18. 12. 93 Publikatieblad van de Eui'opese Gemeenschappen Nr. L 317/43 VERORDENING (EG) Nr. 3481/93 VAN DE COMMISSIE : van 17 december 1993 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1993/1994, van de maximale geïrrigeerde oppervlakten in Griekenland in het kader van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen | DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (!), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1552/93 (2), en met name op de artikelen 12 en 16, Overwegende dat, op grond van Verordening (EEG) nr. 1113/93 van de Commisise van 6 mei 1993 houdende specifieke bepalingen inzake de compensatiebedragen voor bepaalde bevloeide akkerbouwgewassen (°), de voor geïrrigeerde teelten vastgestelde opbrengst slechts voor een bepaalde maximumoppervlakte per produktieregio kan worden toegepast; dat deze maximumoppervlakten moeten worden vastgesteld, daarbij rekening houdend met de door de Lid-Staten verstrekte gegevens ; Overwegende dat de door Griekenland medegedeelde gegevens slechts betrekking hebben op de in de referen- tieperiode 1989-1991 geïrrigeerde oppervlakten ; Overwegende dat de compensatiebedragen, op grond van Verordening (EEG) nr. 1765/92, uiterlijk op 31 december volgend op de oogst moeten worden betaald ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten en gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDÈNING VASTGESTELD : Artikel 1 De voor het verkoopseizoen 1993/1994 geldende, in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1113/93 bedoelde maximale geïrrigeerde oppervlakten voor de door Griekenland in zijn regioplan aangewezen zones zijn vastgesteld in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 3 december 1993. ‚Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 17 december 1993. () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. ( PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 19. ) PB nr. L 113 van 7. S. 1993, biz. 14. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie