Nr. L 183/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 2. 8. 95 VERORDENING (EG) Nr. 1836/95 VAN DE RAAD van 24 juli 1995 tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1461/93 betreffende het openstellen van overheidsopdrachten voor inschrijvers uit de Verenigde Staten van Amerika DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 169, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1461/93 (!) is bepaald dat de toegang van inschrijvers uit de Verenigde Staten van Amerika tot overheidsopdrachten van de Euro- pese Gemeenschap wordt beperkt in antwoord op bepaalde maatregelen van de Verenigde Staten van Amerika jegens inschrijvers uit de Gemeenschap ; Overwegende dat na de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden de lijsten van instanties van de Gemeenschap, vervat in bijlage I bij voornoemde verorde- ning, moeten worden aangepast door hieraan de instanties van de nieuwe Lid-Staten toe te voegen ; Overwegende dat deze aanpassing noch in de Toetre- dingsakte noch in haar bijlagen is voorzien en dus van de aard en het soort is zoals bedoeld in artikel 169 van de Toetredingsakte, zodat de procedure van lid 2 van dat artikel moet worden gevolgd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1461/93 worden de lijsten van overheidsinstanties toegevoegd die zijn opgenomen in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 24 juli 1995. () PB nr. L 146 van 17. 6. 1993, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter P. SOLBES MIRA