L 127/48 Publicatieblad van de Europese Unie 23.5.2003 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 mei 2003 tot wijziging van Beschikking 85/377/EEG houdende invoering van een communautaire typologie van de landbouwbedrijven (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1557) (2003/369/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening nr. 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeen- schap (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1256/ 97 (), en met name op artikel 4, lid 4 en artikel 7, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Beschikking 85/377/EEG van de Commissie (°), laat- stelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/725/EG (°), is de basis gelegd voor de classificatie van de landbouwbe- drijven naar economische omvang en productierichting bij zowel de enquêtes inzake de structuur van de land- bouwbedrijven als het informatienet inzake landbouwbe- drijfsboekhoudingen (ILB). De aan de hand van het aantal Europese grootte-eenheden en de productierich- ting ingedeelde resultaten van de enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven dienen als basis voor de keuze en de weging van de ILB-steekproef van landbouwbedrijven. (2) In Verordening (EEG) nr. 2237/77 van de Commissie van 23 september 1977 met betrekking tot het bedrijfs- formulier te gebruiken met het oog op de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1837/2001 (°), is bepaald welke boekhoudkundige gegevens door middel van het bedrijfsformulier moeten worden verstrekt. () PB 109 van 23.6.1965, blz. 1859/65. (2) PB L 174 van 2.7.1997, blz. 7. ) PB L 220 van 17.8.1985, blz. 1. ) PB L 291 van 13.11.1999, blz. 28. ) PB L 263 van 17.10.1977, blz. 1. ( PB L 255 van 24.9.2001, blz. 1. (3) Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad van 29 februari 1988 houdende organisatie van communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbe- drijven (”), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 143/2002 van de Commissie (®), bevat de lijst van de in een reeks enquêtes inzake de structuur van de landbouw- bedrijven op te nemen kenmerken. (4 _ De structuur en de inhoud van zowel het bedrijfsformu- lier als de lijst van de enquêtekenmerken voor de in 2003, 2005 en 2007 te houden enquêtes zijn gewijzigd door deze richtlijnen. (5) _ Beschikking 85/377/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. (6 De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Gemeenschap- pelijk Comité van het informatienet inzake landbouwbe- drijfsboekhoudingen, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlagen I en I bij Beschikking 85/377/EEG worden vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige beschikking. () PB L 56 van 2.3.1998, blz. 1. ($ PB L 24 van 26.1.2002, blz. 16. r