15.6.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 148/37 RICHTLIJN 1999/58/EG VAN DE COMMISSIE van 7 juni 1999 houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 79/533/EEG van de Raad betreffende de bestuurderszitplaats op landbouw- of bosbouw- trekkers op wielen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 74/150/EEG van de Raad van 4 maart 1974 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van land- bouw- en bosbouwtrekkers op wielen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 97/54/EG van het Europees Parlement en de Raad (), inzonderheid op artikel 11, Gelet op Richtlijn 79/533/EEG van de Raad van 17 mei 1979 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de sleepinrichting en de achteruitrijinrichting van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/54/EG, inzonderheid op artikel 4, (1) _ Overwegende dat het met het oog op de verhoging van de veiligheid noodzakelijk is gebleken de voor- schriften voor sleepinrichtingen te verduidelijken; (2) _ Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het bij artikel 12 van Richtlijn 74/150/EEG ingestelde Comité voor de aanpassing aan de tech- nische vooruitgang, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Punt 3 van bijlage I bij Richtlijn 79/533/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. De eerste alinea komt als volgt te luiden: „De inrichting moet in de vorm van een vangmuilkop- peling worden uitgevoerd. De opening ter hoogte van het midden van de koppelingspen moet 60 mm +0,5/ —1,5 mm hoog zijn en de diepte van de vangmuil vanaf het midden van de koppelingspen moet 62 £0,5 mm bedragen.”. () PB L 84 van 28.3.1974, blz. 10. () PB L 277 van 10.10.1997, blz. 24. ) PB L 145 van 13.6.1979, blz. 20. 2. De figuur wordt geschrapt. Artikel 2 1. Met ingang van 1 juli 2000 mogen de lidstaten: — voor een type trekker de EG-typegoedkeuring, de afgifte van het in artikel 10, lid 1, derde streepje, van Richtlijn 74/150/EEG bedoelde document, of de nati- onale typegoedkeuring weigeren, — noch het voor de eerste maal in het verkeer brengen van trekkers verbieden, indien deze trekkers voldoen aan de voorschriften van Richtlijn 79/533/EEG, als gewijzigd bij deze richtlijn. 2. Met ingang van 1 januari 2001 mogen de lidstaten: — niet langer het in artikel 10, lid 1, derde streepje, van Richtlijn 74/150/EEG bedoelde document afgeven voor een type trekker, indien dit niet voldoet aan de voorschriften van Richtlijn 79/533/EEG, als gewijzigd bij deze richtlijn, — de nationale typegoedkeuring weigeren voor een type trekker, indien dit niet voldoet aan de voorschriften van Richtlijn 79/533/EEG, als gewijzigd bij deze richtlijn. Artikel 3 1. _ De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuurs- rechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 2000 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden door de lidstaten vastgesteld. 2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede, die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 4 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen.