18. 7. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 167/7 VERORDENING (EG) Nr. 1739/95 VAN DE COMMISSIE van 17 juli 1995 tot vaststelling van overgangsmaatregelen met betrekking tot de regeling inzake invoerprijzen voor zure kersen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3290/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake de aanpassingen en de over- gangsmaatregelen in de landbouwsector voor de tenuit- voerlegging van de overeenkomsten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay- Ronde (), en met name op artikel 3, lid 1, Overwegende dat in de in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (?), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1359/95 van de Commissie (°), opge- nomen gecombineerde nomenclatuur in het derde deel, afdeling I, bijlage 2, de lijst is opgenomen van produkten waarop een invoerprijs van toepassing is, met voor elk van deze produkten het schema van invoerprijzen voor de tariefindeling van de ingevoerde produkten en voor de bepaling van de toe te passen invoerrechten ; dat de rege- ling van invoerprijzen in de sector groenten en fruit is ingevoerd naar aanleiding van de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde gesloten landbouwovereenkomst ; dat de toepassing van deze invoerprijzen voor zure kersen, die nagenoeg uitslui- tend bestemd zijn voor verwerking, een te zware last kan betekenen voor de industrie en daardoor het handelsver- keer kan belemmeren en de communautaire markt kan verstoren ; Overwegende dat de invoerperiode voor zure kersen op 15 juni begint ; dat, in afwachting dat de Raad een maatregel neemt om de invoerprijzen voor het betrokken produkt te verlagen, een aantal overgangsmaatregelen moet worden vastgesteld om de normale voorziening van de industrie met grondstoffen en een normaal verloop van het handelsverkeer mogelijk te maken ; dat derhalve moet worden afgeweken van Verordening (EEG) nr. 2658/87 en deze overgangsmaatregelen van toepassing moeten worden verklaard met ingang van 15 juni 1995; dat op grond van artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 3290/94 de geldigheidsduur van deze overgangsmaatre- gelen uiterlijk op 30 juni 1996 moet aflopen ; Overwegende dat bij het bepalen van het niveau van de vast te stellen invoerprijzen met name rekening moet worden gehouden met het gemiddelde van de waarden per eenheid die gedurende een representatieve periode in het handelsverkeer zijn geconstateerd ; dat de autonome rechten ad valorem voor die produkten bovendien moeten worden verlaagd tot hetzelfde niveau als de conventionele rechten ad valorem; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In de als bijlage I aan Verordening (EEG) nr. 2658/87 gehechte gecombineerde nomenclatuur wordt het derde deel, afdeling I, bijlage 2, gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 15 juni 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 17 juli 1995. (} PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. (2) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, biz. 1, () PB nr. L 142 van 26. 6. 1995, blz. 1. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie