8.6.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 146/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 631/2007 VAN DE RAAD van 7 juni 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 147/2003 betreffende een aantal beperkende maatregelen ten aanzien van Somalië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op de artikelen 60 en 301, Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2007/391/GBVB van de Raad van 7 juni 2007 tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2002/960/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië (1), Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Gemeenschappelijk Standpunt 2002/960/GBVB voorziet in een embargo op de uitvoer van wapens, munitie en militaire uitrusting naar Somalië, en verbiedt de verstrek- king van technisch advies, financiële en andere bijstand, en opleiding in verband met militaire activiteiten in So- malië. Het verbod op het verstrekken van technische en financiële bijstand in verband met militaire activiteiten is geïmplementeerd bij Verordening (EG) nr. 147/2003 (°). (2) _ Op 20 februari 2007 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Resolutie 1744 (2007) aangenomen (hierna „UNSCR 1744 (2007)” genoemd), en daarbij on- der meer uitzonderingen op die beperkende maatregelen ingevoerd voor de levering van wapens en militaire uit- rusting, alsook technische opleiding en bijstand, en daar- mee verband houdende financiering en financiële bij- stand, die uitsluitend zijn bestemd voor de ondersteuning van of gebruik door de missie van de Afrikaanse Unie in Somalië (AMISOM), als bedoeld in punt 4 van UNSCR 1744 (2007), en de levering van wapens en militaire uitrusting en de rechtstreekse of onrechtstreekse verstrekking van technisch advies, die uitsluitend zijn bestemd voor hulp bij de ontwikkeling van de instellin- gen van de veiligheidssector in Somalië, in overeenstem- ming met het in het federaal overgangshandvest van So- malië beoogde politieke proces, als omschreven in de punten 1, 2 en 3 van UNSCR 1744 (2007). (T Zie bladzijde 23 van dit Publicatieblad. (2) PB L 24 van 29.1.2003, blz. 2. 3) Gemeenschappelijk Standpunt 2007/391/GBVB wijzigde Gemeenschappelijk Standpunt 2002/960/GBVB om de uitzonderingen op de beperkende maatregelen in over- eenstemming met UNSCR 1744 (2007) te brengen. Ver- ordening (EG) nr. 147/2003 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 147/2003 wordt als volgt gewijzigd: 1) Het volgende artikel wordt ingevoegd: „Artikel 2 bis In afwijking van artikel 1 mag de bevoegde instantie, ge- noemd op de in de bijlage vermelde websites, van de lidstaat waar de dienstverlener is gevestigd, op de door haar passend geachte voorwaarden het volgende toestaan: q) de verstrekking van financiering, financiële bijstand, technisch advies, bijstand of opleiding in verband met militaire activiteiten, indien zij heeft vastgesteld dat deze financiering, advies, bijstand of opleiding uitslui- tend bestemd is ter ondersteuning van of voor gebruik door de missie AMISOM als bedoeld in punt 4 van UNSCR 1744 (2007); de verstrekking van technisch advies, bijstand of oplei- ding in verband met militaire activiteiten, indien aan de volgende voorwaarden is voldaan: ò de betrokken bevoegde instantie heeft vastgesteld dat dit advies, bijstand of opleiding uitsluitend is bestemd voor hulp bij de ontwikkeling van de instellingen van de veiligheidssector, in overeenstemming met het poli- tieke proces als omschreven in de punten 1, 2 en 3 van UNSCR 1744 (2007), en