28.3.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 89/3 VERORDENING (EG) Nr. 491/2006 VAN DE COMMISSIE van 27 maart 2006 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2375/2002 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit uit derde landen en tot afwijking van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), en met name op artikel 12, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Rekening houdend met de bij de toepassing van Verorde- ning (EG) nr. 2375/2002 van de Commissie (2) opgedane ervaring moeten enkele bepalingen van die verordening worden verduidelijkt en vereenvoudigd. Om de follow-up van de invoer in het kader van dit tariefcontingent te verbeteren, moet aan elk deelcontingent een volgnummer worden toegekend. Ook moet eraan worden herinnerd dat de invoercertificaataanvragen moeten worden inge- diend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie () en dat de aanvrager derhalve een zekerheid moet stellen op de dag waarop de certificaat- aanvraag wordt ingediend. (2) _ Teneinde erop toe te zien dat de door eenzelfde markt- deelnemer aangevraagde hoeveelheden reële hoeveelhe- den zijn, moet nader worden bepaald dat een marktdeel- nemer slechts één enkele invoercertificaataanvraag per volgnummer en per betrokken weekperiode mag indie- nen, en moet ook worden voorzien in een sanctie in geval van niet-naleving van deze verplichting. (3) _Om het beheer van de regeling te moderniseren, moet worden voorzien in de elektronische overdracht van de door de Commissie vereiste gegevens. (4 _ Met het oog op een betere follow-up van de invoer in het kader van het deelcontingent voor andere derde landen van de Verenigde Staten en Canada, mag op de invoer- certificaataanvraag en op het invoercertificaat slechts één enkel land van oorsprong worden vermeld. (5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, () PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1154/2005 van de Commissie (PB L 187 van 19.7.2005, blz. 11). (2) PB L 358 van 31.12.2002, blz. 88. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 777/2004 (PB L 123 van 27.4.2004, blz. 50). (3) PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 410/2006 (PB L 71 van 10.3.2006, blz. 7). HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2375/2002 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 3, lid 1, wordt vervangen door: „l. _ Het totale invoertariefcontingent bestaat uit drie deel- contingenten: a) deelcontingent I (volgnummer 09.4123): 572 000 t voor de Verenigde Staten; b) deelcontingent I (volgnummer 09.4124): 38 000 t voor Canada; c) deelcontingent M (volgnummer 09.4125): 2 371 600 t voor de overige derde landen.”. 2) Het volgende artikel 4 bis wordt ingevoegd: „Artikel 4 bis Een marktdeelnemer mag slechts één enkele certificaataan- vraag per volgnummer en per betrokken weekperiode zoals bedoeld in artikel 5, lid 1, indienen. Wanneer een markt- deelnemer meer dan één aanvraag indient, worden al zijn aanvragen afgewezen en worden de bij het indienen van de aanvragen gestelde zekerheden verbeurd ten gunste van de betrokken lidstaat.”. 3) Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd: a) Lid 1 wordt vervangen door: ‚l. De aanvragen voor invoercertificaten worden steeds op maandag, uiterlijk om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel), ingediend bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaten. De aanvrager dient zijn certificaataanvraag in bij de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar hij is ge- registreerd in het kader van de BTW-regeling. De aanvra- ger stelt een zekerheid overeenkomstig artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1291/2000, ten belope van het in artikel 10 van de onderhavige verordening vastgestelde bedrag.