L 283/22 Publicatieblad van de Europese Unie 14.10.2006 VERORDENING (EG) Nr. 1541/2006 VAN DE COMMISSIE van 13 oktober 2006 tot vaststelling van de coëfficiënt die het mogelijk maakt de in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 493/2006 bedoelde drempel voor onttrekking aan de markt vast te stellen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), Gelet op Verordening (EG) nr. 493/2006 van de Commissie van 27 maart 2006 inzake overgangsmaatregelen in het kader van de hervorming van de gemeenschappelijke ordening der mark- ten in de sector suiker, en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1265/2001 en (EG) nr. 314/2002 (2), en met name op artikel 3, lid 2, onder b), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 3 van Verordening (EG) nr. 493/2006 is bepaald dat voor elke onderneming het deel van de productie van suiker, isoglucose of inulinestroop van het verkoopseizoen 2006/2007 dat binnen het quotum zoals toegekend op grond van de in bijlage IV bij die verordening vastgestelde quota maar boven een bepaalde drempel wordt geproduceerd, wordt beschouwd als onttrokken aan de markt in de zin van artikel 19 van Verordening (EG) nr. 318/2006. (2 _ Ten behoeve van de vaststelling van de betrokken drem- pel moet uiterlijk op 15 oktober 2006 een coëfficiënt worden vastgesteld door het totaal van de quota waarvan voor het verkoopseizoen 2006/2007 in de betrokken lidstaat afstand is gedaan overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EG) nr. 320/2006 van de Raad van 20 fe- bruari 2006 tot instelling van een tijdelijke regeling voor de herstructurering van de suikerindustrie in de Europese Gemeenschap en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1290/2005 betreffende de financiering van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid (°), te delen door het in bij- lage IV bij Verordening (EG) nr. 493/2006 voor die lid- staat vastgestelde quotum. (Y) PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1. (2) PB L 89 van 28.3.2006, blz. 11. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 769/2006 (PB L 134 van 20.5.2006, blz. 19). ) PB L 58 van 28.2.2006, blz. 42. (3) _ Voor de vaststelling van die coëfficiënt moet rekening worden gehouden met de mededeling van de Commissie van 29 september 2006 over de geschatte beschik- baarheid van financiële middelen voor de toekenning van herstructureringssteun voor het verkoopseizoen 2006/2007 in het kader van de toepassing van Verorde- ning (EG) nr. 320/2006 van de Raad tot instelling van een tijdelijke regeling voor de herstructurering van de suikerindustrie in de Europese Gemeenschap (*), welke mededeling is vastgesteld overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 968/2006 van de Com- missie van 27 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 320/2006 van de Raad tot instelling van een tijdelijke regeling voor de herstructure- ring van de suikerindustrie in de Europese Gemeen- schap (5). (4 _ Derhalve dient de coëfficiënt te worden vastgesteld die het mogelijk maakt om de drempel voor onttrekking aan de markt voor het verkoopseizoen 2006/2007 vast te stellen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in artikel 3, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 493/2006 bedoelde coëfficiënt wordt per lidstaat als volgt vast- gesteld: a) België: 0,1945; b) Spanje: 0,0863; c) Frankrijk (Europees Frankrijk): 0,0074; d) Ierland: 1,0000; e) Italië: 0,4936; f Nederland: 0,0848; g) Portugal: 0,4422; h) Zweden: 0,1156; ù overige lidstaten: 0,0000. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. (# PB C 234 van 29.9.2006, blz. 9. (5) PB L 176 van 30.6.2006, blz. 32.