L 175/70 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 7. 1999 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 juli 1999 tot vaststelling van beschermende maatregelen met betrekking tot dioxineverontreiniging van bepaalde voor menselijke consumptie of vervoedering bestemde producten van dierlijke oorsprong (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2110) (Voor de EER relevante tekst) (1999/449/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne mark (!), laatstelijk gewijzigd biĳ Richtljn 92/ 118/EEG (2), en met name op artikel 9, lid 4, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/1 18/EEG, en met name op artikel 10, lid 4, (1) _ Overwegende dat Beschikking 1999/363/EG van de Commissie van 3 juni 1999 tot vaststelling van bescher- mende maatregelen met betrekking tot dioxineverontrei- niging van voor menselijke consumptie of vervoedering bestemde dierlijke producten (*), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/419/EG (5), en Beschikking 1999/389/ EG van de Commissie van 11 juni 1999 tot vaststelling van beschermende maatregelen met betrekking tot dioxi- neverontreiniging van voor menselijke consumptie of vervoedering bestemde van runderen en varkens verkregen producten en houdende intrekking van Beschikking 1999/368/EG (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/419/EG, ingrijpend zijn gewijzigd; dat, aangezien verdere wijzigingen vereist zijn, beide beschikkingen duidelijkheidshalve en redelijkheidshalve in een enkele beschikking moeten worden verwerkt; (2) _ Overwegende dat de Belgische autoriteiten de Commissie op 27 mei 1999 in kennis hebben gesteld van een geval van zware dioxineverontreiniging van mengvoeder; dat dit voeder vanaf 15 januari 1999 aan een groot aantal kippenbedrijven in België (ongeveer 25 %) is geleverd; (3) _ Overwegende dat de Belgische autoriteiten met ingang van 26 mei 1999 beperkende maatregelen hebben inge- steld voor alle kippenbedrijven die dit voeder hebben ontvangen; dat de Belgische autoriteiten het slachten van pluimvee met ingang van 1 juni 1999 hebben verboden; dat er nog steeds voor menselijke consumptie of vervoe- dering bestemde producten, afkomstig van vóór die () PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13. (2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49. B) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 20. ( PB L 141 van 4.6.1999, blz. 24. 6) PB L 159 van 25.6.1999, blz. 60. () PB L 147 van 12.6.1999, blz. 26. datum in de betrokken bedrijven gehouden dieren, op de markt kunnen zijn; Overwegende dat de Belgische autoriteiten op 2 juni 1999 aan de Commissie hebben meegedeeld dat zij beperkende maatregelen hadden vastgesteld ten aanzien van ongeveer 500 varkenshouderijbedrijven waaraan verontreinigd diervoeder kon zijn geleverd; dat zij op 3 juni 1999 de Commissie ook hebben meegedeeld dat verontreinigd diervoeder kon zijn geleverd aan een aantal rundveehouderijbedrijven; dat de Belgische autori- teiten ten aanzien van varkens en runderen en daarvan afkomstige producten soortgelijke maatregelen hebben vastgesteld als voor pluimvee en dat zij met name voor runderen en varkens een slachtverbod hebben ingesteld met ingang van 3 juni 1999; Overwegende dat dit voeder, de daarmee gevoederde levende dieren en de producten van die dieren aan andere lidstaten en derde landen blijken te zijn geleverd; dat het verontreinigde voeder ook aan andere dier- soorten kan zijn vervoederd; dat het onderzoek naar de verantwoordelijkheid voor deze verontreiniging nog steeds aan de gang is; dat bij een communautair inspec- tiebezoek aan België van 8 tot en met 11 juni 1999, en met name op basis van de beschikbare analyseresultaten, is geconcludeerd dat zich een massale verontreiniging heeft voorgedaan in een beperkte periode en dat het niet zou gaan om een terugkerend probleem; Overwegende dat, op grond van hetgeen voorafgaat, maatregelen moeten worden genomen om de gezond- heid van de consument te beschermen; dat de maatre- gelen moeten gelden voor kippen, runderen en varkens die in België zijn gehouden in de periode sedert 15 januari 1999, en voor daarvan verkregen producten; dat de maatregelen niet van toepassing zijn op producten die zijn verkregen van dieren die niet zijn gehouden op bedrijven waarvoor de Belgische autoriteiten beperkende maatregelen hebben vastgesteld of waarvoor uit analyses is gebleken dat zij niet met dioxines zijn verontreinigd; dat moet worden bepaald dat die producten zo moeten worden vernietigd dat zij gegarandeerd buiten de voeder- en voedselketen worden gehouden; dat nog geen eind- datum voor de toepassing van de maatregelen kan worden vastgesteld; dat, om verleggingen van het handelsverkeer te voorkomen, de maatregelen ook moeten gelden voor de uitvoer naar derde landen; dat alle relevante informatie moet worden meegedeeld aan de Commissie, de lidstaten en derde landen, eventueel