Nr. L 121/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 5. 94 VERORDENING (EG) Nr. 1097/94 VAN DE COMMISSIE van 11 mei 1994 tot vaststelling, voor de oogst 1994, van overgangsmaatregelen inzake de quota- verdeling in de tabaksector DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak ('), en met name op artikel 27, Overwegende dat bij artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2075/92 voor de verschillende groepen tabakssoorten een quotaregeling is ingesteld; dat de hoeveelheden die per groep tabakssoorten beschikbaar zijn, over de Lid-Staten zijn verdeeld bij Verordening (EEG) nr. 2076/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot vaststelling van de premies voor tabaksbladeren per groep tabak en van de garantie- drempels per groep tabakssoorten en per Lid-Staat (), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 164/94 (° ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3477/92 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 813/94 ($), de bepalingen voor de uitvoering van de quotaregeling in de sector ruwe tabak voor de oogsten 1993 en 1994 zijn vastgesteld ; dat blijkt dat soms, voor bepaalde soortengroepen, van de quota bepaalde hoeveel- heden overblijven, nadat de hoeveelheden waarop de rechthebbenden aanspraak kunnen maken, verdeeld zijn ; dat de hoeveelheden voor andere soortengroepen dan weer ontoereikend kunnen zijn ; dat dit tekort namelijk tot gevolg kan hebben dat van de omschakeling waarmee bepaalde producenten vóór 1 januari 1992 een aanvang hadden gemaakt, afbreuk wordt gedaan ; Overwegende dat de Lid-Staten derhalve, overeenkomstig het bepaalde in artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 2075/92, dienen te worden gemachtigd om bij wijze van overgangsmaatregel hoeveelheden van hun quota die na de verdeling overeenkomstig het bepaalde in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 3477/92 overblijven, naar andere soortengroepen over te dragen ; Overwegende dat de verhoging van het quotum voor een soortengroep als gevolg van deze overdracht, niet tot extra () PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 70. () PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 77. () PB nr. L 24 van 29. i. 1994, blz. 4. ) PB nr. L 351 van 2. 12. 1992, blz. 11. () PB nr. L 94 van 13. 4. 1994, blz. 6. uitgaven voor het Europese Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) mag leiden; Overwegende dat deze verordening moet worden toege- past vanaf 1 april 1994, welke datum volgt op die van het verstrijken van de bij artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 3477/92 voor de afgifte van de teeltcertificaten vastge- stelde termijn ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Voor de oogst 1994 worden de Lid-Staten gemach- tigd om van de drempelhoeveelheden hoeveelheden tabak, die na de verdeling van de quota overeenkomstig het bepaalde in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 3477/92 beschikbaar blijven, naar een andere soorten- groep over te dragen. De extra hoeveelheden die op die wijze voor een soortengroep worden toegewezen, worden in eerste instantie verdeeld over de producenten of produ- centengroeperingen die vóór 1 januari 1992 met de produktie van de betrokken tabakssoort zijn begonnen. 2. De in lid 1 bedoelde hoeveelheden mogen de in bijlage vermelde hoeveelheden niet overschrijden. 3. Onverminderd lid 4, wordt bij verlaging van de drempelhoeveelheid van een soortengroep met één ton, de drempelhoeveelheid van de andere soortengroep met één ton verhoogd. 4 De drempelhoeveelheid van een soortengroep mag niet worden verhoogd met een hoeveelheid die groter is dan die welke een uitgave ten laste van het EOGFL veroorzaakt die gelijk is aan de daling van de uitgaven welke uit de vermindering van de drempelhoeveelheden voor de andere soortengroepen voortvloeit. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1994.