31. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ‚ Nr. L 384/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 september 1994 betreffende de overeenkomsten tussen de Nederlandse Staat, Volvo Car Corporation en Mitsubishi Motors Corporation inzake de toekomstige eigendom, plannen en financiële regelingen van Netherlands Car BV (voorheen Volvo Car BV) (C 3/92 ex N 645/91) (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek) ({Voor de EER relevante tekst) (94/1036/EG) DE COMMISSÍE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op. het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, mzonderhend op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Eco- nomische Ruimte, mzonderhe1d op attikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbende partijen overeenkomstig boven'gé- noemde artikelen in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmerkingen kenbaar te maken (1}), Overwegende hetgeen volgt: Bij schrijven van 4 oktober 1991 stelde Nederland, over- ° eenkomstig artikel 93, lid 2, van het Verdrag en in overeenstemming met het bepaalde in de beschikking van de Commissie van 13 maart 1991 tot beëindiging van de procedure van artikel 93, lid 2, ten aanzien van Volvo Car BV (2), hierna „VCBV” genoemd, de Commissie in () PB nr. C 105 van 25. 4. 1992, blz. 16. (2) PB nr. C 143 van 1. 6. 1991, blz. €. kennis van de overeenkomst tussen de Nederlandse Staat, Volvo Car Corporation, hierna „VCC” genoemd, en Mitsubishi Motor Corporation, hierna „MMC” ge- noemd, inzake de toekomst van VCBV, een Nederlandse onderneming in handen van de Nederlandse Staat (70 %) en VCC (30 %), die de Volvo-400-serie produceert. In de aanmelding werd ingegaan op de voorwaarden van de geleidelijke verkoop van het belang van de Nederlandse Staat in VCBV aan MMC en VCC en het voorgestelde aandeel van de nieuwe aandeelhouders in financiële rege- lingen die in het kader van de beschikking van maart 1991 waren onderzocht. In de aanmelding werd ver- klaard dat met de voorwaarden van deze overeenkomsten geen staatssteun gemoeid was. In maart 1991 had de Commissie de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag beëindigd, welke procedure zij in juli 1989 had ingeleid ten aanzien van de door de Nederlandse Regering voorgestelde herziening en uitvoering van drie eerdere financiële regelingen ten _ behoeve van VCBV, Na de wijzigingen die in de oor- spronkelijk aangemelde regeling waren aangebracht, was de Commissie ervan overtuigd dat de voorgestelde maat- regelen geen staatssteun omvatten. De nieuwe reeks overeenkomsten waarvan dé Commissie kennis werd gegeven, hadden betrekking op zeer uiteenlo- pende en complexe bepalingen inzake eigendom, beheer en ontwikkeling van VCBV in de toekomst. Zij omvatten