L 102/14 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18.4.2002 VERORDENING (EG) Nr. 660/2002 VAN DE COMMISSIE van 17 april 2002 betreffende de opening en het beheer van tariefcontingenten voor bepaalde visserijproducten uit Groenland en Saint-Pierre et Miquelon DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) _ De bepalingen van deze verordening zijn in overeen- stemming met het advies van het Comité douanewet- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Besluit 2001/822/EG van de Raad van 27 november 2001 betreffende de associatie van de LGO met de Europese Gemeenschap (,LGO-besluit”) ("), en met name op artikel 36, Overwegende hetgeen volgt: (1) Volgens artikel 36, lid 3, onder a), van Besluit 2001/ 822/EG, kunnen bepaalde visserijproducten die zich in Groenland of Saint-Pierre et Miquelon in het vrije verkeer bevinden en daar worden overgeladen vanaf 1 februari 2002 vrij van douanerechten in de Gemeen- schap worden ingevoerd, mits aan enkele voorwaarden wordt voldaan en bepaalde jaarlijkse hoeveelheden niet worden overschreden. De producten dienen in het bijzonder vergezeld te zijn van een uitvoervergunning welke afgeleverd is in overeenstemming met de bepa- lingen vervat in bijlage IV van voornoemd Besluit. (2) _ De jaarlijkse hoeveelheden dienen door de autoriteiten van de Gemeenschap en van de lidstaten te worden beheerd overeenkomstig het beheerssysteem van tarief- contingenten zoals omschreven in de artikelen 308 bis, 308 ter en 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/ 93 van de Commissie van 2 juli 1993 tot vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 444/2002 (°). boek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Er worden per jaar rechtenvrije tariefcontingenten vastgesteld voor de in de bijlage van deze Verordening vermelde producten die aan de voorwaarden van artikel 36 van Besluit 2001/ 822/EG voldoen. Artikel 2 De in artikel 1 bedoelde tariefcontingenten worden beheerd overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 308 bis, 308 ter en 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93. Artikel 3 In 2002 worden de tariefcontingenten voor de gehele jaarlijkse hoeveelheid geopend. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is vanaf 1 februari 2002 van toepassing. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 17 april 2002. PB L 314 van 30.11.2001, blz. 1. ) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. PB L 68 van 12.3.2002, blz. 11. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie