Nr. L 13/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 1. 97 RICHTLIJN 96/91/EG VAN DE RAAD van 17 december 1996 tot wijziging van Richtlijn 72/462/EEG inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesprodukten uit derde landen DE RAAD VAN DE EUROBPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement ({'), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (°), Overwegende dat in Richtlijn 72/462/EEG (°) is vastge- steld welke gezondheids- en veterinairrechtelijke voor- waarden gelden voor de invoer in de Gemeenschap van vleesprodukten die onder Richtlijn 77/99/EEG (*) vallen; Overwegende dat door het bij Richtlijn 92/5/EEG (°) in de werkingssfeer van Richtlijn 77/99/EEG opnemen van magen, blazen en darmen, gereinigd, gezouten of gedroogd en/of verhit, de invoer van deze produkten is onderworpen aan de eisen van Richtlijn 72/462/EEG en met name aan de verplichting afkomstig te zijn van een overeenkomstig laatstgenoemde richtlijn erkend slacht- huis; Overwegende dat de Commissie heeft voorgesteld op die produkten een andere regeling toe te passen en ze op te nemen in bijlage II van Richtlijn 92/118/EEG ($; Overwegende dat de Raad van mening is dat hij zich, bij ontstentenis van invoervoorwaarden, geharmoniseerde certificaten en veterinaire gelijkwaardigheidsovereenkom- sten met de belangrijkste partners van de Gemeenschap, niet over dit voorstel kan uitspreken; Overwegende dat het, ter voorkoming van een onderbre- king van de handelsstromen met bepaalde derde landen in deze produkten op 1 januari 1997, datum waarop de op () PB nr. C 341 van $. 12. 1994, blz. 206. (2) PB nr. C 397 van 31. 12. 1994, blz. 37. () PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. Richtlijn laatstelijk ge- wijzigd bij de Akte van Toetreding van 1994. (9) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 85. Richtlijn laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 95/68/EG (PB nr. L 332 van 30. 12. 1995, blz. 10). () PB nr.)L $7 van 2. 3. 1992, blz. 1. ($ PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49. Richtlijn laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 96/340/EG (PB nr. L 129 van 30. S. 1996, blz. 35). de invoer van deze produkten toepasselijke overgangs- maatregelen verstrijken, passend is de handhaving toe te staan van de invoer afkomstig uit andere inrichtingen dan de uit hoofde van Richtlijn 72/462/EEG erkende slacht- huizen die de bij de communautaire wetgeving vereiste gezondheids- en veterinairrechtelijke garanties bieden, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 21 ter van Richtlijn 72/462/EEG wordt de volgende tweede alinea ingevoegd: „In afwachting van de vaststelling door de Commissie van invoercertificaten en van lijsten van inrichtingen van waaruit invoer van darmen en andere produkten als bedoeld in artikel 2, letter b), onder v), van Richt- lijn 77/99/EEG is toegestaan, of van de sluiting van veterinaire gelijkwaardigheidsovereenkomsten, en uiterlijk tot en met 31 december 1997, mogen de Lid-Staten deze produkten in afwijking van de eisen bedoeld in de leden 1, 2 en 4, letter 3}), onder j), invoeren conform de vigerende nationale voorschrif- ” ten. . Artikel 2 1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om vanaf 1 januari 1997 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten. 2. De Lid-staten stellen de Commissie in kennis van de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht die zij op het door deze richtlijn bestreken gebied hebben aangenomen.