13. 10. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 246/3 VERORDENING (EG) Nr. 2400/95 VAN DE COMMISSIE van 12 oktober 1995 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1223/94 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van voorfixatiecertificaten voor bepaalde landbouwprodukten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2476/94 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen (!), inzonderheid op artikel 8, lid 3, eerste alinea, en artikel 20, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3290/94 van de Raad (2) de bepalingen zijn gewijzigd die van toepassing zijn op de handelsregeling voor de landbouwprodukten die in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1222/94 van de Commissie (°) zijn bedoeld ; dat met name van deze land- bouwprodukten slechts degene die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen, in aanmerking komen voor de niet- verplichte vaststelling vooraf; dat de uitvoeringsbepa- lingen volgens de procedure van artikel 16 van Verorde- ning (EG) nr. 3448/93 moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat, met het oog op een zeer nauwgezet beheer van de bedragen die kunnen worden verleend, moet worden bepaald dat de certificaten pas na een wachttijd worden afgegeven, welke gegevens aan de Commissie moeten worden meegedeeld en hoe ze moeten worden meegedeeld ; Overwegende dat aanvragen van voorfixatiecertificaten die betrekking hebben op beperkte hoeveelheden basispro- dukten, geen risico’s opleveren voor een ernstige versto- ring van de prognoses voor de uitgaven in de loop van een begrotingsjaar ; Overwegende dat een aanvraag van vaststelling vooraf in het begin van een begrotingsjaar op dezelfde wijze bijdraagt tot de totale uitgaven van het lopende jaar als een aanvraag die aan het eind van de periode wordt inge- diend ; dat voor de afgifte van certificaten derhalve gedu- rende het hele jaar dezelfde voorschriften dienen te gelden ; Overwegende dat ervoor moet worden gezorgd dat kan worden nagegaan welke hoeveelheden worden uitgevoerd als internationale voedselhulp als bedoeld in artikel 10, lid 4, van de Landbouwovereenkomst in het kader van de Uruguay-Ronde ; Overwegende dat de tarieven moeten worden vastgesteld voor de waarborgen die gelden voor de aanvragen van certificaten ; (} PB nr. L 318 van 20. 12. 1993, blz. 18. (2) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. (3 PB nr. L 136 van 31. S. 1994, blz. . Overwegende dat de certificaten die krachtens Verorde- ning (EG) nr. 1268/95 van de Commissie (*) worden afge- geven, aan cen controle vooraf worden onderworpen ; dat derhalve voor deze certificaten de verplichting om uiter- lijk op 13 oktober 1995 een uitvoeraangifte in te dienen voor de produkten of goederen die vallen onder één van de regelingen die zijn bedoeld in artikel 4 of $ van Veror- dening (EEG) nr. $65/80 van de Raad (°), niet behoeft te worden gehandhaafd ; Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1268/95 wordt bepaald dat voor de openbare inschrijvingen in derde landen 13 oktober 1995 niet meer als uiterste datum wordt gehanteerd ; dat de certificaten waarin deze uiterste datum wordt vermeld, derhalve moeten kunnen worden vervangen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwprodukten die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1223/94 van de Commissie ($) wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 Bij deze verordening worden voor bepaalde landbouw- produkten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen, de bijzon- dere uitvoeringsbepalingen vastgesteld van het stelsel van voorfixatiecertificaten als bedoeld in artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1222/94.”. 2. In artikel 3 wordt lid 1 vervangen door: „l.  Certificaataanvragen worden ingediend overeen- komstig artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 3719/ 88”. 3. In artikel 3, lid 2, wordt punt c) geschrapt. Aan dit artikel worden de volgende leden toegevoegd : () PB nr. L 123 van 3. 6. 1995, blz. . () PB nr. L 62 van 7. 3. 1980, blz. 3. ($ PB nr. L 136 van 31. 5. 1994, blz. 33.