jaarlijkse verslagen zijn facultatief.”. Artikel 2 Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendma- king in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 23 november 1999. Voor het Europees Parlement Voor de Raad De Voorzitter De Voorzitter N. FONTAINE S. LINDEN () PB C 110 van 21.4.1999, blz. 8. (2) Advies van het Europees Parlement van 4 mei 1999 (PB C 279 van 1.10.1999, blz. 54), bevestigd op 16 september 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). Besluit van de Raad van 15 november 1999. ) PB L 218 van 11.8.1976, blz. 10. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van 1994.