4.10.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 267/23 RICHTLIJN 2002/78/EG VAN DE COMMISSIE van 1 oktober 2002 tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 71/320/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de reminrichtingen van bepaalde categorieën motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2001/116/EG van de Commissie (°), en met name op artikel 13, lid 2, Gelet op Richtlijn 71/320/EEG van de Raad van 26 juli 1971 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de reminrichtingen van bepaalde catego- rieën motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/12/EG van de Commissie (*), en met name op artikel 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtliĳjn 71/320/EEG is een van de bijzondere richtlijnen van de bij Richtlĳn 70/156/EEG vastgestelde EG-type- goedkeuringsprocedure. De bepalingen van Richtlijn 70/ 156/EEG inzake voertuigsystemen, onderdelen en techni- sche eenheden zijn derhalve van toepassing op Richtlijn 71/320/EEG. (2) _ Het wordt niet noodzakelijk geacht de voorschriften voor de goedkeuring van vervangingsremvoeringsets toe te passen op de remvoeringsets die tijdens de goedkeuring van het remsysteem worden gebruikt, voorzover deze laatste volgens de voorschriften van deze richtlijn kunnen worden geïdentificeerd. (3) _ De toepassing van Richtlijn 71/320/EEG op vervangings- remvoeringsets moet worden toegelicht wat hun marke- ring en verpakking betreft, er moet een onderscheid worden gemaakt tussen vervangingsremvoeringsets die identiek zijn aan de originele sets van de desbetreffende voertuigen en vervangingsremvoeringsets die niet iden- tiek zijn aan de originele onderdelen. (4 _ Derhalve dient Richtlijn 71/320/EEG te worden gewij- zigd. (5) _ De maatregelen van deze richtlijn zijn in overeenstem- ming met het advies van het bij Richtlijn 70/156/EEG ingestelde Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang, 1 () PB L 42 van 23.2.1970, blz. 1. (2) PB L 18 van 21.1.2002, blz. 1. () PB L 202 van 6.9.1971, blz. 37. ( PBL 81 van 18.3.1998, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen I, IX en XV bij Richtlijn 71/320/EEG worden gewij- zigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 Met ingang van 1 januari 2003 mogen de lidstaten, om redenen die verband houden met het remsysteem van voertuigen, de verkoop of het gebruik van vervangingsremvoeringen niet verbieden als deze onderdelen voldoen aan de voorschriften van Richtlijn 71/320/EEG, zoals gewijzigd bij deze richtlijn. Artikel 3 1. Met ingang van 1 juni 2003 mogen de lidstaten, om redenen die verband houden met het remsysteem van voer- tuigen, de verkoop of het in het verkeer brengen van vervan- gingsremvoeringen verbieden als deze onderdelen niet voldoen aan de voorschriften van Richtlijn 71/320/EEG, zoals gewijzigd bij deze richtlijn. 2.  Onverminderd lid 1 staan de lidstaten, met betrekking tot vervangingsonderdelen, de verkoop of het gebruik toe van vervangingsremvoeringen bestemd voor montage op voertuig- typen waarvoor typegoedkeuring is verleend vóór de inwer- kingtreding van Richtlĳn 71/320/EEG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 98/12/EG, op voorwaarde dat deze vervangingsrem- voeringen niet in strijd zijn met de voorschriften van de versie van Richtlijn 71/320/EEG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 98/12/ EG, die van toepassing was op het ogenblik dat de desbetref- fende voertuigen in het verkeer werden gebracht. Deze remvoe- ringen mogen in geen geval asbest bevatten. Artikel 4 De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 2002 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar deze richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van de bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. Artikel 5 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen.