12. 7. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 161/13 VERORDENING (EG) Nr. 1688/95 VAN DE COMMISSIE van 11 juli 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2883/94 tot vaststelling van een geraamde balans voor de voorziening van de Canarische eilanden met landbouwprodukten waarvoor de in de artikelen 2 tot en met 5 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad bedoelde specifieke regeling geldt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Cana- rische eilanden (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 3, lid 4, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2790/94 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2883/ 94(%, met name de toepassingsbepalingen van de speci- fieke regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden met bepaalde landbouwprodukten zijn vastge- steld ; Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2883/94 de geraamde balans inzake verwerkte groenten en fruit voor de Canarische eilanden voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 juni 1995 is vastgesteld ; dat deze balans zo nodig kan worden herzien door in de loop van het begro- tingsjaar de hoeveelheden produkten, binnen de vastge- stelde totale hoeveelheid, aan de behoeften van deze eilanden aan te passen; dat, om de behoefte aan verwerkte groenten en fruit van deze eilanden aan het einde van het verkoopseizoen 1994/1995 te dekken, bijlage XI bij Verordening (EG) nr. 2883/94 met ingang van 1 juni 1995 moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage XI bij Verordening (EG) nr. 2883/94 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 11 juli 1995. () PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. (2) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. () PB nr. L 296 van 17. 11. 1994, blz. 23. () PB nr. L 304 van 29. 11. 1994, biz. 18. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie