23. 2. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 41/3 VERORDENING (EG) Nr. 356/95 VAN DE RAAD van 20 februari 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3286/94 tot vaststelling van communautaire procedures op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek met het oog op de handhaving van de rechten die de Gemeenschap ontleent aan internationale regelingen voor het handelsverkeer, in het bijzonder die welke onder auspiciën van de Wereldhandelsorganisatie werden vastgesteld DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Raad bij Verordening (EG) nr. 3286/94(!) een aantal communautaire procedures heeft vastgesteld met het oog op de handhaving van de rechten die de Gemeenschap aan de internationale rege- lingen voor het handelsverkeer ontleent ; _ Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2641/84 van de Raad van 17 september 1984 inzake de versterking van de gemeenschappelijke handelspolitiek, met name op het gebied van verdediging tegen onrechtmatige handelsprak- tijken (2), bij artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 3286/94 is ingetrokken ; Overwegende dat in artikel 16, lid 1, van Verordening (EG) nr. 3286/94 is bepaald dat deze verordening van toepassing is op de procedures die na 1 januari 1995 worden ingeleid ; Overwegende dat het derhalve dienstig is de artikelen 15, lid 2, en 16, lid 1, van Verordening (EG) nr. 3286/94 te wijzigen teneinde aan te geven dat Verordening (EG) nr. 3286/94 eveneens van toepassing is op de procedures die op 1 januari 1995 nog aan de gang zijn doch waarvoor de communautaire onderzoekprocedures voltooid zijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EG) nr. 3286/94 wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel 15, lid 2, wordt vervangen door : „2. Verordening (EEG) nr. 2641/84 wordt hierbij ingetrokken. Verwijzingen naar de ingetrokken veror- dening worden, waar nodig, geacht naar de onderha- vige verordening te zijn gedaan.”; 2. artikel 16, lid 1, wordt vervangen door: „Artikel 16 Inwerkingtreding Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1995. Zij is van toepassing op procedures die na deze datum worden ingeleid, evenals op procedures die op deze datum nog aan de gang zijn doch waarvoor de commu- nautaire onderzoekprocedures voltooid zijn.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 februari 1995. () PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 71. (3 PB nr. L 252 van 20. 9. 1984, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94 (PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. 10). . _ Voor de Raad De Voorzitter E. ALPHANDÉRY