19.12.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 360/61 VERORDENING (EG, EURATOM) Nr. 1873/2006 VAN DE RAAD van 11 december 2006 tot wijziging van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 tot vaststelling van de categorieën van begunstigden, de voorwaarden voor toekenning en de hoogte van de toeslagen die kunnen worden toegekend aan ambtenaren die hun werkzaamheden verrichten in het kader van een continu- of ploegendienst DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, „Een ambtenaar Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese — wiens bezoldiging ten laste komt van de onderzoeks- en Gemeenschap, investeringskredieten en die werkzaam is in een instelling van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek of Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese in onderzoek onder contract, of Gemeenschappen en de Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (!), en met — wiens bezoldiging ten laste komt van de beleidskredieten name op artikel 56 bis, tweede lid, en die werkzaam is in een ICT-dienst, een beveiligings- dienst of andere met beveiligingstaken belaste dienst, een telefooncentrale of informatiedienst, een ontvangstbalie, Gezien het voorstel van de Commissie dat na overleg met het een afdeling die het Gemeenschappelijk Buitenlands en Comité voor het statuut is ingediend, Veiligheidsbeleid (GBVB)/Europees Veiligheids- en Defen- siebeleid (EVDB) of regelingen voor nood- en crisis- coördinatie ondersteunt, of werkzaam is in technische Overwegende dat Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. C : C installaties of daarop toeziet, 300/76 (2) dient te worden gewijzigd volgens de veranderende behoefte aan ploegendienst binnen de Europese instellingen, en die in ploegendienst werkt als bedoeld in artikel 56 bis HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: van het Ambtenarenstatuut, heeft recht op een toeslag van:”. Artikel 1 2) In artikel 1, lid 2, wordt de laatste zin geschrapt. Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 wordt als volgt ewijzigd: SW Artikel 2 1) De inleidende zin van artikel 1, lid 1, eerste alinea, wordt Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die vervangen door: van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 11 december 2006. Voor de Raad De voorzitter E. TUOMIOJA ( PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 31/2005 (PB L 8 van 12.1.2005, blz. 1). (2) PB L 38 van 13.2.1976, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 860/2004 (PB L 161 van 30.4.2004, blz. 26).