15. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 322/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 3036/94 VAN DE RAAD van 8 december 1994 houdende instelling van een regeling voor economische passieve veredeling die van toepassing is op bepaalde textielprodukten en kledingartikelen die worden wederingevoerd in de Gemeenschap na bewerking of verwerking in bepaalde derde landen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de invoerregelingen in de Gemeenschap voor de sectoren textielprodukten en kledingartikelen ten aanzien van bepaalde derde landen bijzondere bepalingen bevatten voor produkten die bij passieve veredeling zijn ontstaan ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 636/82 (!) regelingen voor economische passieve veredeling zijn ingesteld voor bepaalde textielprodukten en kledingarti- kelen die na be- of verwerking in bepaalde derde landen weer in de Gemeenschap worden ingevoerd ; Overwegende dat het beleid van de Gemeenschap met name beoogt de textiel- en kledingindustrie in staat te stellen zich aan te passen aan de internationale concur- rentieverhoudingen; dat deze nieuwe regeling voor passieve veredeling een onderdeel moet vormen van de pogingen om het concurrentievermogen van de commu- nautaire industrie te vergroten en dus niet uitsluitend voor deze industrie moet gelden, maar ook alleen moet worden toegekend aan ondernemingen die in de Gemeenschap produkten tot hetzelfde stadium van vervaardiging fabri- ceren als die welke bestemd zijn om na passieve verede- ling in de Gemeenschap te worden wederingevoerd, zonder daarbij evenwel afbreuk te doen aan de rechten van personen die niet voldoen aan de voorwaarden van deze verordening aan wie, voor produkten die naar aard en doel niet verschillend zijn, afwijkingen kunnen worden toegestaan ten belope van ten hoogste de totale hoeveel- heden die gedurende een van de twee aan de inwerking- treding van deze verordenng voorafgaande jaren zijn inge- voerd in het kader van specifieke regelingen; () PB nr. L 76 van 20. 3. 1982, blz. 1. Verordening gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal. Overwegende dat door de totstandkoming van de interne markt in 1993 een gebied zonder binnengrenzen is ontstaan waarbinnen met name het vrije verkeer van goederen verzekerd is; dat dit onder meer inhoudt dat controles aan de binnengrenzen en bestaande ongelijke invoerregelingen zijn afgeschaft en dat het hierdoor tevens mogelijk is geworden dat de wederinvoer van ver- edelingsprodukten in een andere Lid-Staat plaatsvindt dan in die waarin de voorafgaande vergunning is afgegeven ; Overwegende dat de handel in textielprodukten en kledingartikelen, met name wat de toepassing van de regelingen voor de economische passieve veredeling voor textiel betreft, niet met de interne markt in strijd mag zijn ; Overwegende dat de regionale contingenten voor het passieve veredelingsverkeer per 1 januari 1993 werden vervangen door communautaire contingenten die niet over de Lid-Staten zijn verdeeld ; Overwegende dat de bevoegde autoriteiten van de Lid- Staten voorafgaande vergunningen moeten blijven verstrekken aan bedrijven die van de regeling passieve veredeling gebruik wensen te maken, maar dat zij de Commissie in kennis moeten stellen van de aangevraagde hoeveelheden zodat kan worden nagegaan of de gevraagde hoeveelheden beschikbaar zijn binnen de op Gemeen- schapsniveau vastgestelde maxima ; Overwegende dat de toewijziging van hoeveelheden op grond van maximumtranches moet geschieden en dat een nieuwe tranche eerst kan worden aangevraagd nadat de vorige tranche voor ten minste 50 % werd benut; Overwegende dat de criteria en voorwaarden waaraan de bedrijven in de Lid-Staten moeten voldoen om voor de regeling in aanmerking te komen momenteel in de Gemeenschap niet uniform worden toegepast ; Overwegende dat derhalve, om de toegang tot de passieve veredeling overal in de Gemeenschap op dezelfde voor- waarden mogelijk te maken, de regels voor de toepassing van deze criteria en voorwaarden dienen te worden gehar- moniseerd, in het bijzonder wat betreft de omschrijving