27. 9. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 230/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 225$0/95 VAN DE RAAD van 18 september 1995 tot vijfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1866/86 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Gresund DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie ('} Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té ) Overwegende dat in de artikelen 2 en 4 van Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (*) is bepaald dat de Raad, in het licht van wetenschappelijke adviezen, de instandhou- dingsmaatregelen vaststelt die nodig zijn voor een ratio- nele en verantwoorde exploitatie op duurzame basis van de levende mariene aquatische bestanden ; dat de Raad daartoe technische maatregelen kan vaststellen betref- fende het vistuig en de wijze waarop het dient te worden gebruikt ; Overwegende dat de beginselen en uitvoeringsbepalingen met betrekking tot deze technische maatregelen op communautair niveau moeten worden vastgesteld, opdat iedere Lid-Staat zorg kan dragen voor het beheer van de visserij in de maritieme wateren onder zijn jurisdictie of soevereiniteit ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1866/86 (° technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Oresund zijn vastgesteld ; Overwegende dat de bij het Verdrag van Gdansk inge- stelde internationale visserijcommissie voor de Oostzee, () PB nr. C 91 van 12. 4. 1995, blz. 3. (2) PB nr. C 166 van 3. 7. 1995. (3 PB nr. C 236 van 11. 9. 1995, blz. 50. ( PB nr. L 389 van 31. 12. 1992, blz. }. ($ PB nr. L 162 van 18. 6. 1986, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2156/91 (PB nr. L 201 van 24. 7. 1991, blz. 1}. hierna „Oostzeevisserijcommissie” te noemen, de voor- schriften voor de visserij in de betrokken wateren vast- stelt ; Overwegende dat de Oostzeevisserijcommissie de verdragsluitende staten bij brieven van 20 september 1993 en 20 september 1994 in kennis heeft gesteld van een aantal aanbevelingen die respectievelijk zijn aangenomen tijdens haar 19e en haar 20e vergadering en die onder andere wijzigingen in de technische maatregelen betref- fen; Overwegende dat de Gemeenschap krachtens het Verdrag van Gdansk gehouden is in de Oostzee, de Belten en de GOresund aan deze aanbevelingen uitvoering te geven, tenzij zij bezwaren maakt volgens de procedure van artikel XI van genoemd Verdrag ;‘dat er geen aanleiding is voor dergelijke bezwaren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1866/86 wordt als volgt gewijzigd : 1. in artikel 2 wordt het volgende lid ingevoegd : »l bis. Van 1 juni tot en met 31 augustus 1995 is de kabeljauwvisserij in de Oostzee, de Belten en de Oresund verboden.”; 2. artikel 3, lid 4, wordt vervangen door: „4. In afwijking van lid 3 mag ondermaatse kabel- jauw aan boord worden gehouden tot ten hoogste 5 gewichtspercenten van de totale hoeveelheid van kabeljauw aan boord van het vaartuig.” ; 3. aan artikel 3 wordt het volgende lid toegevoegd : „5. De bijvangst van kabeljauw bij de visserij op haring en sprot mag niet meer bedragen dan 10 gewichtspercenten van de totale vangst. Van de toege- stane bijvangst van kabeljauw aan boord mag niet meer dan $% ondermaats zijn.”;