5.9.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 242/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1316/2006 VAN DE RAAD van 22 mei 2006 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol houdende wijziging van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 augustus 2001 tot en met 31 juli 2006, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 37, in samenhang met artikel 300, lid 2 en lid 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië tot samenwerking op het gebied van de visserij (2) geldt van 1 augustus 2001 tot en met 31 juli 2006. (2)  Gezien de wetenschappelijke adviezen over de situatie van de hulpbronnen in de EEZ van Mauritanië, met name de resultaten van de vierde en de vijfde werkgroep van het Instituut voor oceanografisch onderzoek en visserij van Mauritanië (Institut Mauritanien de Recher- ches Océanographiques et des Pêches-IMROP) en van de gemeenschappelijke wetenschappelijke werkgroep, en gezien de conclusies van de op 10 september 2004 en op 15 en 16 december 2004 gehouden vergaderingen van de gemengde commissie, hebben beide partijen besloten de bestaande vangstmogelijkheden te wijzigen. (3) De resultaten van deze wijzigingen zijn opgenomen in een briefwisseling en hebben betrekking op een tijdelijke verlaging van de inspanningen in de visserij op kop- potigen (type visserij 5), de vaststelling van een tweede biologische rustperiode van één maand voor de demer- sale visserij, de verhoging van het aantal vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel en met de drijvende beug (type visserij 8) en van het aantal vriestrawlers voor de pelagische visserij (type visserij 9). (1) Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad. (2) PB L 341 van 22.12.2001, blz. 128. (4  Het is in het belang van de Gemeenschap dat deze wijzigingen worden goedgekeurd. (5) De sleutel voor de verdeling van de nieuwe vangst- mogelijkheden tussen de lidstaten dient te worden bevestigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol houdende wijziging van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 augustus 2001 tot en met 31 juli 2006, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij (°), wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst in de vorm van een brief- wisseling is opgenomen in de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Als gevolg van de in de briefwisseling opgenomen wijzigingen worden de nieuwe vangstmogelijkheden voor de tonijnvisserij met de hengel en met de drijvende beug (technische notitie voor de visserij nr. 8 van het protocol) en voor vriestrawlers voor de pelagische visserij (technische notitie voor de visserij nr. 9) overeenkomstig de volgende sleutel onder de lidstaten verdeeld: Type visserij Lidstaat Teïarrllrtlaalgîz/ír;tllïlîëïr Tonijnvisserij met de hengel Spanje 20 +3=23 (vaartuigen) Tonijnvisserij met de drijvende Portugal 31073 beug (vaartuigen) Frankrijk 8+1=9 Pelagische visserij (vaartuigen) 15 +10 =25 () PB L 48 van 18.2.2006, blz. 24.