16. 10. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 279/3 VERORDENING (EG) Nr. 2214/98 VAN DE COMMISSIE van 15 oktober 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetref- fende handelsverkeer DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2307/97 van de Commissie (), inzonderheid op artikel 19, punt 3, Overwegende dat een wijziging is aangebracht in bijlage II van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten; dat derhalve bijlage C van Verordening (EG) nr. 338/97 in overeenstemming met bedoelde wijziging moet worden gewijzigd; Overwegende dat de „Opmerkingen over de interpretatie van de bijlagen A, B, C en D” van Verordening (EG) nr. 338/97 moeten worden aangepast; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de handel in wilde dier- en plantensoorten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 338/97 wordt als volgt gewijzigd: 1. de „Opmerkingen over de interpretatie van de bijlagen A, B, C en D” worden als volgt gewijzigd: a) annotatie „+216” wordt vervangen door: „+216 Populatie in Bolivia”; b) de volgende annotaties worden toegevoegd: „+217 Populatie in Brazilië +218 Alle Amerikaanse populaties van de soort”; 2. in bijlage C wordt de vermelding: „MELIACEAE Swietentia macrophylla (TI CR) + 216 #5 (Amerikaans mahonie) » vervangen door: „MELIACEAE Swietenia macrophylla +#5 (WI/BO + 216/BR + 217/CR +218) (Amerikaanse mahonieboom)”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 15 oktober 1998. () PB L 61 van 3. 3. 1997, blz. 1. (2) PB L 325 van 27. 11. 1997, blz. 1. Voor de Commissie Ritt BJERREGAARD Lid van de Commissie