Nr. L 154/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 7. 95 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 juni 1995 betreffende het opzetten van een tijdelijk experiment in het kader van Richtlijn 69/208/EEG van de Raad teneinde de voorwaarden vast te stellen waaraan zaad van hybriden en van mengrassen van kool- en van raapzaad moet voldoen (95/232/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen ('), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 12 bis, Overwegende dat bij Richtlijn 69/208/EEG geen speci- fieke voorwaarden zijn vastgesteld waaraan zaad van kool- en van raapzaadhybriden moet voldoen ; dat bovendien voor materiaal dat niet officieel is opgenomen in de Gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen in bovengenoemde richtlijn geen specifieke voorwaarden zijn vastgesteld, ook niet voor mengrassen ; dat dergelijk materiaal niet op grond van die richtlijn kan worden gecertificeerd en in de handel gebracht; Overwegende dat op basis van voorlopige resultaten is gesteld dat specifieke voorwaarden voor zaaizaad van hybriden van kool- en van raapzaad moeten worden vast- gesteld ; | Overwegende dat eveneens is gesteld dat de certificering en het in de hande]l brengen van zaaizaad van mengrassen thans moeten worden toegestaan en bijgevolg specifieke voorwaarden voor zaaizaad van dergelijke mengrassen moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat op communautair niveau op basis van de beschikbare gegevens deze verzoeken nog geen beves- tiging konden verkrijgen ; Overwegende dat het daarom dienstig is om onder bepaalde voorwaarden een tijdelijk experiment op te zetten teneinde te kunnen bepalen aan welke voor- waarden zaaizaad van hybriden en van mengrassen van kool-, respectievelijk raapzaad moet voldoen ; Overwegende dat het experiment zodanig moet worden opgezet dat op communautair niveau zoveel mogelijk informatie kan worden verzameld om tot de, met het oog op een eventuele aanpassing van de communautaire regel- geving, nodige gevolgtrekkingen te kunnen komen ; Overwegende dat de Lid-Staten voor het experiment van bepaalde, krachtens Richtlijn 69/208/EEG op hen rustende verplichtingen moeten worden vrijgesteld ; () PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3. Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 1. Onder de in de bijlage vervatte voorwaarden wordt op communautair niveau een tijdelijk experiment opgezet om te bepalen aan welke voorwaarden zaaizaad van hybriden en van mengrassen van koolzaad (Brassica napus L) en van raapzaad (Brassica rapa L var. silvestris (Lam.) Briggs) moet voldoen om overeenkomstig Richtlijn 69/208/EEG te kunnen worden gecertificeerd en in de handel te kunnen worden gebracht. 2. Alle Lid-Staten mogen aan het experiment deelne- men. Artikel 2 Voor de doeleinden van deze beschikking wordt verstaan onder : — „mengras”: een aan de certificeringsinstantie gemeld mengsel van gecertificeerd zaad van een bepaald mannelijk steriel hybrideras dat officieel is toegelaten overeenkomstig Richtlijn 70/457/EEG van de Raad (2), met gecertificeerd zaad van een of meer bepaalde, eveneens toegelaten bestuiverrassen, dat mechanisch is samengesteld in een door de personen die voor de instandhouding van de „bestuiverafhankelijke hybride” en van „bestuiver(s)’ verantwoordelijk zijn, gezamenlijk bepaalde verhouding ; — „bestuiverafhankelijke hybride” ; de mannelijk steriele component in het mengras ; — „bestuiver(s)” : de stuifmeel leverende component in het mengras. Artikel 3 Zaaizaad van hybriden en van mengrassen van kool-, respectievelijk raapzaad mag in de Gemeenschap in de handel worden gebracht op voorwaarde dat aan de in de bijlage vervatte voorwaarden en eisen wordt voldaan. (2 PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 1.