Nr. L 119/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen -30. 5. 95 VERORDENING (EG) Nr. 1199/95 VAN DE COMMISSIE van 29 mei 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3719/88 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten, meer in het bijzonder ten aanzien van de Overeenkomst inzake de landbouw in het kader van de Uruguay-Ronde DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden en bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 9, lid 2, en op artikel 13, lid 11, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de andere verorde- ningen tot instelling van een gemeenschappelijke markt- ordening voor landbouwprodukten, Overwegende dat de tenuitvoerlegging van de Overeen- komst inzake de landbouw in het kader van de Uruguay- Ronde belangrijke wijzigingen in het stelsel van certifi- caten meebrengt ; Overwegende dat de certificaten, en met name de uitvoer- certificaten met vaststelling vooraf van de restitutie, een belangrijke rol gaan spelen voor een goed beheer van de Overeenkomst ; Overwegende dat de afgifte van uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie het mogelijk moet maken, nauwkeurig de restitutiebedragen te kennen die in het kader van de Overeenkomst zullen worden uitbetaald en geboekt; dat derhalve certificaten moeten worden afgegeven voor produkten met een voor de vaststelling van de restitutie gebruikte code van elf cijfers ; Overwegende dat, om de mogelijkheden tot uitvoer van landbouwprodukten met restituties zo goed mogelijk te benutten, een regeling moet worden tot stand gebracht waarbij de marktdeelnemers ertoe worden aangezet de certificaten die zij niet zullen gebruiken, zo snel mogelijk aan de instantie van afgifte terug te zenden ; dat ook een regeling tot stand moet worden gebracht waarbij de marktdeelnemers ertoe worden aangezet de verlopen certificaten onverwijld aan de instantie van afgifte terug te zenden om de niet-afgeboekte hoeveelheden zo snel mogelijk weer beschikbaar te kunnen stellen ; Overwegende dat het noodzakelijk of wenselijk is, in Verordening (EEG) nr. 3719/88 (5) van de Commissie, (” PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. (2) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. () PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 340/95 (*) nog andere wijzigingen aan te brengen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken Comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3719/88 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 1 komt als volgt te luiden : „Artikel 1 Onverminderd afwijkende bepalingen in de gemeen- schapsregeling die specifiek voor bepaalde produkten gelden, worden bij deze verordening gemeenschap- pelijke uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor de regeling inzake invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertifi- caten, hierna „certificaten” genoemd, die is ingesteld of waarin is voorzien bij: — artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 136/66 van de Raad (") (oliën en vetten), — artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 234/68 van de Raad (?) (bloefmnen en planten), — artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad ('5) (Melk en zuivelprodukten), — artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad ("$ (rundvlees), — artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad (**) (zaaizaad), — artikel 22 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad ("9) (groenten en fruit), — artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad (”) (varkensvlees), — artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad ("*) (eieren), — artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad (**) (slachtpluimvee), — artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2783/75 van de’ Raad ("9) (ovoalbumine en lactoalbumine), — artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad{*) (rijst), — artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad (”'2) (suiker, isoglucose en insulinestroop), ( PB nr. L 39 van 21. 2. 1995, blz. 1.