7.2.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 37]7 RICHTLIJN 2002/8/EG VAN DE COMMISSIE van 6 februari 2002 houdende wijziging van de Richtlijnen 72/168/EEG en 72/180/EEG betreffende de kenmerken en minimumeisen voor het onderzoek van respectievelijk groentegewassen en landbouwgewassen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor land- bouwgewassen (!), laatstelijk gewijzigd biĳ Richtlĳn 98/96/ EG (), inzonderheid op artikel 7, lid 2, Gelet op Richtlijn 70/458/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/96/EG, inzonderheid op artikel 7, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Richtlijn 72/168/EEG van de Commissie van 14 april 1972 betreffende de vastlegging van kenmerken en minimumeisen aangaande het onderzoek bij groentege- wassen (*) en in Richtlijn 72/180/EEG van de Commissie van 14 april 1972 tot vaststelling van kenmerken en minimumeisen voor het onderzoek van rassen van land- bouwgewassen (5) zijn, met het oog op de officiële toela- ting van rassen en de vermelding daarvan op de lijsten van de lidstaten, de kenmerken waartoe het onderzoek zich ten minste moet uitstrekken, alsmede minimum- eisen betreffende het verrichten van het onderzoek vast- gesteld. (2) _ De raad van bestuur van het Communautair Bureau voor plantenrassen, dat is opgericht bij Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Raad van 27 juli 1994 inzake het communautaire kwekersrecht ($), gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2506/95 (), heeft ten aanzien van bepaalde gewassen recentelijk testrichtsnoeren inzake het onderzoek gegeven. (3) Er moet worden gezorgd voor samenhang tussen de testrichtsnoeren enerzijds en de kenmerken waartoe het onderzoek van gewassen zich ten minste moet uitstrekken, alsmede de minimumeisen betreffende het verrichten van dit onderzoek anderzijds. (4) _ Richtlijn 72/168/EEG en Richtlijn 72/180/EEG dienen bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd. (5) _ De nieuwe bepalingen moeten eveneens van toepassing zijn op rassen die op 31 maart 2002 nog niet zijn toegelaten en opgenomen in de gemeenschappelijke rassenlijsten. 225 van 12.10.1970, blz. 1. 25 van 1.2.1999, blz. 27. 225 van 12.10.1970, blz. 7. 103 van 2.5.1972, blz. 6. 108 van 8.5.1972, blz. 8. 227 van 1.9.1994, blz. 1. 258 van 28.10.1995, blz. 3. ST E aa HasHaHaslaslas| oo K NoskosKoslos] Frrrrrr S DLD S B D (6) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 72/168/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1 komt als volgt te luiden: „Artikel 1 1. _ De lidstaten schrijven voor dat het officiële onderzoek bij de toelating van rassen zich ten minste uitstrekt tot de volgende kenmerken: a) voor tomaten (Lycopersicon lycopersicum L. Karsten ex. Farw.), prei (Allium porrum L), bonen (Phaseolus vulgaris L.), kool (Brassica oleracea L. convar. Capitata (L) Alef), bloemkool (Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L.) Alef. Var. botrytis L) en sla (Lactuca sativa L) de kenmerken die zijn vermeld in de respectieve testrichtsnoeren getiteld „Protocol inzake het onderzoek op onderscheidbaarheid, homogeniteit en bestendigheid” die de raad van bestuur van het Communautair Bureau voor plantenrassen overeenkomstig artikel 56 van Veror- dening (EG) nr. 2100/94 van de Raad (*) heeft vastge- steld en die in het Mededelingenblad van het Commu- nautair Bureau voor plantenrassen zijn bekendgemaakt. Alle kenmerken moeten in aanmerking worden genomen, tenzij de waarneming van een bepaald kenmerk onmogelijk wordt gemaakt door de expressie van een ander kenmerk, of de expressie van een kenmerk wordt verhinderd door de omstandigheden waaronder de test plaatsvindt. Deze bepaling geldt onverminderd de toepassing van voorschriften inzake groentegewassen; b) voor andere groentegewassen, de in bijlage I vermelde kenmerken. 2. De lidstaten zien erop toe dat: a) bij het onderzoek van de in lid 1, onder a), genoemde groentegewassen wordt voldaan aan de minimumeisen betreffende het verrichten van het onderzoek met betrek- king tot proefopzet en teeltomstandigheden die zijn opgenomen in de in lid 1, onder a), bedoelde testricht- snoeren; b) bij het onderzoek van andere groentegewassen wordt voldaan aan de in bijlage I vermelde minimumeisen betreffende het verrichten van het onderzoek. (# PB L 227 van 1.9.1994, blz. 1..