27.4.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 108/19 VERORDENING (EG) Nr. 865/1999 VAN DE COMMISSIE van 26 april 1999 tot vaststelling van de verdeling, over de lidstaten, van de quota van voor verwer- king bestemde tomaten voor het verkoopseizoen 1999/2000 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2199/97 (2), en met name op artikel 6, lid 5, (1) Overwegende dat in artikel 6, lid 3, van Verorde- ning (EG) nr. 2201/96 is bepaald dat voor het verkoopseizoen 1999/2000 de quota voor elke productgroep over de lidstaten worden verdeeld op basis van het gemiddelde van de hoeveelheden die met inachtneming van de minimumprijs zijn geproduceerd in de verkoopseizoenen 1997/1998 en 1998/1999 en waarvoor de minimumprijs in acht is genomen; dat in voornoemd lid 3 is bepaald dat met ingang van het verkoopseizoen 1999/2000 het verschil bij deze verdeling, per lidstaat en per productgroep, ten opzichte van de voor het vorige verkoopseizoen toegewezen hoeveelheden nooit meer dan 10 % mag bedragen; (2) Overwegende dat in artikel 17, lid 2, van Verorde- ning (EG) nr. 504/97 van de Commissie van 19 maart 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de productiesteunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 702/1999 (%, is bepaald dat de betrokken lidstaat voor elk verkoop- seizoen de geproduceerde hoeveelheden waarvoor de minimumprijs in acht is genomen, aan de Commissie meedeelt, dat de quota voor elke productgroep bijgevolg op basis van deze medede- lingen over de lidstaten kunnen worden verdeeld; (3) Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 1999/2000 is de verdeling van de in artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2201/96 bedoelde quota als aangegeven in de bijlage. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 april 1999. () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29. (2) PB L 303 van 6.11.1997, blz. 1. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie ) PB L 78 van 20.3.1997, blz. 14. () PB L 89 van 1.4.1999, blz. 26.