Nr. L 117/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 5. 95 VERORDENING (EG) Nr. 1164/95 VAN DE COMMISSIE ° van 23 mei 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1442/93 houdende bepalingen ter toepassing van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector bananen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94(2), en met name op artikel 20, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1442/93 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 478/95 (%), bepalingen zijn vastgesteld voor de toepas- sing van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap ; dat Verordening (EG) nr. 478/95, gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 702/95 (5), aanvullende bepalingen voor de toepassing van de regeling betreffende het tariefcontingent als bedoeld in de artikelen 18 en 19 van Verordening (EEG) nr. 404/93 bevat, en in een wijzi- ging van Verordening (EEG) nr. 1442/93 voorziet; Överwegende dat in artikel 11 van Verordening (EEG) nr. - 1442/93 de uiterste datum van afgifte en de geldigheids- duur van de certificaten voor invoer binnen het tariefcon- tingent voor elk kwartaal zijn vastgesteld ; dat enerzijds moet worden verduidelijkt dat de in artikel 11 van Veror- dening (EEG) nr. 1442/93 bedoelde uiterste datum van afgifte van de certificaten niet geldt voor nieuwe aanvragen die tijdens de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 478/95 bedoelde periode worden ingediend, en ander- zijds moet worden bepaald dat certificaten die voor hetzelfde kwartaal worden afgegeven, dezelfde geldig- heidsduur hebben ; Overwegende dat het Comité van beheer voor bananen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1442/93 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 11 wordt vervangen door : „Artikel 11 1. _ Voor aanvragen die tijdens de in artikel 9, lid 2, bedoelde periode worden ingediend, worden de invoer- certificaten uiterlijk op de 21e van de laatste maand van elk kwartaal afgegeven voor het volgende kwartaal. Als deze dag geen werkdag is, worden de certificaten uiterlijk op de eerstvolgende werkdag afgegeven. 2. De geldigheidsduur van de invoercertificaten verstrijkt op de zevende dag van de maand na het kwartaal waarvoor het certificaat is afgegeven.”. 2. Artikel 17, lid 2, wordt vervangen door: „2. De geldigheidsduur van de invoercertificaten verstrijkt op de zevende dag van de maand na het kwartaal waarvoor het certificaat is afgegeven.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij wordt voor het eerst toegepast op certificaten die voor het derde kwartaal van 1995 worden afgegeven. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 mei 1995. () PB nr. L 47. van 25. 2. 1993, blz. 1. (2) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. (3) PB nr. L 142 van 12. 6. 1993, blz. 6. (9) PB nr. L 49 van 4. 3. 1995, blz. 13. (3 PB nr. L 71 van 31. 3. 1995, blz. 84. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie