Nr. L 150/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 7. 95 VERORDENING (EG) Nr. 1566/95 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1995 tot vaststelling, voor de tweede helft van 1995, van maatregelen voor het beheer van de invoer van bepaalde categorieën levende runderen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3290/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake de aanpassingen en de over- gangsmaatregelen in de landbouwsector voor de tenuit- voerlegging van de overeenkomsten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay- Ronde (!), en met name op artikel 4, lid 3, Gelet op Verordening (EG) nr. 3491/93 van de Raad van 13 december 1993 houdende een aantal uitvoeringsbepa- lingen van de Europa-Overeenkomst waarbij een associ- atie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeen- schappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds (2), en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 3492/93 van de Raad van 13 december 1993 houdende een aantal uitvoeringsbepa- lingen van de Europa-Overeenkomst waarbij een associ- atie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeen- schappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds (°), en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 3296/94 van de Raad van 19 december 1994 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Tsjechië, anderzijds (°), en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 3297/94 van de Raad van 19 december 1994 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Slowakije, anderzijds (°, en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 3382/94 van de Raad van 19 december 1994 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds ($), en met name op artikel |, Gelet op Verordening (EG) nr. 3383/94 van de Raad van 19 december 1994 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Europa-Overeenkomst waarbij een () PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. (2) PB nr. L 319 van Z. 12. 1993, blz. 1. () PB nr. L 319 van 21. 12. 1993, blz. 4. () PB nr. L 341 van 30. 12. 1994, blz. 14. ($ PB nr. L 341 van 30. 12. 1994, blz. 17. ($ PB nr. L 368 van 31. 12. 1994, blz. 1. associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds (), en met name op artikel l» Gelet op Verordening (EG) nr. 1275/95 van de Raad van 29 mei 1995 houdende vaststelling van bepaalde proce- dures ter uitvoering van de Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Estland ander- zijds (#), en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 1276/95 van de Raad van 29 mei 1995 houdende vaststelling van bepaalde proce- dures ter uitvoering van de Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Letland ander- zijds (°), en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 1277/95 van de Raad van 29 mei 1995 houdende vaststelling van bepaalde proce- dures ter uitvoering van de Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Litouwen anderzijds ('°), en met name op artikel 1, Overwegende dat er, wegens de te hoge produktie en afzetverkleinende factoren en gezien de uitvoermogelijk- heden, een gebrek aan evenwicht is tussen vraag en aanbod op de markt van de Gemeenschap voor rund- vlees ; dat uit een analyse van deze sector voor 1995 moet worden geconcludeerd dat deze situatie waarschijnlijk niet veel zal verbeteren ; Overwegende dat de opgedane ervaring en de verwach- tingen voor 1995 erop wijzen dat het in de Gemeenschap, als geen communautaire maatregelen worden genomen, tot een massale invoer van levende runderen met een gewicht van niet meer dan 160 kg kan komen, met name als gevolg van de gunstige economische omstandigheden voor de veehouderij in sommige derde landen ; dat het gevaar bestaat dat die invoer zowel aanzienlijk groter zal zijn dan de traditionele jaarlijkse invoer en de opnameca- paciteit van de markt in de Gemeenschap ; dat in dat geval ernstige verstoringen voor de rundvleesmarkt drei- gen, waardoor met name de marktprijzen en de producen- teninkomens in gevaar zouden worden gebracht en de situatie wat betreft de interventie nog zou worden bemoeilijkt ; () PB nr. L 368 van 31. 12. 1994, blz. S. (8) PB nr. L 124 van 7. 6. 1995, blz. 1. () PB nr. L 124 van 7. 6. 1995, blz. 2. (9) PB nr. L 124 van 7. 6. 1995, blz. 3.