L 252/28 Publicatieblad van de Europese Unie 15.9.2006 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 september 2006 tot tijdelijke goedkeuring van de identificatie- en registratieregelingen voor schapen en geiten in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 4086) (Alleen de tekst in de Engelse taal is authentiek) (2006/615/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad van 17 december 2003 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor schapen en geiten en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1782/2003 en de Richtlijnen 92/102/EEG en 64/432/EEG (!), en met name op artikel 4, lid 2, onder d), Overwegende hetgeen volgt: (1) ) ) PB L PB L Bij Verordening (EG) nr. 21/2004 zijn voorschriften voor identificatie- en registratieregeling voor schapen en geiten vastgesteld. Schapen en geiten op een bedrijf moeten binnen de in die verordening vastgestelde termijnen wor- den geïdentificeerd. Daarnaast bepaalt Verordening (EG) nr. 21/2004 dat schapen en geiten moeten worden geïdentificeerd met een eerste en een tweede identificatiemiddel overeenkom- stig die verordening. Tot 1 januari 2008 mag dit tweede identificatiemiddel volgens de verordening evenwel wor- den vervangen door een systeem dat met die verordening in overeenstemming is en door de Commissie is goed- gekeurd, behalve bij dieren in het intracommunautaire handelsverkeer. Schapen en geiten in het intracommunautaire handelsver- keer moeten dus volledig in overeenstemming zijn met Verordening (EG) nr. 21/2004. Artikel 4, lid 2, onder b), van die verordening bepaalt dat die dieren moeten wor- den geïdentificeerd door middel van een tweede identifi- catiemiddel dat door de bevoegde autoriteit is erkend en dat beantwoordt aan in deel A, punt 4, van de bijlage bij die verordening genoemde technische kenmerken. Bij Beschikking 2005/617/EG van de Commissie van 17 augustus 2005 tot tijdelijke erkenning van de identifi- catie- en registratieregelingen voor schapen en geiten in Groot-Brittannië en Noord-Ierland, het Verenigd Konink- rijk, overeenkomstig artikel 4, lid 2, onder d), van Ver- ordening (EG) nr. 21/2004 (2) zijn die regelingen tijdelijk goedgekeurd tot en met 30 april 2006. Volgens die be- 5 van 9.1.2004, blz. 8. 214 van 19.8.2005, blz. 63. schikking zou de goedkeuring van die twee regelingen uiterlijk op 31 januari 2006 in het licht van uitgevoerde inspecties opnieuw worden bekeken. De Commissie heeft in samenwerking met het Ver- enigd Koninkrijk inspecties ter plaatse uitgevoerd om het functioneren van beide regelingen te beoordelen en na te gaan of het Verenigd Koninkrijk zijn toezeggingen ten aanzien van die regelingen was nagekomen. Het defi- nitieve verslag en een aanvaardbaar actieplan van het Verenigd Koninkrijk zijn nu beschikbaar en die docu- menten zijn besproken in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid. Het Verenigd Koninkrijk heeft toegezegd de problemen die bij de inspecties ter beoordeling van het functioneren van die regelingen ter sprake zijn gebracht, te verhelpen en met name tijdig het voorgestelde actieplan af te wer- ken door alle nodige maatregelen te nemen om de rege- lingen te verbeteren zodat vóór 31 december 2006 aan Verordening (EG) nr. 21/2004 wordt voldaan. De identificatie- en registratieregelingen voor schapen en geiten in Groot-Brittannië en Noord-lerland moeten daarom opnieuw tijdelijk worden goedgekeurd zodat die regelingen het tweede identificatiemiddel voor scha- pen en geiten kunnen vervangen, behalve voor dieren in het intracommunautaire handelsverkeer. Om onderbreking van het handelsverkeer te voorkomen moeten de identificatie- en registratieregelingen voor schapen en geiten in Groot-Brittannië en Noord-lerland tijdelijk worden goedgekeurd met terugwerkende kracht vanaf 30 april 2006, zodat de hele toepassingsperiode van die regelingen wordt bestreken. De bevoegde autoriteit moet de nodige controles ter plaatse uitvoeren om na te gaan of de identificatie- en registratieregelingen voor schapen en geiten naar behoren worden toegepast. De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,