1.2.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 27/11 VERORDENING (EG) Nr. 186/2003 VAN DE COMMISSIE van 31 januari 2003 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 174/1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoe- ringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 509/2002 (?), en met name op artikel 26, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 174/1999 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2279/ 2002 (°, zijn de specifieke uitvoeringsbepalingen van Verordening nr. 804/68 van de Raad (°) ten aanzien van de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten vastgesteld. Met het oog op een deugdelijk beheer van de uitvoerrestitutieregeling moet wegens de geringe vraag naar uitvoercertificaten en de op handen zijnde opening van de interventie voor mage- remelkpoeder de geldigheidsduur van de uitvoercertifi- caten worden verlengd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 174/1999 wordt als volgt gewijzigd: In artikel 6 wordt het bepaalde onder a) vervangen door: „a) het einde van de vierde maand na die waarin het is afge- geven, voor producten van GN-code 0402 10;”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 februari 2003. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 31 januari 2003. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. (2) PB L 79 van 22.3.2002, blz. 15. () PB L 20 van 27.1.1999, blz. 8. ) PB L 347 van 20.12.2002, blz. 31. (5) PB L 148 van 28.6.1968, blz. 13. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie