L 150/32 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 17.6. 1999 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 juni 1999 tot wijziging van de Beschikkingen 93/24/EEG en 93/244/EEG van de Commissie en betreffende aanvullende garanties ten aanzien van de ziekte van Aujeszky voor varkens die bestemd zijn voor Luxemburg (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1450) (1999/399/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/99/EG (2, en met name op artikel 10, lid 2, (1) _ Overwegende dat op het grondgebied van Luxem- burg een programma voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky is uitgevoerd dat biĳ de Beschikkingen 93/200/EEG (3) en 96/283/EG (°) van de Commissie is goedgekeurd; (2) Overwegende dat in verband met dit uitroeiings- programma bij Beschikking 93/244/EEG van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 97/835/EG ($), aan Luxemburg aanvullende garan- ties ten aanzien van de ziekte van Aujeszky zijn toegekend voor varkens die bestemd zijn voor zijn grondgebied; (3) _ Overwegende dat Luxemburg van oordeel is dat zijn grondgebied vrij is van de ziekte van Aujeszky en aan de Commissie daarvoor de nodige bewijs- stukken heeft overgelegd overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 64/432/EEG; (4 _ Overwegende dat wordt aangenomen dat door dit programma de ziekte op het grondgebied van Luxemburg is uitgeroeid; (5) Overwegende dat de autoriteiten van Luxemburg voor het vervoer van varkens in hun land voor- schriften toepassen die ten minste gelijkwaardig zijn aan de in deze beschikking vastgestelde voor- schriften; (6) Overwegende dat de bedoelde aanvullende garan- ties niet mogen worden geëist van lidstaten of delen van lidstaten die zelf als vrij van de ziekte van Aujeszky worden beschouwd; () PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64. (2) PB L 358 van 31.12.1998, blz. 107. (3) PB L 87 van 7.4.1993, blz. 14. () PB L 107 van 30.4.1997, blz. 16. () PB L 111 van 5.5.1993, blz. 21. ($ PB L 345 van 16.12.1997, blz. 56. (7) _ Overwegende dat bij Beschikking 93/24/EEG van de Commissie (?), laatstelijk gewijzigd bij Beschik- king 1999/56/EG (®), aanvullende garanties ten aanzien van de ziekte van Aujeszky zijn vastgesteld voor varkens die bestemd zijn voor lidstaten of regio’s die vrij zijn van deze ziekte en dat in bijlage I bij die beschikking een lijst van de betrokken regio’s is vastgesteld; (8) _ Overwegende dat het hele grondgebied van Luxemburg, dat vrij is van de ziekte, aan de lijst in bijlage I bij Beschikking 93/24/EEG moet worden toegevoegd en in bijlage I bij Beschikking 93/ 244/EEG moet worden geschrapt; (9) _ Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Bijlage I bij Beschikking 93/24/EEG wordt vervangen door bijlage I bij deze beschikking. Bijlage I bij Beschikking 93/244/EEG wordt vervangen door bijlage II bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 15 juni 1999. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 2 juni 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie () PB L 16 van 25.1.1993, blz. 18. () PB L 18 van 23.1.1999, blz. 66.