31. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 350/15 VERORDENING (EG) Nr. 3318/94 VAN DE RAAD / ’ van 22 december 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3759/92 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlament (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (°), Overwegende dat het in verband met de toetreding van enkele nieuwe leden tot de Europese Unie noodzakelijk is enerzijds de voorschriften inzake de erkenning van de producentenorganisaties aan te passen, en anderzijds de lijst van de onder de interventieregeling van de gemeen- schappelijke marktordening vallende soorten te wijzigen ; Overwegende dat de producentenorganisaties de spil van de gemeenschappelijke marktordening zijn ; dat zij in de context van een ongunstige marktsituatie een grotere rol moeten krijgen om met name sneller uitvoering te kunnen geven aan de maatregelen voor de regulering van het aanbod en de regularisering van de prijzen; dat daartoe de controle op de deugdelijkheid van de eventuele besluiten van de Lid-Staten om de door deze organisaties vastgestelde regels verbindend te verklaren voor niet- aangeslotenen achteraf moet worden verricht; Overwegende dat voor het geval van een ernstige versto- ring van de markt het optreden van de producentenorga- nisaties moet worden ondersteund om er daardoor voor te zorgen dat de door hen getroffen maatregelen een zo groot mogelijk effect sorteren; dat daartoe de niet- aangeslotenen die binnen het werkgebied van een repre- sentatieve producentenorganisatie bepaalde produkten verhandelen, moeten worden verplicht de door de organi- satie vastgestelde regels ter beperking van het aanbod na te leven indien voor die produkten maatregelen zijn genomen op grond van artikel 22, 23 of 24 van Verorde- ning (EEG) nr. 3759/92(%; dat de Lid-Staten in een dergelijk geval op bepaalde voorwaarden een vergoeding aan de niet-aangeslotenen moeten toekennen ; Overwegende dat door tal van oorzaken de gemiddelde prijzen van de belangrijkste produkten op de communau- taire markt aanzienlijk en voor lange tijd zijn gedaald ; dat het inkomen van de producenten door deze ontwikkeling in belangrijke mate wordt aangetast; dat het derhalve aanbeveling verdient om, met inachtneming van de inter- nationale verplichtingen van de Gemeenschap, maatre- ( PB nr. C 298 van 26. 10. 1994, blz. 18. (2) Advies uitgebracht op 15 december 1994 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) Advies uitgebracht op 23 november 1994 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). () PB nr. L 388 van 31. 12. 1992, blz. 1. gelen voor een betere afstemming van het aanbod op de markteisen te nemen teneinde de producenten zoveel mogelijk een redelijk inkomen te waarborgen ; dat, door de producentenorganisaties ertoe aan te zetten de kwali- teit van hun produkten te verbeteren, tot het bereiken van dit doel wordt bijgedragen ; dat, om initiatieven in deze richting van de producentenorganisaties te ondersteunen, dient te worden voorzien in een specifieke erkenning die op bepaalde voorwaarden recht geeft op financiële steun ; Overwegende dat de producentenorganisaties bij de toepassing van de communautaire ophoud- of verkoop- prijzen voor de in bijlage I genoemde produkten gebruik kunnen maken van een tolerantie van 10 % onder tot 10 % boven deze prijzen ; dat, wanneer deze produkten worden ingevoerd, bij de vergelijking van de prijs franco grens met de referentieprijs rekening moet worden gehouden met het eventuele gebruik door een producen- tenorganisatie van de tolerantiemarge van 10 % onder de communautaire prijzen ; dat het gebruik van deze nega- tieve tolerantieinarge niet kan worden toegestaan, indien bij de invoer van de betrokken produkten de referentie- prijs in acht moet worden genomen .of een compense- rende heffing wordt geïnd; Overwegende dat de producentenorganisaties op een verstoorde markt vaak belangrijke hoeveelheden van sommige produkten uit de markt moeten nemen, wat het evenwicht tussen hun inkomsten en uitgaven in gevaar kan brengen en zo afbreuk kan doen aan hun vermogen om andere marktondersteunende maatregelen ten uitvoer te leggen ; dat het daarom dienstig is te bepalen dat, zodra de uit de markt genomen hoeveelheden een belangrijk niveau bereiken, er gedurende een beperkte periode en op bepaalde voorwaarden een speciale financiële vergoeding wordt toegekend ; Overwegende dat, wat de markt voor tonijn betreft, het met het oog op de voorziening van de communautaire industrie en ter wille van de noodzakelijke bescherming van de producenteninkomens verantwoord is zowel de tariefstatus van de betrokken produkten als de geldende beginselen voor de toekenning van de compenserende vergoeding te behouden ; dat het evenwel, om te voor- komen dat de produktie zich op abnormale wijze ontwik- kelt en de kosten daardoor uit de hand lopen, dienstig is . de betrokken interventiedrempel te herzien; dat het voorts, gelet op de ervaring, aanbeveling verdient de toepassing van de compenserende vergoeding te vereen- voudigen, met name om de tijd die voor de betaling aan de rechthebbende producentenorganisaties nodig is te bekorten,