Nr. L 338/52 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 12. 94 VERORDENING (EG) Nr. 3240/94 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 3879/90 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling in 1991, 1992, 1993 en 1994 voor produkten van de GN-codes 0714 10 10, 0714 10 91 en 0714 10 99, van oorsprong uit Thailand DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 430/87 van de Raad van 9 februari 1987 betreffende de invoerregeling voor bepaalde produkten van de GN-codes 071410 en 0714 90, van oorsprong uit bepaalde derde landen (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3191/94 (2), en met name op artikel 2, Overwegende dat de Raad bij Besluit 90/637/EEG (°) zijn goedkeuring heeft gehecht aan de hernieuwing, voor de periode tot en met 1994, van de Samenwerkingsovereen- komst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand inzake de produktie en de commercialisatie van en het handelsverkeer in maniok ; dat de overeenkomst, aangezien geen van beide partijen deze binnen de daarvoor vastgestelde termijn heeft opge- zegd, per 1 januari 1995 automatisch wordt vernieuwd ; Overwegende dat het beginsel dat de overeenkomst op enkele wijzigingen na zou worden vernieuwd, is opge- nomen in de overeenkomst ter afsluiting van de in het kader van de Uruguay-Ronde gevoerde multilaterale handelsbesprekingen ; dat evenwel het landbouwgedeelte van de laatstgenoemde overeenkomst in de Gemeenschap pas op 1 juli 1995 in werking zal treden ; Overwegende dat het dan ook wenselijk is dat het handelsverkeer van de betrokken produkten in de eerste helft van 1995 niet wordt onderbroken ; Overwegende dat derhalve de geldigheidsduur van Veror- dening (EEG) nr. 3879/90 van de Commissie (*), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1509/91 (°, moet worden verlengd voor het eerste halfjaar van 1995; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3879/90 blijven gelden voor produkten van de GN-codes 071410 10, 0714 10 91 en 0714 10 99, van oorsprong uit Thailand, die in de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1995 uit dat land naar de Europese Unie worden uitgevoerd. 2. De geldigheidsduur van de van 1 januari tot en met 30 juni 1995 afgegeven uitvoercertificaten bedraagt 120 dagen, gerekend vanaf de datum van afgifte. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 21 december 1994. () PB nr. L 43 van 13. 2. 1987, blz. 9. () PB nr. L 337 van 24. 12. 1994, blz. 8. ) PB nr. L 347 van 12. 12. 1990, blz. 23. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie (9 PB nr. L 367 van 29. 12. 1990, blz. 115. () PB nr. L 141 van S. 6. 1991, blz. 14.