6.2.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 33/21 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 januari 1999 betreffende een geschil tussen Nederland enerzijds en Frankrijk en Italië ander- zijds betreffende de vergunning voor een passagiersdienst per touringcar (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 111) (Slechts de tekst in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Franse, de Italiaanse, de Neder- landse en de Spaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (1999/102/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 684/92 van de Raad van 16 maart 1992 houdende gemeenschappelijke regels voor het internationaal vervoer van personen met touringcars en met touringbussen (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 11/98 (), inzonderheid op artikel 7, lid 7, Na raadpleging van de betrokken lidstaten, Overwegende hetgeen volgt: L DE FEITEN De Nederlandse onderneming Atlas Reizen BV heeft op 17 maart 1998 bij de bevoegde Neder- landse autoriteiten, hierna „instantie van afgifte” genoemd, een aanvraag ingediend voor een vergun- ning voor een geregelde dienst per touringcar via verschillende lidstaten, namelijk België, Dene- marken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Spanje en het Verenigd Koninkrijk. De dienst welke Atlas Reizen BV wil uitvoeren, is uitsluitend bestemd voor niet-Europese toeristen die een volledige rondrit bespreken, welke van tevoren bij een reisbureau moet worden betaald, waarbij de prijs de gehele rondrit omvat en de pas voor het gehele seizoen geldig is. De rondrit kan slechts eenmaal worden gemaakt. Iedere toerist kan uitstappen bij een van de in de lidstaten voorziene stopplaatsen en zijn reis enkele dagen later voort- zetten met een andere touringcar van de betrokken lijn. De touringcars rijden om de dag en stoppen in het algemeen in de buurt van hotels. De rondrit kan van april tot en met oktober worden gemaakt. Volgens de in artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 684/92 bepaalde vergunningprocedure wordt de vergunning afgegeven met instemming van alle lidstaten op het grondgebied waarvan passagiers in- of uitstappen. Bij een brief van 25 maart 1998, hebben de Nederlandse autoriteiten de aanvraag met een gunstig advies toegezonden aan alle betrokken lidstaten. België, Denemarken, Duits- land, Oostenrijk, Spanje en het Verenigd 74 van 20. 3. 1992, blz. 1. 4 van 8. 1. 1998, blz. 1. (6 Koninkrijk hebben een gunstig advies uitgebracht, terwijl Frankrijk en Italië een ongunstig advies hebben uitgebracht. Op 10 april 1998 hebben de Franse autoriteiten laten weten dat zij een negatief advies uitbrachten op grond dat de aanvraag in slechts geringe mate afweek van een eerder verzoek dat bij brief van 12 augustus 1997 was ingediend door de Nederlandse onderneming Vermaat’s Autobedrijf BV ten aanzien waarvan de Franse autoriteiten op 10 oktober 1997 een ongunstig advies hebben uitge- bracht op grond dat de diensten, gelet op de aanvraag, niet naar categorie (geregeld vervoer, bijzondere vorm van geregeld vervoer, ongeregeld vervoer) konden worden omschreven, dat zij betrekking hadden op de meest lucratieve diensten omdat deze uitsluitend gedurende het hoogseizoen werden verricht en dat het om een niet toegestane vorm van cabotage ging in de zin van Verordening (EEG) nr. 2454/92 van de Raad van 23 juli 1992 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten  tot binnenlands personenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn (°), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden. Op 21 april 1998 hebben de Italiaanse autoriteiten de Nederlandse autoriteiten ervan in kennis gesteld dat zij ten aanzien van de vergunningaanvraag een gunstig advies zouden uitbrengen op voorwaarde dat er geen enkele vorm van vervoer tussen twee of meer steden op Italiaans grondgebied zou plaats- vinden, hetgeen erop neerkwam dat de toestem- ming voor het vervoer zoals dit thans wordt aange- boden, werd geweigerd. Op 16 juni 1998 heeft de instantie van afgifte de zaak bij de Commissie aanhangig gemaakt uit hoofde van artikel 7, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 684/92 waarin bepaald is dat indien geen instemming kan worden bereikt als bedoeld in lid 1, de zaak binnen de in lid 3 bepaalde termijn bij de Commissie aanhangig kan worden gemaakt, hetgeen neerkomt op een termĳĳn van drie maanden vanaf het moment waarop de vergun- ningsaanvraag is ingediend. @ PB L 251 van 29. 8. 1992, blz. 1.