L 285/38 Publicatieblad van de Europese Unie 1.11.2003 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 2003 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van darmen van dieren uit derde landen (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 3988) (Voor de EER relevante tekst) (2003/779/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezond- heidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van producten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk , van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG (1, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2003/42/EG van de Commissie (), en met name op artikel 10, lid 2, onder a) en c), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Beschikking 94/187/EG van de Commissie van 18 maart 1994 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voor- schriften en de voorschriften inzake veterinaire certifice- ring voor de invoer van darmen van dieren uit derde landen (°) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (*). Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze beschikking te worden overgegaan. (2) _ Op grond van hoofdstuk 2 van bijlage I bij Richtlijn 92/ 118/EEG mogen dierlijke darmen die een voorge- schreven behandeling hebben ondergaan, worden inge- voerd uit alle derde landen. (3) _ Inzake de veterinairrechtelijke voorschriften en de veteri- naire certificering moeten bepalingen worden vastgesteld om te garanderen dat de voorgeschreven behandeling van de darmen is uitgevoerd. () PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49. È) PB L 260 van 11.10.2003, blz. 21. () PB L 89 van 6.4.1994, blz. 18. (°) Zie bijlage I. (4 De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De lidstaten staan de invoer toe van darmen van dieren uit alle derde landen, die vergezeld moet gaan van een gezondheidscer- tificaat volgens het model in bijlage I, dat bestaat uit één blad en wordt opgesteld in ten minste één van de officiële talen van de lidstaat waar de controle bij invoer wordt verricht. Artikel 2 Beschikking 94/187/EG wordt ingetrokken. Verwijzingen naar de ingetrokken beschikking gelden als verwijzingen naar de onderhavige beschikking en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage I. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 31 oktober 2003. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie