31. 12. 94 Nr. L 354/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen I (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 juni 1994 houdende verenigbaarverklaring van een concentratie met de gemeenschappelijke markt en met de EER-Overeenkomst (TV/M.430 — Procter & Gamble/VP Schickedanz ()) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (94/893/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eúopese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op con- centraties van ondernemingen (!), inzonderheid op arti- kel 8, lid 2, 17 januari 1994, van de oorspronkelijke aanmel- ding van 9 december 1993. De tweede aanmelding werd ingediend wegens een wijziging in de transactie, namelijk het voorstel tot afstoting van een gedeelte van de activiteiten op het gebied van de hygiënische beschermende produkten van VPS (zie overweging 8). (2) Na de aanmelding onderzocht te hebben, is de Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Eco- Commissie tot de slotsom gekomen dat de aange- nomische Ruimte (EER-Overeenkomst), inzonderheid op melde concentratie binnen het toepassingsgebied artikel 57, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 4064/89, hierna „Con- _ centratieverordening”’ genoemd, valt. Gelet op het besluit van de Commissie van 17 februari 1994 om in de onderhavige zaak een procedure in te Op 17 februari 1994 besloot zij de procedure van leiden, artikel 6, lid 1, onder c), van de Concentratieveror- dening in te leiden. Na de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld hun standpunt ten aanzien van de door de Commissie aangevoerde bezwaren kenbaar te maken, L PARTIJEN Gezien het advies van het Adviescomité voor concentra- (3) _ P&G is een volledige dochteronderneming van The ties P&G Company, die haar bedrijf uitoefent op het b} . . gebied van was- en schoonmaakmiddelen, verzor- Overwegende hetgeen volgt: gende en schoonheidsprodukten, papierprodukten : waaronder hygiënische beschermende produkten (1) _Op 17 januari 1994 heeft Procter & Gamble (uitgezonderd tampons) en voedingsmiddelen. en GmbH, hierna „P&G” genoemd, bij de Commissie dranken. een voorgenomen concentratie aangemeld die de / _ Î ‘volledige overname van Vereinigte Papierwerke VPS is een volledige dochteronderneming van Gus- Schickedanz AG, hierna „VPS” genoemd, behelst. Deze aanmelding volgde op de intrekking, op () PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, blz. 1. Gerectificeerde versie in PB nr. L 257 van 21. 9. 1990, blz. 13. (4) tav und Grete Schickedanz Holding KG, hierna „GGS” genoemd, een vennootschap naar Duits recht. VPS vervaardigt papierprodukten voor huis- houdelijk gebruik en hygiënische beschermende produkten.