L 365/64 Publicatieblad van de Europese Unie 21.12.2006 VERORDENING (EG) Nr. 1914/2006 VAN DE COMMISSIE van 20 december 2006 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1405/2006 van de Raad houdende vaststelling van specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1405/2006 van de Raad van 18 september 2006 houdende vaststelling van specifieke maat- regelen voor de landbouw ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1782/2003 (!), en met name artikel 14 daarvan, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Rekening houdend met de wijzigingen die zijn aange- bracht bij Verordening (EG) nr. 1405/2006 en met de opgedane ervaring, dienen, met het oog op de vereen- voudiging van de regelgeving, de Verordeningen (EEG) nr. 2837/93 van de Commissie van 18 oktober 1993 hou- dende bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad wat de instandhouding van olijfgaarden in de traditionele olijventeeltgebieden betreft (2), (EEG) nr. 2958/93 van 27 oktober 1993 hou- dende gemeenschappelijke toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad wat de specifieke regeling voor de voorziening met bepaalde landbouwproducten betreft (°), (EG) nr. 3063/93 van 5 november 1993 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad met betrek- king tot de steunregeling voor de productie van speci- fieke kwaliteitshoning (*), (EG) nr. 3175/94 van 21 de- cember 1994 houdende bepalingen voor de toepassing van de specifieke regeling voor de voorziening van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee met graanproducten en tot vaststelling van de op ramingen berustende voor- zieningsbalans (°), (EG) nr. 1517/2002 van 23 augustus 2002 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten be- hoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee voor wat de teelt van consumptie- en pootaardappelen be- treft ($), (EG) nr. 1999/2002 van 8 november 2002 ( PB L 265 van 26.9.2006, blz. 1. (2) PB L 260 van 19.10.1993, blz. 5. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2384/2002 (PB L 358 van 31.12.2002, blz. 124). (3) PB L 267 van 28.10.1993, blz. 4. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1820/2002 (PB L 276 van 12.10.2002, blz. 22). ( PB L 274 van 6.11.1993, blz. 5. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 780/2002 (PB L 123 van 9.5.2002, blz. 32). () PB L 335 van 23.12.1994, blz. 54. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2119/2005 (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 20). (6) PB L 228 van 24.8.2002, blz. 12. houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad ten aanzien van de specifieke regeling voor ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee toe te kennen steun voor de wijnbouw (), en (EG) nr. 2084/2004 van 6 december 2004 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2837/93 ten aan- zien van de termijn voor de betaling van de steun voor de instandhouding van olijfgaarden in de traditionele olijventeeltgebieden op de kleinere eilanden in de Egeï- sche Zee ($), te worden ingetrokken en vervangen door één enkele verordening tot vaststelling van de uitvoe- ringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1405/2006. (2) _ Er dienen uitvoeringsbepalingen te worden vastgesteld voor de specifieke voorzieningsregelingen en de maatre- gelen ten gunste van de lokale landbouwproductie, beide vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1405/2006. (3) _ Er moet worden bepaald op welke wijze het bedrag moet worden vastgesteld van de steun die in het kader van de specifieke voorzieningsregelingen voor de voorziening met producten wordt toegekend. Bij die vaststelling moet rekening worden gehouden met de extra voorzie- ningskosten die het gevolg zijn van het afgelegen en insulaire karakter van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee, welke omstandigheden voor deze regio's kosten meebrengen die voor hen een enorm nadeel betekenen. (4 _ De regeling inzake steunverlening voor de voorziening met producten in het kader van de specifieke voorzie- ningsregeling moet worden beheerd door middel van een certificaat, hierna „steuncertificaat” genoemd, waarvoor gebruik wordt gemaakt van het formulier van het invoer- certificaat. (5) _ Ten behoeve van het beheer van de specifieke voorzie- ningsregelingen moeten uitvoeringsbepalingen voor de afgifte van het steuncertificaat worden vastgesteld, waar- mee wordt afgeweken van de gewone voorschriften voor invoercertificaten, die zijn vervat in Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 hou- dende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten (°). (7) PB L 308 van 9.11.2002, blz. 11. (2 PB L 360 van 7.12.2004, blz. 19. (°) PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 410/2006 (PB L 71 van 10.3.2006, blz. 7).