11. 3. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 55/29 VERORDENING (EG) Nr. 546/95 VAN DE COMMISSIE van 10 maart 1995 houdende derde wijziging van Verordening (EG) nr. 3146/94 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in Duitsland | DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees ('), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 20, Overwegende dat wegens het uitbreken van klassieke varkenspest in bepaalde produktiegebieden in Duitsland buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de varkensvleesmarkt in die Lid-Staat zijn ingesteld bij Verordening (EG) nr. 3146/94 van de Commissie (2), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 321/95 (°; Overwegende dat het, in verband met de voortgezette toepassing van de veterinairrechtelijke en handelsbeper- kingen, dienstig is om de bij Verordening (EG) nr. 3146/94 ingestelde steunregeling ook te laten gelden voor in Beieren geleverde uitstootzeugen ; dat deze wijziging moet worden toegepast met ingang van 24 februari 1995, teneinde het economische verlies voor de betrokken producenten te beperken; Overwegende dat, om de verspreiding van klassieke varkenspest in de deelstaat Mecklenburg-Vorpommern tegen te gaan, de Duitse autoriteiten veterinairrechtelijke en handelsbeperkingen voor bepaalde gebieden van die deelstaat hebben uitgevaardigd ; dat door die beperkingen geen biggen kunnen worden verhandeld waarvan er een overschot is in die gebieden ; dat het derhalve dienstig is om de bij Verordening (EG) nr. 3146/94 ingestelde buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt te laten gelden voor biggen van herkomst uit die gebieden ; Overwegende dat de bij levering van de dieren toege- kende steun aan de huidige marktsituatie moet worden aangepast door er de stijging van de marktprijzen in te verdisconteren ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, (} PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 332 van 22. 12. 1994, blz. 23. (3 PB nr. L 37 van 17. 2. 1995, blz. 4. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EG) nr. 3146/94 wordt als volgt gewijzigd : - 1. Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd : a) De leden 3, 4 en 5 worden vervangen door: „3. Met ingang van 24 februari 1995 kan aan producenten die hierom verzoeken door de bevoegde Duitse autoriteiten steun worden verleend ‚voor de levering aan deze autoriteiten van uitstoot- zeugen van GN-code 010392 11, met, voor de partij, een gemiddeld gewicht van ten minste 160 kg. 4. De toegekende steun voor — de eerste 14000 in Beieren geleverde mestvar- kens en uitstootzeugen, — de eerste 10 500 mestvarkens en de eerste 1 050 biggen en jonge biggen, die worden geleverd in Neder-Saksen, — de eerste 8400 in Mecklenburg-Vorpommern geleverde biggen, is ten laste van de Gemeenschapsbegroting. 5. _ Daarnaast mag Duitsland voor eigen rekening en onder de in deze verordening vastgestelde voor- waarden steun verlenen voor nog eens — 6000 in Beieren geleverde mestvarkens en uitstootzeugen, — 4500 mestvarkens en 450 biggen en jonge biggen, die in Neder-Saksen worden geleverd, — 3600 in Mecklenburg-Vorpommern geleverde biggen.”. b) het volgende lid wordt toegevoegd : „6. Wanneer de in de leden 4 en 5 genoemde aantallen voor in Neder-Saksen geleverde mestvar- kens en biggen zijn bereikt, kan steun worden verleend voor nog eens 10 500 mestvarkens en 1 050 biggen overeenkomstig het bepaalde in lid 4, en voor nog eens 4 500 mestvarkens en 450 biggen overeenkomstig het bepaalde in lid 5.”. 2. In artikel 2 worden de woorden „mestvarkens, biggen en jonge biggen” vervangen door „mestvarkens, biggen, jonge biggen en uitstootzeugen”. 3. Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd : a) in lid 1 worden de bedragen „144 ecu” en „122 ecu” vervangen door respectievelijk „147 ecu” en „125 ” ecu”;