12.4.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 103/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 584/2006 VAN DE RAAD van 10 april 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1480/2003 tot instelling van een definitief compenserend recht op de invoer van bepaalde micro-elektronische schakelingen, zogeheten DRAM's, uit de Republiek Korea en tot definitieve inning van het voorlopige compenserende recht DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1515/2001 van de Raad van 23 juli 2001 inzake de maatregelen die de Gemeenschap kan ne- men naar aanleiding van een rapport van het Orgaan voor Geschillenbeslechting van de WTO betreffende antidumping- en antisubsidiemaatregelen (1), Gelet op Verordening (EG) nr. 2026/97 van de Raad van 6 oktober 1997 betreffende bescherming tegen invoer met sub- sidiëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn (2) (hierna „de basisverordening” genoemd), Gezien het voorstel dat de Commissie na overleg in het Raad- gevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Thans geldende maatregelen (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1480/2003 (°) (hierna „de defi- nitieve verordening” genoemd) heeft de Raad een defini- tief compenserend recht van 34,8% ingesteld op be- paalde micro-elektronische schakelingen, zogeheten DRAM's (Dynamic Random Access Memories) uit de Re- publiek Korea, vervaardigd door andere ondernemingen dan Samsung Electronics Co. Ltd (hierna „Samsung” ge- noemd), waarvoor een recht van 0 % werd vastgesteld. () PB L 201 van 26.7.2001, blz. 10. (2) PB L 288 van 21.10.1997, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12). (3) PB L 212 van 22.8.2003, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2116/2005 (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 7). De definitieve verordening werd voorafgegaan door Ver- ordening (EG) nr. 708/2003 van de Commissie van 23 april 2003 tot instelling van een voorlopig compense- rend recht op micro-elektronische schakelingen, DRAM's genaamd, uit de Republiek Korea (*) (hierna „de voorlo- pige verordening” genoemd). (2 _ Twee in Korea gevestigde producenten/exporteurs werk- ten mee aan het onderzoek dat tot de instelling van de thans geldende maatregelen heeft geleid (hierna „het oor- spronkelijke onderzoek” genoemd): Samsung, die geen subsidies bleek te ontvangen, en Hynix Semiconductor Inc. (hierna „Hynix” genoemd). De bedrijfstak van de Ge- meenschap omvatte in het oorspronkelijke onderzoek twee producenten die goed waren voor een groot ge- deelte van de totale productie van DRAM's in de Ge- meenschap, namelijk Infineon Technologies AG, Mün- chen, Duitsland, en Micron Europe Ltd, Crowthorne, Ver- enigd Koninkrijk (hierna respectievelijk „Infineon” en „Mi- cron” genoemd). (3)  Het onderzoek naar de subsidiëring en schade had be- trekking op de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001 (hierna „het onderzoektijdvak” genoemd). Voor het onderzoek van de ontwikkelingen die van be- lang waren voor de schadebeoordeling werd de periode van 1 januari 1998 tot en met het einde van het onder- zoektijdvak in aanmerking genomen (hierna „de beoorde- lingsperiode” genoemd). 2. Rapport van het Orgaan voor Geschillenbeslech- ting van de WTO (4 _ Op 3 augustus 2005 heeft het Orgaan voor Geschillen- beslechting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) een rapport van het Panel goedgekeurd in de zaak „Europese Gemeenschappen - compenserende maatregelen ten aan- zien van micro-elektronische schakelingen, zogeheten DRAM's in de vorm van chips uit Korea” (°). (% PB L 102 van 24.4.2003, blz. 7. ) WT/DS299/R.