3.4.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 86/11 VERORDENING (EG) Nr. 565/2002 VAN DE COMMISSIE van 2 april 2002 tot vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten en invoering van een stelsel van oorsprongscertificaten, voor uit derde landen ingevoerde knoflook DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 911/2001 van de Commissie (2), en met name op artikel 31, lid 2, Gelet op Besluit 2001/404/EG van de Raad van 28 mei 2001 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Argentinië in het kader van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994, met het oog op de wijziging, wat knoflook betreft, van de concessies die zijn opgenomen in lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst (°), en met name op artikel 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Nadat de overeenkomstig artikel XXVIII van GATT 1994 gevoerde onderhandelingen waren afgerond, heeft de Gemeenschap de voorwaarden voor de invoer van knof- look gewijzigd. Sinds 1 juni 2001 bestaat het normale douanerecht bij invoer van knoflook van GN-code 0703 20 00 uit een ad-valoremrecht van 9,6% en een specifiek bedrag van 1 200 EUR per nettoton. Bij de overeenkomst met Argentinië, die bij Besluit 2001/ 404/EG is goedgekeurd, is evenwel een contingent van 38370 ton geopend dat van het specifieke recht is vrijgesteld en hieronder „GATT-contingent” wordt genoemd. Die overeenkomst voorziet in de volgende verdeling van het contingent: 19 147 ton voor invoer uit Argentinië (volgnummer 09.4104), 13 200 ton voor invoer uit China (volgnummer 09.4105) en 6 023 ton voor invoer uit andere landen (volgnummer 09.4106). (2) Voorts kan knoflook buiten het GATT-contingent of zonder dat het normale recht wordt toegepast, worden ingevoerd tegen preferentiële voorwaarden in het kader PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. È) PB L 129 van 11.5.2001, blz. 3. PB L 142 van 29.5.2001, blz. 7. van de overeenkomsten tussen de Gemeenschap en bepaalde derde landen. (3) _ De wijze van beheer van het GATT-contingent is vastge- steld bij Verordening (EG) nr. 1047/2001 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1865/2001 (5). Uit ervaring blijkt evenwel dat dit beheer kan worden verbeterd en vereenvoudigd. Met name hoeven voor invoer buiten het GATT-contingent niet langer invoercertificaten te worden geëist en moeten de voorwaarden waaronder importeurs tot dit contin- gent toegang krijgen, worden aangepast om beter reke- ning te kunnen houden met de traditionele handels- stromen. (4 _ Het toezicht op de invoer van knoflook kan worden uitgeoefend overeenkomstig artikel 308 quinquies van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautaire douane- wetboek (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 444/2002 (. (5) _ Aangezien voor niet-preferentiële invoer buiten het GATT-contingent een specifiek recht geldt, moet voor het beheer van dit contingent een stelsel van invoercerti- ficaten worden ingevoerd. De uitvoeringsbepalingen van dat stelsel moeten Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeenschap- pelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor land- bouwproducten (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2299/2001 (°), completeren of ervan afwijken. (6) _ Er moeten maatregelen worden genomen om specula- tieve aanvragen voor invoercertificaten die geen verband houden met een reële handelsactiviteit op de markt voor groenten en fruit, zoveel mogelijk te beperken. Het is daarom dienstig te voorzien in specifieke voorschriften met betrekking tot de aanvraag en de geldigheid van de certificaten. (7) _ Aangezien de met Argentinië gesloten overeenkomst voorziet in het beheer van het GATT-contingent op basis van het systeem met traditionele importeurs/ nieuwe importeurs, moet het begrip „traditionele importeurs” worden omschreven en moeten de toege- wezen hoeveelheden over de twee categorieën importeurs worden verdeeld, waarbij er tegelijk voor moet worden gezorgd dat het contingent optimaal kan worden gebruikt. \ PB L 145 van 31.5.2001, blz. 35. ) PB L 254 van 22.9.2001, blz. 3. ) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. ) PB L 68 van 12.3.2002, blz. 11. ) PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1. ) PB L 308 van 27.11.2001, blz. 19.