29. 10. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 280/43 VERORDENING (EG) Nr. 2632/94 VAN DE COMMISSIE van 28 oktober 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2568/91 inzake de kenmerken van olijf- oliën en oliën uit afvallen van olijven en de desbetreffende analysemethoden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 3179/93 (2), en met name op artikel 35 bis, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2568/91 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 177/94(%, onder meer de organoleptische kenmerken van bij de eerste persing verkregen oliën en de methode voor de beoordeling daarvan zijn vastgesteld ; Overwegende dat een degressieve tolerantie is vastgesteld voor het beoordelingscijfer voor bepaalde soorten bij de eerste persing verkregen oliën ; dat in die tolerantie het statistisch verschil, inzake herhaalbaarheid en reprodu- ceerbaarheid van de methode, tussen het resultaat van de analyse en de limiet volgens de voorschriften is meegere- kend ; dat in het licht van de ter zake opgedane ervaring en aangezien de desbetreffende studies, met name bij de Internationale Olijfolieraad, nog niet zijn afgerond, de degressieperiode dient te worden verlengd, door met name de voor het verkoopseizoen 1993/1994 vastgestelde tolerantie ook op het verkoopseizoen 1994/1995 toe te passen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In bijlage XII, punt 10.2, van Verordening (EEG) nr. 2568/91 wordt de zevende alinea als volgt gelezen : „Weergave van de beoordeling : De persoon die de leiding heeft van het panel bepaalt, op basis van het gemiddelde van de beoordelingen en de in bijlage 1 vastgestelde limieten, in welke categorie het monster wordt ingedeeld. Te dien einde past hij een tolerantie toe : — van + 1,5 in het verkoopseizoen 1992/1993, — van + 1 in de verkoopseizoenen 1993/1994 en 1994/1995, — van + 0,5 in het verkoopseizoen 1995/1996, indien het gemiddelde beoordelingscijfer 5 of meer ) I. . Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 oktober 1994. () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (3 PB nr. L 285 van 20. 11. 1993, blz. 9. () PB nr. L 248 van S. 9. 1991, blz. 1. (9 PB nr. L 24 van 29. 1. 1994, blz. 33. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie