30.10.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 280/21 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 oktober 2003 tot wijziging van Beschikking 2003/526/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in België, Frankrijk, Duitsland en Luxemburg (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 3943) (Voor de EER relevante tekst) (2003/772/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad (), en met name op artikel 10, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In verband met uitbraken van klassieke varkenspest in bepaalde delen van België, Duitsland, Frankrijk en Luxemburg heeft de Commissie verscheidene beschik- kingen vastgesteld, en met name Beschikking 2003/526/ EG (°). (2) _ In het licht van de epizoötiologische situatie is het raad- zaam de maatregelen die bij Beschikking 2003/526/EG waren vastgesteld te verlengen tot 30 april 2004. (3) _ Beschikking 2003/526/EG moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd. (4 De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In artikel 11 van Beschikking 2003/526/EG worden de woorden „30 oktober 2003” vervangen door de woorden 30 april 2004”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 28 oktober 2003. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. (@ PBL 315 van 19.11.2002, blz. 14. PB L 183 van 22.7.2003, blz. 46.