20. 5. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 128/21 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 mei 1994 houdende wijziging van Beschikking 94/178/EG tot vaststelling van bescher- mende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland en tot intrekking van de Beschikkingen 94/27/EG en 94/28/EG (Voor de EER relevante tekst) (94/292/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt ("), laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 92/118/EEG (), en met name op artikel 10, lid 4, Overwegende . dat de Commissie, ten gevolge van uitbraken van klassieke varkenspest in verschillende delen van Duitsland, Beschikking 94/178/EG van 23 maart 1994 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland en tot intrekking van de Beschikkingen 94/27/EG en 94/28/ EG (°) heeft vastgesteld ; Overwegende dat het aantal uitbraken van klassieke varkenspest in Niedersachsen ís toegenomeén; dat sommige uitbraken zich hebben voorgedaan in gebieden met een hoge varkensdichtheid ; Overwegende dat, gezien de ontwikkeling van de situatie, aanvullende maatregelen moeten worden genomen voor ‚ het gebied waar de uitbraken zijn geconcentreerd en dat (!) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29. () PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49. () PB nr. L 83 van 26. 3. 1994, blz. 54. deze maatregelen regels inzake het verkeer van varkens in het betrokken gebied moeten omvatten ; Overwegende dat de afbakening van het in bijlage II omschreven gebied moet worden aangepast ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Beschikking 94/178/EG wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 1 wordt lid 2 vervangen door: »2. Duitsland ziet erop toe dat a) geen varkens uit het in bijlage II omschreven gebied naar het in bijlage I vermelde gebied worden gebracht ; b) geen varkens het in bijlage II omschreven gebied worden binnengebracht. í Deze beperkingen gelden niet voor : i) slachtvarkens die rechtstreeks naar een slachthuis in het betrokken gebied worden gebracht, waar zij binnen 48 uur worden geslacht, ii) doorvoer, over de weg of per spoor, zonder dat dieren worden afgeladen of dat wordt gestopt.”. 2. In artikel 1, lid 3, eerste regel, wordt „lid 27 vervangen door „lid 2, onder ).