L 7/30 Publicatieblad van de Europese Unie 12.1.2007 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 december 2006 tot goedkeuring van de door Bulgarije en Roemenië ingediende plannen voor het toezicht op de opsporing van residuen of stoffen in levende dieren en in producten daarvan overeenkomstig Richtlijn 96/23/EG (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 6815) (Voor de EER relevante tekst) (2007/15/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 96/23/EG van de Raad van 29 april 1996 inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en in producten daarvan en tot intrekking van de Richtlijnen 85/358/EEG en 86/469/EEG en de Beschikkingen 89/187/EEG en 91/664/EEG (!), en met name op artikel 8, lid 1, tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 96/23/EG stelt de controlemaatregelen ten aan- zien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en in producten daarvan vast en bepaalt dat de lidstaten hun plannen voor het toezicht op de opsporing van residuen of stoffen ter goedkeuring aan de Commis- sie moeten voorleggen (hierna „plannen voor het toe- zicht, genoemd). (2) _ Aangezien Bulgarije en Roemenië op 1 januari 2007 tot de Gemeenschap zullen toetreden, hebben zij hun plan- nen voor het toezicht ter goedkeuring aan de Commissie voorgelegd. (3) _ Die plannen voor het toezicht voldoen aan de voorschrif- ten van Richtlijn 96/23/EG en moeten daarom worden goedgekeurd. (4 _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, ( PB L 125 van 23.5.1996, blz. 10. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 191 van 28.5.2004, blz. 1). HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Het door Bulgarije op 25 april 2006 aan de Commissie voor- gelegde plan voor het toezicht op de opsporing van residuen of stoffen, als bedoeld in artikel 5, lid 1, van Richtlijn 96/23/EG, wordt goedgekeurd. Artikel 2 Het door Roemenië op 20 maart 2006 aan de Commissie voorgelegde plan voor het toezicht op de opsporing van resi- duen of stoffen, als bedoeld in artikel 5, lid 1, van Richtlijn 96/23/EG, wordt goedgekeurd. Artikel 3 Deze beschikking is van toepassing onder voorbehoud en vanaf de datum van inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië. Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 22 december 2006. Voor de Commissie Markos KYPRIANOU Lid van de Commissie