16.7.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 185/3 VERORDENING (EG) Nr. 1138/2005 VAN DE COMMISSIE van 15 juli 2005 betreffende een permanente inschrijving voor het verkoopseizoen 2005/2006 voor de vaststelling van heffingen en/of restituties bij uitvoer van witte suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (), en met name op artikel 22, lid 2, artikel 27, leden 5 en 15, en artikel 33, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Gezien de situatie op de markt voor suiker in de Ge- meenschap en daarbuiten lijkt het dienstig om voor het verkoopseizoen 2005/2006 zo spoedig mogelijk een per- manente inschrijving voor de uitvoer van witte suiker te openen, om naar gelang van de schommelingen van de wereldmarktprijzen heffingen bij uitvoer en/of restituties bij uitvoer te kunnen vaststellen. (2) _ De in artikel 28 van Verordening (EG) nr. 1260/2001 vastgestelde algemene voorschriften inzake de inschrij- vingsprocedure voor de bepaling van de restituties bij uitvoer van suiker moeten worden toegepast. (3) _ Wegens het specifieke karakter van de verrichting moeten bepalingen inzake de op grond van de permanente in- schrijving afgegeven uitvoercertificaten worden vastge- steld en moet bijgevolg worden afgeweken van Verorde- ning (EG) nr. 1464/95 van de Commissie van 27 juni 1995 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van invoer- en uitvoercertificaten in de sector suiker (2). De bepalingen van Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 hou- dende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten (), evenals de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 120/89 van de Commissie van (!) PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 39/2004 van de Commissie (PB L 6 van 10.1.2004, blz. 16). (2) PB L 144 van 28.6.1995, blz. 14. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 96/2004 (PB L 15 van 22.1.2004, blz. 4). (3) PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 636/2004 (PB L 100 van 6.4.2004, blz. 25). 19 januari 1989 tot vaststelling van de gemeenschappe- lijke bepalingen voor de toepassing van heffingen en belastingen bij uitvoer van landbouwproducten (%, blij- ven evenwel van toepassing. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Er wordt een permanente inschrijving gehouden voor de vaststelling van heffingen en/of restituties bij uitvoer van witte suiker van GN-code 1701 99 10, voor alle bestemmingen, be- halve Albanië, Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië en Mon- tenegro (°) en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedo- nië. Tijdens de duur van deze permanente inschrijving worden deelinschrijvingen gehouden. 2. De permanente inschrijving wordt gehouden tot en met 27 juli 2006. Artikel 2 De permanente inschrijving en de deelinschrijvingen worden gehouden overeenkomstig artikel 28 van Verordening (EG) nr. 1260/2001 en de bepalingen van de onderhavige verorde- ning. Article 3 1. De lidstaten stellen een bericht van inschrijving op. Het bericht van inschrijving wordt bekendgemaakt in het Publicatie- blad van de Europese Unie. De lidstaten mogen het bericht van inschrijving bovendien elders bekendmaken of laten bekendma- ken. 2. In het bericht van inschrijving worden met name de in- schrijvingsvoorwaarden vermeld. ( PB L 16 van 20.1.1989, blz. 19. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 910/2004 (PB L 163 van 30.4.2004, blz. 63). () Met inbegrip van Kosovo, zoals omschreven bij Resolutie nr. 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999.