Nr. L 91/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8.4. 94 VERORDENING (EG) Nr. 776/94 VAN DE RAAD van 29 maart 1994 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3035/80 tot vaststelling van de alge- mene regels aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwpro- dukten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 876/68 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de toekenning van de restituties bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het bedrag van de restitutie in de sector melk en zuivelprodukten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), inzonderheid op artikel 17, lid 3, alsmede op de overeen- komstige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeen- schappelijke ordening der markten in de sector eieren (?), van Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt () en van Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (*), Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3035/80 (°) de algemene regels aangaande de toekenning van Testituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het resti- tutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen, zijn vastgesteld ; dat deze veror- dening is gebaseerd op de genoemde verordeningen alsmede op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ($ ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2727/75 is vervangen door Verordening (EEG) nr. 1766/92 (") ; dat () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 230/94 (PB nr. L 30 van 3. 2. 1994, blz. 1). (2) PB nr. L 282 van 1. 1. 1975, blz. 49. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1574/93 (PB nr. L 152 van 24. 6. 1993, blz. 1). (3 PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1544/93 (PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 5). ( PB nr. L 177 van 1. 6. 1981, blz. 4. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1713/93 (PB nr. L 159 van 1. 7. 1993, blz. 94). ( PB nr. L 323 van 29. 11. 1980, blz. 27. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3381/90 (PB nr. L 327 van 20. 11. 1990, blz. 4). (9 PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. () PB nr. L 191 van 1. 7. 1992, blz. 21. voor de toepassing van deze verordening niet meer is voorzien in de vaststelling van algemene voorschriften door de Raad, maar dat de vereiste uitvoeringsbepalingen inzake restituties bij uitvoer van landbouwprodukten waarop deze gemeenschappelijke marktordening van toepassing is en die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen, worden vastgesteld volgens de procedure van het comité van beheer; dat uniforme bepalingen moeten worden vastgesteld, met name gezien het feit dat de betrokken goederen in het algemeen landbouwprodukten bevatten die onder verschillende gemeenschappelijke marktorde- ningen vallen, in het kader waarvan óók in de toekenning van uitvoerrestituties is voorzien als deze landbouwpro- dukten zijn verwerkt in goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen ; dat derhalve de gemeenschappe- lijke uitvoeringsbepalingen in één enkele verordening moeten worden vastgesteld ; * Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3035/80 derhalve met ingang van de dag waarop de nieuwe verordening in werking treedt, moet worden ingetrokken ; Overwegende dat, in tegenstelling tot de andere verorde- ningen die de rechtsgrond vormen voor Verordening (EEG) nr. 3035/80, in artikel 17, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 804/68 nog is bepaald dat de Raad op voorstel van de Commissie en volgens de stemprocedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag de algemene voorschrif- ten, met name betreffende de vaststelling vooraf van de restituties, dient vast te stellen ; dat in Verordening (EEG) nr. 876/68 (£) de algemene voorschriften betreffende de toekenning van de restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het bedrag van deze restituties in de sector melk en zuivelprodukten zijn vastgesteld ; dat bij die verordening is voorzien in de invoering van een stelsel van vaststelling vooraf van de restitutie; dat die verordening evenwel uitsluitend van toepassing is op in onverwerkte toestand uitgevoerde zuivelprodukten ; dat derhalve moet worden gezorgd dat een aantal bepalingen van die verordening met betrekking tot de vaststelling vooraf van de restituties, eveneens van toepassing wordt op zuivelprodukten die worden uitgevoerd in de vorm van in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 804/68 genoemde goederen ; ( PB nr. L 155 van 3. 7. 1968, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1344/86 (PB nr. L 119 van 6. 5. 1986, blz. 36).