L 104/8 Publicatieblad van de Europese Unie 13.4.2006 VERORDENING (EG) Nr. 590/2006 VAN DE COMMISSIE van 12 april 2006 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van landen en gebieden betreft (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 inzake veterinairrechte- lijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezel- schapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad (!), en met name op de artikelen 10 en 21, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 998/2003 stelt een lijst van derde landen en gebieden vast waaruit gezelschapsdieren in de Gemeenschap mogen worden binnengebracht, mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan. (2) _ Bij Verordening (EG) nr. 998/2003, gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 592/2004 van de Commissie (), is een voorlopige lijst van derde landen vastgesteld. (3) _ Op deze voorlopige lijst, die al herhaaldelijk gewijzigd is, zijn derde landen en gebieden opgenomen die vrij van rabiës zijn, en derde landen en gebieden waarvan is vast- gesteld dat het risico dat rabiës door verkeer uit hun grondgebied de Gemeenschap binnenkomt, niet groter is dan het risico bij verkeer tussen lidstaten. (4 _ Bosnië en Herzegovina en Bulgarije hebben informatie verstrekt waaruit blijkt dat het risico dat rabiës door het verkeer van gezelschapsdieren uit deze landen de Gemeenschap binnenkomt, niet groter is dan het risico bij verkeer tussen lidstaten of uit reeds in Verordening (EG) nr. 998/2003 vermelde derde landen. Daarom moe- ten deze derde landen worden opgenomen in de voor- lopige lijst van derde landen en gebieden in deel C van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 998/2003. (5) _ Voor de duidelijkheid moet de lijst van landen en ge- bieden van Verordening (EG) nr. 998/2003 volledig wor- den vervangen. (6) _ Verordening (EG) nr. 998/2003 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 998/2003 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 12 april 2006. ( PB L 146 van 13.6.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 18/2006 van de Commissie (PB L 4 van 7.1.2006, blz. 3). (2) PB L 94 van 31.3.2004, blz. 7. Voor de Commissie Markos KYPRIANOU Lid van de Commissie