24.10.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 280/25 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 oktober 2007 houdende vaststelling van de nettobedragen die worden gegenereerd door de toepassing van de vrijwillige modulatie in het Verenigd Koninkrijk voor de kalenderjaren 2007-2012 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 5104) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (2007//679/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 378/2007 van de Raad van 27 maart 2007 houdende voorschriften voor een vrijwillige modulatie van de rechtstreekse betalingen waarin Verordening (EG) nr. 1782/2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverle- ning in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbou- wers voorziet, en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1290/2005 (!), en met name op artikel 4, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 378/2007 is bepaald dat de lidstaten waar bij de inwerkingtreding van die verordening het in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1655/2004 van de Commissie van 22 september 2004 tot vaststelling van bepalingen voor de overgang van het bij artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1259/1999 van de Raad ingestelde facultatieve differentiatiesysteem naar het bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad inge- stelde verplichte modulatiesysteem (2) bedoelde stelsel van extra verlagingen van de rechtstreekse betalingen wordt toegepast, gedurende de periode 2007-2012 een verla- ging, „vrijwillige modulatie” genoemd, mogen toepassen op alle bedragen van de rechtstreekse betalingen in de zin van artikel 2, onder d), van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het ka- der van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor land- bouwers (°). (2) _ In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 378/2007 is be- paald dat de lidstaten binnen twee maanden na de in- werkingtreding ervan een besluit nemen over het jaar- lijkse percentage van de vrijwillige modulatie voor de periode 2007-2012 en deze aan de Commissie meedelen met een effectbeoordeling van de toepassing van deze modulatie. (” PB L 95 van 5.4.2007, blz. 1. (2) PB L 298 van 23.9.2004, blz. 3. () PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 552/2007 van de Commissie (PB L 131 van 23.5.2007, blz. 10). 3) Op grond van artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 378/2007 mag iedere lidstaat die op het moment van de inwerkingtreding van die verordening het in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1655/2004 bedoelde stelsel van extra verlagingen van de rechtstreekse betalingen toepast, en in de loop van de periode 2007-2012 de bedrijfs- toeslagregeling op regionaal niveau toepast, ervoor kiezen percentages toe te passen die op grond van objectieve criteria regionaal gedifferentieerd zijn. Het maximumper- centage voor elke regio in elke betrokken lidstaat is 20 %. In artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 378/2007 is bepaald dat elke lidstaat die regionaal gedifferentieerde percentages voor de vrijwillige modulering toepast, bin- nen twee maanden na de inwerkingtreding van die ver- ordening aan de Commissie de volgende informatie met betrekking tot de periode 2007-2012 moet verstrekken: a) de jaarlijkse percentages van de vrijwillige modulatie voor iedere regio en voor het gehele grondgebied; b) de jaarlijkse totaalbedragen die in het kader van de vrijwil- lige modulatie zullen worden verlaagd; c) in voorkomend geval, de jaarlijkse extra middelen die nodig zijn om het in de tweede alinea van lid 3 van artikel 1 van die ver- ordening bedoelde bedrag aan extra steun te dekken; d) statistische en andere gegevens op grond waarvan de onder b) en c) bedoelde bedragen zijn vastgesteld. In artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 378/2007 is bepaald dat de nettobedragen die door de toepassing van vrijwillige modulering worden gegenereerd, door de Commissie worden vastgesteld aan de hand van: a) een berekening in geval van een enkel nationaal percentage voor vrijwillige modulatie; b) voor lidstaten die regionaal gedifferentieerde percentages toepassen, de bedragen die de lidstaten in hun verzoek als bedoeld in artikel 3, lid 2, van die verordening hebben meegedeeld. Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie de volgende jaarlijkse percentages van de vrijwillige modulatie op regionaal niveau meegedeeld: Regio's 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 Engeland 12% | 13% | 14% | 14% | 14% | 14% Noord-lerland | 4,5% | 6% 7% 8% 9% 9% Wales 0% | 25%/42%/58%/65%]| 65% Schotland 5% 8% | 85%| 9% 9% 9%