L 9/8 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15.1.1999 VERORDENING (EG) Nr. 87/1999 VAN DE COMMISSIE van 14 januari 1999 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1722/93 tot vaststelling van de toepassingsbepalingen van de Verordeningen (EEG) nr. 1766/92 en (EEG) nr. 1418/76 van de Raad wat de regelingen inzake de productierestituties in de sector granen respectievelijk rijst betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2), en met name op artikel 7, lid 3, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke marktordening voor rijst (°), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 2072/98 (*), en met name op artikel 7, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1722/93 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1011/98 ($), in bijlage I respectievelijk I is bepaald voor welke producten voor de vervaardiging waarvan gebruik is gemaakt van zetmeel en aardappel- meel, productierestituties worden toegekend en welke soorten basiszetmeel en -aardappelmeel of zetmeel of aardappelmeelderivaten mogen worden gebruikt; dat in deze bijlagen bepaalde GN-codes en de daarbij behorende omschrijving van de goederen niet meer in overeenstem- ming zijn met de bepalingen van bijlage I van Verorde- ning (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2261/98 van de Commissie (#}; Overwegende dat de bijlagen van Verordening (EEG) nr. 1722/93 derhalve moeten worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De biĳjlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 1722/93 worden vervangen door de tekst in de bijlage van deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 14 januari 1999. () PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. (2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37. (3) PB L 329 van 30. 12. 1995, blz. 18. () PB L 265 van 30. 9. 1998, blz. 4. () PB L 159 van 1. 7. 1993, blz. 112. ( PB L 145 van 15. S. 1998, blz. 11. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie () PB L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. () PB L 292 van 30. 10. 1998, blz. 1.