Nr. L 299/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 11. 94 VERORDENING (EG) Nr. 2823/94 VAN DE COMMISSIE van 21 november 1994 houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten en stopzetting van de afboekingen die in 1994 van toepassing zijn op bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Indonesië en India, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMÈENSCHAPPEN‚ Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (!), verlengd voor 1994 bij Verordening (EG) nr. 3668/93 (2), inzonderheid op artikel 12, Overwegende dat, krachtens artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 3832/90, de toepassing van tariefpreferenties wordt toegestaan voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1994 voor elke categorie produkten die in de bijlagen I en II het voorwerp vormt van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom 8 van bijlage I en kolom 7 van bijlage II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom 5 van dezelfde bijlagen genoemde landen of gebieden van oorsprong ; dat overeenkomstig artikel 11 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de _ betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde indi- viduele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt ; dat overeenkomstig artikel 12, derde alinea, van diezelfde verordening de Commissie zelfs na de preferentie- periode maatregelen kan nemen tot stopzetting van de afboekingen op de communautaire tariefplafonds, als deze plafonds, met name door regulariseringen van invoer die daadwer- kelijk in de loop van de preferentieperiode heeft plaatsgevonden, worden overschreden ; Overwegende dat voor de produkten van de volgnummers en de oorsprongen die in de navolgende tabel zijn aangegeven, de plafonds werden vastgesteld op de in deze tabel vermelde niveaus ; dat op de daarnaast vermelde data de invoer van deze produkten in de Gemeenschap door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt : Volg- , num â e Oorsprong Periode Plafond Datum 40.1120 Indonesië 11 — 30. 6.1994 16,5 ton 26. 4. 1994 1.7 — 31.12.1994 ° 16,5 ton 29. 8. 1994 42.1420 India 1.1 — 30. 6.1994 28,5 ton 24. 6. 1994 17 — 31.12. 1994 28,5 ton 29. 8. 1994 Overwegende dat het passend is de invoerrechten voor de betrokken produkten weder in te stellen en een maatregel tot stopzetting van de afboekingen’ op de genoemde plafonds te nemen, í HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 l. De heffing van de invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3832/90 was geschorst voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1994, wordt weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de in de navolgende tabel vermelde produkten. () PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 39. (2 PB nr. L 338 van 31. 12. 1993, biz. 22.