19.8.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 222/19 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 8 juli 2002 inzake de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de regering van de Republiek Kazachstan betreffende de handel in bepaalde ĳzer- en staalproducten (Kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2489) (2002/654/EGKS) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95, eerste alinea, Gezien het advies van het Raadgevend Comité, Gezien de eenparige instemming van de Raad, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Commissie heeft naar aanleiding van het besluit van de Raad van 19 november 2001 onderhandelingen geopend met Kazachstan, die hebben geleid tot een overeenkomst betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten die onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal val- len. (2) _ Bij de overeenkomst worden kwantitatieve maxima inge- steld voor het in het vrije verkeer brengen in de Gemeenschap van bepaalde iĳzer- en staalproducten gedurende de jaren 2002, 2003 en 2004, BESLUIT: Artikel 1 1. De overeenkomst met de Republiek Kazachstan betref- fende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten wordt namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal goed- gekeurd. 2. De tekst van de overeenkomst (!) is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Commissie wordt gemachtigd de per- sonen aan te wijzen die bevoegd zijn de in artikel 1 bedoelde overeenkomst te ondertekenen en daardoor de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal te binden. Gedaan te Brussel, 8 juli 2002. Voor de Commissie Pascal LAMY Lid van de Commissie (!) Zie bladzijde 20 van dit Publicatieblad.