Nr. ’L 47/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 2. 96 VERORDENING (EG) Nr. 331/96 VAN DE COMMISSIE van 23 februari 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 454/95 houdende uitvoeringsbepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2931/95 van de Commissie (2), en met name op artikel 6, lid 6, en de arti- kelen 28 en 30, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 454/95 van de Commissie (°) (hierna „de verordening” te noemen) controlemaatregelen inzake de steun voor de particuliere opslag zijn vastgesteld, die bij de inslag van de produkten moeten worden toegepast; dat moet worden gepreciseerd dat de controles zo moeten worden georganiseerd dat, zonder dat de individuele verpakkingen behoeven te worden gewogen of geopend, geconstateerd kan worden dat de opgeslagen partijen in hun geheel fysiek in over- eenstemming zijn met de gegevens in de steunaanvraag; Overwegende dat de steun moet worden verminderd ingeval de uitslag uit het koelhuis niet binnen de in artikel 11, lid 6, van de verordening vastgestelde termijn wordt aangekondigd; dat de periode waarin de boter en het melkpoeder kunnen worden ingeslagen, op grond van de huidige marktsituatie voor die produkten, moet worden gewijzigd; Overwegende dat op grond van artikel 12 van de verorde- ning één enkel voorschot op de steun voor particuliere opslag kan worden toegekend, berekend op basis van een opslagperiode van 120 dagen; dat het, aangezien de mini- mumopslagduur 90 dagen is, dienstig is om het voorschot op basis van deze periode te berekenen; Overwegende dat de contractant, op grond van artikel 14 van de verordening, boter die wordt uitgevoerd, in afwij- king van de normaal geldende regel na het verstrijken van een contractuele opslagperiode van 60 dagen kan uitslaan; dat deze afwijkende bepaling, waarvan zeer weinig gebruik wordt gemaakt, het administratieve beheer van de regeling nutteloos compliceert; dat zij derhalve moet worden inge- trokken; Overwegende dat artikel 16 van de verordening voorziet in een compensatiesysteem om rekening te houden met het effect op de markt van de interventieaankopen van boter tijdens de periode van contractuele opslag; dat, reke- () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 307 van 20. 12. 1995, blz. 10. () PB nr. L 46 van 1. 3. 1995, blz. 1. ning houdend met het nagestreefde doel, moet worden gepreciseerd dat er slechts een compensatie wordt toege- past als, tijdens de periode van contractuele opslag, een maximumaankoopprijs is vastgesteld overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1589/87 van de Commissie van $ juni 1987, inzake de aankoop, via inschrijving, van boter door de interventiebureaus (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 455/95 (5), en als bij de uitslag de interventie open is in de meerderheid van de Lid-Staten; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 454/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 11 wordt als volgt gewijzigd: a) lid 5 wordt vervangen door de volgende tekst: „5. Biĳ de inslag voert de bevoegde instantie controles uit in de periode die begint op de dag van inslag in het pakhuis en eindigt op de 21e dag na de datum van registratie van de steunaanvraag. Om zich ervan te vergewissen dat de opgeslagen produkten in aanmerking komen voor de steun moet de bevoegde instantie op voldoende represen- tatieve wijze ten minste 5 % van de hoeveelheden controleren om te garanderen dat de partijen, met name wat het gewicht, de identificatie en de aard van de produkten betreft, in hun geheel fysiek in overeenstemming zijn met de gegevens in de steunaanvraag.”; b) in lid 6 wordt littera b} vervangen door de volgende tekst: „b) een steekproefsgewijze controle op het gewicht en de identificatie aan het einde van de periode van contractuele opslag. Daartoe waarschuwt de contractant de bevoegde instantie ten minste vijf werkdagen vóór het verstrijken van de opslagtermijn van 210 dagen of, in voorkomend geval, vóór het begin van de uitslag, met vermelding van de partijen die zullen worden uitgeslagen. De Lid-Staat kan instemmen met een kortere waarschuwingstermijn.”. () PB nr. L 146 van 6. 6. 1987, blz. 27. (3) PB nr. L 46 van 1. 3. 1995, blz. 31.