19. 7. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 183/3 VERORDENING (EG) Nr. 1753/94 VAN DE COMMISSIE van 15 juli 1994 tot stopzetting van de afboekingen op een tariefplafond dat, in het kader van de algemene tariefpreferenties, bij Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad is vastgesteld voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1994 voor bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit Brazilië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 op bepaalde industriepro- dukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden ('), verlengd voor 1994 bij Verordening (EG) nr. 3668/93 (), inzonderheid op artikel 9, Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 6 van Verordening (EEG) nr. 3831/90 de schorsing van invoerrechten wordt toegekend voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1994 aan alle in bijlage II vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in- kolom 6 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 7 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeen- schap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van de douanerechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie ; ' Overwegende dat voor de produkten van het in de navolgende tabel aangeduide volg- nummer en van oorsprong uit Brazilië, het individuele plafond werd vastgesteld voor de periode 1 januari tot en met 30 juni 1994 op het in deze tabel vermelde niveau ; dat op 15 juni 1994 het totaal van de in de loop van het preferentiejaar 1994 (periode 1 januari tot en met 30 juni 1994) verrichte afboekingen het betrokken plafond heeft overschreden ; Volgnummer Plafond (ecu) 10.0450 694 500 Overwegende dat het passend is de invoerrechten voor de betreffende produkten weder in te stellen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Met ingang van 22 juli 1994 zijn geen afboekingen op het bij Verordening (EEG) nr. 3831/90 geopende tariefplafond voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1994 met betrekking tot de in. de navolgende lijst vermelde produkten van oorsprong uit Brazilië meer toegestaan : Volg- GN-code Omschrijving nummer 10.0450 3817 Alkylbenzenen en alkyinaftalenen, van gemengde samenstel- : ling, andere dan die bedoeld bij post 2707 of 2902 () PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 1. (} PB nr. L 338 van 31. 12. 1993, biz. 22.