Nr. L 272/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 10. 94 VERORDENING (EG) Nr. 2566/94 VAN DE COMMISSIE van 21 oktober 1994 tot verlaging van de basis- en de aankoopprijzen voor sinaasappelen en manda- rijnen voor het verkoopseizoen 1994/1995 in verband met de overschrijding van de voor het verkoopseizoen 1993/1994 vastgestelde interventiedrempel DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3669/93 (2), en met name op artikel 16 ter, lid 4, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3452/93 van de Commissie (°) de interventiedrempel voor sinaasappelen voor het verkoopseizoen 1993/1994 is vastgesteld op 1190000 ton en voor mandarijnen op 34400 ton; Overwegende dat in respectievelijk artikel 16 bis, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 en artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2240/88 van de Raad van 19 juli 1988 tot vaststelling, voor perziken, citroenen en sinaasap- pelen, van de bepalingen ter uitvoering van artikel 16 ter van Verordening (EEG) nr. 1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1623/91 ($), is bepaald dat, wanneer in de loop van een verkoopseizoen de voor interventie aangeboden hoeveelheden sinaasappelen en mandarijnen hoger uitkomen dan de voor dat verkoopseizoen en deze produkten vastgestelde interventiedrempel, de voor sinaas- appelen voor het volgende verkoopseizoen vastgestelde basisprijs en aankoopprijs worden verlaagd met 1 % per overschrijdingstranche van 300 ton; Overwegende dat op grond van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 3119/93 van de Raad van 8 november 1993 tot vaststelling van bijzondere maatregelen om de verwerking van bepaalde citrusvruchten te bevorderen ($ de in het kader van die verordening voor verwerking geleverde hoeveelheden sinaasappelen en de hoeveelheden manda- rijnen die in het kader van die verordening zijn aange- v\-/”\-/ nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. nr. L 338 van 31. 12. 1993, blz. 26. nr. L 316 van 17. 12. 1993, blz. 10. nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 9. nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 8. nr. L 279 van 12. 11. 1993, blz. 17. s a a a a a | o Koskos oo kos 2 merkt als hoeveelheden waarvoor een interventiemaat- regel is toegepast, voor de berekening van de overschrij- ding van de voor dit produkt vastgestelde interventie- drempel worden opgeteld bij de voor interventie aange- boden hoeveelheden ; Overwegende dat volgens de door de Lid-Staten verstrekte gegevens in de Gemeenschap voor het verkoopseizoen 1993/1994 interventiemaatregelen zijn toegepast voor 1 327 918 ton sinaasappelen en 65 745 ton mandarijnen ; dat de Commissie dan ook een overschrijding van 137918 ton heeft geconstateerd voor sinaasappelen en van 31 345 ton voor mandarijnen ; Overwegende dat op grond van het vorenstaande de basis- prijs en de aankoopprijs voor sinaasappelen voor het verkoopseizoen 1994/1995, zoals vastgesteld bij Verorde- ning (EEG) nr. 1889/94 van de Raad van 27 juli 1994 tot vaststelling van de in de sector groenten en fruit toe te passen basis- en aankoopprijzen voor het verkoopseizoen 1994/1995(7, met 3 % moeten worden verlaagd voor sinaasappelen en met 10 % voor mandarijnen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bij Verordening (EEG) nr. 1889/94 vastgestelde basis- en aankoopprijzen voor sinaasappelen en mandarijnen voor het verkoopseizoen 1994/1995 worden verlaagd met 3% voor sinaasappelen en met 10 % voor mandarijnen, en worden vastgesteld op de in de bijlage aangegeven niveaus. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. () PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, biz. 34.