L 7/20 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 13.1.1999 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 14 december 1998 tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector (1998-2002) (1999/22/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (), (1) () © ) Overwegende dat in het witboek „Een energiebe- leid voor de Europese Unie” van 13 december 1995 een nieuwe aanpak is voorgesteld voor het bewaken van energietrends, die is gebaseerd op samenwer- king met de lidstaten en die een meerwaarde kan opleveren door de beste methoden aan te geven en te steunen, door samenwerking bij studies en analyses te bevorderen en door de uitwisseling van kennis op het desbetreffende gebied te stimuleren; Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 8 juli 1996 betreffende genoemd witboek (°) van mening was dat de communautaire besluitvorming op energiegebied gebaseerd moet zijn op een gemeenschappelijke analyse van de situatie en van de toekomstige ontwikkelingen in de energiesector en de Commissie verzocht de samenwerking tussen de lidstaten te organiseren; Overwegende dat de Raad in zijn conclusies van 11 mei 1998 betreffende het protocol van de confe- rentie van Kyoto de tekst van de Commissie over de opties voor het energiebeleid in antwoord op de uitdaging van klimaatverandering gunstig heeft ontvangen en heeft gewezen op de noodzaak een gemeenschappelijke analyse op te stellen van het economisch effect van de terugdringing van de broeikasgassen; Overwegende dat de Europese Raad van Cardiff van 15 en 16 juni 1998 in zijn conclusies de Raad Energie heeft verzocht concrete uitvoering te geven aan de integratie van milieu en duurzame ontwik- keling op zijn beleidsterrein en de Raad en de Commissie heeft verzocht de organisatorische rege- lingen die nodig zijn om dit proces voort te zetten, in het oog te houden; dat er bijgevolg passende indicatoren moeten worden ontwikkeld om de vooruitgang terzake te volgen; 261 van 19. 8. 1998, blz. 6. B C B C 328 van 26. 10. 1998. B C 224 van 1. 8. 1996, blz. 1. () (10) Overwegende dat prognostische analyses en markt- onderzoek op het niveau van de Gemeenschap en op dat van de lidstaten van essentieel belang zijn voor de ontwikkeling van een geschikte strategie op de middellange en de lange termijn; dat gemeen- schappelijke analyses door de lidstaten en belang- stellende partijen op dit gebied moeten worden aangemoedigd; Overwegende dat de continuïteit van de energie- voorziening een van de hoofddoelstellingen van het energiebeleid is; dat het, in het kader van de toene- mende afhankelijkheid van de Europese Gemeen- schap van externe energiebronnen, noodzakelijk is de ontwikkelingen op de energiemarkten in de Gemeenschap en in de wereld nauwlettend te volgen en te analyseren; Overwegende dat het, om concurrerende energie- prijzen te waarborgen, van essentieel belang is dat op communautair niveau regelmatig toezicht wordt uitgeoefend op de uitvoering van de twee belang- rijkste liberaliseringsrichtlijnen die onlangs voor de elektriciteitsmarkt en de aardgasmarkt zijn aange- nomen; Overwegende dat dit toezicht moet zijn gebaseerd op samenwerking met de overheid in de lidstaten en met regulerende instanties, zodat de uitwisseling van goede praktijken wordt vergemakkelijkt en voor grotere transparantie wordt gezorgd volgens het model dat de Commissie voor de interne elek- triciteitsmarkt heeft ontwikkeld; Overwegende dat daarom in het kader van het bij Beschikking 1999/21/EG, Euratom (*) aangenomen meerjarenkaderprogramma voor acties in de ener- giesector (1998-2002) en begeleidende maatregelen een specifiek programma moet worden opgezet voor studies, analyses, prognoses en andere daarmee samenhangende werkzaamheden in de energie- sector; Overwegende dat de Commissie, om te waarborgen dat de communautaire steun efficiënt wordt gebruikt en overlappingen worden voorkomen, erop zal toezien dat de projecten vooraf grondig worden beoordeeld en de voortgang en het resultaat van de gesteunde projecten stelselmatig worden getoetst en geëvalueerd; (°) Zie bladzijde 16 van dit Publicatieblad.