L 187/30 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 16.7.2002 RICHTLIJN 2002/63/EG VAN DE COMMISSIE van 11 juli 2002 houdende vaststelling van communautaire bemonsteringsmethoden voor de officiële controle op residuen van bestrijdingsmiddelen in en op producten van plantaardige en van dierlijke oorsprong en tot intrekking van Richtlijn 79/700/EEG (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) _ Die methoden moeten worden bijgewerkt en aangepast Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 76/895/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bĳ Richtlijn 2000/57/EG van de Commissie (), en met name op artikel 6, Gelet op Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrij- dingsmiddelen in en op granen (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/42/EG van de Commissie (°), en met name op artikel 8, Gelet op Richtlijn 86/363/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrij- dingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/42/EG, en met name op artikel 8, Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaar- dige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (°), laatste- lijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/42/EG, en met name op artikel Overwegende hetgeen volgt: (l) _ De Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG voorzien in officiële inspecties en controles om toe te zien op de inachtneming van de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op producten van plantaardige en van dierlijke oorsprong. In de richtlijnen is ook bepaald dat de Commissie communautaire bemonsteringsmethoden kan vaststellen. (2) _ Bemonsteringsmethoden voor de opsporing van residuen van bestrijdingsmiddelen in groenten en fruit zijn vastge- steld bij Richtlijn 79/700/EEG van de Commissie van 24 juli 1979 tot vaststelling van communautaire bemonste- ringsmethoden voor de officiële controle op residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit (). 1 () PB L 340 van 9.12.1976, blz. 26. (2) PB L 244 van 29.9.2000, blz. 76. () PB L 221 van 7.8.1986, blz. 37. ( PB L 134 van 22.5.2002, blz. 36. () PB L 221 van 7.8.1986, blz. 43. ($ PB L 350 van 14.12.1990, blz. 71. () PB L 207 van 15.8.1979, blz. 26. aan de technische vooruitgang en er moeten bemonste- ringsmethoden worden vastgesteld voor de opsporing van residuen van bestrijdingsmiddelen in producten van dierlijke oorsprong en in andere producten van plantaar- dige oorsprong. (4 _ Door de Commissie van de Codex Alimentarius zijn bemonsteringsmethoden opgesteld en goedgekeurd om het gehalte aan residuen van bestrijdingsmiddelen te bepalen en na te gaan of de maximumresidugehalten (MRL's) in acht worden genomen (®). De Gemeenschap heeft deze aanbevolen methoden overgenomen. Derhalve moeten de bestaande bemonsteringsvoorschriften worden vervangen door de voorschriften die zijn opge- steld en goedgekeurd door de Commissie van de Codex Alimentarius. (5) _ Richtlijn 79/700/EEG moet derhalve worden ingetrokken en vervangen door deze richtlijn. (6) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Deze richtlijn is van toepassing op de bemonstering van producten van plantaardige en van dierlijke oorsprong met het oog op de bepaling van het gehalte aan residuen van bestrij- dingsmiddelen in het kader van de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/ 362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG en doet niets af aan de wijze van monsterneming en de niveaus en fregquentie van de monsterneming, die zijn vastgesteld in de bijlagen M en IV bij Richtlijn 96/23/EG van de Raad (°) inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en in producten daarvan. Artikel 2 De lidstaten bepalen dat de bemonstering in het kader van de controles en inspecties als bedoeld in artikel 6 van Richtlijn 76/ 895/EEG, artikel 8 van Richtlijn 86/362/EEG, artikel 8 van Richtlijn 86/363/EEG en artikel 6 van Richtlijn 90/642/EEG wordt uitgevoerd volgens de in de bijlage bij deze richtlijn omschreven methoden. () Document CAG/GL 33-1999 van de Commissie van de Codex Alimentarius. FAO, Rome. _ ftp://ítp.fao.org/codex/standard/ volume2a/en/GL_033e.pdf ©) PB L 125 van 23.5.1996, blz. 10.