16.9.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 253/9 VERORDENING (EG) Nr. 1370/2006 VAN DE COMMISSIE van 15 september 2006 houdende afwijking van de Verordeningen (EG) nr. 800/1999 en (EG) nr. 1043/2005, ten aanzien van producten die naar Libanon worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (!), en met name op artikel 8, lid 3, eerste alinea, en op artikel 20, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren (2), en met name op artikel 3, lid 2, artikel 8, lid 13, en artikel 15, en op de overeenkomstige artikelen van de andere verordeningen houdende een gemeen- schappelijke ordening der markten voor landbouwproducten, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De voorschriften betreffende het stelsel van restituties bij uitvoer van bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen, zijn neergelegd in Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 hou- dende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproduc- ten (°) en in Verordening (EG) nr. 1043/2005 van de Commissie van 30 juni 2005 houdende de tenuitvoerleg- ging van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad met betrekking tot de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer van bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen, en de criteria voor de vaststelling van de restitutiebedragen (*). (2)  Uitzonderlijke omstandigheden in Libanon berokkenen bepaalde exporteurs momenteel ernstige schade; de aldus ontstane situatie heeft nadelige gevolgen voor de uitvoer- mogelijkheden onder de in de Verordeningen (EG) nr. 800/1999 en (EG) nr. 1043/2005 bedoelde voor- waarden. (3) _ Het is daarom noodzakelijk deze schadelijke gevolgen te beperken door speciale maatregelen vast te stellen en bepaalde in de Verordeningen (EG) nr. 800/1999 en (EG) nr. 1043/2005 neergelegde termijnen te verlengen () PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2580/2000 (PB L 298 van 25.11.2000, blz. 5). (2) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 49. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 679/2006 (PB L 119 van 4.5.2006, blz. 1). () PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd biĳ Verordening (EG) nr. 671/2004 (PB L 105 van 14.4.2004, blz. 5). ( PB L 172 van 5.7.2005, blz. 24. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 544/2006 (PB L 94 van 1.4.2006, blz. 24). voor uitvoerprocedures die wegens bovenvermelde om- standigheden niet konden worden voltooid. In het bij- zonder moet de in Verordening (EG) nr. 800/1999 be- doelde termijn voor het verlaten van het douanegebied van Gemeenschap worden verlengd om marktdeelnemers die de douaneformaliteiten bij uitvoer al hebben vervuld of de goederen in kwestie onder douanecontrole hebben geplaatst, een soepeler regeling te bieden. Evenzo moet de termijn voor de geldigheid van de in Verordening (EG) nr. 1043/2005 bedoelde restitutiecertificaten in bepaalde omstandigheden worden verlengd. (4 _ Deze afwijkingen mogen alleen gelden voor marktdeel- nemers die, in het bijzonder aan de hand van uitvoer- documenten of van de documenten die worden genoemd in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4045/89 van de Raad van 21 december 1989 inzake de door de lidstaten uit te voeren controles op de verrichtingen in het kader van de financieringsregeling van de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw en houdende intrekking van Richtlijn 77|435/[EEG (°), doch zonder dat hierdoor de toepassing van de andere bepalingen van die verordening in het gedrang komt, kunnen aantonen dat zij door bovenver- melde omstandigheden niet in staat waren de uitvoer- transacties binnen de vastgestelde periode uit te voeren. (5) _Om een oplossing te bieden voor alle marktdeelnemers die getroffen zijn door de schadelijke gevolgen van de uitzonderlijke omstandigheden in Libanon, moet deze verordening van toepassing zijn vanaf 1 juli 2006. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. In afwijking van artikel 39, lid 2, eerste alinea, van Ver- ordening (EG) nr. 1043/2005 wordt de geldigheid van overeen- komstig die verordening uitgegeven restitutiecertificaten waar- van de geldigheid afloopt op 31 juli 2006 of 31 augustus 2006, voor het bedrag van de niet tot stand gekomen uitvoer op aanvraag van de houder verlengd tot 30 september 2006. () PB L 388 van 30.12.1989, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2154/2002 (PB L 328 van 5.12.2002, blz. 4).