Nr. L 318/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 12. 93 VERORDENING (EG) nr, 3448/93 VAN DE RAAD van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouw- produkten verkregen goederen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43 en 113, Gezien het voorstel van de Commissie (°), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (), Overwegende dat de artikelen 38 tot en met 47 van het Verdrag voorzien in de instelling van een gemeenschap- pelijk landbouwbeleid voor de in bijlage II bij het Ver- drag genoemde landbouwprodukten; Overwegende dat bepaalde landbouwprodukten een bestanddeel zijn van talrijke, niet in bijlage II bij het Verdrag genoemde goederen; Overwegende dat maatregelen in samenhang met het ge- meenschappelijk landbouwbeleid en de gemeenschappe- lijke handelspolitiek noodzakelijk zijn om, gelet op de verschillen tussen de voorzieningskosten van landbouw- produkten in en buiten de Gemeenschap en de verschil- len tussen de prijzen van landbouwprodukten, rekening te houden met het effect van het handelsverkeer van deze goederen op de doelstellingen van artikel 39 van het Verdrag enerzijds en van de krachtens artikel 43 van het Verdrag vastgestelde maatregelen op de economische positie van deze goederen anderzijds; Overwegende dat het Verdrag bepaalt dat het landbouw- beleid en de handelspolitiek communautaire beleidssecto- ren zijn; dat voor bepaalde, door verwerking van land- bouwprodukten verkregen goederen volledige, in de ge- hele Gemeenschap toepasselijke algemene regels betref- fende het handelsverkeer van deze goederen moeten worden vastgesteld om de doelstellingen van het Verdrag te verwezenlijken; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3033/80 van de Raad van 11 november 1980 tot vaststelling van de handelsregeling die van toepassing is op bepaalde goede- ren, verkregen door verwerking van landbouwproduk- ten (*) bepaalt dat bij invoer van bepaalde goederen een () PB nr. C 126 van 7. 5. 1993, blz. 13. ) PB nr. C 315 van 22. 11. 1993. () PB nr. C 304 van 10. 11. 1993, biz. 8. ($ PB nr. L 323 van 29. 11. 1980, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1436/90 (PB nr. L 138 van 31. 5. 1990, blz. 9). belasting wordt geheven die bestaat uit een vast element ter bescherming van de verwerkende industrie en een va- riabel element ter compensatie van het eventuele verschil tussen de prijzen van de betrokken landbouwprodukten in de Gemeenschap en op de wereldmarkt; Overwegende dat de regeling die is ingesteld bij Veror- dening (EEG) nr. 3033/80 in grote lijnen moet worden - gehandhaafd, met dien verstande dat daarin bepaalde uitbreidingen en wijzigingen moeten worden aange- bracht; dat het met name wenselijk is met betrekking tot ' bepaalde goederen die nu onder deze regeling vallen, en die zijn opgenomen in tabel 1 van bijlage B, de lijst op te stellen van de landbouwprodukten waarvoor het prijsver- schil tussen de wereldmarkt en de markt van de Ge- meenschap bij invoer kan gecompenseerd worden; dat tevens met betrekking tot deze landbouwprodukten moet kunnen worden nagegaan voor welke basisprodukten deze prijsverschillen daadwerkelijk geconstateerd wor- den, waarbij de hoeveelheden andere landbouwproduk- ten, daarmee gelijkgestelde produkten of produkten die zijn verkregen uit de verwerking ervan, worden omgezet in de daarmee overeenstemmende hoeveelheden basis- produkten; Overwegende dat een aantal aanpassingen van de regels voor het handelsverkeer van deze goederen noodzakelijk is, ten einde rekening te houden met de ontwikkelingen van de door de Gemeenschap gesloten overeenkomsten en van het gemeenschappelijk landbouwbeleid; Overwegende dat bepaalde goederen van de hoofdstuk- ken 1 tot en met 24 van de gecombineerde nomenclatuur niet onder Verordening (EEG) nr. 3033/80 vallen; dat deze goederen eveneens worden verkregen door verwer- king van landbouwprodukten die onder het gemeen- schappelijk landbouwbeleid vallen; dat de bij invoer ge- heven belasting bijgevolg eveneens het verschil tussen de prijzen van deze landbouwprodukten op de wereldmarkt en op de communautaire markt moet dekken, en de in- dustrie die deze landbouwprodukten verwerkt, moet be- schermen; dat het bijgevolg dienstig is alle regels die van toepassing zijn op alle goederen die voor een aanzienlijk deel uit landbouwprodukten zijn verkregen, te bundelen; Overwegende dat de Gemeenschap in het kader van overeenkomsten voorziet in de handhaving van een be- lasting die niet meer dan de prijsverschillen voor de ge- bruikte landbouwprodukten of een gedeelte van die ver- schillen compenseert; dat voor de betrokken goederen bijgevolg moet worden bepaald welk deel van de totale belasting de prijsverschillen voor de in aanmerking geno- men landbouwprodukten compenseert;