17.1.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 10/9 VERORDENING (EG) Nr. 34/2007 VAN DE COMMISSIE van 16 januari 2007 houdende vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op de aanvragen van certificaten voor de invoer van bananen van oorsprong uit de ACS-landen voor het tijdvak tot en met 31 december 2007 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1964/2005 van de Raad van 29 november 2005 inzake de invoertarieven voor bananen (!), Gelet op Verordening (EG) nr. 1789/2006 van de Commissie van 5 december 2006 betreffende de opening en de wijze van beheer van het tariefcontingent voor de invoer van bananen van GN-code 0803 00 19, van oorsprong uit ACS-landen, voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2007 (2), en met name op artikel 5, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De aanvragen van invoercertificaten die in de lidstaten zijn ingediend op grond van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1789/2006 en aan de Commissie zijn meege- deeld op grond van artikel 5 van voornoemde verorde- ning, hebben betrekking op een grotere dan de in artikel 2, onder a), van die verordening vastgestelde hoeveelheid van 146 848ton voor de in hoofdstuk II bedoelde marktdeelnemers. (2) _ Bijgevolg moet de op de aanvragen toe te passen toewij- zingscoëfficiënt worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Een toewijzingscoëfficiënt van 89,823072 % is van toepassing op elke aanvraag van een invoercertificaat die door een in hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 1789/2006 bedoelde marktdeelnemer is ingediend in het kader van het subtariefcon- tingent van 146 848 ton. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar be- kendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 16 januari 2007. Voor de Commissie Jean-Luc DEMARTY Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling (} PB L 316 van 2.12.2005, blz. 1. () PB L 339 van 6.12.2006, blz. 3.