L 330/12 Publicatieblad van de Europese Unie 28.11.2006 RICHTLIJN 2006/119/EG VAN DE COMMISSIE van 27 november 2006 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van Richtlijn 2001/56/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de verwarming van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertui- gen en aanhangwagens daarvan (!), en met name op artikel 13, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 2001/56/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) is een van de bijzondere richtlijnen in het kader van de bij Richtlijn 70/156/EEG vastgestelde EG-type- goedkeuringsprocedure. Richtljn 2001/56/EG bevat voorschriften voor de typegoedkeuring van voertuigen die met een verwarmingssysteem op brandstof zijn uit- gerust en van verwarmingssystemen op brandstof als on- derdeel. (2) _ Reglement nr. 122 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende de goedkeu- ring van voertuigen van de categorieën M, N en O wat hun verwarmingssysteem betreft is in werking getreden op 18 januari 2006. Omdat het reglement van toepas- sing is op de Gemeenschap, moeten de voorschriften van Richtlijn 2001/56/EG en die van VN/ECE-Reglement nr. 122 worden gelijkgetrokken. Daarom worden de speci- fieke voorschriften van bijlage 9 bij VN/ECE-Reglement nr. 122 betreffende het verwarmingssysteem van voer- tuigen die gevaarlijke goederen vervoeren, opgenomen in Richtlijn 2001/56/EG. (3) _ Richtlijn 2001/56/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (4 _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het bij artikel 13 van Richt- lijn 70/156/EEG ingestelde Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang, (} PB L 42 van 23.2.1970, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/40/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 161 van 14.6.2006, blz. 12). (2) PB L 292 van 9.11.2001, blz. 21. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/78/EG van de Commissie (PB L 231 van 30.6.2004, blz. 69). HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Wijziging van Richtlijn 2001/56/EG Richtlijn 2001/56/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bij- lage bij deze richtlijn. Artikel 2 Overgangsbepalingen 1. Met betrekking tot een type voertuig dat is uitgerust met een verwarmingssysteem op LPG dat voldoet aan de voorschrif- ten van Richtlijn 2001/56/EG, zoals gewijzigd bij deze richtlijn, mogen de lidstaten, om redenen die verband houden met ver- warmingssystemen, met ingang van 1 oktober 2007: a) niet weigeren EG-typegoedkeuring of nationale typegoedkeu- ring te verlenen; b) de registratie, de verkoop of het in het verkeer brengen van een voertuig van dat type niet verbieden. 2. Met betrekking tot een type verwarmingssysteem op LPG als onderdeel dat voldoet aan de voorschriften van Richtlijn 2001/56/EG, zoals gewijzigd bij deze richtlijn, mogen de lid- staten met ingang van 1 oktober 2007: a) niet weigeren EG-typegoedkeuring of nationale typegoedkeu- ring te verlenen; b) de verkoop of de ingebruikname van een onderdeel van dat type niet verbieden. 3. Met ingang van 1 april 2008 weigeren de lidstaten EG- typegoedkeuring te verlenen en mogen zij weigeren nationale typegoedkeuring te verlenen voor een type voertuig met een verwarmingssysteem op LPG of een type verwarmingssysteem op LPG als onderdeel, dat niet voldoet aan de voorschriften van Richtlijn 2001/56/EG, zoals gewijzigd bij deze richtlijn.