28.6.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 160/59 VERORDENING (EG) Nr. 1146/2003 VAN DE COMMISSIE van 27 juni 2003 houdende opening van een tariefcontingent voor de invoer van bevroren rundvlees, bestemd voor verwerking (1 juli 2003-30 juni 2004) en vaststelling van bepalingen inzake het beheer daarvan DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (), en met name op artikel 32, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op grond van de CXL-lijst van de Wereldhandelsorgani- satie moet de Gemeenschap een jaarlijks tariefcontingent voor de invoer van 50 700 ton bevroren rundvlees, bestemd voor verwerking, openen. De uitvoeringsbepa- lingen voor het contingentjaar 2003/2004, dat ingaat op 1 juli 2003, moeten worden vastgesteld. (2) _ Voor de invoer van bevroren rundvlees in het kader van het tariefcontingent gelden invoerrechten en voor- waarden die zijn vastgesteld in het derde deel, bijlage 7, volgnummer 13, van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad, laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1832/2002 van de Commissie (°). De contingenthoeveelheid moet over de twee betrokken invoerregelingen worden verdeeld in het licht van de ervaring die met soortgelijke invoertransacties is opge- daan. (3) _Om speculatie te voorkomen, mogen alleen verwerkers die de verwerking uitvoeren in een bedrijf dat erkend is overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 77/99/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake gezondheids- vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesproducten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003 (°), toegang krijgen tot het contingent. (4 _ Voor in het kader van dit tariefcontingent in de Gemeen- schap ingevoerde producten moet overeenkomstig artikel 29, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1254/1999 een invoercertificaat worden overgelegd. Certificaten moeten kunnen worden afgegeven na de toewijzing van rechten tot invoer op basis van aanvragen van voor de regeling in aanmerking komende verwerkers. Voor in het kader van deze verordening afgegeven invoercertificaten geldt het bepaalde in Veror- dening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepa- lingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfi- xatiecertificaten voor landbouwproducten (°), laatstelijk () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. È) PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1. () PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. ) PB L 331 van 7.12.2002, blz. 3. ) PB L 26 van 31.1.1977, blz. 85. ( PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36. gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 325/2003 () en in Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie van 26 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rund- vlees en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2377/ 80 ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 852/ 2003 (°). Om speculatie te voorkomen, moet de afgifte van invoercertificaten aan een verwerker worden begrensd tot de hoeveelheid waarvoor hem rechten tot invoer zijn toegekend. Bovendien moet om dezelfde reden een zekerheid worden gesteld bij de aanvraag om rechten tot invoer. Het aanvragen van invoercertificaten voor de met de toegekende rechten overeenstemmende hoeveel- heid is een primaire eis in de zin van Verordening (EEG) nr. 2220/85 van 22 juli 1985 tot vaststelling van gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake de regeling voor het stellen van zekerheden voor landbouw- producten (!°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1932/1999 (!). Met het oog op de volledige benutting van het contin- gent moet een uiterste datum voor de indiening van aanvragen om invoercertificaten worden vastgesteld en moeten de hoeveelheden waarvoor op die datum geen certificaten zijn aangevraagd, opnieuw worden toege- wezen. De ervaring leert dat voor de toewijzing alleen verwerkers in aanmerking mogen komen die alle hun oorspronkelijk toegekende invoerrechten in invoercertifi- caten hebben omgezet. De toepassing van het bovengenoemde tariefcontingent vereist een scherp toezicht op de invoer en doeltreffende controles met betrekking tot het gebruik en de bestem- ming van de ingevoerde producten. Daarom moet worden bepaald dat de producten alleen in het in het invoercertificaat vermelde bedrijf mogen worden verwerkt. Een zekerheid moet worden gesteld om te garanderen dat het ingevoerde vlees wordt gebruikt overeenkomstig de bepalingen inzake het tariefcontingent. Het bedrag van de zekerheid moet worden vastgesteld op basis van het verschil tussen de douanerechten die gelden binnen het contingent en daarbuiten. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, L 152 van 24.6.2000, blz. 1. L 47 van 21.2.2003, blz. 21. L 143 van 27.6.1995, blz. 35. L 123 van 17.5.2003, blz. 9. L 205 van 3.8.1985, blz. 5.