10.8.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 215/23 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 juli 2002 houdende wijziging van de Beschikkingen 98/119/EG tot en met 98/131/EG om de meerjarige oriëntatieprogramma's voor de vissersvloten van de lidstaten te verlengen tot en met 31 december 2002 (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2831) (2002/652/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele acties van de Gemeenschap in de visserij- sector (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 179/2002 (), en met name op de artikelen 4 en 5, Gelet op Beschikking 97/413/EG van de Raad van 26 juni 1997 inzake de doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering, in de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001, van de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan (°), gewijzigd bij Beschikking 2002/70/EG (*), en met name op artikel 9, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Beschikking 97/413/EG is vastgesteld op grond van artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1181/98 (6). (2) _ De Raad heeft bij zijn Beschikking 2002/70/EG de geldigheidsduur van zijn Beschikking 97/413/EG met één jaar, tot en met 31 december 2002, verlengd. Derhalve moeten de meerjarige oriëntatiepro- gramma's van de vierde generatie (MOP IV) die zijn vastgesteld bij de Beschikkingen 98/119/EG tot en met 98/131/EG van de Commisssie (), dienovereenkomstig worden aangepast, zulks met terug- werkende kracht tot 1 januari 2002 om te voorkomen dat geen maatregel tot regulering van de vloten van de lidstaten geldt tussen 1 januari 2002 en de datum van vaststelling van de onderhavige beschikking. 1 2 3 ( 337 van 30.12.1999, blz. 10. g () ( () ($ () 31 van 1.2.2002, blz. 25. 175 van 3.7.1997, blz. 27. 31 van 1.2.2002, blz. 77. 389 van 31.12.1992, blz. 1. L 164 van 9.6.1998, blz. 1. Beschikking 98/119/EG (PB L 39 van 12.2.1998, blz. 1), gewijzigd bij Beschikking 1999/442/EG (PB L 172 van 8.7.1999, blz. 45), voor Frankrijk; Beschikking 98/120/EG (PB L 39 van 12.2.1998, blz. 9) voor België; Beschik- king 98/121/EG (PB L 39 van 12.2.1998, blz. 15), gewijzigd bij Beschikking 2001/21/EG (PB L 5 van 10.1.2001, blz. 10), voor Nederland; Beschikking 98/122%EG (PB L 39 van 12.2.1998, blz. 21), gewijzigd bij Beschikking 1999/447[EG (PB L 175 van 10.7.1999, blz. 66), voor Duitsland; Beschikking 98/123/EG (PB L 39 van 12.2.1998, blz. 27), gewijzigd bij Beschikking 2000/279/EG (PB L 90 van 12.4.2000, blz. 12), voor Italië; Beschikking 98/124/EG (PB L 39 van 12.2.1998, blz. 34) voor het Verenigd Koninkrijk; Beschikking 98/125/EG (PB L 39 van 12.2.1998, blz. 41), gewijzigd bij Beschikking 2002/104/EG (PB L 38 van 8.2.2002, blz. 51), voor lerland; Beschikking 98/126/EG (PB L 39 van 12.2.1998, blz. 47) voor Denemarken; Beschikking 98/127/EG (PB L 39 van 12.2.1998, blz. 53) voor Griekenland; Beschikking 98/128/EG (PB L 39 van 12.2.1998, blz. 59), gewijzigd bij Beschikking 2001/20/EG (PB L 5 van 10.1.2001, blz. 8), voor Spanje; Beschikking 98/129/EG (L 39 van 12.2.1998, blz. 65) voor Portugal; Beschikking 98/130/EG (PB L 39 van 12.2.1998, blz. 73), gewijzigd bij Beschikking 1999/448/EG (PB L 175 van 10.7.1999, blz. 68), voor Finland; Beschikking 98/131/EG (PB L 39 van 12.2.1998, blz. 79), gewijzigd bij Beschikking 1999/446/EG (PB L 175 van 10.7.1999, blz. 63), voor Zweden. 5 nrrrnr 6 7