Nr. L 316/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen $. 12. 96 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 november 1996 betreffende de door België ingediende verzoeken om vrijstelling uit hoofde van artikel 8, lid 2, onder c), van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (Alleen de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (96/680/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeu- ring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlĳn 96/27/EG van het Europees Parlement en de Raad (2), inzonderheid artike] 8, lid 2, onder c), Overwegende dat de van 22 mei 1996 daterende en op 24 mei 1996 door de Commissie ontvangen verzoeken van België alle krachtens artikel 8, lid 2, onder c), vereiste informatie bevatten; dat deze verzoeken enerzijds de installatie betreffen op respectievelijk twee typen voer- tuigen en elf versies daarvan van twee typen derde stop- licht en anderzijds de installatie op een type voertuig van een type derde stoplicht; dat deze typen derde stoplicht behoren tot categorie ECE S3, als bedoeld in ECE Regle- ment (Economische Commissie voor Europa van de Vere- nigde Naties) nr. 7 en zijn aangebracht overeenkomstig ECE-reglement nr. 48; Overwegende dat de in de verzoeken aangevoerde rede- nen, namelijk dat dergelijke stoplichten, alsmede de installatie ervan, niet voldoen aan de vereisten van Richt- lijn 76/758/EEG van de Raad van 27 juli 1976 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende markeringslichten, breedtelichten, achter- lichten en stoplichten van motorvoertuigen en aanhang- wagens daarvan (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/516/EEG van de Commissie (*), noch aan die van Richtlijn 76/756/EEG van de Raad van 27 juli 1976 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen van motorvoertuigen en aanhang- ) PB nr. L 42 van 23. 2. 1970, blz. 1. ) PB nr. L 169 van 8. 7. 1996, blz. 1. 3 PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 54. () PB nr. L 265 van 12. 9. 1989, blz. 1. wagens daarvan (°, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/663/EEG van de Commissie ($), gegrond zijn; dat de beschrijvingen van de proeven en de resultaten hiervan, alsmede de mate van conformiteit met de ECE- reglementen nrs. 7 en 48 van dien aard zijn dat er genoegzaam aan de veiligheidsvereisten wordt voldaan; Overwegende dat de desbetreffende communautaire richt- lijnen zullen worden gewijzigd teneinde de produktie en de installatie van dergelijke stoplichten toe te staan; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maat- regel in overeenstemming is met het advies van het bij Richtlijn 70/156/EEG ingestelde comité voor de aanpas- sing van de vooruitgang van de techniek, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De verzoeken van België tot afwijking betreffende respec- tievelijk de produktie en installatie van enerzijds twee typen derde stoplicht en anderzijds van een type derde stoplicht van categorie ECE S3, als bedoeld in ECE- reglement nr. 7 en aangebracht op de typen voertuig waarvoor ze zijn bestemd overeenkomstig ECE-reglement nr. 48 wordt hierbij ingewilligd. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België. Gedaan te Brussel, 18 november 1996. Voor de Commissie Martin BANGEMANN Lid van de Commissie (9 PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 1. ( PB nr. L 366 van 31. 12. 1991, blz. 17.