L 358/124 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 31.12.2002 VERORDENING (EG) Nr. 2384/2002 VAN DE COMMISSIE van 30 december 2002 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2837/93 houdende bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad wat de instandhouding van olijfgaarden in de traditio- nele olijventeeltgebieden betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad van 19 juli 1993 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde land- bouwproducten ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 442/2002 (), en met name op artikel 11, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 2837/93 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2813/94 ($), zijn de voorwaarden vastgesteld voor de toekenning van forfaitaire steun per hectare voor de instandhouding van olijfgaarden in de traditionele olijventeeltgebieden op de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee. (2) _ Het is dienstig aan de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2837/93 genoemde toekenningsvoorwaarden een voorwaarde toe te voegen die overeenkomt met artikel 24, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2366/98 van de Commissie van 30 oktober 1998 houdende uitvoerings- bepalingen van de productiesteunregeling voor olijfolie voor de verkoopseizoenen 1998/1999 tot en met 2003/ 2004 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1249/2002 (), waarbij de minimumgrootte is vastgesteld van een voor de productie van olijven bestemd perceel waarvoor steun voor de productie van olijven kan worden toegekend. (3) _ Verordening (EEG) nr. 2837/93 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2837/93 wordt het volgende punt toegevoegd: „e) met een minimumgrootte die is vastgesteld overeen- komstig het bepaalde in artikel 24, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 2366/98 van de Commissie (*). ( PB L 293 van 31.10.1998, blz. 50.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 december 2002. () PB L 184 van 27.7.1993, blz. 1. (2) PB L 68 van 12.3.2002, blz. 4. ) PB L 260 van 19.10.1993, blz. 5. ) PB L 298 van 19.11.1994, blz. 24. (5) PB L 293 van 31.10.1998, blz. 50. ($ PB L 183 van 12.7.2002, blz. 5. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie