17. 12. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 316/9 VERORDENING (EG) Nr. 3451/93 VAN DE COMMISSIE van 16 december 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1596/79 betreffende het preventief uit de markt nemen van appelen en peren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, : Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 638/93 (), en met name op artikel 15 bis, lid 2, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1596/79 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2647/92 (*), een volledige en permanente lijst bevat van de variëteiten appelen en peren die preventief uit de markt mogen worden genomen ; dat, met het oog op een vlottere toepassing van deze regeling voor het preventief uit de markt nemen, een dergelijke lijst dient te worden vastgesteld telkens wanneer de regeling wordt toegepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1596/79 wordt vervangen door : „Artikel 4 Alleen vruchten van kwaliteitsklasse II en van fruitva- riëteiten van de volgens de procedure van artikel 33 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 vastgestelde lijst mogen preventief uit de markt worden genomen.”. Arttkel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 december 1993. () PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 69 van 20. 3. 1993, blz. 7. (3) PB nr. L 189 van 27. 7. 1979, blz. 47. () PB nr. L 266 van 12. 9. 1992, blz. 12. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie