21. 10. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 271/3 (Gemeenschappelijk standpunt bepaald door de Raad van de Europese Unie) BESLUIT VAN DE RAAD van 14 oktober 1994 betreffende het gemeenschappelijk standpunt op basis van artikel J.2 van het Verdrag betref- fende de Europese Unie inzake de intrekking van de beperking van de economische betrekkin- gen met Haïti (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (94/681/GBVB) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.2, Gelet op Resolutie 944 (1994) van 29 september 1994 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, BESLUIT: Artikel 1 De maatregelen inzake beperking van de economische betrekkingen met Haïti zullen worden ingetrokken over- eenkomstig de betreffende bepalingen van Resolutie 944 (1994) van 29 september 1994 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. Artikel 2 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad. Gedaan te Brussel, 14 oktober 1994. Voor de Raad De Voorzitter Th. WAIGEL