L 209/22 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 7.8. 1999 RICHTLIJN 1999/78/EG VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1999 houdende wijziging van Richtlijn 95/10/EG (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 79/373/EEG van de Raad van 2 april 1979 betreffende de handel in mengvoeders (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/61/EG (2), en met name op artikel 10, onder d), (1) _ Overwegende dat in Richtljn 94/39/EG van de Commissie van 25 juli 1994 tot vaststelling van de lijst van bestemmingen voor diervoeders met bijzonder voedingsdoel (°), gewijzigd bij Richtlijn 95/9/EG (°), is bepaald dat op het etiket van honden- en kattenvoeders met bijzonder voedingsdoel de volgens de EG-methode berekende energiewaarde moet worden vermeld; (2) Overwegende dat in Richtlĳn 95/10/EG van de Commissie van 7 april 1995 tot vaststelling van de methode ter berekening van de energiewaarde van honden- en kattenvoeders met bijzonder voedingsdoel (5) een methode is vastgesteld voor de berekening van de energiewaarde; (3) _ Overwegende dat deze methode niet nauwkeurig genoeg is en daarom in afwachting van een bevredigende methode slechts voorlopig was vastgesteld; (4 _ Overwegende dat, hoewel enige vooruitgang is gemaakt voor verbetering van de huidige formules, deze verbete- ring statistisch nog niet significant is; dat het nodig wordt geoordeeld dat het onderzoek wordt voortgezet; (5) _ Overwegende dat intussen de geldigheidsduur van de formules die zijn vastgesteld in Richtlijn 95/10/EG met een bepaalde periode dient te worden verlengd; (6 _ Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeder, () PB L 86 van 6.4.1979, blz. 30. (2) PB L 162 van 26.6.1999, blz. 67. (6) PB L 207 van 10.8.1994, blz. 20. () PB L 91 van 22.4.1995, blz. 35. (6) PB L 91 van 22.4.1995, blz. 39. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 2 van Richtlijn 95/10/EG wordt de datum 30 juni 1998 vervangen door 30 maart 2002. Artikel 2 1. _ De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte- lijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 november 1999 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepa- lingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. 2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de bepa- lingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 27 juli 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie