28. 11. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 284/3 VERORDENING (EG) Nr. 2727/95 VAN DE COMMISSIE van 27 november 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3626/82 van de Raad betreffende de toepassing in de Gemeenschap van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3626/82 van de Raad van 3 december 1982 betreffende de toepassing in de Gemeenschap van de Overeenkomst inzake de internatio- nale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. $58/95 (2), inzonderheid op artikel 4, Overwegende dat er een wijziging is aangebracht in bijlage II van de Overeenkomst ; dat het derhalve nood- zakelijk is om in bijlage II van bijlage A van Verordening (EEG) nr. 3626/82 deze wijziging, die door de bij de Over- eenkomst partij zijnde Lid-Staten is aanvaard, aan te bren- gen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plante- soorten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In bijlage II van bijlage A van Verordening (EEG) nr. 3626/82 wordt het volgende toegevoegd : „FLORA MELIACEAE | Swietenia macrophylla +218 #5 Costa Rica +218 Populaties in Amerikaanse landen #5 Ter omschrijving van voor verzaging geschikte stammen of blokken, planken en fineer”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 november 1995. () PB nr. L 384 van 31. 12. 1982, blz. 1. (2) PB nr. L 57 van 15. 3. 1995, blz. 1. Voor de Commissie Ritt BJERREGAARD Lid van de Commissie