L 126/22 Publicatieblad van de Europese Unie 22.5.2003 VERORDENING (EG) Nr. 876/2003 VAN DE COMMISSIE van 21 mei 2003 tot vaststelling van bijzondere maatregelen, op grond van Verordening (EG) nr. 2347/2002 van de Raad, voor de vangsten en de aanvoer van diepzeesoorten in de seizoengebonden visserij door Denemarken in het Skagerrak en de Noordzee DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2347/2002 van de Raad van 16 december 2002 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de toegang tot diepzeebestanden en bij de visserij daarop in acht te nemen voorschriften (!), en met name op artikel 3, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 2347/2002 verbiedt het aan boord houden, het overladen of het aanlanden van een totale hoeveelheid diepzeesoorten van meer dan 100 kg per visreis, tenzij het betrokken vaartuig in het bezit is van een diepzeevisdocument. (2) _ Verordening (EG) nr. 2347/2002 bepaalt echter dat, op verzoek van een lidstaat, door de Commissie bijzondere maatregelen kunnen worden getroffen om rekening te houden met de seizoengebonden en ambachtelijke visserij. (3) Denemarken heeft gevraagd dat specifieke maatregelen zouden worden vastgesteld om rekening te houden met het seizoengebonden karakter van de visserij op diepzee- soorten in het Skagerrak en in de Noorse wateren van ICES-sector IV a. (4 _ Denemarken heeft uitvoerige vangstgegevens over de betrokken visserij verstrekt, die aantonen dat dergelijke maatregelen noodzakelijk zijn om teruggooi te voor- komen, omdat geregeld tot 300 kg van sommige diep- zeesoorten als onvermijdelijke bijvangst wordt gevangen bij de gerichte visserij op andere soorten, zoals op witje, in sommige maanden van het jaar. (5) _ Het is derhalve dienstig toe te staan dat Deense vaar- tuigen die geen diepzeevisdocument bezitten, hoeveel- heden diepzeesoorten aan boord houden, overladen of aanlanden, teneinde teruggooi en verspilling biĳj de betrokken visserij te beperken. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur, () PBL 351 van 28.12.2002, blz. 6. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Werkingssfeer Deze verordening is van toepassing op in de Gemeenschap geregistreerde vissersvaartuigen die de vlag van Denemarken voeren en die a) vissen in de Noorse wateren van ICES-sector IV a in de periode van 1 mei tot en met 31 oktober en rechtstreeks naar de haven terugkeren in de periode van 1 mei tot en met 10 november, na in de Noorse wateren van ICES-sector IV a te hebben gevist in de periode van 1 mei tot en met 31 oktober; b) vissen in het Skagerrak in de periode van 1 april tot en met 31 mei en rechtstreeks naar de haven terugkeren in de periode van 1 april tot en met 5 juni, na in het Skagerrak te hebben gevist in de periode van 1 april tot en met 31 mei. Artikel 2 Bijzondere maatregelen In afwijking van het bepaalde in artikel 3, lid 1, van Verorde- ning (EG) nr. 2347/2002: 1. worden vaartuigen die de in artikel 1, onder 3), bedoelde activiteit uitoefenen en die geen diepzeevisdocument bezitten, gemachtigd de volgende hoeveelheden aan boord te houden, over te laden of aan te landen: a) een hoeveelheid blauwe leng (Molva dypterigia) van minder dan 300 kg; b) een totale hoeveelheid van andere diepzeesoorten dan blauwe leng (Molva dypterigia) van minder dan 100 kg; 2. worden vaartuigen die de in artikel 1, onder b), bedoelde activiteit uitoefenen en geen diepzeevisdocument bezitten, gemachtigd de volgende hoeveelheden aan boord te houden, over te laden of aan te landen: a) een hoeveelheid grenadiersvis (Coryphaenoides rupestris) van minder dan 300 kg; b) een totale hoeveelheid van andere diepzeesoorten dan grenadiersvis (Coryphaenoides rupestris) van minder dan 100 kg;