L 136/18 Publicatieblad van de Europese Unie 24.5.2006 RICHTLIJN 2006/47/EG VAN DE COMMISSIE van 23 mei 2006 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden met betrekking tot de aanwezigheid van Avena fatua in zaaigranen (Gecodificeerde versie) (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (!) en met name op artikel 11, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 74/268/EEG van de Commissie van 2 mei 1974 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden met betrek- king tot de aanwezigheid van Avena fatua in zaaizaad van groenvoedergewassen en in zaaigranen (2) is ingrij- pend gewijzigd (°). Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze richtlijn te worden overgegaan. (2) _ In Richtliĳn 66/402/EEG zijn toleranties vastgesteld met betrekking tot de aanwezigheid van Avena fatua in zaai- granen. (3) _ Deze toleranties lijken voor bepaalde behoeften te hoog. Op grond daarvan is in Richtlijn 66/402/EEG een bij- komende aanduiding voorgeschreven voor zaaizaad dat voldoet aan bijzondere voorwaarden met betrekking tot de aanwezigheid van Avena fatua. (4 _ Met ten aanzien daarvan vastgestelde voorwaarden kan aan deze behoeften worden voldaan, terwijl eveneens rekening wordt gehouden met de mogelijkheden inzake productie en controle van het zaad. (5) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw. (6 _ Deze richtlijn dient de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in bijlage I, deel B, genoemde ( PB 125 van 11.7.1966, blz. 2309. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 2004/117/EG (PB L 14 van 18.1.2005, blz. 18). (2) PB L 141 van 24.5.1974, blz. 19. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 78/511/EEG (PB L 157 van 15.6.1978, blz. 34). (È) Zie bijlage I deel A. termijnen voor omzetting in nationaal recht van de al- daar genoemde richtlijnen onverlet te laten, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Het in artikel 11 van Richtlijn 66/402/EEG bedoelde officieel certificaat wordt op aanvraag door de lidstaten afgegeven: a) indien het gewas bij de overeenkomstig de bepalingen van bijlage I van die richtlijn uitgevoerde officiële veldkeuring vrij is van Avena fatua en indien een monster van ten minste 1 kg, genomen overeenkomstig het bepaalde in artikel 7 van die richtlijn, bij een officieel onderzoek vrij is van Avena fatua, of b) indien een monster van ten minste 3 kg, genomen overeen- komstig het bepaalde in artikel 7 van die richtlijn bij een officieel onderzoek vrij is van Avena fatua. Artikel 2 De lidstaten kunnen voorschrijven dat het officieel certificaat slechts in een van de twee gevallen, bedoeld in artikel 1, wordt afgegeven. Artikel 3 Richtlijn 74/268/EEG, zoals gewijzigd bij de in bijlage I, deel A, genoemde richtlijn, wordt ingetrokken, onverminderd de ver- plichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in bijlage I, deel B, genoemde termijnen voor omzetting in nationaal recht van de aldaar genoemde richtlijnen. Verwijzingen naar de ingetrokken richtlijn gelden als verwijzin- gen naar de onderhavige richtlijn en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage II. Artikel 4 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.