8.6.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 146/7 VERORDENING (EG) Nr. 633/2007 VAN DE COMMISSIE van 7 juni 2007 tot vaststelling van de eisen voor de toepassing van een protocol voor de overdracht van vluchtberichten met het oog op de aanmelding, coördinatie en overdracht van vluchten tussen luchtverkeersleidingseenheden (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 552/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de inter- operabiliteit van het Europese netwerk voor luchtverkeers- beveiliging (,de interoperabiliteitsverordening”) (!), en met name op artikel 3, lid 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim (,de kaderverordening”) (), en met name op artikel 8, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Tussen luchtverkeersleidingseenheden worden gegevens uitgewisseld met behulp van systemen voor de verwer- king van vluchtgegevens met het oog op de aanmelding, coördinatie en overdracht van vluchten en met het oog op civiel-militaire coördinatie. Om de interoperabiliteit van deze gegevensuitwisselingen te waarborgen, moeten passende en geharmoniseerde communicatieprotocollen worden toegepast. (2) Overeenkomstig artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 549/2004 heeft de Europese Organisatie voor de veilig- heid van de luchtvaart (Eurocontrol) het mandaat gekre- gen om eisen op te stellen voor een protocol voor de overdracht van vluchtberichten met het oog op de aan- melding, coördinatie en overdracht van vluchten. De on- derhavige verordening is gebaseerd op het daaruit voort- vloeiende mandaatverslag van 31 maart 2005. (3) De Eurocontrol-norm voor de uitwisseling van vlucht- gegevens is als bijlage gevoegd bij Verordening (EG) nr. 2082/2000 van de Commissie van 6 september 2000 tot bekrachtiging van Eurocontrol-normen en tot wijziging van Richtlijn 97/15/EG tot bekrachtiging van Eurocon- trol-normen en tot wijziging van Richtlijn 93/65/EEG van de Raad (°), waarbij de toepassing van deze norm in de Gemeenschap verplicht werd gesteld bij de aanschaf van nieuwe systemen voor de verwerking van vlucht- gegevens. Aangezien Verordening (EG) nr. 2082/2000 met ingang van 20 oktober 2005 is ingetrokken, moet (1) PB L 96 van 31.3.2004, blz. 26. (2) PB L 96 van 31.3.2004, blz. 1. (3) PB L 254 van 9.10.2000, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 980/2002 (PB L 150 van 8.6.2002, blz. 38). (9) ( ( PB B de Gemeenschapswetgeving worden bijgewerkt om de samenhang tussen de toepasselijke regelingen te waar- borgen. Het wordt steeds moeilijker en duurder om communica- tieapparatuur en -software in stand te houden die vol- doen aan de Eurocontrol-norm voor de uitwisseling van vluchtgegevens. Daarom moet een passende nieuwe norm worden vastgesteld om de uitwisseling van vlucht- gegevens te ondersteunen. Het Transmission Control Protocol, tezamen met het In- ternet Protocol (TCP/IP), wordt momenteel als de meest passende basis beschouwd om aan de communicatie- eisen voor de uitwisseling van vluchtgegevens tussen luchtverkeersleidingseenheden te voldoen. Deze verordening dient betrekking te hebben op de toe- passing van een protocol voor de overdracht van vlucht- berichten ten behoeve van de uitwisseling van informatie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1032/2006 van de Commissie van 6 juli 2006 tot vaststelling van de eisen voor automatische systemen voor de uitwisseling van vluchtgegevens met het oog op de aanmelding, coördi- natie en overdracht van vluchten tussen luchtverkeers- leidingseenheden (%). Deze verordening dient geen betrekking te hebben op militaire operaties en trainingen in de zin van artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 549/2004. In een verklaring over militaire kwesties die verband houden met het gemeenschappelijke Europese lucht- ruim (5) hebben de lidstaten zich ertoe verbonden samen te werken, rekening houdend met de nationale militaire behoeften, om ervoor te zorgen dat het idee van een flexibel gebruik van het luchtruim onbeperkt en uniform in alle lidstaten door alle gebruikers van het luchtruim wordt toegepast. Om „flexibel gebruik van het luchtruim”, zoals gedefini- eerd in artikel 2, punt 22, van Verordening (EG) nr. 549/2004, te kunnen toepassen, moeten systemen voor de tijdige uitwisseling van vluchtgegevens tussen eenhe- den voor luchtverkeersdiensten en militaire luchtverkeers- leidingseenheden worden opgezet. L 186 van 7.7.2006, blz. 27. L 96 van 31.3.2004, blz. 9.