21. 6. 95 N | Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 13711 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 29 mei 1995 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Oostenrijk) (95/212/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden {!}), en met name op artikel 2, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (?}, Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Overwegende dat omvangrijke delen van het grondgebied van de nieuwe Lid-Staten met permanente natuurlijke handicaps te kampen hebben en dar in verklaring nr. 37 van de Toetredingsakte van 1994 wordt erkend dat de bergstreken en andere probleemgebieden in de zin van artikel 3 van Richtlijn 75/268/EEG onverwijld moeten worden aangewezen; Overwegende dat de permanente naruurlijke handicaps in die gebieden tot hogere produktiekosten leiden en belet- ten dat de landbouwers in die gebieden uit hun produktie een redelijk inkomen verwerven dat vergelijkbaar is met dat van vergelijkbare bedrijven in andere gebieden; Overwegende dat de Oostenrijkse Regering de Commissie overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Richtlijn 75/268/EEG de lijst heeft meegedeeld van gemeenten (Gemeinden) die zouden moeten worden opgenomen in de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden, alsmede gegevens over de kenmerken van die gebieden; (!) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994. (+) PB nr. C 125 van 22. 5. 1995, blz. 1. (}) PB nr. C 126 van 22. 5. 1995. Overwegende dat als criteria zijn gehanteerd, de zeer ongunstige klimatologische omstandigheden als bedoeld in artikel 3, lid 3, eerste streepje, van Richtlijn 75/ 268/EEG en de ligging op een hoogte van ten minste 700 meter (centrum van de plaats of gemiddelde hoogte van - de gemeente), en, bij wijze van uitzondering, ten minste 600 m in de Salzburgse Vooralpen, en in het aan de rivier de Mur grenzende gebied (Murtal) in Midden-Stiermar- ken; Overwegende dat de in artikel 3, lid 3, tweede streepje, van Richtlijn 75/268/EEG bedoelde sterke hellingen een hellingsgraad van meer dan 20% hebben; Overwegende dat, bij combinatie van de twee bovenge- noemde factoren, gebieden in aanmerking komen die ° enerzijds op een hoogte van ten minste 500 m zijn gelegen en anderzijds een gemiddelde hellingsgraad van ten minste 15 % hebben; Overwegende dat een beperkt aantal van de voorgestelde gemeenten niet volledig aan de vereiste voorwaarden voldoet, alhoewel deze gemeenten voldoen van de voor- waarden van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG; dat de betrokken gemeenten, omdat hun economie nauw verbonden is met die van de aangrenzende gemeenten die volgens artikel 3, lid 3, in aanmerking zijn genomen en hun in die laatste gemeenten ingesloten grondgebied veel kleiner is dan dat van die gemeenten, niettemin bij de bergstreken kunnen worden ingedeeld; Overwegende dat wat betreft de factoren „aanwezigheid van minder produktieve grond” en „aanzienlijk beneden het gemiddelde liggende bedrijfsresultaten”, als bedoeld in artikel 3, lid 4, onder a) en b), van Richtlijn 75/ 268/EEG, voor het aanwijzen van de gebieden een com- plex criterium is gehanteerd, het zogenaamde criterium van agrarische vergelijkbaarheid (Betriebszahl, BZ);