Nr. L 378/64 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31 . 12. 94 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 tot wijziging van Beschikking 93/495/EEG van de Commissie tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten van oorsprong uit Canada (94/989/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van visserijpro- dukten (!), inzonderheid op artikel 11, lid 5, Overwegende dat de lijst van inrichtingen en fabrieksvaartuigen die door Canada zijn erkend voor de invoer van visserijprodukten in de Gemeenschap, is vastgesteld bij Beschikking 93/495/EEG van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/674/EG (3}; dat deze lijst gewijzigd kan worden na toezending van een nieuwe lijst door de bevoegde instantie in Canada; Overwegende dat de bevoegde instantie in Canada een nieuwe lijst heeft toegezonden waaraan 39 inrichtingen zijn toegevoegd, waarvan negen inrichtingen zijn geschrapt, en waarin de inlichtingen van zes inrichtingen is veranderd; - Overwegende dat de lijst van inrichtingen dienovereenkomstig moet worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen zijn vastgesteld overeen- komstig de procedure van Besluit 90/13/EEG van de Commissie (*), HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage B bij Beschikking 93/495/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. De volgende inrichtingen zijn geschrapt: „0638 Canadian Arctic Smoked Edmonton Alberta Product ‚ 0731 Leader Marine Ltd Vancouver British Columbia 0944 S.S. Sea Products Ltd Saltspring Island _ British Columbia 1635 Harry’s Roadside Meadow Portage Manitoba 1740 Agpro Fish Farms Winnipeg Manitoba 1945 Nuxalk Fish Traders Ltd Bella Coola British Columbia 1977 Associated Freezers of Vancouver British Columbia Canada Inc. 1981 Valley Marine Ltd Langley British Columbia 1990 Mari Fish Ltd Alert Bay British Columbia”. (!) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 15. (2) PB nr. L 232 van 15. 9. 1993, blz. 43. (3) PB nr. L 267 van 18. 10. 1994, blz. 15. (%) PB nr. L 8 van 11. 1. 1990, biz. 70.