Nr. L 102/15 21. 4. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen I (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 janwari 1994 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (zaak nr. IV/M.315 — Mannesmann/Vallourec/Ilva) Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevanté tekst) (94/208/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentra- ties van ondernemingen (), inzonderheid op artikel 8, lid 2, Gezien het besluit van de Commissie van 20 september 1993 om in de onderhavige zaak een procedure in te leiden, Na de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld hun standpunt ter zake van de door de Commissie gemaakte bezwaren kenbaar te maken, Na raadpleging van het Adviescomité voor concentra- ties (2}), : Overwegende hetgeen volgt : I. PARTIJEN (1) _ Dalmine is een Italiaanse onderneming die werk- zaam is in de sectoren staal, metaal, constructie, elektriciteit en mineralen. De uiteindelijke moeder- () PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, blz. 1 ; gerectificeerde versie van PB nr. L 257 van 21. 9. 1990, blz. 13. (2 PB nr. C 1il van 21. 4. 1994, blz. 6. 2 3 # maatschappij van Dalmine is Ilva SpA, een Itali- aans overheidsbedrijf. MRW is een Duitse onderneming die bedrijvig is op het gebied van de produktie van buizen en pijpen, de produktie van staal en voorprodukten voor  buizen en pijpen, alsmede de bewerking, afwerking en verkoop van dergelijke produkten. MRW is een dochtermaatschappij van Mannes- mann AG, een Duitse onderneming die actief is in de staalsector, de produktie en de verkoop van verschillende industriële produkten alsook de plan- ning en de constructie van industriële vestigingen. Valtubes is een Franse onderneming die bedrijvig is op het gebied van de produktie en verkoop van buizen en pijpen alsook van daaruit vervaardigde produkten. Valtubes is een volledige dochteronder- neming van de Franse onderneming Vallourec SA die zich op het gebied van de produktie, bewerking en verkoop van stalen materiaal beweegt. De Franse overheidsonderneming Usinor heeft een aandeel van 28 % in Vallourec en geen van de overige aandeelhouders heeft een aandeel van meer dan 5 %. I. DE OPERATIE Partijen zullen DMV oprichten als een houdster- maatschappij waarin zij elk een gelijk aandeel zullen hebben. DMV zal de eigendom, het beheer