Nr. L 45/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 3. 95 VERORDENING (EG) Nr. 437/95 VAN DE COMMISSIE van 28 februari 1995 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van een bijzondere restitutie bij de uitvoer van vlees van pluimvee naar bepaalde derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector pluimvee (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 9, lid 3, en op artikel 15, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2779/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende algemene voorschriften betref- fende de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor het bepalen van het restitutiebedrag in de sector slachtpluimvee (2), en met name op artikel 7, lid 3, Overwegende dat de aankoop in de Gemeenschap van _ bepaalde hoeveelheden produkten van de sector slacht- pluimvee door Rusland, Azerbeidszjan, Armenië, Georgië, Tadzjikistan, Oezbekistan, Albanië, Angola en Iran dient te worden bevorderd ; dat daartoe een bijzondere restitutie voor deze bestemmingen moet worden verleend, voor zover aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan ; Overwegende dat enerzijds, met het oog op controledoe- leinden dient te worden voorgeschreven dat de restitutie vooraf moet worden vastgesteld en anderzijds, in afwijking van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3652/81 van de Commissie, van 18 december 1981 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van certificaten met vaststelling vooraf van de restituties in de sector slacht- pluimvee en eieren (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1617/94(%, een hogere zekerheid moet worden geëist en de voorwaarden waarop de marktdeelne- mers van de bedoelde regeling gebruik kunnen maken, moeten worden gewijzigd om speculatie te voorkomen ; dat het wenselijk is een uiterste datum vast te stellen voor het indienen van aanvragen voor vaststelling vooraf van restituties, teneinde de afhandeling van de transacties te versnellen ; Overwegende dat het op budgettaire gronden dienstig is de nodige maatregelen vast te stellen om ervoor te zorgen dat de totale hoeveelheid van 40 000 ton niet wordt over- schreden, en nadere bepalingen vast te stellen betreffende (") PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 77. (2) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 90. (3) PB nr. L 364 van 19. 12. 1981, blz. 19. (9 PB nr. L 170 van 4. 7. 1994, blz. 12. de indiening van aanvragen om vaststelling vooraf van de restitutie en inzake de afgifte van certificaten ; Overwegende dat in het belang van de marktdeelnemers dient te worden bepaald dat de certificaataanvragen na de vaststelling van de verlagingscoëfficiënt mogen worden ingetrokken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 l.  Voor produkten van de produktcodes 0207 21 10 900 en 0207 21 90 190 wordt een bijzondere restitutie verleend, wanneer aan de volgende voorwaarden wordt voldaan : a) de produkten moeten vóór 1 juli 1995 worden uitge- voerd naar en in het vrije verkeer worden gebracht in Rusland, Azerbeidzjan, Armenië, Georgië, Tadzjikistan, Oezbekistan, Albanië, Angola of Iran; b) de exporteurs moeten om vaststelling vooraf van de restitutie verzoeken in afwijking van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3652/81 moet een zekerheid van 30 ecu per 100 kg worden gesteld voor de certifi- caten voor de vaststelling vooraf van de restitutie ; c) de aanvragers moeten ten genoegen van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten aantonen dat zij in 1994 ten minste 500 ton (produktgewicht) van de in Veror- dening (EEG) nr. 2777/75 bedoelde produkten hebben uitgevoerd ; d) de certificaataanvraag moet betrekking hebben op ten minste 20 ton en op ten hoogste 10 000 ton ; e) in vak 20 van de aanvraag voor het certificaat en van het voorfixatiecertificaat moet een van de volgende vermeldingen zijn aangebracht : — „Rusland, Azerbeidzjan, Armenië, Georgië, Tadzji- kistan, Oezbekistan, Albanië, Angola, iran”, f het certificaat moet tot uitvoer naar een van de onder a) genoemde landen verplichten ; g) in vak 22 van het voorfixatiecertificaat moet een van de onderstaande vermeldingen zijn aangebracht : — „Bijzondere restitutie voor Rusland, Azerbeidzjan, Armenië, Georgië, Tadzjikistan, Oezbekistan, Alba- nië, Angola, Iran — Verordening (EG) nr. 437/95”,