15.11.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 297/9 VERORDENING (EG) Nr. 1857/2005 VAN DE COMMISSIE van 14 november 2005 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1864/2004 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor uit derde landen ingevoerde conserven van paddestoelen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groen- ten en fruit (!), en met name op artikel 15, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1864/2004 van de Commis- sie (2) zijn tariefcontingenten geopend voor de invoer in de Gemeenschap van conserven van paddestoelen van het geslacht „Agaricus”. (2) In verband met de sluiting van aanvullende protocollen bij de Europaovereenkomsten met Bulgarije en Roemenië, die zijn goedgekeurd bij de Besluiten 2005/430/EG, Euratom () en 2005/431/EG, Euratom (° van de Raad en de Commissie, moeten de bij Verordening (EG) nr. 1864/2004 vastgestelde douanerechten voor produc- ten van oorsprong uit Roemenië en tariefcontingenten voor producten van oorsprong uit Bulgarije worden ge- wijzigd. (3) _ De aanvullende protocollen bij de Europaovereenkomsten met Bulgarije en Roemenië, die zijn goedgekeurd bij de Besluiten 2005/430/EG, Euratom en 2005/431/EG, Eura- tom van de Raad en de Commissie, zijn van toepassing geworden op 1 augustus 2005. De onderhavige verorde- ning moet derhalve worden toegepast met ingang van diezelfde datum. (4 _ Verordening (EG) nr. 1864/2004 moet derhalve dieno- vereenkomstig worden gewijzigd. ( PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2004 van de Commissie (PB L 64 van 2.3.2004, blz. 25). () PB L 325 van 28.10.2004, blz. 30. (3) PB L 155 van 17.6.2005, blz. 1. (# PB L 155 van 17.6.2005, blz. 26. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1864/2004 wordt gewijzigd als volgt: 1) Artikel 1, lid 2, tweede alinea, wordt vervangen door: „Evenwel wordt geen douanerecht toegepast voor producten van oorsprong uit Roemenië (volgnummer 09.4726) en uit Bulgarije (volgnummer 09.4725).”. 2) Bijlage I wordt vervangen door: „BIJLAGE I Omvang (in ton uitïelekt %ewicht) en periode van toepassing van de in artikel 1, lid 1, bedoelde contingenten nm oorpeeng | n T n e 31 de Bulgarije 2 887,5 (|) Roemenië 500 China 23 750 Overige landen 3290 () Vanaf 1 januari 2006 wordt de toewijzing voor Bulgarije jaarlijks met 275 ton verhoogd.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 2005.