29.3.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 88/47 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 november 2006 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-Overeenkomst wordt verklaard (Zaak COMP/M.4180 — Gaz de France/Suez) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 5419) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (2007/194/EG) Op 14 november 2006 heeft de Commissie een beschikking gegeven met betrekking tot een zaak in het kader van artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad van 20 januari 2004 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (!). Een niet-vertrouwelijke versie van de volledige tekst van de beschikking is beschikbaar in de oorspronkelijke taal van de zaak en in de werktalen van de Commissie op de A. DE PARTIJEN GDF is een energieconcern dat aanwezig is op alle ge- bieden van de voorziening van aardgas en de daarmee samenhangende energiediensten en dat activiteiten heeft op het gebied van exploratie, productie, vervoer, opslag, distributie en de verkoop van aardgas, hoofdzakelijk in Frankrijk, maar ook in België, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Luxemburg, Hongarije en Spanje. In België oefent Gaz de France samen met Centrica de zeggenschap uit over SPE (2), dat aanwezig is op de Belgische markten voor elektriciteit en aardgas en energiediensten levert. De Suez-groep heeft activiteiten in de nutsindustrie en in de openbare nutsdiensten. De organisatie van het concern is opgebouwd rond vier operationele vertakkingen op twee gebieden van activiteit, te weten energie en milieu. De belangrijkste dochterondernemingen van Suez op energiegebied zijn Electrabel (elektriciteit en gas), Distrigaz (gas) Fluxys (vervoer en opslag van gas), Elyo (in januari 2006 omgedoopt tot Suez Energy Services), Fabricom, GTI, Axima en Tractebel Engineering in de sector energie- diensten. Volgens de door de partijen verschafte inlichtin- gen heeft Suez Energie Europe een minderheidsbelang van 27,5% in Elia, beheerder van het elektriciteitsvervoernet- werk in België. B. DE OPERATIE Door de aangemelde operatie zal Suez opgaan in GDF; Suez verdwijnt dus als rechtspersoon. Het voorstel voor een concentratie zal ter goedkeuring (bij gekwalificeerde meerderheid) worden voorgelegd aan de buitengewone algemene vergaderingen van de twee groepen en vereist niet dat een openbaar bod op de Suez-aandelen wordt () PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1. (2) GDF en Centrica hebben elk 50 % in handen van de houdstermaat- website http://ec.europa.eu/comm/competition/index_fr.html van het (7) directoraat-generaal Concurrentie: uitgebracht. De raden van bestuur van de twee groepen hebben de voorgenomen fusie reeds goedgekeurd (Suez op 25 februari 2006 en GDF op 26 februari 2006). De fusie vindt plaats via een een-op-een aandelenruil. De fusie kan pas doorgaan wanneer het Franse parlement de wet van 9 augustus 2004 wijzigt om het belang van de staat in het kapitaal van GDF tot onder de 50 % te ver- lagen. Gelet op het voorgaande is de aangemelde operatie een concentratie in de zin van artikel 3, lid 1, onder a), van concentratieverordening (EG) nr. 139/2004. C. MEDEDINGINGSANALYSE 1. Mededingingsbezwaren waartoe de fusie aanleiding geeft In de beschikking stelt de Commissie dat de fusie de daadwerkelijke mededinging in vier sectoren significant zal belemmeren: de gassector in België, de gassector in Frankrijk, de elektriciteitssector in België en de stadsver- warming in Frankrijk. De gassector in België Wat de gassector in België betreft worden belangrijke be- lemmeringen voor een daadwerkelijke mededinging vast- gesteld op de volgende (op landelijk niveau gedefinieerde) markten voor de levering van H- en/of L-gas: — aan als tussenpersoon optredende distributeurs (dat wil zeggen de „intercommunales”, „standaardleveran- ciers” zoals ECS (Electrabel Customer Solutions) en nieuwkomers op de markt voor de levering van gas in België zoals Essent en Nuon; schappij die in 2005 51 % van SPE verwierf. Zij oefenen de ge- zamenlijke zeggenschap uit over SPE. De vorige eigenaren van SPE, ALG en Publilum hebben via een andere houdstermaatschappij 49 % van SPE in handen, maar oefenen geen zeggenschap uit.