L 36/40 Publicatieblad van de Europese Unie 12.2.2003 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 januari 2003 inzake de geldigheid van bepaalde door de Bondsrepubliek Duitsland afgegeven bijzondere tarief- inlichtingen (BTI) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 77) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (2003/97/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douane- wetboek (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2700/ 2000 (), en met name op artikel 12, lid 5, onder a), punt ii), en artikel 248, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 444/2002 (*), en met name op artikel 9, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Teneinde de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur (GN), die als bijlage aan Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomencla- tuur en het gemeenschappelijk douanetarief (°) is gehecht, heeft de Commissie bij Verordening (EG) nr. 1223/2002 ($° bepaald dat de hierna omschreven producten als bevroren vlees van pluimvee onder post 0207, onderverdeling 0207 14 10, van de GN dienen te worden ingedeeld: „Delen van kippen, zonder been, bevroren, inwendig en homogeen gezouten in alle delen van het vlees. De delen hebben een zoutgehalte van 1,2 tot 1,9 gewichtspercenten. De delen zijn tot in de kern bevroren en moeten bij een temperatuur van - 18 °C of lager worden bewaard om een houdbaarheid van ten minste één jaar te verzekeren.”. () PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1. ( PB L 311 van 12.12.2000, blz. 17. ) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. ( PB L 68 van 12.3.2002, blz. 11. () PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. ($) PB L 179 van 9.7.2002, blz. 8. (2) Deze indeling werd gemotiveerd met volgende argu- menten: „De indeling is vastgesteld op basis van de alge- mene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecom- bineerde nomenclatuur en de tekst van de GN-codes 0207, 0207 14 en 0207 14 10. Het handelt om delen van kippen die voor een langdurige conservering zijn bevroren. Het wezenlijke karakter van de delen als bevroren vlees als bedoeld bij post 0207 is door het toevoegen van zout niet gewijzigd.”. De publicatie van Verordening (EG) nr. 1223/2002 op 9 juli 2002 heeft alle voorafgaande bindende tariefinlich- tingen (BTI]) van de lidstaten, waarbij deze producten als gezouten vlees onder post 0210 werden ingedeeld, ongeldig gemaakt. Een aantal lidstaten heeft op grond van vorengenoemde verordening BTI's afgegeven volgens welke deze bevroren producten die 2% tot 2,7% zout bevatten onder post 0207 dienen te worden ingedeeld. Vervolgens bleek dat Duitsland in een aantal gevallen BTI's had afgegeven volgens welke deze bevroren producten die 1,9% tot 3% zout bevatten onder post 0210 dienen te worden ingedeeld. Duitsland heeft hierbij geen rekening gehouden met het feit dat de indelingsverordening een algemene regel toepast op een specifiek geval en zodoende een aanwij- zing geeft omtrent de interpretatie van deze regel ten behoeve van de autoriteit die met de indeling van een identiek of soortgelijk product is belast. Producten bestaande uit delen van kippen die werden bevroren om hun houdbaarheid op lange termijn te verzekeren en die 1,9% tot 3% zout bevatten, zijn immers vergelijkbaar met de producten waarop Verorde- ning (EG) nr. 1223/2002 van toepassing is. Ondanks de toevoeging van de vorengenoemde hoeveelheid zout dienen deze producten nog steeds als bevroren vlees van pluimvee van post 0207 te worden aangemerkt.