31. 5. 95 | Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 120/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1209/95 VAN DE RAAD van 29 mei 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3313/94 inzake een overgangsregeling voor de invoer in Oostenrijk, Finland en Zweden van bepaalde textielprodukten die onder Verordening (EEG) nr. 3951/92, (EEG) nr. 3030/93 en (EG) nr. 517/94 vallen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3313/94 () de voorwaarden zijn bepaald waaronder de invoef in Oostenrijk, Finland en Zweden van bepaalde textielpro- dukten, vallend onder Verordeningen (EEG) nr. 3951/92, (EEG) nr. 3030/93 en (EG) nr. 517/94, niet onder de genoemde verordeningen valt ; Overwegende dat in het bijzonder Verordening (EG) nr. 3313/94 bepaalt dat de betreffende produkten vóór 31 maart 1995 in Oostenrijk, Finland of Zweden voor het vrije verkeer dienen te zijn aangegeven ; Overwegende dat het voor bepaalde importeurs onmoge- lijk is gebleken de betreffende produkten binnen de in Verordening (EG) nr. 3313/94 gestelde termijn aan te geven ; Overwegende dat het dienstig is, de gestelde termijn te verlengen tot en met 31 mei 1995, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1, artikel 2, lid 1 en artikel 3 van Verordening (EG) nr. 3313/94 wordt de datum 31 maart 1995 vervangen door 31 mei 1995. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgend op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 mei 1995. () PB nr. L 350 van 31. 12. 1994, blz. 6. Voor de Raad De Voorzitter Ph. VASSEUR