29.5.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 134/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 881/2003 VAN DE COMMISSIE van 21 mei 2003 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair dou- anewetboek (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2700/2000 van het Europees Parlement en de Raad (2), en met name op artikel 247, Overwegende hetgeen volgt: (1) 3) Verordening (EG) nr. 2501/2001 van de Raad van 10 december 2001 houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2002 tot en met 31 december 2004 (?) omvat het zogenoemde „alles behalve wapens” beginsel, dat bij Verordening (EG) nr. 2820/98 van de Raad van 21 december 1998 houdende toepassing, voor de periode van 1 januari 1999 tot en met 31 december 2001, van een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties (*), zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 416/2001 (°), werd ingevoerd, teneinde producten van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen vrijstelling van invoerrech- ten zonder enige kwantitatieve beperking te verlenen. Opdat deze vrijstelling enkel de minst ontwikkelde lan- den ten goede komt en teneinde verleggingen van het handelsverkeer via sommige dezer landen in het kader van de regionale cumulatie van de oorsprong te vermij- den, moeten bepaalde minimale bewerkingen met geringe toegevoegde waarde in de sectoren rijst en sui- ker die thans ingevolge artikel 70 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 444/2002 (7), toereikend zijn om een product de status van product van oorsprong te verlenen voor de toepassing van het stelsel van algemene tariefpreferenties, niet meer als oorsprongverlenende be- of verwerkingen worden beschouwd. Derhalve dienen wijzigingen te worden aangebracht in de in artikel 70 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 M - a Mas| oo os] r m n ) e ) Sá 355 Ah > n » b ( e) n e] o» oom . N N n - opgenomen lijst van be- of verwerkingen die als ontoe- reikend worden beschouwd om de oorsprong te ver- lenen. Voorts, en terwille van de samenhang, dienen dezelfde wijzigingen te worden aangebracht in artikel 101 van voornoemde verordening wat betreft de begun- stigde landen of gebieden waarop de unilateraal door de Gemeenschap vastgestelde preferentiële tariefmaatregelen ten gunste van bepaalde landen of gebieden van toepas- sing Zijn. De wijzigingen in de nomenclatuur van het geharmoni- seerde systeem zijn op 1 januari 2002 van kracht geworden. De lijst van be- of verwerkingen waaraan niet van oorsprong zijnde producten moeten worden onder- worpen om de status van product van oorsprong te ver- krijgen en de inleidende aantekeningen bij deze lijst die- nen te worden aangepast teneinde met deze wijzigingen rekening te houden. Voorts moeten bepaalde correcties worden aangebracht. In het belang van de duidelijkheid dienen deze teksten in hun geheel opnieuw te worden gepubliceerd. De landen die lid zijn van de Andesgemeenschap en de Midden-Amerikaanse Gemeenschappelijke Markt en die op grond van artikel 72 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 afzonderlijk in aanmerking komen voor regio- nale cumulatie van de oorsprong in het kader van het stelsel van algemene preferenties, hebben verzocht, ter stimulering van de industriële ontwikkeling in deze regio’s, gezamenlijk voor de bepalingen inzake regionale cumulatie in aanmerking te mogen komen. Hiertoe heb- ben zij een gezamenlijk secretariaat ingesteld, het Per- manente Gemengde Comité voor Oorsprongsaange- legenheden voor de Andesgemeenschap, de Midden- Amerikaanse Gemeenschappelijke Markt en Panama. Alle landen van deze nieuwe groep voldoen aan de voorwaarden van artikel 72 ter van Verordening (EEG) nr. 2454/93, met name wat betreft de mededeling van de verbintenissen om de geldende regels in acht te nemen en de nodige administratieve medewerking te verlenen. De groepering moet daarom voor de bepalin- gen inzake regionale cumulatie in aanmerking kunnen komen. De bewijzen van oorsprong die zijn afgegeven volgens de eerder voor de Andesgemeenschap en de Midden- Amerikaanse Gemeenschappelijke Markt van toepassing zijnde regeling moeten worden aanvaard tot het einde van hun geldigheidsduur.