3.1.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 1/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1/2002 VAN DE COMMISSIE van 28 december 2001 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1259/1999 van de Raad met betrekking tot de vereenvoudigde regeling voor betalingen aan landbouwers op grond van bepaalde steunregelingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1259/1999 van de Raad van 17 mei 1999 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1244/2001 (2), en met name op artikel 11, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) () () PB PB Artikel 2 bis van Verordening (EG) nr. 1259/1999 voor- ziet in een vereenvoudigde regeling voor in het kader van bepaalde steunregelingen te verrichten betalingen. Om de bij die regeling beoogde vereenvoudiging tot stand te brengen, moet de wijze van toekenning van de betrokken steun worden vereenvoudigd, door af te wijken van sommige bepalingen van de in genoemd artikel vermelde verordeningen en van de uitvoeringsver- ordeningen daarvan, in het bijzonder ten aanzien van de voorwaarden om voor steun in aanmerking te komen, de aanvraag- en betalingstermijnen en de controlebepa- lingen. Met het oog op de vereenvoudiging moet worden bepaald dat landbouwers, op hun verzoek, een door de nationale overheidsdiensten ingevuld aanvraagformulier moeten kunnen krijgen. Deze enige aanvraag moet in de plaats komen van de bestaande afzonderlijke aanvragen voor de betrokken steunbedragen en zowel voor areaal- steun als voor steun voor dieren worden gebruikt. De aanvaarding van de aanvraag moet de betaling aan de landbouwer garanderen van een vastgesteld bedrag zonder dat later in de deelnemingsperiode nog een aanvraag behoeft te worden ingediend. Duidelijkheids- halve moeten de betalingen nader worden vermeld welke in het vastgestelde bedrag zijn begrepen, alsmede de wisselkoers die wordt toegepast voor de lidstaten die de euro niet hebben ingevoerd. Er moeten specifieke voorschriften worden vastgesteld om de controleprocedures zo eenvoudig mogelijk te houden zonder de kans op dubbele vorderingen te verhogen. Hiertoe is het dienstig om te voorzien in een tijdelijke blokkering van de oppervlakten of het aantal L 160 van 26.6.1999, blz. 113. L 173 van 27.6.2001, blz. 1. ( ( ( ) ) ) PB L PB L PB L premierechten die met het op grond van de vereenvou- digde regeling toe te kennen bedrag overeenkomen, in die zin dat voor de oppervlakte en/of de rechten op dierenpremies waarvoor een vereenvoudigde steunaan- vraag is ingediend, bepaalde voorwaarden moeten gelden, alsook om nadere voorschriften vast te stellen voor de berekening van het aantal hectaren en de rechten op dierenpremies met betrekking tot de referen- tieperiode en het in aanmerking te nemen maximumbe- drag. De met het vastgestelde bedrag overeenkomende percelen en premierechten moeten worden vermeld in een aangifte die voor de gehele periode van deelneming aan de vereenvoudigde regeling geldig blijft. In het geval van steun voor de verwerking van voor de vezelpro- ductie bestemd vlas- en hennepstro, als bepaald in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad van 27 juli 2000 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector vezelvlas en -hennep (), dient deze aangifte in de plaats te komen van de jaar- lijkse steunaanvraag „oppervlakten” als bedoeld in artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 245/2001 van de Commissie van 5 februari 2001 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1673/ 2000 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep (*), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1093/ 2001 (5). Hoewel de landbouwers een minimale oppervlakte of een minimaal aantal premierechten moeten hebben, moeten zij kunnen beschikken over de oppervlakten en premierechten waarop het krachtens de vereenvoudigde regeling toe te kennen bedrag geen betrekking heeft. In naar behoren gemotiveerde gevallen, zoals het einde van de pacht, herstructureringsprogramma's of openbare interventie, moeten de lidstaten de landbouwers kunnen toestaan de aangegeven oppervlakten door gelijkwaar- dige oppervlakten te vervangen. Om gevolgen voor de begroting te voorkomen, moeten de steunvoorwaarden die golden voor de oppervlakten waarvoor de onder de vereenvoudigde regeling vallende steun is toegekend, ook worden toegepast voor de overeenkomende opper- vlakten die moeten worden geblokkeerd om de steun op grond van de vereenvoudigde regeling te ontvangen. 193 van 29.7.2000, blz. 16. 35 van 6.2.2001, blz. 18. 150 van 6.6.2001, blz. 17.