Nr. L 264/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 10. 94 VERORDENING (EG) Nr. 2475/94 VAN DE COMMISSIE van 13 oktober 1994 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2911/90 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van steun voor de teelt van bepaalde druivenrassen waarvan de druiven worden gedroogd DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1490/94 van de Commissie (2), en met name op artikel 6, lid 6, Overwegende dat krachtens de bepalingen van Verorde- ning (EEG) nr. 426/86 de produktiesteunregeling voor de voor droging bestemde druiven vanaf het verkoopseizoen 1994/1995 volledig wordt vervangen door een steunrege- ling voor de teelt ervan ; dat bijgevolg de uitvoeringsbepa- lingen die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2911/90 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1445/93 (%, moeten worden aange- past ; Overwegende dat niet alleen door het wegvallen van de produktiesteunregeling, maar ook op grond van de opge- dane ervaring en van het feit dat er voor sultaninen twee steunbedragen komen te gelden, nieuwe voorschriften moeten worden vastgesteld ten aanzien van, onder meer, de niet te leveren hoeveelheid, de omschrijving van het in aanmerking komende areaal en het uitvoeren van de controles ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2911/90 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 2 komt te luiden : „Artikel 2 De steun wordt toegekend voor het areaal : () PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. (3 PB nr. L 161 van 29. 6. 1994, blz. 13. (3) PB nr. L 278 van 10. 10. 1990, blz. 35. ( PB nr. L 142 van 12. 6. 1993, blz. 27. a) dat volledig is beteeld en afgeoogst en waarop alle normale teeltwerkzaamheden zijn uitgevoerd ; b) waarvan de opbrengst aan druiven voor ten minste 90 % is gedroogd en een deel van de gedroogde druiven niet is geleverd, zoals bepaald in de natio- nale wetgeving ; c) waarvan de opbrengst ten minste gelijk is aan een bepaald minimum dat jaarlijks door de Commissie wordt vastgesteld. De Lid-Staten mogen, wanneer de Commissie daarmee instemt, de steun evenwel ook toekennen voor percelen met een opbrengst van ten minste 50 % van bovenbedoeld minimum, op voorwaarde dat de oorzaak van de lagere opbrengst van die percelen een officieel erkende natuurramp is ; d) waarvoor een teeltaangifte en een steunaanvraag is ingediend overeenkomstig artikel 3, respectievelijk artikel 3 bis.”. 2. Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd : a) lid 1 komt te luiden : „l. De teeltaangifte wordt uiterlijk 30 april van elk jaar voor het volgende verkoopseizoen door de teler ingediend bij de bevoegde instantie die daartoe is aangewezen door de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de percelen zijn gelegen. Lid-Staten die over een compleet gegevensbestand van de beteelde percelen beschikken, mogen evenwel bepalen dat : — de aangifte slechts moet worden ingediend door nieuwe rechthebbenden en door telers die wijzi- gingen moeten melden, en — de overige telers geen teeltaangifte behoeven in te dienen, maar in de plaats daarvan in de in artikel 3 bis bedoelde steunaanvraag kunnen aangeven dat de situatie ongewijzigd is geble- ven.” ; . b) lid 2 wordt als volgt gewijzigd : ì) in de inleidende zin wordt het woord „steunaan- vraag” vervangen door het woord „teeltaangifte” ; ij) punt c) komt te luiden : „c) het ras van de geteelde druiven, waarbij voor sultaninen ook melding moet worden gemaakt van eventuele aantasting door fylloxera of van het feit dat het perceel minder dan vijf jaar geleden is heraange- plant ”.