23. 11. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 280/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG, EURATOM, EGKS) Nr. 2688/95 VAN DE RAAD van 17 november 1995 tot vaststelling van bijzondere maatregelen betreffende de beëindiging van de dienst van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen naar aanleiding van de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 24, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na advies van het Comité voor het Statuut (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Hòf van Justitie (5), Gezien het advies van de Rekenkamer (° Overwegende dat de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden het noodzakelijk maakt de samenstelling van het ambtenarencorps van de Gemeenschappen te herzien ; | Overwegende dat de begrotingsautoriteit te dien einde aan de instellingen nieuwe posten heeft toegekend ; Overwegende dat het Europees Parlement evenwel heeft te kennen gegeven dat het deze herziening wat zijn dien- sten betreft bijna uitsluitend wenst te verwezenlijken door middel van bijzondere maâtregelen inzake de definitieve beëindiging van de dienst van 1996; Overwegende dat derhalve dergelijke bijzondere maatre- gelen voor de ambtenaren van het Europees Parlement dienen te worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Am'lkel / Om redenen van dienstbelang en teneinde rekening te houden met de behoeften ingevolge de toetreding van. Oostenrijk, Finland en Zweden tot de Europese Unie _ wordt het Europees Parlament tot en met 30 juni 2000 gemachtigd om ten aanzien van zijn ambtenaren die de leeftijd van 55 jaar hebben bereikt, met uitzondering .van 2) PB nr. C 287 van 30. 10. 1995. (3) Advies uitgebracht op 25 september 1995 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). (°) ‘Advies uitgebracht op 26 oktober 1995 (nog niet verschenen in het Publ1katleblad) 8 PB nr. C 246 van 22. 9. 1995, blz. 23. de ambtenaren in de rangen Al en A2, overeenkomstig het bepaalde in de onderhavige verordening maatregelen tot beëindiging van de dienst te nemen. Artikel 2 1. Het aantal ambtenaren dat voor de in artikel 1 bedoelde maatregelen in aanmerking komt wordt vastge- steld op 70. 2. _ Het aantal ambtenaren dat in de loop van elk van de hieronder vermelde tijdvakken in aanmerking komt voor een dergelijke maatregel tot beëindiging van de dienst wordt als volgt vastgesteld : — 14 voor het tijdvak van 1 juli 1995 tot en met 30 juni 1996, — 14 voor het tijdvak van 1 juli 1996 tot en met 30 juni 1997, — 14 voor het tijdvak van 1 juli 1997 tot en met 30 juni 1998, — 14 voor het tijdvak van 1 juli 1998 tot en met 30 juni 1999, '— 14 voor het tijdvak van 1 juli 1999 tot en met 30 juni 2000. Artikel 3 Op basis van het dienstbelang in verband met de uitbrei- ding kiest het Europees Parlement na het personeel in de gelegenheid te hebben gesteld blijk te geven van belang- stelling, binnen de in artikel 2 vastgestelde grenzen en na raadpleging van de paritaire commissie, de ambtenaren ten aanzien van wie een maatregel tot beëindiging van de dienst uit hoofde van artikel 1 wordt toegepast. | Te dien einde neemt het de leeftijd, de bekwaamheid, de prestatiës, het gedrag in de dienst, de gezinssituatie en de anciënniteit van de ambtenaren in aanmerking. Deze anciënniteit wordt vastgesteld op ten minste tien jaar. Een dergelijke maatregel zal in geen geval worden toege- past zonder instemming van de betrokkene.