1. 10. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 245/99 VERORDENING (EEG) Nr. 2700/93 VAN DE COMMISSIE van 30 september 1993 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de premie ten behoeve van schape- en geitevleesproducenten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geite- vlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 363/93 (2), en met name op artikel 5, lid 9, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3493/90 van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van de algemene voor- schriften voor de toekenning van de premie aan de producenten van schape- en geitevlees (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 2070/92 (*, en met name op artikel 1, tweede alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (°), en met name op artikel 6, lid 2, Overwegende dat de in artikel 5$ van Verordening (EEG) nr. 3013/89 bedoelde ooipremieregeling binnen de wer- kingssfeer van Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van 27 november 1992 tot instelling van een geïnte- greerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen ($) (hierna „geïntegreerd systeem” genoemd) valt; dat op grond van Verordening (EEG) nr. 3887/92 van de Commissie van 23 december 1992 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het geïnte- greerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen () de bepalingen inzake de steunaanvragen en het geïntegreerd systeem, als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3508/92, voor de regeling inzake de premie voor geiten en ooien met ingang van het verkoopseizoen 1994 van toepassing zijn ; Overwegende dat in het geïntegreerd systeem de belang- rijkste elementen van Verordening (EEG) nr. 3007/84 van de Commissie van 26 oktober 1984 houdende uitvoe- ringsbepalingen inzake de premie ten behoeve van scha- pevleesproducenten (®), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 3204/92 (°), zijn overgenomen ; dat Veror- dening (EEG) nr. 3007/84 dient te worden ingetrokken ; () PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, biz. 1. (2) PB nz. L 42 van 19. 2. 1993, blz. 1. (5) PB nr. L 337 van 4. 12. 1990, blz. 7. () PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 63. (3 PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. ( PB nr. L 355 van $. 12. 1992, blz. 1. () PB nr. L 391 van 31. 12. 1992, blz. 36. (#) PB nr. L 283 van 27. 10. 1984, blz. 28. () PB nr. L 319 van 4. 11. 1992, blz. 7. Overwegende dat de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3007/84 die niet in het geïntegreerd systeem zijn over- genomen, moeten worden gecodificeerd, met name de bepalingen inzake de periode van indiening van de aanvragen, de duur van de periode waarbinnen de dieren op het bedrijf moeten worden gehouden en de bij de betaling van de premie en/of de voorschotten toe te passen omrekeningskoers; dat in afwachting van de toepassing van Richtlijn 92/102/EEG van de Raad van 27 november 1992 met betrekking tot de identificatie en de registratie van dieren ('°) in de minimumvoorwaarden waaraan het registratiesysteem moet voldoen, dat wordt ingevoerd door de Lid-Staten die controles willen uitvoeren buiten de periode waarbinnen de dieren op het bedrijf moeten worden gehouden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer „Schapen en geiten”, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aanvragen 1. Naast de gegevens die op grond van de Verorde- ningen (EEG) nr. 3508/92 en (EEG) nr. 3887/92 in het kader van het geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen zijn vereist, vermeldt de producent in zijn premieaanvraag of hij in het verkoopseizoen waarvoor de premie wordt aangevraagd, schapemelk of zuivelprodukten op basis van schapemelk in de handel brengt. 2. De aanvragen voor de premie voor producenten van schape- en/of geitevlees worden bij de door de Lid-Staat aangewezen, voor het gebied waar het bedrijf zich bevindt bevoegde autoriteit ingediend in de loop van een periode die door elke Lid-Staat wordt vastgesteld binnen een periode die begint op i november, vóór het begin van het verkoopseizoen, en eindigt op 30 april volgend op het begin van het verkoopseizoen waarvoor de aanvragen worden ingediend. De Lid-Staten kunnen voor de indiening van de aanvragen binnen de genoemde periode twèe niet op elkaar aansluitende periodes vaststellen. In dat geval mag een producent van die Lid-Staten zijn premieaanvraag slechts in een van beide periodes indienen. (9) PB nr. L 355 van S. 12. 1992, blz. 32.