16.8.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 224/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) RICHTLIJN 2006/46/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 14 juni 2006 tot wijziging van de Richtlijnen 78/660/EEG van de Raad betreffende de jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen, 83/349/EEG van de Raad betreffende de geconsolideerde jaarrekening, 86/635/EEG van de Raad betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van banken en andere financiële instellingen en 91/674/EEG van de Raad betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van verzekeringsondernemingen (Voor de EER relevante tekst) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot de oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 44, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1), Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (), Overwegende hetgeen volgt: aanzien van leden van de bestuurs-, leidinggevende en toezichthoudende organen van ondernemingen voor de opstelling van de geconsolideerde jaarrekening. Deze orga- nen handelen binnen het kader van de bevoegdheden die hun krachtens het nationale recht zijn toegewezen. Dit laat de mogelijkheid onverlet voor de lidstaten om verder- gaande maatregelen te nemen en te voorzien in de directe verantwoordelijkheid jegens aandeelhouders of zelfs andere belanghebbenden. Evenwel dienen de lidstaten zich ervan te weerhouden om voor een stelsel te kiezen dat deze verantwoordelijkheid beperkt tot de individuele leden van de raad van bestuur. Dit mag evenwel rechtbanken of andere handhavingsinstanties in de lidstaten niet de moge- lijkheid ontnemen om sancties op te leggen aan een individueel lid van een bestuurs-, leidinggevend en toe- zichthoudend orgaan. De aansprakelijkheid voor het opstellen en publiceren van jaarrekeningen en geconsolideerde jaarrekeningen alsmede van de jaarverslagen en geconsolideerde jaarverslagen is gebaseerd op het nationale recht. De passende ) a(1)élír)1gîrîorrnneerll âvîîrînhrîlîf;îtrî;elceîn\ï/rï)líîìselîl ;Îíﬁgílî2rîäää aan.sprakelijkhei(.ì.sregels zoals door iedfre lidstaat in de tot modernisering van het vennootschapsrecht en tot nationale We.tteh]ke en bestuu_rsrechtîh)ke voorschriften verbetering van de corporate governance in de Europese vastgelegd, dienen van toepassing te zijn op de leden van DI VE POC 8 w D de bestuurs-, leidinggevende en toezichthoudende orga- Unie. Hierin is als prioriteit op korte termijn voor de ‘e d l'gdg # d gd Gemeenschap sprake van bevestiging van de collectieve nen. Het moet de lidstaten vrij staan de omvang van de verantwoordelijkheid van de leden van de bestuurs-, lei- aansprakelijkheid te bepalen. dinggevende en toezichthoudende organen van een onder- neming, vergroting van de.transparantxe bij transacties met (4 _ Teneinde geloofwaardige processen van financiële verslag- verbonden partijen en buiten de balans vallende regelin- geving over de gehele Europese Unie te bevorderen, moe- gen en verbetering van d.e. infor.r.natieverstre_kkìng over ten de leden van het orgaan van een ondernemir’1g dat corporate-governancepraktijken bij ondernemingen. verantwoordelijk is voor de opstelling van de financiële verslagen van de onderneming de plicht hebben ervoor te _ / / zorgen dat de financiële informatie in de jaarrekeningen (2 _ Overeenkomstig dit actieplan dienen de leden van de bestuurs-, leidinggevende en toezichthoudende organen van een onderneming minimaal collectief verantwoorde- lijk te zijn jegens de onderneming voor de opstelling en openbaarmaking van de jaarrekening en het jaarverslag. Diezelfde aanpak zou ook moeten worden toegepast ten (!) PB C 294 van 25.11.2005, blz. 4. (2) Advies van het Europees Parlement van 15 december 2005 (nog niet en jaarverslagen een getrouw beeld geven. Op 27 september 2004 hechtte de Commissie haar goed- keuring aan een mededeling inzake het voorkomen en bestrijden van financiële wanpraktijken van ondernemin- gen, waarin onder andere een beeld wordt gegeven van de beleidsinitiatieven van de Commissie ten aanzien van de interne controle bij vennootschappen en de verantwoor- delijkheid van de leden van de bestuurs-, leidinggevende bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van en toezichthoudende organen. 22 mei 2006.