Nr. L 189/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 7. 94 VERORDENING (EG) Nr. 1800/94 VAN DE RAAD van 18 juli 1994 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontin- genten voor stieren, koeien en vaarzen, niet bestemd voor de slacht, van bepaalde bergrassen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commnissie, Overwegende dat de Europese Gemeenschap in het kader van de GATT (Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel) de verplichting op zich heeft genomen om voor stieren, koeien en vaarzen, niet bestemd voor de slacht, van het gevlekte Simmentalerras, het Schwyzerras en het Freiburgerras, alsmede voor koeien en vaarzen, niet bestemd voor de slacht, van het grijze ras, het bruine ras, het gele ras, het gevlekte Simmentalerras en het Pinzgauerras, jaarlijkse communau- taire tariefcontingenten te openen van 5 000 stuks tegen een recht van 4 % en van 20 000 stuks tegen een recht van 6%; Overwegende dat de Gemeenschap in een briefwisseling met Oostenrijk van 21 juli 1972 de verplichting op zich heeft genomen bedoeld tariefcontingent autonoom van 20 000 op 30 000 stuks te brengen en het recht van het contingent van 6 tot 4% te verlagen; dat dit aantal intussen autonoom op 38 000 stuks is gebracht ; dat, over- eenkomstig de Overeenkomst in de vorm van een brief- wisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk op het gebied van de land- bouw van 14 juli 1986, goedgekeurd bij Besluit 86/555/ EEG (!), het contingent op 42 600 stuks is gebracht vanaf 1 juli 1986; Overwegende dat dient te worden gecontroleerd dat de ingevoerde dieren niet zijn geslacht binnen een bepaalde termijn; dat in artikel 82 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vast- stelling van het communautair douanewetboek (2) is bepaald dat goederen die, uit hoofde van hun bijzondere bestemming, onder toepassing van een verlaagd recht, in het vrije verkeer worden gebracht, onder douanetoezicht blijven; dat in het vooruitzicht van de toetreding van Oostenrijk tot de Gemeenschap en de daaruit voortvloei- ende nieuwe ‘situatie, het tariefcontingent met volg- () PB nr. L 328 van 22. 11. 1986, blz. 57. ( PB nr. L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1. nummer 09.0001 in twee zesmaandelijkse schijven dient- te worden geopend en de Gemeenschap de mogelijkheid moet hebben de nodige aanpassingen aan te brengen in verband 'met de gevolgen van de uitbreiding ; Overwegende dat het derhalve dienstig is de bovenge- noemde tariefcontingenten voor de in deze verordeningen aangegeven periodes en volumes te openen ; Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd dat alle importeurs te allen tijde en in gelijke mate gebruik kunnen maken van het contingent en dat de contingentrechten zonder onderbreking worden toegepast op alle invoer van de bedoelde dieren tot op het tijdstip waarop het contingent is uitgeput ; Overwegende dat de Gemeenschap tot taak heeft te beslissen over de opening van tariefcontingenten, gevolg gevend aan haar internationale verplichtingen ; dat niets belet dat, om de doeltreffendheid van het gemeenschap- pelijk beheer van deze contingenten te verzekeren, certifi- caten van deelneming worden afgeleverd teneinde de contingentvolumes te verdelen overeenkomstig de behoeften die door de importeurs zijn bekendgemaakt ; dat deze wijze van beheer evenwel een nauwe samen- werking vereist tussen de Lid-Staten en de Commissie, die met name de uitputtingsgraad van de contingenten moet kunnen volgen en de Lid-Staten daarover moet kunnen inlichten ; Overwegende dat, aangezien het koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoordigd worden door de Benelux Economische Unie, elke handeling met betrekking tot het beheer van de door genoemde Economische Unie opgenomen hoeveelheden kan worden verricht door een van haar leden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Het recht bij invoer in de Gemeenschap van de hierna genoemde dieren wordt geschorst tot het niveau, gedurende de periodes en binnen de grenzen van de tariefcontingenten, als hieronder aangegeven :