28. 7. 94 Publikatieblad van de Europesve Gemeenschappen Nr. L 193/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde ís voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1840/94 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1994 houdende vaststelling van de opbrengst aan olijven en aan olie voor het verkoop- seizoen 1993/1994 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 3179/93 (2), Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende algemene voorschriften inzake de toekenning van de produktiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3500/90 (*), en met name op artikel 19, Overwegende dat in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 2261/84 is bepaald dat de opbrengst aan olijven en aan olie per homogeen produktiegebied wordt vastgesteld op basis van de door de producerende Lid-Staten medege- deelde gegevens; dat, rekening houdend met de ontvangen gegevens, deze opbrengst moet worden vastge- steld zoals in bijlage I is aangegeven ; dat de voor Îtalië in bijlage I vermelde cijfers, door de Lid-Staat opgegeven cijfers zijn die zijn gecorrigeerd om ze coherent te maken met de in Verordening (EG) nr. 1187/94 van de Commissie (° geraamde produktie ; Overwegende dat de indeling in produktiegebieden is aangegeven in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 1934/93 van de Commissie van 8 juli 1993 houdende vaststelling van de opbrengst aan olijven en aan olie voor het verkoopseizoen 1992/1993 (*), gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 38/94(7); dat voor het verkoopseizoen 1993/1994 naar die bijlage dient te worden verwezen wat de indeling in produktiegebieden betreft ; dat echter om administratieve en structurele redenen enkele wijzigingen dienen te worden aangebracht in de homogene gebieden, met name in Spanje ; () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (} PB nr. L 285 van 20. 11. 1993, blz. 9. 3 PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 3. () PB nr. L 338 van S. 12. 1990, blz. 3. (3) PB nr. L 132 van 27. $. 1994, blz. 4. ( PB nr. L 178 van 21. 7. 1993, blz. 1. () PB nr. L 7 van 11. 1. 1994, blz. S. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: . Artikel 1 1. Voor het verkoopseizoen 1993/1994 wordt in bijla- ge I per produktiegebied de opbrengst aan olijven en aan olie vastgesteld. 2. De indeling in produktiegebieden is die welke is opgenomen in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 1934/93, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 38/94, met de volgende wijzigingen : in bijlage IL, punt D: 1. voor de Comunidad autónoma Aragón — voor de provincie Zaragoza, wordt de gemeente Villalba de Perejil in de lijst voor zone 2 ingevoegd, wordt de gemeente Lecifiena uit de lijst voor zone 3 geschrapt en wordt de gemeente Cosueda in de lijst voor zone 5 ingevoegd ; — voor de provincie Teruel, wordt de gemeente La Portellada in de lijst voor zone 4 ingevoegd; — voor de provincie Huesca, worden de gemeenten Alberuela de Tubo en Altorrincón in de lijst voor zone 5 ingevoegd ; 2. voor de Comunidad autónoma Castilla-La Mancha — voor de provincie Toledo, wordt de gemeente Ventas con Retamosa in de lijst voor zone 2 inge- voegd, wordt de gemeente San Martín de los Montes in de lijst voor zone 5 vervangen door San Martin de Montalbán en wordt de gemeente Camufias uit de lijst voor zone 7 geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.