31.12.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 356/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2340/2002 VAN DE RAAD van 16 december 2002 tot vaststelling, voor 2003 en 2004, van de vangstmogelijkheden voor bestanden van diepzeevissen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (!), en met name op artikel 8, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3760/92 bepaalt dat de Raad, in het licht van de beschikbare wetenschap- pelijke analyses, en met name van de verslagen van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de Visserij, communautaire bepalingen vaststelt om de rationele en verantwoorde exploitatie van de bestan- den op duurzame basis te garanderen. (2) _ Volgens recente wetenschappelijke informatie over bepaalde bestanden van diepzeevissen zijn deze bestan- den exploitatiegevoelig en is het raadzaam de vangst- mogelijkheden voor deze bestanden te beperken of te verminderen om de duurzame ontwikkeling ervan te waarborgen. (3)  Het beschikbare, gedegen wetenschappelijke advies bestrijkt een periode van twee jaar en het is raadzaam om, in het kader van een meerjarenaanpak, TAC's en quota voor een periode van twee jaar vast te stellen, onverminderd een jaarlijkse evaluatie die op grond van nieuwe wetenschappelijke informatie vereist is. (4) Uit hoofde van artikel 8, lid 4, onder iij), stelt de Raad, wanneer de Gemeenschap nieuwe vangstmogelijkheden opent voor een visserijtak die voorheen niet onder het gemeenschappelijk visserijbeleid viel, rekening houdend (!) PB L 389 van 31.12.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1181/98 (PB L 164 van 9.6.1998, blz. 1). met de belangen van alle lidstaten de methoden vast voor de toewijzing daarvan. (5) _ Met het oog op een doeltreffend beheer van deze TAC's en quota dienen de bij de visserij in acht te nemen bij- zondere voorschriften te worden vastgesteld, zowel voor Gemeenschapswateren als, indien wetenschappelijke informatie duidelijk een risico aangeeft, voor wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen. (6 _ Het is dienstig de beginselen en bepaalde procedures van het visserijbeheer vast te stellen op communautair niveau, zodat de lidstaten de nodige beheersregelingen kunnen treffen voor de vaartuigen die hun vlag voeren. (7) _ Overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad van 6 mei 1996 tot invoering van aanvullende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC's en quota (), moet worden aangegeven voor welke bestanden de in de verordening vervatte maatregelen van toepassing zijn. (8) _ De realisatie van de vangstmogelijkheden moet geschie- den in overeenstemming met de terzake geldende Gemeenschapsbepalingen, in het bijzonder met Verorde- ning (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (), Verordening (EG) nr. 2027/95 van de Raad van 15 juni 1995 tot invoe- ring van een regeling voor het beheer van de visserij-in- spanning voor bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de Gemeenschap (*), Verordening (EG) nr. 88/98 van de Raad van 18 december 1997 houdende tech- nische maatregelen voor de instandhouding van de vis- bestanden in de Oostzee, de Belten en de Oresund (5) en Verordening (EG) nr. 850/98 van de Raad van 30 maart 1998 voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen (6), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: (2) PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3. (3 PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2846/98 (PB L 358 van 31.12.1998, blz. 5). (° PB L 199 van 24.8.1995, blz. 1. ) PB L 9 van 15.1.1998, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1520/98 (PB L 201 van 17.7.1998, blz. 1). (6 PB L 125 van 27.4.1998, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 973/2001 (PB L 137 van 19.5.2001, blz. 1).