12. 11. 94 Publikatieblad van de. Europese Gemeenschappen Nr. L 293/9 . (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 31 oktober 1994 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (94/728/EG, Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 201, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op arti- kel 173, ' : Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (2}, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (3), Overwegende dat Besluit 88/376/EEG, Euratom van de Raad van 24 juni 1988 betreffende het stelse! van eigen middelen van de Gemeenschappen (%) de samenstelling van de eigen middelen heeft uitgebreid en gewijzigd door de grondslag van de BTW-middelen af te toppen op 55 % van het bruto nationaal produkt van het jaar tegen marktprijzen (BNP) met behoud van het maximale afroe- pingspercentage van 1,4 %, en door de instelling van een aanvullende bron van eigen middelen welke gebaseerd is op de som van de BNP’s van de Lid-Staten;. Overwegende de conclusies van de Europese Raad van 11 en 12 december 1992 te Edinburgh; (} PB nr. C 300 van 6. 11. 1993, blz. 17. (2) PB nr. C 61 van 28. 2. 1994, biz. 105. (3) PB nr. C 52 van 19. 2. 1994, blz. 1. (%) DB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 24. Overwegende dat de Gemeenschappen over adequate middelen moeten beschikken om haar beleid te financie- ren; Overwegende dat de Gemeenschappen luidens bovenge- noemde conclusies tussen nu en 1999 kunnen beschikken over een maximumbedrag aan eigen middelen ten belope van 1,27 % van het totaal van de BNP’s van de Lid- Staten; Overwegende dat, om de hand te houden aan dit maxi- mum, het totale bedrag van de aan de Gemeenschappen ter beschikking gestelde eigen middelen voor elk jaar van de periode 1995 tot en met 1999 niet meer mag belopen dan een bepaald percentage van de som van de BNP’s van de Gemeenschap voor dat jaar; Overwegende dat voor de vastleggingskredieten een alge- meen maximum van 1,335 % van de BNP’s van de Lid-Staten is vastgesteld en dat ervoor moet worden gezorgd dat de ontwikkeling van de kredieten voor vast- leggingen en de kredieten voor betalingen geordend ver- loopt; Overwegende dat deze maxima van toepassing moeten blijven totdat dit besluit wordt gewijzigd; Overwegende dat om, overeenkomstig het aan het Ver- drag betreffende de Europese Unie gehechte Protocol betreffende economische en sociale samenhang, rekening te houden met het vermogen van de individuele Lid- Staten om aan het stelsel van eigen middelen bij te dragen en voor de minder welvarende Lid-Staten de regressieve elementen bij te stellen die in het huidige stelsel van eigen