Nr. L 239/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 9. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 2608/93 VAN DE COMMISSIE van 23 september 1993 tot wijziging van de bijlagen I, II en III van Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische produktiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwprodukten en levensmiddelen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2092/9i van de Raad van 24 juni 1991 inzake de biologische produktiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwprodukten en levensmiddelen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 207/93 van de Commissie (2), en met name op artikel 13, Overwegende dat planten die zijn vergaard in natuurge- bieden waar geen voor de biologische teelt niet toegelaten produkten zijn gebruikt, dienen te worden geacht volgens de biologische produktiemethode te zijn verkregen, voor zover zij zijn vergaard in gebieden en door personen die worden gecontroleerd overeenkomstig de voorschriften van het controlesysteem waarin bij artikel 9 van Verorde- ning (EEG) nr. 2092/91 is voorzien ; dat de bijlagen 1 en II derhalve dienen te worden gewijzigd ; Overwegende dat bij appelbomen bladbehandeling met calciumchloride noodzakelijk blijkt om op passende wijze in de calciumbehoefte van bepaalde appelboomrassen te voorzien ; dat deze behandeling geen noemenswaardig effect op het milieu heeft; dat calciumchloride derhalve in deel A van bijlage II dient te worden opgenomen ; Overwegende dat importeurs van produkten uit derde landen krachtens artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2092/91 verplicht zijn hun onderneming aan het in artikel 9 bedoelde controlesysteem te onderwerpen ; dat bijgevolg nadere uitvoeringsvoorschriften dienen te worden vastgesteld om de geldende bepalingen van bijlage II aan de situatie van de importeurs van dergelijke produkten in de Gemeenschap aan te passen; dat deze voorschriften duidelijkheidshalve in een afzonderlijk deel van bijlage II zijn samengebracht ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2092/91 bedoelde Comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlagen L I en II van Verordening (EEG) nr. 2092/91 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na de bekendmaking van deze verordening in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. De bepalingen in de bijlage, deel C, punt 6, treden in werking zes maanden na de datum van deze bekendmaking. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 september 1993. (” PB nr. L 198 van 22. 7. 1991, blz. 1. () PB nr. L 25 van 2. 2. 1993, blz. $. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie