11.11.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 312/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1667/2006 VAN DE RAAD van 7 november 2006 betreffende glucose en lactose (Gecodificeerde versie) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 308, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (%), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EEG) nr. 2730/75 van de Raad van 29 ok- tober 1975 betreffende glucose en lactose (?) is herhaal- delijk en ingrijpend gewijzigd (*). Ter wille van de duide- lijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze verordening te worden overgegaan. (2) Om douanetechnische moeilijkheden te voorkomen, plaatst Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statis- tieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douaneta- rief (°) glucose (druivensuiker) en glucosestroop, lactose (melksuiker) en melksuikerstroop enerzijds en chemisch zuivere glucose en lactose anderzijds in één tariefpost. (3) De glucose van de onderverdelingen 1702 30 91, 1702 30 99 en 1702 40 90 van de gecombineerde no- menclatuur en lactose van de onderverdeling 1702 19 00 (!) Advies uitgebracht op 12 oktober 2006 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (2) Advies uitgebracht op 13 september 2006 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (5) PB L 281 van 1.11.1975, blz. 20. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2931/95 van de Commissie (PB L 307 van 20.12.1995, blz. 10). (% Zie bijlage I. (5) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 996/2006 van de Commissie (PB L 179 van 1.7.2006, blz. 26). van de gecombineerde nomenclatuur zijn evenwel opge- nomen in bijlage I bij het Verdrag en daarop is derhalve de regeling voor het handelsverkeer met derde landen van toepassing die is vastgesteld in het kader van de gemeenschappelijke marktordening waaronder deze pro- ducten vallen, terwijl voor chemisch zuivere glucose en lactose die niet in bijlage I bij het Verdrag zijn opgeno- men, de douanerechten gelden, waarvan het economische effect aanmerkelijk anders kan zijn. (4 _ Deze moeilijkheden zijn des te groter, daar de betrokken producten uit dezelfde basisproducten worden verkregen, ongeacht hun graad van zuiverheid. Het criterium voor het douanetechnisch verschil tussen chemisch zuivere producten en de andere producten is een zuiverheids- graad van 99 %. Overigens kunnen de producten met een enigszins hogere of enigszins lagere zuiverheidsgraad voor dezelfde economische doeleinden worden gebruikt. De toepassing van uiteenlopende regelingen leidt der- halve tot concurrentiedistorsies welke bijzonder belang- rijk zijn als gevolg van de substitutiemogelijkheden. (5) _ Deze moeilijkheden kunnen alleen worden opgelost door op glucose en lactose, ongeacht hun graad van zuiver- heid, een zelfde economische regeling toe te passen, dan wel, voor zover dit afdoende is, door de voor de beide groepen van producten vastgestelde regelingen met elkaar in overeenstemming te brengen. (6) _ Het Verdrag bevat geen specifieke bepalingen die in de daartoe vereiste bevoegdheden voorzien. Derhalve dienen de nodige maatregelen genomen te worden op grond van artikel 308 van het Verdrag. Overigens bestaat de meest geschikte maatregel erin enerzijds de regeling die in Ver- ordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 sep- tember 2003 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (6) is vastgesteld voor de chemisch niet zuivere glucose uit te breiden tot de chemisch zuivere glucose en anderzijds de regeling die in Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector melk en zuivelproduc- ten (7) is vastgesteld, voor de chemisch niet zuivere lac- tose uit te breiden tot de chemisch zuivere lactose, ($) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1154/2005 van de Commissie (PB L 187 van 19.7.2005, blz. 11). ) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2).