30. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 341/49 VERORDENING (EG) Nr. 3305/94 VAN DE COMMISSIE van 23 december 1994 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 3072/94 van de Raad wat betreft de invoerregeling voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en produkten van GN-code 0206 29 91 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/94 van de Raad van 12 december 1994 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 .en voor de produkten van GN-code 02062991 (eerste halfjaar 1995)(!), en met name op artikel 3, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3072/94 de wijze van beheer van het communautaire tariefcontingent voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en de produkten van GN-code 0206 29 91 is vastgesteld en dat contingent in twee delen is gesplitst : een deel van 21 200 ton dat wordt verdeeld over de traditionele importeurs en een ander deel van 5 300 ton dat wordt verdeeld over de handelaren die een activiteit op het gebied van de handel in rundvlees met derde landen hebben ; Overwegende dat, om de overgang tussen de regeling die berust op een nationaal beheer en de regeling onder communautair beheer zo soepel mogelijk te laten verlopen en tegelijk rekening te houden met de bijzon- dere kenmerken van de handel in de betrokken produk- ten, dient te worden bepaald dat het eerste deel moet worden toegewezen aan, enerzijds, de traditionele impor- teurs, naar rata van de hoeveelheden die in de jaren 1992, 1993 en 1994 in het kader van contingenten van hetzelfde type zijn ingevoerd, en, anderzijds, aan de importeurs uit de nieuwe Lid-Staten ; dat voor de door deze laatste importeurs ingevoerde hoeveelheden voor de bepaling van de referentiehoeveelheden een coëfficiënt moet worden toegepast die overeenkomt met het commu- nautaire niveau van de zogenoemde traditionele GATT- invoer gerelateerd aan de totale invoer van bevroren vlees ; Overwegende dat het dienstig is om, in het kader van een procedure die is gebaseerd op de indiening van aanvragen en de aanvaarding ervan — binnen bepaalde grenzen — door de Commissie, handelaren die de realiteit van hun beroepsactiviteit kunnen aantonen en wier aanvraag betrekking heeft op hoeveelheden van een bepaalde omvang, toegang te geven tot het tweede deel; dat het met het oog op de controle van deze laatste criteria nood- zakelijk is dat alle aanvragen worden ingediend in de Lid-Staat waar de importeur, respectievelijk de handelaar is geregistreerd ; Overwegende dat, teneinde speculatie te voorkomen, dient te worden bepaald dat handelaren die per 1 januari 1994 in de sector rundvlees niet meer actief zijn, niet voor het contingent in aanmerking komen ; () PB nr. L 325 van 17. 12. 1994, blz. 3. Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2346/94 (°), gemeenschappelijke uitvoeringsbepa- lingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixa- tiecertificaten voor landbouwprodukten zijn vastgesteld ; dat bij Verordening (EEG) nr. 2377/80 van de Commis- sie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1084/94 (°, de bijzondere bepalingen voor de toepassing van het stelsel van invoercertificaten in de sector rund- vlees zijn vastgesteld ; Overwegende dat de beperking van het betrokken stelsel tot het eerste halfjaar een vermindering van de termijn voor de invoer met zich brengt ; dat deze termijn derhalve bij wijze van overgangsmaatregel met een maand moet worden verlengd ; Overwegende dat het voor een doeltreffend beheer van dit contingent, en met name om bedriegelijke praktijken te kunnen bestrijden, noodzakelijk is dat de gebruikte certi- ficaten aan de bevoegde autoriteiten worden terugbezorgd opdat deze kunnen nagaan of de in de certificaten vermelde hoeveelheden correct zijn ; dat daartoe enerzijds de bevoegde autoriteiten een verplichting tot verificatie moet worden opgelegd en anderzijds het bedrag van de zekerheid moet worden bepaald die bij de afgifte van de certificaten moet worden gesteld als garantie voor het gebruik van de certificaten en de teruggave ervan aan de bevoegde autoriteiten ; Overwegende dat dient te worden bepaald dat de Lid- Staten mededeling moeten doen van de gegevens betref- fende de betrokken invoerregeling ; Overwegende dat het Comité van beheer voor rundvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Voor de toepassing van artikel 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 3072/94 wordt de hoeveelheid van 21 200 ton tussen de importeurs bedoeld onder het eerste streepje en de importeurs bedoeld onder het tweede streepje verdeeld als volgt : — vwoor de in artikel 2, onder a), eerste streepje, bedoelde importeurs naar rata van de ingevoerde hoeveelheden, overeenkomstig de Verordeningen (EEG) nr. 3667/ 91 ($, (EEG) nr. 3392/92 (7) en (EG) nr. 130/94 (8), () PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. (3) PB nr. L 290 van 11. 11. 1994, biz. 6. () PB nr. L 241 van 13. 9. 1980, blz. S. () PB nr. L 120 van 11. $. 1994, blz. 30. ($ PB nr. L 349 van 18. 12. 1991, blz. 1. () PB nr. L 346 van 27. 11. 1992, blz. 3. (8) PB nr. L 22 van 27. 1. 1994, blz. 3.