L 221/12 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 21.8. 1999 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1999 tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de opslag in Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk van voor de aanmaak van mond- en klauwzeervaccin bestemd antigeen (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2449) (Slechts de teksten in de Engelse, de Franse en de Italiaanse taal zijn authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (1999/584/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (7) _ Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maat- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1258/1999 (2), en met name op artikel 14, (1) _ Overwegende dat krachtens Beschikking 91/666/EEG van de Raad van 11 december 1991 betreffende de vorming van communautaire reserves van mond- en klauwzeervaccins (°) de vorming van antigeenbanken deel uitmaakt van de actie van de Gemeenschap voor de vorming van communautaire reserves van mond- en klauwzeervaccins; (2) _ Overwegende dat in artikel 3 van Beschikking 91/ 666/EEG het Laboratoire de pathologie bovine du Centre national d'études vétérinaires et alimentaires te Lyon (Frankrijk), het Istituto Zooprofilattico Sperimentale te Brescia (ltalië) en het Institute for Animal Health te Pirbright (Verenigd Koninkrijk) zijn aangewezen als anti- geenbank voor de opslag van de communautaire reserves; (3) _ Overwegende dat de bevoegdheden en taken van de antigeenbanken zijn vastgesteld in artikel 4 van Beschik- king 91/666/EEG; dat de bijstand van de Gemeenschap slechts wordt verleend op voorwaarde dat de antigeen- banken de vastgestelde taken ook vervullen; (4 _ Overwegende dat moet worden voorzien in een finan- ciële bijstand van de Gemeenschap aan de antigeen- banken om hen in staat te stellen in 1999 de bovenbe- doelde bevoegdheden en taken te vervullen; (5) Overwegende dat de financiële bijstand van de Gemeen- schap om budgettaire redenen wordt verleend voor een periode van één jaar; (6) _ Overwegende dat voor controledoeleinden de artikelen 8 en 9 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (*), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1287/95 (°), van toepas- sing zijn; () PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19. (@) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103. (6) PB L 368 van 31.12.1991, blz. 21. (# PB L 94 van 28.4.1970, blz. 13. () PB L 125 van 8.6.1995, blz. 1. regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. De Gemeenschap verleent aan Frankrijk financiële bijstand voor de opslag van voor de aanmaak van mond- en klauwzeervaccin bestemd antigeen. 2.  De in lid 1 bedoelde voorraad antigeen wordt opgeslagen in het Laboratoire de pathologie bovine du Centre national d'études vétérinaires et alimentaires te Lyon (Frankrijk). Artikel 4 van Beschikking 91/666/EEG is van toepassing. 3. _ De financiële bijstand van de Gemeenschap bedraagt ten hoogste 40 000 EUR voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1999. Artikel 2 1. De Gemeenschap verleent aan Italië financiële bijstand voor de opslag van voor de aanmaak van mond- en klauwzeer- vaccin bestemd antigeen. 2.  De in lid 1 bedoelde voorraad antigeen wordt opgeslagen in het Istituto Zooprofilattico Sperimentale te Bescia (ltalië). Artikel 4 van Beschikking 91/666/EEG is van toepassing. 3. _ De financiële bijstand van de Gemeenschap bedraagt ten hoogste 40 000 EUR voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1999. Artikel 3 1. De Gemeenschap verleent aan het Verenigd Koninkrijk financiële bijstand voor de opslag van voor de aanmaak van mond- en klauwzeervaccin bestemd antigeen. 2. De in lid 1 bedoelde voorraad antigeen wordt opgeslagen in het Institute for Animal Health te Pirbright (Verenigd Koninkrijk). Artikel 4 van Beschikking 91/666/EEG is van toepassing. 3. _ De financiële bijstand van de Gemeenschap bedraagt ten hoogste 20 000 EUR voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1999.