1.11.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 299/17 VERORDENING (EG) Nr. 1947/2002 VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3223/94 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerre- geling voor groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 545/2002 (?), en met name op artikel 32, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Belgische en de Italiaanse autoriteiten hebben de Commissie meegedeeld dat Antwerpen, respectievelijk Bologna niet langer als representatieve invoermarkten voor groenten en fruit worden beschouwd. Deze markten moeten derhalve van de lijst in artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 453/ 2002 (*), worden geschrapt. (2) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 3223/94 wordt als volgt gewijzigd: 1. het eerste streepje wordt vervangen door: „— Koninkrijk België en Groothertogdom Luxemburg: Brussel”; 2. het achtste streepje wordt vervangen door: „— Italiaanse Republiek: Milaan”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 31 oktober 2002. () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. (2) PB L 84 van 28.3.2002, blz. 1. ) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. ( PB L 72 van 14.3.2002, blz. 9. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie