Nr. L 296/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 11. 94 VERORDENING (EG) Nr. 2783/94 VAN DE COMMISSIE van 16 november 1994 betreffende de verkoop overeenkomstig de in Verordening (EEG) nr. 2539/84 vastgestelde procedure van door bepaalde interventiebureaus opgeslagen en voor uitvoer bestemd rundvlees met been en houdende intrekking van Verordenin (EG) nr. 764/94 ' DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1884/94 (2), en met name op artikel 7, lid 3, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2539/84 van de Commissie van 5 september 1984 houdende bijzondere voorschriften voor bepaalde soorten verkoop van bevroren rundvlees uit de voorraden van de interventiebureaus (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1759/93 ($, voorziet in de mogelijkheid om bij de verkoop van rund- vlees uit interventievoorraden een procedure in twee fasen toe te passen ; Overwegende dat een aantal interventiebureaus over een voorraad interventievlees met been beschikt; dat moet worden voorkomen dat dit vlees nog langer wordt opge- slagen wegens de hoge kosten die daaruit voortvloeien ; dat er in sommige derde landen afzetmogelijkheden bestaan voor de betrokken produkten ; dat dit vlees voor verkoop moet worden aangeboden overeenkomstig Veror- dening (EEG) nr. 2539/84 ; Overwegende dat, met het oog op het verzekeren van een regelmatige en uniforme inschrijvingsprocedure, maatre- gelen zouden moeten worden getroffen in aanvulling op de maatregelen die werden bepaald in Verordening (EEG) nr. 2173/79 van de Commissie (° laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1759/93 ; Overwegende dat rundervoeten uit interventievoorraden soms verschillende malen worden verplaatst ; dat het, om deze rundervoeten in goede vorm aan te bieden en de afzet ervan te bevorderen, wenselijk wordt geacht herver- pakking van deze rundervoeten onder bepaalde voor- waarden toe te staan; Overwegende dat voor de uitvoer van het betrokken vlees een termijn moet worden vastgesteld ; dat deze termijn () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. () PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 27. (3) PB nr. L 238 van 6. 9. 1984, blz. 13. ) PB nr. L 161 van 2. 7. 1993, blz. 59. () PB nr. L 251 van $. 10. 1979, blz. 12. moet worden vastgesteld met inachtneming van het bepaalde in artikel 5, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2377/80 van de Commissie van 4 september 1980 houdende bijzondere bepalingen voor de toepassing van het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector rundvlees ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1084/94 (; Overwegende dat, om te garanderen dat het verkochte vlees ook werkelijk wordt uitgevoerd, moet worden voor- -zien in het stellen van een zekerheid als bedoeld in artikel 5, lid 2, onder 2), van Verordening (EEG) nr. 2539/84 ; Overwegende dat de door de interventiebureaus opge- slagen produkten welke bestemd zijn voor uitvoer, onder de toepassing vallen van Verordening (EEG) nr. 3002/92 van de Commissie van 16 oktober 1992 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit inter- ventie (®), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1938/93 (°); Overwegende dat Verordening (EG) nr. 764/94 van de Commissie (9) moet worden ingetrokken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Er wordt overgegaan tot de verkoop van ongeveer 4 740 ton rundvlees, met been, in het bezit van het Duitse interventiebureau. Dit vlees is bestemd voor uitvoer naar de bestemmingen bedoeld onder code 02 of 03 van voetnoot 7 van de bijlage bij Verordening. (EG) nr. 2637/94 van de Commissie (!!). () PB nr. L 241 van 13. 9. 1980, blz. S. () PB nr. L 120 van 11. 5. 1994, blz. 30. ( PB nr. L 301 van 17. 10. 1992, blz. 17. () PB nr. L 176 van 20. 7. 1993, blz. 12. (%) PB nr. L 90 van 7. 4. 1994, blz. 14. () PB nr. L 280 van 29. 10. 1994, biz. 54.