14.3.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 75/3 VERORDENING (EG) Nr. 423/2006 VAN DE COMMISSIE van 13 maart 2006 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 800/1999, wat betreft het bewijs dat de douaneformaliteiten voor de invoer van melk en zuivelproducten in derde landen zijn vervuld DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), en met name op artikel 31, lid 10, derde streepje, Overwegende hetgeen volgt: (1) Krachtens artikel 31, lid 10, derde streepje, van Verorde- ning (EG) nr. 1255/1999 wordt de gedifferentieerde res- titutie uitbetaald wanneer is aangetoond dat de producten de op het certificaat vermelde bestemming of een andere bestemming waarvoor een restitutie is vastgesteld, heb- ben bereikt. Van deze regel kan volgens de in artikel 42 van die verordening bedoelde procedure worden afgewe- ken, mits voorwaarden worden bepaald die gelijke waar- borgen bieden. (2) _ Bij Verordening (EG) nr. 351/2004 van de Commissie van 26 februari 2004 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelproducten (2) zijn met ingang van 27 februari 2004 naar bestemming ge- differentieerde restituties ingevoerd voor alle zuivelpro- ducten. (3) _ In artikel 16 van Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschap- pelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restitu- ties bij uitvoer voor landbouwproducten (?) is aangegeven aan de hand van welke documenten in het geval van een naar bestemming gedifferentieerde restitutie kan worden bewezen dat in een derde land de douaneformaliteiten voor invoer zijn vervuld. Volgens dat artikel kan de Com- missie besluiten dat in nader vast te stellen bijzondere gevallen het in dat artikel bedoelde bewijs van de invoer door overlegging van een bijzonder document of anders- zins mag worden geleverd. (4 _ Het feit dat moet worden voldaan aan het bepaalde in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 800/1999 om de () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2). (2) PB L 60 van 27.2.2004, blz. 46. () PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 671/2004 (PB L 105 van 14.4.2004, blz. 5). restituties uitbetaald te krijgen, betekent een ingrijpende verandering van de administratieve procedures voor zo- wel de nationale autoriteiten als de exporteurs en brengt niet alleen administratieve gevolgen, maar ook een be- langrijke financiële last met zich. In sommige landen kunnen aanzienlijke administratieve problemen worden ondervonden bij pogingen om het in dat artikel 16 be- doelde bewijs te verkrijgen. Bovendien kan het verkrijgen van een dergelijk bewijs aanzienlijk worden bemoeilijkt door de specifieke omstandigheden waarin zuivelproduc- ten worden uitgevoerd. (5) _Om de administratieve en financiële vereisten voor de exporteurs enigszins te verlichten en de autoriteiten en de exporteurs de gelegenheid te bieden nieuwe regelingen voor de betrokken producten vast te stellen en procedu- res voor een vlotte afwikkeling van alle formaliteiten in te voeren, is bij Verordening (EG) nr. 519/2004 van de Commissie van 19 maart 2004 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 800/1999 ten aanzien van de uit- voer van producten van de sector melk en zuivelproduc- ten ( en bij Verordening (EG) nr. 450/2005 van de Commissie van 18 maart 2005 inzake het overeenkom- stig artikel 16 van Verordening (EG) nr. 800/1999 te leveren bewijs dat de douaneformaliteiten voor de invoer van melk en zuivelproducten in derde landen zijn ver- vuld ($) voorzien in een overgangsperiode waarbinnen het bewijs dat de douaneformaliteiten voor invoer zijn vervuld, gemakkelijker kan worden geleverd. Deze pe- riode is verstreken op 31 december 2005. (6 _ In tal van landen van bestemming is echter nog steeds geen sprake van passende procedures en geschikte mid- delen om voor de nodige documenten te zorgen. Om te voorkomen dat handelaren hierdoor geen uitvoerrestitu- tie ontvangen, moet ook voor het jaar 2006 in een over- gangsregeling worden voorzien. De bij Verordening (EG) nr. 450/2005 vastgestelde overgangsbepalingen hebben bij de nationale bevoegde autoriteiten geleid tot verwar- ring en twijfels over de interpretatie. Daarom moeten de bij Verordening (EG) nr. 519/2004 vastgestelde over- gangsbepalingen die geen aanleiding tot interpretatiepro- blemen hebben gegeven, voor het jaar 2006 weer wor- den vastgesteld. (7) _ Er zij aan herinnerd dat de bevoegde autoriteiten van de lidstaten op grond van artikel 20 van Verordening (EG) nr. 800/1999 voor alle restituties bij twijfel over de be- stemming van de uitgevoerde producten aanvullende be- wijzen kunnen verlangen die ten genoegen van die auto- riteiten aantonen dat die producten in het derde land van invoer daadwerkelijk op de markt zijn gebracht. (° PB L 83 van 20.3.2004, blz. 4. () PB L 74 van 19.3.2005, blz. 30.