9.5.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 122/13 VERORDENING (EG) Nr. 705/2006 VAN DE COMMISSIE van 8 mei 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 22/2006 met betrekking tot de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap van suiker die in het bezit is van de interventiebureaus van België, Tsjechië, Spanje, Frankrijk, Ierland, Italië, Hongarije, Polen, Slowakije en Zweden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), en met name op artikel 9, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De momenteel in Verordening (EG) nr. 22/2006 van de Commissie (2 vermelde hoeveelheden die worden ver- kocht, zijn gebaseerd op de stand van de interventievoor- raden op 31 december 2005. Sindsdien zijn belangrijke hoeveelheden overgenomen door de interventiebureaus van sommige van de nu in die verordening genoemde lidstaten en ook door die van Duitsland en Slovenië. (2) _ Die hoeveelheden moeten eveneens in het kader van de permanente openbare inschrijving op de markt van de Gemeenschap worden verkocht. (3) _ Verordening (EG) nr. 22/2006 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 22/2006 van de Commissie wordt als volgt gewijzigd: 1) De titel wordt vervangen door: „Verordening (EG) nr. 22/2006 van de Commissie van 9 ja- nuari 2006 met betrekking tot de opening van een perma- nente openbare inschrijving voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap van suiker die in het bezit is van de interventiebureaus van België, Tsjechië, Duitsland, Spanje, Ierland, Italië, Hongarije, Polen, Slovenië, Slowakije en Zwe- den”. 2) Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 De interventiebureaus van België, Tsjechië, Duitsland, Spanje, Ierland, Italië, Hongarije, Polen, Slovenië, Slowakije en Zwe- den gaan, via een permanente openbare inschrijving, over tot de verkoop op de markt van de Gemeenschap van in totaal 1493 136,672 ton suiker uit de in interventie genomen voorraden, beschikbaar voor verkoop op de interne markt. De betrokken lidstaten en hoeveelheden zijn opgenomen in bijlage I”. 3) Bijlage I wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 8 mei 2006. (!) PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 39/2004 van de Commissie (PB L 6 van 10.1.2004, blz. 16). (2) PB L 5 van 10.1.2006, blz. 3. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie