31. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 361/25 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 15 december 1994 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, op het gebied van de biotechnologie {1994-1998) (94/912/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 L lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (3), Overwegende dat de Raad en het Europees Parlement bij Besluit nr. 1110/94/EG (%) een vierde kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (OTO) hebben vastgesteld voor de periode 1994-1998, waarin onder meer de activiteiten zijn omschreven die moeten worden uitgevoerd op het gebied van biotechno- logie; dat deze beschikking wordt vastgesteld in het licht van de in de preambule van genoemd besluit uiteengezette overwegingen; Overwegende dat in artikel 130 L, lid 3, van het Verdrag is bepaald dat het kaderprogramma ten uitvoer wordt gelegd door middel van specifieke programma’s die bin- nen elke activiteit worden ontwikkeld; dat in elk specifiek programma de nadere bepalingen voor de uitvoering ervan, de looptijd en de noodzakelijk geachte middelen worden vastgesteld; Overwegende dat het noodzakelijk geachte bedrag voor de uitvoering van dit programma is vastgesteld op 552 miljoen ecu; dat de kredieten voor elk begrotingsjaar door de begrotingsautoriteit worden vastgesteld afhanke- lijk van de beschikbare middelen binnen de financiële vooruitzichten en onder de voorwaarden van artikel 1, lid 3, van Besluit nr. 1110/94/EG; Overwegende dat onderzoek op het gebied van de bio- technologie tot verbetering kan leiden op het stuk van de doelmatigheid en de levensvatbaarheid van de landbouw en de industrie, tot een betere bescherming van het milieu en de volksgezondheid, alsmede tot een hogere kwaliteit van consumentenprodukten; (1) PB nr. C 228 van 17. 8. 1994, blz. 107. (2} PB nr. C 341 van $. 12. 1994. (3) Advies uitgebracht of 14 september 1994 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). (%) PB nr. L 126 van 18. $. 1994, blz. 1. Overwegende dat de landbouw profijt dient te trekken . van de resultaten van de biotechnologie om zijn produkti- viteitspeil te handhaven en tegelijk ook de voorkeur dient te geven aan technische oplossingen om zijn produkten te diversifiëren, het milieu-effect te beperken en vormen van samenwerking met Europese bedrijven te stimuleren; Overwegende dat dit programma in aanzienlijke mate kan bijdragen tot stimulering van duurzame groei, ver- sterking van de concurrentiepositie en ontwikkeling van de werkgelegenheid in de Gemeenschap zoals uiteengezet in het Witboek „Groei, concurrentievermogen, werkgele- genheid”’; Overwegende dat de inhoud van het vierde kaderpro- gramma voor communautaire OTO-werkzaamheden is vastgesteld overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel; dat in dit specifieke programma de inhoud is omschreven van de overeenkomstig dit beginsel uit te voeren activiteiten op het gebied van de biotechnologie; Overwegende dat Besluit nt. 1110/94/EG bepaalt dat een communautaire actie gerechtvaardigd is indien het onder- zoek onder andere bijdraagt tot de versterking van de economische en sociale samenhang van de Gemeenschap en de evenwichtige ontwikkeling daarvan bevordert, met inachtneming van het streven naar wetenschappelijke en technische kwaliteit; dat met dit programma wordt beoogd tot het bereiken van deze doelstellingen bij te dragen; Overwegende dat de Gemeenschap alleen OTO-activitei- ten van hoge kwaliteit zou moeten steunen; dat met de uitvoering van dit programma strategische en, waar mogelijk, meetbare doelstellingen moeten worden nage- streefd waardoor coördinatie met programma’s in de Lid-Staten en evaluatie van het onderhavige programma gemakkelijker worden; Overwegende dat het fundamenteel onderzoek op het gebied van de biotechnologie in de gehele Gemeenschap moet worden gestimuleerd, omdat het een bron van innovatie vormt die een breed scala van wetenschappe- lijke mogelijkheden biedt om aan de werkelijke behoeften van de maatschappij tegemoet te komen; Overwegende dat de regels voor deelneming van onderne- mingen, onderzoekcentra (waaronder het Gemeenschap- pelijk Centrum voor Onderzoek (GCO)) en universitei- ten, alsmede de regels voor de verspreiding van de onderzoeksresultaten, als bepaald bij de maatregelen van artikel 130 J van het Verdrag, op dit specifieke pro- gramma van toepassing zijn;