12.2.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 36/15 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 27 januari 2003 betreffende de sluiting van een Aanvullend Protocol inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds (2003/95/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 133, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, lid 3 en lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Slovenië, ander- zijds (), is op 1 februari 1999 in werking getreden. (2) In artikel 76, lid 2, van de Europaovereenkomst is bepaald dat de samenwerking op het gebied van de normalisatie en de overeenstemmingsbeoordeling moet leiden tot de sluiting van overeenkomsten inzake weder- zijdse erkenning. (3) In artikel 114, lid 2, van de Europaovereenkomst is bepaald dat de Associatieraad bevoegdheden mag dele- geren aan het Associatiecomité. (4) Artikel 2 van Besluit 1999/144/EG, EGKS, Euratom van de Raad en de Commissie van 21 december 1998 betref- fende de sluiting van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Euro- pese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds (°), voorziet in procedures voor de besluitvorming in de Gemeenschap en voor de verwoording van het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad en het Associatiecomité. PB C 291 van 26.11.2002, blz. 250. (2) PB L 51 van 26.2.1999, blz. 3. PB L 51 van 26.2.1999, blz. 1. (5) _ In artikel 14 van Besluit nr. 1/1999 van de Associatie- raad tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds, van 22 februari 1999 betreffende zijn reglement van orde (°), is bepaald dat het Associatiecomité subcomités of werkgroepen mag oprichten om het bij de uitvoering van zijn taken bij te staan. (6) _ Het protocol inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij de Europaover- eenkomst is op 26 november 2002 te Brussel door de Commissie namens de Gemeenschap ondertekend en moet worden goedgekeurd. (7) _ De Associatieraad is belast met bepaalde uitvoerings- taken en heeft met name de bevoegdheid de bijlagen bij het protocol te wijzigen. (8)  Teneinde de goede werking van het protocol te waar- borgen, dienen passende interne procedures tot stand te worden gebracht. (9) _ De Commissie dient te worden gemachtigd bepaalde technische wijzigingen in het protocol aan te brengen en bepaalde uitvoeringsbesluiten te nemen, BESLUIT: Artikel 1 Het protocol inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij de Europaovereenkomst met de Republiek Slovenië (hierna „het protocol” genoemd) evenals de aan de slotbepaling daarvan gehechte verklaring worden namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd. ( PB L 96 van 10.4.1999, blz. 13.