16.12.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 340/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2195/2002 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 5 november 2002 betreffende de gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV) (Voor de EER relevante tekst) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 47, lid 2, artikel 55 en artikel 95, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Gezien het advies van het Comité van de Regio's (), Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (*), Overwegende hetgeen volgt: (1) Het gebruik van verschillende nomenclaturen doet afbreuk aan de openheid en de doorzichtigheid van Europese over- heidsopdrachten. De gevolgen hiervan voor de kwaliteit en voor de termijnen voor bekendmaking van de aankondi- gingen beperken in de praktijk de toegang van de bedrij- ven tot overheidsopdrachten. _ » In Aanbeveling 96/527/EG (°) heeft de Commissie de aan- bestedende diensten en bedrijven verzocht om voor de omschrijving van het voorwerp van hun opdrachten ge- bruik te maken van de gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (Common Procurement Vocabulary — CPV), die een verdere ontwikkeling is van een reeks bestaande nomenclaturen, in die zin dat zij beter aan de specifieke kenmerken van de sector overheidsopdrachten is aangepast. (3) Het is zinvol de referenties waarmee de aanbestedende diensten en bedrijven het voorwerp van overheidsopdrach- ten omschrijven door middel van één enkel classificatie- systeem voor overheidsopdrachten te harmoniseren. () PB C 25 E van 29.1.2002, blz. 1. (2) PB C 48 van 21.2.2002, blz. 9. ) PB C 192 van 12.8.2002, blz. 50. ( * Advies uitgebracht op 13 maart 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 7 juni 2002 (PB C 281 E van 19.11.2002, blz. 1) en besluit van het Europees Parlement van 25 september 2002 (nog niet versche- nen in het Publicatieblad). ) PB L 222 van 3.9.1996, blz. 10. (4) De lidstaten moeten de beschikking hebben over één enkel referentiesysteem, waarin de goederen in alle officiële talen van de Gemeenschap op dezelfde wijze worden omschre- ven en eenzelfde alfanumerieke code krijgen, en waardoor taalbarrières binnen de Gemeenschap worden opgeheven. Bijgevolg dient met deze verordening de CPV in een her- ziene versie te worden goedgekeurd als enig classificatie- systeem voor overheidsopdrachten waarvan de toepassing wordt geregeld in de richtlijnen houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten. n (6) Er moeten ook indicatieve concordantietabellen worden opgesteld voor de CPV enerzijds en de „statistische classi- ficatie van producten, gekoppeld aan de economische ac- tiviteiten” (CPA), de „centrale productenclassificatie” (CPC Prov.) van de Verenigde Naties, de „statistische nomencla- tuur van de economische activiteiten in de Europese Ge- meenschap” (NACE Rev. 1) en de „gecombineerde nomen- clatuur” (GN) anderzijds. (7) Het kan nodig zijn de structuur en de codes van de CPV naar gelang van de ontwikkelingen in de overheids- opdrachten en in de behoeften van de gebruikers aan te passen of te wijzigen. Daarom moet in een passende her- zieningsprocedure worden voorzien. (8) De voor de uitvoering van deze verordening vereiste maat- regelen worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststel- ling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (£). Aangezien de doelstelling van de voorgenomen maatregel, namelijk de vaststelling van een classificatiesysteem voor overheidsopdrachten, onvoldoende door de lidstaten kan worden verwezenlijkt en derhalve, wegens de omvang en de gevolgen van de maatregel, beter op communautair niveau kan worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap, overeenkomstig het beginsel van subsidiariteit van artikel 5 van het Verdrag, maatregelen nemen. Overeenkomstig het beginsel van evenredigheid dat in hetzelfde artikel is opgenomen, gaat deze verordening niet verder dan het- geen nodig is voor het bereiken van die doelstelling. & ($ PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.