27.9. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 230/11 VERORDENING (EG) Nr. 2251/95 VAN DE RAAD van 18 september 1995 houdende achttiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3094/86 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (), Gezien het advies van het Europees Parlement (2, Overwegende dat Verordening (EG) nr. 685/95 van de Raad van 27 maart 1995 betreffende het beheer van de visserijinspanningen voor bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de Gemeenschap (5) voorziet in de invoering, met ingang van 1 januari 1996, van een rege- ling betreffende de visserijinspanning in bepaalde gebie- den; Overwegende dat deze regeling voor het beheer van de visserijinspanning ervoor moet zorgen dat de visserij- inspanning niet wordt opgevoerd en dat de bestaande evenwichten behouden worden ; Overwegende dat, teneinde de rationele en verantwoorde exploitatie van de bestanden op duurzame basis te garan- deren, krachtens artikel 12. van Verordening (EG) nr. 685/95 wijzigingen moeten worden aangebracht in Verordening (EEG) nr. 3094/86 van de Raad van 7 oktober 1986 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden (°; dat deze wijzi- gingen betrekking hebben op het verbod op het gebruik van drijfnetten voor de vangst van tonijnachtigen in de wateren die onder de soevereiniteit of jurisdictie van Portugal en Spanje vallen in de ICES-gebieden VIIL, IX en X en in het Cecaf-gebied, en op het verbod op gebruik van ringzegens voor de visserij op tropische tonijn (gestreepte tonijn, grootoogtonijn en geelvintonijn) in de wateren die onder de soevereiniteit of jurisdictie van Portugal vallen in ICES-gebied X ten noorden van 36 °30' noorderbreedte, alsmede in het Cecaf-gebied, ten noorden van 31° noorderbreedte en ten oosten van 17 °30' westerlengte ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3094/86 derhalve moet worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3094/86 wordt als volgt gewijzigd : 1. in titel JV, artikel 9, wordt het volgende lid ingevoegd : »19. Het is verboden ringzegens te gebruiken voor de vangst van tropische tonijn (gestreepte tonijn, groot- oogtonijn en geelvintonijn) in de wateren die onder de soevereiniteit of jurisdictie van Portugal vallen in ICES-gebied X ten noorden van 36°30' noorder- breedte, alsmede in het Cecaf-gebied ten noorden van 31° noorderbreedte en ten oosten van 17 °30' wester- lengte.” ; 2. in titel IV wordt het volgende artikel ingevoegd : „Artikel 9 ter Geen enkel vaartuig mag drijfnetten gebruiken voor de vangst van tonijnachtigen in de wateren die onder de soevereiniteit of jurisdictie van Portugal en Spanje vallen in de ICES-gebieden VIII, IX en X en in het Cecaf-gebied met inbegrip van — in afwijking van het bepaalde in artikel 1 — de wateren rond de Canarische eilanden die onder de soevereiniteit of jurisdictie van Spanje vallen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1996. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 september 1995. () PB nr. C 180 van 14. 7. 1995, bilz. S. / {2) Advies uitgebracht op 14 juli 1995 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). () PB nr. L 71 van 31. 3. 1995, blz. 5. ‚ { PB nr. L 288 van 11. 10. 1986, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1909/95 (PB nr. L van 3. 8. 1995, blz. 1). Voor de Raad De Voorzitter P. SOLBES MIRA