6. 10. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 258/11 VERORDENING (EG) Nr. 2416/94 VAN DE COMMISSIE van 5 oktober 1994 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1098/94 tot vaststelling van de regionale basisarealen die van toepassing zijn in het kader van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (!), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 232/94 (3, en met name op artikel 12 en artikel 16, Overwegende dat in verband met de voor het Verenigd Koninkrijk en voor België ingediende aanvragen een nieuwe verdeling van de basisarealen moet worden vastge- steld in overeenstemming met de regioplannen van de betrokken Lid-Staten, zonder evenwel hun totale basis- areaal te veranderen ; dat het in dit verband dienstig is voor suikermaiïs in het Verenigd Koninkrijk een speciale maatregel te nemen om deze graansoort mee te rekenen in het basisareaal „alle teelten samen”; Overwegende dat de producenten van de betrokken Lid- Staten er dank zij mededelingen van de nationale autori- teiten van op de hoogte waren dat de regioplannen gewij- zigd zouden worden; dat het derhalve dienstig is de nieuwe verdeling met ingang van het verkoopseizoen 1994/1995 toe te passen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gezamenlijke Comité van Beheer voor granen, oliën en vetten en gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1098/94 van de Commissie (3) worden de cijfers betreffende de produktie- regio’s voor België en het Verenigd Koninkrijk vervangen door de cijfers in de bijlage bij de onderhavige verorde- ning. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1994/1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 5 oktober 1994. (} PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. (@ PB nr. L 30 van 3. 2. 1994, blz. 7. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie (3) PB nr. L 121 van 12. S. 1994, blz. 12.