1.4.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 84/1 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 juli 2002 in een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag (Zaak COMP/E-3/36.700 — Industriële en medische gassen) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2782) (Slechts de tekst in de Nederlandse en de Engelse taal is authentiek) (2003/207/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, DEEL I — DE FEITEN Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- A. SAMENVATTING VAN DE INBREUK schap, _ _ 1. INLEIDING Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (1)  De 9nderhavige beschikking betreft de volgende onder- (EG) nr. 1216/1999 (2), en met name op artikel 13 en op arti- nemingen: kel 15, lid 2, — AGA AB; Gelet op het besluit van de Commissie van 9 juli 2001 tot — Air Liquide BV; inleiding van de procedure in deze zaak, — Air Products Nederland BV; Na de ondernemingen, overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Verordening nr. 17 en Verordening (EG) nr. 2842/98 van de Commissie van 22 december 1998 betreffende het horen van belanghebbenden en derden in bepaalde procedures op grond van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag (2) in de gele- genheid te hebben gesteld hun opmerkingen te maken over de — NV Hoek Loos, en door de Commissie geuite bezwaren, — BOC Group plc; — Messer Nederland BV; — Westfalen Gassen Nederland BV. Gezien het eindverslag van de raadadviseur-auditeur in deze Q zaak (*%, De inbreuken behelzen de deelneming van deze produ- centen van industriële en medische gassen aan een voortgezette overeenkomst en/of onderling afgestemde feitelijke gedraging in strijd met artikel 81, lid 1, van het Verdrag. Voornoemde ondernemingen namen deel aan overeenkomsten/onderling afgestemde  feitelijke gedragingen met betrekking tot prijsverhogingen voor de betrokken producten, moratoria om deze prijsver- hogingen te realiseren, minimumprijzen en diverse andere contractvoorwaarden voor deze producten. De Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingingsrege- lingen en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt: () PB 13 van 21.2.1962, blz. 204/62. betrokken ondernemingen maken deel uit van enkele (2) PB L 148 van 15.6.1999, blz. 5. van de grootste internationale concerns op het gebied (È) PB L 354 van 30.12.1998, blz. 18. van industriële gassen. De inbreuken zijn beperkt tot de (% PB C 78 van 1.4.2003. Nederlandse markt voor industriële en medische gassen.