Nr. L 335/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 95 RICHTLIJN 95/63/EEG VAN DE RAAD van 5 december 1995 tot wijziging van Richtlijn 89/655/EG betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid bij het gebruik door werknemers van arbeidsmiddelen op de arbeidsplaats (tweede bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 118 A, Gezien het voorstel van de Commissie (!}, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (2), Volgens de procedure van artikel 189 C van het Ver- drag (°), Overwegende dat in artikel 118 A van het Verdrag wordt bepaald dat de Raad door middel van richtlijnen mini- mumvoorschriften vaststelt teneinde de verbetering van met name het arbeidsmilieu te bevorderen, met het doel de veiligheid en de gezondheid van de werknemers te beschermen; Overwegende dat volgens dit artikel in deze richtlijnen wordt vermeden zodanige administratieve, financiële en juridische verplichtingen op te leggen dat zij oprichting en ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen zouden kunnen hinderen; Overwegende dat de naleving van de minimumvoorschrif- ten die een hogere graad van veiligheid en gezondheid kunnen garanderen bij het gebruik van arbeidsmiddelen, van wezenlijk belang is voor het waarborgen van de veiligheid en gezondheid van werknemers; Overwegende dat het derhalve van belang is dat de Lid-Staten maatregelen nemen om de toepassing van de bepalingen van deze richtlijn door de ondernemingen, met name de kleine en middelgrote ondernemingen, te vergemakkelijken; dat deze maatregelen opleidings- en voorlichtingsacties kunnen omvatten die aan het speci- fieke karakter van de verschillende economische sectoren zijn aangepast; (1) PB nr. C 104 van 12. 4. 1994, blz. 4, en PB nr. C 246 van 22. 9. 1995, blz. 3. (2) PB nr. C 397 van 31. 12. 1994, blz. 13. (3) Advies van het Europees Parlement van 17 februari 1995 (PB nr. C 56 van 6. 3. 1995, blz. 175), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 24 juli 1995 (PB nr. C 281 van 25. 10. 1995, blz. 41) en besluit van het Europees Parlement van 17 november 1995 (PB nr. C 323 va 4. 12. 1995). Overwegende dat de uit hoofde van artikel 118 A van het Verdrag vastgestelde bepalingen geen belemmering vor- men voor het handhaven en vaststellen, door elke Lid- Staat, van maatregelen voor een verdere verbetering van de arbeidsomstandigheden die met het Verdrag verenig- baar zijn; Overwegende dat artikel 9, lid 1, van Richtlijn 89/ 6S55/EEG (*) voorziet in de toevoeging in de bijlage van extra minimumvoorschriften die van toepassing zijn op de in punt 3 van de bijlage bedoelde arbeidsmiddelen volgens de procedure van artikel 118 A van het Ver- drag; Overwegende dat deze richtlijn beperkt moet blijven tot het vaststellen van de te verwezenlijken doelstellingen en de na te leven beginselen, waarbij aan de Lid-Staten de keuze wordt gelaten op welke wijze de naleving en de verbetering van deze voorschriften in hun nationale wet- geving worden gegarandeerd; Overwegende dat de Lid-Staten na raadpleging van de sociale partners en in overeenstemming met de nationale wetgevingen en/of praktijken zullen bepalen op welke wijze een veiligheidsniveau kan worden bereikt dat beant- woordt aan de met de maatregelen in bijlage II beoogde doelstellingen; Overwegende dat deze richtlijn een concrete bijdrage is aan de verwezenlijking van de sociale dimensie van de interne markt, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 89/655/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. artikel 4 wordt als volgt gewijzigd: a) in lid 1, letter a), onder ii), en letter b}), worden de woorden „de bijlage” vervangen door „bijlage I„; b) aan lid 1 wordt de volgende letter toegevoegd: (%) PB nr. L 393 van 30. 12. 1989, blz. 13.