L 104/16 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 21.4.1999 RICHTLIJN 1999/24/EG VAN DE COMMISSIE van 9 april 1999 houdende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 93/32/EEG van de Raad betreffende het beveiligingssysteem voor passagiers van motorvoertuigen op twee wielen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 92/61/EEG van de Raad van 30 juni 1992 betreffende de goedkeuring van twee- of driewielige motorvoertuigen (!), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 16, Gelet op Richtlijn 93/32/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende het beveiligingssysteem voor passagiers van motorvoertuigen op twee wielen (2), inzonderheid op artikel 3, (1) Overwegende dat Richtlijn 93/32/EEG een van de bijzondere richtlijnen is van de bij Richtlijn 92/ GI/EEG ingestelde communautaire goedkeuringspro- cedure; dat de bepalingen van Richtlijn 92/61/EEG betreffende systemen, onderdelen en technische eenheden van voertuigen dus op voornoemde richtlijn van toepassing zijn; (2) Overwegende dat door de ontwikkeling van de tech- niek thans een aanpassing van Richtlijn 93/32/EEG aan de vooruitgang van de techniek mogelijk is; dat om de goede werking van het gehele goedkeurings- stelsel mogelijk te maken, derhalve bepaalde voor- schriften van de desbetreffende richtlijn moeten worden verduidelijkt of aangevuld; (3) Overwegende dat het daartoe belangrijk is de voor- schriften betreffende de riembevestiging en de verwij- zingen in deel B van het inlichtingenformulier aan te passen; (4) Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het in artikel 13 van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/91/EG van het Europees Parlement en de Raad (%, ingestelde Comité voor de aanpassing aan de technische vooruit- gang, () PB L 225 van 10.8.1992, blz. 72. (2) PB L 188 van 29.7.1993, blz. 28. () PB L 42 van 23.2.1970, blz. 1. ( PB L 11 van 16.1.1999, blz. 25. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Richtlijn 93/32/EEG wordt gewijzigd over- eenkomstig de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 1. Met ingang van 1 januari 2000 mogen de lidstaten om redenen die verband houden met het beveiligingssys- teem voor passagiers: — noch de EG-goedkeuring voor een type tweewielig motorvoertuig of van een type beveiligingssysteem voor passagiers weigeren, — noch de inschrijving, de verkoop of het in het verkeer brengen van tweewielige motorvoertuigen alsmede de verkoop of het in de handel brengen van beveiligings- systemen voor passagiers verbieden, voorzover de beveiligingssystemen voor passagiers voldoen aan de eisen van Richtlijn 93/32/EEG als gewij- zigd bij deze richtlijn. 2. Met ingang van 1 juli 2000 weigeren de lidstaten EG-goedkeuring voor elk type tweewielig motorvoertuig om redenen die verband houden met het beveiligingssys- teem voor passagiers en ieder type beveiligingssysteem voor passagiers indien niet is voldaan aan de eisen van Richtlijn 93/32/EEG als gewijzigd bij deze richtlijn. Artikel 3 1. De lidstaten dienen uiterlijk op 31 december 1999 de bepalingen vast te stellen en bekend te maken die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Zij passen deze bepalingen toe met ingang van 1 januari 2000. Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzingen worden door de lidstaten vastgesteld.