L 215/28 Publicatieblad van de Europese Unie 5.8.2006 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 18 juli 2006 betreffende de gelijkwaardigheid van het in Kroatië verrichte officiële rassenonderzoek (Voor de EER relevante tekst) (2006/545/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 2002/53/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwge- wassen (!), en met name op artikel 22, lid 1, onder a), Gelet op het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens Richtlijn 2002/53/EG bepaalt de Raad of de in derde landen verrichte officiële rassenonderzoeken de- zelfde waarborgen bieden als de in de lidstaten verrichte onderzoeken. (2) _ De voorschriften betreffende het in Kroatië verrichte of- ficiële rassenonderzoek voor tarwe, gerst en maïs bepalen dat de toelating van rassen wat onderscheidbaarheid, be- stendigheid en homogeniteit betreft gebaseerd is op de resultaten van officiële onderzoeken, met name veldproe- ven, die een voldoende aantal kenmerken voor de be- schrijving van het ras omvatten. (3) _ Onderzoek van die voorschriften en van de wijze waarop zij in Kroatië worden toegepast voor de drie bovenge- noemde gewassen, heeft aangetoond dat zij dezelfde waarborgen bieden als de door de lidstaten verrichte on- derzoeken, mits aan aanvullende voorwaarden wordt vol- daan. (4 _ Deze beschikking belet niet dat de erkenning van gelijk- waardigheid door de Gemeenschap wordt ingetrokken als niet, of niet langer, wordt voldaan aan de voorwaarden waarop zij is gebaseerd. (5) _ Aangezien de technische bepalingen van de bijlagen wel- licht dikwijls moeten worden gewijzigd, vindt de wijzi- ging ervan plaats overeenkomstig de procedure van artikel 4 van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoe- ringsbevoegdheden (2), (” PB L 193 van 20.7.2002, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 268 van 18.10.2003, blz. 1). (2) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. Beschikking gewijzigd bij Beschik- king 2006/512/EG (PB L 200 van 22.7.2006, blz. 11). HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De officiële onderzoeken van de rassen van de in bijlage I vermelde gewassen op onderscheidbaarheid, bestendigheid en homogeniteit die in Kroatië door de in bijlage I genoemde instantie worden verricht, worden geacht dezelfde waarborgen te bieden als die welke door de lidstaten worden verricht indien zij aan de in bijlage II vermelde voorwaarden voldoen. Artikel 2 Wijzigingen van de bijlagen worden goedgekeurd in overeen- stemming met de procedure van artikel 3, lid 2. Artikel 3 1.  De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel 1 van Besluit 66/399/EEG van de Raad (°) ingestelde Permanent Co- mité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw („hierna het comité” genoemd). 2.  Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing. 3. _ De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op één maand. 4.  Het comité stelt zijn reglement van orde vast. Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 18 juli 2006. Voor de Raad De voorzitter J. KORKEAOJA È) PB 125 van 11.7.1966, blz. 2289/66.