L 8/30 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.1.1999 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 december 1998 tot verlenging van de in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 92/34/EEG van de Raad bedoelde termijn met betrekking tot de invoer van fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt en van teeltmateriaal daarvan uit derde landen (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 4263) (1999/30/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 92/34/EEG van de Raad van 28 april 1992 betreffende het in de handel brengen van teeltmate- riaal van fruitgewassen alsmede van fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt (!), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 97/110/EG van de Commissie (2), en met name op artikel 16, lid 2, Overwegende dat de bij artikel 16, lid 2, van bovenge- noemde richtlijn vastgestelde termijn bij Beschikking 97/ 110/EG van de Commissie tot en met 31 december 1998 is verlengd; Overwegende dat krachtens artikel 16, lid 1, van Richtlijn 92/34/EEG door de Commissie wordt besloten of teelt- materiaal en fruitgewassen die in een derde land zijn geproduceerd en die inzake verplichtingen van de leve- rancier, identiteit, kenmerken, fytosanitait aspect, substraat, verpakking, voorschriften met betrekking tot inspectie, waarmerking en plombering, dezelfde garantie bieden als teeltmateriaal en fruitgewassen die in de Gemeenschap zijn geproduceerd, in al deze opzichten gelijkwaardig zijn aan laatstgenoemde producten en aan de eisen en voorschriften van de richtlijn voldoen; Overwegende dat in dit stadium de Commissie ten aanzien van geen enkel derde land een dergelijk besluit kan nemen omdat er momenteel onvoldoende informatie over in derde landen geldende voorwaarden beschikbaar is; Overwegende dat het vaststaat dat de lidstaten teeltmate- riaal en fruitgewasen hebben ingevoerd, die in bepaalde derde landen zijn geproduceerd, dat het normale handels- patroon niet mag worden verstoord en het de lidstaten daarom, overeenkomstig het bepaalde in artikel 16, lid 2, van voornoemde richtlijn moet worden toegestaan om ten aanzien van de invoer van teeltmateriaal en van fruitge- wassen uit derde landen voorwaarden toe te passen die gelijkwaardig zijn aan die welke voor de productie en het in de handel brengen van in de Gemeenschap verkregen producten gelden; Overwegende dat voor teeltmateriaal en fruitgewassen die door een lidstaat worden ingevoerd overeenkomstig een besluit dat die lidstaat op grond van artikel 16, lid 2, eerste alinea, van voornoemde richtlijn heeft genomen, in andere lidstaten ten aanzien van de in lid 1 van dat artikel vermelde punten geen beperkingen mogen gelden om dergelijk producten in de handel te brengen; Overwegende dat derhalve de termijn die op de in artikel 16, lid 2, van voornoemde richtlijn vastgestelde datum verstrijkt, opnieuw moet worden verlengd; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal en gewassen van geslachten en soorten fruit, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De in artikel 16, lid 2, eerste alinea, van Richtlijn 92/ 34/EEG bedoelde termijn wordt tot en met 31 december 2001 verlengd. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 18 december 1998. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie () PB L 157 van 10. 6. 1992, blz. 10. (2) PB L 39 van 8. 2. 1997, blz. 22.