18. 12. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 326/57 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1999 betreffende staatssteun van de Bondsrepubliek Duitsland ten gunste van Kranbau Eberswalde GmbH (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2915) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (1999/840/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, inzonderheid op artikel 62, lid 1, onder a), Na belanghebbenden overeenkomstig artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag en artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 659/ 1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag (!) te hebben aangemaand hun opmerkingen kenbaar te maken (°), Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE (1) _ Bij schrijven van 25 juni 1997, door de Commissie op 27 juni 1997 ontvangen en geregistreerd onder nummer N 433/97, brachten de Duitse autoriteiten de Commissie op de hoogte van steunmaatregelen van de Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (hierna „BvS” genoemd) en de deelstaat Brandenburg ten gunste van Kranbau Eberswalde GmbH (hierna „Kranbau Eberswalde” genoemd). In een schrijven van 28 juli 1997 vroeg de Commissie om meer informatie. Duitsland antwoordde bij schrijven van 10 september 1997, dat door de Commissie op 11 september 1997 werd ontvangen. Bij schrijven van 25 november 1997 (ontvangen door de Commissie op 26 november 1997) deed Duitsland kennisgeving dat de particuliere inves- teerder om verdere mogelijke steunmaatregelen vroeg. Op 21 januari 1998 werd de zaak onder nummer NN 9/ 98 nieuw geordend. De formele onderzoeksprocedure ( PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1. (@ PB C 353 van 19.11.1998, blz. 3. werd in maart 1998 ingeleid, hetgeen tegenover de Duitse autoriteiten bij schrijven van 16 april 1998 gemotiveerd werd. De tekst van dit schrijven werd op 19 november 1998 in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen gepubliceerd (°). Bij schrijven van 20 augustus 1998, dat op 24 augustus 1998 werd ontvangen, reageerde Duitsland op de inleiding van de procedure. Op 11 oktober 1998 vond een bijeenkomst plaats tussen de investeerder en de begunstigde, waarvan de resultaten bij schrijven van de Duitse autoriteiten van 23 december 1998 werden bevestigd. Op de aan hen op l maart 1999 kenbaar gemaakte opmerkingen van de betrokkenen antwoordde Duitsland bij schrijven van 12 april 1999. Verdere informatie werd door Duitsland bij schrijven van 12 juli 1999, dat op 13 juli 1999 werd ontvangen, en van 23 juli 1999, dat op dezelfde dag werd ontvangen, bevestigd. I. ONDERNEMING (2) De begunstigde is de in Eberswalde (Brandenburg) (*) gevestigde onderneming Kranbau Eberswalde, die speciale kranen voor de overslag in havens, voor gecom- bineerde spoor/wegtoepassingen en voor andere doel- einden bouwt. In 1998 telde de onderneming 160 werk- nemers en realiseerde zij een jaaromzet van 75 miljoen DEM. Omdat de ondememing tot de Koehne-groep (zie hieronder) behoort, gaat het niet om een midden- of kleinbedrijf (MKB) in de zin van de communautaire kaderregeling inzake overheidssteun voor het midden- en kleinbedrijf (5). () Zie voetnoot 2. (# De werkloosheid in het desbetreffende gebied bedraagt 22,1 %. Indien ook rekening wordt gehouden met de secundaire arbeids- plaatsen, stijgt dit cijfer met nog eens 6,9 %. (6) PB C 213 van 27.7.1996, blz. 4