5. 1. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 3/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 5/94 VAN DE RAAD van 22 december 1993 over de opschorting van anti-dumpingmaatregelen ten aanzien van EVA-landen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Overwegende dat op 2 mei 1992 in Oporto de Overeen- komst met betrekking tot de Europese Economische Ruimte (hierna „de  EER-Overeenkomst” genoemd), vervolgens gewijzigd door een Protocol van Aanpassing, werd ondertekend ; Overwegende dat bepaalde produkten van oorsprong uit Lid-Staten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) momenteel bij invoer in de Gemeenschap onderworpen zijn aan anti-dumpingmaatregelen overeenkomstig Veror- _ dening (EEG) nr. 2423/88 ; Overwegende dat in artikel 26 van de EER-Overeenkomst is bepaald dat in de betrekkingen tussen de overeen- komstsluitende partijen geen anti-dumpingmaatregelen, compenserende rechten en maatregelen tegen ongeoor- loofde handelspraktijken van derde landen worden toege- past, tenzij in de Overeenkomst anders wordt bepaald; Overwegende dat in Protocol nr. 13 van de EER- Overeenkomst is bepaald dat de toepassing van artikel 26 van de Overeenkomst is beperkt tot de onder de Overeen- komst vallende gebieden ten aanzien waarvan het communautaire acquis volledig in de Overeenkomst is opgenomen ; Overwegende dat de produkten van oorsprong uit Lid- Staten van de EVA waarop momenteel de bovenvermelde anti-dumpingmaatregelen van toepassing zijn, tot gebieden behoren waarop de bepalingen van de EER- Overeenkomst van toepassing zijn ; Overwegende dat het desbetreffende communautaire acquis ten aanzien van deze gebieden volledig in de EER-Overeenkomst is opgenomen; dat de betrokken. landen er zich in het kader van de EER-Overeenkomst toe hebben verbonden dit acquis vanaf de datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst toe te passen ; Overwegende dat het noodzakelijk blijkt de van kracht zijnde anti-dumpingmaatregelen op goederen van oorsprong uit de EVA-landen op te schorten vanaf de datum van inwerkingtreding van de EER-Overeenkomst, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De anti-dumpingrechten ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 2423/88 of verbintenissen aanvaard bij besluiten van de Commissie op de invoer van: — hoekstukken van bewerkt gegoten staal van oorsprong uit Oostenrijk (Besluit 92/313/EEG van de Commis- sie) (!); — siliciumcarbide van oorsprong uit Noorwegen (Besluit 86/497/EEG van de Commissie) (} ; — ureum van oorsprong uit Oostenrijk (Beslu1t 89/143/ EEG van de Commissie) (°; ’ — ferrosilicium van oorsprong uit Zweden, Noorwegen en IJsland (Verordening (EG) nr. 3359/93 van de Raad) ( ; — dieselmotoren van oorsprong uit Zweden en uit Finland (Besluit 90/138/EEG van de Commissie) (° ; worden opgeschort wat deze landen betreft; de rechten op deze produkten zullen niet langer worden geïnd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1994. (” PB nr. L 165 van 19. 6. 1992, blz. 37. (2) PB nr. L 287 van 10. 10. 1986, blz. 25. (3) PB nr. L 52 van 24. 2. 1989, biz. 37. (# PB nr. L 302 van 9. 12. 1993, blz. 1. () PB nr. L 76 van 22. 3. 1990, blz. 28.