3. 1. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 1/7 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 december 1995 inzake de financierbaarheid van in 1995 gedane uitgaven door Finland en Zweden om de communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden te doen naleven (Slechts de tekst in de Finse en de Zweedse taal is authentiek) (96/3/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 89/631/EEG van de Raad van 27 november 1989 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de uitgaven van de Lid-Staten om de communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden te doen naleven (!), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/207/EG (?), en met name op artikel 2, lid 2, Overwegende dat op grond van Beschikking 89/631/EEG aanvragen om een financiële bijdrage van de Gemeen- schap bij de Commissie zijn ingediend door Finland en Zweden met betrekking tot in 1995 gedane uitgaven ; Overwegende dat de aanvragen betrekking hebben op uitgaven voor de aankoop of de modernisering van vaar- tuigen, vliegtuigen en vervoermiddelen te land en de uitrusting daarvan, systemen voor het opsporen en regi- streren van visserijactiviteiten en systermen voor het regi- streren en het mededelen van vangstgegevens en andere nuttige informatie ; Overwegende dat die uitgaven bijdragen tot versterking van de middelen voor controle en toezicht op de toepas- sing van de communautaire regeling voor het behoud van de visbestanden ; () PB nr. L 364 van 14. 12. 1989, blz. 64. () PB nr. L 101 van 20. 4. 1994, blz. 9. Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De in de bijlage vermelde voor 1995 voorziene uitgaven, die 2306032,00 ecu belopen,’ komen op grond van Beschikking 89/631/EEG in aanmerking voor financiële steun. De financiële bijdrage van de Gemeenschap bedraagt 50 % van de ontvankelijke uitgaven. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden. Gedaan te Brussel, 13 december 1995. Voor de Commissie Emma BONINO Lid van de Commissie