Nr. L 274/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 10. 94 VERORDENING (EG) Nr. 2587/94 VAN DE COMMISSIE van 25 oktober 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 441/88 houdende uitvoeringsbepalingen voor de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad bedoelde verplichte distillatie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1891/94 (2), en met name op artikel 39, lid 9, Overwegende dat moet worden voorkomen dat de voor- ziening met wijnbouwprodukten uit de verschillende wijnbouwzones van elk produktiegebied een middel vormt om aan de distillatieverplichtingen te ontsnappen en dat het daarom nodig is de wijze van berekening van de in aanmerking te nemen produktievolumes nader te preciseren ; dat met name moet worden gepreciseerd dat bij de berekening van de opbrengst per hectare in bepaalde specifieke gevallen, bedoeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 441/88 van de Commissie van 17 februari 1988 houdende uitvoeringsbepalingen voor de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad bedoelde verplichte distillatie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 343/94 (*), de grondstoffen voor de wijnproduktie slechts in aanmerking worden genomen als zij effectief voor de wijnbereiding worden gebruikt ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 7, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 441/88 wordt aan het eind van de eerste twee streepjes de volgende zin toegevoegd : „Grondstoffen voor de wijnproduktie die na de vastge- stelde datum voor de indiening van de produktieop- gave zijn verworven, worden slechts in aanmerking genomen als zij voor de wijnbereiding worden gebruikt.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werkiﬁg op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 25 oktober 1994. (” PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. () PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 42. () PB nr. L 45 van 18. 2. 1988, blz. 15. () PB nr. L 44 van 17. 2. 1994, blz. 9. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie