7.6.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 149/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 962/2002 VAN DE RAAD van 27 mei 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1868/94 tot vaststelling van een contingenterings- regeling voor de productie van aardappelzetmeel DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, (6) _ Bij Verordening (EG) nr. 1253/1999 van de Raad (°) tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1766/92 van de Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- Raad (°) is de terminologie inzake de in artikel 8 schap, en met name op de artikelen 36 en 37, bedoelde betalingen aangepast. Derhalve moet de onder- havige verordening worden aangepast aan deze termino- Gezien het voorstel van de Commissie (1), logie, Gezien het advies van het Europees Parlement (°), ‚ ‚ ‚ ‚ L HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (), Overwegende hetgeen volgt: Artikel 1 (1) _ In artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1868/94 (*) Verordening (EG) nr. 1868/94 wordt als volgt gewijzigd: zijn de contingenten voor aardappelzetmeel voor de / producerende lidstaten voor de verkoopseizoenen 2000/ 1. artikel 2 wordt vervangen door: 2001 en 2001/2002 vastgesteld. „Artikel 2 (2) _ Overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) 1. Aan onderstaande aardappelzetmeel producerende nr. 1868/94 moet om de drie jaar, op basis van het lidstaten worden voor de verkoopseizoenen 2002/2003, verslag van de Commissie aan de Raad, een beslissing 2003/2004 en 2004/2005 de volgende contingenten toege- worden genomen over de verdeling van de contingenten wezen: over de lidstaten voor de volgende drie verkoopsei- (in ton) zoenen. In dit verband is het dienstig de voor het verkoopseizoen 2001/2002 geldende contingenten voor Denemarken 168 215 een periode van drie jaar te handhaven. Duitsland 656 298 (3) _ De Commissie behoudt zich het recht voor om, in het visan licht van de resultaten van de studie over de sector die momenteel plaatsvindt, andere passende wetgevings- Spanje 1943 voorstellen te doen ten aanzien van de regeling voor aardappelzetmeel. Frankrijk 265 354 (4 _ De producerende lidstaten moeten hun contingent voor derland een periode van drie jaar verdelen onder de aardappel- Nederlan 507 403 zetmeelfabrieken op basis van de voor het verkoopsei- zoen 2001/2002 vastgestelde contingenten. Oostenrijk 47 691 (5) Overeenkomstig artikel 6, lid .2, van Verordening_ (EG) Finland 53 178 nr. 1868/94 moeten de gebruikte hoeveelheden die het voor het verkoopseizoen 2001/2002 beschikbare contingent overschrijden, in mindering worden gebracht Zweden 62 066 op het contingent voor het verkoopseizoen 2002/2003. Totaal 1762 148 () PB C 51 E van 26.2.2002, blz. 368. (2) Advies uitgebracht op 15 mei 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (5) PB C 80 van 3.4.2002, blz. 46. (5) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18. () PB L 197 van 30.7.1994, blz. 4. Verordening laatstelijk gewijzigd () PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1252/1999 (PB L 160 van 26.6.1999, bij Verordening (EG) nr. 1666/2000 (PB L 193 van 29.7.2000, biz. 15). biz. T).