L 321/8 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 26.11.2002 VERORDENING (EG) Nr. 2086/2002 VAN DE COMMISSIE van 25 november 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 753/2002 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad wat betreft de omschrijving, de aanduiding, de aanbiedingsvorm en de bescherming van bepaalde wijnbouwproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2585/2001 (), en met name op de artikelen 53 en 80, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Tussen de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 753/2002 van de Commissie (°) en de datum waarop die verordening van toepassing wordt, namelijk 1 januari 2003, zit enige tijd om voor de marktdeelnemers en de betrokken overheidsdiensten een soepele overgang mogelijk te maken tussen de vroegere bepalingen die waren vastgesteld bij verscheidene verordeningen van de Raad en de Commissie inzake de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn, en de nieuwe bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1493/1999. (2)  Enerzijds om de lidstaten meer tijd te geven voor de aanpassing van hun nationale wetgeving nadat veel- vuldig overleg is gepleegd tussen de verschillende betrokken autoriteiten onderling en tussen die autori- teiten en het bedrijfsleven, en om te voorkomen dat de marktdeelnemers problemen ondervinden door maatre- gelen die ingaan op 1 januari 2003, d.w.z. midden in het lopende wijnoogstjaar, en anderzijds om sommige derde landen de nodige informatie over de bepalingen van Verordening (EG) nr. 753/2002 te kunnen verstrekken, dient de toepassing van die verordening te worden uitgesteld tot het begin van het volgende wijn- oogstjaar. (3) _ Verordening (EG) nr. 753/2002 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 753/2002 wordt als volgt gewijzigd: a) in artikel 47, lid 2, wordt de datum „31 december 2002” vervangen door 31 juli 2003; b) in artikel 49, tweede alinea, wordt de datum 1 januari 2003” vervangen door l augustus 2003”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 25 november 2002. PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. È) PB L 345 van 29.12.2001, blz. 10. PB L 118 van 4.5.2002, blz. 1. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie