Nr. L 118/94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 25.5.95 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 2 mei 1995 tot aanvaarding van een gewijzigde verbintenis door de Koninklijke Thaise Regering aangeboden in verband met de procedure inzake een compenserend recht op de invoer van kogellagers met een grootste uitwendige diameter van niet meer dan 30 mm, van oorsprong uit Thailand (95/180/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3284/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap ('), inzonderheid op de artikelen 10 en 13, Na overleg in het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : (1) 2 A. VOORAFGAANDE PROCEDURE In juni 1988 heeft de Commissie een anti- subsidieprocedure betreffende de invoer van bepaalde kogellagers van oorsprong uit 'Thailand (2) ingeleid naar aanleiding van een klacht die door de Federatie van Europese Verenigingen van Lager- Jfabrikanten (Febma) was ingediend. De betrokken produkten zijn kogellagers met een grootste uitwendige diameter van niet meer dan 30 mm hierna „kogellagers” genoemd, van oorsprong uit Thailand. De Commissie stelde vast dat de vorengenoemde invoer met () PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 22. () PB nr. C 147 van 4. 6. 1988, blz. 4. subsidiëring plaatsvond en de 3 # (5) bedrijfstak van de Gemeenschap aanzienlijke schade toebracht. In het licht van deze bevindingen heeft de Koninklijke Thaise Regering een verbin- tenis aangeboden om de gevolgen van de subsidië- ring op te heffen. Deze verbintenis bestond erin dat op elke naar de Gemeenschap uitgevoerde kogel- lager een uitvoerheffing van 1,76 baht, gelijk aan het geconstateerde subsidiebedrag, zou worden geheven. In juni 1990 werd de verbintenis bij Besluit 90/266/EEG van de Commissie (°) aanvaard en werd het onderzoek beëndigd. In juli 1993 stelde de Commissie na een herzie- ningsonderzoek vast dat de subsidie was terugge- lopen tot 0,91 baht per stuk. Nadat zij van deze bevindingen in kennis was gesteld, bracht de Koninklijke Thaise Regering de uitvoerheffing terug tot 0,91 baht per naar de Gemeenschap uitge- voerde kogellager en bood zij een gewijzigde versie van de desbetreffende verbintenis aan. Deze werd door de Commissie aanvaard bij Besluit 93/381/ EEG (%. Om te voorkomen dat de uitvoerheffing door indi- recte invoer wordt ontdoken heeft de Raad boven- dien bij Verordening (EEG) nr. 1781/93 (3 een defi- nitief compenserend recht ingesteld op kogellagers van oorsprong uit Thailand die uit een ander land naar de Gemeenschap worden uitgevoerd. (3) PB nr. L 152 van 16. 6. 1990, blz. 59. () PB nr. L 163 van 6. 7. 1993, blz. 35. () PB nr. L 163 van 6. 7. 1993, blz. 1.