10. 3. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 66/29 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 7 maart 1994 houdende wijziging van Besluit 93/350/Euratom, EGKS, EEG tot wijziging van Besluit 88/591/EGKS, EEG, Euratom tot instelling van een Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (94/149/EGKS, EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,. Gelet op Besluit 93/350/Euratom, EGKS, EEG van de Raad van 8 juni 1993 tot wijziging van Besluit 88/591/ EGKS, EEG, Euratom tot instelling van een Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (!), inzonderheid op artikel 3, Overwegende dat het Gerecht van eerste aanleg krachtens Besluit 88/591/EGKS, EEG, Euratom (2) gemachtigd is kennis te nemen van vrijwel alle beroepen ingesteld door natuurlijke of rechtspersonen ; Overwegende evenwel dat, ten aanzien van handelspoli- tieke beschermingsmaatregelen die in geval van dumping en subsidies worden genomen in het kader van de toepas- sing van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, de inwerking- treding van Besluit 93/350/Euratom, EGKS, EEG is uitge- steld tot een latere datum; Overwegende dat, rekening houdend met de ontwikke- lingen die sedertdien hebben plaatsgevonden, de datum van inwerkingtreding van dat gedeelte van voornoemd besluit dient te worden vastgesteld, BESLUIT : Artikel 1 In artikel 3 van Besluit 93/350/Euratom, EGKS, EEG wordt de tweede zin vervangen door: () PB nr. L 144 van 16. 6. 1993, blz. 21. () PB nr. L 319 van 25. 11. 1988, blz. 1. „Ten aanzien van de beroepen, door natuurlijke of rechtspersonen ingesteld krachtens artikel 33, tweede alinea, artíikel 35 en artikel 40, eerste en tweede alinea, van het EGKS-Verdrag, die betrekking hebben op besluiten betreffende de toepassing van artikel 74 van dat Verdrag, alsmede de beroepen, door natuurlijke of rechtspersonen ingesteld krachtens artikel 173, vierde alinea, artikel 175, derde alinea, en artikel 178 van het EG-Verdrag, die betrekking hebben op handelspoli- tieke beschermingsmaatregelen in de zin van artikel 113 van dat Verdrag die genomen worden in geval van dumping en subsidies, wordt de datum van inwerkingtreding evenwel vastgesteld op 15 maart 1994.”. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 7 maart 1994. Voor de Raad De Voorzitter Th. PANGALOS