L 160/28 Publicatieblad van de Europese Unie 21.6.2007 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 juni 2007 houdende wijziging van Beschikking 2005/429/EG tot vaststelling van een specifiek toezichtprogramma in verband met het herstel van kabeljauwbestanden (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 2550) (Slechts de teksten in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Franse, de Nederlandse en de Zweedse taal zijn authentiek) (2007/429/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (!), en met name op arti- kel 34 quater, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 423/2004 van de Raad (2) zijn herstelmaatregelen vastgesteld voor de kabeljauwbestan- den in het Kattegat, de Noordzee, het Skagerrak, het oostelijk deel van het Kanaal, de wateren ten westen van Schotland en de lerse Zee. (2)  Bij de Verordeningen (EG) nr. 27/2005 (), (EG) nr. 51/2006 (%, (EG) nr. 41/2007 (5) van de Raad zijn tijde- lijke beperkingen van de visserijjnspanning en aanvul- lende voorwaarden op het gebied van toezicht, inspectie en bewaking in het kader van het herstel van bepaalde visbestanden vastgesteld, die gelden voor alle vormen van visserij waarbij de kans bestaat dat kabeljauw wordt ge- vangen in de betrokken wateren. (3) B Beschikking 2005/429/EG van de Commissie ($) is een specifiek toezichtprogramma vastgesteld voor een ( PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1967/2006 (PB L 409 van 30.12.2006, blz. 11). (2) PB L 70 van 9.3.2004, blz. 8. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 441/2007 (PB L 104 van 21.4.2007, blz. 28). (3) PB L 12 van 14.1.2005, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1936/2005 (PB L 311 van 26.11.2005, blz. 1). (% PB L 16 van 20.1.2006, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2017/2006 van de Commissie (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 44). () PB L 15 van 20.1.2007, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 609/2007 van de Commissie (PB L 141 van 2.6.2007, blz. 33). (6) PB L 148 van 11.6.2005, blz. 36. periode van twee jaar om te garanderen dat de instand- houdings- en controlemaatregelen van toepassing op de visserijactiviteiten die van invloed zijn op het herstel van de kabeljauwbestanden, voldoende worden toegepast. (4 _ Het specifieke toezichtprogramma is noodzakelijk voor het organiseren van de operationele samenwerking tussen de betrokken lidstaten en om het Communautair Bureau voor Visserijcontrole de gelegenheid te geven de geza- menlijke inzetplannen te organiseren overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 768/2005 van de Raad (7). (5) _Om de verdere toepassing van de instandhoudings- en controlemaatregelen te garanderen, moet de looptijd van het specifieke toezichtprogramma met een jaar worden verlengd. (6) _ Beschikking 2005/429/EG moet derhalve dienovereen- komstig worden gewijzigd. (7) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In artikel 1 van Beschikking 2005/429/EG worden de woorden „voor een periode van twee jaar” vervangen door „voor een periode van drie jaar”. () PB L 128 van 21.5.2005, blz. 1.