31. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 371/27 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 december 1994 tot wijziging van Beschikking 93/14/EEG en betreffende aanvullende garanties ten aanzien van infectieuze boviene rhinotracheïtis (IBR) voor runderen die voor Finland bestemd zijn (94/962/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1}), gewijzigd bij de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Noorwe- gen, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden en de aanpassing van de Verdra- gen waarop de Unie is gegrond, bijlage I, V, E {(eerste deel, hoofdstuk 2, punt 1, onder g)), en met name op artikel 10, leden 2 en 5, Overwegende dat Finland van oordeel is dat zijn grondge- bied vrij is van IBR en aan de Commissie de nodige bewijsstukken daarvan heeft overgelegd overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 64/432/EEG; Overwegende dat in 1992 Finland is begonnen met de uitvoering van een programma voor de uitroeiing van IBR; Overwegende dat wordt aangenomen dat men er met het programma in geslaagd is deze ziekte in Finland uit te roeien; Overwegende dat de Finse autoriteiten voor het vervoer van runderen in Finland voorschriften toepassen die ten minste gelijkwaardig zijn aan de voorschriften van deze beschikking; Overwegende dat het dienstig is bepaalde aanvullende garanties voor te stellen om de in Finland geboekte vooruitgang te behouden; : Overwegende dat Denemarken bij Beschikking 93/42/ EEG van de Commissie (2} als vrij van IBR 'erkend is en dat in die beschikking aanvullende garanties ten aanzien van IBR voor voor dat land bestemde runderen zijn () PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64. \P (2) PB nr. L 16 van 25. 1. 1993, blz. 50. vastgesteld; dat het dienstig is die beschikking zo aan te passen dat zij ook voor Finland geldt; Overwegende dat deze aanvullende garanties niet geëist mogen worden van Lid-Staten of gebieden daarvan die zelf als vrij van IBR worden aangemerkt; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 93/42/EEG van de Commissie wordt als volgt gewijzigd: 1. In de titel worden de woorden na „betreffende aan- vullende garanties”’ vervangen door „ten aanzien van IBR voor runderen die bestemd zijn voor Lid-Staten of gebieden daarvan die vrij zijn van deze ziekte”. 2. In artikel 1 wordt de tekst vóór de woorden „be- stemde slachtrunderen” vervangen door „voor in de bijlage vermelde Lid-Staten of gebieden”’. 3. In artikel 2 wordt „Denemarken”’ vervangen door „in de bijlage vermelde Lid-Staten of gebieden”’. 4. In artikel 3 wordt „Denemarken”’ vervangen door in de bijlage vermelde Lid-Staten of gebieden”’. 5. Het onderstaande artikel 3 bis wordt ingevoegd: „Artikel 3 bis In afwijking van de bovenstaande artikelen mogen de Lid-Staten of gebieden van bestemming van de in de bijlage vermelde Lid-Staten of gebieden niet eisen dat zij aan de aanvullende voorwaarden voldoen.”.