L 195/38 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24.7.2002 COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 8 juli 2002 betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde iĳzer- en staalpro- ducten uit de Russische Federatie (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2480) (Voor de EER relevante tekst) (2002/602/EGKS) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95, eerste alinea, Na raadpleging van het Raadgevend Comité en met de eenpa- rige instemming van de Raad, Overwegende hetgeen volgt: (1) Gedurende de jaren 1995 tot en met 2001 was de handel in bepaalde onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende producten onderworpen aan een overeenkomst tussen de partijen (!). De Gemeenschap heeft met de Russische Federatie een nieuwe overeenkomst betreffende de handel in bepaalde onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende iĳzer- en staalproducten gesloten, waarin de ontwikkelingen van de betrekkingen tussen de partijen in aanmerking zijn genomen (}). Die overeenkomst voorziet in kwantitatieve maxima voor het in het vrije verkeer brengen van bepaalde ijzer- en staalproducten in de Gemeenschap gedurende de jaren 2002, 2003 en 2004 en biedt een kader voor de afschaffing van de kwantitatieve beperkingen, mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan, met name wanneer ten aanzien van de ijzer- en staalproducten die onder de overeenkomst vallen verenigbare disciplines worden toegepast met betrekking tot concurrentie, overheids- steun en milieubescherming. () PB L 5 van 8.1.1996, blz. 24, PB L 45 van 15.2.1997, blz. 40, PB L 300 van 4.11.1997, blz. 51. (2) Zie bladzijde 54 van dit Publicatieblad. 4 (8) Er dient te worden voorzien in middelen voor het beheer van de overeenkomst in de Gemeenschap, rekening houdende met de ervaring die is opgedaan met de tot dusver geldende overeenkomsten. Er dient te worden voorzien in controle van de oorsprong van de betrokken producten en in passende regelingen voor administratieve samenwerking daartoe. Voor een doeltreffende toepassing van de overeenkomst moet voor het in het vrije verkeer brengen in de Gemeenschap van de betrokken producten een commu- nautaire invoervergunning worden vereist en tevens worden voorzien in een regeling voor de afgifte van dergelijke communautaire invoervergunningen. Producten die in een vrije zone worden ondergebracht of die met toepassing van de regeling voor douane-entre- pots, de regeling voor tijdelijke invoer of de regeling voor actieve veredeling (schorsingssysteem) worden inge- voerd, dienen niet op de voor deze producten vastge- stelde maxima te worden afgeboekt. Om te waarborgen dat deze kwantitatieve maxima niet worden overschreden, moet een procedure voor het beheer daarvan worden ingesteld, die inhoudt dat de bevoegde autoriteiten van de lidstaten geen invoerver- gunningen afgeven dan nadat zij van de Commissie bevestiging hebben gekregen dat binnen het betrokken kwantitatieve maximum nog voldoende ruimte beschik- baar is.