6.8. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 203/5 VERORDENING (EG) Nr. 2019/94 VAN DE COMMISSIE van 2 augustus 1994 inzake de invoer van afvallen van maïszetmeelfabrieken uit de Verenigde Staten van Amerika DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1866/94 (2), en met name op artikel 9, lid 2, Overwegende dat de Europese Gemeenschap en de Vere- nigde Staten van Amerika in het kader van de GATT zijn overeengekomen de tariefomschrijving van afvallen van maïszetmeelfabrieken te verduidelijken; dat deze produkten bij invoer in de Gemeenschap moeten worden onderworpen aan een laboratoriumanalyse om de over- eenstemming ervan met de omschrijving van het douane- tarief te verifiëren; dat de Federal Grain Inspection Service (FGIS) van het Ministerie van Landbouw van de Verenigde Staten en de natmaalderijen van de Verenigde Staten, onder systematisch toezicht van de autoriteiten van de Verenigde Staten, zullen certificeren dat deze uit de Verenigde Staten in de Gemeenschap ingevoerde produkten aan de overeengekomen omschrijving beant- woorden ; ° Overwegende dat het dienstig is om, na de invoering van een systeem van begeleidende certificaten voor de over- -eenstemmingscontrole op de uit de Verenigde Staten ingevoerde produkten, de gebruikelijke controlemaatre- gelen verder te blijven toepassen bij de invoer uit de Vere- nigde Staten van dergelijke produkten die vergezeld gaan van deze certificaten en bij de invoer van afvallen van maiïszetmeelfabrieken uit andere derde landen; Overwegende dat geregelde mededeling door de Lid- Staten aan de Commissie van de hoeveelheden en de waarde van de onder dekking van deze certificaten inge- voerde produkten een van de elementen is die met de Verenigde Staten zijn overeengekomen om een doeltref- fender toezicht op de uitvoering van de vorenvermelde overeenkomst mogelijk te maken ; Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 i. _ Voor alle partijen afvallen van maïszetmeelfabrieken die uit de Verenigde Staten in de Gemeenschap worden ingevoerd onder GN-code 2303 10 19 en die niet verge- zeld gaan van een door de FGIS afgegeven certificaat en van een door de natmaalderij-industrie van de Verenigde Staten afgegeven certificaat, zoals aangegeven in de bijlage, moet de overeenstemming met voornoemde code worden geverifieerd aan de hand van laboratoriumanaly- ses. 2. Voor partijen uit de Verenigde Staten die wel verge- zeld gaan van deze twee certificaten en voor partijen uit alle andere derde landen gelden de gebruikelijke maatre- gelen voor de controle op de invoer. Artikel 2 De Lid-Staten delen de Commissie vóór het einde van elke maand de hoeveelheden en de waarde mede van de produkten die in de voorgaande maand onder GN-code 23031019 zijn ingevoerd met de in artikel 1, lid 1, bedoelde overeenstemmingscertificaten. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 8 september 1994 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 augustus 1994. ( PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, biz. 21. (3 PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 1. Voor de Commissie Hans VAN DEN BROEK Lid van de Commissie