L 116/24 Publicatieblad van de Europese Unie 13.5.2003 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 mei 2003 houdende wijziging van Beschikking 2003/56/EG tot vaststelling van gezondheidscertificaten voor de invoer van levende dieren en dierlijke producten uit Nieuw-Zeeland (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1460) (Voor de EER relevante tekst) (2003/331/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Besluit 97/132/EG van de Raad van 17 december 1996 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten (!), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 1999/837/EG (°), en met name op artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Beschikking 2003/56/EG van de Commissie van 24 januari 2003 tot vaststelling van gezondheidscertificaten voor de invoer van levende dieren en dierlijke producten uit Nieuw-Zeeland (°) zijn de certificeringseisen en de modellen van de officiële gezondheidscertificaten voor de invoer van levende dieren en van dierlijke producten uit Nieuw-Zeeland vastgesteld. Bij die beschikking is voorzien in de volledige gelijk- waardigheid voor bepaalde dierlijke producten aan de hand van de vaststelling van de modellen van de officiële gezondheidscertificaten op grond van die gelijkwaardig- heid overeenkomstig bijlage VII bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten (,de overeenkomst”). Om de overschakeling naar de nieuwe officiële gezond- heidscertificaten te vergemakkelijken, voorziet Beschik- king 2003/56/EG in een overgangsperiode van ten hoogste 90 dagen. Die overgangsperiode loopt af op 2 mei 2003. PB L 57 van 26.2.1997, blz. 4. PB L 332 van 23.12.1999, blz. 1. PB L 22 van 25.1.2003, blz. 38. 4 In zijn vergadering van 27 en 28 februari heeft het Gezamenlijk Comité van beheer voor de overeenkomst een aanbeveling gedaan betreffende de vaststelling van de gelijkwaardigheid van certificeringssystemen voor een aantal nieuwe dierlijke producten. Die aanbeveling, die leidt tot de volledige gelijkwaardigheid voor de betrokken producten, moet ten uitvoer worden gelegd overeenkomstig bijlage VI bij de overeenkomst. Derhalve moet het model van het officieel gezondheids- certificaat voor de betrokken producten, waarnaar wordt verwezen in bijlage I bij Beschikking 2003/56/EG, even- eens worden vervangen door het model dat is vastgesteld in de bijlagen II tot en met V bij die beschikking. Om de overschakeling naar de nieuwe officiële gezond- heidscertificaten te vergemakkelijken, moet de bij Beschikking 2003/56/EG vastgestelde overgangsperiode bijgevolg worden verlengd met 30 dagen. De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Artikel 4 van Beschikking 2003/56/EG wordt vervangen door: „Artikel 4 Gedurende een overgangsperiode van ten hoogste 120 dagen na de datum van toepassing van deze beschikking, mogen de lidstaten de invoer van levende dieren en dier- lijke producten die zijn genoemd in bijlage I, toestaan met toepassing van de voorheen geldende modelcertificaten.”.