L 92/6 Publicatieblad van de Europese Unie 9.4.2003 VERORDENING (EG) Nr. 631/2003 VAN DE COMMISSIE van 7 april 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1334/2002 houdende uitvoeringsbepalingen van Verorde- ning (EG) nr. 1638/98 van de Raad ten aanzien van de activiteitenprogramma's van de organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt voor de verkoopseizoenen 2002/2003 en 2003/ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1638/98 van de Raad van 20 juli 1998 tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1513/2001 (), en met name op artikel 4 bis, lid 4, onder a) en c), Overwegende hetgeen volgt: ()  Biĳ Verordening (EG) nr. 1334/2002 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1965/ 2002 (*), zijn voor de verkoopseizoenen 2002/2003 en 2003/2004 de regels vastgesteld voor de erkenning en de activiteitenprogramma's van de organisaties van deel- nemers aan de olijven- en olijfoliemarkt, met het oog op de communautaire financiering waarin is voorzien bij artikel 4 bis van Verordening (EG) nr. 1638/98. Om het beheer van deze regeling te vereenvoudigen zodat een zo ruim mogelijke deelname van de organisaties in de sector mogelijk wordt, dienen bepaalde voorwaarden voor de erkenning van de unies van producentenorgani- saties te worden aangepast. (2) _ Daar de regeling voor de financiering van de activiteiten- programma's nieuw is, vergt de opstelling van de projecten voor de activiteitenprogramma's door de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt veel voorbereidend werk. De in Verorde- ning (EG) nr. 1334/2002 bepaalde termijnen dienen derhalve te worden verlengd. (3) _ Verordening (EG) nr. 1334/2002 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor de oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1334/2002 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 2, lid 3, wordt vervangen door: 3. _ Onverminderd het bepaalde in artikel 10, lid 1, van deze verordening worden de erkende organisaties van olij- venproducenten en unies daarvan als bedoeld in artikel 20 quater van Verordening nr. 136/66/EEG en de overige door de lidstaat erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt die overeenkomstig artikel 5 een activiteitenprogramma indienen, geacht op grond van deze verordening te zijn erkend, indien zij voldoen aan de in de leden 1 en 2 bedoelde criteria. De unies van producentenor- ganisaties mogen echter onder hun ledenbestand ten hoogste 10% producentenorganisaties hebben die niet erkend zijn op grond van het bepaalde in lid 2, onder a), of ten hoogste zeven dergelijke organisaties.”. 2. In artikel 3, lid 1, wordt de datum 31 maart 2003” vervangen door 31 mei 2003”. 3. In artikel 5, lid 2, eerste alinea, wordt de datum 31 maart 2003” vervangen door 31 mei 2003”. 4. In artikel 6, lid 3, eerste alinea, wordt de datum 31 mei 2003” vervangen door 31 juli 2003”. 5. In artikel 11, lid 2, eerste en tweede alinea, wordt de datum „30 juni 2003” vervangen door „5 september 2003”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 31 maart 2003. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 7 april 2003. () PB L 210 van 28.7.1998, blz. 32. (@ PBL 201 van 26.7.2001, blz. 4. ) PB L 195 van 24.7.2002, blz. 16. ( PB L 300 van 5.11.2002, blz. 4. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie