Nr. L 223/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.8. 94 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1994 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EG-Verdrag en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (Zaak nr, IV/34.857 — BT-MCI) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (94/579/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 85 en 86 van het Verdrag ('), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op de artikelen 2, 6 en 8, Gezien de aanmelding en het verzoek om een negatieve verklaring, dan wel ontheffing, overeenkomstig de arti- kelen 2 en 4 van Verordening nr. 17, die na omzetting op 18 september 1993 in de plaats kwamen van de oorspron- kelijke, op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (?) berustende aanmel- ‚ ding, Gezien het verzoek van partijen van 10 februari 1994 om de aanmelding en het verzoek ook artikel 53 van de EER-Overeenkomst te doen bestrijken, Gezien de bekendmaking (3} van het essentiële gedeelte van het verzoek en de aanmelding, overeenkomstig artikel 19, lid 3, van Verordening nr. 17, Na raadpleging van het Raadgevend Comité voor mede- dingingsregelingen en economische machtsposities, ( PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. (2 PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, blz. 1. Verordening gerectifi- ceerd in PB nr. L 257 van 21. 9. 1990, blz. 13. (3) PB nr. C 93 van 30. 3. 1994, blz. 3. Overwegende hetgeen volgt : (1) 2) L DE FEITEN A. INLEIDING Deze zaak werd oorspronkelijk aangemeld als een concentratie op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89. De Commissie kwam echter tot de conclusie dat geen van de aangemelde transacties een concentratie vormde. De partijen werden hiervan op de hoogte gesteld bij beschikking van 13 september 1993. Op verzoek van partijen werd de aanmelding daarom omgezet in een aanmelding voor een negatieve verklaring en/of ontheffing op grond van Verordening nr. 17. Met het oog op de inwerkingtreding van de Over- eenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „EER-Overeenkomst” genoemd, hebben partijen de Commissie verzocht de aanmel- ding in die zin uit te breiden dat deze ook op artikel 53 van de EER-Overeenkomst betrekking zou hebben. Aangezien de aangemelde overeen- komsten voor de EVA-Staten gevolgen zullen hebben die, naar het zich laat aanzien, sterk op de gevolgen daarvan voor de Gemeenschap zullen gelijken, zal de Commissie in deze zaak ook artikel 53 van de EER-Overeenkomst toepassen. De aangemelde operatie omvat thans twee hoofd- transacties : Ï) British Telecommunications plc, hierna „BT” genoemd, neemt een participatie van 20 % in MCL, ter waarde van 4,3 miljard US-dollar. BT zal nieuw aandelenkapitaal en geen bestaande aandelen verwerven en de grootste aandeel- houder van MCI worden, met dienovereenkom- stige vertegenwoordiging in het bestuur en