Nr, L 239/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 9. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 2610/93 VAN DE COMMISSIE van 23 september 1993 houdende wijziging van bijlage IX bij Verordening (EEG) nr. 3587/86 tot vaststel- ling van de aanpassingscoëfficiënten die op de aankoopprijzen in de sector groenten en fruit moeten worden toegepast, wat appelen betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 638/93 (2) en met name op artikel 16, lid 4, Overwegende dat in bijlage X bij Verordening (EEG) nr. 3587/86 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1787/93 (°), de aanpassingscoëffi- ciënten zijn vastgesteld die moeten worden toegepast op de aankoopprijzen voor appelen met andere handelsken- merken dan die waarvoor de basisprijzen gelden ; Overwegende dat de variëteiten „Jonagold” en „Jonago- red” in de lijst met aanpassingscoëfficiënten naar variëteit en in de lijst van de variëteiten appelen met grote vruchten zijn vermeld; dat uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat alle mutaties van „Jona- gold” nagenoeg dezelfde kenmerken hebben en in een groep zouden moeten worden ondergebracht ; dat de term „Jonagold’ dient te worden vervangen door „Jonagold, waaronder Jonagored en andere mutaties” en de term „Jonagored” moet worden geschrapt, aangezien de varië- teit een mutatie is van „Jonagold” ; dat, om dezelfde rede- nen, in de lijst met coëfficiënten de variëteiten „Golden Delicious” en „Red Delicious” en de mutaties daarvan telkens ook in een enkele groep moeten worden onderge- bracht; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage X „Appelen” bij Verordening (EEG) nr. 3587/86 wordt als volgt gewijzigd : 1. Onder het eerste streepje van „a) Variëteit” worden de volgende wijzigingen aangebracht : — de term „Golden Delicious” wordt vervangen door „Golden Delicious en mutaties” ; — de term „Jonagold” wordt vervangen door „Jona- gold, waaronder Jonagored en andere mutaties”; - — de term „Jonagored” wordt geschrapt ; — de term „Red Delicious” wordt vervangen door „Red Delicious en mutaties”. 2. In de „Lijst van de variëteiten tafelappelen met grote vruchten” worden de volgende wijzigingen aange- bracht: — de term „Jonagold” wordt vervangen door de term „Jonagold, waaronder Jonagored en andere muta- ties”; — de term „Jonagored” wordt geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 september 1993. (} PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 69 van 20. 3. 1993, blz. 7. (3) PB nr. L 334 van 27. 11. 1986, blz. 1. () PB nr. L 163 van 6. 7. 1993, blz. 13. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie