15.7.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 175/29 VERORDENING (EG) Nr. 1252/2003 VAN DE COMMISSIE van 14 juli 2003 tot vaststelling van afwijkingen van Verordening (EG) nr. 800/1999 ten aanzien van producten in de vorm van goederen die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen, die uitgevoerd worden naar andere derde landen dan Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Slovenië, Slowakije en de Tsjechi- sche Republiek DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2580/2000 (), en met name op artikel 8, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 16, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1520/2000 van de Commissie van 13 juli 2000 tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitu- tiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 740/2003 (*), wordt bepaald dat Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoe- ringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten (°), laatstelijk gewijzigd bij Vordering (EG) nr. 444/2003 (°), van toepassing is op de uitvoer van producten in de vorm van goederen die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen. Ingevolge artikel 3 van Verordening (EG) nr. 800/1999 ontstaat het recht op een uitvoerrestitutie bij invoer in een bepaald derde land, wanneer voor dit derde land een gedifferentieerde restitutievoet van toepassing is. De arti- kelen 14, 15 en 16 van die verordening noemen de voorwaarden voor betaling van de gedifferentieerde resti- tutie; met name betreft dit de documenten die als bewijs voor de aankomst van de goederen op de bestemming moeten worden verstrekt. In het geval van een gedifferentieerde restitutie wordt ingevolge artikel 18, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 800/1999 op verzoek van de exporteur een deel van de restitutie, berekend aan de hand van de laagste resti- tutievoet, betaald zodra het bewijs is geleverd dat het product het douanegebied van de Gemeenschap heeft verlaten. L 318 van 20.12.1993, blz. 18. L 298 van 25.11.2000, blz. 5. L 177 van 15.7.2000, blz. 1. L 106 van 29.4.2003, blz. 12. L 102 van 17.4.1999, blz. 11. L 67 van 12.3.2003, blz. 3. 4 Verordening (EG) nr. 1039/2003 van de Raad van 2 juni 2003 tot vaststelling van autonome overgangsmaatre- gelen voor de invoer van bepaalde verwerkte landbouw- producten van oorsprong uit Estland en de uitvoer van bepaalde verwerkte landbouwproducten naar Estland (), Verordening (EG) nr. 1086/2003 van de Raad van 18 juni 2003 tot vaststelling van autonome overgangsmaat- regelen voor de invoer van bepaalde verwerkte land- bouwproducten van oorsprong uit Slovenië en de uitvoer van bepaalde verwerkte landbouwproducten naar Slovenië ($), Verordening (EG) nr. 1087/2003 van de Raad van 18 juni 2003 tot vaststelling van autonome overgangsmaatregelen voor de invoer van bepaalde verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit Letland en de uitvoer van bepaalde verwerkte landbouwpro- ducten naar Letland (°), Verordening (EG) nr. 1088/2003 van de Raad van 18 juni 2003 tot vaststelling van auto- nome overgangsmaatregelen voor de invoer van bepaalde verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit Litouwen en de uitvoer van bepaalde verwerkte land- bouwproducten naar Litouwen (19), Verordening (EG) nr. 1089/2003 van de Raad van 18 juni 2003 tot vaststel- ling van autonome overgangsmaatregelen voor de invoer van bepaalde verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit de Slowaakse Republiek en de uitvoer van bepaalde verwerkte landbouwproducten naar de Slowaakse Republiek (') en Verordening (EG) nr. 1090/ 2003 van de Raad van 18 juni 2003 tot vaststelling van autonome overgangsmaatregelen voor de invoer van bepaalde verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit de Tsjechische Republiek en de uitvoer van bepaalde verwerkte landbouwproducten naar de Tsjechische Repu- bliek (!2) voorzien op autonome basis in de afschaffing, per 1 juli 2003, van de restituties voor verwerkte land- bouwproducten die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen, wanneer deze worden uitgevoerd naar respectie- velijk Estland, Slovenië, Letland, Litouwen, Slowakije en de Tsjechische Republiek. Verordening (EG) nr. 999/2003 van de Raad van 2 juni 2003 tot vaststelling van autonome overgangsmaatre- gelen voor de invoer van bepaalde verwerkte landbouw- producten van oorsprong uit Hongarije en de uitvoer van bepaalde verwerkte landbouwproducten naar Hongarije ('*) voorziet op autonome basis in de afschaf- fing, per 1 juli 2003, van de restituties op de in artikel 1 van die verordening genoemde goederen wanneer deze worden uitgevoerd naar Hongarije. L 151 van 19.6.2003, blz. 1. L 163 van 1.7.2003, blz. 1. L 163 van 1.7.2003, blz. 19. L 163 van 1.7.2003, blz. 38. L 163 van 1.7.2003, blz. 56. L 163 van 1.7.2003, blz. 73. L 146 van 13.6.2003, blz. 10.