30.4.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 113/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 733/2002 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 22 april 2002 betreffende de invoering van het .eu-topniveaudomein (Voor de EER relevante tekst) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, met name op artikel 156, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Na raadpleging van het Comité van de Regio's, Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) De invoering van het .eu-topniveaudomein (TLD) is als een van de doelstellingen om de elektronische handel te versnellen opgenomen in het initiatief e-Europe, zoals bekrachtigd door de Europese Raad tijdens zijn bijeen- komst in Lissabon op 23 en 24 maart 2000. In de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de organisatie en het beheer van internet wordt verwezen naar de invoering van het „eu”-TLD en in de resolutie van de Raad van 3 oktober 2000 betreffende de organisatie en het beheer van internet (° wordt de Commissie ermee belast de coördi- natie van het beleid op het gebied van internetbeheer te bevorderen. TLD's zijn onlosmakelijk verbonden met de internetin- frastructuur. Ze zijn een essentieel onderdeel van de mondiale interoperabiliteit van het World Wide Web , WWW” of „het internet”). De toekenning van domein- namen en de daarbij behorende adressen maakt het mogelijk voor gebruikers om te zoeken naar en verbin- dingen te leggen met computers en websites op het internet. TLD's zijn ook een onmisbaar onderdeel van elk internet e-mailadres. In de zin van artikel 154, lid 2, van het Verdrag zou het.eu-TLD moeten biĳdragen tot gebruik van, en toegang tot, internetnetwerken en op internet gebaseerde () PB C 96 E van 27.3.2001, blz. 333. (@) PB C 155 van 29.5.2001, blz. 10. (5) Advies van het Europees Parlement van 4 juli 2001 (PB C 65 E van 14.3.2002, blz. 147), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 6 november 2001 (PB C 45 E van 19.2.2002, blz. 53) en besluit van het Europees Parlement van 28 februari 2002 (nog niet verschenen in et Publicatieblad). Besluit van de Raad van 25 maart 2002. (# PB C 293 van 14.10.2000, blz. 3. virtuele markten voor een extra registratiedomein naast de bestaande landcodetopniveaudomeinen (ccTLD's) of de generieke topniveaudomeinen, en zou het aldus moeten leiden tot meer keus en meer concurrentie. In de zin van de artikelen 154 en 155 van het Verdrag zou het .eu-TLD de interoperabiliteit van de trans-Euro- pese netwerken moeten verbeteren doordat het zorgt voor de beschikbaarheid van .eu-naamservers in de Gemeenschap. Dit zal gevolgen hebben voor de topo- logie en de technische infrastructuur van internet in Europa, dat zal profiteren van een aantal extra naamser- vers in de Gemeenschap. Door het .eu-TLD zou de interne markt beter zichtbaar moeten worden op de virtuele  internetmarkt. Het .eu-TLD zou een duidelijke koppeling moeten leggen met de Gemeenschap, het daaraan verbonden rechts- kader en de Europese markt. Het zou bedrijven, organi- saties en natuurlijke personen binnen de Gemeenschap de mogelijkheid moeten bieden tot registratie in een specifiek domein waardoor deze relatie duidelijk wordt. Dit betekent dat het „eu”-TLD niet alleen een hoeksteen voor de elektronische handel in Europa zal zijn, maar ook de doelstellingen van artikel 14 van het Verdrag zal ondersteunen. Het .eu-TLD kan de voordelen van de informatiemaat- schappij in heel Europa bespoedigen, een rol spelen bij de integratie van toekomstige lidstaten in de Europese Unie, en het risico van een digitale kloof met de buur- landen helpen afwenden. Derhalve kan worden verwacht dat de verordening zal worden uitgebreid tot de Euro- pese Economische Ruimte en dat wijzigingen van de bestaande regelingen tussen de Europese Unie en Euro- pese derde landen zullen worden nagestreefd om de vereisten van het .eu-TLD zodanig aan te passen dat entiteiten van deze landen eraan kunnen deelnemen. Deze verordening laat het Gemeenschapsrecht inzake de bescherming van persoonsgegevens onverlet. De uitvoe- ring van deze verordening dient in overeenstemming te zijn met de beginselen inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en van persoonsgegevens.