18.9.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 232/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1623/2003 VAN DE RAAD van 11 september 2003 tot uitbreiding van het bij Verordening (EG) nr. 408/2002 ingestelde definitieve antidumpingrecht op zinkoxiden uit de Volksrepubliek China tot zinkoxiden die vanuit Vietnam worden ingevoerd, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Vietnam, en tot zinkoxiden vermengd met silicium- dioxide uit de Volksrepubliek China DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (") (,de basisverordening”), en met name op artikel 13, Gelet op het voorstel dat de Commissie, na overleg in het Raad- gevend Comité, heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Thans geldende maatregelen (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 408/2002 () (,de oorspronke- lijke verordening”) heeft de Raad definitieve antidum- pingrechten ingesteld van 6,9 % tot 28 % op zinkoxiden (ZnO) met een ZnO-gehalte van ten minste 93 % („zinkoxiden”) uit de Volksrepubliek China. 2. Verzoek (2) _ Op 18 november 2002 heeft de Commissie een verzoek ontvangen op grond van artikel 13, lid 3, van de basis- verordening, om een onderzoek in te stellen naar de mogelijke ontwijking van de antidumpingmaatregelen ten aanzien van zinkoxiden uit de Volksrepubliek China. Het verzoek was ingediend door Eurometaux, namens producenten die goed zijn voor een groot deel van de productie van zinkoxiden in de Gemeenschap. (3) _ Volgens het verzoek was er een verlegging geweest van de handelsstromen na de instelling van antidumping- maatregelen ten aanzien van zinkoxiden uit de Volksre- () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1972/2002 (PB L 305 van 7.11.2002, blz. 1). (2) PB L 62 van 5.3.2002, blz. 7. publiek China, hetgeen bleek uit de aanzienlijke toename van de invoer van zinkoxiden uit Vietnam, terwijl de invoer van zinkoxiden uit de Volksrepubliek China in dezelfde periode aanzienlijk was gedaald. (4 _ Deze wijziging van de structuur van het handelsverkeer zou zijn veroorzaakt door de wederverzending van zinkoxiden uit de Volksrepubliek China via Vietnam. Voorts zouden zinkoxiden uit de Volksrepubliek China worden vermengd met andere stoffen, zoals silicium- dioxide, waardoor dit product niet meer onder de betrokken Taric-code valt. Daar de basiskenmerken en de gebruiksdoeleinden van het product evenwel ongewij- zigd zijn gebleven, zou er geen andere voldoende reden of een economische rechtvaardiging voor deze prak- tijken zijn dan de antidumpingrechten op zinkoxiden uit de Volksrepubliek China. (5) _ Tenslotte voerde de indiener van het verzoek aan dat de corrigerende werking van de antidumpingrechten op zinkoxiden uit de Volksrepubliek China teniet werd gedaan, zowel in termen van hoeveelheden als van prijzen, en dat dumping plaatsvond gelet op de eerder vastgestelde normale waarde. 3. Opening van het onderzoek (6) _ Bij Verordening (EG) nr. 2261/2002 (°) (,„de verordening tot opening van het onderzoek”) heeft de Commissie, overeenkomstig artikel 13, lid 3, en artikel 14, lid 5, van de basisverordening, de douaneautoriteiten de opdracht gegeven de invoer van zinkoxiden die vanuit Vietnam werden ingevoerd, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Vietnam, vanaf 20 december 2002 te regi- streren onder de aanvullende Taric-code 2817 00 00 11, en de invoer van met andere stoffen gemengde zink- oxiden uit de Volksrepubliek China te registreren onder de aanvullende Taric-code 2817 00 00 19. () PB L 344 van 19.12.2002, blz. 12.