14.3.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 72/9 VERORDENING (EG) Nr. 453/2002 VAN DE COMMISSIE van 13 maart 2002 houdende aanpassing van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad, en van de Verordeningen (EG) nr. 1799/2001, (EG) nr. 2125/95 en (EG) nr. 3223/94 van de Commissie, wat betreft de codes van de gecombineerde nomenclatuur van bepaalde groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/79 van de Raad van 5 februari 1979 inzake de procedure voor aanpassingen van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief voor landbouwproducten (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De gecombineerde nomenclatuur is, wat betreft bepaalde groenten en fruit en bepaalde verwerkte producten op basis van groenten en fruit, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2031/2001 van de Commissie van 6 augustus 2001 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douaneta- rief (°). (2) _ Daarom moet het volgende worden aangepast: — de tabel in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1239/2001 (5); — artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1799/2001 van de Commissie van 12 september 2001 tot vaststelling van de handelsnorm voor citrusvruchten ($; — artikel 1, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 2125/95 van de Commissie van 6 september 1995 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor conserven van paddestoelen (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2541/2001 (8); — de tabel in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2000 (1%). (3) _ De bovenbedoelde aanpassingen moeten op hetzelfde moment van toepassing worden als Verorde- ning (EG) nr. 2031/2001. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van de gezamenlijke vergadering van de Comités van beheer voor verse groenten en fruit en voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit, 34 van 9.2.1979, blz. 2. 349 van 31.12.1994, blz. 105. 279 van 23.10.2001, blz. 1. 297 van 21.11.1996, blz. 29. 171 van 26.6.2001, blz. 1. 244 van 14.9.2001, blz. 12. 212 van 7.9.1995, blz. 16. 341 van 22.12.2001, blz. 80. 337 van 24.12.1994, blz. 66. 10 PB L 97 van 19.4.2000, blz. 6. TTT oo oo Koslos oo Hoslos] n n n n n e e e n