L 159/10 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 3.6. 98 VERORDENING (EG) Nr. 1141/98 VAN DE COMMISSIE van 2 juni 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1464/95 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van invoer- en uitvoercertificaten in de sector suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1599/96 (2), en met name op artikel 13, lid 2, onder b), Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 495/97 (3) de tekst van artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 604/98 (°), is gewijzigd, waarbij een uitzondering is ingevoerd op de algemene regel en de geldigheid van een uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de resti- tutie wordt uitgebreid tot een product dat onder een andere productcode van twaalf cijfers valt dan die welke in vak 16 van het certificaat is vermeld, voorzover dit andere product tot dezelfde productgroep behoort; dat het voor de toepassing van de nieuwe tekst van artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 3665/87 op de producten die onder de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker vallen, noodzakelijk is de samenstelling van deze productgroepen te bepalen; Overwegende dat het voor de controle op de handels- stromen met derde landen dienstig is om ook voor inuli- nestroop van GN-code 17029080 te eisen dat een zekerheid wordt gesteld; Overwegende dat de artikelen 2 en 8 van Verordening (EG) nr. 1464/95 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2136/95 (), derhalve dienen te worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1464/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 2: a) wordt de huidige tekst lid 1; b) wordt het volgende lid 2 toegevoegd: „2. _ Voor de toepassing van artikel 2 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 worden de in artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1785/81 vermelde producten gegroepeerd in de volgende productgroe- pen: — de producten vermeld onder a) vormen een productgroep; — de producten vermeld onder d) vormen een productgroep; — de producten vermeld onder f) en g) vormen een productgroep.”. 2. Aan het laatste streepje van artikel 8, lid 1, onder c), wordt het volgende zinsdeel toegevoegd: „en 0,60 ECU voor inulinestroop van GN-code 1702 90 80.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 1, punt 1, is evenwel van toepassing op de dossiers die op de dag van bekendmaking van de verordening nog niet zijn afgesloten. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 2 juni 1998. 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. 206 van 16. 8. 1996, blz. 43. 77 van 19. 3. 1997, blz. 12. 351 van 14. 12. 1987, blz. 1. 80 van 18. 3. 1998, blz. 19. 144 van 28. 6. 1995, blz. 14. 214 van 8. 9. 1995, blz. 19. STD EN s Mas a a as Has s looloskoslosKoooskos] |n o n n n n 3 ATB > Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie