L 192/4 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 8.7.98 VERORDENING (EG) Nr. 1449/98 VAN DE COMMISSIE van 7 juli 1998 houdende bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad ten aanzien van de visserij-inspanningsrapporten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2635/97 (2), en met name op artikel 19 ter, lid 4, Overwegende dat de Commissie, overeenkomstig artikel 19 ter, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2847/93, volgens de procedure van artikel 36 nadere regels moet vaststellen betreffende de inhoud van het visserij-inspanningsrapport dat door de kapiteins van vissersvaartuigen uit de Gemeenschap of hun vertegenwoordigers moet worden meegedeeld; Overwegende dat de inhoud van het visserij-inspannings- rapport varieert naargelang het vissersvaartuig uit de Gemeenschap een vangstgebied als omschreven in artikel 19 bis, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2847/93 binnen- vaart of verlaat, en ook naargelang het een in een dergelijk gebied gelegen haven binnenvaart of verlaat; Overwegende dat ervoor moet worden gezorgd dat bepaalde gegevens worden verstrekt wanneer een visserij- inspanningsrapport via het VMS wordt meegedeeld; Overwegende dat het voor het meedelen van het visserij- inspanningsrapport via het VMS te gebruiken formaat moet worden vastgesteld; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bij deze verordening worden de uitvoeringsbepalingen vastgesteld inzake de aflevering van het „visserij-inspan- ningsrapport” dat moet worden meegedeeld door de kapi- teins van vissersvaartuigen uit de Gemeenschap, of hun vertegenwoordigers, die voornemens zijn in een gebied te gaan vissen of die in een gebied hebben gevist, overeen- () PB L 261 van 12. 10. 1993, blz. 1. (2) PB L 356 van 31. 12. 1997, blz. 14. komstig artikel 19 ter en artikel 19 quarter van Verorde- ning (EEG) nr. 2847/93. Artikel 2 In het kader van deze verordening moeten voor de mede- deling van het visserij-inspanningsrapport de volgende regels in acht worden genomen: — de geografische positie van het vaartuig moet worden uitgedrukt in breedte- en lengtegraden en -minuten, — een gebied is een gebied als omschreven in bijlage I van Verordening (EG) nr. 685/95 van de Raad (°) en moet worden aangegeven aan de hand van de codes voor de visserij-inspanningszones die zijn bepaald in bijlage VI bis van Verordening (EEG) nr. 2807/83 van de Commissie (*%) houdende uitvoeringsbepalingen inzake de registratie van gegevens over de visvangst van de lidstaten, — de tĳd moet worden uitgedrukt in universele tijd (UTC), — wanneer de vangst aan boord per soort is gespecifi- ceerd, moeten de demersale soorten waarvoor 'TAC en quota gelden, en die overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2847/93 in het logboek dienen te worden geregistreerd, afzonderlijk worden meege- deeld in kilogram levend gewicht en moet van alle overige soorten aan boord het gezamenlijke totaal worden meegedeeld in kilogram levend gewicht; de hoeveelheden die moeten worden meegedeeld zijn de totale hoeveelheden van elke soort die aan boord zijn op het tijdstip dat het visserij-inspanningsrapport wordt meegedeeld, — de soorten die worden meegedeeld dienen te worden geïdentificeerd aan de hand van de FAO-code die in het logboek is vermeld. Artikel 3 1. Jn het visserij-inspanningsrapport dat onmiddellijk voor het binnenvaren van een gebied of het verlaten van een haven moet worden meegedeeld, moeten de volgende gegevens worden vermeld: — de titel: „VISSERIJ-INSPANNINGSRAPPORT BIJ BINNENVAREN”, — naam, extern identificatiemerkteken en radio-oproep- signaal van het vaartuig, — naam van de kapitein van het vaartuig, ©) PB L 71 van 31. 3. 1995, blz. S. () PB L 276 van 10. 10. 1983, blz. 1.