30. 12. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 332/15 RICHTLIJN 95/69/EG VAN DE RAAD van 22 december 1995 houdende vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor de erkenning en de registratie van bedrijven en tussenpersonen in de sector diervoeding en tot wijziging van de Richtlijnen 70/524/EEG, 74/63/EEG, 79/373/EEG en 82/471/EEG DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (°), (1) Overwegende dat bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoe- gingsmiddelen in de diervoeding (*), de minimumei- sen zijn vastgesteld waaraan de fabrikanten van bepaalde toevoegingsmiddelen, van voormengsels en van mengvoerders die deze toevoegingsmiddelen bevatten, moeten voldoen; Overwegende dat op grond van deze regelgeving bepaalde categorieën toevoegingsmiddelen, voor- mengsels en mengvoerders die deze produkten bevatten, uitsluitend mogen worden geproduceerd of gebruikt door fabrikanten die voorkomen op een nationale lijst; Overwegende dat personen die onder de werkings- sfeer van deze richtlijn vallende goederen in hun bezit hebben met als enig oogmerk handelsbevor- dering of vervoer van deze goederen niet als tussen- personen in de zin van deze richtlijn dienen te worden beschouwd,; Overwegende dat, met het oog op de werking van de interne markt, enkele bepalingen op grond waarvan de Lid-Staten nog kunnen afwijken van de communautaire voorschriften op het desbetref- fende gebied, moeten worden ingetrokken en de criteria voor de erkenning of de registratie van de producenten of tussenpersonen moeten worden vastgesteld, teneinde concurrentiedistorsies die zijn toe te schrijven aan naar gelang van de Lid-Staat uiteenlopende toepassingen en interpretaties van de bestaande erkenningsvoorwaarden, te vermijden en PB nr. C 348 van 28. 12. 1983, blz. 18. PB nr. C 91 van 28. 3. 1994, blz. 296. PB nr. C 148 van 30. $. 1994, blz. 21. PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/37/EG van de Commissie (PB nr. L 172 van 22. 7. 1995, blz. 21). (5) (6) (7} (8) de mogelijk negatieve gevolgen daarvan voor de volksgezondheid, de diergezondheid en het milieu te voorkomen, gezien de risico’s die verbonden zijn aan het gebruik van bepaalde toevoegingsmidde- len; Overwegende dat, om de aanwezigheid van bepaalde bijzonder ongewenste stoffen in diervoe- ders te beperken, Richtlijn 74/63/EEG van de Raad van 17 december 1973 inzake ongewenste stoffen en produkten in diervoeding (*), erop gericht is het in de grondstoffen aanwezige gehalte aan die stof- fen tot een aanvaardbaar peil te beperken; dat deze regelgeving ook bepaalt dat genoemde grondstoffen uitsluitend gebruikt mogen worden door personen die beschikken over de vakbekwaamheid, de instal- laties en de apparatuur die nodig zijn om de verdunning te verkrijgen die de naleving van de in deze richtlijn voor de diverse types mengvoerders vastgestelde maximumgehalten garandeert; Overwegende dat ook de bedrijven die bepaalde stoffen produceren die genoemd zijn in Richtlijn 82/471/EEG van de Raad van 30 juni 1982 betref- fende bepaalde in diervoeding gebruikte produk- ten ($), alsmede de tussenpersonen aan erkenning moeten worden onderworpen; Overwegende dat om de kwaliteit van het produkt te garanderen en om de aanwezigheid van residuen van bepaalde toevoegingsmiddelen in dierlijke pro- dukten of van hoge gehalten aan bepaalde onge- wenste stoffen als gevolg van een gebrekkige fabri- cage te voorkomen, alle fabrikanten van toevoe- gingsmiddelen, voormengsels en mengvoerders en van bepaalde in Richtlijn 82/471/EEG bedoelde produkten alsmede de tussenpersonen dienen te worden erkend of geregistreerd volgens uniforme en precieze critcria; Overwegende dat voor de uitoefening van de in deze richtlijn bedoelde activiteiten eisen dienen te worden gesteld die in verhouding staan tot de risico’s die verbonden zijn aan de fabricage of het gebruik, door de bedrijven, van de in Richtlijn 70/524/EEG genoemde toevoegingsmiddelen, voor- (5) PB nr. L 38 van 11. 2. 1974, blz. 31. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 94/16/EG (PB nr. L 104 van 23. 4. 1994, blz. 32). ($) PB nr. L 213 van 21. 7. 1982, blz. 8. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/33/EG (PB nr. L 167 van 18. 7. 1995, blz. 17).