2. 10. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 257/15 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 december 1998 inzake de door Ierland voorgenomen maatregel tot terugbetaling aan werkgevers van sociale- zekerheidsbijdragen die voor op bepaalde categorieën schepen waarvan registratie in een lidstaat niet vereist is, werkzame zeelieden zijn betaald (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 4278) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (1999/651/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Gelet op de Communautaire richtsnoeren betreffende over- heidssteun voor het zeevervoer (!), Na overeenkomstig bovenstaande bepalingen de belangheb- benden te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, Overwegende hetgeen volgt: 1. Procedure Bij brief van 15 mei 1997, welke bij de Commissie op 20 mei 1997 is geregistreerd, heeft Ierland steunmaatregel N 322/97 bij de Commissie aangemeld. Bij brieven van 30 juni en van 8 september 1997 heeft de Commissie om nadere informatie gevraagd. Op 9 juli 1997 is een bilaterale bijeenkomst gehouden. In de bij de Commissie op 31 juli, 27 oktober, 7, 13, 19 en 27 november 1997 en op 2, 4, 8 en 10 december 1997 geregistreerde brieven hebben de Ierse autoriteiten de Commissie aanvullende informatie verschaft. () PB C 205 van 5.7.1997, blz. 5. Bij brief van 20 januari 1998 heeft de Commissie Ierland ingelicht over haar besluit om: — steun met betrekking tot schepen van type 1 toe te staan; — geen bezwaar te maken tegen terugbetaling van bijdragen die zijn betaald met betrekking tot ouderdomspensioenen voor zelfstandige premiebetalers die op 6 april 1998 56 jaar waren, aangezien dit geen steun is; en — betreffende steun aan type 2-schepen (type 2-maatregel) krachtens de Social Welfare (Consolidated Contributions and Insurability) (Amendment) (nr.2) Refunds) Regulations van 1997, de procedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden. Het besluit van de Commissie om de procedure in te leiden is gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen (). De Commissie heeft belanghebbenden uitgenodigd om over de maatregel hun opmerkingen te maken. Bij brief van 23 februari 1998, die bij de Commissie op 24 februari 1998 is geregistreerd, heeft Ierland de Commissie zijn opmerkingen ten aanzien van bovengenoemde procedure van artikel 93, lid 2, verstrekt. Daarna zijn er bij verschillende gelegenheden tussen vertegenwoordigers van de Commissie en de Ierse autoriteiten bilaterale contacten geweest. De Commissie heeft geen opmerkingen van andere lidstaten noch van belanghebbenden ontvangen. (@) PB C 103 van 4.4.1998, blz. 15.