2.6.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 141/3 VERORDENING (EG) Nr. 605/2007 VAN DE COMMISSIE van 1 juni 2007 houdende vaststelling van overgangsmaatregelen voor bepaalde invoer- en uitvoercertificaten voor het handelsverkeer van landbouwproducten tussen de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 2006 en Bulgarije en Roemenië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië, Gelet op de Akte van Toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 41, Overwegende hetgeen volgt: (1) Tot en met 31 december 2006 diende in het kader van het handelsverkeer van landbouwproducten tussen de Ge- meenschap en Bulgarije en Roemenië een invoer- of uit- voercertificaat te worden overgelegd. Met ingang van 1 januari 2007 mogen die certificaten niet meer worden gebruikt in het kader van dat handelsverkeer. Sommige certificaten, waarvan de geldigheidsduur pas na l januari 2007 verstrijkt, zijn niet volledig of helemaal niet gebruikt. De aan deze certificaten verbonden ver- plichtingen dienen normaliter in acht te worden geno- men, zoniet wordt de gestelde zekerheid verbeurdver- klaard. Aangezien aan deze verplichtingen evenwel niet meer kan worden voldaan na de toetreding van Bulgarije en Roemenië, moet met ingang van de datum van toetre- ding van deze twee landen een overgangsmaatregel wor- den ingesteld op grond waarvan de gestelde zekerheden worden vrijgegeven. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van de betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De zekerheden die met betrekking tot invoer-, uitvoer- en voor- fixatiecertificaten zijn gesteld, worden op verzoek van de be- trokkenen vrijgegeven, op voorwaarde dat: a) op de betrokken certificaten als land van bestemming, van oorsprong of van herkomst Bulgarije of Roemenië is vermeld, b) de geldigheidsduur van de certificaten niet is verstreken vóór 1 januari 2007, c) de certificaten op 1 januari 2007 nog niet volledig of hele- maal niet zijn gebruikt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekend- making in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2007. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 1 juni 2007. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie