L 176/14 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.7.2002 VERORDENING (EG) Nr. 1209/2002 VAN DE COMMISSIE van 4 juli 2002 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten in de wijnsector DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 883/2001 van de Commissie van 24 april 2001 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad met betrek- king tot het handelsverkeer van producten van de wijnbouw- sector met derde landen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 812/2002 (?), en met name op artikel 7 en artikel 9, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 63, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeen- schappelijke ordening van de wijnmarkt (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2585/2001 (*), is bepaald dat de uitvoerrestituties voor producten van de wijnsector worden toegekend voor maximaal de hoeveel- heden en bedragen die bepaald zijn in de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde gesloten Overeenkomst inzake de land- bouw. (2) _ In artikel 9 van Verordening (EG) nr. 883/2001 is bepaald onder welke voorwaarden de Commissie bijzon- dere maatregelen kan vaststellen om te voorkomen dat de in het kader van die overeenkomst toegestane hoeveelheden of uitgaven worden overschreden. (3) _ Volgens de gegevens betreffende de uitvoercertificaten waarover de Commissie op 3 juli 2002 beschikt, dreigen de, voor de in artikel 9, lid 5, van Verordening (EG) nr. 883/2001 bedoelde bestemmingszones 1 „Afrika” en 3 „Oost-Europa” voor de periode tot en met 31 augustus 2002 nog beschikbare hoeveelheden te worden over- schreden indien de afgifte van uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie niet wordt beperkt. Derhalve moet een uniform aanvaardingspercentage worden toegepast op de vanaf 26 juni tot en met 2 juli 2002 ingediende aanvragen en moeten de afgifte van certificaten voor de ingediende aanvragen en de indie- ning van aanvragen voor deze zones worden geschorst tot en met 16 september 2002, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ De uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de resti- tutie in de wijnsector waarvoor aanvragen op grond van Veror- dening (EG) nr. 883/2001 zijn ingediend vanaf 26 juni tot en met 2 juli 2002, worden afgegeven voor 18,300 % van de aangevraagde hoeveelheden voor bestemmingszone 1 „Afrika” en worden afgegeven voor 6,687 % van de aangevraagde hoeveelheden voor bestemmingszone 3 „Oost-Europa”. 2. Voor de in lid 1 bedoelde producten van de wijnsector wordt tot en met 16 september 2002 de afgifte van uitvoercer- tificaten waarvoor aanvragen op 3 juli 2002 of later zijn inge- diend, geschorst voor bestemmingszones 1 „Afrika” en 3 „Oost- Europa” en wordt met ingang van 5 juli 2002 ook de indiening van uitvoercertificaataanvragen geschorst. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 5 juli 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 4 juli 2002. 1 () PB L 128 van 10.5.2001, blz. 1. È) PB L 132 van 17.5.2002, blz. 14. () PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. ) PB L 345 van 29.12.2001, blz. 10. Voor de Commissie J. M. SILVA RODRÍGUEZ Directeur-generaal Landbouw