L 123/32 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 9.5.2002 VERORDENING (EG) Nr. 780/2002 VAN DE COMMISSIE van 8 mei 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3063/93 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad met betrekking tot de steunregeling voor de productie van specifieke kwaliteitshoning DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad van 19 juli 1993 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde land- bouwproducten ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 442/2002 (2), en met name op artikel 12, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 2019/93 is voor de kleinere eilanden van de Egeïsche Zee een steunregeling per bijenkast ingesteld voor de productie van specifieke kwaliteitshoning. Aangezien in artikel 12 van die veror- dening, als gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 442/2002, nu wordt verwezen naar „imkersverenigingen”, moet de in Verordening (EG) nr. 3063/93 van de Commissie (°) gebruikte terminologie dienovereenkomstig worden aangepast. (2) Om Verordening (EG) nr. 3063/93 volledig bij te werken, moeten de voor 1993 toegestane uitzonde- ringen ten aanzien van de termijnen voor de aanvraag en de betaling van de steun, voor de mededeling aan de Commissie van de gegevens over de uitgekeerde steun, alsmede het percentage ter plaatse gecontroleerde steun- aanvragen worden geschrapt. Voorts moet ook de verwijzing naar de landbouwomrekeningskoers worden geschrapt. (3) _ Verordening (EG) nr. 3063/93 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, PB L 184 van 27.7.1993, blz. 1. ) PB L 68 van 12.3.2002, blz. 4. ) PB L 274 van 6.11.1993, blz. 5. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 3063/93 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 De steun voor de productie van voor een groot deel uit tjmhoning bestaande specifieke kwaliteitshoning van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee wordt toegekend aan de door de bevoegde instanties erkende imkersverenigingen die ter verbetering van de afzetvoorwaarden en ter bevorde- ring van kwaliteitshoning jaarlijkse programma's van initia- tieven uitvoeren.”. 2. In artikel 2, lid 2, wordt de eerste zin vervangen door: „De programma's worden door de imkersverenigingen aan de Griekse autoriteit ter goedkeuring voorgelegd.”. 3. Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd: a) in lid 1 wordt de tweede alinea geschrapt; b) lid 2, eerste streepje, wordt vervangen door: „— naam en adres van de imkersvereniging of naam, voornaam en adres van de imker,”. 4. In artikel 4 wordt de tweede alinea geschrapt. 5. Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd: a) in de eerste alinea worden het eerste en tweede streepje vervangen door: „— het aantal imkersverenigingen en het aantal indivi- duele imkers die een steunaanvraag hebben inge- diend, — het aantal bijenkasten waarvoor imkersverenigingen en individuele imkers de steun hebben aangevraagd en waarvoor deze werd toegekend,”; b) de tweede alinea wordt geschrapt. 6. In artikel 6, lid 2, eerste alinea, wordt de tweede zin geschrapt. 7. Artikel 8 wordt geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen.