29.10.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 293/11 VERORDENING (EG) Nr. 1922/2002 VAN DE COMMISSIE van 28 oktober 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1454/2001 van de Raad houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden, en Verordening (EG) nr. 21/2002 betreffende de vaststelling van de voorzieningsbalansen en van de communautaire steun voor de ultraperifere regio's DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1454/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1601/92 (Poseican) ("), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1195/2002 van de Commissie (), en met name op artikel 3, lid 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) In Verordening (EG) nr. 1454/2001 wordt een specifieke voorzieningsregeling vastgesteld voor een aantal land- bouwproducten die op de Canarische Eilanden benodigd worden voor menselijke consumptie, voor verwerking en voor verbruik als productiemiddel in de landbouw. Als voedermiddelen worden onder andere luzernemeel en luzerne in pellets vermeld. Luzernemeel en luzerne in pellets hebben een belangrijk aandeel in de veevoeding op de Canarische Eilanden. Ze zijn echter niet toereikend om de volledige eiwit- en vezelbehoefte van de herkauwers te dekken, vooral in concurrentieomstandigheden waarin ernstig gestreefd wordt naar de productie van kwaliteitsvlees en -zuivel- producten. Daarom is het dienstig de werkingssfeer van de speci- fieke voorzieningsregeling voor de Canarische Eilanden uit te breiden tot langvezelige luzerne en zodoende de voeding van de herkauwers op de Canarische Eilanden met extra eiwitten en vezels aan te vullen. Derhalve moet bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1454/ 2001 worden gewijzigd. Door de wijziging van Verordening (EG) nr. 1454/2001 moet deel 1 van bijlage MI bij Verordening (EG) nr. 21/ 2002 van de Commissie van 28 december 2001 betref- fende de vaststelling van de voorzieningsbalansen en van L 198 van 21.7.2001, blz. 45. () PB () PB L 174 van 4.7.2002, blz. 11. de communautaire steun voor de ultraperifere regio's overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001 en (EG) nr. 1454/2001 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1365/2002 (°, worden aangepast om daarin in een andere vorm dan meel of pellets aangeboden luzerne te kunnen opnemen. Om beter in de behoeften te kunnen voorzien, moeten sojakoeken, luzerne in pellets en luzerne in andere aanbiedingsvormen in één groep worden samengebracht zonder de totale hoeveelheid te veranderen. Derhalve moet ook Verordening (EG) nr. 21/2002 worden gewijzigd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het gezamenlijke Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen, hop en oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1454/2001 wordt na de voorlaatste regel de volgende regel ingevoegd: „Andere aanbiedingsvormen van luzerne ex 121490 99”. Artikel 2 Bijlage II — Canarische Eilanden — bij Verordening (EG) nr. 21/2002 wordt overeenkomstig de bijlage gewijzigd. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. () PBL 8 van 11.1.2002, blz. 15. ( PB L 198 van 27.7.2002, blz. 27.