27.6.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 168/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1107/2002 VAN DE RAAD van 25 juni 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 92/2002 tot instelling van definitieve antidumpingrechten en tot de definitieve invordering van de voorlopige antidumpingrechten op ureum uit Belarus, Bulgarije, Estland, Kroatië, Libië, Litouwen, Oekraïne en Roemenië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (), en met name op de artikelen 8 en 9, Gezien het voorstel dat de Commissie na overleg met het Raadgevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE (1) _ De Raad heeft bij Verordening (EG) nr. 92/2002 (), definitieve antidumpingrechten ingesteld op de invoer van ureum van oorsprong uit Belarus, Bulgarije, Kroatië, Estland, Libië, Litouwen, Roemenië en Oekraïne en een Bulgaarse producent/exporteur vrijgesteld van genoemde rechten omdat de Commissie van de desbetreffende onderneming een verbintenis had aanvaard. (2) Vóór de bekendmaking van de definitieve conclusies doch in een stadium waarin het administratief onmo- gelijk was de aanvaarding van de definitieve verbintenis op te nemen, bood Joint Stock Company Achema in Litouwen een aanvaardbare verbintenis aan in verband met de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van ureum. (3) _ Bij Besluit 2002/498/EG (°) aanvaardde de Commissie de door Joint Stock Company Achema aangeboden verbin- tenis. De redenen om deze verbintenis te aanvaarden, worden in dit besluit uiteengezet. De Raad erkent dat de herzieningen die in de verbintenis zijn aangebracht de schadelijke gevolgen van dumping tenietdoen en even- tuele risico's van ontwijking in de vorm van onderlinge compensatie met andere producten in belangrijke mate beperken. (4 _ Met het oog op de aanvaarding van de verbintenis moet Verordening (EG) nr. 92/2002 dienovereenkomstig worden aangepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 92/2002 wordt als volgt gewijzigd: 1. in artikel 1, lid 2, wordt de regel met betrekking tot Litouwen vervangen door: Land van oorsprong Producten vervaardigd door Deﬁnìti(î:fäätïi)îl:rtr(lîli)n grecht Taric-code „Litouwen Alle ondernemingen 10,05 A999” 2. de tabel in artikel 2, lid 1, wordt vervangen door de volgende tabel: „Land Onderneming Taric-code Bulgarije Chimco AD, Shose az Mezdra, 3037 Vratza A272 Litouwen Joint Stock Company Achema, Taurostos 26, 5005 Jonava A375 () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2.) (@ PB L 17 van 19.1.2002, blz. 1. () Zie bladzijde 51 van dit Publicatieblad.