30. 4. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 111/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 969/94 VAN DE RAAD van 26 april 1994 tot vaststelling van de basis- en de aankoopprijs voor bloemkool voor het tijdvak van 1 tot en met 31 mei 1994 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ('), inzonder- heid op artikel 16, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie (), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Overwegende dat volgens artikel 16, lid 1, van Verorde- ning (EEG) nr. 1035/72 voor elk van de in bijlage II bij vorengenoemde verordening vermelde produkten en voor elk verkoopseizoen een basisprijs en een aankoopprijs moeten worden vastgesteld ; dat het verkoopseizoen voor bloemkool normaliter loopt van mei tot en met april van het daaropvolgende jaar; Overwegende dat met het oog op de continuïteit van de prijzen voor bloemkool derhalve voor dit produkt een basis- en een aankoopprijs moeten worden vastgesteld voor het tijdvak van 1 tot en met 31 mei 1994, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Voor het tijdvak van 1 tot en met 31 mei 1994 worden de basis- en de aankoopprijs voor bloemkool, uitgedrukt in ecu per 100 kg nettogewicht, vastgesteld op het onderstaande niveau : — basisprijs : 30,57 — aankoopprijs : 13,30. 2. De in lid 1 vastgestelde prijzen hebben betrekking op „gedopte” bloemkool van kwaliteitsklasse I, aange- boden in verpakking. 3. De in lid 1 vastgestelde prijzen gelden exclusief de kosten van de verpakking waarin het produkt wordt aangeboden. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op Ì mei 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 26 april 1994. () PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3669/93 (PB nr. L 338 van 31. 12. 1993, blz. 26). (2) PB nr. C 83 van 19. 3. 1994, blz. 43. () Advies uitgebracht op 21 april 1994 (nog niet in het Publika- tieblad verschenen). Voor de Raad De Voorzitter G. MORAITIS