2. 7. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 168/29 II (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 20 juni 1994 betreffende de toekenning van aanvullende macro-financiële bijstand aan Roemenië (94/369/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie ("), ingediend na raadpleging van het Monetair Comité, Gezien het advies van het Europees Parlement (), Overwegende dat Roemenië fundamentele politieke en economische hervormingen uitvoert en besloten heeft de economie naar een marktmodel in te richten ; Overwegende dat Roemenië en de Gemeenschap een Europa-overeenkomst hebben gesloten waarbij associatie- betrekkingen tot stand worden gebracht ; Overwegende dat de Raad bij Besluit 91/384/EEG (°) heeft besloten aan Roemenië financiële bijstand op middel- lange termijn voor een bedrag van 375 miljoen ecu toe te kennen teneinde te zorgen voor een houdbare betalings- balanssituatie ; dat de Raad bij Besluit 92/551/EEG (*) heeft besloten Roemenië aanvullende bijstand voor een bedrag van 80 miljoen ecu toe te kennen; Overwegende dat evenwel aanvullende aanpassings- en hervormingsmaatregelen in Roemenië noodzakelijk zijn om de inflatie omlaag te brengen, het wisselkoersstelsel te liberaliseren, de financiële discipline van de bedrijven te versterken en de privatisering te bespoedigen ; Overwegende dat Roemenië in december 1993 een prin- cipe-overeenkomst met het Internationaal Monetair Fonds (IMF) heeft bereikt over een nieuw economisch () PB nr. C 134 van 17. S. 1994, blz. 27. (2) Advies uitgebracht op 6 mei 1994 (nog niet in het Publikatie- blad verschenen). ( PB nr. L 208 van 30. 7. 1991, blz. 64. (# PB nr. L 353 van 3. 12. 1992, biz. 30. programma dat zal worden ondersteund door een stand- by-overeenkomst met het IMF; Overwegende dat de Roemeense autoriteiten verzocht hebben om financiële bijstand van de internationale financiële instellingen, de Gemeenschap en andere bila- terale donors, en dat, zelfs na betaling van de bijstand die door het IMF en de Wereldbank verstrekt zou kunnen worden, er nog een financieringstekort van ongeveer 275 miljoen US-dollars tijdens de programmaperiode moet worden gedekt, teneinde de reservepositie van Roemenië te versterken en onstabiele wisselkoersen en een nog grotere beperking van de invoer, waardoor de verwezenlij- king van de beleidsdoelstellingen van het nieuwe economische programma van de regering ernstig in gevaar zou komen, te voorkomen ; Overwegende dat de toekenning door de Gemeenschap van een nieuwe lening op middellange termijn aan Roemenië een passende maatregel is om de betalingsba- lans te ondersteunen en de reservepositie van het land te versterken ; Overwegende dat de communautaire lening beheerd dient te worden door de Commissie ; Overwegende dat het Verdrag slechs in artikel 235 bevoegdheden voor de aannemiing van het onderhavige besluit bevat, BESLUIT : Artikel 1 * 1. De Gemeenschap kent Roemenië een lening op middellange termijn toe voor een hoofdsom van ten hoogste 125 miljoen ecu, en met een maximale looptijd van zeven jaar, teneinde bij te dragen tot ondersteuning van de betalingsbalanssituatie en de reservepositie van het land te versterken.