19. 12. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 305/23 VERORDENING (EG) Nr. 2914/95 VAN DE COMMISSIE van 18 december 1995 tot instelling van voorafgaand communautair toezicht op de invoer van bepaalde onder het EGKS-Verdrag en het EG-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit bepaalde derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3285/94 van de Raad van 22 december 1994 betreffende de gemeenschappelijke invoerregeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 518/94(!), inzonderheid op artikel 11, Gelet op Verordening (EG) nr. 519/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen en tot intrek- king van de Verordeningen (EEG) nr. 1765/82, (EEG) nr. 1766/82 en (EEG) nr. 3420/83 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 839/95 (), inzonderheid op artikel 9, Na overleg in de comités die op grond van bovenge- noemde verordeningen zijn ingesteld ; Overwegende dat bij Aanbeveling nr. 3118/94/EGKS van de Commissie (, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 393/95 (°), op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalpro- dukten voorafgaand communautair toezicht is ingesteld ; Overwegende dat overeenkomstig het bepaalde in de Verordeningen (EG) nr. 3285/94 en (EG) nr. 519/94, produkten die onder het EGKS-Verdrag vallen, onder- worpen zijn aan een gemeenschappelijke invoerregeling, en dat derhalve de maatregelen voor communautair toezicht op EGKS-produkten met de bepalingen van die verordeningen in overeenstemming dienen te zijn ; Overwegende dat de bedrijfstak in de Gemeenschap die gelijksoortige of concurrerende produkten vervaardigt, en die in alle Lid-Staten is vertegenwoordigd, naar voren heeft gebracht dat de hierna genoemde trends in de economische ontwikkeling erop wijzen dat de situatie in die bedrijfstak in 1996 zal verslechteren : — de produktie van ruwstaal in de Gemeenschap in 1995 wordt geraamd op 3,0 % meer dan de 152 miljoen ton die in 1994 is geproduceerd; achter dit jaarlijkse groeipercentage gaat echter een verslapping van de B nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 53. B nr. L 67 van 10. 3. 1994, blz. 89. B nr. L 85 van 19. 4. 1995, blz. 9. B nr. L 330 van 21. 12. 1994, biz. 6. B nr. L 43 van 25. 2. 1995, blz. 23. activiteit in de tweede helft van 1995 schuil. De eerste ramingen voor 1996 wijzen op een aanhoudend lage produktiegroei ; — de invoer in de Gemeenschap uit alle derde landen zal naar verwachting in 1995 met gemiddeld 30-35 % toenemen ten opzichte van 11,6 miljoen ton in 1994, en in 1996 met nog eens 10 % ; — de uitvoer van de Gemeenschap zal in 1995 met naar verwachting 15-20 % dalen ten opzichte van 28,0 miljoen ton in 1994, en in 1996 met nog eens 6 % ; — de prijzen waartegen bepaalde EGKS-produkten in de Gemeenschap worden ingevoerd liggen aanzienlijk lager dan de prijzen van produkten uit de Gemeen- schap ; — bepaalde ijzer- en staalprodukten die onder het EG-Verdrag vallen vertonen dezelfde trends. Voor stalen buizen en stuiklasfittingen : verwachte groei van de produktie in de Gemeenschap in 1995: 2 % ten opzichte van 11,3 miljoen ton in 1994, en een afname van 3 % wordt verwacht voor 1996 ; verwachte afname van de uitvoer in 1995: 5 % ten opzichte van 5,3 miljoen ton in 1994, en nog eens 3 % in 1996; verwachte toename van de invoer in 1995: 25 % ten opzichte van 4,4 miljoen ton in 1994 (de invoer uit sommige derde landen neemt in 1995 met 36 tot 370 % toe), en volgens een eerste schatting nog eens 10 % stijging in 1996; de prijzen van de produkten uit sommige landen liggen 30 tot 50 % lager dan die van de producenten in de Gemeenschap ; Overwegende dat derhalve de ontwikkeling van de invoer van bepaalde EGKS- en EG-produkten van oorsprong uit de derde landen waarop deze verordening betrekking heeft, schade dreigt toe te brengen aan de producenten in de Gemeenschap, en dat het belang van de Gemeenschap vereist dat deze produkten worden onderworpen aan voor- afgaand communautair toezicht om ten behoeve van een snelle analyse van de trends in de invoer statistische gege- vens te verschaffen ; ° Overwegende dat, gezien de vereisten van de interne markt, door alle importeurs in de Gemeenschap dezelfde formaliteiten dienen te worden vervuld, ongeacht de plaats waar de goederen worden ingeklaard ; Overwegende dat voor het in het vrije verkeer brengen van de goederen waarop deze verordening betrekking heeft de verplichting moet worden ingevoerd om een toezichtformulier dat aan uniforme criteria voldoet over te leggen ;