Nr. L 102/4 . Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.5. 95 VERORDENING (EG) Nr. 1008/95 VAN DE COMMISSIE ì van 4 mei 1995 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 601/94 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 165/94 van de Raad met betrekking tot de medefinanciering door de Gemeenschap van controles op landbouwoppervlakten door middel van teledetectie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 165/94 van de Raad van 24 januari 1994 inzake de medefinanciering door ‘de Gemeenschap van door middel van teledetectie uitge- voerde controles en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3508/92 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communau- taire steunregelingen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 3235/94 (2), en met name op artikel 1, lid 2, en artikel 4, Gelet op de door de Lid-Staten voor 1994 ingediendq met redenen omklede aanvragen, Overwegende dat in artikel 4, lid 3, en in artikel 5, lid 4, van Verordening (EG) nr. 601/94 van de Commissie (°) is bepaald, dat niet gebruikte kredieten volgens nog vast te stellen toepassingsregels worden verdeeld ; Overwegende dat het billijk is, de nog beschikbare middelen te verdelen naar evenredigheid van de voor medefinanciering in aanmerking komende uitgaven die het volgens de verdeelsleutel berekende maximumbedrag_ per Lid-Staat overschrijden ; dat bij deze herverdeling evenwel op grond van artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 165/94 met die verdeelsleutel verder geen reke- ning mag worden gehouden ; Overwegende dat de rekeningen voor 1994 nog moeten worden afgesloten ; dat het derhalve, gezien de speciale machtiging door de Raad voor 1994, wenselijk is, zich bij de verdeling niet te beperken tot de Lid-Staten die in 1994 meer dan 50 % van de kosten van de wetkzaam- heden uit eigen middelen hebben betaald ; Overwegende dat de in deze verorden1ng vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EG) nr. 601/94 van de Commissie wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 4, lid 3, komt als volgt te luiden : „3. _ Wanneer volgens een raming van de uit amkel 2 van Verordening (EG) nr. 165/94 voortvloeiende uitgaven en op basis van de in lid 1 bedoelde besluiten () PB nr. L 24 van 29. 1. 1994, blz. 6. (2) PB nr. L 338 van 28. 12. 1994, biz. 16. (°) PB nr. L 76 van 18. 3. 1994, biz. 20. over de aanvragen tot medefinanciering de beschikbare kredieten niet volledig zullen worden opgebruikt, kan de Commissie het saldo verdelen onder de Lid-Staten die aanvragen hebben ingediend en die meer dan 50 % van de kosten van de door de Commissie goed- gekeurde werkzaamheden uit eigen middelen finan- . cieren. Wanneer het totale bedrag van de aangevraagde kredieten meer bedraagt dan de na de eerste verdeling nog beschikbare kredieten, wordt voor de verdeling een coëfficiënt toegepast op de in aanmerking komende bedragen per Lid-Staat die het volgens de verdeelsleutel berekende maximumbedrag overschrij- den. De coëfficiënt wordt verkregen door het totale bedrag van de ramingen van de Lid-Staten die zowel 50 % van de voor de werkzaamheden geraamde kosten als het maximumbedrag voor elke Lid-Staat overschrij- den, te delen door het totale nog beschikbare bedrag. De coëfficiënt wordt voor elke Lid-Staat op het volgens de bovenstaande methode berekende saldo toegepast.”. 2. Artikel 5, lid 4, komt als volgt te luiden : „4. Wanneer, rekening gehouden met de uit artikel 2 van Verordening (EG) nr. 165/94 voortvloeiende uitgaven en bij toepassing. van het bepaalde in de leden 2 en 3, blijkt dat de beschikbare kredieten ‘niet’ volledig zijn opgebruikt, verdeelt de Commissie het saldo onder de Lid-Saten die een door de Commissie goedgekeurde kostenstaat hebben ingediend. Wanneer het totale bedrag van de aangevraagde kredieten meer bedraagt dan de na de eerste verdeling nog beschikbare kredieten, wordt voor de verdeling een coëfficiënt toegepast op de bedragen van de geldige kostenstaten die het volgens de verdeelsleutel berekende maximum- bedrag overschrijden. De coëfficiënt wordt verkregen door het totale bedrag van de uitgaven van de Lid- Staten die zowel 50 % van de kosten van de werk- zaamheden als het maximumbedrag voor elke Lid- Staat overschrijden, te delen door het totale nog beschikbare bedrag. De coëfficiënt wordt voor elke Lid-Staat op het voigens de bovenstaande methode berekende saldo toegepast. Voor de kosten over het jaar 1994 is de voorwaarde dat de Lid-Staten meer dan 50 % van de kosten van de werkzaamheden uit eigen middelen hebben gefinan- cierd, niet van toepassing.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.