29. 7. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 187/37 VERORDENING (EGKS, EEG) Nr. 2068/93 VAN DE COMMISSIE _ van 28 juli 1993 tot intrekking van Verordening (EEG, EGKS) nr. 2725/92 betreffende het verbod op de handel tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds, en de Republieken Servië en Monte- negro, anderzijds DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 990/93 van de Raad ( waarbij Verordening (EEG) nr. 2656/92 van de Raad van 8 september 1992 betreffende bepaalde technische voor- waarden in verband met de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1432/92 houdende een verbod op de handel tussen, de Europese Economische Gemeenschap .en de Republieken Servië en Montenegro (2) wordt ingetrokken, _ Gelet op Besluit 93/235/EGKS van de Vertegenwoordi- gers van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen (°) waarbij Besluit 92/470/EGKS van de Vertegenwoordigers van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 8 september 1992 betreffende bepaalde technische voor- waarden in verband met de toepassing van Besluit 92/285/EGKS houdende een verbod op de handel tussen de Europese Economische Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Republieken Servië en Montenegro (*) wordt ingetrokken, | Overwegende dat de intrekking van Verordening (EEG) nr. 2656/92 en van Besluit 92/470/EGKS van kracht is geworden op 28 april 1993; Overwegende derhalve dat Verordening (EEG, EGKS) nr. 2725/92 van de Commissie (°), betreffende de tenuit- voerlegging van Verordening (EEG) nr. 2656/92 en Besluit 92/470/EGKS, per 28 april 1993 dient te worden ingetrokken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : .Artikel 1 Verordening (EEG EGRKS) nr. 2725/92 wordt hierbij inge- trokken. Artikel 2 Deze verordenìng treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publzkatzeblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 28 april 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in / elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 juli 1993. () PB nr. L 102 van 28. 4. 1993, blz. 14. (2) PB nr. L 266 van 12. 9. 1992, blz. 27. Verordenin laatstelijk gew1;zxgdbblq Verordening (EEG) nr. 40/92 (PB nr. L 7 van 13. 1. 1993 (3 PB nr. L 102 )van 28. 4. 1993, blz. 17. () PB nr. L 266 van 12. 2. 1992, biz. 29. Besluit laatstelijk gewij- zigd bij Besluit 93/8/EGKS (PB nr. L 7 van 13. 1. 1993, blz. 1i Voor de Commissie Leon BRITTAN Vice-Voorzitter (5) PB nr. L 276 van 19. 9. 1992, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG, EGKS) nr. 3031/92 (PB nr. L 306 van 22. 10. 1992, blz. 39).