14.2.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 43/13 VERORDENING (EG) Nr. 265/2002 VAN DE COMMISSIE van 13 februari 2002 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2742/90 tot vaststelling van de uitvoeringsbepa- lingen van Verordening (EEG) nr. 2204/90 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2204/90 van de Raad van 24 juli 1990 tot vaststelling van aanvullende algemene voor- schriften van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten ten aanzien van kaas (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2583/2001 (), en met name op artikel 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2204/90 is bepaald welke sanctie wordt toegepast bij gebruik zonder toestemming van caseïne of caseïnaten voor de bereiding van kaas. Als communautaire sanctie geldt een bedrag dat gelijk is aan 110 % van het verschil tussen de waarde van de voor de vervaardiging van 100 kg caseïne en caseïnaten benodigde hoeveelheid ondermelk volgens de marktprijs voor mageremelkpoeder enerzijds en de marktprijs van caseïne en caseïnaten anderzijds. (2) _ Bij artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2742/90 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 78/96 (*), is het bedrag dat verschuldigd is voor de zonder toestemming voor de bereiding van kaas gebruikte hoeveelheden caseïne en caseïnaten op grond van de in het tweede halfjaar van 1995 geconstateerde marktprijzen van caseïne en caseïnaten vastgesteld op 183 EUR per 100 kg. Dit bedrag moet worden verlaagd in verband met de marktprijs voor mageremelkpoeder enerzijds en de marktprijs voor caseïne en caseïnaten anderzijds in het laatste kwartaal van 2001. (3) De in het laatste kwartaal van 2001 geconstateerde marktprijzen zijn voor mageremelkpoeder 206,96 EUR per 100 kg en voor caseïne en caseïnaten 562,00 EUR per 100 kg. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2742/90 wordt lid 1 vervangen door: „l. _ Gelet op de in het laatste kwartaal van 2001 gecon- stateerde marktprijzen voor mageremelkpoeder enerzijds, en voor caseïne en caseïnaten anderzijds, is het op grond van artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2204/90 verschuldigde bedrag gelijk aan 65,00 EUR per 100 kg caseine en/of caseïnaten.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de vijfde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 13 februari 2002. () PB L 201 van 31.7.1990, blz. 7. (@) PB L 345 van 29.12.2001, blz. 6. ) PB L 264 van 27.9.1990, blz. 20. ( PB L 15 van 20.1.1996, blz. 15. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie