3. 2. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 30/41 VERORDENING (EG) Nr. 243/94 VAN DE COMMISSIE van 28 januari 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2294/92 houdende bepalingen voor de toepassing van de steunregeling voor producenten van de in Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad bedoelde oliehoudende zaden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen ('), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 232/94 (2), en met name op artikel 5, lid 4, en op artikel 12, Overwegende dat producenten die zonnebloemzaad voor menselijke consumptie inzaaien dat na 30 juni 1994 wordt geoogst, op grond van artikel 5, lid 4, van Verorde- ning (EEG) nr. 1765/92 zijn uitgesloten van de steun waarbij in dat artikel is voorzien ; dat dient te worden bepaald welke rassen als zonnebloemzaad voor menselijke consumptie moeten worden aangemerkt ; dat Verordening (EEG) nr. 2294/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 2776/93 (*), derhalve dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel .1 Verordening (EEG) nr. 2294/92 wordt als volgt gewijzigd : 1. Na artikel 3 wordt het volgende artikel 3 bis inge- voegd : „Artikel 3 bis Voor de toepassing van het bepaalde in artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 worden als zonne- bloemzaad voor menselijke consumptie aangemerkt de rassen die zijn vermeld in bijlage II bis.”. 2. De bijlage van de onderhavige verordening wordt inge- voegd als bijlage II bis. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 januari 1994. () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12, (2) Zie bladzijde 7 van dit Publikatieblad. @) PB nr. L 221 van 6. 8. 1992, blz. 28. () PB nr. L 252 van 9. 10. 1993, blz. 7. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie