17.7.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 188/3 VERORDENING (EG) Nr. 1291/2002 VAN DE COMMISSIE van 16 juli 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 21/2002 betreffende de vaststelling van de voorzienings- balansen en van de communautaire steun voor de ultraperifere regio's overeenkomstig de Verorde- ningen (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001 en (EG) nr. 1454/2001 van de Raad ten aanzien van eieren, slachtpluimvee en konijnen voor de Canarische Eilanden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (2) _ De in bijlage I, deel 11, vastgestelde aantallen groot- ouders en ouders van vrouwelijke kuikens (GN-code ex 0105 11) worden niet benut omdat de steun ter schap, compensatie van de tamelijk hoge vervoerskosten ontoe- Gelet op Verordening (EG) nr. 1454/2001 van de Raad van 28 reikend is. Deze steun moet derhalve worden verhoogd. juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1601/92 (Poseican) (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1195/2002 (2), en met name op artikel 3, lid 6, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- (3) _ Eenvoudigheidshalve en met het oog op de vaststelling van de steun voor levering van de in bijlage , deel 11, genoemde producten aan de Canarische Eilanden moet worden voorzien in een vaste verwijzing naar de veror- deningen tot vaststelling van de uitvoerrestitutie voor Overwegende hetgeen volgt: vergelijkbare producten, wanneer een dergelijke restitutie # . . wordt toegekend. (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 21/2002 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 679/ (4 _ Verordening (EG) nr. 21/2002 moet dienovereenkomstig 2002 (*), worden voorzieningsbalansen en communau- worden gewijzigd. taire steun voor de ultraperifere regio's vastgesteld over- eenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001 (°) en (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in (EG) nr. 1453/2001 (6) van de Raad en Verordening (EG) overeenstemming met het advies van het Comité van nr. 1454/2001. beheer voor slachtpluimvee en eieren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I (Canarische Eilanden) van Verordening (EG) nr. 21/2002 wordt als volgt gewijzigd: — Deel 11 wordt vervangen door: „Deel 11 Eieren, pluimvee, konijnen Geraamde voorzieningsbalans en communautaire steun voor de voorziening met producten uit de Gemeenschap per kalenderjaar Omschrijving van de goederen Productcode (aantall_<lì(i)í,eerle,n-slîtix(lìis, ton) | (EUR/ disetrîlî‘‚ïluk‚ ton) Fokdieren: — kuikens met een gewicht van niet meer | 0105 11 91 935 000 0,12 dan 185 g 01051199 Vlees: — ex 0207 Vlees en eetbare slachtafvallen | 0207 12 10 9900 37 200 (!) ) van pluimvee, bedoeld bij post 0105, met 0207 12 90 9190 € uitzondering van producten van onder- verdeling 0207 23, bevroren 0207 12 90 9990 () 0207 14 20 9900 50 0207 14 60 9900 50 0207 14 70 9190 50 0207 14 70 9290 50 () PB L 198 van 21.7.2001, blz. 45. (@) PB L 174 van 4.7.2002, blz. 11. @ PB L 8 van 11.1.2002, blz. 15. (9 PB L 104 van 20.4.2002, blz. 6. ) PB L 198 van 21.7.2001, blz. 11. ($ PB L 198 van 21.7.2001, blz. 26.