L 202/28 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 7. 98 VERORDENING (EG) Nr. 1551/98 VAN DE COMMISSIE van 17 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 293/98 houdende vaststelling van de ontstaansfeiten voor de sector groenten en fruit, voor de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit, voor sommige maatregelen in de sector levende planten en producten van de bloementeelt en voor sommige in bijlage II van het EG-Verdrag genoemde producten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegeapst (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 150/95 (2), en met name op artikel 6, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 293/98 van de Commissie (3) de ontstaansfeiten voor de sector groenten en fruit en de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit zijn vastgesteld; Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1524/98 van de Commissie van 16 juli 1998 houdende bepalingen ter uitvoering van de ten behoeve van de Franse overzeese departementen vastgestelde specifieke maatregelen voor de sectoren groenten en fruit, bloemen en planten (°) Verordening (EG) nr. 489/97 van de Commissie (*) vervangen is en de respectievelijk in artikel 2 en artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad ($), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2598/95 (), vast- gestelde steunmaatregelen voor de levering en verwerking van producten ten uitvoer worden gelegd;, dat de ontstaansfeiten voor de genoemde maatregelen moeten worden vastgesteld en Verordening (EG) nr. 293/98 dienovereenkomstig moet worden aangepast; Overwegende dat in artikel 3, lid 8, van Verordening (EEG) nr. 131/92 van de Commissie (#), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1736/96 (°), is bepaald wat het ontstaansfeit is voor de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3763/91 bedoelde leveringssteun; dat deze steun echter slechts verleend wordt wanneer een zekerheid wordt gesteld; dat deze zekerheid in artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1524/98 in ECU is vastgesteld; dat moet worden bepaald dat het ontstaansfeit in dat geval plaatsvindt op de dag waarop de aanvraag voor het steun- certificaat wordt ingediend; Overwegende dat op grond van artikel 14 van Verorde- ning (EEG) nr. 3763/91 steun voor de verwerking van groenten en fruit wordt verleend; dat de steun wordt ) | ) 4 ( 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. | | ( ( | | | | PB L PB L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1. PB L 30 van S. 2. 1998, blz. 16. PB L 201 van 17. 7. 1998, blz. 29. PB L 76 van 18. 3. 1997, blz. 6. PB L 356 van 24. 12. 1991, blz. 1. PB L 267 van 9. 11. 1995, blz. 1. PB L 15 van 22. 1. 1992, blz. 13. PB L 225 van 6. 9. 1996, blz. 3. | ) 8 ) °) verleend aan de verwerker, voorzover deze aan de produ- cent een minimumprijs betaald heeft in het kader van tussen producenten en verwerkende bedrijven gesloten contracten; dat de steun wordt toegekend per in het kader van die contracten geleverde hoeveelheid; dat daarom en ook wegens het grote aantal betrokken marktdeelnemers, op grond van artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3813/92 en in afwijking van artikel 10, lid 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 1068/93 van de Commissie (19), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 961/98 (!!), moet worden bepaald dat het onstaansfeit voor de landbouw- omrekeningskoers plaatsvindt op de eerste dag van de maand waarin de verwerker blijkens de in artikel 22 van Verordening (EG) nr. 1524/98 bedoelde bewijsstukken het product heeft overgenomen; Overwegende dat de in deze verordening vastgestelde specifieke ontstaansfeiten beantwoorden aan de in artikel 6, lid 2, onder a), b), c) en d), van Verordening (EEG) nr. 3813/92 genoemde criteria inzake toepasbaarheid, analogie, samenhang, uitvoerbaarheid en doeltreffendheid; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het gezamenlijk advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit en het Comité van beheer voor levende planten en producten van de bloementeelt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 14 van Verordening (EG) nr. 293/98 wordt als volgt gewijzigd: 1. De leden 1, 2, 3 en 4 worden respectievelijk de leden 2,3, 4 en 6. 2. De volgende leden 1 en 5 worden ingevoegd: „l. Het ontstaansfeit voor de landbouwomreke- ningskoers voor de in artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1524/98 bedoelde zekerheid vindt plaats op de dag waarop de aanvraag voor het steuncertificaat wordt ingediend.”. „5. Het ontstaansfeit voor de landbouwomreke- ningskoers die geldt voor de in artikel 14 van Verorde- ning (EEG) nr. 3763/91 bedoelde verwerkingssteun (%) PB L 108 van 1. 5. 1993, blz. 106. ( PB L 135 van 8. 5. 1998, blz. S.