Nr. L 199/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 2. 8. 94 VERORDENING (EG) Nr. 1983/94 VAN DE COMMISSIE van 1 augustus 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1962/92 tot vaststelling van de raming van de behoeften van de Canarische eilanden aan glucose en de communautaire steun voor hun voorziening met bepaalde graanprodukten van communautaire oorsprong | DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15$ juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Cana- rische eilanden (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1974/93 van de Commissie (2), en met name op artikel 3, lid 4, Overwegende dat op grond van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 de raming van de behoeften van de Canarische eilanden aan glucose voor het verkoopseizoen 1993/1994 is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1962/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1170/94 (*°): dat het, in afwachting van aanvullende, door de bevoegde autoriteiten te verstrekken gegevens en om de continuïteit van de speci- fieke voorzieningsregeling te waarborgen, dienstig is de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 bedoelde balans voor een periode van slechts drie maanden vast te stellen, op basis van de voor het verkoopseizoen 1993/ 1994 vastgestelde hoeveelheden; dat nu derhalve de raming van de behoeften aan glucose voor de maanden juli, augustus en september 1994 moet worden vastge- steld ; ‘ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1962/92 wordt gele- zen: „Artikel 1 Voor de toepassing van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 wordt de behoefte aan produkten van GN-code 1702, met uitzondering van de produkten van de GN-codes 1702 30 10, 1702 40 10, 170260 10 en 170290 30, voor de maanden juli, augustus en september 1994 op een totaal van 375 ton geraamd.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 1 augustus 1994. (” PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. () PB nr. L 180 van 23. 7. 1993, blz. 26. () PB nr. L 197 van 16. 7. 1992, blz. 45. () PB nr. L 130 van 25. 5. 1994, blz. 25. Voor de Commissie Hans VAN DEN BROEK Lid van de Commissie