L 232/24 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 2.9. 1999 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 april 1999 betreffende steunmaatregelen van de Bondsrepubliek Duitsland ten gunste van Dieselmotorenwerk Rostock GmbH (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1121) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (1999/600/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schappen, inzonderheid artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, inzonderheid artikel 62, lid 1, onder a), Na de overige belanghebbenden te hebben aangemaand hun opmerkingen ten aanzien van de steunmaatregelen kenbaar te maken, Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE Bij schrijven van 25 april 1996 deelde Duitsland de Commissie mee dat de Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderauf- gaben (BvS) 20 miljoen DEM aan reddingssteun in de vorm van een lening had toegekend aan Dieselmotorenwerk Vulkan GmbH, Rostock (hierna DMV). Bij schrijven van 11 februari 1997 stelde de Commissie Duits- land in kennis van de inleiding van de procedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag. Tegelijkertijd verzocht zij Duits- land haar binnen een maand alle inlichtingen te verstrekken die nodig zijn voor de beoordeling van deze steunmaatregel. Het besluit van de Commissie tot inleiding van de procedure werd bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (!). In deze bekendmaking werden de overige () PB C 119 van 17.4.1997, blz. 8. belanghebbenden aangemaand hun opmerkingen over deze steunmaatregel kenbaar te maken. Duitsland antwoordde bij schrijven van 30 april, 14 juli en 10 en 12 september 1997. Hierbij werd de Commissie in kennis gesteld van bijkomende steunmaatregelen en een herstructure- ringsplan. Verdere inlichtingen ontving de Commissie op 15 oktober 1997 op een bijeenkomst met vertegenwoordigers van de Duitse autoriteiten. Bij schrijven van 17 december 1997 stelde de Commissie Duitsland in kennis van haar besluit om de procedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag uit te breiden vanwege de bijkomende steunmaatregelen die in de tussentijd waren getroffen en vanwege de aanhoudende twijfel over de verenig- baarheid van alle herstructureringsmaatregelen met de gemeen- schappelijke markt. Het besluit om de procedure uit te breiden werd eveneens in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (2) bekendge- maakt. En opnieuw werden de overige belanghebbenden aange- maand hun opmerkingen kenbaar te maken. I. BESCHRIJVING 1. De onderneming Dieselmotorenwerk Rostock GmbH (hierna DMR), die tussen 1995 en 31 juli 1997 de naam DMV droeg, bestond tot voor kort uit vier onderdelen: — Hoofdkantoor en motorenbouw in Rostock-Warnemünde en in de stad Rostock met ongeveer 360 medewerkers; hier worden vooral tweetaktdieselmotoren voor vrachtschepen geproduceerd, getest en gerepareerd. (@) PB C 169 van 4.6.1998, blz. 8.