Nr. L 155/58 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 6. 96 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 juni 1996 tot wijziging van Beschikking 94/836/EG houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap voor de verbetering van de verwerking en de afzet van landbouwprodukten in het Verenigd Koninkrijk, behalve voor de onder doelstelling 1 vallende gebieden Merseyside, Highlands and Islands en Noord-Ierland, in het kader van doelstelling $ a), voor de periode van 1994 tot en met 1999 (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (96/388/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 866/90 van de Raad van 29 maart 1990 inzake de verbetering van de verwerking en de afzet van landbouwprodukten ('), laatstelijk gewij- zigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 15, lid 1, Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 94/836/ EG (2) haar goedkeuring heeft gehecht aan het gecombi- neerd (enig”) programmeringsdocument voor de structu- rele bijstandsverlening van de Gemeenschap voor de verbetering van de verwerking en de afzet van landbouw- produkten in het Verenigd Koninkrijk, behalve voor de onder doelstelling 1 vallende gebieden Merseyside, Highlands and Islands en Noord-Jerland, in het kader van doelsteling $12), voor de periode van 1994 tot en met 1999; Overwegende dat de bijstand voor de verwerking en de afzet in het kader van Verordening (EEG) nr. 866/90 in het Verenigd Koninkrijk voor Engeland, Schotland en Wales afzonderlijk wordt beheerd; Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk op 15 december 1995 op grond van de economische toestand bij de Commissie een verzoek heeft ingediend om de toepas- sing van het goedgekeurde enig programmeringsdocu- ment (ook gecombineerd programmeringsdocument genoemd) voor Engeland na 31 maart 1996 in te trekken en het voor Schotland en Wales tot eind 1999 te blijven toepassen; Overwegende dat het op grond van Verordening (EEG) nr. 866/90 opgerichte toezichtcomité de door het Verenigd Koninkrijk voorgestelde wijziging op 7 februari 1996 heeft besproken; Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk het gezien de toestand in de landbouwsector en de aanverwante bedrijfs- takken in Schotland en Wales gerechtvaardigd acht de () PB nr. L 91 van 6. 4. 1990, blz. 1. (2) PB nr. L 352 van 31. 12. 1994, blz. 12. toepassing van de regeling voor bijstandsverlening ten behoeve van de verwerking en afzet op grond van Veror- dening (EEG) nr. 866/90 tot eind 1999 voort te zetten; Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk op 27 februari 1996 bij de Commissie een bijgewerkte, aan de nieuwe situatie aangepaste versie heeft ingediend van het gecom- bineerd programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap voor de verbete- ring van de verwerking en de afzet van landbouwpro- dukten in het Verenigd Koninkrijk, behalve voor de onder doestelling 1 vallende gebieden Merseyside, Highlands and Islands en Noord-lerland, in het kader van doelstelling $ 2), voor de periode van 1994 tot en met 1999; Overwegende dat in dat document plannen zijn opge- nomen voor de verbetering van de structuur in de sectoren van de verschillende betrokken produkten zoals bedoeld in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 866/90, en de bijstandsaanvragen zoals bedoeld in artikel 10, onder a), van die verordening; Overwegende dat het bijgewerkte gecombineerd progra- meringsdocument de op grond van artikel 3, lid 1, en artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 866/90 vereiste infor- matie bevat; Overwegende dat het bijgewerkte gecombineerd program- meringsdocument beantwoordt aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in artikel 1, lid 3, van Verordening (EG) nr. 860/94 van de Commissie van 18 april 1994 inzake de plannen en de aanvragen, in de vorm van operationele programma's, om bijstand van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, voor investeringen ter verbetering van de verwerking en de afzet van land- en bosbouwprodukten (), en de in dat artikel bedoelde gegevens bevat; Overwegende dat de Commissie van mening is dat het bijgewerkte gecombineerd programmeringsdocument nog steeds beantwoordt aan de voorwaarden voor medefinan- ciering van de Gemeenschap zoals vastgesteld in Verorde- ning (EEG) nr. 866/90; Overwegende dat met betrekking tot het gebruik van de door deze wijziging beschikbaar gekomen middelen een afzonderlijke beschikking zal worden gegeven; () PB nr. L 99 van 19. 4. 1994, blz. 7.