Nr. L 13/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 1. 97 RICHTLIJN 96/90/EG VAN DE RAAD van 17 december 1996 houdende wijziging van Richtlijn 92/118/EEG tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk LI, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (°), Overwegende dat Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechte- lijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsver- keer en de invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen speci- fieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk 1, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG (*) voorziet in de opstelling van communautaire lijsten van inrichtingen ten aanzien waarvan de bevoegde autoriteit van het derde land heeft gegarandeerd dat zij aan de communautaire voorschriften voldoen; Overwegende dat het voor huiden van hoefdieren, been- deren, hoornen, hoeven en produkten uit hoeven, produkten van de bijenteelt, jachttrofeeën, mest, wol, haar, haar van varkens en veren, als bedoeld in bijlage L hoofd- stuk 3, hoofdstuk 5, punt B, hoofdstuk 12, hoofdstuk 13, hoofdstuk 14, respectievelijk hoofdstuk 15, alsmede voor honing voldoende lijkt zich ervan te vergewissen dat de inrichtingen door de bevoegde autoriteit van het derde land zijn geregistreerd; Overwegende dat, in verband met de consumptie van vlees van reptielen en van soorten waarvoor geen speci- fieke voorschriften gelden, alsmede van produkten daarvan in de Gemeenschap, moet worden voorzien in de vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produk- tie, het in de handel brengen en de invoer van deze produkten van dierlijke oorsprong; Overwegende dat Richtlijn 92/46/EEG van de Raad van 16 juni 1992 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van rauwe melk, warmtebehandelde melk en produkten op basis van (” PB nr. C 110 van 16. 4. 1996, blz. 9. () PB nr. C 347 van 18. 11. 1996. (5) Advies uitgebracht op 27 november 1996 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). ( PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49. Richtlijn laatstelijk gewij- zigd bij Beschikking 96/340/EG van de Commissie (PB nr. L 129 van 30. 5. 1996, blz. 25). melk (*) alleen geldt voor melk of produkten op basis van melk van koeien, ooien, geiten en buffelkoeien; Overwegende dat het dienstig is specifieke gezondheids- voorschriften vast te stellen voor het handelsverkeer of de ‘invoer van melk en produkten op basis van melk van andere diersoorten; Overwegende dat daartoe aan de Commissie moet worden opgedragen om, volgens de procedure van het Permanent Veterinair Comité, de vereiste uitvoeringsbepalingen vast te stellen om te zorgen voor eenvormige gezondheids- voorschriften voor de produktie, het in de handel brengen en de invoer van deze produkten van dierlijke oorsprong; Overwegende dat het dienstig is te bepalen dat de toepas- sing van deze richtlijn geen afbreuk doet aan Verordening (EEG) nr. 3626/82 van de Raad van 3 december 1982 betreffende de toepassing in de Gemeenschap van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten ($), HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 92/118/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. in artikel 10: ) wordt in lid 2 het bepaalde onder b) vervangen door: „b) behoudens wanneer er in bijlage II specifieke bepalingen zijn opgenomen, moeten zij: — wanneer het gaat om produkten als bedoeld in bijlage 1, hoofdstuk 3, hoofdstuk 5, punt B, en de hoofdstukken 12, 13, 14, punt I (niet verwerkte mest), en 15, en om honing, afkomstig zijn uit een inrichting die geregi- streerd is door de bevoegde autoriteit van het derde land: — wanneer het gaat om andere dan in het eerste streepje bedoelde produkten, afkom- stig zijn uit een inrichting die voorkomt op een volgens de procedure van artikel 18 vast te stellen communautaire lijst;”, () PB nr. L 268 van 14. 9. 1992, blz. 1. ($ PB nr. L 384 van 31. 12. 1982, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 197/90 (BB nr. L 29 van 31. 1. 1990, blz. 1).