27.2.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 53/31 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 mei 1998 inzake een procedure op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (Zaak nr. IV/M.1027 — Deutsche Telekom/BetaResearch) (Kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1441) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (1999/154/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Eco- nomische Ruimte, inzonderheid op artikel 57, lid 2, onder a), Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op con- centraties van ondernemingen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1310/97 (2), inzonderheid op artikel 8, lid 3, Gezien het besluit van de Commissie van 29 januari 1998 om in de onderhavige zaak de procedure in te leiden, Na de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld over de bezwaren van de Commissie opmerkingen te maken, Gezien het advies van het Adviescomité voor concentra- c (3 ties (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 8 december 1997 heeft de Commissie overeen- komstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/ 89 van de Raad, hierna „concentratieverordening” genoemd, een aanmelding van een voorgenomen concentratie ontvangen, waarbij Deutsche Telekom AG, hierna „Telekom” genoemd, CLT-UFA S.A, hierna „CLT-UFA” genoemd, en BetaTechnik GmbH, hierna „BetaTechnik” genoemd, de geza- menlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening zouden verwerven over BetaResearch Gesellschaft für Entwicklung und Vermarktung digitaler Infrastruk- (!) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 1. Verordening gerectificeerd in PB L 257 van 21.9.1990, blz. 13. (2) PB L 180 van 9.7.1997, blz. 1. (3) PB C $7 van 27.2.1999. turen mbH, hierna „BetaResearch” genoemd. De voorgenomen concentratie zou tot stand worden gebracht door verwerving van aandelen. Op 23 december 1997 besloot de Commissie over- eenkomstig artikel 7, lid 2, en artikel 18, lid 2, van de concentratieverordening de totstandbrenging van de concentratie tot de definitieve beschikking te schorsen. Bij schrijven van 22 december 1997 stelde Duits- land de Commissie overeenkomstig artikel 9, lid 2, van de concentratieverordening ervan in kennis dat door deze concentratie, alsmede door die tussen Bertelsmann, Kirch en Premiere, een machtspositie dreigde te ontstaan of te worden versterkt waar- door op zes markten in Duitsland, die elk een afzonderlijke markt vormen in de zin van artikel 9, lid 7, van de concentratieverordening, de daadwer- kelijke mededinging op aanmerkelijke wijze wordt belemmerd. Op 29 januari 1998 besloot de Commissie over- eenkomstig artikel 6, lid 1, onder c), van de concentratieverordening en artikel 57 van de EER- Overeenkomst in de onderhavige zaak de proce- dure in te leiden. Het ontwerp van de onderhavige beschikking is door het Adviescomité voor concentraties, respec- tievelijk op 6 mei 1998 en 25 mei 1998, bespro- ken. L DE PARTIJEN Telekom is de openbare telecommunicatieorganisa- tie in Duitsland. Telekom is, rechtstreeks of via dochterondernemingen, actief op alle gebieden van telecommunicatiedienstverlening en eigenaar en exploitant van vrijwel alle Duitse kabeltelevisienet- ten van netniveau 3.