L 11/6 Publicatieblad van de Europese Unie 17.1.2006 VERORDENING (EURATOM) Nr. 66/2006 VAN DE COMMISSIE van 16 januari 2006 houdende vrijstelling van de toepassing van de in het hoofdstuk betreffende de voorziening vastgestelde bepalingen voor de overdracht van kleine hoeveelheden ertsen, grondstoffen en bijzondere splijtstoffen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, en met name op artikel 2, onder d), en de artikelen 74, 77, 124 en 161, Overwegende hetgeen volgt: (D _ Verordening nr. 17/66/Euratom van de Commissie van 29 november 1966 houdende vrijstelling van de toepas- sing der in het hoofdstuk betreffende de voorziening vastgestelde bepalingen voor de overdracht van kleine hoeveelheden ertsen, grondstoffen en bijzondere splijt- stoffen (!) is ingrijpend gewijzigd (2). Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze verordening te worden overge- gaan. (2) De voorzieningsomstandigheden van de Gemeenschap wat het kernmateriaal betreft maken het mogelijk ener- zijds voor de ertsen en grondstoffen en anderzijds voor de bijzondere splijtstoffen de in artikel 74 van het Ver- drag bedoelde vrijstelling op zodanige wijze te verlenen, dat een regelmatige en billijke voorziening van alle ge- bruikers wordt gevrijwaard, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor ertsen en grondstoffen van uranium en thorium geldt vrijstelling van de toepassing van de bepalingen van hoofdstuk VI van titel II van het Verdrag voor: a) overdracht en invoer in de Gemeenschap van hoeveelheden die niet meer dan 1 ton aanwezig uranium en/of thorium per transactie bevatten, tot ten hoogste 5 ton van elk van deze materialen per jaar en per gebruiker; b) uitvoer uit de Gemeenschap van hoeveelheden die niet meer dan 1 ton aanwezig uranium en/of thorium bevatten, tot ten ( PB 241 van 28.12.1966, blz. 4057/66. Verordening gewijzigd bij Verordening (Euratom) nr. 3137/74 (PB L 333 van 13.12.1974, blz. 27). (2) Zie bijlage I. hoogste 5 ton van elk van deze materialen per jaar en per producent. Artikel 2 Van de toepassing van de bepalingen van hoofdstuk VI van titel I van het Verdrag inzake de voorziening met bijzondere splijt- stoffen worden vrijgesteld de overdracht en de invoer in de Gemeenschap, evenals de uitvoer uit de Gemeenschap, van hoe- veelheden die — in de elementaire vorm — niet meer dan 200 g uranium-235, uranium-233 of plutonium per transactie bevatten tot ten hoogste 1 000 g per jaar en per gebruiker, onverminderd voor wat de ingevoerde en uitgevoerde materia- len betreft, de bepalingen van de overeenkomsten tot samen- werking tussen de Gemeenschap en derde landen. Artikel 3 Al wie invoert of uitvoert en elke leverancier die binnen de Gemeenschap overdraagt, in het kader van de in artikelen 1 en 2 bepaalde vrijstelling, moet het Voorzieningsagentschap een driemaandelijkse staat van de aldus verrichte transacties toezenden, waarop moet worden vermeld: a) de datum waarop de leveringsovereenkomst is gesloten; b) de naam van de overeenkomstsluitende partijen; c) de plaats waar het materiaal is geproduceerd; d) de chemische en/of fysische aard van de producten; e) de hoeveelheden — in eenheden van het metrieke stelsel; f het gebruik van deze ertsen, grondstoffen en bijzondere splijtstoffen. De in de eerste alinea, onder e), bedoelde mededeling betreft voor de ertsen en grondstoffen de hoeveelheid aanwezig ura- nium of thorium uitgedrukt in kilogram en voor de bijzondere splijtstoffen de hoeveelheid aanwezig uranium-233, uranium- 235 of plutonium in getallen met een decimaal worden naar beneden of naar boven afgerond, naargelang dat de decimaal kleiner of groter is dan 0,5. Wanneer de decimaal gelijk is aan 0,5 wordt het getal afgerond tot de hogere of lagere eenheid, naargelang het cijfer voor de decimaal even of oneven is.