21.4.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 104/3 VERORDENING (EG) Nr. 433/2007 VAN DE COMMISSIE van 20 april 2007 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van bijzondere restituties bij uitvoer in de rundvleessector (Gecodificeerde versie) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), en met name op arti- kel 33, lid 12, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EEG) nr. 32/82 van de Commissie van 7 januari 1982 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van bijzondere restituties bij uitvoer in de rundvleessector (2) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (°). Ter wille van de duidelijkheid en een ratio- nele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze verordening te worden overgegaan. (2)  Bij artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1254/1999 zijn de algemene regels voor de toekenning van de restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag vastgesteld. (3) _ Gezien de marktsituatie in de Gemeenschap en de moge- lijkheden voor afzet van bepaalde producten in de sector rundvlees die bij interventie kunnen worden aangekocht, dienen de voorwaarden te worden vastgesteld waaronder voor deze producten bijzondere restituties bij uitvoer kunnen worden toegekend wanneer deze producten voor bepaalde derde landen zijn bestemd, zulks om de interventieaankopen te verminderen. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1.  De producten die voldoen aan de specifieke voorwaarden welke in deze verordening zijn vastgesteld, komen in aanmer- king voor bijzondere restituties bij uitvoer. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2). (2) PB L 4 van 8.1.1982, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1713/2006 (PB L 321 van 21.11.2006, blz. 11). (3) Zie bijlage I. 2. Deze verordening is van toepassing op vers of gekoeld vlees, in de vorm van hele dieren, halve dieren, „compensated quarters”, voorvoeten en achtervoeten, dat naar bepaalde derde landen wordt uitgevoerd. 3. Ingeval een karkas of een achterspan wordt aangeboden met nog daaraan vastzittende lever en/of nieren, wordt het ge- wicht van het karkas of het achterspan verminderd met: a) 5 kg voor de lever en de nieren; b) 4,5 kg voor de lever; c) 0,5 kg voor de nieren. Artikel 2 1. De toekenning van een bijzondere restitutie bij uitvoer is afhankelijk van de overlegging van het bewijs dat de uitgevoerde producten afkomstig zijn van volwassen mannelijke runderen. 2.  Het in lid 1 bedoelde bewijs wordt geleverd door overleg- ging van een attest waarvan het model is opgenomen in bijlage Ien dat, op verzoek van de belanghebbende, wordt afgegeven door het interventiebureau of elke andere instantie die daartoe is aangewezen door de lidstaat waar de dieren zijn geslacht. Dit attest moet bij het vervullen van de douaneformaliteiten bij uitvoer aan de douane-instanties worden overgelegd en moet via de administratieve procedure worden gericht aan het betaa- lorgaan dat is belast met de betaling van de restituties, nadat de genoemde formaliteiten zijn vervuld. De douaneformaliteiten bij uitvoer worden vervuld in de lidstaat waar de dieren zijn geslacht. Artikel 3 De lidstaten stellen de voorschriften vast voor de controle op de producten en voor de afgifte van het in artikel 2 bedoelde attest. Deze voorschriften kunnen de vaststelling van een minimum- hoeveelheid omvatten.