10. 11. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 299/7 VERORDENING (EG) Nr. 2414/98 VAN DE COMMISSIE van 9 november 1998 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de regeling voor producten van de sector melk en zuivelproducten van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS) en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1150/90 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1706/98 van de Raad van 20 juli 1998 tot vaststelling van de regeling voor land- bouwproducten en door verwerking daarvan verkregen goederen, van oorsprong uit de staten in Afrika, het Cari- bische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-staten) en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 715/90 (!), en met name op artikel 30, lid 1, Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1706/98 uitvoe- ring geeft aan de wijzigingen die in de regelingen voor de invoer uit de ACS-staten zijn aangebracht naar aanleiding van de herziening halverwege de looptijd van de Vierde Overeenkomst van Lomé; dat met name in artikel 7 van die verordening voor zuivelproducten is voorzien in een verhoging van de tariefcontingenten voor de producten van de GN-codes 0402 en 0406 alsmede in een extra verlaging van de desbetreffende douanerechten; dat ook bij wijze van nieuwe maatregel is voorzien in een verla- ging van de voor bepaalde zuivelproducten geldende douanerechten; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1150/90 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1480/98 (3), bepalingen zijn vastgesteld ter uitvoe- ring van de regeling die geldt bij invoer van bepaalde producten van de sector melk en zuivelproducten, van oorsprong uit de ACS-staten of uit de landen en gebieden overzee (LGO);, dat deze uitvoeringsbepalingen moeten worden aangepast om rekening te houden met de nieuwe bepalingen van Verordening (EG) nr. 1706/98; dat het duidelijkheidshalve en uit rationele overwegingen aanbe- veling verdient een nieuwe verordening vast te stellen en Verordening (EEG) nr. 1150/90 in te trekken; Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen nodig zijn om het beheer van de betrokken tariefcontingenten mogelijk te maken; dat deze uitvoeringsbepalingen een aanvulling vormen op dan wel een afwijking inhouden van het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeen- schappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouw- () PB L 215 van 1. 8. 1998, blz. 12. () PB L 114 van $. 5. 1990, blz. 21. ) PB L 195 van 11. 7. 1998, blz. 11. producten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1044/98 (°); Overwegende dat met het oog op een correct beheer van het contingent dient te worden bepaald dat enerzijds bij het aanvragen van een invoercertificaat een zekerheid moet worden gesteld, en anderzijds de aanvragers aan bepaalde voorwaarden moeten voldoen; dat tevens de spreiding van het contingent over het jaar en de geldig- heidsduur van de certificaten dienen te worden vastge- steld; Overwegende dat voor het jaar 1998 reeds certificaten zijn afgegeven in het kader van de regeling die is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 715/90; dat derhalve dient te worden aangegeven welke hoeveelheden voor dit jaar beschikbaar zijn in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 1706/98 vastgestelde contingenten; Overwegende dat bijzondere uitvoeringsbepalingen moe- ten worden vastgesteld voor de afgifte van de certificaten voor de invoer van bepaalde zuivelproducten waarvoor de rechten zijn verlaagd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor invoer in de Gemeenschap van zuivelproducten van oorsprong uit de ACS-staten overeenkomstig het bepaalde in artikel 7, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 1706/98 gelden de bij de onderhavige verordening vastge- stelde uitvoeringsbepalingen. HOOFDSTUK I Tariefcontingenten Artikel 2 De invoercertificaten voor invoer in het kader van artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1706/98 worden aange- vraagd en afgegeven overeenkomstig het bepaalde in dit hoofdstuk. P ( L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. B B L 149 van 20. 5. 1998, blz. 11.