15.3.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 71/17 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 maart 2003 tot wijziging van Beschikking 2002/657/EG wat betreft de vaststelling van minimaal vereiste pres- tatielimieten (MRPL's) voor bepaalde residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 764) (Voor de EER relevante tekst) (2003/181/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 96/23/EG van de Raad van 29 april 1996 inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en in producten daarvan en tot intrekking van de Richtlijnen 85/358/EEG en 86/469/EEG en de Beschikkingen 89/187/EEG en 91/664/EEG (!), en met name op artikel 15, lid 1, tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De aanwezigheid van residuen in producten van dierlijke oorsprong is een volksgezondheidsprobleem. (2) Met het oog op een geharmoniseerde uitvoering van Richtlijn 96/23/EG moeten er geleidelijk minimaal vereiste prestatielimieten (MRPL's) worden vastgesteld voor analysemethoden voor stoffen waarvoor geen toelaatbaar gehalte is vastgesteld, in het bijzonder voor stoffen die in de Gemeenschap niet mogen worden gebruikt of uitdrukkelijk verboden zijn. (3) Aangezien in levensmiddelen van dierlijke oorsprong chlooramfenicol, nitrofuranen en medroxyprogesteron- acetaat zijn aangetroffen, is in overleg met de commu- nautaire referentielaboratoria, de nationale referentiela- boratoria en de lidstaten overeengekomen welke waarden als geharmoniseerde MRPL's voor deze stoffen moeten worden vastgesteld. (4 _ De toediening van één van de bovengenoemde stoffen voor zoötechnische doeleinden blijft echter toegestaan onder de strikte voorwaarden van artikel 5 van Richtlijn 96/22/EG. () PBL 125 van 23.5.1996, blz. 10. (5) _ Voor de controle op deze stoffen moeten geharmoni- seerde niveaus worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat de bescherming van de consument in de hele Gemeenschap op hetzelfde peil staat. Beschikking 2002/ 657/EG van de Commissie (° moet dus dienovereen- komstig worden gewijzigd. (6 De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 2002/657/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 2 worden de woorden „de bijlage” vervangen door „bijlage T. 2. In artikel 3, onder b) en c), worden de woorden „de bijlage” vervangen door „bijlage T. 3. De tekst van artikel 4 komt te luiden: „De lidstaten zorgen ervoor dat de analysemethoden die worden gebruikt voor het opsporen van de volgende stoffen, voldoen aan de in bijlage II aangegeven minimaal vereiste prestatielimieten (MRPL's) in de in die bijlage genoemde matrices: a) chlooramfenicol; b) nitrofuranmetabolieten; c) medroxyprogesteron.”. 4. De tekst in de bijlage bij deze beschikking wordt toegevoegd als bijlage I. () PB L 221 van 17.8.2002, blz. 8.