L 81/36 Publicatieblad van de Europese Unie 18.3.2006 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 december 2005 Investeringen van Shetland Leasing and Property Developments Ltd op de Shetlandeilanden (Verenigd Koninkrijk) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 4649) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2006/226/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag (!), en met name op artikel 14, Na de belanghebbenden te hebben aangemaand hun opmerkin- gen te maken, overeenkomstig artikel 88, lid 2, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: I PROCEDURE (1) _ In januari 2004 is de Commissie door een burger van het Verenigd Koninkrijk op de hoogte gebracht van investe- ringen waarbij autoriteiten van de Shetlandeilanden van het Verenigd Koninkrijk betrokken waren en die mogelijk staatssteun vormen. Bij brieven van 17 februari en 1 september 2004 heeft de Commissie het Verenigd Ko- ninkrijk verzocht informatie over deze investeringen te verstrekken; het Verenigd Koninkrijk heeft geantwoord bij brieven van 30 april en 13 december 2004. (2) _ De Commissie heeft het Verenigd Koninkrijk bij brief van 20 april 2005 in kennis gesteld van haar besluit om de formele onderzoeksprocedure overeenkomstig artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden. Het Verenigd Koninkrijk heeft haar opmerkingen over de zaak bij brief van 19 mei 2005 kenbaar gemaakt. (3) _ Het besluit van de Commissie tot inleiding van de for- mele onderzoeksprocedure is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie van 10 juni 2005 (). ( PB C 83 van 27.3.1999, blz. 1. Verordening gewijzigd bij de Toetre- dingsakte van 2003. (2) PB C 141 van 10.6.2005, blz. 12. De Commissie heeft de belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen over de betrokken steunmaatregel ken- baar te maken. Er zijn geen opmerkingen ontvangen. I BESCHRIJVING De Shetland Islands Council (SIC), een overheidsinstantie in Shetland, heeft twee trusts opgericht, de Shetland Develop- ment Trust (Development Trust) en de Shetland Islands Coun- cil Charitable Trust (Charitable Trust). De Development Trust is opgericht om te fungeren als belangrijkste financieringsmiddel voor economische-ont- wikkelingsprojecten in Shetland; het betreft financiering in de vorm van leningen. De beheerders zijn de adviseurs van SIC plus twee onafhankelijke beheerders. De Charitable Trust is het beheersfonds van de SIC dat leningen verstrekt voor liefdadigheidsdoeleinden. De be- heerders van de Charitable Trust zijn de raadsleden van SIC plus twee onafhankelijke beheerders. Zowel de Charitable Trust als de Development Trust wordt gefinancierd uit een door de SIC ingesteld reservefonds. Dit reservefonds wordt op zijn beurt gefinancierd uit een op 12 juli 1974 gesloten overeenkomst tussen de SIC en oliemaatschappijen die de havenvoorzieningen van Sul- lum Voe gebruikten. In deze overeenkomst is bepaald dat deze maatschappijen vergoedingen betalen „voor de in- voer van ruwe olie en als compensatie voor de daardoor veroorzaakte overlast”. Voor commerciële en ontwikkelingsactiviteiten heeft de SIC Shetland Leasing and Property Ltd (SLAP) opgericht, een naamloze vennootschap met winstoogmerk die volledig in handen is van de Charitable Trust. De taken van de SLAP bestaan erin participaties te nemen in plaatselijke bedrijven, te voorzien in leningen tegen commerciële tarieven voor de plaatselijke industrie en industriële ge- bouwen op te richten voor verhuur tegen commerciële huurprijzen.