8. 11. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 27511 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3030/93 VAN DE RAAD van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielprodukten - . uit derde landen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti- kel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Gemeenschap de verlenging van de regeling inzake de internationale handel in textielproduk- ten heeft aanvaard op de voorwaarden die zijn vastgesteld in het Protocol voor de verlenging van de regeling en de daarbij gevoegde conclusies van het Comité textielpro- dukten van de GATT van 9 december 1992; Overwegende dat de Gemeenschap de bestaande overeen- komsten met bepaalde leverancierslanden betreffende de handel in textielprodukten met drie jaar heeft verlengd; Overwegende dat bij deze overeenkomsten kwantitatieve maxima voor 1993, 1994 en 1995 zijn vastgesteld; Overwegende dat de Gemeenschap met een aantal leve- rancierslanden nieuwe bilaterale overeenkomsten en andere regelingen heeft gesloten; Overwegende dat de Gemeenschap met een aantal leve- rancierslanden overeenkornsten heeft gesloten in de vorm van aanvullende protocollen inzake de handel in textiel- produkten bij de Europa-overeenkomsten en/of de Inte- rimovereenkomsten; Overwegende dat erop moet worden toegezien dat het doel van deze overeenkomsten, protocollen en andere regelingen niet door handelsverlegging wordt verijdeld; dat daarom bepaald moet worden op welke wijze de oorsprong van de betrokken produkten wordt gecontro- leerd en op welke wijze de betrokken instanties met elkaar samenwerken; Overwegende dat een dubbele controle moet worden ingesteld om te voorkomen dat de bij de overeenkomsten en protocollen vastgestelde kwantitatieve maxima bij uit- voer worden overschreden; dat deze slechts doeltreffend kan zijn indien de Gemeenschap kwantitatieve maxima vaststelt voor de invoer van alle produkten uit de leveran- cierslanden op de uitvoer waarvan kwantitatieve beper- kingen van toepassing zijn; Overwegende dat de kwantitatieve maxima van de Gemeenschap niet van toepassing zijn op produkten die in een vrije zone worden geplaatst of die met toepassing van het stelsel douane-entrepots, de regeling tijdelijke invoer of de regeling actieve veredeling (schorsings- systeem) worden ingevoerd; Overwegende dat in sommige overeenkomsten van de Gemeenschap met derde landen bijzondere bepalingen zijn opgenomen voor de invoer in de Gemeenschap van folkloristische produkten en produkten van handgetou- wen en dat het derhalve noodzakelijk is procedures voor de tenuitvoerlegging van deze bepalingen vast te stellen; Overwegende dat bijzondere regels van toepassing zijn op de wederinvoer van produkten die onder de regeling economische passieve veredeling vallen en op het beheer van de desbetreffende kwantitatieve maxima van de Gemeenschap; Overwegende dat, om ervoor te zorgen dat de kwantita- tieve maxima van de Gemeenschap niet worden over- schreden, een bijzondere procedure voor het beheer van deze maxima moet worden ingesteld, volgens welke de bevoegde instanties van de Lid-Staten eerst invoervergun- ningen afgeven nadat zij van de Commissie bevestiging hebben ontvangen dat het betrokken kwantitatieve maxi- mum nog niet is bereikt; Overwegende dat het eveneens noodzakelijk is snelle, doelmatige procedures in te voeren om kwantitatieve maxima van de Gemeenschap en de toewijzingen te kunnen wijzigen, zodat rekening kan worden gehouden met de ontwikkeling van de handelsstromen, de behoef- ten aan extra invoer en de verplichtingen van de Gemeen- schap in het kader van de overeenkomsten met leveran- cierslanden; Overwegende dat de overeenkomsten in een overlegproce- dure voorzien voor produkten waarvoor geen kwantita- tieve beperkingen gelden, maar waarvoor, indien de hoe- veelheid die in de Gemeenschap wordt ingevoerd een bepaalde drempel overschrijdt, in overleg met het leveran- ciersland kwantitatieve maxima kunnen worden inge-