L 213/10 Publicatieblad van de Europese Unie 23.8.2003 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 14 augustus 2003 houdende overdracht van het beheer van de steun voor een pretoetredingsmaatregel op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de Republiek Bulgarije gedurende de pretoetredings- periode aan uitvoeringsorganen (2003/614/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1266/1999 van de Raad van 21 juni 1999 betreffende de coördinatie van de bijstand aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3906/89 (), en met name op artikel 12, lid 2, Gelet op Verordening (EG) nr. 1268/1999 van de Raad van 21 juni 1999 inzake steunverlening door de Gemeenschap voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plat- telandsontwikkeling in de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa gedurende de pretoetredingsperiode (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 696/2003 (°), en met name op artikel 4, leden 5 en 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Het speciale pretoetredingsprogramma voor landbouw en plattelandsontwikkeling voor de Republiek Bulgarije (hierna „Sapard-programma” genoemd) is bij besluit van de Commissie van 20 oktober 2000 (° goedgekeurd en bij besluit van de Commissie van 21 mei 2002 gewij- zigd, overeenkomstig artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1268/1999. (2) De regering van de Republiek Bulgarije en de Commissie, die optreedt namens de Gemeenschap, hebben op 18 december 2000 de meerjarenovereen- komst voor de financiering ondertekend waarin de tech- nische, juridische en administratieve bepalingen voor de uitvoering van het Sapard-programma zijn opgenomen; deze meerjarenovereenkomst is gewijzigd bij de op 19 februari 2002 ondertekende jaarlijkse financieringsover- eenkomst voor 2001, welke wijziging uiteindelijk op 29 juli 2002 in werking is getreden. 1 PB L 161 van 26.6.1999, blz. 68. PB L 161 van 26.6.1999, blz. 87. PB L 99 van 17.4.2003, blz. 24. ) } ) C(2000) 3058 def. (3) _ Door de bevoegde autoriteit van de Republiek Bulgarije is een Sapard-bureau aangewezen voor de uitvoering van enkele van de bij het Sapard-programma vastgestelde maatregelen. Het ministerie van Financiën, Nationaal Fonds, is aangewezen voor de financiële functies die het in het kader van de tenuitvoerlegging van het Sapard- programma moet vervullen. (4) Overeenkomstig artikel 12, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1266/1999 en op grond van een voor elk geval afzonderlijke analyse van de nationale en sectorale capa- citeit inzake beheer van programma's/projecten, van de financiële controleprocedures en van de structuren op het gebied van overheidsfinanciën, heeft de Commissie Beschikking 2001/380/EG van 14 mei 2001 houdende overdracht van het beheer van de steun voor pretoetre- dingsmaatregelen op het gebied van landbouw en platte- landsontwikkeling in de Republiek Bulgarije gedurende de pretoetredingsperiode aan uitvoeringsorganen (°) gegeven ten aanzien van bepaalde in het Sapard- programma opgenomen maatregelen. (5) _ De Commissie heeft sindsdien een nadere analyse op grond van artikel 12, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1266/1999 uitgevoerd ten aanzien van de in het Sapard- programma vastgestelde maatregelen 1.2.1 „Groothan- delsmarkten”, 1.4 „Bosbouwmaatregelen, waaronder bebossing van landbouwgebied, investeringen in bosbe- drijven en maatregelen op het gebied van de verwerking en afzet van bosproducten”, 1.5 „Oprichting van produ- centengroeperingen”, 2.2 „Dorpsvernieuwing en -ontwik- keling en de bescherming en instandhouding van het landelijke erfgoed en van de culturele tradities”, 2.3 „Ontwikkeling en verbetering van de plattelandsinfra- structuur”, 3.1 „Verbetering van de beroepsopleiding” en 4.1 „Technische bijstand”. De Commissie is van mening dat de Republiek Bulgarije ook ten aanzien van die maat- regelen voldoet aan het bepaalde in de artikelen 4 tot en () PB L 134 van 17.5.2001, blz. 65.