L 194/34 Publicatieblad van de Europese Unie 1.8.2003 VERORDENING (EG) Nr. 1359/2003 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 2003 tot vaststelling van het definitieve steunbedrag voor gedroogde voedergewassen voor het verkoop- seizoen 2002/2003 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 603/95 van de Raad van 21 februari 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (), en met name op artikel 18, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 3, leden 2 en 3, van bovengenoemde Verorde- ning (EG) nr. 603/95 zijn de steunbedragen vastgesteld die tijdens het verkoopseizoen 2002/2003 voor respec- tievelijk kunstmatig gedroogde voedergewassen en in de zon gedroogde voedergewassen aan de verwerkingsbe- drijven worden toegekend, voor ten hoogste de in artikel 4, leden 1 en 3, van genoemde verordening vastgestelde maximumhoeveelheden. (2)  Blijkens de opgaven die door de lidstaten aan de Commissie zijn gedaan overeenkomstig artikel 15, onder a), tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 785/95 van de Commissie van 6 april 1995 houdende uitvoeringsbe- palingen van Verordening (EG) nr. 603/95 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1413/2001 (*), is de gegarandeerde maximumhoeveelheid voor kunstmatig gedroogde voedergewassen overschreden. De gegaran- deerde maximumhoeveelheid voor in de zon gedroogde voedergewassen is niet overschreden. (3) _ Derhalve dient te worden bepaald dat het in bovenge- noemde Verordening (EG) nr. 603/95 vastgestelde steun- bedrag voor kunstmatig gedroogde voedergewassen moet worden gekort overeenkomstig artikel 5 van de genoemde verordening. Voor in de zon gedroogde voedergewassen dient het steunbedrag zonder korting aan de begunstigden te worden uitbetaald. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in Verordening (EG) nr. 603/95 bedoelde steun voor gedroogde voedergewassen, waarvan het bedrag respectievelijk in artikel 3, lid 2, en artikel 3, lid 3, van genoemde verordening is vastgesteld voor respectievelijk kunstmatig gedroogde voeder- gewassen en in de zon gedroogde voedergewassen, wordt voor het verkoopseizoen 2002/2003: a) het steunbedrag voor gedroogde voedergewassen uitbetaald na verlaging tot 67,27 EUR per ton in alle lidstaten, b) voor in de zon gedroogde voedergewassen ongekort uitbe- taald. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag na haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 31 juli 2003. () PB L 63 van 21.3.1995, blz. 1. È) PB L 131 van 15.6.1995, blz. 1. () PB L 79 van 7.4.1995, blz. 5. ) PB L 191 van 13.7.2001, blz. 8. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie