29.6.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 170/53 VERORDENING (EG) Nr. 1168/2002 VAN DE COMMISSIE van 28 juni 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2533/2001 tot vaststelling, voor het jaar 2002, van de uit- voeringsbepalingen voor de tariefcontingenten voor de producten van de rundvleessector van oor- sprong uit Kroatië, Bosnië-Herzegovina, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en de Federale Republiek Joegoslavië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (2) _ De Federale Republiek Joegoslavië heeft een instantie van Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2007/2000 van de Raad van 18 september 2000 tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaat- regelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2820/98 en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1763/1999 en (EG) nr. 6/2000 ("), laatstelijk gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 2487/2001 van de Commissie (), en met na- me op artikel 4, lid 2, en artikel 6, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (°), laatstelijk gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 2345/2001 van de Commissie (°), en met na- me op artikel 32, lid 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 2248/2001 van de Raad van 19 november 2001 betreffende bepaalde procedures voor de toe- passing van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds, en de interimovereenkomst tus- sen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Kroa- tië, anderzijds (°), en met name op artikel 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2533/2001 van de Commissie (°) is bepaald dat de Commissie de lijst van instanties van afgifte van echtheidscertificaten onder bepaalde voorwaarden kan wijzigen. Deze bepaling moet worden aangepast aan die van andere geldende verorde- ningen. afgifte van echtheidscertificaten aangewezen. Bijgevolg dient de betrokken instantie aan bijlage V van Verorde- ning (EG) nr. 2533/2001 te worden toegevoegd. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van be- heer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2533/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 4, lid 2, wordt vervangen door: ‚2. De Commissie kan de lijst in bijlage V herzien wan- neer niet meer aan de in lid 1, onder a), vermelde voor- waarde is voldaan of wanneer een instantie van afgifte een of meer van de door haar aangegane verplichtingen niet na- komt of wanneer een nieuwe instantie van afgifte wordt aan- gewezen.”. 2. Bijlage V wordt vervangen door de bijlage bij deze verorde- ning. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen. Artikel 1, punt 2, is van toepassing met ingang van 31 mei 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 juni 2002. () PB L 240 van 23.9.2000, blz. 1. È) PB L 335 van 19.12.2001, blz. 9. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. ( PBL 315 van 1.12.2001, blz. 29. ) PB L 304 van 21.11.2001, blz. 1. ( PB L 341 van 22.12.2001, blz. 19. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie