16. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 323/21 VERORDENING (EG) Nr. 3062/94 VAN DE COMMISSIE van 15 december 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3061/84 houdende uitvoeringsbepalingen van de produktiesteunregeling voor olijfolie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ("), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 3179/93 (2), en met name op artikel 5, lid 5, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3061/84 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2830/94 (*), de termijnen voor de betaling van de produktiesteun voor olijfolie zijn vastgesteld ; Overwegende dat, om de verbintenissen te concretiseren die in het kader van de overeenkomst over de landbouw- prijzen in juli 1994 zijn aangegaan ten aanzien van de termijnen voor de betaling van de steun, inclusief de voorschotten, aan de producenten en om bij te dragen tot de instelling van een betalingssysteem dat doeltreffender kan worden beheerd, preciezere termijnen voor de beta- ling van de steun moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 12 ter van Verordening (EEG) nr. 3061/84 wordt vervangen door : „Artikel 12 ter 1. De producentensteun wordt met ingang van 16 oktober van elk verkoopseizoen en uiterlijk op 31 december van dat zelfde jaar door de Lid-Staat betaald aan de olijvenproducenten die gemiddeld minder dan de in artikel 5, lid 2, eerste streepje, van Verordening nr. 136/66/EEG aangegeven hoeveelheid produceren en die bij hun steunaanvraag het bewijs voegen dat de olijven in een erkende oliefabriek zijn verwerkt. 2. _ De Lid-Staat betaalt het in artikel 12 van Veror- dening (EEG) nr. 2261/84 bedoelde voorschot vanaf 16 oktober van elk verkoopseizoen. 3. De Lid-Staat keert binnen 90 dagen na de vast- stelling door de Commissie van de werkelijke produktie van het verkoopseizoen en van het bedrag van de in artikel 17 bis, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2261/84 bedoelde produktiesteun per eenheid, het saldo van de steun uit aan de producenten wier gemiddelde produktie ten minste gelijk is aan de in artikel 5, lid 2, eerste streepje, van Verordening nr. 136/66/EEG vermelde hoeveelheid.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 15 decermber 1994. () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2 PB nr. L 285 van 20. 11. 1993, blz. 9. (3) PB nr. L 288 van 1. 11. 1984, blz. 52. (9) PB nr. L 300 van 23. 11. 1994, blz. 1. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie