14. 6. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 129/13 VERORDENING (EG) Nr. 1341/95 VAN DE COMMISSIE van 13 juni 1995 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 3266/94 tot vaststelling van de referentieprijzen voor visserijprodukten voor het visseizoen 1995 (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3318/94 (2), inzonderheid op artikel 22, lid 6, eerste alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 150/95 (%, inzonderheid op artikel 12 en artikel 13, lid 1, Overwegende dat de referentieprijzen voor visserijpro- dukten voor het visseizoen 1995 werden vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 3266/94 van de Commissie (°), Overwegende dat, in verband met de toetreding van nieuwe Lid-Staten, de Noorse garnaal is toegevoegd aan de lijst van produkten die in aanmerking komen voor de interventiemaatregelen in het kader van de gemeenschap- pelijke marktordening ; Overwegende dat in artikel 22, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 is bepaald dat voor de in bijlage L onder A en D, van dezelfde verordening genoemde produkten de referentieprijs gelijk is aan de overeenkom- stig artikel 11, lid 1, van die verordening vastgestelde ophoudprijs ; Overwegende dat de gemeenschappelijke ophoudprijzen voor het visseizoen 1995 zijn gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1339/95 van de Commissie ($ ; Overwegende dat Verordening (EG) nr. 3266/94 dienover- eenkomstig moet worden gewijzigd met onmiddellijke ingang ; Overwegende dat de ontstaansfeiten van de omrekenings- koersen die moeten worden toegepast voor de berekening van bepaalde bedragen die voortvloeien uit de mecha- nismen van de gemeenschappelijke marktordening, zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 3516/93 van de Commissie (") ; dat hieruit voortvloeit dat voor de periode van 1 tot en met 31 januari 1995 op de betrokken omre- keningskoers de correctiefactor 1,207509 moet worden toegepast; dat de referentieprijzen voor deze periode dienovereenkomstig moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Punt 1 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 3266/94 wordt als volgt gewijzigd en aangevuld : Referentieprijzen in ecu/ton Vissoort Grootte (!) Ontdalnmíìnk:‚r;’g(e‘;:anden, In gehele staat ("} Extra, A( B() Extra, A ( B „Haring van de soort Clupea harengus : — van 1 tot en met 31 januari 1 0 0 175 175 1995 { 2 0 0 165 165 3 0 0 103 103 — van Ì februari tot en met 31 1 0 0 211,3 211,3 december 1995 { 2 0 0 199,2 199,2 3 0 0 124,4 124,4 ” PB nr. L 388 van 31. 12. 1992, blz, 1. PB nr. L 350 van 31. 12. 1994, biz. 15. 3; PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. ( PB nr. L 22 van 30. 1. 1995, blz. 1. () PB nr. L 339 van 29. 12. 1994, biz. 32. ($) Zie bladzijde 9 van dit Publikatieblad. () PB nr. L 320 van 22. 12. 1993, blz. 10.