L 138/10 Publicatieblad van de Europese Unie 30.5.2007 I (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN BESLUIT VAN DE RAAD van 29 mei 2007 inzake de sluiting van overeenkomsten in de vorm van een proces-verbaal van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Federale Republiek Brazilië en tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1994 (GATT 1994) met betrekking tot de wijziging van concessies voor pluimvee (2007/360/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, van belangrijke leverancier voor producten van Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op 5 mei 2006 heeft de Raad de Commissie gemachtigd uit hoofde van artikel XXVIII van de GATT 1994 onder- handelingen te openen met het oog op de wijziging van de geconsolideerde rechten ten aanzien van drie pluim- veevleesproducten die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de Algemene Overeenkomst betreffende Ta- rieven en Handel 1994 (GATT 1994). De Commissie heeft de Wereldhandelsorganisatie in kennis gesteld van haar voornemen de concessies voor gezouten vlees van pluimvee van GN-code 0210 99 39 te wijzigen en deze onderhandelingen uit te breiden tot gekookt of gebakken vlees van hanen of van kippen van GN-code 1602 32 19 en tot bereidingen van vlees van kalkoenen van GN-code 1602 31. (2) _ De Commissie heeft in overleg met het bij artikel 133 van het Verdrag ingestelde comité onderhandelingen ge- voerd aan de hand van de door de Raad vastgestelde onderhandelingsrichtsnoeren. (3) _ De Commissie heeft op 23 november 2006 overeenkom- sten in de vorm van een proces-verbaal van overeenstem- ming gesloten met de Federale Republiek Brazilië, die een belang van voornaamste leverancier heeft voor producten van de GN-codes 0210 99 39, 1602 31 en een belang GN-code 1602 32 19, en met het Koninkrijk Thailand, dat een belang van belangrijke leverancier heeft voor producten van GN-code 0210 99 39 (gezouten vlees van pluimvee) en een belang van voornaamste leverancier voor producten van GN-code 1602 32 19 (gekookt of gebakken vlees van hanen of van kippen). (4 _ Deze overeenkomsten dienen te worden goedgekeurd. (5) _ De voor de uitvoering van dit besluit vereiste maatregelen worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Com- missie verleende uitvoeringsbevoegdheden (!), BESLUIT: Artikel 1 De overeenkomsten in de vorm van een proces-verbaal van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Fede- rale Republiek Brazilië en tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand uit hoofde van artikel XXVIII van de GATT 1994, inzake de wijziging van concessies voor pluimvee- vlees, worden namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomsten is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voor de uitvoering van dit besluit vereiste maatregelen wor- den vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 3, lid 2. ( PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. Besluit gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG (PB L 200 van 22.7.2006, blz. 11).