4.8.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 214/19 VERORDENING (EG) Nr. 1188/2006 VAN DE COMMISSIE van 3 augustus 2006 tot wijziging van de bij Verordening (EG) nr. 1002/2006 voor het verkoopseizoen 2006/2007 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten van de sector suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), Gelet op Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad, wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker (2), en met name op artikel 36, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De representatieve prijzen en de aanvullende invoerrech- ten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaalde stropen voor het verkoopseizoen 2006/2007 zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1002/2006 van de Commissie (°). Deze prijzen en rechten zijn laatstelijk gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1174/2006 van de Comissie (*). (2 _ De bovenbedoelde prijzen en invoerrechten moeten op grond van de gegevens waarover de Commissie nu be- schikt, overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 951/2006 worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bij Verordening (EG) nr. 1002/2006 voor het verkoopsei- zoen 2006/2007 vastgestelde representatieve prijzen en aanvul- lende invoerrechten voor de in artikel 36 van Verordening (EG) nr. 951/2006 bedoelde producten worden gewijzigd zoals aan- gegeven in de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 4 augustus 2006. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 3 augustus 2006. Voor de Commissie Jean-Luc DEMARTY Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling (” PB L 55 van 28.2.2006, blz. 1. (2) PB L 178 van 1.7.2006, blz. 24. (3) PB L 178 van 1.7.2006, blz. 36. (9 PB L 211 van 1.8.2006, blz. 20. l n