Nr. L 321/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 12. 94 VERORDENING (EG) Nr. 3024/94 VAN DE COMMISSIE van 13 december 1994 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2729/88 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1442/88 van de Raad inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijn- bouwareaal in de wijnoogstjaren 1988/1989 tot en met 1995/1996 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1442/88 van de Raad van 24 mei 1988 inzake de toekenning van premies voor defi- nitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1988/1989 tot en met 1995/1996 (!) laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1990/93 (2), en met name op artikel 9 bis, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1990/93 tech- nische wijzigingen zijn aangebracht in Verordening (EEG) nr. 1442/88 ; dat de in artikel 9 bis, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1442/88 bedoelde nader te bepalen voorwaarden inzake de verlening van een toeslag voor percelenruil zijn vastgesteld in artikel 10 van Veror- dening (EEG) nr. 2729/88 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3255/93 ($; Overwegende dat de ruilprocedure bedoeld is om de wijn- bouwbedrijven en het wijnbouwareaal te herstructureren teneinde een verbrokkelde kavelstructuur en/of milieu- problemen te voorkomen ; Overwegende dat de procedure voor de voorafgaande percelenruil vereenvoudigd moet worden en moet worden aangepast aan de specifieke situatie in elke Lid-Staat ; dat bijgevolg Verordening (EEG) nr. 2729/88 moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 10, leden 2 en 3, van Verorden1ng (EEG) nr. 2729/88 wordt vervangen door: „2. De Lid-Staten delen de Commissie ter goed- keuring de procedure mede die zij voornemens zijn te volgen voor de toepassing van percelenruil zoals bedoeld in artikel 9 bis, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1442/88 inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op qubouw- areaal.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van de definitieve stop- zetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in het wijnoogstjaar 1994/1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 13 december 1994. (} PB nr. L 132 van 28. S. 1988, blz. 3. (2 PB nr. L 182 van 24. 7. 1993, blz. 7. (3) PB nr. L 241 van 1. 9. 1988, blz. 108. ( PB nr. L 293 van 27. 11. 1993, blz. 37. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie