3. 5. 95 .Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 100/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 985/95 VAN DE COMMISSIE van 2 mei 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad met betrekknng tot de invoer van 150 000 ton kwaliteits-zachte-tarwe en 150 000 ton kwaliteitsdurumtarwe DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, + Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad van 29 maart 1994 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor kwaliteitsrundvlees, varkensvlees, slachtpluimvee, tarwe en mengkoren, en zemelen, slijpsel en andere resten (!), inzonderheid op artikel 7, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1854/94 van de Commissie van 27 juli 1994 tot vaststelling van uitvoe- ringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad wat de invoercertificaten voor kwaliteitstarwe betreft (2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2547/94 (3), nadere voorschriften zijn vastgesteld inzake de organisatie van de invoer in het kader van het bij deze verordening opengestelde contingent ; Overwegende dat het, gezien de situatie op de markt van de Gemeenschap voor tarwe, dienstig is een termijn vast te stellen voor de indiening van de aanvragen voor invoer- certificaten in het kader van dit contingent ; dat te dien einde nadere voorschriften dienen te worden vastgesteld met betrekking tot de vereiste standaardkwaliteit van de in te voeren durumtarwe en zachte tarwe, alsmede met betrekking tot de op de ingevoerde produkten te verrichten controles ; dat, om speculatie te voorkomen, annulering van invoercertificaten moet worden verboden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, (” PB nr. L 91 van 8. 4. 1994, blz. 1. (2) PB nr. L 192 van 28. 7. 1994, blz. 31. (3) PB nr. L 270 van 21. 10. 1994, blz. 7. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De termijn voor de indiening van aanvragen voor invoercertificaten voor kwaliteitsdurumtarwe  van GN-code 1001 1000 en kwaliteits-zachte-tarwe van GN-code 1001 90 99, die in aanmerking komen voor de bij artikel 5 van Verordening (EG) nr. 774/94 vastgestelde voorwaarden, loopt vanaf de dertigste dag na de inwer- kingtreding van deze verordening tot en met de derde dag die volgt op de begindag van die termijn. Als op de datum waarop de in de vorige alinea vastge- stelde termijn voor het indienen van aanvragen verstrijkt, de hoeveelheden waarvoor invoercertificaten zijn aange- vraagd kleiner zijn dan de in lid 2 vermelde hoeveelhe- den, wordt voor het betrokken produkt een tweede indie- ningstermijn geopend die loopt vanaf de zevende dag na het verstrijken van de vorige termijn tot en met de derde dag die volgt op de begindag van de tweede termijn. 2. De totale hoeveelheden die overeenkomstig deze verordening mogen worden ingevoerd, bedragen 150 000 ton durumtarwe van GN-code 1001 10 00 en 150 000 ton zachte tarwe van GN-code 1001 90 99. De ingevoerde tarwe moet ten minste voldoen aan de in de bijlage vast- gestelde kwaliteitsnormen. 3. De bepalingen van Verordenmg (EG) nr. 1854/94 ‘zijn van toepassing. Artikel 2 1. Onverminderd het bepaalde in artikel 5, lid 2, van Verordening (EGS nr. 1854/94, wordt de in artikel 2, lid 1, onder c), derde streepje, van die verordening bedoelde zekerheid vrijgegeven zodra het bewijs wordt geleverd dat de invoer is geschied met inachtneming van de voor- schriften inzake hoeveelheid en kwaliteit. Te dien einde worden de ingevoerde produkten door de bevoegde auto- riteit van de Lid-Staat van invoer gecontroleerd.