24. 11. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 289/3 VERORDENING (EG) Nr. 3204/93 VAN DE RAAD van 16 november 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1906/90 tot vaststelling van handelsnormen voor vlees van pluimvee DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector slachtpluimvee ('), inzon- derheid op artikel 2, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1906/90 (} handelsnormen voor vlees van pluimvee zijn vastgesteld ; Overwegende dat in artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1906/90 is bepaald dat die verordening niet van toepassing is op vormen van verkoop als bedoeld in artikel 3, lid 5, van Richtlijn 71/118/EEG van de Raad van 15 februari 1971 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee (°) ; dat deze uitzonderingsbepaling moet worden gewijzigd om rekening te houden met Richtlijn 92/116/ EEG van de Raad van 17 december 1992 tot wijziging en bijwerking van Richtlijn 71/118/EEG (°, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1906/90 wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel 1, lid 3, tweede streepje, wordt vervangen door : „— vormen van verkoop als bedoeld in hoofdstuk II, artikel 3, punt II, van Richtlijn 71/118/EEG ; — pluimvee waarbij het verwijderen van de inge- wanden wordt uitgesteld (,New York dressed”- pluimvee) als bedoeld in hoofdstuk VIII, punt 49, van bijlage I bij Richtlijn 71/118/EEG.”; 2. in artikel 5, lid 3, onder d}, en lid 4, wordt de verwij- zing naar „artikel 3, lid 7, van Richtlijn 71/118/EEG” vervangen door een verwijzing naar „artikel 1, tweede alinea, van Richtlijn 71/118/EEG". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk ín elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 november 1993. () PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 77. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1574/93 (PB nr. L 152 van 24. 6. 1993, blz. 1). (2 PB nr. L 173 van 6. 7. 1990, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 317/93 (PB nr. L 37 van 18. 2, 1993, . blz. 8). (3) PB nr. L 55 van 8. 3. 1971, blz. 23. Voor de Raad De Voorzitter A. BOURGEOIS ( PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 1.