L 97/82 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12.4.1999 RICHTLIJN 1999/18/EG VAN DE COMMISSIE van 18 maart 1999 houdende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 76/762/EEG van de Raad betreffende mistlichten voor alsmede lampen daarvan, voor motorvoertuigen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goed- keuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daar- van (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/91/EG van het Europees Parlement en de Raad (?), inzonderheid op artikel 13, lid 2, Gelet op Richtlijn 76/762/EEG van de Raad van 27 juni 1976 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende mistlichten voor alsmede lampen daarvan, voor motorvoertuigen (?), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 10, (1) Overwegende dat Richtlijn 76/762/EEG één van de bijzondere richtlijnen van de EG-typegoedkeu- ringsprocedure vormt, die is vastgesteld bij Richt- lijn 70/156/EEG; dat derhalve de bepalingen van Richtlijn 70/156/EEG betreffende voertuigsyste- men, onderdelen en technische eenheden op Richt- lijn 76/762/EEG van toepassing zijn; (2) Overwegende dat met name artikel 3, lid 4, en artikel 4, lid 3, van Richtlijn 70/156/EEG voor- schrijven dat aan iedere bijzondere richtlijn een inlichtingenformulier en een op bijlage VI bij Richtlijn 70/156/EEG gebaseerd typegoedkeu- ringsformulier wordt toegevoegd met het oog op de computerisering van de typegoedkeuring; dat het bij Richtlijn 76/762/EEG vastgestelde type- goedkeuringsformulier dienovereenkomstig moet worden gewijzigd; (" PBL 42 van 23.2.1970, blz. 1. (2) PBL 11 van 16.1.1999, blz. 25. (3) PBL 262 van 27.9.1976, blz. 122. (3) Overwegende dat de procedures moeten worden vereenvoudigd om de gelijkwaardigheid, als bedoeld bij artikel 9, lid 2, van Richtlijn 70/156/EEG, van bepaalde bijzondere richtlijnen en de overeenkomstige reglementen van de Eco- nomische Commissie voor Europa van de Ver- enigde Naties (VN-ECE) te behouden, wanneer voornoemde reglementen worden gewijzigd; dat als eerste stap de technische voorschriften van Richtlijn 76/762/EEG door middel van verwijzin- gen moeten worden vervangen door die van VN- ECE-reglement nr. 19; (4) Overwegende dat ervoor moet worden gezorgd dat wordt voldaan aan de voorschriften van Richtlijn 76/756/EEG van de Raad (*), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/28/EG van de Commis- sie($), en van Richtljn 76/76V/EEG van de Raad(6), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/17/EG van de Commissie (7); (5) Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het bij Richtlijn 70/156/EEG ingestelde comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 76/762/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. De titel komt als volgt te luiden: „inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevin- gen der lidstaten betreffende voormistlichten voor motorvoertuigen”. (4 PB L 262 van 27.9.1976, blz. 1. (5) PBL 171 van 30.6.1997, blz. 1. (6) PB L 262 van 27.9.1976, blz. 96. () Zie bladzijde 45 van dit Publicatieblad.