L 70/14 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 17.3.1999 VERORDENING (EG) Nr. 570/1999 VAN DE COMMISSIE van 16 maart 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1921/95 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoercertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte producten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2199/97 (2), en met name op artikel 11, lid 2, Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoercertificaten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1921/95 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 12/1999 (%); dat op grond van die verordening de onderverdeling volgens de gecombineerde nomenclatuur in de certificaat- aanvraag moet worden vermeld; dat het voor sommige producten van de GN-codes 2008 70 wegens de schom- melingen in het gehalte aan natuurlijke suikers niet altijd mogelijk is de juiste onderverdeling te kennen op het ogenblik dat het certificaat wordt aangevraagd; dat bijge- volg een specifieke bepaling moet worden vastgesteld op grond waarvan in de certificaataanvraag twee onderverde- lingen mogen worden vermeld; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In Verordening (EG) nr. 1921/95 wordt het volgende artikel 6 ingevoegd: „Artikel 6 Voor verwerkte producten op basis van perziken, van GN-code 2008 70, mag de aanvrager in vak 16 van zijn invoercertificaataanvraag de volgende GN-codes vermelden: „2008 70 61 en 2008 70 69” of „2008 70 71 en 2008 70 79”. De in de aanvraag opgegeven codes worden in het invoercertificaat overgenomen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 16 maart 1999. 297 van 21. 11. 1996, blz. 29. 303 van 6. 11. 1997, blz. 1. 185 van 4. 8. 1995, blz. 10. 4 van 8. 1. 1999, blz. 1. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie