L 150/24 Publicatieblad van de Europese Unie 3.6.2006 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 mei 2006 tot wijziging van Beschikking 2006/346/EG tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 2058) (Voor de EER relevante tekst) (2006/391/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en pro- ducten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de in- terne markt (!), en met name op artikel 10, lid 4, Gelet op Richtlĳjn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrij- ding van klassieke varkenspest (2), en met name op artikel 11, lid 1, onder f), Gelet op Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschrif- ten voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde pro- ducten van dierlijke oorsprong (3), en met name op artikel 4, lid 3, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Naar aanleiding van uitbraken van klassieke varkenspest in Duitsland zijn rond de plaatsen waar die ziekte is uitgebroken onmiddellijk beschermings- en toezichtsge- bieden ingesteld overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Richtlijn 2001/89/EG. (2) _ Bovendien is Beschikking 2006/346/EG van de Commis- sie van 15 mei 2006 tot vaststelling van bepaalde be- schermende maatregelen in verband met klassieke var- kenspest in Duitsland en tot intrekking van Beschikking 2006/274/EG (% vastgesteld om de door Duitsland krachtens Richtlijn 2001/89/EG genomen maatregelen te continueren en uit te breiden. (3) _ Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parle- ment en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststel- ling van specifieke voorschriften voor de organisatie van ( PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14). (2) PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5. Richtlijn gewijzigd bij de Toetre- dingsakte van 2003. ) PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11. (# PB L 128 van 16.5.2006, blz. 10. de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (5) bevat de voorschriften voor het aanbrengen van een gezondheids- merk op vers vlees. Dat gezondheidsmerk mag overeen- komstig Richtlijn 2001/89/EG echter niet worden ge- bruikt voor vers vlees van varkens afkomstig van een in een toezichtsgebied gelegen bedrijf. (4 _ Duitsland heeft een verzoek ingediend om een afwijking overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 2002/99/EG ten aanzien van het merken van vlees zoals bepaald in Richtlijn 2001/89/EG en het gebruik van dat vlees van geslachte varkens die afkomstig zijn van bedrijven in de toezichtsgebieden in de deelstaat Noord-Rijnland-Westfa- len, mits de bevoegde autoriteit hier specifiek toestem- ming voor verleent. (5) _ Gezien de epizoötiologische situatie ten aanzien van klas- sieke varkenspest in Noord-Rijnland-Westfalen en het eerdere verspreidingspatroon van de ziekte zal het risico van verspreiding van de ziekte niet worden beïnvloed door het aanbrengen van een gezondheidsmerk overeen- komstig Verordening (EG) nr. 854/2004 op vers vlees van varkens uit een toezichtsgebied in bepaalde delen van Noord-Riĳjnland-Westfalen, overeenkomstig de in deze beschikking vastgelegde voorwaarden en testvoor- schriften. Ook kan ervan worden uitgegaan dat het onder deze voorwaarden in de handel brengen van het verse vlees zonder verdere verwerking of behandeling geen ge- volgen zal hebben voor de bescherming tegen het risico van verspreiding van de ziekte. (6 _ Naar aanleiding van de door Duitsland verstrekte infor- matie moet de duur van de beschermende maatregelen die in verband met klassieke varkenspest in dat land in de overeenkomstig Richtlijn 2001/89/EG ingestelde be- schermings- en toezichtsgebieden rond uitbraken zijn in- gevoerd, worden herzien. (7) _ Ook moet het bij Beschikking 2006/346/EG ingetrokken verbod op het verzenden van varkens door andere lid- staten naar slachthuizen in de gebieden in Noord-Rijn- land-Westfalen waar uitbraken van klassieke varkenspest zijn gemeld, weer worden ingesteld. ($ _ Beschikking 2006/346/EG moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd. (9) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, (5) PB L 155 van 30.4.2004, blz. 206; rectificatie in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 83. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2076/2005 (PB L 338 van 22.12.2005, blz. 83).