19. 3. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Ni. L 77/7 VERORDENING (EG) Nr. 608/94 VAN DE COMMISSIE van 18 maart 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 334/93 tot vaststelling van uitvoerings- bepalingen betreffende het gebruik van uit produktie genomen grond voor de produktie van grondstoffen voor de vervaardiging, in de Gemeenschap, van niet specifiek voor voeding of vervoedering bestemde produkten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, : Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (!), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 232/94 (2), en met name op artikel 12, Overwegende dat in artikel 7, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 is bepaald dat braakgelegde grond mag worden gebruikt voor de produktie van grondstoffen voor de vervaardiging, in de Gemeenschap, van niet specifiek voor voeding of vervoedering bestemde produkten, op voorwaarde dat doeltreffende controlesystemen worden toegepast ; | Overwegende dat de Commissie op grond van Verorde- ning (EEG) nr. 1765/92 mag bepalen onder welke voor- waarden op braakgelegde grond gewassen mogen worden verbouwd waarvoor de compensatieregeling niet geldt; dat het wenselijk is toe te staan dat op braakgelegde grond suikerbieten — een gewas dat buiten de compensatiere- geling valt — worden geteeld op voorwaarde dat de suikermarkt daardoor niet wordt verstoord ; dat er evenwel voor moet worden gezorgd dat de teelt dan plaatsvindt overeenkomstig de voorschriften inzake het gebruik van uit produktie genomen grond voor de teelt van niet- voedingsgewassen ; Overwegende dat een zekerheid moet worden gesteld, ondanks het feit dat geen compensatie wordt betaald ; dat de eis dat de contracten vóór de inzaai van de suiker- bieten moeten worden ondertekend praktische moeilijk- heden oplevert voor het eerste jaar waarin de regeling van toepassing is ; Overwegende dat duidelijk moet worden gesteld dat op braakgelegde grond geteelde grondstoffen, of daarvan vervaardigde tussenprodukten, eindprodukten, nevenpro- dukten of bijprodukten, niet in aanmerking komen voor maatregelen die op grond van artikel 1, lid 2, van Veror- dening (EEG) nr. 729/70 van de Raad (), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2048/88 (*), worden gefinancierd ; Overwegende dat in de praktijk is gebleken dat het niet nodig is het recht van de aanvrager op compensatie te laten vervallen omdat hetzij de inzamelaar hetzij de eerste verwerker laattijdig een kopie van het contract heeft inge- diend bij de bevoegde autoriteit waaronder hij ressorteert ; () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. (2 PB nr. L 30 van 3. 2. 1994, blz. 7. (3) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. () PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 1. Overwegende dat, met het oog op een efficiënte controle van de regeling, een inzamelaar binnen 20 werkdagen na de datum van levering van de grondstoffen aan de eerste verwerker de gegevens betreffende deze eerste verwerker aan zijn bevoegde autoriteit moet mededelen ; Overwegende dat moet worden bepaald dat de verplich- ting voor uitvoer naar derde landen bestemde produkten binnen de Gemeenschap onder dekking van een contro- le-exemplaar TS te vervoeren, niet alleen geldt voor eind- produkten ; Overwegende dat het in de praktijk niet nodig is gebleken dat verwerkers hun registers per dag bijhouden ; dat door de bevoegde autoriteit moet worden bepaald met welke frequentie de registers moeten worden bijgehouden ; Overwegende dat bepaalde door meerjarige teelt verkregen grondstoffen in aanmerking komen voor compensatie in het kader van Verordening (EEG) nr. 2595/93 van de Commissie (° ; dat dergelijke grondstoffen derhalve moeten worden geschrapt van de in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 334/93 van de Commissie ($) opge- nomen lijst van in aanmerking komende grondstoffen ; Overwegende dat het wenselijk is enkele aanpassingen aan te brengen in de lijst van eindprodukten die moeten worden beschouwd als een toegestaan, niet uit voeding of vervoedering bestaand gebruik van op braakgelegde grond geteelde gewassen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten, gedroogde voedergewassen en suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 334/93 wordt als volgt gewijzigd : l. Het volgende artikel 2 bis wordt ingevoegd : „Artikel 2 bis Voor grond waarop suikerbieten worden geteeld, wordt geen compensatie in de zin van artikel 2, lid $, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 betaald. Wanneer op braakgelegde grond suikerbieten worden geteeld, gelden evenwel alle bepalingen van deze verordening alsof de compensatieregeling zou zijn toegepast.”. (9 PB nr. L 238 van 23. 9. 1993, blz. 21. ($) PB nr. L 38 van 16. 2. 1993, blz. 12.