Nr. L 189/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 8. 95 VERORDENING (EG) Nr. 1960/95 VAN DE COMMISSIE van 9 augustus 1995 houdende voorlopige uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor druivesap en druivemost DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt (), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1544/95 (2), en met name op artikel 53, lid 3, en artikel 83, Gelet op Verordening (EG) nr. 3290/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake de aanpassingen en de over- gangsmaatregelen in de landbouwsector voor de tenuit- voerlegging van de overeenkomsten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay- Ronde (?), en met name op artikel 3, lid 1, Overwegende dat in artikel 53 van Verordening (EEG) nr. 822/87 is bepaald dat voor druivesap en druivemost waar- voor de toepassing van de douanerechten afhankelijk is van de invoerprijs, de juistheid van deze prijs wordt geve- rifieerd aan de hand van een forfaitaire waarde, die door de Commissie per oorsprong en per produkt wordt bere- kend op basis van de prijzen op de representatieve invoer- markten van de Lid-Staten ; dat het vanwege de specifieke kenmerken van de invoer van druivesap en druivemost in de Gemeenschap, en met name vanwege het feit dat er in de Gemeenschap geen representatieve invoermarkt is, niet mogelijk is deze forfaitaire waarde te berekenen overeen- komstig de huidige bepalingen van voornoemd artikel 53; dat in afwachting dat de Raad een maatregel vaststelt waarbij deze bepalingen worden aangepast aan de reële invoersituatie, overgangsmaatregelen moeten worden vast- gesteld die het de douaneautoriteiten mogelijk moeten maken de prijzen waartegen de produkten worden inge- voerd te vergelijken met de in het gemeenschappelijk douanetarief vastgestelde invoerprijzen, om zodoende te kunnen bepalen welk bedrag aan douanerechten moet worden geheven ; dat deze maatregelen krachtens artikel 3 lid 2, van Verordening (EG) nr. 3290/94 in het kader van deze verordening slechts tot en met 30. juni 1996 kunnen gelden ; Overwegende dat de invoerprijs waarvan is uitgegaan voor de indeling van de ingevoerde produkten in het gemeen- (” PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. (3) PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 31. () PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. schappelijk douanetarief gelijk moet zijn aan de fob-prijs van de betrokken produkten, vermeerderd met de kosten van verzekering en vervoer tot aan de grenzen van het douanegebied van de Gemeenschap ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bij deze verordening worden met betrekking tot de invoerprijzenregeling voor de in bijlage I, derde deel, afdeling L bijlage 2, van het gemeenschappelijk douane- tarief genoemde produkten voorlopige uitvoeringsbepa- lingen vastgesteld die gelden tot en met 30 juni 1996. Artikel 2 De aangifte voor het vrije verkeer mag uitsluitend betrek- king hebben op goederen van één enkele GN-code en van een zelfde oorsprong. | Artikel 3 l. _ De invoerprijs waarvan is uitgegaan voor de indeling van de in artikel 1 bedoelde produkten in het gemeen- schappelijk douanetarief moet gelijk zijn aan de fob-prijs van de betrokken produkten in het land van oorsprong, vermeerderd met de kosten van verzekering en vervoer tot aan de grens van het douanegebied van de Gemeenschap. 2. Indien de invoerprijs niet kan worden bepaald op de wijze die in lid 1 is aangegeven, wordt voor de indeling van de in artikel 1 bedoelde produkten in het gemeen- schappelijk douanetarief uitgegaan van de douanewaarde die is berekend overeenkomstig het bepaalde in de arti- kelen 30 en 31 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad ($). Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op 1 september 1995. Zij is van toepassing tot en met 30 juni 1996. ( PB nr. L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1.