21. 7. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 171/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1761/95 VAN DE RAAD van 29 juni 1995 houdende tweede wijziging van Verordening (EG) nr. 3366/94 tot vaststelling, voor 1995, van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het gereglementeerde gebied zoals omschreven in het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (!), inzonder- heid op artikel 8, lid 4, Gezien het voorstel van de Commmissie, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3366/94 (2) vangstquota voor de Lid-Staten in het gereglementeerde gebied voor 1995 zijn vastgesteld ; Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 850/95 (} voor 1995 een autonoom quotum voor zwarte heilbot in de NAFO-deelgebieden 2 en 3 is vastgesteld van 18 630 ton ; Overwegende dat de Europese Gemeenschap en de Regering van Canada na bilaterale onderhandelingen Goedgekeurde Notulen betreffende de visserij hebben ondertekend en hebben besloten deze Notulen voorlopig toe te passen ; Overwegende dat in de Goedgekeurde Notulen is bepaald dat de vloten van de Gemeenschap hun vangsten van zwarte heilbot in de NAFO-sectoren 3 L,3 M 3 Nen3O vanaf 16 april 1995 zullen beperken tot 5013 ton; Overwegende dat voor de instandhouding van het bestand van zwarte heilbot moet worden voorgeschreven dat de geplande visserij-inspanningsplannen voor deze visserijtak moeten worden meegedeeld ; () PB nr. L 389 van 31. 12. 1992, blz, 1. / . () PB nr. L 363 van 31. 12. 1994, blz. 60. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 850/95 (PB nr. L 86 van 20. 4. 1995, blz. 1). (3) PB nr. L 86 van 20. 4 1995, blz. 1. Overwegende dat Verordening (EG) nr. 3366/94 derhalve dient te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EG) nr. 3366/94 wordt als volgt gewijzigd : 1. Bijlage I wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. 2. Het volgende artikel wordt ingevoegd : „Artikel 2 bis De Lid-Staten doen de Commissie mededeling van hun vangstplan voor de visserij op zwarte heilbot in het gereglementeerde gebied en brengen bij de Commissie uiterlijk op 1 december 1995 verslag uit over de uitvoering van dat plan.”. Artikel 2 Alle hoeveelheden zwarte heilbot die vóór de vaststelling van deze verordening en na 15 april 1995 in de NAFO- deelgebieden 2 en 3 zijn gevangen, worden afgeboekt op de in de bijlage vastgestelde quota. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.