Nr. L 277/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 11. 95 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 november 1994 inzake de steun en de verplichte bijdragen ter bevordering van de afzet van produkten van de pluimveehouderij en van de sector kleinvee in België (Slechts de tekst in de Nederlandse en in de Franse taal is authentiek) (95/486/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector eieren ("), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1574/93 (2), en met name op artikel 19, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector slachtpluimvee (°), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1574/93, en met name op artikel 19, Gelet op Verordening (EEG) nr. 827/68 van de Raad van 28 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor bepaalde in bijlage II van het Verdrag vermelde produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 794/94 van de Commissie (°), en met name op artikel 5, Na de belanghebbenden overeenkomstig artikel 93, lid 2, van het Verdrag te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken ($), () PB nr. L 282 van 1. 11 1975, blz. 49. (3 PB nr. L 152 van 24. 6. 1993, blz. 1. ) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 77. () PB nr. L 151 van 30. 6. 1968, blz. 16. (} PB nr. L 92 van 9. 4. 1994, blz. 15. {$ PB nr. C 24 van 1. 2. 1990, blz. 13, PB nr. C 302 van 22. 11. 1991, blz. 4, en PB nr. C 142 van 4. 6. 1992, blz. 3. Overwegende hetgeen volgt : 1. Bij schrijven van 6 juli 1989, geregistreerd op 11 juli 1989, heeft de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Europese Gemeenschappen de Commissie overeenkomstig artikel 93, lid 3, van het Verdrag het ontwerp gemeld van een Koninklijk Besluit betreffende de verplichte bijdragen bestemd voor de bevordering van de afzet van de produkten van de consultatieve afdeling „Pluimvee, eieren en klein- vee”, opgericht in de schoot van de Nationale Dienst voor de afzet van land- en tuinbouwprodukten. België heeft de Commissie bij brief van 15 september 1989, geregistreerd op 20 september 1989, aanvullende inlichtingen verschaft. Het ontwerp van Koninklijk Besluit is op 31 juli 1989 goedgekeurd en het Koninklijk Besluit is op 24 augustus 1989 in het Belgisch Staatsblad bekendge- maakt. Het verlengt de geldigheidsduur van de finan- cieringsregeling voor de pluimveehouderij en voor de sector kleinvee tot en met 31 december 1990. 2. Bij het betrokken ontwerp van Koninklijk Besluit wordt het Koninklijk Besluit van 28 februari 1985 betreffende de verplichte bijdragen bestemd voor de bevordering van de afzet van de produkten van de consultatieve afdelingen „Pluimvee, eieren en kleinvee” en „Groenten en fruit”, opgericht in de schoot van de Nationale Dienst voor de afzet van land- en tuinbouw- produkten, ingetrokken.