6. 5. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 115/31 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 26 april 1994 betreffende een kaderprogramma voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (1994-1998) (94/268/Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 7, Gezien het voorstel van de Commissie ("), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té ) Overwegende dat voor de communautaire activiteiten op ‘het gebied van onderzoek en onderwijs inzake kern- energie overeenkomstig artikel 7 van het Verdrag een meerjarenkaderprogramma en specifieke programma's kunnen worden vastgesteld ; Overwegende dat de Raad bij Besluit 90/221/Euratom, EEG (°) een thans nog in uitvoering verkerend derde kaderprogramma voor de periode van 1990 tot en met 1994 heeft vastgesteld op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling; dat de Commissie op 9 april 1992 een overzicht van de stand van zaken bij de uitvoering van het derde kaderprogramma heeft inge- diend; dat de Raad bij Besluit 93/167/Euratom, EEG (5) voor een aanvullende financiering voor de laatste twee jaar van de uitvoering van dit kaderprogramma heeft zorg- gedragen ; Overwegende dat het wenselijk is een nieuw kaderpro- gramma voor onderzoek en onderwijs op het gebied van kernenergie voor de periode van 1994 tot en met 1998 () PB nr. C 230 van 26. 8. 1993, blz. 35. (3 PB nr. C 329 van 6. 12. 1993, blz. 328. (3) PB nr. C 34 van 2. 2. 1994, blz. 90. () PB nr. L 117 van 8. S. 1990, blz. 28. (°) PB nr, L 69 van 20. 3. 1993, blz. 43. vast te stellen dat de continuiïteit van de meerjarenactivi- teiten van de Gemeenschap op dit gebied kan waarbor- gen; ’ Overwegende dat in artikel 4, lid 1, van het Verdrag is bepaald dat de communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs inzake kernenergie zijn bedoeld als aanvulling op de acties in de Lid-Staten en dat het optreden van de Gemeenschap het derhalve mogelijk moet maken aan de inspanningen in de Lid- Staten een toegevoegde waarde te geven ; dat de commu- nautaire inspanningen op OTO-gebied moeten worden toegespitst op aan de hand van welomschreven criteria zorgvuldig geselecteerde activiteiten ; Overwegende dat het communautaire onderzoek overeen- komstig artikel 2 van het Verdrag alleen vreedzame doeleinden dient; Overwegende dat de communautaire onderzoeksactivi- teiten gericht moeten blijven op generiek en preconcur- rentieel onderzoek ; Overwegende dat de Gemeenschap alleen onderzoeksacti- viteiten van hoge kwaliteit moet ondersteunen ; Overwegende dat de onderzoekwerkzaamheden op het gebied van de veiligheid van kernsplijting en op dat van de beheerste thermonucleaire fusie dienen te worden voortgezet; dat deze werkzaamheden via specifieke programma’s op basis van samenwerking met en tussen ondernemingen, onderzoekcentra en _ universiteiten worden uitgevoerd ; Overwegende dat de samenwerking op het gebied van communautair onderzoek met derde landen en met inter- nationale organisaties dient te worden gestimuleerd ; dat het noodzakelijk is dat de Gemeenschap op dit gebied een belangrijke internationale rol blijft spelen wat betreft