1. 9. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 227/31 RICHTLIJN 94/43/EG VAN DE RAAD van 27 juli 1994 tot vaststelling van bijlage VI bij Richtlijn 91/414/EEG betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbe- schermingsmiddelen (!), inzonderheid op artikel 18, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in bijlage VI van Richtlijn 91/414/EEG uniforme beginselen worden vastgesteld die ervoor moe- ten zorgen dat de Lid-Staten bij het nemen van beslissin- gen met betrekking tot de toelating van gewasbescher- mingsmiddelen de in artikel 4, lid 1, onder b), c), d} en e), van deze richtlijn vastgestelde eisen op een uniforme wijze toepassen en zodoende komen tot de met de richtlijn nagestreefde hoge mate van bescherming van mens, dier en milieu; Overwegende dat daarom gedetailleerde beginselen moe- ten worden vastgelegd betreffende de evaluatie van de door de aanvragers voor een gewasbeschermingsmiddel te verstrekken gegevens en betreffende het nemen van beslis- singen op grond van deze evaluatie met het oog op toelating van het middel; Overwegende dat dergelijke principes moeten worden vastgesteld voor elk van de in artikel 4, lid 1, onder b), c), d} en e), genoemde eisen; : Overwegende dat het in een eerste fase wenselijk is slechts uniforme beginselen vast te stellen voor chemische gewasbeschermingsmiddelen en dat voor de produkten die micro-organismen bevatten de uniforme beginselen alsnog moeten worden vastgesteld volgens dezelfde proce- dure, namelijk die van artikel 18, lid 1, van Richtlijn 91/414/EEG; Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn betref- fende de bescherming van het water geen afbreuk doen aan ‘de verplichtingen die op de Lid-Staten rusten uit hoofde van de richtlijnen betreffende de bescherming van (!) PB nr. L 230 van 19. 8. 1991, blz. 1. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 93/71/EEG (PB nr. L 221 van 31. 8. 1993, blz. 27). het water, met name de Richtlijnen 75/440/EEG (2), 80/68/EEG (°) en 80/778/EEG (}; Overwegende dat de bovengenoemde richtlijnen moeten worden herzien en dat hiertoe ten spoedigste moet wor- den overgegaan; ' Overwegende dat in afwachting hiervan de bepalingen van de onderhavige richtlijn inzake de bescherming van water als overgangsbepalingen moeten worden be- schouwd; Overwegende dat het van belang is dat het effect van het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen op het grond- water wordt geëvalueerd, doch dat de thans beschikbare modellen het niet mogelijk maken de te verwachten concentratie in dat water precies te bepalen; dat het derhalve noodzakelijk is de bepalingen van punt C 2.5.1.2 b) van bijlage VI bij Richtlijn 91/414/EEG opnieuw in overweging te nemen zodra op communautair niveau beproefde modellen het mogelijk maken deze concentratie exact te bepalen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage VI bij Richtlijn 91/414/EEG wordt vastgesteld in de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrech- telijke bepalingen in werking treden om uiterlijk een jaar na de kennisgeving aan deze richtlijn te voldoen {). (2) Richtlijn 75/440/EEG van de Raad van 16 juni 1975 betref- fende de vereiste kwaliteit van het oppervlaktewater dat is bestemd voor produktie van drinkwater in de Lid-Staten (PB nr. L 194 van 25. 7. 1975, blz. 34.) Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/692/EEG (PB nr. L 377 van 31. 12. 1991, blz. 48). Richtlijn 80/68/EEG van de Raad van 17 december 1979 betreffende de bescherming van het grondwater tegen veront- reiniging veroorzaakt door de lozing van bepaalde gevaarlijke stoffen (PB nr. L 20 van 26. 1. 1980). Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/692/EEG (PB nr. L 377 van 31. 12. 1991, blz. 48). Richtlijn 80/778/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betref- fende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water (PB nr. L 229 van 30. 8. 1980, blz. 11). Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/692/EEG (PB nr. L 377 van 31. 12. 1991, blz. 48). Voorbehoud van de Duitse en de Deense delegatie. De Duitse delegatie wil voor de toepassing van de richtlijn een invoe- ringstermijn van twee jaar, en niet van één jaar, welk verzoek onverenigbaar lijkt met artikel 23, lid 2, van Richtlijn 91/ 414/EEG. n ES : B3