28. I0. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 279/7 VERORDENING (EG) Nr. 2612/94 VAN DE COMMISSIE van 27 oktober 1994 houdende opening van kwantitatieve contingenten voor de invoer van textielpro- dukten van de categorieën 127 B en 145 die van oorsprong zijn uit de Volksrepu- bliek China en wijziging van de bijlagen IV en V van Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielprodukten uit bepaalde derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielprodukten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen, noch onder een andere, bijzondere communautaire regeling ('), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1756/94 (2), inzonderheid op artikel 3, lid 3, en artikel 5 in samenhang met artikel 25, lid 4; ' Overwegende dat in artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 517/94 wordt bepaald dat de in bijlage V genoemde textielprodukten die van oorsprong zijn uit de aldaar genoemde landen, in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd, op voorwaarde dat daarvoor, overeenkomstig de daartoe in artikel 25 aangewezen procedure, een jaarlijks kwantitatief maximum is vastgesteld ; Overwegende dat de Commissie verzoeken van twee Lid- Staten heeft ontvangen om invoercontingenten vast te stellen voor de produkten die onder de categorieën 127 B en 145 vallen en van oorsprong zijn uit de Volksrepubliek China, om aan bepaalde behoeften van de markt tege- moet te komen ; dat het na afloop van het in artikel 25 bedoelde overleg in het comité passend werd geacht, om met name met het oog op de situatie van de communau- taire industrie, de jaarlijkse kwantitatieve maxima, waaraan de invoer in de Gemeenschap van produkten die onder de categorieën 127 B en 145 vallen en van oorsprong zijn uit de Volksrepubliek China op de datum van inwerking- treding van deze verordening onderworpen zal zijn, op respectievelijk $ en 7 ton vast te stellen ; dat derhalve de bijlagen IV en V van Verordening (EG) nr. 517/94 aange- past moeten worden en er terwille van de juridische zekerheid op gewezen moet worden dat deze contin- genten zullen worden beheerd volgens de in artikel 17 van genoemde verordening vastgestelde procedure ; Overwegende dat deze maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het door Verordening (EG) nr. 517/94 ingestelde comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De invoer in de Gemeenschap van textielprodukten die onder de categorieën 127B en 145 vallen en van oorsprong zijn uit de Volksrepubliek China wordt onder- worpen aan een jaarlijks kwantitatief maximum van respectievelijk 5 en 7 ton dat beheerd wordt volgens de in artikel 17 van Verordening (EG) nr. 517/94 vastgestelde procedure. Artikel 2 De bijlagen IV en V van Verordening (EG) nr. 517/94 worden aangepast zoals aangegeven in de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 oktober 1994. () PB nr. L 67 van 10. 3. 1994, blz. 1. () PB nr. L 183 van 19. 7. 1994, blz. 9. Voor de Commissie Leon BRITTAN Lid van de Commissie