24.12.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 340/69 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 december 2003 houdende goedkeuring van programma's ter verkrijging van de status van erkend gebied of erkend bedrijf in een niet-erkend gebied ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS) en infecti- euze hematopoëtische necrose (IHN) bij vis, en tot wijziging van de bijlagen I en II bij Beschikking 2003/634/EG (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 4727) (Voor de EER relevante tekst) (2003/904/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten (!), en met name op artikel 10, leden 2 en 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Beschikking 2003/634/EG van de Commissie () zijn door een aantal lidstaten ingediende programma's goed- gekeurd op grond waarvan zij nadien de procedures kunnen inleiden om voor een gebied of voor een bedrijf in een niet-erkend gebied de status van erkend gebied of erkend bedrijf in een niet-erkend gebied te verkrijgen ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS), van infectieuze hematopoëtische necrose (IHN) of van beide visziekten. (Q2) _ Bij brief van 5 september 2002 heeft Italië om goedkeu- ring verzocht van het programma voor het bedrijf Incu- battoio ittico de valle in de regio Piemonte. Dit bedrijf stond ten tijde van de aanvraag sinds januari 2000 onder toezicht. Er was echter vis uitgezet van bedrijven die op het ogenblik van uitzetting niet waren erkend overeen- komstig artikel 5 of 6 van Richtlijn 91/67/EEG. (3) _ De ingediende aanvraag blijkt te voldoen aan artikel 10 van Richtlijn 91/67/EEG en dient derhalve te worden goedgekeurd, en bijlage I bij Beschikking 2003/634/EG dient overeenkomstig te worden gewijzigd. Als gevolg van de uitzetting van vis uit niet-erkende gebieden dient het programma gedurende vier jaar na goedkeuring van kracht te blijven. (4  Bij brief van 20 oktober 2003 heeft Finland om een wijziging verzocht van het in bijlage I punt 6.2, bij Beschikking 2003/634/EG genoemde programma. Als gevolg van een uitbraak van VHS onder regenboogfo- rellen aan de westkust van Finland hebben de autori- teiten besloten tot soortgelijke uitroeiingsmaatregelen in dat nieuwe gebied als die welke in de gebieden in bijlage () PB L 46 van 19.2.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1). (2) PB L 220 van 3.9.2003, blz. 8. L punt 6.2, bij Beschikking 2003/634/EG worden toege- past. De wijziging van het programma dient derhalve te worden goedgekeurd. (5) _ Sommige van de bij Beschikking 2003/634/EG goedge- keurde programma's voor Frankrijk en Duitsland zijn beëindigd. De gebieden hebben de erkende status bereikt en zijn opgenomen in bijlage I bij Beschikking 2002/ 308/EG van de Commissie (°). Die gebieden moeten daarom in bijlage I biĳ Beschikking 2003/634/EG worden geschrapt. (6) _ Beschikking 2003/634/EG dient overeenkomstig te worden gewijzigd. (7) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. De wijzigingen in het door Finland uit hoofde van artikel 10, lid 1, van Richtliĳn 91/67/EEG ingediende programma ter verkrijging van de status van erkend gebied ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS), van infectieuze hemato- poëtische necrose (IHN) of van beide visziekten worden goed- gekeurd. 2.  Het door Italië uit hoofde van artikel 10, lid 1, van Richt- lijn 91/67/EEG ingediende programma ter verkrijging van de status van erkend bedrijf in een niet-erkend gebied ten aanzien van VHS, van IHN of van beide visziekten wordt goedgekeurd. Artikel 2 Beschikking 2003/634/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. Bijlage I wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze beschikking. 2. Bijlage II wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze beschikking. () PB L 106 van 23.4.2002, blz. 28. Beschikking laatstelijk Z(Êewijzigd bij Beschikking 2003/839/EG (PB L 319 van 4.12.2003, blz. 21.).