20.7.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 192/47 RICHTLIJN 2002/66/EG VAN DE COMMISSIE van 16 juli 2002 houdende wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad betreffende de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op respectievelijk groenten en fruit, granen, levensmiddelen van dier- lijke oorsprong en bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 76/895/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/82/EG van de Commissie (2), en met name op artikel 5, Gelet op Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrij- dingsmiddelen in en op granen (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/42/EG van de Commissie (%), en met name op artikel 10, Gelet op Richtlijn 86/363/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrij- dingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/42/EG, en met name op artikel 10, Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plant- aardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit ($), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/42/EG, en met name op artikel 7, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Voor granen en producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit, worden de maxi- mumresidugehalten (MRL's) vastgesteld op basis van een zodanige toepassing van de minimumhoeveelheden bestrijdingsmiddelen die voor een effectieve gewasbe- scherming nodig zijn, dat de hoeveelheid residu zo klein mogelijk en tegelijk toxicologisch aanvaardbaar is, met name uit een oogpunt van milieubescherming en van de bescherming van de consument (waarbij wordt uitge- gaan van de geschatte inname via de voeding). Voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong worden de MRL's vastgesteld op basis van het verbruik door dieren van met bestrijdingsmiddelen behandelde granen en producten van plantaardige oorsprong en, in voorko- mend geval, de rechtstreekse gevolgen van het gebruik door dieren van diergeneesmiddelen. De communautaire MRL's komen overeen met de bovengrens van de () PB L 340 van 9.12.1976, blz. 26. (2) PB L 3 van 6.1.2001, blz. 18. (6) PB L 221 van 7.8.1986, blz. 37. ( PB L 134 van 22.5.2002, blz. 29. (5) PB L 221 van 7.8.1986, blz. 43. ($ PB L 350 van 14.12.1990, blz. 71. hoeveelheden residuen die in producten kunnen worden gevonden wanneer de producenten goede landbouw- praktijken in acht hebben genomen. (2) De MRL's voor bestrijdingsmiddelen moeten voortdu- rend opnieuw worden bezien en kunnen worden gewij- zigd om rekening te houden met nieuwe gegevens en informatie. De MRL's moeten worden vastgesteld op de ondergrens van analytische bepaling wanneer voor geen enkele toepassing een toelating bestaat. (3) _ Voor diverse werkzame stoffen is bij beschikking van de Commissie besloten tot niet-opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juni 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbescher- mingsmiddelen (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/48/EG van de Commissie ($, namelijk voor lindaan _ (Beschikking 2000/801/EG _ van de Commissie (°)), quintozeen (Beschikking 2000/816/EG van de Commissie (10)), permethrin (Beschikking 2000/ 8I7/EG van de Commissie (1!)), zineb (Beschikking 2001/245/EG van de Commissie (!2)) en parathion (Beschikking 2001/520/EG van de Commissie (13)). In deze beschikkingen is verder bepaald dat gewasbescher- mingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, niet meer voor gebruik in de Gemeenschap mogen worden toegelaten. Alle bestrijdingsmiddelenresiduen die bij het gebruik van deze gewasbeschermingsmiddelen ontstaan, moeten bijgevolg in de bijlagen bij de Richtlijnen 86/ 362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG worden opge- nomen om te zorgen voor een degelijke bewaking van en controle op dit toepassingsverbod en om de consu- ment te beschermen. Aangezien bij routinebewaking geen onderscheid kan worden gemaakt tussen zineb en andere dithiocarbamaten, kunnen voor zineb geen MRL's worden vastgesteld. Om tegemoet te komen aan de gerechtvaardigde verwachtingen ten aanzien van het gebruik van de bestaande voorraden gewasbescher- mingsmiddelen is in de beschikkingen van de Commissie betreffende het niet opnemen van de werkzame stoffen voorzien in een gedoogperiode en het is passend te bepalen dat MRL's bij de vaststelling waarvan is uitge- gaan van de veronderstelling dat de betrokken stof in de Gemeenschap niet mag worden gebruikt, slechts van toepassing worden zodra de desbetreffende gedoogpe- riode is afgelopen. L 230 van 19.8.1991, blz. 1. L 148 van 6.6.2002, blz. 19. L 324 van 21.12.2000, blz. 42. L 332 van 28.12.2000, blz. 112. L 332 van 28.12.2000, blz. 114. L 88 van 28.3.2001, blz. 19. L 187 van 10.7.2001, blz. 47.