31.5. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nt. L 1351 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) RICHTLIJN 94/18/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 30 mei 1994 tot wijziging van Richtlijn 80/390/EEG tot coördinatie van de eisen gesteld aan de opstelling van, het toezicht op en de verspreiding van het prospectus dat gepubliceerd moet worden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs, met betrekking tot de verplichting tot het publiceren van een prospectus HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, : Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 54, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co- mité (2), Volgens de procedure van artikel 189 B van het Ver- drag (°), Overwegende dat een van de hoofddoelstellingen van de richtlijnen inzake notering van effecten aan een effecten- beurs erin bestaat de voorwaarden voor een grotere onderlinge vervlechting van de effectenmarkten in de Gemeenschap te scheppen door het opheffen van de belemmeringen voor zover dat uit een oogpunt van voorzichtigheid mogelijk is; Overwegende dat grensoverschrijdende notering in de Gemeenschap een van de beschikbare middelen is om een dergelijke onderlinge vervlechting tot stand te doen komen; Overwegende dat de langdurige procedures en de kosten in verband met de bij Richtlijn 80/390/EEG van de Raad van 17 maart 1980 tot coördinatie van de eisen gesteld aan de opstelling van, het toezicht op en de verspreiding van het prospectus dat gepubliceerd moet worden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs (*) voorgeschreven publikatie van het pros- (!) PB nr. C 23 van 27. 1. 1993, bilz. 6, en PB nr. C 88 van 25. 3. 1994, blz. 3. (2) PB nr. C 161 van 14. 6. 1993, blz. 31. (3) Advies van het Europees Parlement van 15 december 1993 (PB nr. C 20 van 24. 1. 1994}; gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 4 maart 1994 (PB nr. C 137 van 19. 5. 1994) en besluit van het Europees Parlement van 20 april 1994 (PB nr. C 128 van 9. 5. 1994). (*) PB nr. L 100 van 17. 4. 1980, blz. 1. pectus de eventuele toelating tot de notering in andere Lid-Staten in belangrijke mate kunnen bemoeilijken; Overwegende dat Richtlijn 87/345/EEG van de Raad van 22 juni 1987 tot wijziging van Richtlijn 80/390/EEG tot coördinatie van de eisen gesteld aan de opstelling van, het toezicht op en de verspreiding van het prospectus dat gepubliceerd moet worden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs ($), die voorziet in wederzijdse erkenning van het prospectus wanneer toelating tegelijkertijd in twee of meer Lid- Staten wordt aangevraagd, een belangrijke stap in de richting van de vereenvoudiging van de procedures voor grensoverschrijdende notering vormde; Overwegende dat Richtlijn 90/211/EEG van de Raad van 23 april 1990 tot wijziging van Richtlijn 80/390/EEG wat de wederzijdse erkenning van het aanbiedingsprospectus als prospectus voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs betreft (°), die voorziet in de erkenning van het aanbiedingsprospectus als toelatingsprospectus wanneer kort na de openbare aanbieding toelating tot de officiële notering wordt aan- gevraagd, een andere belangrijke stap in dezelfde richting vormde; Overwegende dat alle nieuwe maatregelen tot verdere vereenvoudiging van de grensoverschrijdende procedures de onderlinge vervlechting van de effectenmarkten in de Gemeenschap kunnen bespoedigen; Overwegende dat in artikel 6 van Richtlijn 80/390/EEG reeds een aantal gevallen wordt vastgesteld waarin de bevoegde autoriteiten gedeeltelijke of volledige ontheffing van de verplichting tot het publiceren van een prospectus kunnen verlenen; dat dergelijke gedeeltelijke of volledige ontheffingen, die voornamelijk betrekking hebben op gevallen waarin effecten van dezelfde categorie reeds zijn genoteerd aan een officiële beurs van hetzelfde land en derhalve niet van toepassing zijn op de meeste grensover- ($) PB nr. L 185 van 4. 7. 1987, blz. 81. ($) PB nr. L 112 van 3. 5. 1990, blz. 24.