L 26/84 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 31.1.2003 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 januari 2003 tot wijziging van Beschikking 2002/994/EG betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van uit China ingevoerde producten van dierlijke oorsprong (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 426) (Voor de EER relevante tekst) (2003/72/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (!), en met name op artikel 22, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Nadat de aanwezigheid van residuen van diergeneesmid- delen was geconstateerd in bepaalde uit China inge- voerde producten van dierlijke oorsprong en nadat bij een inspectiebezoek in dat land tekortkomingen aan het licht waren gekomen met betrekking tot de regeling inzake diergeneesmiddelen en de controle op residuen bij levende dieren en dierlijke producten, heeft de Commissie Beschikking 2002/69/EG van 30 januari 2002 betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van uit China ingevoerde producten van dierlijke oorsprong (°) vastgesteld. (2) _ Op grond van de door de Chinese autoriteiten verstrekte informatie en van de gunstige resultaten van de door de lidstaten verrichte controles, kon de invoer van bepaalde producten van dierlijke oorsprong uit China weer worden toegestaan door Beschikking 2002/69/EG diverse keren te wijzigen. Deze wijzigingen zijn geconso- lideerd in Beschikking 2002/994/EG van de Commissie (°). (3) _ Krachtens Beschikking 2002/69/EG, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/933/EG (*), mochten ook zalmfilets (Salmo salar), zowel in het wild gevangen als van de () PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. (2) PB L 30 van 31.1.2002, blz. 50. () PB L 348 van 21.12.2002, blz. 154. ) PB L 324 van 29.11.2002, blz. 71. aquacultuur, uit China worden ingevoerd. In de bijlage bij Beschikking 2002/994/EG werd dit product welis- waar gehandhaafd, maar zonder specifieke vermelding dat beide herkomsten waren toegestaan. Derhalve moet de bijlage bij Beschikking 2002/994/EG dienovereen- komstig worden aangepast. (4 De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 2002/994/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 3 februari 2003. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 30 januari 2003. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie