Ni. L 170/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen $.7. 94 VERORDENING (EG) Nr. 1617/94 VAN DE COMMISSIE van 4 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3652/81 houdende bijzondere uitvoe- ringsbepalingen voor het stelsel van certificaten met vaststelling vooraf van de restituties in de sector slachtpluimvee en eieren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector slachtpluimvee ("), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1574/93 van de Commissie (2), en met name op artikel 9, lid 3, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3652/81 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3501/93 (°, bijzondere uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van certificaten met vaststelling vooraf van de restituties in de sector slachtpluimvee en eieren zijn vastgesteld; dat de bepaling betreffende de vermelding van de zone van bestemming op de certificaataanvraag voor de produkten uit de sector slachtpluimvee moet worden gewijzigd, aangezien Verordening (EEG) nr. 1175/81 van de Commissie (°) tot vaststelling van de zones van bestemming is ingetrokken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3652/81 wordt gele- zen: „Artikel 3 Voor de produkten van de sector slachtpluimvee wordt in vak 13 van de certificaataanvraag en van het certifi- caat het land vermeld waarvoor het produkt is bestemd.”. Artskel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 4 juli 1994. (} PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 77. (2) PB nr. L 152 van 24. 6. 1993, blz. 1. () PB nr. L 364 van 19. 12. 1981, blz. 19. () PB nr. L 319 van 21. 12. 1993, blz. 25. () PB nr. L 120 van 8. 4. 1981, blz. 77. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie