Nr. L 310/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 12. 95 VERORDENING (EG) Nr. 2975/95 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2775/88 houdende uitvoeringsbepalingen van artikel $ bis van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ("), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1287/95 (2), inzonderheid op artikel 5 bis, Overwegende dat bij een nieuw onderzoek van de bestaande situatie in de Gemeenschap inzake renteta- rieven is gebleken dat er sprake is van een dalende tendens, die noopt tot aanpassing van de rentevoet voor het begrotingsjaar 1995, vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2775/88 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1035/94 (% ; Overwegende dat krachtens artikel 2, lid 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 2775/88 het bij de maandelijkse bereke- ning van de rentekosten slechts om een voorlopige bere- kening gaat, die een snelle vergoeding aan de Lid-Staten mogelijk maakt ; dat in artikel 2, lid 1, van dezelfde veror- dening is bepaald, dat de definitieve berekening van het totale bedrag aan rente dat voor een begrotingsjaar door de Gemeenschap moet worden overgenomen, op jaarbasis dient te geschieden ; dat het derhalve passend is, dat de vastgestelde rentevoet op het hele begrotingsjaar betrek- king heeft ; Overwegende dat in artikel 5 bis van Verordening (EEG) nr. 729/70 is bepaald, dat de rente geheel of gedeeltelijk ten laste van de Gemeenschap kan komen teneinde reke- ning te houden met eventuele moeilijkheden waarmee sommige Lid-Staten zouden kunnen worden geconfron- teerd bij de invoering van het nieuwe financieringsstelsel () PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. () PB nr. L 125 van 8. 6. 1995, blz. 1. () PB nr. L 249 van 8. 9. 1988, blz. 8. 2 () PB nr. L 113 van 4. 5. 1994, blz van 1988; dat de in dat artikel bedoelde beginfase na afloop van het begrotingsjaar 1996 als beëindigd mag worden beschouwd ; Overwegende dat in de ontwerp-begroting van de Euro- pese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1996 geen kredieten voor de betrokken rentevergoeding zijn opgeno- men ; dat bijgevolg het besluit over de eventuele ten laste- neming van de door de Lid-Staten gedragen rente door de Gemeenschap voor dit begrotingsjaar dient te worden uitgesteld ; Overwegende dat het Comité van het Europees Oriënta- tie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2775/88 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 1, lid 1, komt te luiden : „l. _ De financieringskosten van de Lid-Staten bij de invoering van de in artikel 4, lid $, laatste zin, van Verordening (EEG) nr. 729/70 vastgestelde regeling worden door de begroting van de Gemeenschap slechts overgenomen tot maximaal 6,0 % per jaar voor het door Griekenland, Spanje, Ierland en Portugal in het begrotingsjaar 1995 beschikbaar gestelde kapitaal.”. 2. In artikel 2, lid 1, wordt de laatste vermelding vervangen door: „i = Iente per jaar : begrotingsjaar 1995 : 0,060.”. 3. Artikel 2, lid 2, wordt geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.