30. 9. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 233/73 RICHTLIJN 95/48/EG VAN DE COMMISSIE van 20 september 1995 houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 92/21/EEG van de Raad betreffende massa’s en afmetingen van motorvoertuigen van categorie M, (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de typegoed- keuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daar- van (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/81/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 13, lid 2, Gelet op Richtlijn 92/21/EEG van de Raad van 31 maart 1992 betreffende massa’s en afmetingen van motorvoer- tuigen van categorie M, (°), en met name op artikel 3, Overwegende dat Richtlijn 92/21/EEG een van de bijzon- dere richtlijnen van de EEG-typegoedkeuringsprocedure is, die krachtens Richtlijn 70/156/EEG is vastgesteld ; dat de bepalingen van Richtlijn 70/156/EEG inzake voertuig- systemen, onderdelen en afzonderlijke technische eenheden derhalve van toepassing zijn op deze richtlijn ; Overwegende dat verwezen wordt naar Richtlijn 77/649/ EEG van de Raad (%, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/630/EEG van de Commissie (°, waarin de procedure voor vaststelling van het referentiepunt van zitplaatsen in motorvoertuigen is opgenomen en dat het derhalve niet nodig is deze procedure in deze richtlijn te herhalen ; dat eveneens verwezen wordt naar Richtlijn 92/23/EEG van de Raad ($; Overwegende dat in het licht van de tot dusver opgedane ervaring met de praktische toepassing van Richtlijn 92/21/EEG het noodzakelijk is een aantal bepalingen daarvan nader te specificeren zodat gezorgd wordt voor een uniforme interpretatie in alle Lid-Staten ; Overwegende dat het noodzakelijk is in de toekomst speciale belastingsvoorwaarden voor zitplaatsen vast te leggen, die niet zijn ontworpen noch geschikt voor volwassenen ; dat er echter in verband met de definitie van dergelijke zitplaatsen en de specificatie van de belas- tingsvoorwaarden nader onderzoek moet worden verricht ; dat de desbetreffende amendementen derhalve tot een latere datum worden uitgesteld ; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstermming zijn met het advies van het krachtens () PB nr. L 42 van 23. 2. 1970, blz. 1. ) PB nr. L 264 van 23. 10. 1993, blz. 49. 3) PB nr. L 129 van 14. $. 1992, blz. 1. ( PB nr. L 267 van 19. 10. 1977, blz. 1. °) PB nr. L 341 van 6. 12. 1990, blz. 20. {£) PB nr. L 129 van 14. $. 1992, blz. 95. Richtlijn 70/156/EEG ingestelde Comité voor de aanpas- sing aan de technische vooruitgang, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 . In artikel 1 van Richtlijn 92/21/EEG wordt de zin- snede „bijlage I bij Richtlijn 70/156/EEG” vervangen door „bijlage ILA van Richtlijn 70/156/EEG". 2. De bijlagen van Richtlijn 92/21/EEG worden vervangen door de bijlagen van deze richtlijn en er wordt een lijst van bijlagen ingevoegd tussen de artikelen en bijlage I. Artikel 2 1. Met ingang van 1 januari 1996 mogen de Lid-Staten — Vvoor een type motorvoertuig van categorie M, de EEG-typegoedkeuring of de nationale goedkeuring niet weigeren ; — de registratie, verkoop of het in het verkeer brengen van dergelijke voertuigen niet verbieden om redenen die verband houden met de massa’s of de afmetingen van dat voertuig, indien wordt voldaan aan de voorschriften van Richtlijn 92/21/EEG, als gewijzigd bij deze richtlijn. 2. Metingang van 1 januari 1997 mogen de Lid-Staten — niet langer de EEG-typegoedkeuring verlenen en — de nationale goedkeuring weigeren van een typevoertuig van categorie M, om redenen die verband houden met de massa’s en afmetingen, indien niet aan de voorschriften van Richtlijn 92/21/EEG, als gewijzigd bij deze Richtlijn, wordt voldaan. Artikel 3 1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om vóór l januari 1996 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. 2. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen wordt in de bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.