28. 1. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 21/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG, EGKS, EURATOM) Nr. 183/1999 VAN DE RAAD van 25 januari 1999 tot wijziging van Verordening (EG, Euratom, EGKS) nr. 840/95 houdende wijzi- ging van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2290/77 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de leden van de Rekenkamer DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 188 B, lid 8, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 45 B, lid 8, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 160 B, lid 8, Overwegende dat de Raad de salarissen, vergoedingen en pensioenen van de voorzitter en de leden van de Reken- kamer moet vaststellen; Overwegende dat bij Verordening (EG, Euratom, EGKS) nr. 840/95(!) de bepalingen van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2290/77 (2) betreffende de salarissen en overbruggingstoelagen bij ambtsnederlegging zijn gewijzigd en dat in artikel 2 van eerstgenoemde verorde- ning wordt bepaald dat zij niet van toepassing is op pensioenen die op de dag van haar inwerkingtreding reeds waren bereikt; Overwegende dat het Gerecht van eerste aanleg in zijn arrest van 30 september 1998 in de zaak T-121/97 de onwettigheid van dat artikel heeft geconstateerd en dat Verordening (EG, Euratom, EGKS) nr. 840/95 derhalve moet worden gewijzigd teneinde deze onwettigheid te verhelpen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 2 van Verordening (EG, Euratom, EGKS) nr. 840/ 95 wordt vervangen door: „Artikel 2 Deze verordening is niet van toepassing op pensi- oenen die op l november 1993 reeds zijn bereikt.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 25 januari 1999. () PB L 85 van 19. 4. 1995, blz. 10. () PB L 268 van 20.10.1977, blz. 1. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG, Euratom, EGKS) nr. 840/95. Voor de Raad De Voorzitter J. FISCHER