12. 12. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 299/25 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 november 1995 tot wijziging van bepaalde gegevens van de lijst in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 3206/94 tot vaststelling voor 1995 van de lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde zones van de Gemeenschap met boomkorren waarvan de totale boomlengte meer dan 9 meter bedraagt, op tong mogen vissen (95/522/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPBEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3094/86 van de Raad van 7 oktober 1986 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3919/92 (2), Gelet op Verordening (EEG) nr. 3554/90 van de Commissie van 10 december 1990 houdende nadere bepalingen voor de vaststelling van de lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde zones van de Gemeenschap met boomkorren waarvan de totale boomlengte meer dan 9 meter bedraagt, op tong mogen vissen (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3407/93 (%), en met name op artikel 2, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3206/94 van de Commissie (°) de in artikel 9, lid 3, onder c), van Verorde- ning (EEG) nr. 3094/86 bedoelde lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 m en die in bepaalde zones van de Gemeenschap met boomkorren waarvan de totale boomlengte meer dan 9 meter bedraagt, op tong mogen vissen, is vastgesteld voor 1995; Overwegende dat de autoriteiten van de betreffende Lid- Staten hebben verzocht om wijziging van de in voor- () PB nr. L 288 van 11. 10. 1986, blz. 1. (2) PB nr. L 397 van 31. 12. 1992, blz. 1. (3) PB nr. L 346 van 11. 12. 1990, blz. 11. () PB nr. L 310 van 14. 12. 1993, blz. 19. () PB nr. L 337 van 24. 12. 1994, blz. 37. noemde lijst vermelde gegevens ; dat deze verzoeken alle vereiste gegevens ter staving van de verzoeken bevatten die overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3554/90 moeten worden verstrekt ; dat uit de beoordeling van deze gegevens blijkt dat ze aan vorengenoemde bepa- ling voldoen en dat de in voornoemde lijst vermelde gegevens derhalve moeten worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De gegevens van de lijst in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 3206/94 worden gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 29 november 1995. Voor de Commissie Emma BONINO Lid van de Commissie