31. 12. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr, L 341/93 VERORDENING (EG) Nr, 3690/93 VAN DE RAAD van 20 december 1993 tot invoering van een communautair stelsel van regels voor de minimuminformatie die visvergunningen moeten bevatten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese _ Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té, Overwegende dat, met het oog op een betere regeling van de exploitatie van de visbestanden en een grotere door- zichtigheid, artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacul- tuur (3), voorziet in de invoering van een algemeen com- munautair stelsel van visvergunningen; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbe- leid (%) onder meer de voorschriften zijn vastgesteld betreffende de controle op de naleving van de maatrege- len voor de instandhouding en het beheer van de visbe- standen; dat dit kader dient te worden aangevuld; Overwegende dat in het communautaire stelsel de regels moeten worden vastgesteld voor de minimuminformatie die de visvergunningen moeten bevatten voor elk vissers- vaartuig dat de vlag van een Lid-Staat voert; Overwegende dat derhalve moet worden bepaald dat de visvergunningen een bevestiging bevatten van de informa- tie over de identificatiekenmerken en de technische ken- merken van de vissersvaartuigen; Overwegende dat de in de visvergunningen vermelde informatie moet overeenstemmen met de kenmerken bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2930/86 van de Raad van 22 september 1986 houdende definities van de ken- merken van vissersvaartuigen (5) en met de voorschriften van Verordening (EEG) nr. 1381/87 van de Commissie van 20 mei 1987 inzake uitvoeringsbepalingen met betrekking tor de kentekens voor vissersvaartuigen en met (1) PB nr. C 310 van 16. 11. 1993, blz. 13. (2) Advies uitgebracht op 17 december 1993 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). (3) PB nr. L 389 van 31. 12. 1992, blz. 1. (4) PB nr, L 261 van 20. 10. 1993, blz. 1. (5) PB nr. L 274 van 25. 9. 1986, blz. 1. betrekking tot documenten aan boord van die vaartui- gen (6); dat deze gegevens moeten overeenstemmen met de gegevens die worden verstrekt overeenkomstig Veror- dening (EEG) nr. 163/89 van de Commissie van 24 januari 1989 betreffende het gegevensbestand inzake de vissersvaartuigen van de Gemeenschap (7); Overwegende dat dient te worden bepaald dat de Lid- Staten bepalingen aannemen op grond waarvan de bevoegde instanties te allen tijde de in de visvergunningen vervatte gegevens kunnen controleren; Overwegende dat bepalingen moeten worden vastgesteld om samenwerking binnen de Gemeenschap mogelijk te maken; ' Overwegende dat moet worden voorzien in een overgangsperiode voor de afgifte van visvergunningen in de vorm van documenten of in een vrijstelling voor bepaalde categorieën vaartuigen van de verplichting om visvergunningen aan boord te hebben, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Ef wordt een communautair stelsel ingevoerd van regels voor de minimuminformatie die in de in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3760/92 bedoelde visvergun- ningen moeten bevatten. 2. Alle communautaire vissersvaartuigen moeten in het bezit zijn van een bij het vaartuig behorende visvergun- ning. 3. De vergunning moet zich aan boord bevinden. 4. Vissersvaartuigen zonder visvergunning of waarvan de visvergunning is ingetrokken of geschorst, mogen geen vis vangen of aan boord hebben, overladen op een ander vaartuig of lossen in een haven. Artikel 2 In deze verordening omvat een „visvergunning van com- munautaire vaartuigen” ten minste een door de Lid-Staat (6} PB nr. L 132 van 21. 5, 1987, blz. 9. (7) PB nr. L 20 van 25. 1. 1989, blz. 5.