11.11.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 312/47 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 2006 tot vaststelling van de lijst van regio’s en gebieden die in aanmerking komen voor financiering uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling in het kader van de grensoverschrijdende en transnationale onderdelen van de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” voor de periode 2007-2013 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 5144) (2006/769/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Euro- pees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds (!), en met name op artikel 7, Na raadpleging van het Coördinatiecomité van de Fondsen, als bedoeld in artikel 103 van Verordening (EG) nr. 1083/2006, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 3, lid 2, onder c), van Verorde- ning (EG) nr. 1083/2006 wordt met de doelstelling „Eu- ropese territoriale samenwerking” beoogd de grensover- schrijdende samenwerking te intensiveren door gezamen- lijke lokale en regionale initiatieven, en de transnationale samenwerking te intensiveren door met de prioriteiten van de Gemeenschap verband houdende acties die bevor- derlijk zijn voor de geïntegreerde territoriale ontwik- keling. (2) Overeenkomstig artikel 7, lid 1, eerste alinea, van Ver- ordening (EG) nr. 1083/2006 komen de NUTS Il-regio’s van de Gemeenschap die zich langs alle interne en be- paalde externe landgrenzen bevinden en alle NUTS I- regio’s van de Gemeenschap die zich langs maritieme (” PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25. grenzen bevinden en in de regel ten hoogste 150 km van elkaar verwijderd zijn, rekening houdend met mogelijke aanpassingen die nodig kunnen zijn om de coherentie en de continuïteit van de samenwerkingsacties te garande- ren, in aanmerking voor financiering uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling in het kader van de doelstelling „Europese territoriale samenwerking”. (3) Overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1083/2006 komen transnationale gebieden ook voor financiering in aanmerking. (4 _ De lijsten van de subsidiabele regio’s en gebieden moeten dienovereenkomstig worden vastgesteld. (5) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Coördinatiecomité van de Fondsen, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de grensoverschrijdende samenwerking, als bedoeld in artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1083/2006, komen voor financiering uit het Europees Fonds voor Regionale Ont- wikkeling in het kader van de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” de regio’s in aanmerking die zijn opgenomen in bijlage I.