L 70/12 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 17.3.1999 VERORDENING (EG) Nr. 569/1999 VAN DE COMMISSIE van 16 maart 1999 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1756/93 tot vaststelling van de voor de sector melk en zuivelproducten toe te passen ontstaansfeiten voor de landbouwomrekeningskoers DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro (!), en met name op artikel 3, Overwegende dat de landbouwomrekeningskoersen bij Verordening (EG) nr. 2799/98 zijn afgeschaft;, dat Veror- dening (EEG) nr. 1756/93 van de Commissie (2 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 420/98 (°), tot doel heeft de ontstaansfeiten voor de landbouwomrekenings- koers vast te stellen voor alle in ecu vastgestelde bedragen in de sector melk en zuivelproducten; dat bijgevolg de verwijzingen naar de landbouwomrekeningskoers moeten worden vervangen door verwijzingen naar het ontstaans- feit; Overwegende dat de ontstaansfeiten voor het steunbedrag dat is bedoeld in artikel 16, lid 3, onder d), van Verorde- ning (EG) nr. 2571/97 van de Commissie van 15 december 1997 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs en de toekenning van steun voor room, boter en boterconcentraat voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedings- middelen (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 494/1999 (5), zijn vastgesteld in deel B.II, punt 4, onder A, punten Ï), ij) en iij), van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1756/93; dat de bij Verordening (EG) nr. 1061/ 98 van de Commissie ($) vastgestelde verhoging van de in artikel 17, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2571/97 bedoelde inschrijvingszekerheid meebrengt dat het economische doel wordt bereikt op het tijdstip van de inschrijving en dat derhalve de bovenbedoelde data moeten worden vervangen door de uiterste datum voor de indiening van de offertes voor de bijzondere inschrijving; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, () PB L 349 van 24. 12. 1998, blz. 1. (2) PB L 161 van 2. 7. 1993, blz. 48. (3 PB L 52 van 21. 2. 1998, blz. 21. () PB L 350 van 20. 12. 1997, blz. 35. () PB L 59 van 6. 3. 1999, blz. 17. ( PB L 152 van 26. S. 1998, blz. 3. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1756/93 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 1. Voor de bedragen die zijn vastgesteld in het kader van de maatregelen voor de particuliere opslag van zuivelproducten, vindt het ontstaansfeit plaats op de eerste dag van de contractuele opslagperiode. 2. Het ontstaansfeit voor de zekerheden is het stellen van de zekerheid. 3. Voor de overige prijzen en bedragen in de sector melk en zuivelproducten vindt het ontstaansfeit plaats bij de aanvang van de in de bijlage van deze verorde- ning vastgestelde dagen.”. 2. Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd: a) In punt 1 wordt de tweede alinea vervangen door: „Indien de overname als bedoeld onder b), eerste streepje, over verscheidene partijen wordt gespreid, blijft het ontstaansfeit voor de eerste partij van toepassing voor de totale hoeveelheid waarop de transactie betrekking heeft, op voorwaarde dat de eerste partij ten minste 20 % van die totale hoeveel- heid uitmaakt.”. b) In punt 3 wordt de tweede alinea vervangen door: „Indien het totaalbedrag waarop de transactie betrekking heeft in gedeelten wordt betaald, blijft het ontstaansfeit voor het eerste gedeelte van toepassing voor het te betalen totaalbedrag op voor- waarde dat het eerste gedeelte ten minste 20 % van dat totaalbedrag uitmaakt.”. 3. De bijlage van Verordening (EEG) nr. 1756/93 wordt als volgt gewijzigd: a) Boven de derde kolom worden de woorden „Toe te passen landbouwomrekeningskoers” vervangen door „Dag waarop het ontstaansfeit plaatsvindt”. b) In de derde kolom worden overal geschrapt: de woorden „Landbouwomrekeningskoers die geldt op”, dan wel de woorden „Op [tekstgedeelte dat niet wordt geschrapt] geldende landbouwomrekenings- koers”. c) Deel B.II, punt 4, van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1756/93 wordt vervangen door: