31. 8. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 225/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2129/94 VAN DE RAAD van 19 augustus 1994 houdende toepassing op Zuid-Afrika van enkele van de voordelen die door de Gemeenschap in het kader van de algemene tariefpreferenties aan de ontwikke- lingslanden worden toegekend DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de ontwikkelingssituatie van Zuid- Afrika en de achteruitgang van zijn economie reden en aanleiding zijn om dit land voor algemene tariefpreferen- ties in aanmerking te Jaten komen teneinde exportgroei te bewerkstelligen met het oog op een versnelling van de economische ontwikkeling, de bevordering van de indus- trialisering en de verhoging van het groeicijfer van Zuid- Afrika ; Overwegende dat, rekening houdend met de stand van de werkzaamheden in verband met de herziening van het schema van de Gemeenschap, de algemene tariefpreferen- ties van nu af aan uitgebreid dienen te worden tot een bepaald aantal industrieprodukten van oorsprong uit Zuid-Afrika, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikke- lingslanden (') bedoelde regeling wordt toegekend voor de produkten van oorsprong uit Zuid-Afrika die in de bijlagen I en II bij de onderhavige verordening zijn opge- nomen, overeenkomstig de voorwaarden en voorschriften die in dit verband in Verordening (EEG) nr. 3831/90 zijn opgenomen. Artikel 2 Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 3831/90 wordt aange- wuld met de vermeldingen die in bijlage I van de onder- havige verordening zijn opgenomen. Bijlage III, deel A, van Verordening (EEG) nr. 3831/90 wordt aangevuld met de vermelding „388 Zuid-Afrika”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 augustus 1994. Voor de Raad De Voorzitter Th. WAIGEL () PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3917/92 (PB nr. L 396 van 31. 12. 1992, blz. 1).