Nr. L 24/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 1. 94 VERORDENING (EG) Nr. 180/94 VAN DE COMMISSIE van 28 januari 1994 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1756/93 tot vaststelling van de voor de sector melk en zuivelprodukten toe te passen ontstaansfeiten voor de landbouwomrekeningskoers DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (!), en met name op artikel 6, lid 2, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1756/93 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 114/94 (°), bedoeld is om de landbouwomrekenings- koers die moet worden toegepast voor de in ecu vastge- stelde bedragen in de sector melk en zuivelprodukten, nauwkeurig vast te stellen ; dat daarom in die verordening het ontstaansfeit moet worden opgenomen voor de bedragen bedoeld in artikel 1, lid 3, van Verordening (EG) nr. 3582/93 van de Commissie van 21 december 1993 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr, 2073/92 van de Raad inzake maatregelen om de consumptie van melk en zuivelprodukten in de Gemeen- schap te stimuleren en de markten voor melk en zuivel- produkten te verruimen (°; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In deel D van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1756/93 wordt het volgende punt 14 toegevoegd : Verordening Betrokken bedrag Toeoï1rïlîîsxfir:nglíl;lcíiet;;)uw- „14. (EG) nr. 3582/93 In aanmerking genomen maxi- mumbedrag en totaal bedrag van de algemene kosten, bedoeld in artikel 1, lid 3; prijs bedoeld in artikel 4, lid 3, onder d) Landbouwomrekeningskoers die geldt op de uiterste datum voor de indiening van de in artikel 3 bedoelde voorstellen” Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekend- making in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 januari 1994. () PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. (3 PB nr. L 161 van 2. 7. 1993, blz. 48. (3 PB nr. L 20 van 25. 1. 1994, blz. 2. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie () PB nr. L 326 van 28. 12. 1993, biz. 23.