Nr. L 233/70 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 9. 95 VERORDENING (EG) Nr. 2315/95 VAN DE COMMISSIE van 29 september 1995 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de toekennning van uitvoerrestituties voor bepaalde onder de gemeenschappelijke marktordening voor suiker vallende soorten suiker in sommige verwerkte produkten op basis van groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2314/95 van de Commissie (2), en met name op artikel 13, lid 8, artikel 14, lid 5, en artikel 14 bis, lid 7, Overwegende dat overeenkomstig artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 426/86 de restitutie uitsluitend wordt toegekend na overlegging van een uitvoercertifi- caat; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2137/95 (*), de uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten zijn vastgesteld ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1628/95 ($), de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties is vastgesteld ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1384/95 (£), de gemeenschappelijke uitvoerings- bepalingen voor het stelsel van restituties bij uitvoer van landbouwprodukten zijn vastgesteld ; dat deze uitvoerings- bepalingen moeten worden aangevuld met specifieke voorschriften voor bepaalde onder de gemeenschappelijke marktordening voor suiker vallende soorten suiker in sommige verwerkte produkten op basis van groenten en fruit; Overwegende dat op grond van artikel 13, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 426/86 de restituties moeten worden vastgesteld binnen de grenzen die voortvloeien uit de in overeenstemming met artikel 228 van het Verdrag gesloten overeenkomsten ; () PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. (2) Zie bladzijde 69 van dit Publikatieblad. () PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. () PB nr. L 214 van 8. 3. 1995, blz. 21. ($) PB nr. L 366 van 24. 12. 1987, biz. 1. ($) PB nr. L 155 van 6. 7. 1995, blz. 9. PB nr. L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1. ( PB nr. L 134 van 20. 6. 1995, blz. 14. Overwegende dat met het oog daarop, en om concurren- tievervalsing te voorkomen, de regeling inzake de toeken- ning van restituties voor bepaalde onder de gemeenschap- pelijke marktordening voor suiker vallende soorten suiker in sommige verwerkte produkten op basis van groenten en fruit moet worden afgestemd op de regeling die is vast- gesteld bij Verordening (EG) nr. 1464/95 van de Commissie van 27 juni 1995 houdende bijzondere uitvoe- ringsbepalingen inzake de regeling van invoer- en uitvoercertificaten in de sector suiker (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2136/95 ('), en Verordening (EG) nr. 2135/95 van de Commissie van 7 september 1995 inzake uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van uitvoerres- tituties in de sector suiker (!!) ; Overwegende dat echter moet worden bepaald dat de certificaten een langere looptijd hebben dan die voor suiker in ongewijzigde staat ; Overwegende dat de Lid-Staten op grond van Verorde- ning (EEG) nr. 426/86 verplicht zijn na te gaan of de in de verklaring aangegeven bij de vervaardiging gebruikte hoeveelheden suiker juist zijn ; dat, om ervoor te zorgen dat de regeling goed functioneert, deze controle moet worden uitgevoerd op ten minste 5$ % van de verklarin- gen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor ruwe suiker en witte suiker van GN-code 1701, iso- glucose van de GN-codes 170240 10, 170260 10 en 1702 90 30, en beetwortelsuikerstroop en rietsuikerstroop van GN-code 170290 99, die zijn verwerkt in de in artikel 1, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 426/86 genoemde produkten, mag een uitvoerrestitutie worden toegekend. Artikel 2 1. Voor de in artikel 1 bedoelde produkten geldt het bepaalde in de Verordeningen (EG) nr. 1464/95 en (EG) nr. 2135/95. () PB nr. L 144 van 28. 6. 1995, blz. 14. (%) PB nr. L 214 van 8. 9. 1995, blz. 19. ("} PB nr. L 214 van 8. 9. 1995, blz. 16.