Nr. L 24/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 2. 95 VERORDENING (EG) Nr. 158/95 VAN DE COMMISSIE van 31 januari 1995 houdende òvergangsrnaatregeleù in verband met de afschaffing van de correctie- factor die wordt toegepast op de in de landbouwsector gebruikte omrekenings- koersen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE - GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 150/95 (2, en ° met name op artikel 13, lid 1, en artikel 12, Overwegende dat de wijzigingen van de landbouwomreke- ningskoersen die op 1 februari 1995 op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3813/92 plaatsvinden, voor het merendeel worden gecompenseerd door wijzigingen van prijzen of bedragen in ecu ; dat het, ter vereenvoudi- ging van de toepassing van die wijzigingen, aanbeveling verdient de aanpassingen als bedoeld in artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1068/93 van de Commissie van 30 april 1993 houdende nadere voorschriften voor de vaststelling en de toepassing van de omrekeningskoersen in de landbouwsector (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 157/95 (*), niet toe te passen voor landbou- womrekeningskoersen die in de laatste referentieperiode van de maand januari 1995 vooraf zijn vastgesteld ; Overwegende dat er landbouwomrekeningskoersen zijn waarvoor de mogelijkheid bestaat dat vóór 1 februari 1995 vooraf vastgestelde koersen na die datum van toepassing zijn ; dat op grond van artikel 15, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1068/93 deze vooraf vastgestelde landbouwom- rekeningskoersen met name moeten worden vergeleken met grenswaarden die worden bepaald op basis van de op of na 1 februari 1995 vastgestelde landbouwomrekenings- koersen ; dat krachtens artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3813/92 de op of na 1 februari 1995 vastgestelde land- bouwomrekeningskoersen niet langer worden vermenig- vuldigd met de eerder geldende correctiefctor 1,207509 ; dat deze correctiefactor echter wel dient te worden toege- past op de grenswaarden voor aanpassing voor landbou- womrekeningskoersen die vóór 1 februari 1995 vooraf zijn vastgesteld ; Overwegende dat administratieve complicaties die zich in sommige Lid-Staten bij het gebruik van de prijsniveaus van 1 februari 1995 kunnen voordoen, dienen te worden voorkomen ; () PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. (2) PB nr. L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1. (3) PB nr. L 108 van 1. $. 1993, blz. 106. (°) Zie bladzijde i van dit Publikatieblad. Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschap- pelijke ordening der markten in de sector granen (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1866/94 ($), en in Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1869/94 (£), is bepaald dat de vooraf vastgestelde heffingen en restituties worden aangepast bij de indiening van de aanvraag, enerzijds, en bij de in- of uitvoer, ander- zijds ; dat het door. een krachtens Verordening (EEG) nr. 3813/92 vastgestelde aanpassing van de landbouwomreke- ningskoersen gecompenseerde deel van de verhoging in ecu dië de drempelprijzen per 1 februari 1995 ondergaan, niet in aanmerking behoort te worden genomen ; Overwegende dat in artikel $ van Verordening (EEG) nr. 2169/81 van de Raad van 27 juli 1981 tot vaststelling van de algemene voorschriften van de steunregeling voor katoen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1554/93 (19), is bepaald dat het steunbedrag het bedrag is dat geldt op de dag waarop de steunaanvraag wordt inge- diend ; dat krachtens artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 1201/89 van de Commissie van 3 mei 1989 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor katoen (!!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2046/93 ('), het ontstaansfeit voor de landbouwomreke- ningskoers voor de steun wordt gevormd door de indie- ning van het verzoek om het produkt onder controle te plaatsen, die kan plaatsvinden vóór de indiening van de steunaanvraag ; dat in geval van toepassing van een land- bouwomrekeningskoers waarop de _ correctiefactor 1,207509 is toegepast, het na 1-februari 1995 in ecu vast- gestelde steunbedrag moet worden verminderd met het effect van die correctiefactor ; Overwegende dat het bepaalde in deze verordening tege- lijk met de bij Verordening (EG) nr. 150/95 in Verorde- ning (EEG) nr. 3813/92 aangebrachte wijzigingen van toepassing moet worden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken comités van beheer, () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. () PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 1. () PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1. (# PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 7. () PB nr. L 211 van 31. 7. 1981, blz. 2. (9) PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 23. (") PB nr. L 123 van 4. $. 1989, blz. 23. (2) PB nr. L 185 van 28. 7. 1993, blz. 19.