L 294/86 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29.10.2002 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 30 september 2002 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en opleiding, uit te voeren door middel van eigen werkzaamheden door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (2002-2006) (2002/838/Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, met name artikel 7, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (?), Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Besluit nr. 2002/668/Euratom heeft de Raad het Zesde Kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie vastgesteld voor activiteiten op het gebied van onderzoek en opleiding ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoekruimte (2002-2006) ( (hierna „het kaderprogramma” ge- noemd), dat moet worden uitgevoerd door middel van overeenkomstig artikel 7 van het Euratom-Verdrag opgestelde onderzoek- en onderwijsprogramma's, waar- in de nadere bepalingen voor de uitvoering ervan, de looptijd en de noodzakelijk geachte middelen worden vastgesteld. De regels voor de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten en voor de versprei- ding van de onderzoekresultaten voor het kaderpro- gramma zijn op dit programma van toepassing. Bij de uitvoering van dit programma moet de nadruk worden gelegd op het verbeteren van de mobiliteit en de opleiding van onderzoekers en het stimuleren van innovatie in de Gemeenschap. Voor de uitvoering van het kaderprogramma kan het nuttig zijn internationale samenwerkingsactiviteiten te ondernemen — met name op grond van Hoofdstuk 10 van het Verdrag — met derde landen en internationale organisaties. Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) zal ernaar streven alle belangen van de Gemeenschap en de lidstaten te vertegenwoordigen en de netwerken die het coördineert, zo goed mogelijk te benutten. (!) PB C 181 E van 30.7.2002, blz. 132. (2 Advies uitgebracht op 13 juni 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (3) PB C 221 van 17.9.2002, blz. 97. (9 PBL 232 van 29.8.2002, blz. 34. ) Bij de uitvoering van dit programma moet bijzondere aandacht worden besteed aan de kandidaat-lidstaten. Het GCO zorgt voor passende opleidingsactiviteiten op het gebied van nucleaire veiligheid en veiligheidscontrole, met inbegrip van maatregelen ter bestrijding van de illegale handel in nucleair materiaal. Het GCO neemt deel aan Europese netwerken voor de veiligheid van kernreactoren, die zich ten doel stellen de verschillende praktijken en benaderingen op het gebied van veiligheid te verbeteren en draagt aldus bij aan een soortgelijk proces in de kandidaat-lidstaten. Het is van belang dat de onderzoekactiviteiten uit hoofde van dit programma worden uitgevoerd met inachtneming van ethische grondbeginselen, met inbe- grip van die welke worden genoemd in artikel 6 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en dat rekening wordt gehouden met de aanvaardbaarheid van die activiteiten voor het publiek. Overeenkomstig de mededeling van de Commissie „Vrouwen en wetenschap” en de resoluties van de Raad van 20 mei 1999 (5) en 26 juni 2001 (6) en de resolutie van het Europees Parlement van 3 februari 2000 () over dit thema, is een actieplan in uitvoering dat gericht is op versterking en bevordering van de plaats en de rol van vrouwen in wetenschap en onderzoek in Europa en dat gelijke kansen voor mannen en vrouwen moet waarborgen. Dit programma moet worden uitgevoerd op flexibele, doelmatige en transparante wijze, rekening houdend met de relevante belangen van de gebruikers van het GCO en het communautaire beleid, en met inachtne- ming van de doelstelling van bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap. De onder- zoeksactiviteiten uit hoofde van dit programma moeten in voorkomend geval worden aangepast aan deze be- hoeften en aan de wetenschappelijke en technologische ontwikkelingen. (5) PB C 201 van 16.7.1999, blz. 1. (6) PB C 199 van 14.7.2001, blz. 1. (7) PB C 309 van 27.10.2000, blz. 57.