L 30/20 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 31.1.2002 VERORDENING (EG) Nr. 168/2002 VAN DE COMMISSIE van 30 januari 2002 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1148/2001 wat de normcontrolecertificaten en de certificaten van industriële bestemming betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 911/2001 van de Commissie (2), en met name op artikel 10, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In de bijlagen T en II bij Verordening (EG) nr. 1148/2001 van de Commissie van 12 juni 2001 betreffende de handelsnormcontroles voor verse groenten en fruit () gewijzigd bij Verordening (EG) 2379/2001 (°, zijn modellen voor het normcontrolecertificaat en het certifi- caat van industriële bestemming voor onder de commu- nautaire handelsnormen vallende verse groenten en fruit vastgesteld, die moeten worden gevolgd voor de in de artikelen 5, 6, 8 en 9 van Verordening (EG) nr. 1148/ 2001 bedoelde certificaten. (2) _Om praktische redenen die verband houden met de beschikbaarheid van de nieuwe formulieren, moeten de controle-instanties van de lidstaten tijdelijk worden gemachtigd om, in afwijking van het bepaalde in Veror- dening (EG) nr. 1148/2001, de certificaten te blijven opstellen volgens de modellen van de bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 2251/92 van de Commissie van 29 juli 1992 inzake de kwaliteitscontrole van verse groenten en fruit (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 766/97 ($). (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Tot en met 31 december 2002 mogen de bevoegde controle- instanties de in artikel 5, lid 2, artikel 6, lid 2, en artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 bedoelde normcontro- lecertificaten opstellen met gebruikmaking van het formulier van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2251/92, en mogen zij de in artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 bedoelde certificaten van industriële bestemming opstellen met gebruikmaking van het formulier van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2251/92. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 januari 2002. () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. (@) PB L 129 van 11.5.2001, blz. 3. ) PB L 156 van 13.6.2001, blz. 9. ( PB L 321 van 6.12.2001, blz. 15. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie 6) PB L 219 van 4.8.1992, blz. 9. (6) PB L 112 van 29.4.1997, blz. 10.