Nr. L 31/6 ‚ Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 2. 95 VERORDENING (EG) Nr. 267/95 VAN DE COMMISSIE van 9 februari 1995 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1756/93 tot vaststelling van de voor de sector melk en zuivelprodukten toe te passen ontstaansfeiten voor de landbouwomrekeningskoers DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, _ Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 150/95 (3, en . met name op artikel 6, lid 2, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1756/93 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 180/94 (°), tot doel heeft nauwkeurig te bepalen welke landbouwomrekeningskoers moet worden toegepast op de in ecu luidende bedragen in de sector melk en zuivelpro- dukten ; dat in deze verordening niet het ontstaansfeit is gepreciseerd voor de landbouwomrekeningskoers die moet worden toegepast voor het bedrag als bedoeld in artikel 8, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 429/90 van de Commissie van 20 februari 1990 betreffende de toeken- ning, via openbare inschrijving, van steun voor botercon- centraat voor rechtstreekse consumptie in de Gemeen- schap (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3337/94 ($) ; dat Verordening (EEG) nr. 1756/93 bijgevolg moet worden aangevuld ; Overwegende dat de in de punten 4 en 5 van deel B.ĲI van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1756/93 vastge- stelde ontstaansfeiten voor enerzijds het steunbedrag, respectievelijk het bedrag waarmee de steun wordt verlaagd als de vastgestelde termijn wordt overschreden, als bedoeld in artikel 16, lid 3, onder c), respectievelijk artikel 22, lid 4, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. $70/88 van de Commissie van 16 februari 1988 betref- fende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter en de toekenning van steun voor room, boter en boterconcen- traat bestemd voor. de vervaardiging van banketbakkers- werk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen (), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3337/94, en anderzijds het steunbedrag als bedoeld in artikel 8, lid 2, onder a), van Verordening (EEG) nr. 429/90, kunnen aanzetten tot overschrijding van de vastgestelde termijnen met speculatieve bedoelingen ; dat deze punten bijgevolg moeten worden aangevuld om dit te voorkomen ; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De punten 4 en 5 van deel B.II van de bijlage bij Veror- dening (EEG) nr. 1756/93 worden vervangen door : Verordening Betrokken bedrag . Toe te passen landbouwomrekeningskoers „4. (EEG) nr. 570/88 wordt vastgesteld alinea, bedoeld waarmee de steun verlaagd () PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. () PB nr. L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1. () PB nr. L 161 van 2. 7. 1993, blz. 48. () PB nr. L 24 van 29. 1. 1994, blz. 38. (3) PB nr. L 45 van 21. 2. 1990, blz. 8 (9 PB nr. L 350 van 31. 12. 1994, blz. 66. A. In artikel 16, lid 3, onder d), bedoeld steunbedrag dat in het kader van de inschrijvingen B. In artikel 22, lid 4, derde bedrag | dag van de maand waarin de in artikel 11 bedoelde wordt | termijn afloopt ) Landbouwomrekeningskoers die geldt op de eerste dag van de maand waarin de in artikel 3, onder a), bedoelde verklikstoffen worden bijge- mengd iĳ) Landbouwomrekeningskoers die geldt op de eerste dag van de maand waarin het botercon- centraat wordt vervaardigd overeenkomstig artikel 22, lid 3, onder b), eerste streepje Landbouwomrekeningskoers die geldt op de eerste dag van de maand waarin de boter zonder verklikstoffen wordt bijgemengd in de in artikel 3, onder b), bedoelde tussen- of eind- produkten ü j Als evenwel de in artikel 11 vastgestelde termijn wordt overschreden, moet de landbouwomreke- ningskoers worden toegepast die geldt op de eerste dag van de maand waarin die termijn afloopt Landbouwomrekeningskoers die geldt op de eerste ) PB nr. L 55 van 1. 3. 1988, blz. 31.