26.11.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 321/49 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 november 2002 houdende wijziging van Beschikking 1999/710/EG met betrekking tot gehakt vlees en vleesberei- dingen, ten aanzien van Australië, Litouwen en Slovenië (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 4536) (Voor de EER relevante tekst) (2002/920/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levendige tweekleppige week- dieren mogen invoeren (!), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/4/EG (?), en met name op artikel 2, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Beschikking 1999/710/EG van de Commissie van 15 oktober 1999 tot vaststelling van voorlo- pige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer van gehakt vlees en van vleesbereidingen toestaan (°) zijn voorlopige lijsten vastgesteld van inrichtingen in derde landen die gehakt vlees en vleesbereidingen produceren. (2 _ Australië, Litouwen en Slovenië hebben een lijst toegezonden van inrichtingen die gehakt vlees en vleesbereidingen produceren en de bevoegde autoriteiten van Australië, Litouwen en Slovenië hebben verklaard dat deze inrichtingen aan de communautaire voorschriften voldoen. (3) _ Bijgevolg kunnen voor Australië, Litouwen en Slovenië voorlopige lijsten worden vastgesteld van inrichtingen die gehakt vlees en vleesbereidingen produceren. Beschikking 1999/710/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. (4 _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In de bijlage bij Beschikking 1999/710/EG wordt de volgende tekst ingevoegd: „País: Australia — Land: Australien — Land: Australien — Xopa: AvorpaMa — Country: Australia — Pays: Australie — Paese: Australia — Land: Australië — País: Austrália — Maa: Australia — Land: Australien 1 2 3 4 5 6 187 Australian Food Corporation Coominya Queensland MM, MP 7 Pty Ltd País: Lituania — Land: Litauen — Land: Litauen — Xopa: Ardovavia — Country: Lithuania — Pays: Lituanie — Paese: Lituania — Land: Litouwen — País: Lituânia — Maa: Liettua — Land: Litauen 1 2 3 4 5 6 87-10 R. Irtmono firma „Rovisa” Struikiu km. Taurage MP 7 PB L 243 van 11.10.1995, blz. 17. ) PB L 2 van 5.1.2001, blz. 21. PB L 281 van 4.11.1999, blz. 82.