27. 7. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 184/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 2019/93 VAN DE RAAD van 19 juli 1993 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té ) Overwegende dat tijdens de op 2 en 3 december 1988 op Rhodos gehouden bijeenkomst van de Europese Raad de specifieke sociaaleconomische problemen waarmee bepaalde eilandgebieden in de Gemeenschap te kampen hebben, zijn erkend ; dat de nodige maatregelen moeten worden getroffen om deze specifieke moeilijkheden te ondervangen ; — Overwegende dat het feit dat de eilanden in de Egeïsche Zee moeilijk bereikbaar zijn voor de leveranciers van de levensmiddelen en produktiemiddelen die essentieel zijn voor het dagelijks verbruik respectievelijk voor de land- bouw op deze eilanden, voor deze gebieden hoge kosten meebrengt waardoor deze sectoren zwaar benadeeld worden; dat deze natuurlijke handicap kan worden verlicht door de invoering van een specifieke voorzie- ningsregeling voor de absoluut noodzakelijke basisgoede- ren; Overwegende dat de hoeveelheden produkt waarvoor deze specifieke voorzieningsregeling geldt, moeten worden bepaald aan de hand van ramingsbalansen die, rekening houdend met de plaatselijke produktie, periodiek worden opgesteld en in de. loop van het jaar op basis van de essentiële behoeften van de markten in deze gebieden kunnen worden herzien ; dat, rekening houdend met de reeds genomen maatregelen om de ontwikkeling van de plaatselijke produktie te bevorderen, deze regeling voor ( PB nr. C 56 van 26. 2. 1993, blz. 21. (2} Advies uitgebracht op 25 juni 1993 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (8) Advies uitgebracht op 26 mei 1993 (nog niet verschenen in het Publikatieblad), groenten en fruit gedurende vijf jaar in afnemende mate moet worden toegepast ; Overwegende dat het economische effect van de regeling moet doorwerken in de produktiekosten en de prijzen tot in het stadium van de eindgebruiker moet doen dalen ; dat passende maatregelen moeten worden vastgesteld om te controleren of dit werkelijk het geval is; Overwegende dat, om elke verlegging van het handelsver- keer te voorkomen, de produkten waarvoor de bovenge- noemde regeling geldt, achteraf niet naar andere delen van de Gemeenschap mogen worden verzonden of naar derde landen mogen worden uitgevoerd ; Overwegende dat voor de uitvoering van genoemde rege- ling passende en doeltreffende beheers- en controlevoor- schriften moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat bijzondere aandacht moet worden besteed aan de specifieke omstandigheden van de land- bouwproduktie op de Egeïsche eilanden en dat zowel voor de veehouderij en de dierlijke produktie als voor de plant- aardige produktie maatregelen moeten worden genomen ; Overwegende dat, ten einde aan de ondersteuning van de traditionele veehouderij op de Egeïsche eilanden bij te dragen, aanvullende premies voor het mesten van manne- lijke runderen en het aanhouden van zoogkoeien moeten worden toegekend, en daarnaast steun moet worden verleend voor de particuliere’ opslag van ter plaatse vervaardigde traditionele kaassoorten ; Overwegende dat in de sector groenten en fruit en de sector bloemen maatregelen moeten worden genomen om de produktie te ondersteunen en te vergroten en om de produktiviteit van de bedrijven en de kwaliteit van de produkten te verbeteren ; Overwegende dat ook steun moet worden verleend voor de produktie van consumptieaardappelen en van poot- aardappelen ; Overwegende dat ter ondersteuning van de traditionele wijnbouw op de Egeïsche eilanden steun moet worden verleend voor de teelt van wijnstokrassen voor de produktie van in bepaalde gebieden voortgebrachte kwali- teitswijnen (v.q.p.r.d.) ;