Nr. L 89/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6 4. 94 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 maart 1994 betreffende financiële bijdragen van de Gemeenschap voor de uitroeiing van klassieke varkenspest in Duitsland (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (94/189/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied ("), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/77/EG van de Commissie (2), en inzonderheid op artikel 3, Overwegende dat in juli, augustus, september, oktober, november en december 1993 in Duitsland klassieke varkenspest is uitgebroken ; dat het verschijnen van deze ziekte een ernstig gevaar inhoudt voor de veestapel van de Gemeenschap en dat de Gemeenschap de mogelijkheid heeft om de daardoor geleden verliezen te vergoeden ten einde aldus de ziekte zo spoedig mogelijk uit te roeien ; Overwegende dat de Duitse autoriteiten, zodra de aanwe- zigheid van klassieke varkenspest officieel was bevestigd, passende maatregelen hebben getroffen, waaronder de in artikel 3, lid 2, van Beschikking 90/424/EEG bedoelde maatregelen ; dat de Duitse autoriteiten deze maatregelen onverwijld ter kennis hebben gebracht ; Overwegende dat aan de voorwaarden voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap is voldaan ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Voor de uitbraken van klassieke varkenspest die zich in juli, augustus, september, oktober, november en december 1993 hebben voorgedaan, kan Duitsland financiële bijstand van de Gemeenschap krijgen. De financiële bijdrage van de Gemeenschap bedraagt : ( PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19. (3 PB nr. L 36 van 8. 2. 1994, blz. 15. — 50 % van de uitgaven die Duitsland heeft gedaan om de eigenaars van varkens en van varkensvleespro- dukten te vergoeden voor het slachten en/of het destrueren, naar gelang van het geval; — 50 % van de uitgaven die Duitsland heeft gedaan voor het reinigen en ontsmetten van bedrijven en materieel en voor het verdelgen van insecten op de bedrijven en op het materieel ; — 50 % van de uitgaven die Duitsland heeft gedaan om de eigenaars van besmette voeders en besmet mate- rieel te vergoeden voor de destructie ervan. Artikel 2 1. De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt verleend nadat de nodige bewijsstukken zijn overgelegd. 2. De in lid 1 bedoelde bewijsstukken dienen door Duitsland te worden overgelegd binnen zes maanden na bekendmaking van deze beschikking. Artikel 3 De Commissie zal blijven toezien op het verdere verloop van de besmetting en zal, indien de ontwikkeling van de ziekte het noodzakelijk maakt, een nieuwe beschikking geven overeenkomstig de bepalingen van artikel 3, lid 4, van Beschikking 90/424/EEG. ' Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duits- land. Gedaan te Brussel, 18 maart 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie