31. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 356/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EGKS, EG, EURATOM) Nr. 3358/94 VAN DE RAAD van 22 december 1994 tot wijziging van Verordening nr. 6/66/Euratom, 121/66/EEG voor wat de huis- vestingsvergoeding betreft DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en op de Regeling welke van toepas- sing is op de andere personeelsleden van deze Gemeen- schappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (Euratom, EGKS, EG) nr. 3608/93 (), inzonderheid op artikel 14 bis van bijlage VII daarvan, Gelet op Verordening nr. 6/66/Euratom, 121/66/EEG van de Raad van 28 juli 1966 tot vaststelling van de lijst van de plaatsen waar een huisvestingsvergoeding kan worden toegekend alsmede van het maximumbedrag van deze vergoeding en de wijze van toekenning (3), Gelet op Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 150/91 van de Raad van 21 januari 1991 tot wijziging van Veror- dening nr. 6/66/Euratom, 121/66/EEG voor wat de huis- vestingsvergoeding betreft (), Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de toepassingsduur van (EGKS, EEG, Euratom) nr. 150/91 is verstreken op 31 december 1993 ; Overwegende dat de Commissie de Raad op 2 december 1993 heeft voorgesteld Verordening (EGKS, EEG, Eura- tom) nr. 150/91 met vijf jaar te verlengen ; Overwegende dat geen besluit tot verlenging van deze verordening werd genomen ; Overwegende dat de ambtenaren die volgens een roule- ringssysteem in een andere plaats dan die van de zetels van de Instellingen werken inmiddels, op grond van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 150/91, mogelijk verbintenissen zijn aangegaan die lopen tot na 31 december 1993; Overwegende dat het gezien de toepassingsduur van de vroegere regeling en de goede werking van de in die plaatsen gevestigde diensten gerechtvaardigd is overgangs- (") PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1. (3 PB nr. L 328 van 29. 12. 1993, blz. 1. (3 PB nr. 150 van 12. 8. 1966, blz. 2749/66. ( PB nr. L 18 van 24. 1. 1991, blz. 1. maatregelen te treffen om de positie van de ambtenaren die op 31 december 1993 in aanmerking kwamen voor toepassing van genoemde verordening en die ook na die datum nog dezelfde huurkosten hebben, veilig te stellen ; Overwegende dat het, gezien de financiële verplichtingen van deze ambtenaren op het vlak van huisvesting, redelijk lijkt de toepassingsduur van deze bepalingen te verlengen tot en met 31 december 1999, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In Verordening nr. 6/66/Euratom, 121/66/EEG wordt het volgende artikel gevoegd : „Artikel 6 bis In afwijking van de artikelen 2 en 6 kan de ambtenaar die op 31 december 1993 een huisvestingsvergoeding ontving krachtens Verordening (EGKS, EEG, Eura- tom) nr. 150/91("), deze huisvestingsvergoeding blijven ontvangen volgens de in de artikelen 4 en $ vastge- stelde voorwaarden. Deze vergoeding mag niet worden gecumuleerd met de vergoeding als bedoeld in artikel 14, lid 1, tweede alinea, van bijlage VII van het Statuut. De periode van toekenning van de huisvestingsvergoeding is beperkt tot de duur van de tewerkstelling aldaar, met een maximum van zes jaar na de datum waarop de ambtenaar in functie is getreden. () PB nr. L 18 van 24. 1. 1991, blz. 1. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van l januari 1994 tot en met 31 december 1999.