4. 6. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 141/9 VERORDENING (EG) Nr. 1291/94 VAN DE RAAD van 30 mei 1994 tot opschorting van de algemene tariefpreferenties voor bepaalde produkten van oorsprong uit de Republiek Korea DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat het stelsel voor algemene tariefpreferen- ties voor 1994 op grond van Verordening (EG) nr. 3668/93(!) wordt toegepast voor zes maanden van l januari tot en met 30 juni en automatisch verlengd zal worden tot en met 31 december indien vóór 15 juni geen nieuwe regeling is aangenomen ; Overwegende dat de betrokken algemene tariefpreferen- ‚ ties van toepassing zijn op de Republiek Korea ; Overwegende dat het stelsel van algemene tariefpreferen- ties een autonoom stelsel van de Gemeenschap is ; Overwegende dat de Republiek Korea onlangs unilaterale maatregelen heeft genomen die hebben geleid tot de verhoging van de toegepaste douanerechten, met name voor bepaalde produkten waarvoor de Europese Unie een belangrijke leverancier voor de markt van de Republiek Korea is,; Overwegende dat deze actie moet worden beschouwd als een agressieve handelspolitieke maatregel die recht- streekse en nadelige gevolgen heeft voor de belangen op het gebied van de uitvoer van de Europese Unie naar de Republiek Korea, met name in de textielsector ; dat het derhalve niet passend is dat produkten van oorsprong uit dit land die onder de Regeling inzake de internationale handel in textiel (MVO) vallen, in aanmerking komen voor het stelsel van de algemene tariefpreferenties, zolang deze’ situatie voortduurt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bij Verordening (EG) nr. 3668/93 geplande preferen- ties worden voor de produkten van oorsprong uit de Republiek Korea, welke zijn opgenomen in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 3832/90 (2), opgeschort. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 mei 1994. () PB nr. L 338 van 31. 12. 1993, blz. 22. Voor de Raad De Voorzitter G. MORAITIS (3 PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 39. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3668/93 (PB nr. L 338 van 3. 12. 1993, blz. 22).