11.10.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 279/11 VERORDENING (EG) Nr. 1496/2006 VAN DE COMMISSIE van 10 oktober 2006 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1475/2006 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in ongewijzigde staat DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), en met name op artikel 33, lid 2, vierde alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) () ) PB PB De met ingang van 6 oktober 2006 geldende uitvoer- restituties voor de in artikel 1, lid 1, onder b), van Ver- ordening (EG) nr. 318/2006 genoemde producten zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1475/2006 (2). In het licht van aanvullende informatie waarover de Commissie beschikt, met name met betrekking tot de wijziging in de verhouding tussen de prijzen op de interne markt en die op de wereldmarkt, moeten de momenteel geldende uitvoerrestituties worden aangepast. (3)  Verordening (EG) nr. 1475/2006 moet derhalve dien- overeenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1475/2006 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 11 oktober 2006. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 10 oktober 2006. Voor de Commissie Jean-Luc DEMARTY Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling L 58 van 28.2.2006, blz. 1. L 275 van 6.10.2006, blz. 45.