L 308/44 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 9.11.2002 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 november 2002 tot wijziging van Richtlijn 96/49/EG van de Raad ten aanzien van de termijn waarop drukvaten, flessenbatterijen en tanks voor het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor aan de richtlijn moeten voldoen (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 4343) (Voor de EER relevante tekst) (2002/885/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 96/49/EG van de Raad van 23 juli 1996 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten inzake het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2001/6/EG van de Commissie (), en met name op artikel 6, lid 4, derde alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Europese normen waarin gedetailleerde technische specificaties voor de constructie, het gebruik en de voor- waarden voor het vervoer van drukvaten, flessenbatte- rijen en tanks voor het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor worden vastgesteld, zijn nog niet aan de bijlage van Richtlijn 96/49/EG toegevoegd, aangezien de normalisatiewerkzaamheden van het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) daarvoor nog niet zijn afge- rond. (2) Daarom is het noodzakelijk de in artikel 6, lid 4, van Richtlijn 96/49/EG vastgestelde termijn waarop deze drukvaten, flessenbatterijen en tanks aan Richtlijn 96/49/ EG moeten voldoen, te verlengen. (3) _ Richtliĳn 96/49/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd. (4 Om juridische onzekerheid te vermijden dient deze beschikking met ingang van 1 juli 2001 van toepassing te zijn, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In artikel 6, lid 4, van Richtlijn 96/49/EG worden de eerste en de tweede alinea vervangen door: () PB L 235 van 17.9.1996, blz. 25. (2) PB L 30 van 1.2.2001, blz. 42. „Een lidstaat kan nationale bepalingen die op 31 december 1996 van kracht waren inzake de constructie, het gebruik en de voorwaarden voor het vervoer van nieuwe tanks en nieuwe drukvaten en flessenbatterijen, zoals gedefinieerd in klasse 2 van de bijlage, die niet aan de bepalingen van de bijlage voldoen, handhaven totdat verwijzingen naar normen voor de constructie en het gebruik van tanks, druk- vaten en flessenbatterijen met een even bindend karakter als de reeds in de bijlage opgenomen bepalingen aan de bijlage worden toegevoegd, maar uiterlijk tot en met 30 juni 2003. Vóór 1 juli 2003 vervaardigde drukvaten, fles- senbatterijen en tanks en andere houders die vóór 1 juli 2001 zijn vervaardigd en zodanig worden onderhouden dat de vereiste veiligheidsniveaus in acht worden genomen, mogen onder de oorspronkelijke voorwaarden in gebruik blijven. De data 30 juni 2003 en 1 juli 2003 worden verschoven voor drukvaten, flessenbatterijen en tanks waarvoor geen gedetailleerde technische voorschriften bestaan of waarvoor in de bijlage niet voldoende verwijzingen naar de desbetref- fende Europese normen zijn opgenomen.”. Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 juli 2001. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 7 november 2002. Voor de Commissie Loyola DE PALACIO Vice-voorzitster