9.4. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Nr. L 92/13 VERORDENING (EG) Nr. 792/94 VAN DE COMMISSIE van 8 april 1994 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 3118/93 van de Raad voor het eigen vervoer van goederen over de weg DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3118/93 van de Raad van 25 oktober 1993 tot vaststelling van de voorwaarden waar- onder vervoersondernemers worden toegelaten tot het binnenlands goederenvervoer over de weg in een Lid-Staat waar zij niet gevestigd zijn ("), inzonderheid op artikel 1, lid 4, Overwegende dat cabotagevergunningen moeten worden verstrekt aan zowel ondernemers die gemachtigd zijn eigen vervoer van goederen te verrichten, als onderne- mingen die beroepsgoederenvervoer verrichten ; Overwegende dat de Lid-Staat van ontvangst de cabotage- vergunning als voldoende bewijs moet beschouwen dat een onderneming gemachtigd is eigen vervoer van goederen over de weg te verrichten overcenkomstig punt 4 van de bijlage bij Eerste Richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg tussen Lid-Staten (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 881/92 (°); Overwegende dat alle voorwaarden voor het verstrekken en het gebruik van cabotagevergunningen, als vastgelegd bij Verordening (EEG) nr. 3118/93, van toepassing zijn op eigen vervoer van goederen over de weg; Overwegende dat deze verordening vanaf 1 januari 1994 van kracht moet zijn zodat eigen cabotagevervoer waarop Verordening (EEG) nr. 3118/93 van toepassing is en dat reeds plaatsvindt, daaronder valt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Ondernemingen die in de Lid-Staat van vestiging over- eenkomstig de wetgeving van die Lid-Staat gemachtigd zijn eigen goederenvervoer over de weg te verrichten, zijn gemachtigd cabotagevergunningen als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3118/93 te ontvangen, onder dezelfde voorwaarden als ondernemingen die beroepsgoe- derenvervoer verrichten. ' Artikel 2 De instanties van de Lid-Staat van ontvangst beschouwen _ de cabotagevergunning als voldoende bewijs dat de onder- neming gemachtigd is eigen vervoer van goederen over de weg, als omschreven in punt 4 van de bijlage van de eerste richtlijn, te verrichten. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 8 april 1994. (} PB nr. L 279 van 12. 11. 1993, blz. 1. 3 PB nr. 70 van 6. 8. 1962, blz. 2005/62. (3) PB nr. L 95 van 9. 4. 1992, blz. 1. Voor de Commissie Abel MATUTES Lid van de Commissie