L 116/12 Publicatieblad van de Europese Unie 13.5.2003 VERORDENING (EG) Nr. 816/2003 VAN DE COMMISSIE van 12 mei 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2808/98 houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel voor de euro in de landbouwsector DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro ("), en met name op artikel 9, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2808/98 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2452/2000 (°), is bepaald dat de wisselkoers voor de omrekening in nationale valuta van de hectaresteun en de bedragen in verband met structuur- of milieumaatre- gelen gelijk is aan het gewogen gemiddelde van de wisselkoersen in de maand vóór de datum van het ontstaansfeit. Er moet nader worden bepaald op welke wijze dat gemiddelde wordt vastgesteld. (2) Verordening (EG) nr. 2808/98 moet derhalve worden gewijzigd. overeenstemming met het advies van de betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2808/98 wordt de volgende zin toegevoegd: „Dat gemiddelde van de wisselkoersen wordt in de maand na de datum van het ontstaansfeit door de Commissie vast- gesteld.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 12 mei 2003. PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1. È) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 36. PB L 282 van 8.11.2000, blz. 9. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie