L 74/18 Publicatieblad van de Europese Unie 20.3.2003 VERORDENING (EG) Nr. 499/2003 VAN DE COMMISSIE van 19 maart 2003 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 2002/2003 van de voorschotten op de productieheffingen in de sector suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 680/2002 van de Commissie (°), en met name op artikel 15, lid 8, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Artikel 6 van Verordening (EG) nr. 314/2002 van de Commissie van 20 februari 2002 houdende uitvoerings- bepalingen voor de quotaregeling in de sector suiker (°) bepaalt dat vóór 1 april de door de suikerfabrikanten, isoglucosefabrikanten en inulinestroopfabrikanten als voorschotten op de productieheffingen voor het lopende verkoopseizoen te betalen bedragen per eenheid moeten worden vastgesteld. (2) _ De raming van de productieheffingen leidt tot een bedrag dat hoger is dan 60 % van het in artikel 15, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 bedoelde maxi- mumbedrag voor de basisproductieheffing en tot een bedrag dat lager is dan 60 % van het in dat zelfde artikel, lid 5, bedoelde maximumbedrag voor de B-heffing. Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 314/ 2002 moeten, enerzijds, de voorschotten op de basispro- ductieheffingen worden vastgesteld op 50% van het betrokken maximumbedrag voor suiker en inulinestroop en, anderzijds, de voorschotten op de B-heffingen worden vastgesteld op 80 % van de geraamde B-heffing voor suiker en inulinestroop. Voor isoglucose is het voorschot, overeenkomstig lid 3 van voornoemd artikel, vastgesteld op 40% van het eenheidsbedrag van de geraamde basisproductieheffing voor suiker. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 2002/2003 worden de bedragen per eenheid bedoeld in artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 314/2002 vastgesteld op: a) 6,32 EUR per ton witte suiker als voorschot op de heffing op de basisproductie voor A-suiker en B-suiker; b) 86,50 EUR per ton witte suiker als voorschot op de B-heffing voor B-suiker; c) 5,06 EUR per ton droge stof als voorschot op de heffing op de basisproductie voor A-isoglucose en B-isoglucose; d) 6,32 EUR per ton suiker/isoglucose-equivalent in droge stof als voorschot op de heffing op de basisproductie voor A-inulinestroop en B-inulinestroop; e) 86,50 EUR per ton suiker/isoglucose-equivalent in droge stof als voorschot op de B-heffing voor B-inulinestroop. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 19 maart 2003. PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. È) PB L 104 van 20.4.2002, blz. 26. PB L 50 van 21.2.2002, blz. 40. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie