15.7.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 175/37 RICHTLIJN 2003/69/EG VAN DE COMMISSIE van 11 juli 2003 houdende wijziging van de bijlage bij Richtlijn 90/642/EEG van de Raad wat betreft de maximum- gehalten aan residuen van chloormeguat, lambda-cyhalothrin, kresoxim-methyl, azoxystrobin en sommige dithiocarbamaten (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaar- dige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (), en met name op artikel 7, Overwegende hetgeen volgt: (1) Voor producten van plantaardige oorsprong, met inbe- grip van groenten en fruit, worden de residugehalten vastgesteld op basis van een zodanige toepassing van de minimumhoeveelheden bestrijdingsmiddelen die voor een effectieve gewasbescherming nodig zijn, dat de hoeveelheid residu zo klein mogelijk en tegelijk toxicolo- gisch aanvaardbaar is, met name uit een oogpunt van milieubescherming en gelet op de geschatte inname via de voeding. De communautaire maximumresidugehalten (MRL's) komen overeen met de bovengrens van de hoeveelheden residu die naar verwachting in producten kunnen worden gevonden wanneer goede landbouw- praktijken in acht zijn genomen. De MRL's voor bestrijdingsmiddelen worden voortdu- rend opnieuw bezien en gewijzigd om rekening te houden met nieuwe gegevens en informatie. De MRL's worden vastgesteld op de ondergrens van analytische bepaling wanneer de toegelaten toepassingen van gewas- beschermingsmiddelen geen detecteerbare gehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op het levensmiddel opleveren, wanneer voor geen enkele toepassing een toelating bestaat, wanneer de door de lidstaten toege- laten toepassingen niet met de nodige gegevens zijn onderbouwd, of wanneer toepassingen in derde landen die residuen opleveren in of op levensmiddelen die in de gemeenschappelijke markt in het vrije verkeer kunnen worden gebracht, niet met de nodige gegevens zijn onderbouwd. Met betrekking tot chloormequat hebben de lidstaten en de belanghebbenden de Commissie meegedeeld dat de besmetting van peren ten gevolge van de achtergrondni- veaus van chloormequat in het milieu ten gevolge van eerder gebruik nog steeds aanzienlijk is. Uit bij de bewa- king verkregen gegevens blijkt dat de afbraak van resi- duen zo langzaam verloopt dat de tijdelijke MRL als vastgesteld bij Richtlijn 90/642/EEG nog eens drie jaar van kracht moet blijven. L 350 van 14.12.1990, blz. 71. () PB () PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1. 4 Voor lambda-cyhalothrin, kresoxim-methyl, azoxy- strobin en mancozeb zijn aanvragen voor nieuwe of gewijzigde toepassingen bij de rapporterende lidstaten ingediend. Die toepassingen zijn beoordeeld en er is geconcludeerd dat zij geen onaanvaardbare blootstelling van de consument tot gevolg hebben. Mancozeb kan met de huidige routineanalysemethode niet worden onderscheiden van andere dithiocarbamaten (maneb, mancozeb, metiram, propineb en zineb (som uitgedrukt in CS,)); daarom wordt een MRL voor de hele groep dithiocarbamaten vastgesteld. De Commissie is tot de conclusie gekomen dat het verstandig is enkele MRL's te wijzigen in verband met mogelijke risico's voor de consument. Het is van belang dat de lidstaten aanvullende risicobeheersmaatregelen treffen om de consument adequaat te beschermen. De totale blootstelling van consumenten tijdens hun leven en de kortdurende blootstelling aan elk van de in deze richtlijn genoemde bestrijdingsmiddelen via levens- middelen is geraamd en geëvalueerd volgens de commu- nautaire procedures en methoden, met inachtneming van de door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) gepubliceerde richtsnoeren (°). Volgens de berekeningen leiden de in deze richtlijn vastgestelde MRL's niet tot onaanvaardbare blootstelling van de consument. Voorzover relevant, is de acute blootstelling van consu- menten aan die bestrijdingsmiddelen via elk van de levensmiddelen die residuen kunnen bevatten, geraamd en geëvalueerd volgens de communautaire procedures en methoden, met inachtneming van de door de Wereld- gezondheidsorganisatie gepubliceerde _ richtsnoeren. Volgens de berekeningen veroorzaakt de aanwezigheid van bestrijdingsmiddelenresiduen met inachtneming van de in deze richtlijn voorgestelde MRL's geen acute toxi- sche effecten. De handelspartners van de Gemeenschap zijn via de Wereldhandelsorganisatie (WTO) over de in deze richt- lijn vastgestelde MRL's geraadpleegd en met hun opmer- kingen is rekening gehouden. () Richtsnoeren voor het voorspellen van de inname via de voeding van residuen van bestrijdingsmiddelen (herzien), uitgewerkt door GEMS (mondiaal milieubewakingssysteem)/voedselprogramma in samenwerking met het Codex-Comité voor residuen van bestrij- dingsmiddelen, gepubliceerd door de Wereldgezondheidsorganisatie, 1997 (WHO/FSÈ/EOS/97.7).