17.11.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 300/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1866/2005 VAN DE RAAD van 8 november 2005 tot verlenging van de tijdelijke schorsing van de definitieve antidumpingrechten die bij Verordening (EG) nr. 258/2005 waren ingesteld op naadloze buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal uit Kroatië en Oekraïne DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (!) (hierna „de basisverordening” genoemd), en met name op artikel 14, lid 4, Gezien het voorstel dat de Commissie na overleg met het Raad- gevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE (1) Na een onderzoek overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de basisverordening heeft de Raad, bij Verordening (EG) nr. 258/2005 (2), een antidumpingrecht van 38,8 % inge- steld op bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal uit Kroatië en een antidumping- recht van 64,1 % op bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer en van niet-gelegeerd staal uit Oekraïne, met uitzondering van de producten vervaardigd door Dnipro- petrovsk Tube Works (hierna „DTW” genoemd) waarvoor een antidumpingrecht van 51,9% geldt. Bij genoemde verordening werden de definitieve antidumpingrechten gewijzigd die waren ingesteld bij Verordening (EG) nr. 348/2000 (°) (hierna „de oorspronkelijke maatregelen” genoemd) en werd de mogelijkheid ingetrokken om van de rechten te worden vrijgesteld waarin artikel 2 van Verordening (EG) nr. 348/2000 voorzag. ( PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12). (2) PB L 46 van 17.2.2005, blz. 7. (3) PB L 45 van 17.2.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 258/2005. (2) _ Bij Besluit 2005/133/EG (% heeft de Commissie de defi- nitieve antidumpingrechten voor een periode van negen maanden, met ingang van 18 februari 2005, gedeeltelijk geschorst. B. MAATREGELEN BĲ DE INVOER UIT ROEMENIË EN RUSLAND (3) B Verordening (EG) nr. 2320/97 (5) werden antidum- pingrechten ingesteld op naadloze buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal uit onder meer Roemenië en Rusland. Biĳ de Besluiten 97/790/EG ($ en 2000/70/EG (7) werden verbintenissen aanvaard van ex- porteurs in onder meer Roemenië en Rusland. Bij Ver- ordening (EG) nr. 1322/2004 (3) werd besloten de anti- dumpingmaatregelen ten aanzien van naadloze buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal uit Roemenië en Rusland niet langer toe te passen ten gevolge van het concurrentiebeperkende gedrag van enkele EG-producen- ten (9). C. REDENEN VOOR DE VERLENGING VAN DE GEDEEL- TELIJKE SCHORSING (4) In artikel 14, lid 4, van de basisverordening is bepaald dat antidumpingmaatregelen in het belang van de Ge- meenschap mogen worden geschorst indien de marktver- houdingen tijdelijk zodanig zijn gewijzigd dat het on- waarschijnlijk is dat ten gevolge van de schorsing op- nieuw schade zal ontstaan. Antidumpingmaatregelen mo- gen bij besluit van de Commissie voor een periode van negen maanden worden geschorst. In artikel 14, lid 4, is ook bepaald dat de schorsing met ten hoogste één jaar mag worden verlengd indien hiertoe door de Raad, op voorstel van de Commissie, wordt besloten. Voorts is in artikel 14, lid 4, bepaald dat de antidumpingmaatregelen te allen tijde weer kunnen worden ingesteld wanneer de reden van de schorsing niet meer bestaat. (# PB L 46 van 17.2.2005, blz. 46. () PB L 322 van 25.11.1997, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1322/2004 (PB L 246 van 20.7.2004, blz. 10). (6) PB L 322 van 25.11.1997, blz. 63. () PB L 23 van 28.1.2000, blz. 78. (8) PB L 246 van 20.7.2004, blz. 10. (°) Zie overweging 9 en volgende van Verordening (EG) nr. 1322/2004.