1. 12. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 288/37 VERORDENING (EG) Nr. 2773/95 VAN DE COMMISSIE van 30 november 1995 tot vervanging van de waarden in ecu in Verordening (EEG) nr. 2079/92 van de Raad tot instelling van een communautaire steunregeling voor de vervroegde uittreding in de landbouwsector DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 150/95 (), Gelet op Verordening (EEG) nr. 1068/93 van de Commissie van 30 april 1993 houdende nadere voor- schriften voor de vaststelling en de toepassing van de gebruikte omrekeningskoersen in de landbouwsector (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1053/95 ($), en met name op artikel 18, lid 2, Overwegende dat bij artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3813/92 de waarde in ecu van bepaalde prijzen en bedragen per 1 februari 1995 is gewijzigd om het effect te neutraliseren van de afschaffing van de correctiefactor 1,207509 die tot en met 31 januari 1995 werd toegepast op de voor de landbouw gebruikte omrekeningskoersen ; Overwegende dat de nieuwe waarden in ecu van de betrokken bedragen sinds 1 februari 1995 zijn vastgesteld volgens het bepaalde in artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3813/92 en artikel 18, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1068/93 ; Overwegende dat, om verwarring te voorkomen en om de toepassing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid te vergemakkelijken, overeenkomstig artikel 18, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1068/93 de waarden in ecu van de bedragen in Verordening (EEG) nr. 2079/92 van de Raad (5), in ieder geval moeten worden vervangen met ingang van: — 1 januari 1996 voor de bedragen waarvoor geen verkoopseizoen geldt, — het verkoopseizoen 1996 voor de bedragen waarvoor dat verkoopseizoen in januari 1996 begint, () PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. (3) PB nr. L 22 van 22. 1. 1995, blz. 1. (3) PB nr. L 108 van 1. 5. 1993, blz. 106. { PB nr. L 107 van 12. S. 1995, blz. 4. (5) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 91. — het verkoopseizoen 1995/1996 in de overige gevallen, die zijn vermeld in de vóór 1 februari 1995 in werking getreden besluiten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Als uitvloeisel van de aanpassing per 1 februari 1995 van de bedragen in ecu in Verordening (EEG) nr. 2079/92 overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3813/92 en artikel 18, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1068/93, wordt deze verordening gewijzigd zoals is aangegeven in artikel 2. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 2079/92 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 3, lid 1, wordt „4 000 ecu” vervangen door „4830 ecu”; „250 ecu” vervangen door „301,9 ecu”; »10 000 ecu” vervangen door 12075 ecu”; „12 000 ecu” vervangen door „14490 ecu’; „750 ecv” vervangen door „905,6 ecu” en „30 000 ecu” vervangen door „36 225 ecu”. 2. In artikel 3, lid 2, wordt „2 500 ecu” vervangen door »3019 ecu” en „7 500 ecu” door „9 056 ecu”. 3. In artikel 3, lid 3, wordt „36 000 ecu” vervangen door „43 470 ecu”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. De verordening geldt, voor elk betrokken bedrag, met ingang van de eerste toepassing van een landbouwomre- keningskoers die met ingang van 1 februari 1995 is vast- gesteld.