9.4.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 9511 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 september 1998 inzake een procedure op grond van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag (Zaak nr. IV/35.134 - Trans-Atlantic Conference Agreement) (Kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2617) (Slechts de teksten in de Deense, de Duitse, de Engelse en de Zweedse taal zijn authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (1999/243/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP- PEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, Eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag (1), laatste- lijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oosten- rijk, Finland en Zweden, inzonderheid op de artikelen 3en 15, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1017/68 van de Raad van 19 juli 1968 houdende de toepassing van mededin- gingsregels op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren (2), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op de artikelen 11 en 22, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4056/86 van de Raad van 22 december 1986 tot vaststelling van de wijze (1) PB 13 van 21.2.1962, blz. 204/62. (2) PB L 175 van 23.7.1968, blz. 1. van toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Ver- drag op het zeevervoer (3), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzon- derheid op de artikelen 11 en 19, Gezien het besluit van de Commissie van 24 mei 1996 om in deze zaak de procedure in te leiden, Na de betrokken ondernemingen overeenkomstig arti- kel 19 van Verordening nr. 17, artikel 26 van Verorde- ning (EEG) nr. 1017/68 en artikel 23 van Verordening (EEG) nr. 4056/86, gelezen in samenhang met de Ver- ordeningen nr. 99/63/EEG (%), (EEG) nr. 1630/69 (*) en (EEG) nr. 4260/88 ($) van de Commissie, in de gelegen- heid te hebben gesteld hun standpunten terzake van de punten van bezwaar van de Commissie kenbaar te maken en eventuele andere opmerkingen te maken, Na raadpleging van het Adviescomité voor mededin- gingsregelingen en economische machtsposities, het Adviescomité voor mededingingsregelingen en eco- nomische machtsposities op het gebied van het vervoer, en het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het ver- voer Over zee, Overwegende hetgeen volgt: (3) PB L 378 van 31.12.1986, blz. 4. (%) PB 127 van 20.8.1963, blz. 2268/63. ($) PB L 209 van 21.8.1969, blz. 11. (6) PB L 376 van 31.12.1988, blz. 1.