Nr. L 262/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 10. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 2861/93 VAN DE RAAD van 18 oktober 1993 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde magneetschijven (3,5” microschijven) van oorsprong uit Japan, Taiwan en de Volksrepubliek China en tot definitieve invordering van het voorlopige recht DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (!), inzonderheid op artikel 12, Gelet op het voorstel dat door de Commissie werd inge- diend na overleg in het bij de genoemde verordening ingestelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : (1) 2) ) @ Ô) A. VOORLOPIGE MAATREGELEN ' De Commissie heeft bij Verordening (EEG) nr. 920/93(2) (hierna „voorlopige verordening” genoemd) een voorlopig anti-dumpingrecht inge- steld op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde magneetschijven (hierna „3,5” microschij- ven” genoemd) van oorsprong uit Japan, Taiwan en de Volksrepubliek China, vallende onder GN-code ex 8523 20 90. De toepassing van dit recht werd bij Verordening (EEG) nr. 2206/93 van de Raad() . verlengd met een periode van ten hoogste twee maanden. B. VERVOLGPROCEDURE Na de instelling van bhet voorlopige anti- dumpingrecht werden de belanghebbenden die een daartoe strekkend verzoek indienden in de gele- genheid gesteld door de Commissie te worden gehoord. Sommige van deze belanghebbenden maakten hun standpunt ten aanzien van de bevin- dingen bovendien schriftelijk bekend. Twee importeurs die geen medewerking hadden verleend aan het onderzoek, deden de Commissie na de instelling van het voorlopige anti- dumpingrecht schriftelijke opmerkingen toekomen. Eén van deze importeurs werd op zijn verzoek gehoord. De partijen die daarom verzochten, werden schrif- telijk in kennis gesteld van de belangrijkste feiten en overwegingen op grond waarvan de Commissie voornemens was de instelling van definitieve rechten en de definitieve invordering van de bedragen waarvoor zekerheid was gesteld uit hoofde van het voorlopige recht aan te bevelen. Tevens werd de belanghebbenden een redelijke termijn toegekend waarbinnen zij na de bekendmaking opmerkingen naar voren konden brengen. Het mondelinge en schriftelijke commentaar van de belanghebbenden werd in overweging genomen eù de bevindingen van de Commissie werden voor zover nodig dienovereenkomstig gewijzigd. () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. () PB nr. L 95 van 21. 4. 1993, blz. 3. (3 PB nr. L 196 van $. 8. 1993, blz. 47. (6 (7) 8) Wegens de omvang en de complexiteit van de te onderzoeken gegevens kon het onderzoek niet binnen de in artikel 7, lid 9, onder a), van Verorde- ning (EEG) nr. 2423/88 vastgestelde termijn worden voltooid. C. BETROKKEN PRODUKT/SOORTGELIJK PRODUKT ‘ Aangezien, wat het betrokken produkt en het soort- gelijke produkt betreft, geen nieuwe argumenten naar voren werden gebracht, aanvaardt de Raad de bevindingen van de Commissie zoals deze zijn uiteengezet in de overwegingen (7) tot en met (12) van de voorlopige verordening. D. INDIVIDUELE BEHANDELING VAN DE CHINESE EXPORTEURS Diverse producenten in de Volksrepubliek China herhaalden hun verzoek aan de Commissie voor elk van hen individuele vaststellingen te doen. Behalve de informatie die voorafgaand aan de voor- lopige bevindingen werd verstrekt en die is opge- nomen in overweging (13) van de voorlopige veror- dening, hebben zij tot staving van dit verzoek evenwel geen aanvullende gegevens verschaft. De Commissie brengt wat dit betreft in herinne- ring dat Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad niet in een individuele behandeling voorziet. De toekenning van een individuele behandeling aan sommige van deze producenten zou namelijk de berekening van het voor het gehele land geldende anti-dumpingrecht kunnen beïnvloeden of vervalsen. Bovendien is in de praktijk voor een land als de Volksrepubliek China uiterst moeilijk te bepalen of een onderneming daadwerkelijk, zowel uit juridisch oogpunt als de facto, onafhankelijk is van de staat en, in het bijzonder, of een onderne- ming die op een bepaald ogenblik inderdaad onaf- hankelijk lijkt te zijn, wel degelijk permanent onaf- hankelijk is. Ten slotte is de Commissie van mening dat, aange- zien de toekenning van een individuele behande- ling ertoe kan leiden dat de opgelegde rechten niet het juiste niveau hebben en de staat hierdoor in de gelegenheid wordt gesteld de anti- dumpingmaatregelen te ontduiken door de uitvoer te doen plaatsvinden via de exporteur waarop het laagste recht van toepassing is, afwijkingen van de algemene regel volgens welke voor landen met staatshandel slechts één enkel anti-dumpingrecht wordt vastgesteld, uitsluitend kunnen worden toegestaan wanneer zij er absoluut van overtuigd is dat de doeltreffendheid van de maatregelen niet wordt ondermijnd. In de voorlopige verordening bleek uit de bij het onderzoek van de Commissie vastgestelde feiten dat Hanny Magnetics (Zuhai) Ltd volkomen vrij is in de uitvoering van haar zakelijke transacties.