5.6.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 142/3 VERORDENING (EG) Nr. 616/2007 VAN DE COMMISSIE van 4 juni 2007 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor vlees van pluimvee van oorsprong uit Brazilië, Thailand en andere derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee (!), en met name op artikel 6, lid 1, Gelet op Besluit 2007/360/EG van de Raad van 29 mei 2007 inzake de sluiting van overeenkomsten in de vorm van een proces-verbaal van overeenstemming inzake de wijziging van concessies ten aanzien van vlees van pluimvee tussen de Euro- pese Gemeenschap en de Federale Republiek Brazilië en tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand uit hoofde van artikel XXVII van de Algemene Overeenkomst be- treffende Tarieven en Handel 1994 (GATT 1994) (2), en met name op artikel 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Volgens de overeenkomsten in de vorm van een proces- verbaal van overeenstemming tussen de Europese Ge- meenschap en de Federale Republiek Brazilië en tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand uit hoofde van artikel XXVIII van de GATT 1994, inzake de wijziging van concessies voor pluimveevleesproducten die zijn opgenomen in de aan de GATT 1994 gehechte EG- lijst CXL, welke overeenkomsten zijn goedgekeurd bij Besluit 2007/360/EG, moet de Gemeenschap tarief- contingenten voor de invoer van bepaalde hoeveelheden producten van de sector vlees van pluimvee openen. Een groot deel van deze hoeveelheden is toegekend aan Bra- zilië en Thailand, en de rest aan andere derde landen. (2) _ Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeenschappelijke uitvoerings- bepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten (}) en Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een ( PB L 282 van 1.11.1975, blz. 77. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 679/2006 (PB L 119 van 4.5.2006, blz. 1). () PB L 138 van 30.5.2007, blz. 10. (3) PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2006 (PB L 365 van 21.12.2006, blz. 52). stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontin- genten voor landbouwproducten (%) zijn van toepassing, tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaald. (3) _ Met het oog op een regelmatige invoer moet de contin- gentperiode, die van 1 juli tot en met 30 juni van het volgende jaar loopt, wat de grootste hoeveelheden onder de tariefcontingenten vallende producten betreft, in ver- schillende deelperioden worden onderverdeeld. Bij Veror- dening (EG) nr. 1301/2006 is in ieder geval bepaald dat de certificaten geldig zijn tot en met de laatste dag van de tariefcontingentperiode. (4 _ Verordening (EG) nr. 580/2007 van de Raad van 29 mei 2007 betreffende de tenuitvoerlegging van de overeen- komsten in de vorm van een proces-verbaal tussen de Europese Gemeenschap en Brazilië, en tussen de Euro- pese Gemeenschap en Thailand op basis van onderhan- delingen uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel van 1994 (GATT 1994), en houdende wijziging en aanvulling van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrek- king tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het ge- meenschappelijk douanetarief (°) is op 31 mei 2007 in werking getreden. Om de continuïteit van de invoer van vlees van pluimvee in de Gemeenschap te garanderen, moeten bepaalde overgangsmaatregelen worden vastge- steld voor de periode van 31 mei tot en met 30 juni 2007. (5) _ De tariefcontingenten moeten aan de hand van invoer- certificaten worden beheerd. Hiertoe moeten uitvoerings- bepalingen inzake de indiening van de aanvragen en de in de aanvragen en certificaten op te nemen vermeldin- gen worden vastgesteld. (6 _ Overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2777|75 moet enerzijds rekening worden gehouden met de bevoorradingsbehoeften van de communautaire markt en met de noodzaak het evenwicht op deze markt te vrijwaren, en anderzijds iedere vorm van discriminatie tussen de betrokken marktdeelnemers worden voorko- men. De hoeveelheden van de te openen invoercontin- genten komen overeen met de totale communautaire in- voer van vlees van pluimvee. De verwerkers van vlees van pluimvee moeten derhalve onafhankelijk van hun activi- teiten op het gebied van de handel met derde landen voor deze contingenten in aanmerking komen en invoer- certificaten kunnen aanvragen. Vanwege het aan deze regeling inherente gevaar voor speculatie in de sector vlees van pluimvee moeten precieze voorwaarden wor- den vastgesteld waaraan de marktdeelnemers moeten vol- doen om van de bedoelde regeling gebruik te kunnen maken. (° PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 533/2007 (PB L 125 van 15.5.2007, blz. 9). 6) PB L 138 van 30.5.2007, blz. 1.