L 20/8 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.1.1999 VERORDENING (EG) Nr. 174/1999 VAN DE COMMISSIE van 26 januari 1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (), en met name op artikel 13, lid 3, artikel 164, lid 1, en artikel 17, leden 9 en 14, (1) Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1466/95 van de Commissie van 27 juni 1995 tot vaststelling van de specifieke bepalingen inzake de toepassing van de uitvoerrestituties voor de sector melk en zuivelproducten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2184/98 (*), herhaaldelijk en ingrij- pend is gewijzigd, dat, nu nieuwe wijzigingen nodig zijn, die verordening duidelijkheidshalve en uit rationele overwegingen volledig dient te worden omgewerkt; Overwegende dat, krachtens de overeenkomst inzake de landbouw in het kader van de GATT- overeenkomsten van de Uruguay-ronde (°), hierna „overeenkomst inzake de landbouw” genoemd, de toekenning van restituties bij de uitvoer van land- bouwproducten, met inbegrip van zuivelproducten, is onderworpen aan in volume en in waarde uitge- drukte maxima voor elke periode van twaalf maanden vanaf 1 juli 1995; dat, om te waarborgen dat deze maxima in acht worden genomen, de afgifte van de uitvoercertificaten moet worden gevolgd, dat ook de instrumenten voor de toewij- zing van de hoeveelheden die met een restitutie kunnen worden uitgevoerd, dienen te worden vast- gesteld; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 804/68 algemene voorschriften betreffende de toekenning van de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten zijn vastgesteld om met name het toezicht mogelijk te maken dat overschrijding van de voor de restituties geldende maxima in waarde en in volume moet voorkomen; dat de uitvoerings- bepalingen voor deze regeling dienen te worden vastgesteld; Overwegende dat dient te worden bepaald in welke gevallen een restitutie kan worden toegekend zonder uitvoercertificaat en hoelang de producten van 28. 6. 1968, blz. 13. 206 van 16. 8. 1996, blz. 21. 144 van 28. 6. 1995, blz. 22. 275 van 10. 10. 1998, blz. 21. 336 van 23. 12. 1994, blz. 1. (6 L 351 van maximaal onder douanecontrole kunnen blijven, een en ander in afwijking van Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie van 27 november 1987 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbe- palingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2334/98 (7), Overwegende dat met name op het gebied van de certificaten specifieke bepalingen voor de sector melk en zuivelproducten dienen te worden vastge- steld in afwijking van Verordening (EEG) nr. 3719/ 88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepa- lingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten (8, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1044/ 98 (°); dat het ook dienstig is de bij die verordening vastgestelde tolerantie voor de uitgevoerde hoeveel- heid producten in vergelijking met de in het certi- ficaat vermelde hoeveelheid te verlagen en, met het oog op een adequate controle om te voorkomen dat de maxima worden overschreden, te bepalen dat geen restitutie wordt betaald voor de hoeveelheid boven die welke in het certificaat is vermeld; dat het bedrag van de zekerheid die bij het aanvragen van een certificaat moet worden gesteld, dient te worden vastgesteld op een niveau dat hoog genoeg is om speculatieve aanvragen uit te sluiten; Overwegende dat de geldigheidsduur van de certifi- caten moet worden vastgesteld; dat die periode volgens de betrokken producten dient te worden gedifferentieerd, waarbij met name voor de producten waarbij het gevaar van speculatie groter is, een kortere periode moet worden vastgesteld; Overwegende dat het, om voor een nauwkeurige controle op de uitgevoerde producten te zorgen en zo het gevaar van speculatieve activiteiten te mini- maliseren, dienstig is beperkingen te stellen op de mogelijkheid om het product waarvoor een certifi- caat wordt afgegeven, te wijzigen; Overwegende dat in artikel 2 bis, lid 2, van Veror- dening (EEG) nr. 3665/87 bepalingen zijn opge- nomen met betrekking tot het gebruik van een uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restitutie voor uitvoer van een product dat valt onder een andere code van twaalf cijfers dan die welke in vak 16 van het certificaat is vermeld; dat die bepalingen eerst voor een specifieke sector van 14. 12. 1987, blz. 1. 30. 10. 1998, blz. 15. 2. 12. 1988, blz. 1. 20. 5. 1998, blz. 11. L 291 van L 331 van L 149 van