L 325/28 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30.11.2002 VERORDENING (EG) Nr. 2136/2002 VAN DE COMMISSIE van 29 november 2002 tot vaststelling van de plafonds voor de financiering van de acties ter verbetering van de kwaliteit van de olijfolieproductie voor de productiecyclus 2003/2004 en houdende afwijking van artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 528/1999 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (4) _ De aan de te voeren acties verbonden minimumkosten Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1513/ 2001 (), Gelet op Verordening (EG) nr. 528/1999 van de Commissie van 10 maart 1999 tot vaststelling van de maatregelen om de kwaliteit van de olijfolieproductie te verbeteren (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 593/2001 (*), en met name op artikel 3, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 528/1999 voorziet in financie- ringsvoorschriften voor elke lidstaat en elke op 1 mei beginnende productiecyclus van twaalf maanden, en in acties ter verbetering van de kwaliteit van de olijfoliepro- ductie en van het effect van die productie op het milieu. (Q)  Biĳ Verordening (EG) nr. 1793/2002 van de Commissie (°) is de geraamde productie van olijfolie, inclusief de productie van tafelolijven in olijfolie-equiva- lent, vastgesteld op 2804056 ton. Deze geraamde productie kan worden opgesplitst in een productie van 1639 730 ton voor Spanje, 411 588 ton voor Grieken- land, 715 426 ton voor Italië, 34 590 ton voor Portugal en 2722 ton voor Frankrijk. De inhouding op de productiesteun voor dat verkoopseizoen moet als grond- slag dienen voor de financiering van de acties voor de verbetering van de kwaliteit voor de productiecyclus die op 1 mei 2003 begint. (3) _ Er moeten plafonds worden vastgesteld voor de financie- ring van acties die in aanmerking komen voor vergoe- ding uit het EOGEL, afdeling Garantie. () PB 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66. È) PB L 201 van 26.7.2001, blz. 4. () PB L 62 van 11.3.1999, blz. 8. (° PB L 88 van 28.3.2001, blz. 6. ) PB L 272 van 10.10.2002, blz. 11. zijn weinig rekbaar, zodat voor sommige lidstaten het in artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 528/1999 vast- gestelde financieringsplafond ontoereikend zou kunnen blijken. Derhalve moeten voor dergelijke gevallen adequate limieten worden vastgesteld. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de productiecyclus die begint op 1 mei 2003 en eindigt op 30 april 2004 worden de in artikel 3, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 528/1999 bedoelde financieringspla- fonds als volgt vastgesteld: — Spanje 14 137 960 EUR — Griekenland 7 416 900 EUR — Frankrijk 48 502 EUR — Italië 10 057 907 EUR — Portugal 698 799 EUR. Artikel 2 In afwijking van artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 528/ 1999 bedraagt de aanvullende nationale financiële bijdrage voor de lidstaten waarvoor het in artikel 1 vermelde financie- ringsplafond niet meer dan 100 000 EUR bedraagt, maximaal 250 000 EUR. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.