L 86/4 Publicatieblad van de Europese Unie 24.3.2006 VERORDENING (EG) Nr. 479/2006 VAN DE COMMISSIE van 23 maart 2006 wat betreft de verlening van een vergunning voor bepaalde toevoegingsmiddelen, behorende tot de groep „Verbindingen van sporenelementen” (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (5) _ De aanvrager heeft verzocht om verlening van een ver- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (!), en met name op de artikelen 3 en 9.D, Gelet op Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toe- voegingsmiddelen voor diervoeding (2), en met name op arti- kel 25, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 1831/2003 voorziet in de toelating van toevoegingsmiddelen voor diervoeding. (2) _ Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 bevat overgangsmaatregelen voor vergunningaanvragen betref- fende toevoegingsmiddelen die vóór de datum van toe- passing van Verordening (EG) nr. 1831/2003 overeen- komstig Richtlijn 70/524/EEG zijn ingediend. (3) _ De aanvragen voor de in de bijlage bij deze verordening genoemde toevoegingsmiddelen zijn vóór de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 1831/2003 inge- diend. (4 _ De eerste opmerkingen betreffende deze aanvragen zijn krachtens artikel 4, lid 4, van Richtlijn 70/524/EEG vóór de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 1831/2003 aan de Commissie toegezonden. Die aanvra- gen moeten daarom nog overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 70/524/EEG worden behandeld. (” PB L 270 van 14.12.1970, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1800/2004 van de Commissie (PB L 317 van 16.10.2004, blz. 37). (2) PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 378/2005 van de Commissie (PB L 59 van 5.3.2005, blz. 8). gunning voor chelaten van ijzer, mangaan, koper en zink met synthetische glycine. Het gebruik van gechelateerde vormen kan sommige van de absorptieproblemen over- winnen die optreden wanneer andere vormen worden gebruikt. Er is een vergunning verleend voor een soort- gelijk product met aminozuren die van soja-eiwitten af- komstig zijn. In deze vergunningaanvraag zijn de sporen- elementen echter gechelateerd met synthetische glycine en daarom is een specifieke vergunning nodig. (6) _ De aanvrager heeft een dossier ingediend ter staving van het gebruik in diervoeders van chelaten van ijzer, man- gaan, koper en zink met synthetische glycine. (7) _ De Commissie heeft de Europese Autoriteit voor voed- selveiligheid (hierna de „Autoriteit” genoemd) gevraagd de relevante gegevens ter staving van de vergunningaanvraag te evalueren. Ingevolge dit verzoek heeft de Autoriteit op 29 november 2005 een advies goedgekeurd over het gebruik in diervoeders van chelaten van ijzer, mangaan, koper en zink met synthetische glycine. (8) _ Uit het advies van de Autoriteit blijkt dat aan de voor- waarden van artikel 3.A van Richtlijn 70/524/EEG is voldaan. Dienovereenkomstig moet het gebruik van che- laten van ijzer, mangaan, koper en zink met synthetische glycine worden toegestaan. (9) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de tot de groep „Verbindingen van sporenelementen” be- horende preparaten die in de bijlage worden vermeld, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel in de diervoeding zonder tijdsbeperking verleend.