L 157/96 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30.5.98 VERORDENING (EG) Nr. 1131/98 VAN DE COMMISSIE van 29 mei 1998 houdende toepassing van een bijzondere interventiemaatregel voor maïs en sorgho aan het einde van het verkoopseizoen 1997/1998 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 (), en met name op artikel 6, Overwegende dat de interventieperiode voor maïs en sorgho op 30 april in het zuiden en op 31 mei in het noorden afloopt; dat deze situatie, rekening houdend met de onzekere afzetmogelijkheden, ertoe kan leiden dat de handelaren einde mei in het noorden grote hoeveelheden maíïs en sorgho voor interventie aanbieden, terwijl er voor deze hoeveelheden ook na die datum een aantal afzet- mogelijkheden op de markt bestaan, dat deze situatie kan worden verholpen door voor deze granen de interventie- aankoopperiode tot 15 augustus 1998 te verlengen; Overwegende dat de voorwaarden voor de aankoop van graan door de interventiebureaus zijn bepaald in Verorde- ning (EEG) nr. 689/92 van de Commissie van 19 maart 1992 tot vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebu- reaus (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 23/ 98 (; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De interventiebureaus van de lidstaten, met uitzon- dering van Italië, Spanje, Griekenland en Portugal, kopen de hun in de periode van 1 juni tot en met 15 augustus 1998 aangeboden hoeveelheden maïs en sorgho aan over- eenkomstig het bepaalde in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1766/92. 2. De aankoopprijs is de in artikel 3, lid 3, van Verorde- ning (EEG) nr. 1766/92 bedoelde interventieaankoopprijs. 3. De aankoop door het interventiebureau vindt plaats overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 689/92. In afwijking van artikel 3, lid 3, derde alinea, van Verorde- ning (EEG) nr. 689/92 dient de laatste levering van de voor interventie aangeboden hoeveelheden echter uiterlijk op 15 september 1998 plaats te vinden. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 29 mei 1998. 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. 126 van 24. 5. 1996, blz. 37. 74 van 20. 3. 1992, blz. 18. 4 van 8. 1. 1998, blz. 48. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie