17.11.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 300/51 BESLUIT VAN DE RAAD van 22 oktober 2007 inzake de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie betreffende de handel in bepaalde iĳzer- en staalproducten (2007/739/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 133, juncto artikel 300, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds (), hierna „de OPS” genoemd, is op 1 december 1997 in werking getreden. (2) In artikel 21, lid 1, van de OPS is bepaald dat de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten wordt geregeld bij de bepalingen van titel II daarvan, met uitzondering van artikel 15, en bij de bepalingen van een overeenkomst betreffende kwantitatieve regelingen. (3) Voor de jaren 1995-2006 golden diverse overeenkom- sten tussen de partijen bij de OPS betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten. Het is derhalve pas- send een nieuwe overeenkomst te sluiten waarin rekening wordt gehouden met de ontwikkelingen in de betrekkin- gen tussen de partijen. (Y PB L 327 van 28.11.1997, blz. 3. (4 _ De overeenkomst moet worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 1.  De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. 2.  De tekst van de overeenkomst is bij dit besluit gevoegd. Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (per- sonen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden. Gedaan te Luxemburg, 22 oktober 2007. Voor de Raad De voorzitter J. SILVA