28. 6. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 159/1  (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1467/94 VAN DE RAAD van 20 juni 1994 inzake de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische huipbronnen in de landbouw DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té ) Overwegende dat de genetische hulpbronnen met het oog op de instandhouding van de biologische en genetische diversiteit in de landbouw in de Gemeenschap, die een onvervangbare reserve van biologische en genetische hulpbronnen vormen, moeten worden behouden ; dat alle nodige maatregelen moeten worden genomen om deze hulpbronnen in stand te houden, te karakteriseren, te verzamelen en te gebruiken met het oog op het bereiken van de doelstellingen van het gemeenschappelijk land- bouwbeleid en het behoud van de biologische diversiteit overeenkomstig de door de Gemeenschap in 1993 gerati- ficeerde Overeenkomst tot behoud van de biologische diversiteit ; dat niets mag worden gedaan waardoor even- tuele oplossingen in de toekomst worden uitgesloten ; Overwegende dat de term „landbouw” in deze verordening ruim moet worden geïnterpreteerd en dat de genetische hulpbronnen in de landbouw derhalve ook de genetische hulpbronnen in de bosbouw omvatten ; Overwegende dat de genetische hulpbronnen in de land- bouw plantaardige genetische hulpbronnen en dierlijke genetische hulpbronnen omvatten in de zin van deze verordening ; Overwegende dat een doeltreffende ontwikkeling en coör- dinatie van de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw moet inhouden dat de desbetreffende activiteiten van de Lid-Staten zo goed mogelijk in het algemeen belang worden georganiseerd, dat de resultaten (” PB nr. C 266 van 1. 10. 1993, blz. 2. () PB nr. C 128 van 9. S. 1994. () PB nr. C 52 van 19. 2. 1994, blz. 20. ervan efficiënt worden geëxploiteerd, dat deze activiteiten zo worden gestuurd dat zij aansluiten op de behoeften van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en in overeen- stemming zijn met de genoemde Overeenkomst en dat de middelen voor de uitvoering van op de behoeften van de Gemeenschap afgestemde acties worden gebundeld, waar- bij, waar zulks aangewezen lijkt, rekening wordt gehouden met de acties die op hetzelfde gebied worden onder- nomen door bevoegd geachte internationale organisaties en Europese derde landen ; Overwegende dat om dit doel te bereiken moet worden voorzien in een permanente uitwisseling van gegevens en inzonderheid in wederzijds overleg over de programma'’s inzake de instandhouding, de verzameling, de karakteri- sering en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw die in de Lid-Staten zijn opgezet of worden gepland ; Overwegende dat coördinatie op het niveau van. de Gemeenschap van reeds op nationaal niveau opgezette acties inzake de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw, aan de doeltreffendheid van de reeds lopende werkzaamheden ten goede moet komen ; Overwegende dat de bedoelde werkzaamheden bij de huidige stand van zaken ontoereikend blijken te zijn, hetzij vanwege hun aard, hetzij omdat de Lid-Staten niet over voldoende middelen beschikken om hun activiteite inzake de instandhouding, de karakterisering, de verza- meling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw op te voeren ; dat de Gemeenschap, in overeen- stemming met het subsidiariteitsbeginsel, de activiteiten van de Lid-Staten in dergelijke gevallen moet kunnen ondersteunen en aanvullen, teneinde aldus de nakoming te vergemakkelijken van de op de Gemeenschap rustende verplichtingen om het milieu te beschermen en het landschap in stand te houden en plannen voor het behoud en het duurzame gebruik van de biologische diversiteit te ontwikkelen en ten uitvoer te leggen ; dat het behoud van de genetische hulpbronnen in de land- bouw een grensoverschrijdende dimensie vertoont en alle Lid-Staten aangaat, maar dat er tot nu toe geen enkel specifiek actieprogramma van de Gemeenschap op dit