14.12.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 329/33 RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2007/71/EG VAN DE COMMISSIE van 13 december 2007 houdende wijziging van bijlage II van Richtlijn 2000/59/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende havenontvangstvoorzieningen voor scheepsafval en ladingresiduen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 2000/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2000 betreffende havenontvangst- voorzieningen voor scheepsafval en ladingresiduen (!), en met name op artikel 15, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bijlage IV bij Marpol 73/78 inzake de voorkoming van verontreiniging door afvalwater van schepen is op 27 september 2003 in werking getreden en de herziene versie hiervan is op 1 augustus 2005 van kracht gewor- den. (2) _ Artikel 16 van Richtlijn 2000/59/EG bepaalt dat de toe- passing van de richtlijn met betrekking tot sanitair afval wordt opgeschort tot twaalf maanden na de inwerking- treding van bijlage IV van Marpol. (3) _ De kapitein van een schip dat op weg is naar een haven in de Gemeenschap is op grond van artikel 6 van Richt- lijn 2000/59/EG verplicht het formulier van bijlage I bij de richtlijn in te vullen en de informatie door te geven aan de autoriteit of instantie die voor dat doel is aange- wezen door de lidstaat, waarin de haven is gelegen. (4 _ Bijlage II vermeldt geen afvalwater en moet daarom in die zin worden gewijzigd dat ook afvalwater vermeld staat als één van de soorten scheepsafval die voor aan- komst in de haven moeten worden aangemeld. De () PB L 332 van 28.12.2000, blz. 81. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 2002/84/EG (PB L 324 van 29.11.2002, blz. 53). bepalingen van de richtlijn met betrekking tot afvalwater moeten gezien worden in verband met de voorschriften van bijlage IV van Marpol, die voorzien in de mogelijk- heid om, onder bepaalde voorwaarden, op zee afvalwater te lozen. Een en ander dient te gelden, onverminderd de volgens internationaal recht aangenomen strenge afgifte- voorschriften voor schepen. (5) _ De in deze richtlijn voorziene maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het bij Verordening (EG) nr. 2099/2002 van het Europese Parlement en de Raad (2) opgerichte Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging vanuit schepen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage II van Richtlijn 2000/59/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 Omzetting 1. _ De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte- lijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 15 juni 2009 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn. Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar deze richtlijn verwezen of wordt hiernaar ver- wezen bij de officiële bekendmaking van de bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lid- staten. (2) PB L 324 van 29.11.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 93/2007 van de Commissie (PB L 22 van 31.1.2007, blz. 12).