L 346/28 Publicatieblad van de Europese Unie 9.12.2006 BESLUIT VAN DE RAAD van 4 december 2006 betreffende de eerste tranche van de derde financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling ten behoeve van het Fonds Inkapseling Tsjernobyl (2006/908/EG, Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 308, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, en met name op artikel 203, Gelet op het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende hetgeen volgt: De Gemeenschap voert een duidelijk beleid om Oekraïne te helpen bij de aanpak van de gevolgen van de ramp in de kerncentrale in Tsjernobyl, die op 26 april 1986 plaatsvond en heeft daartoe al in 1999-2000 90,5 mil- joen EUR bijgedragen aan het door de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) opgezette Fonds Inkapseling Tsjernobyl (CSE), overeenkomstig Besluit 98/381/EG, Euratom (2), en nog eens 100 mil- joen EUR in 2001-2005, overeenkomstig Besluit 2001/824/EG, Euratom (°). De EBWO heeft als beheerder van het Fonds Inkapseling Tsjernobyl tegenover de vergadering van contribuanten bevestigd dat er een tekort is van ongeveer 250 miljoen EUR en dat er onvoldoende middelen zijn toegewezen om contracten te kunnen sluiten voor de nieuwe veilige insluiting. Om verdere vertraging van het project te voor- komen waren in 2005 nieuwe toezeggingen van de con- tribuanten noodzakelijk. De leden van de voormalige G7-groep en de Gemeen- schap, die de grootste bijdragen leveren aan het CSF, kwamen overeen verder bij te dragen volgens de histo- rische verdeling van de lasten over de contribuanten. (!) Advies uitgebracht op 14 november 2006 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). () PB L 171 van 17.6.1998, blz. 31. (3) PB L 308 van 27.11.2001, blz. 25. 4 Op grond van Verordening (EG, Euratom) nr. 99/2000 van de Raad van 29 december 1999 betreffende bijstand aan de partnerstaten in Oost-Europa en Centraal-Azië (°) wordt steun voor „relevante, door de Europese Unie ge- steunde internationale initiatieven, zoals het initiatief van G7/EU inzake de sluiting van Tsjernobyl” als prioriteit aangeduid. In haar mededeling van 6 september 2000 aan het Eu- ropees Parlement en de Raad stelde de Commissie voor om vanaf 2001 één begrotingsonderdeel in te stellen voor financiële bijstand ten behoeve van de nucleaire veiligheid in de Nieuwe Onafhankelijke Staten en de lan- den in Midden- en Oost-Europa. Voor subsidies die worden verstrekt uit de middelen van het CSF gelden de EBWO-aanbestedingsregels, met dien verstande dat de aanbestedingen in beginsel beperkt die- nen te zijn tot goederen en diensten die geproduceerd zijn in of geleverd worden door landen die contribuant zijn of landen waar de EBWO actief is. Deze regels wij- ken af van de regels voor de rechtstreeks in het kader van Tacis gefinancierde operaties, die daarom niet van toepas- sing zijn op de bijdrage waarop dit besluit betrekking heeft. Er dient echter op te worden toegezien dat de verschil- lende lidstaten met betrekking tot aanbestedingsregelin- gen overeenkomstig de regels van het Fonds Inkapseling Tsjernobyl gelijk worden behandeld, ongeacht of zij in- dividuele overeenkomsten hebben gesloten met de EBWO. Ook moeten in het belang van de projecten in verband met de uitvoering van de inkapseling aanbestedings- regelingen mogelijk zijn met derde landen die geen Ta- cis-partnerland zijn, hetgeen per geval zal worden beoordeeld. De verdragen voorzien voor de aanneming van dit besluit in geen andere bevoegdheden dan die van artikel 308 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap en artikel 203 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, (% PB L 12 van 18.1.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2112/2005 (PB L 344 van 27.12.2005, blz. 23).