13.4.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 98/3 VERORDENING (EG) Nr. 394/2007 VAN DE COMMISSIE van 12 april 2007 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad van 24 juni 1991 inzake de biologische productiemethode en aan- duidingen dienaangaande op landbouwproducten en levens- middelen (!), en met name op artikel 13, tweede streepje, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Volgens de principes van de biologische productie op landbouwgebied die zijn vastgesteld in bijlage I bij Ver- ordening (EEG) nr. 2092/91, moeten dieren worden ge- voederd met biologische diervoeders. Een beperkt deel van het voederrantsoen mag evenwel bestaan uit omscha- kelingsdiervoeders als omschreven in artikel 4, punt 24, van Verordening (EEG) nr. 2092/91. (2) _ In bepaalde lidstaten hebben producenten momenteel een tekort aan biologische voeders omdat de oogsten aan biologische gewassen minder groot waren dan gemid- deld, de regelgeving inzake de biologische oorsprong van de voeders strenger is geworden en de markten voor biologische producten zijn gegroeid. Om dit tekort te ondervangen wordt het dienstig geacht het percentage omschakelingsdiervoeders dat in het voedselrantsoen mag worden gebruikt, gedurende een beperkte periode te ver- hogen. (3) _ Als het toegestane percentage omschakelingsdiervoeders tijdelijk wordt verhoogd, zal ook de toekomstige voorzie- ning met biologische voeders worden veiliggesteld en zullen de landbouwers, doordat de markt voor omscha- kelingsdiervoeders zal verbeteren, worden gestimuleerd om naar biologische landbouw over te schakelen. (4 _ Verordening (EEG) nr. 2092/91 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het bij artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2092/91 ingestelde comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 12 april 2007. ( PB L 198 van 22.7.1991, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1997/2006 (PB L 379 van 28.12.2006, blz. 1). Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie