12.10.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 281/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) nr. 1502/2006 VAN DE COMMISSIE van 28 september 2006 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1165/98 van de Raad inzake kortetermijnstatistieken, wat de aan de lidstaten te verlenen ontheffingen betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1165/98 van de Raad van 19 mei 1998 inzake kortetermijnstatistieken (!), en met name op arti- kel 17, onder h), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1165/98 is een gemeenschappe- lijk kader voor de productie van communautaire korte- termijnstatistieken over de conjunctuurcyclus vastgesteld. (2) _ Door Verordening (EG) nr. 1158/2005 zijn nieuwe varia- belen ingevoerd en worden de lidstaten nieuwe verplich- tingen opgelegd in verband met de referentieperiode, de mate van gedetailleerdheid en de termijnen voor de indie- ning van de gegevens. (3) _ De nationale statistische systemen moeten dus worden aangepast. (4 In Verordening (EG) nr. 1158/2005 zijn de maximale overgangsperioden vastgelegd die de Commissie voor de afzonderlijke variabelen kan toestaan. (5) _ De ontheffingen op grond van Verordening (EG) nr. 606/2001 van de Commissie van 23 maart 2001 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1165/98 inzake kortetermijnstatistieken, wat de ontheffingen voor de lid- staten betreft (2), zijn niet meer van toepassing. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité statistisch programma, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in artikel 13 van Verordening (EG) nr. 1165/98 en in de bij- lage bij Verordening (EG) nr. 1158/2005 bedoelde ontheffingen worden in de bijlage bij deze verordening nader gespecificeerd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 september 2006. () PB L 162 van 5.6.1998, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1158/2005 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 191 van 22.7.2005, blz. 1). Voor de Commissie Joaquín ALMUNIA Lid van de Commissie (2) PB L 92 van 2.4.2001, blz. 1.