Nr. L 104/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 4, 94 RICHTLIJN 94/16/EG VAN DE COMMISSIE van 22 april 1994 tot wijziging van Richtlijn 74/63/EEG van de Raad inzake ongewenste stoffen en produkten in diervoeding (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 74/63/EEG van de Raad van 17 december 1973 inzake ongewenste stoffen en produkten in diervoeding ('), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/74/ EEG (2, en met name op artikel 6, Overwegende dat in Richtlijn 74/63/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend aan de ontwikke- ling van de wetenschappelijke en de technische kennis moet worden aangepast ; Overwegende dat het arseengehalte in volledige diervoe- ders voor vissen moet worden gewijzigd omdat deze soort dieren in hoofdzaak wordt gevoederd met vismeel dat van nature arseen bevat ; dat, bij inachtneming van het aldus gewijzigde gehalte, het voeder geen enkel gevaar oplevert voor de gezondheid van mens of dier, noch voor het milieu ; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Perma- nent Comité voor diervoeders, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage I bij Richtlijn 74/63/EEG wordt gewijzigd over- eenkomstig de bijlage bij de onderhavige richtlijn. () PB nr. L 38 van 11. 2. 1974, blz. 31. ) PB nr. L 237 van 22. 9. 1993, blz. 23. Artikel 2 De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrech- telijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 maart 1995 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onmiddellijk in kennis. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verw1]zxng worden door de Lid-Staten vastgesteld. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 22 april 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie