Nr. L 217/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 8. 96 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1996 betreffende financiële steun van de Gemeenschap voor de werkingskosten van het Laboratoire des médicaments vétérinaires in Fougères (Frankrijk), dat is aangewezen als communautair referentielaboratorium voor het opsporen van bepaalde residuen (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (96/516/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (!), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/370/ EG (2}, en met name op artikel 28, Overwegende dat bij artikel 1, onder b), van Beschikking 91/664/EEG van de Raad van 11 december 1991 tot aanwijzing van de communautaire referentielaboratoria voor de opsporing van residuen van bepaalde stoffen (°) het Laboratoire des médicaments vétérinaires in Fougères, Frankrijk, is aangewezen als referentielaboratorium voor de in bijlage L, groep A.III.a), van Richtlijn 86/469/EEG van de Raad (*) bedoelde residuen, behalve voor sulfami- den; Overwegende dat Richtlijn 91/664/EEG op 1 juli 1997 wordt ingetrokken op grond van artikel 36 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad (5) inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en produkten daarvan; Overwegende dat met ingang van 1 juli 1997 het bepaalde in bijlage V, hoofstuk 1, onder b), van Richtlijn 96/23/EG (") PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19. (2 PB nr. L 168 van 2. 7. 1994, blz. 31. (3 PB nr. L 368 van 31. 12. 1991, blz. 17. () PB nr. L 275 van 26. 9. 1986, blz. 36. () PB nr. L 125 van 23. $. 1996, blz. 10. van toepassing is; dat in die bijlage het Laboratoire des médicaments vétérinaires in Fougères, Frankrijk, wordt aangewezen als referentielaboratorium voor het opsporen van de in bijlage I, groep B, punt l, en punt 3, onder e), bedoelde residuen van carbadox en olaquindox; Overwegende dat alle door het referentielaboratorium te vervullen taken zijn vastgesteld in artikel 1 van Beschik- king 89/187/EEG van de Raad van 6 maart 1989 tot vast- stelling van de bevoegdheden en de voorwaarden voor de vervulling van de taken van de communautaire referentie- laboratoria voorzien in Richtlijn 86/469/EEG inzake het onderzoek van dieren en vers vlees op de aanwezigheid van residuen ($; Overwegende dat Beschikking 89/187/EEG op grond van artikel 36 van Richtlijn 96/23/EG op 1 juli 1997 wordt ingetrokken; Overwegende dat met ingang van 1 juli 1997 het bepaalde in bijlage V, hoofdstuk 2, van Richtlijn 96/23/EG van kracht is; Overwegende dat de Gemeenschap overeenkomstig de Beschikkingen 93/461/EEG (), 94/490/EG (®) en 95/306/ EG (°) van de Commissie aan het communautaire referen- tielaboratorium voor het opsporen van bepaalde residuen ($ PB nr. L 66 van 10. 3. 1989, blz. 37. () PB nr. L 215 van 25. 8. 1993, blz. 14. (2) PB nr. L 201 van 4. 8. 1994, blz. 36. () PB nr. L 185 van 4. 8. 1995, blz. 57.