15.7.98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 198/5 VERORDENING (EG) Nr. 1499/98 VAN DE COMMISSIE van 14 juli 1998 tot vaststelling van de coëfficiënten voor de verlaging van de compensatiebe- dragen die in het verkoopseizoen 1998/1999 in bepaalde regio’s van de Gemeen- schap in het kader van Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad worden toegekend DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2309/97 (), en met name op artikel 12, Overwegende dat, om te voorkomen dat ingewikkelde regioplannen leiden tot werkelijke opbrengsten die veel hoger zijn dan de historische opbrengsten, in Verorde- ning (EEG) nr. 1765/92 is bepaald dat de compensatiebe- dragen voor het volgende verkoopseizoen worden aange- past in evenredigheid met de overschrijding van de uit het regioplan voor 1993 resulterende gemiddelde historische opbrengst; Overwegende dat de procedure voor de constatering van deze overschrijdingen is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1237/95 van de Commissie van 31 mei 1995 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de stabili- sator van de opbrengsten die worden gehanteerd bij de berekening van de in Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde compensatiebedragen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2017/97 (*% Overwegende dat toepassing van die methode leidt tot het vaststellen van de in deze verordening vermelde coëffi- ciënten; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten en gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Ter uitvoering van artikel 3, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 worden de compensatiebedragen voor het verkoopseizoen 1998/1999 in Frankrijk met de coëfficiënt 0,993 vermenigvuldigd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 14 juli 1998. PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. (2) PB L 321 van 22. 11. 1997, blz. 3. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie ©) PB L 121 van 1. 6. 1995, blz. 29. () PB L 284 van 16. 10. 1997, blz. 36.