Nr. L 106/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 4. 94 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 april 1994 tot wijziging van Beschikking 93/693/EG tot vaststelling van een lijst van voor uitvoer van diepgevroren sperma van runderen (huisdieren) naar de Gemeen- schap erkende spermacentra (Voor de EER relevante tekst) (94/214/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprièhting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 88/407/EEG van de Raad van 14 juni 1988 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voor- schriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in diepgevroren sperma van runderen en de invoer daarvan ("), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/60/EEG (), en met name op artikel 9, Overwegende dat bij Beschikking 93/693/EG van de Commissie (°) een lijst is opgesteld van spermacentra die zijn erkend voor de uitvoer naar de Gemeenschap van diepgevroren sperma van runderen (huisdieren) uit derde landen ; Overwegende dat de bevoegde veterinaire diensten van Zweden een wijziging in de lijst van spermacentra die officieel zijn erkend voor uitvoer van sperma van runderen naar de Gemeenschap hebben meegedeeld ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Uit deel 4 „ZWEDEN” van de bijlage bij Beschikking 93/693/EG _wordt het volgende spermacentrum geschrapt : „RABYVAGEN 24292 Hörby Registratienummer : S.E.1.”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 13 april 1994. Voor de Commissie René STEICHEN _ Lid van de Commissie () PB nr. L 194 van 22. 7. 1988, blz. 10. (2 PB nr. L 186 van 28. 7. 1993, blz. 28. () PB nr. L 320 van 22. 12. 1993, blz. 35.