L 63/10 Publicatieblad van de Europese Unie 4.3.2006 VERORDENING (EG) Nr. 387/2006 VAN DE COMMISSIE van 3 maart 2006 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 343/2006 tot opening van de boteraankopen in sommige lidstaten voor de periode van 1 maart tot en met 31 augustus 2006 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- Artikel 1 schap, Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 343/2006 wordt vervangen door de volgende tekst: Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), „Artikel 1 De aankoop van boter op grond van artikel 6, lid 1, van Gelet Verordeni EG) nr. 2771/1 de C issi clet op Verordening (EC) nr. 2771/1999 van de Commissie Verordening (EG) nr. 1255/1999 wordt geopend voor de van 16 december 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien onderstaande lidstaten: van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en — Duitsland room (2), en met name op artikel 2, — Estland Overwegende hetgeen volgt: — Spanje (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 343/2006 van de Commissie () — Frankrijk is de lijst vastgesteld van de lidstaten waar de aankoop — Terland van boter is geopend overeenkomstig artikel 6, lid 1, van cran Verordening (EG) nr. 1255/1999. — Letland (2) _ Op basis van de meest recente mededelingen van Letland — Nederland en Finland op grond van artikel 8 van Verordening (EG) — Polen nr. 2771/1999, heeft de Commissie geconstateerd dat de marktprijzen voor boter gedurende twee opeenvolgende — Portugal weken beneden 92 % van de interventieprijs zijn geble- — Finland ven. Derhalve moet in de betrokken lidstaten de aankoop van boter door de interventiebureaus worden geopend. — Zweden Deze lidstaten moeten derhalve worden toegevoegd aan / n de bij Verordening (EG) nr. 343/2006 vastgestelde lijst. — het Verenigd Koninkrijk.”. Artikel 2 (3) _ Verordening (EG) nr. 343/2006 moet derhalve dienover- eenkomstig worden aangepast, Deze verordening treedt in werking op 4 maart 2006. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 3 maart 2006. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2). (2) PB L 333 van 24.12.1999, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2107/2005 (PB L 337 van 22.12.2005, blz. 20). (B) PB L 55 van 25.2.2006, blz. 17.