L 214/36 Publicatieblad van de Europese Unie 26.8.2003 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 11 augustus 2003 houdende goedkeuring namens de Europese Gemeenschap van wijzigingen in de bijlage bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten (Voor de EER relevante tekst) (2003/616/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) _ In dezelfde vergadering heeft het Comité aanbevelingen Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Besluit 97/132/EG van de Raad van 17 december 1996 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten (), gewijzigd bij Beschikking 1999/837/EG (), en met name op artikel 3, derde alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Besluit 2002/957/EG van de Raad van 28 november 2002 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de bijlage bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten (°) is voorzien in de mogelijkheid tot erkenning van de gelijk- waardigheid van de in Nieuw-Zeeland geldende certifice- ringssystemen voor vers vlees en vleesproducten en voor andere dierlijke producten. (2) _ In zijn vergadering van 27 en 28 februari 2003 heeft het Gezamenlijk Comité van beheer voor de overeen- komst (hierna „het Comité” te noemen) een aanbeveling gedaan met betrekking tot de vaststelling van de gelijk- waardigheid van certificeringssystemen voor de volgende dierlijke producten: darmen, huiden, voeder voor gezel- schapsdieren, beenderen en beenderproducten, verwerkte dierlijke eiwitten, bloed en bloedproducten, reuzel en gesmolten vet, grondstoffen voor diervoeders of voor farmaceutische of technische doeleinden en producten die zijn verkregen van vlees van pluimvee. Op grond van die aanbeveling moet bijlage V bij de overeenkomst worden gewijzigd. PB L 57 van 26.2.1997, blz. 4. È) PB L 332 van 23.12.1999, blz. 1. PB L 333 van 10.12.2002, blz. 13. gedaan met betrekking tot de wijziging van bepaalde bijlagen bij de overeenkomst in verband met verande- ringen in de administratieve structuur van de bevoegde autoriteiten en het contactpunt van Nieuw-Zeeland, en met wijzigingen in de wetgeving van Nieuw-Zeeland. Ook de Commissie had een aanbeveling betreffende de wijziging van bijlage V met betrekking tot maatregelen in verband met BSE, overeenkomstig de huidige wetge- ving van beide partijen. (4 _ Deze wijzigingen dienen namens de Gemeenschap te worden goedgekeurd. (5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, BESLUIT: Artikel 1 Op grond van de aanbevelingen van het Gezamenlijk Comité van beheer dat is ingesteld bij artikel 16 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dier- lijke producten, worden de wijzigingen van de bijlagen I V en X bij die overeenkomst namens de Europese Gemeenschap aangenomen. De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, waaronder de wijzigingen van de bijlagen bij de overeenkomst, is aan deze beschikking gehecht. Artikel 2 De directeur-generaal Gezondheid en consumentenbescherming wordt gemachtigd de overeenkomst in de vorm van een brief- wisseling te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.