30.12.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 406/9 VERORDENING (EG) Nr. 1930/2006 VAN DE RAAD van 20 december 2006 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 26, Gelet op het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) Na overleg in het kader van de Uruguay-ronde werd in the Gecombineerde Nomenclatuur (GN), overeenkomstig bij- lage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 (!) van de Raad een vrijstelling van rechten voor farmaceutische producten van hoofdstuk 30 van de GN vastgesteld. (2) Steriele barrièremiddelen tegen het verkleven, voor de chirurgie of voor de tandheelkunde, ook indien zij door het lichaam worden geabsorbeerd, en hulpmiddelen die herkenbaar zijn voor gebruik in de stomazorg, worden momenteel onder verschillende hoofdstukken van de GN ingedeeld en zijn onderworpen aan een tarief van 6,5 %. Vanaf 1 januari 2007 moeten deze middelen onder hoofdstuk 30 van de GN worden ingedeeld, als gevolg van de wijzigingen in de Nomenclatuur die een bijlage vormt bij het „Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen” die werden aanvaard op grond van de Aanbeveling van 26 juni 2004 van de Internationale Douaneraad. (3) Om redenen van volksgezondheid is het in het belang van de Gemeenschap de vrijstelling die voor farmaceutische producten geldt, autonoom uit te breiden tot farmaceu- tische producten die onder hoofdstuk 30 vallen. Dit dient te geschieden door middel van een schorsing van rechten voor een onbepaalde periode. (4)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 moet daarom dienovereen- komstig worden gewijzigd. (5) Daar de bij deze verordening ingevoerde wijziging vanaf dezelfde datum moet gelden als de GN voor 2007, die is opgenomen in Verordening (EG) nr. 1549/2006 (?), moet zij onmiddellijk in werking treden en moet zij worden toegepast met ingang van 1 januari 2007. (6) Gelet op het economische belang van deze verordening, is het noodzakelijk een beroep te doen op de urgentie als vermeld in punt L3 van het Protocol gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen betref- fende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I, tweede deel — Tabel der douanerechten, afdeling VI, hoofdstuk 30, bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt als volgt gewijzigd: 1) de tekst in kolom 3, bij GN-code 3006 10 30, wordt vervangen dOOI‘Z ‚6,5() (*) _ Dit douanerecht is, op autonome basis, geschorst voor een onbepaalde periode.”; 2) de tekst in kolom 3, bij GN-code 3006 91 00, wordt vervangen door: ‚6,5() (*) _ Dit douanerecht is, op autonome basis, geschorst voor een onbepaalde periode.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2007. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 december 2006. Voor de Raad De voorzitter J. KORKEAOJA (H PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1758/2006 van de Commissie (PB L 335 van 1.12.2006, blz. 1). () PB L 301, 31.10.2006, p. 1.