L 208/14 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 7. 98 VERORDENING (EG) Nr. 1591/98 VAN DE COMMISSIE van 23 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1709/84 betreffende de aan de telers te betalen minimumprijzen en de bedragen van de productiesteun voor bepaalde verwerkte producten op basis van groenten en fruit die voor deze steun in aanmerking komen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2199/97 (2, en met name op artikel 4, lid 9, Overwegende dat in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 504/97 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1590/98 (*), de producten zijn gede- finieerd die onder de productiesteunregeling vallen; Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1590/98 sommige van die definities zijn gewijzigd, met name die van tomatensap; dat, rekening houdend met die wijzi- gingen, voor bepaalde soorten tomatensap een percentage voor de verlaging van de steun moet worden vastgesteld, berekend overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2201/96, Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1709/84 van de Commissie wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 4: — wordt lid 1, derde alinea, vervangen door: „Het steunbedrag wordt echter, na toepassing van één van de in bijlage V vermelde coëfficiënten, met 4 % verlaagd voor tomatenconcentraat-bereidingen die een drogestofgehalte van ten hoogste 18 % hebben en ten hoogste 4 gewichtspercenten schillen en zaden bevatten.”; — wordt lid 2 vervangen door: „Het steunbedrag voor tomatensap dat een droge- stofgehalte van ten minste 7 % heeft en ten hoogste 4 gewichtspercenten schillen en zaden bevat, wordt verlaagd met 4 % ”. 2. Deel II van bijlage V wordt geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 23 juli 1998. 1 () PB L 297 van 21. 11. 1996, blz. 29. () PB L 303 van 6. 11. 1997, blz. 1. (3 PB L 78 van 20. 3. 1997, blz. 14. () Zie bladzijde 11 van dit Publicatieblad. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie