5,5.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 120/11 VERORDENING (EG) Nr. 689/2006 VAN DE COMMISSIE van 4 mei 2006 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten in de wijnsector DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 883/2001 van de Commissie van 24 april 2001 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad met betrekking tot het handelsverkeer van producten van de wijnbouwsector met derde landen (!), en met name op artikel 7 en artikel 9, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 63, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeen- schappelijke ordening van de wijnmarkt (2) is bepaald dat de uitvoerrestituties voor producten van de wijnsector worden toegekend voor maximaal de hoeveelheden en bedragen die bepaald zijn in de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw. (2) _ In artikel 9 van Verordening (EG) nr. 883/2001 is be- paald onder welke voorwaarden de Commissie bijzon- dere maatregelen kan vaststellen om te voorkomen dat de in het kader van die overeenkomst toegestane hoe- veelheden of uitgaven worden overschreden. (3) _ Volgens de gegevens betreffende de uitvoercertificaten waarover de Commissie op 3 mei 2006 beschikt, dreigen de voor de in artikel 9, lid 5, van Verordening (EG) nr. 883/2001 bedoelde bestemmingszones 1 (Afrika), 2 (Azië), 3 (Oost-Europa) en 4 (West-Europa) voor de pe- riode tot en met 30 juni 2006 nog beschikbare hoeveel- heden te worden overschreden indien de afgifte van uit- voercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie niet wordt beperkt. Derhalve moet op de vanaf 1 tot en met 2 mei 2006 ingediende aanvragen een uniform ver- minderingspercentage worden toegepast en moeten de afgifte van certificaten voor de ingediende aanvragen en de indiening van aanvragen voor deze zones worden geschorst tot en met 1 juli 2006, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ De uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de resti- tutie in de wijnsector waarvoor vanaf 1 tot en met 2 mei 2006 aanvragen op grond van Verordening (EG) nr. 883/2001 zijn ingediend, worden afgegeven voor 16,20% van de aange- vraagde hoeveelheden voor bestemmingszone 1 (Afrika), voor 16,81 % van de aangevraagde hoeveelheden voor bestemmings- zone 2 (Azië), voor 18,36 % van de aangevraagde hoeveelheden voor bestemmingszone 3 (Oost-Europa) en voor 14,54 % van de aangevraagde hoeveelheden voor bestemmingszone 4 (West- Europa). 2. Voor de in lid 1 bedoelde producten van de wijnsector worden de afgifte van uitvoercertificaten waarvoor aanvragen op 3 mei 2006 of later zijn ingediend, en ook de indiening, met ingang van 5 mei 2006, van aanvragen van uitvoercertifi- caten voor de bestemmingszones 1 (Afrika), 2 (Azië), 3 (Oost-Europa) en 4 (West-Europa) tot en met 1 juli 2006 geschorst. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 5 mei 2006. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 4 mei 2006. Voor de Commissie J. L. DEMARTY Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling ( PB L 128 van 10.5.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2079/2005 (PB L 333 van 20.12.2005, blz. 6). (2) PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2165/2005 van de Commissie (PB L 345 van 28.12.2005, blz. 1).