11.11.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 312/33 VERORDENING (EG) Nr. 1670/2006 VAN DE COMMISSIE van 10 november 2006 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad wat de vaststelling en de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen betreft (Gecodificeerde versie) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (!), en met name op artikel 18, Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro (2), en met name op artikel 3, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EEG) nr. 2825/93 van de Commissie van 15 oktober 1993 tot vaststelling van uitvoeringsbepalin- gen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat de vaststelling en de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhou- dende dranken uitgevoerde granen betreft (3) is herhaal- delijk en ingrijpend gewijzigd (*). Ter wille van de duide- lijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze verordening te worden overgegaan. (2) In artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1784/2003 is bepaald dat, voor zover nodig in verband met de bijzon- dere bereidingswijze van bepaalde alcoholhoudende dran- ken uit granen, de criteria voor de toekenning van de uitvoerrestituties aan deze bijzondere situatie kunnen worden aangepast. Het blijkt noodzakelijk, te voorzien in een dergelijke aanpassing voor bepaalde alcoholhou- dende dranken waarvoor enerzijds de prijs van de granen op het tijdstip van uitvoer niet gebonden is aan de prijs van de granen op het tijdstip van bereiding en waarvoor anderzijds, omdat het eindproduct het resultaat is van een mengsel van talrijke producten, het onmogelijk is geworden de identiteit te volgen van de granen die zijn verwerkt in het uit te voeren eindproduct, te meer daar de genoemde alcoholhoudende dranken ook zijn onder- worpen aan een verplichte rijping van ten minste drie jaar. () PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1154/2005 van de Commissie (PB L 187 van 19.7.2005, blz. 11). () PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1. (5) PB L 258 van 16.10.1993, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1633/2000 (PB L 187 van 26.7.2000, blz. 29). (% Zie bijlage I. 3) Deze moeilijkheden doen zich met name voor bij Scotch whisky, Irish whiskey en Spaanse whisky. De gebruikelijke restitutieregeling dient, voor zover mo- gelijk, op overeenkomstige wijze te worden toegepast. Derhalve dient voor de granen die voldoen aan het be- paalde in artikel 23, lid 2, van het Verdrag een restitutie te worden uitbetaald die in verhouding staat tot de uit te voeren hoeveelheden alcoholhoudende dranken. Daarom dient op de gedistilleerde hoeveelheden van deze granen een algemene, forfaitaire coëfficiënt te worden toegepast die wordt berekend op de grondslag van de door de betrokken lidstaten verstrekte nationale statistische gege- vens. Aanwending van de verhouding tussen de totale uitgevoerde hoeveelheid van de desbetreffende alcohol- houdende dranken en de totale ten verkoop aangeboden hoeveelheden vormt een redelijke en eenvoudige grond- slag. Er moet worden bepaald wat onder „in totaal uit- gevoerde hoeveelheden” en in totaal in de handel ge- brachte hoeveelheden” wordt verstaan. Voor de bepaling van de hoeveelheden granen die zijn gedistilleerd en voor de bepaling van de coëfficiënt, moeten de hoeveelheden die het voorwerp vormen van actief veredelingsverkeer buiten beschouwing worden gelaten. Er moet worden voorzien in aanpassing van de coëffici- ent met name om zich te beveiligen tegen de mogelijk- heid dat betaling van deze restituties ook leidt tot abnor- male verhoging van de voorraden. In artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1784/2003 wordt voorzien in de mogelijkheid om de restitutie te differentiëren naar gelang van de bestemming. Derhalve dienen objectieve criteria te worden vastgesteld die leiden tot opheffing van de restitutie voor bepaalde bestem- mingen. De dag moet worden vastgesteld die bepalend is voor de toe te passen restitutievoet. Deze dag moet in de eerste plaats gerelateerd zijn aan het tijdstip waarop het graan onder controle geplaatst wordt, en, wat de daarna gedis- tilleerde hoeveelheden betreft, aan elke fiscale distillatie- periode. De restitutie wordt pas betaald nadat door over- legging van een distillatieaangifte is aangetoond dat de granen zijn gedistilleerd. In de distillatieaangifte moeten de gegevens zijn vermeld die nodig zijn voor het bere- kenen van de restituties. De eerste dag van elke fiscale distillatieperiode kan eveneens het ontstaansfeit zijn voor de landbouwomrekeningskoers, overeenkomstig de in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2799/98 bepaalde criteria.