L 267/22 Publicatieblad van de Europese Unie 27.9.2006 VERORDENING (EG) Nr. 1416/2006 VAN DE COMMISSIE van 26 september 2006 houdende specifieke bepalingen ter uitvoering van artikel 7, lid 2, van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de handel in wijn ten aanzien van de bescherming van oorsprongsbenamingen uit de VS in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Besluit 2006/232/EG van de Raad van 20 december 2005 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Euro- pese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betref- fende de handel in wijn (!), en met name op artikel 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 7, lid 2, van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de handel in wijn (2) (hierna „de overeenkomst” genoemd) dient de Gemeenschap te be- palen dat de in bijlage V bij de overeenkomst vermelde wijnbouwkundige benamingen uitsluitend mogen worden gebruikt als oorsprongsbenamingen voor wijn van oor- sprong uit het met de benaming aangeduide gebied. (2) _ Deze verordening mag geen afbreuk doen aan de in de Gemeenschap bestaande intellectuele-eigendomsrechten. (3) _ Derhalve dient de bescherming van oorsprongsbenamin- gen uit de VS in de Gemeenschap waarin is voorzien bij de overeenkomst, en met name biĳ artikel 7, leden 2 en 3, in samenhang met artikel 12, te worden geregeld. (4 _ De overeenkomst is op 10 maart 2006 in werking ge- treden (°). Daarom moet deze verordening in werking treden op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer VOor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De in de bijlage vermelde oorsprongsbenamingen uit de VS mogen uitsluitend worden gebruikt als oorsprongsbenamin- gen voor wijn van oorsprong uit het met de benaming aange- duide gebied. De bevoegde autoriteiten van de lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat wijn die niet overeenkomstig dit artikel is geëtiketteerd, niet op de markt wordt gebracht of van de markt wordt gehaald totdat de eti- kettering aan de voorschriften van dit artikel beantwoordt. 2. Lid 1: a) doet geen afbreuk aan de vóór de datum van inwerkingtre- ding van deze verordening in de Gemeenschap bestaande intellectuele-eigendomsrechten en vormt geen belemmering voor het gebruik in de handel in de Gemeenschap van een teken dat vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening als een  intellectuele-eigendomsrecht  is beschermd; z belet niet dat indien nodig maatregelen worden genomen om het gebruik van gelijkluidende oorsprongsbenamingen toe te staan voor zover consumenten niet worden misleid, of om personen toe te staan in de handel hun naam of de naam van hun bedrijfsvoorganger te gebruiken op zodanige wijze dat consumenten niet worden misleid. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar be- kendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 september 2006. ) PB L 87 van 24.3.2006, blz. 1. 2 PB L 87 van 24.3.2006, blz. 2. ) PB L 87 van 24.3.2006, blz. 75. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie