12. 6. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 167/7 VERORDENING (EG) Nr. 1214/98 VAN DE COMMISSIE van 11 juni 1998 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2327/97 tot opening, voor 1998, van communautaire tariefcontingenten voor schapen, geiten, schapenvlees en geitenvlees van de GN-codes 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 10, 0104 20 90 en 0204 en houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1439/95 tot vaststelling van bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad inzake de invoer en de uitvoer van producten van de sector schapen- en geitenvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 779/98 van de Raad van 7 april 1998 betreffende de invoer in de Gemeenschap van landbouwproducten van oorsprong uit Turkije, tot intrek- king van Verordening (EEG) nr. 4115/86 en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3010/95 (!), en met name op artikel 1, Overwegende dat in bijlage I van Protocol I bij Besluit nr. 1/98 van de Associatieraad EG-Turkije van 25 februari 1998 betreffende de handelsregeling voor landbouwpro- ducten de hoeveelheden schapen- of geitenvlees zijn vast- gesteld die overeenkomstig de preferentiële regeling in het kader van tariefcontingenten kunnen worden inge- voerd; Overwegende dat een aanpassing nodig is van de hoeveel- heden die zijn vastgesteld in bijlage IV van Verordening (EG) nr. 2327/97 van de Commissie (2); Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer „schapen en geiten”, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage IV, punt B, bij Verordening (EG) nr. 2327/97 wordt vervangen door: „B. IN ARTIKEL 3, LID 5, BEDOELDE HOEVEEL- HEDEN VOOR 1998 Volgnummer 09.4037 Schapen- en geitenvlees (in ton geslacht gewicht) — Invoerrecht nul Andere landen: 607,5 ton (waarvan Groenland 100 ton, Faeröer 20 ton, Estland, Letland en Litouwen 107,5 ton, en Turkije 200 ton)’. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende die van haar bekendmaking in het Publicatie- blad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 11 juni 1998. () PB L 113 van 15. 4. 1998, blz. 1. () PB L 323 van 26. 11. 1997, blz. 5. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie