21. 10. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 270/5 VERORDENING (EG) Nr, 2546/94 VAN DE COMMISSIE van 20 oktober 1994 betreffende de toewijzing van hoeveelheden van het invoercontingent voor bevroren rundvlees waarvoor geen certificaten zijn aangevraagd, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 130/94 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1884/94 (2), en met name op artikel 15, lid 2, Gelet op Verordening (EG) nr. 130/94 van de Raad van 24 januari 1994 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en voor de produkten van GN-code 0206 2991 (1994)(3, en met name op artikel 4, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 214/94 van de Commissie (*) de uitvoeringsbepalingen van de in voor- noemde Verordening (EG) nr. 130/94 vervatte invoerrege- ling zijn vastgesteld ; Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 130/94 is bepaald dat hoeveelheden waarvoor op 31 augustus 1994 geen invoercertificaat is aangevraagd, in het vierde kwartaal van 1994 opnieuw worden toegewezen, en dat daarbij bij voorrang, om eventuele administratieve vergissingen goed te maken, aan de betrokken marktdeel- nemers extra hoeveelheden worden toegewezen ; Overwegende dat de nationale autoriteiten bij het aan de Commissie mededelen van de referentiehoeveelheden en van de hoeveelheden die overeenkomstig artikel 3, leden 2en 3, van Verordening (EG) nr. 214/94 zijn aangevraagd, in een aantal gevallen verkeerde cijfers hebben verstrekt ; Overwegende dat na de toewijzing van bijkomende hoeveelheden aan de marktdeelnemers die met admini- stratieve vergissingen geconfronteerd zijn geweest, een totale hoeveelheid van meer dan 30 ton resteert ; dat deze hoeveelheid volgens artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 130/94 opnieuw moet worden toegewezen ; Overwegende dat de omvang van elke toe te wijzen partij voor een behoorlijk administratief beheer en gelet op de handelspraktijk, op $ ton moet worden gesteld ; Overwegende dat volgens artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 130/94 over de toewijzing van de beschikbare () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. () PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 27. () PB nr. L 22 van 27. 1. 1994, blz. 3. () PB nr. L 27 van 1. 2. 1994, blz. 46. hoeveelheden door de Commissie wordt beslist ; dat met het oog op een billijke verdeling van de resterende hoeveelheden, de toewijzing ervan aan de respectieve Lid-Staten op basis van de aan die Lid-Staten in maart 1994 toegewezen hoeveelheden dient te geschieden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Arttkel 1 1. De hoeveelheden waarvoor per 31 augustus 1994 geen invoercertificaat was aangevraagd, bedragen in totaal 83,675 ton. Daarvan wordt 13,413 ton als volgt toege- wezen om administratieve vergissingen te compenseren : a) 10,905 ton aan Galtee Meats Ltd (Charleville, Ierland), b) 2,508 ton aan Ellistrin Ltd (lerland). 2. _ De resterende hoeveelheid, zijnde (afgerond) 70 ton, wordt als volgt over de Lid-Staten verdeeld : — België: $ ton, — Duitsland : 20 ton, — Frankrijk : $ ton, — Ierland : $ ton, — Italië: 15 ton, — Nederland : $ ton, — Verenigd Koninkrijk : 15 ton. 3. De betrokken Lid-Staten wijzen deze hoeveelheden in partijen van $ ton door loting toe aan de in artikel 1, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 214/94 bedoelde marktdeelnemers. Aan elke marktdeelnemer mag slechts één partij worden toegewezen. 4. De artikelen 5, 6 en 7 van Verordening (EG) nr. . 214/94 zijn van toepassing. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.