Nr. L 109/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 3. 954 VERORDENING (EG) Nr., 1085/95 VAN DE COMMISSIE van 15 mei 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3521/93 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2067/92 van de Raad betreffende acties ter bevordering van de verkoop en de afzet van kwaliteitsrundvlees en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 3380/93 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2067/92 van de Raad van 30 juni 1992 betreffende acties ter bevordering van de verkoop en de afzet van kwaliteitsrundvlees (!), en met name op artikel 4, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1318/93 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3380/93 (°), is bepaald dat voor de promotieacties op grond van Verordening (EEG) nr. 2067/92 alleen vlees in aanmerking komt van geslachte dieren die zijn inge- deeld in de vetheidsklassen 2.en 3; dat gezien de moei- lijkheden wat betreft de voorziening met gecastreerde dieren van die kwaliteiten bij Verordening (EG) nr. 3521/93 van de Commissie (*) is voorzien in een afwijking waardoor het mogelijk is vlees van de onmiddellijk hogere vetheidsklasse te gebruiken voor de voor 1993 in aanmer- king genomen promotieprogramma's ; Overwegende dat, aangezien de moeilijkheden aanhouden en aanpassingstermijnen moeten vastgelegd worden om dit te verhelpen, het dienstig is de geldigheidsduur van deze afwijking te verlengen voor de promotieprogramma’s waartoe in de jaren 1994 tot en met 1997 besloten is of nog besloten moet worden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 3521/93 worden de ë woorden „in 19937 vervangen door „in de )aren 1993 tot en met 1997°. ' Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. _ Gedaan te Brussel, 15 mei 1995. } (” PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 7. () PB nr. L 132 van 29. 5. 1993, blz. 83. (3) PB nr. L 303 van 10. 12. 1993, blz. 15. (° PB nr. L 320 van 22. 12. 1993, blz. 19. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie