16.6.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 149/57 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 2 juni 1999 betreffende de voorwaarden voor en de wijze van uitvoering van interne onder- zoeken op het gebied van de bestrijding van fraude, corruptie en elke andere onwettige activiteit die schadelijk is voor de belangen van de Gemeenschappen (kennisgeving geschied onder nummer SEC(1999) 802) (1999/396/EG, EGKS, Euratom) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 218, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 16, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie inzonderheid op artikel 131, (1) () ) PB L PB L Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1073/ 1999 van het Europees Parlement en de Raad (!) en in Verordening (Euratom) nr. 1074/1999 van de Raad (?) betreffende de door het Europees Bureau voor fraudebestrijding, hierna „het Bureau” genoemd, verrichte onderzoeken is bepaald dat het Bureau binnen de bij het EG-Verdrag en het Euratom-Verdrag ingestelde of op grond daarvan opgerichte instellingen, organen en instanties administratieve onderzoeken opent en voert; Overwegende dat de verantwoordelijkheid van het door de Commissie opgerichte Europees Bureau voor fraudebestrijding niet tot de bescherming van de financiële belangen beperkt blijft, doch zich uitstrekt tot alle werkzaamheden ter bescherming van de belangen van de Gemeenschap tegen onre- gelmatige handelingen die tot administratieve of strafrechtelijke vervolgingen aanleiding kunnen geven; Overwegende dat de draagwijdte en de doeltref- fendheid van de fraudebestrijding moeten worden vergroot door te profiteren van de op het gebied van administratieve onderzoeken aanwezige deskundigheid; Overwegende dat de Commissie bijgevolg uit hoofde van haar administrateive zelfstandigheid het Bureau de taak moet opdragen interne administra- tieve onderzoeken in te stellen die zijn gericht op de opsporing van ernstige feiten in verband met de uitoefening van werkzaamheden in dienstverband die kunnen worden aangemerkt als een niet-nako- ming van de verplichtingen van de ambtenaren en 136 van 31.5.1999, blz. 1. 136 van 31.5.1999, blz. 8. ) andere personeelsleden van de Gemeenschappen, zoals genoemd in de artikelen 11, 12, tweede en derde alinea, 13, 14, 16 en 17, eerste alinea, van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, hierna „Statuut” genoemd, waardoor de belangen van deze Gemeen- schappen worden geschaad, en die tot tuchtrechte- lijke en, eventueel, strafrechtelijke vervolgingen aanleiding kan geven, of als veroorzaakt door grove schuld als bedoeld in artikel 22 van het Statuut of als een niet-nakoming van overeenkomstige verplichtingen van de leden van de Commissie of van de personeelsleden van de Commissie die niet aan het Statuut onderworpen zijn; Overwegende dat deze onderzoeken moeten worden verricht met volledige inachtneming van de terzake dienende bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen, en met name het Protocol betreffende de voor- rechten en immuniteiten, en de ter uitvoering daarvan aangenomen teksten, alsmede het Statuut; Overwegende dat deze onderzoeken bij alle instel- lingen, organen en instanties van de Gemeen- schappen onder geliĳkwaardige voorwaarden moeten worden uitgevoerd, zonder dat de toeken- ning van deze taak aan het Bureau afbreuk doet aan de eigen verantwoordelijkheid van de instellingen, organen of instanties, noch de rechtsbescherming van de betrokken personen in enig opzicht vermin- dert; Overwegende dat, in afwachting van de wijziging van het Statuut nadere regels moeten worden vast- gesteld volgens welke de leden van de Commissie alsmede de ambtenaren en andere personeelsleden van de Commissie met het oog op het goede verloop van de interne onderzoeken samenwerken; Overwegende dat het besluit van de Commissie van 14 juli 1998 betreffende de onderzoeken verricht door de task-force „Coördinatie van de fraudebe- strijding” alsmede de  uitvoeringsbepalingen daarvan van 9 december 1998 dienen te worden ingetrokken.