Nr. L 157/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 6. 94 VERORDENING (EG) Nr. 1444/94 VAN DE COMMISSIE van 23 juni 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1523/71 met betrekking tot het verstrekken van mededelingen tussen de Lid-Staten en de Commissie in. de sector vlas en hennep DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1308/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vlas en hennep (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1557/93 (), en met name op artikel 10, Overwegende dat de Lid-Staten, overeenkomstng artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1523/71 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1757/78 (°, aan de Commissie mededeling doen van bepaalde gege- vens betreffende de oppervlakten van met name vezelvlas waarvoor een aangifte van inzaai of een steunaanvraag is ingediend ; dat het steunbedrag voor deze vlassoort over- eenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1308/70 wordt gedifferentieerd door coëfficiënten toe te passen die verschillen naargelang van het produktiegebied en naargelang het gaat om geroot, ongerepeld vlas dan wel ander vlas; dat het voor een goed beheer van de betrokken sector dienstig is te bepalen dat voor de in voornoemd artikel bedoelde oppervlakten waarvoor een steunaanvraag is ingediend, telkens afzonderlijke medede- lingen moeten worden ingediend voor de verschillende produktiegebieden en voor de twee vorenbedoelde soorten vlas; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor vlas en hennep, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1523/71 wordt het volgende lid toegevoegd : „4. Voor de in de leden 2 en 3 bedoelde gegevens betreffende vlas moeten afzonderlijke opgaven per in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1784/93 ( bedoeld produktiegebied worden gedaan voor geroot, ongerepeld vlas enerzijds en voor ander vlas anderzijds. () PB nr. L 163 van 6. 7. 1993, blz. 7. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf het verkoopseizoen 1994/1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 juni 1994. () PB nr. L 146 van 4. 7. 1970, blz. 1. (2) PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 26. () PB nr. L 160 van 17. 7. 1971, blz. 14. () PB nr. L 203 van 27. 7. 1978, blz. 27. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie