9.9.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 241/131 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 maart 2002 tot wijziging van Beschikking C(2001) 647 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio Bretagne (Frankrijk) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 274) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (2002/729/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de structuur- fondsen (!), en met name op artikel 34, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Beschikking C(2001) 647 heeft de Commissie het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structu- rele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio Bretagne (Frankrijk) goedge- keurd. (2) _ Op 17 september 2001 hebben de Franse autoriteiten de Commissie gevraagd een deel van de kredieten die in het kader van doelstelling 2 voor Frankrijk nog beschik- baar waren, te mogen toewijzen aan Bretagne, dat onder slechte weersomstandigheden te lijden had gehad; deze toewijzing zou gebeuren via een verhoging van de bij- stand van de structuurfondsen in het kader van het enkelvoudig programmeringsdocument van de regio Bretagne, en het betrokken bedrag, namelijk 5 332 831 EUR, zou bestemd zijn voor prioritair zwaartepunt 3: „Verbetering van de concurrentiekracht van de bedrijven en aanpassing van de regionale economie aan de globali- sering”. (3) _ In zijn vergadering van 12 oktober 2001 heeft het toe- zichtcomité voor dit enkelvoudig programmerings- document de wijzigingen in dit document en in het bij- behorende financieringsplan onderzocht en goedge- keurd. De Commissie is bij brief van 17 september 2001 in kennis gesteld van de goedkeuring van deze wijzigingen. (4 _ Beschikking C(2001) 647 moet bijgevolg worden gewij- zigd, () PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking C(2001) 647 wordt als volgt gewijzigd: Artikel 2, lid 2, en artikel 3, leden 1 en 2 worden als volgt gelezen: Artikel 2 In het indicatieve financieringsplan zijn de totale kosten voor de prioritaire zwaartepunten van de gezamenlijke actie van de Gemeenschap en de betrokken lidstaat opgenomen, namelijk 1 400 926 184 EUR voor de hele periode, alsmede de beoogde bijdrage uit de structuurfondsen, namelijk 408 968 095 EUR, en uit het EOGFL, afdeling Garantie, namelijk 56 707 000 EUR. De behoefte aan nationale financiële middelen, namelijk 583902 092 EUR voor de overheid en 351 348 997 EUR voor de particuliere sector, kan gedeeltelijk worden gedekt door communautaire leningen van de Europese Investerings- bank en de andere leningsinstrumenten. Artikel 3 1. De in het kader van dit enkelvoudig programmerings- document toegekende bijdrage uit alle structuurfondsen samen bedraagt 408 968 095 EUR; daarnaast komt nog een bedrag van 56 707 000 EUR uit het EOGFL, afdeling Garantie. De voorwaarden waarop de financiële bijstand wordt toege- kend, inclusief de financiële bijdrage van de fondsen voor de verschillende prioritaire zwaartepunten die deel uitmaken van dit enkelvoudig programmeringsdocument, zijn nader aange- geven in het bij deze beschikking behorende financieringsplan.