10.2.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 39/7 VERORDENING (EG) Nr. 228/2006 VAN DE COMMISSIE van 9 februari 2006 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2257/94 tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor bananen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (!), en met name op artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) ) Bij Verordening (EG) nr. 2257/94 (2) van de Commissie zijn uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EEG) nr. 404/93 met betrekking tot de standaardkwaliteit voor bananen vastgesteld. Recent rassenonderzoek heeft geleid tot de ontwikkeling van een aantal hybriden. Dit is het geval voor het ras Fhorban 920, een triploïde hybride, Musa balbisiana X Musa acuminata, van de groep AAA. Voor dit ras is com- munautaire bescherming verleend bij Besluit nr. 13757 van het Communautair Bureau voor Plantenrassen van 19 juli 2004. Hybriden vallen derhalve onder Verorde- ning (EG) nr. 2257/94. In verband met het ongunstige klimaat in de regio’s Ma- deira, Azoren, Algarve, Kreta en Lakonia mogen in die regio’s geproduceerde bananen die minder dan 14 cm lang zijn, toch in de Gemeenschap worden afgezet, maar worden zij in dit geval in klasse II ingedeeld. Deze uitzondering moet ook van toepassing zijn voor bananen die zijn geproduceerd in Cyprus dat met verge- lijkbare klimatologische omstandigheden heeft af te reke- nen. Gelet op de op de communautaire markt geconstateerde vraag en met inachtneming van de in de Codex Alimen- tarius vastgestelde norm voor bananen (Codex Stan 205-1997) moet het in de handel brengen van bananen die worden gepresenteerd als losse vingers, worden toe- gestaan. Verordening (EG) nr. 2257/94 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd. () PB L 47 van 25.2.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003. (2) PB L 245 van 20.9.1994, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/97 (PB L 60 van 1.3.1997, blz. 53). (6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor bananen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2257/94 wordt gewijzigd als volgt: 1) Bijlage I wordt gewijzigd als volgt: q) Punt I wordt vervangen door: „L. DEFINITIE VAN DE PRODUCTEN Deze normen gelden voor bananen van de in bijlage I vermelde variëteiten (cultivars) van het geslacht Musa (AAA) spp., subgroepen Cavendish en Gros Michel, en voor hybriden daarvan, bestemd om na opmaak en verpakking in verse toestand aan de consument te worden geleverd, met uitzondering van „plantains”, van voor industriële verwerking bestemde produkten en van babybananen.” b) Punt II vierde alinea, wordt vervangen door: „In afwijking van de vorige alinea mogen in de regio’s Madeira, Azoren, Algarve, Kreta, Lakonia en Cyprus ge- produceerde bananen die minder dan 14 cm lang zijn, in de Gemeenschap worden afgezet, maar worden zij in dit geval in klasse II ingedeeld.”. Punt V, onder C, eerste alinea, wordt vervangen door: „De bananen worden gepresenteerd in handen en gedeel- ten van een hand die bestaan uit ten minste vier vingers. Bananen mogen ook worden gepresenteerd als losse vin- gers.”. 2) In bijlage II, groep AAA, wordt de volgende regel ingevoegd na de subgroep Gros Michel: Belangrijkste cultivars Groep Subgroep (niet-limitatieve lijst) „Hybriden Flhorban 920”