L 120/14 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 4. 98 VERORDENING (EG) Nr. 847/98 VAN DE COMMISSIE van 22 april 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3201/90 houdende uitvoeringsbepalingen voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivenmost DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2087/97 (2), en met name op artikel 72, lid 5, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2392/89 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1427/96 (*), de algemene voorschriften zijn vastgesteld voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivenmost; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3201/90 van de Commissie (%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2543/97 ($, de uitvoeringsbepalingen voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivenmost zijn vastgesteld; Overwegende dat Slovenië heeft verzocht om een aanpassing van de bijlagen I en IV bij Verordening (EEG) nr. 3201/90 in verband met de aanduidingen betreffende een hogere kwaliteit en de namen van wijnstokrassen en synoniemen die voor Sloveense wijnen worden gebruikt;, dat het gerechtvaardigd lijkt aan dit verzoek te voldoen; Overwegende dat Canada erom heeft verzocht dat het zou worden opgenomen in de in artikel 29, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2392/89 bedoelde lijst van de derde landen die de geografische aanduidingen gebruiken overeenkomstig de overeenkomst inzake aan de handel gerelateerde aspecten van intellectuele eigendom (,de Trips-Overeenkomst”) en in de lijst van de derde landen die namen van wijnstokrassen in de etikettering mogen vermelden; dat het gerechtvaardigd lijkt aan dit verzoek te voldoen door Canada toe te voegen in bijlage II, deel A.1, en in bijlage IV van Verordening (EEG) nr. 3201/90; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3201/90 wordt als volgt gewijzigd: 1. In bijlage I wordt de tekst van titel „17. SLOVENIË” vervangen door: „17. SLOVENIË — Kakovostno vino z geografskim poreklom / kakovostno vino ZGP — Kakovostno vino s kontroliranim in zaScitenim geografskim poreklom — Vrhunsko vino z geografskim poreklom / vrhunsko vino ZGP — Trgatev v polni zrelosti — Pozna trgatev — Izbor () PB L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. (@) PB L 292 van 25. 10. 1997, blz. 1. () PB L 232 van 9. 8. 1989, blz. 13. () PB L 184 van 24. 7. 1996, blz. 3. () PB L 309 van 8. 11. 1990, blz. 1. () PB L 347 van 18. 12. 1997, blz. 24.