22.7.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 200/11 BESLUIT VAN DE RAAD van 17 juli 2006 tot wijziging van Besluit 1999/468/EG tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (2006/512/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 202, derde streepje, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende hetgeen volgt: (1) De Raad heeft Besluit 1999/468/EG van 28 juni 1999 aangenomen tot vaststelling van de voorwaarden die gel- den voor de uitoefening van aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (2). Dat besluit bevat een be- perkt aantal procedures voor de uitoefening van die be- voegdheden. Het is dienstig dit besluit te wijzigen om er een nieuwe procedure voor de uitoefening van de uitvoeringsbe- voegdheden in op te nemen, te weten de nieuwe regel- gevingsprocedure met toetsing, die de wetgever de moge- lijkheid biedt zich tegen de aanneming van een ontwerp van maatregelen te verzetten wanneer hij te kennen geeft dat het ontwerp de in dit basisbesluit vervatte uitvoe- ringsbevoegdheden te buiten gaat of wanneer het ont- werp niet verenigbaar is met het doel of de inhoud van het besluit of niet strookt met het subsidiariteits- of even- redigheidsbeginsel. Het is nodig van de regelgevingsprocedure met toetsing gebruik te maken voor maatregelen van algemene strek- king die ten doel hebben niet-essentiële onderdelen van een volgens de procedure van artikel 251 van het Ver- drag aangenomen besluit te wijzigen, ook wanneer de wijziging behelst dat sommige van deze niet-essentiële onderdelen worden geschrapt of dat het besluit wordt aangevuld met nieuwe niet-essentiële onderdelen. In dit verband moet er zorg voor worden gedragen dat het Europees Parlement beter wordt geïnformeerd over de werkzaamheden van de comités, (T Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad. (2) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. BESLUIT: Artikel 1 Besluit 1999/468/EG wordt als volgt gewijzigd: 1) aan overweging 5 wordt in fine het volgende toegevoegd: „behalve wat betreft de regelgevingsprocedure met toetsing”; 2) na overweging 7 wordt de volgende overweging toegevoegd: „(7 bis) Het is noodzakelijk gebruik te maken van de regel- gevingsprocedure met toetsing voor maatregelen van algemene strekking tot wijziging van niet-essen- tiële onderdelen van een volgens de procedure van artikel 251 van het van het Verdrag aangenomen besluit, ook wanneer de wijziging behelst dat som- mige van deze niet-essentiële onderdelen worden geschrapt of dat het besluit wordt aangevuld met nieuwe niet-essentiële onderdelen. Deze procedure moet de twee takken van de wetgevingsautoriteit in staat stellen een toetsing te verrichten voordat de maatregelen in kwestie worden aangenomen. De essentiële onderdelen van een wetgevingsbesluit kunnen alleen door de wetgever worden gewijzigd, op basis van het Verdrag.”; 3) overweging 10 wordt vervangen door: „(10) Ten derde moet dit besluit waarborgen dat het Eu- ropees Parlement beter wordt geïnformeerd, en daarom wordt in het besluit bepaald dat de Com- missie het Europees Parlement regelmatig moet in- formeren over de werkzaamheden van de comités, dat zij daarmee verband houdende documenten aan het Europees Parlement moet toesturen en het Eu- ropees Parlement moet meedelen welke maatregelen of ontwerpen van te nemen maatregelen zij aan de Raad voorlegt; er zal bijzondere aandacht worden besteed aan het informeren van het Europees Parle- ment over de werkzaamheden van de comités in het kader van de regelgevingsprocedure met toetsing, opdat het Europees Parlement binnen de gestelde termijn een besluit kan nemen.”; 4) in de laatste regel van artikel 1 wordt 5 bis” tussen 5 en 6 ingevoegd;