30.3. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 86/17 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 juni 1998 betreffende steunmaatregelen in het kader van de wetten nrs. 44/89 en 57/92 van de regio Lazio (Italië) ten behoeve van de landbouw (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1893) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (1999/233/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Na de betrokkenen overeenkomstig artikel 93, lid 2, eerste alinea, van het Verdrag te hebben aangemaand hun opmerkingen kenbaar te maken (!), Overwegende hetgeen volgt: (1) I Bij brief van 11 februari 1993 heeft de permanente vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Gemeenschappen de Commissie overeenkomstig artikel 93, lid 3, van het Verdrag, in kennis gesteld van een wetsontwerp van de regio Lazio met betrek- king tot maatregelen ten gunste van de landbouw. Aan de betrokken steunmaatregel werd het nummer N 106/93 gegeven. Bij brief van 8 juli 1993 en bij faxbericht van 30 september 1994 is door de Italiaanse autoriteiten aanvullende informatie verstrekt. Onderzoek van de betrokken maatregelen heeft uitgewezen dat de als wetsontwerp gemelde tekst in werking is getreden als wet nr. 57/92 van de regio Lazio waarbij wet nr. 44/89 wordt gewijzigd. Laatst- genoemde wettekst is in het kader van artikel 93, lid 3, van het Verdrag nimmer gemeld geweest. De in de () PB C 267 van 14. 10. 1995, blz. 9. beide wetten vervatte maatregelen zijn vervolgens onder nr. NN 90/93 in het register van niet-meege- deelde steunmaatregelen ingeschreven. Bij brief van 21 maart 1995 heeft de Commissie de Italiaanse regering in kennis gesteld van haar besluit om ten aanzien van de betrokken maatregelen ten gunste van de landbouw de procedure in het kader van artikel 93, lid 2, van het Verdrag in te leiden. De Commissie heeft de Italiaanse autoriteiten in het kader van die procedure aangemaand hun opmer- kingen kenbaar te maken. De Commissie heeft bovendien de andere lidstaten en de overige belanghebbenden, langs de weg van een mededeling in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen (2), aangemaand hun opmer- kingen in te dienen. De Italiaanse autoriteiten hebben bij faxbericht van 11 mei 1995, bij brief van 15 december 1995 en, naar aanleiding van het faxbericht van de Commissie van 22 juli 1996, bij brief van 21 augustus 1996 hun opmerkingen medegedeeld. Er zijn geen andere belanghebbenden die opmerkingen hebben inge- diend. n De maatregelen waartegen de Commissie de proce- dure in het kader van artikel 93, lid 2, van het Verdrag heeft ingeleid, betreffen steun in de vorm van leningen met verlaagde rente die de regio Lazio €) PB C 267 van 14. 10. 1995, blz. 9.