L 209/12 Publicatieblad van de Europese Unie 19.8.2003 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 april 2003 betreffende een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag (Zaak COMP/C.38.279/F3 — Frans rundvlees) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1065) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (2003/600/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1/2003 (2), en met name op artikel 15, lid 2, Gelet op Verordening nr. 26 van de Raad van 4 april 1962 inzake de toepassing van bepaalde regels betreffende de mededinging op de voortbrenging van en de handel in landbouwproducten (3), gewijzigd bij Verordening nr. 49 (%), en met name op artikel 2, Gezien het besluit van de Commissie van 24 juni 2002 tot inleiding van de procedure in deze zaak, Na de betrokken ondernemingen, overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Verordening nr. 17 en artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2842/98 van de Commissie van 22 december 1998 betreffende het horen van belanghebbenden en derden in bepaalde procedures op grond van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag (*), in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmerkingen te maken over de door de Commissie geuite bezwaren, Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingingsrege- lingen en economische machtsposities, Gezien het eindverslag van de raadadviseur-auditeur in deze zaak (6), Overwegende hetgeen volgt: !) PB 13 van 21.2.1962, blz. 204/62. ( (2 PBL 1 van 4.1.2003, blz. 1. (3) PB 30 van 20.4.1962, blz. 993/62. ($ PB 53 van 1.7.1962, blz. 1571/62. (5) PBL 354 van 30.12.1998, blz. 18. ($) PB C 195 van 19.8.2003. 1. DE FEITEN 1.1. Onderwerp en procedure De onderhavige beschikking heeft betrekking op een schriftelijke overeenkomst, die op 24 oktober 2001 door zes Franse organisaties werd gesloten. In deze overeenkomst hadden de organisaties een minimumprijs voor bepaalde categorieën rundvlees vastgesteld en afgesproken de invoer van rundvlees in Frankrijk op te schorten. Vier van deze organisaties vertegenwoordigden de rundveehouders: Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (,ENSEA"), Fédération nationale bovine (,FNB”), Fédération nationale des producteurs de lait (,FNPL”) en Jeunes agriculteurs (JA”, voorheen Centre national des jeunes agriculteurs of „CNJA’). De twee overige organisaties vertegenwoordigden de slachthuizen in de rundvleessector: Fédération nationale de Tindustrie et des commerces en gros des viandes (FNICGV”) en Fédération nationale de la coopération bétail et viande (,FNCBV”). Deze beschikking heeft eveneens betrekking op de mondelinge overeenkomst die dezelfde partijen tussen eind november en begin december 2001 met hetzelfde doel hebben gesloten en die sinds het verstrijken van de eerste overeenkomst van 24 oktober 2001 van toepassing is. Nadat de Commissie op de hoogte was gebracht van de ondertekening van de overeenkomst op 24 oktober 2001, zond zij op 30 oktober 2001 een brief aan de permanente vertegenwoordiger van Frankrijk bij de Europese Unie, waarin zij om nadere inlichtingen over deze overeenkomst en over de betrokkenheid van de Franse staat bij de totstandkoming ervan verzocht. Deze brief werd bij schrijven van 9 november 2001 beantwoord.