27. 7. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 175/57 VERORDENING (EG) Nr. 1834/95 VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1995 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de wijnsector in Oostenrijk veor het wijnoogstjaar 1995/1996 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 149, lid 1, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschap- pelijke ordening van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1544/95 (2), de essentiële regels voor het beheer van de markt in deze sector zijn vastge- steld en dat met name in artikel 1, lid 6, van die verorde- ning het wijnoogstjaar is gedefinieerd als zijnde de periode van 1 september tot en met 31 augustus ; Overwegende dat de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt krachtens voornoemde Toetredingsakte sedert de toetreding in Oostenrijk van toepassing is; dat de Commissie evenwel bij Verordening (EG) nr. 3299/94 van 21 december 1994 tot vaststelling van overgangsmaatre- gelen voor de wijnsector in Oostenrijk (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 670/95 (*), de toepassing van de maatregelen voor marktbeheer heeft uitgesteld tot het wijnoogstjaar 1995/1996, met name omdat het niet dien- stig was de belangrijke maatregelen voor marktbeheer nog tijdens het wijnoogstjaar 1994/1995 te gaan toepassen ; Overwegende dat voor de distillatieverplichting die over- eenkomstig artikel 39 van de voornoemde communautaire verordening aan de communautaire tafelwijnproducenten wordt opgelegd, een omvangrijke administratieve organi- satie moet worden opgezet ; dat voorts, mocht in Oosten- rijk tot toepassing van de betrokken maatregel worden overgegaan, het effect te verwaarlozen zou zijn omdat de produktie van tafelwijn vergeleken met die van kwaliteits- wijn klein is ; dat de betrokken Oostenrijkse producenten derhalve voor het wijnoogstjaar 1995/1996 van die even- tuele distillatieverplichting dienen te worden vrijgesteld ; dat het evenwel dienstig zal zijn om, aangezien de Oostenrijkse producenten gebruik kunnen maken van andere distillatiernaatregelen op vrijwillige basis, voor hen een distillatieprijs en een hoeveelheid wijn ad hoc vast te stellen op zodanige wijze dat met het niet toepassen van de distillatieverplichting rekening wordt gehouden ; Overwegende dat het, om een harmonische overgang van de oude nationale regeling naar de communautaire rege- ling mogelijk te maken en de markt voor Oostenrijkse 1 () PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. () PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 31. () PB nr. L 341 van 30. 12. 1994, biz. 37. () PB nr. L 70 van 30. 3. 1995, blz. 1. wijn in evenwicht te houden, dienstig is de wijnprodu- centen in Oostenrijk vrij te stellen van de in de artikelen 35 en 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde distillatieverplichting en tegelijk bijzondere bepalingen vast te stellen die aan deze situatie zijn aangepast; Overwegende dat het, in verband met het huidige gebrek aan een adequate distillatiestructuur voor de bijprodukten van de wijnbereiding in Oostenrijk, dienstig is de produ- centen in deze Lid-Staat van de distillatieverplichting zoals bedoeld in genoemd artikel 35, vrij te stellen en deze producenten tegelijk te verplichten die bijprodukten onder controle uit de markt te laten nemen om te zorgen voor een billijke behandeling in vergelijking met de andere communautaire producenten ; Overwegende dat tevens een intense persing van al dan niet getreden druiven en van wijnmoer dient te worden voorkomen ; dat de onder controle uit de markt genomen draf van druiven en wijnmoer de minimale kenmerken moeten hebben die zijn voorgeschreven bij Verordening (EEG) nr. 3105/88 van de Commissie (°), laaststelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3186/92 ($) ; dat het effect van deze maatregel gelijkwaardig moet zijn aan het effect dat toepassing van de gewone instrumenten zou hebben ; Overwegende dat de ontwikkeling van de situatie op de Oostenrijkse wijnmarkt moet worden gevolgd, waarbij met name aan de huidige fase van overgang naar de commu- nautaire regeling aandacht dient te worden besteed om die overgang te vergemakkelijken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Onverminderd de bijzondere overgangsbepalingen van de Toetredingsakte, zijn voor het wijnoogstjaar 1995/ 1996 de bij de artikelen 35 en 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 vastgestelde maatregelen in Oostenrijk niet van toepassing. 2. In afwijking van lid 1 moet iedere natuurlijke of rechtspersoon of groep van personen die in Oostenrijk geoogste druiven verwerkt, de bijprodukten van deze verwerking evenwel onder controle uit de markt laten nemen. Deze biĳprodukten moeten de minimale () PB nr. L 277 van 8. 10. 1988, blz. 21. (#) PB nr. L 317 van 31. 10. 1992, blz. 73.