9. 6. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 164/11 VERORDENING (EG) Nr. 1185/98 VAN DE COMMISSIE van 8 juni 1998 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2271/95 inzake de verkoop van bepaalde producten van de rundvleessector die in het bezit zijn van de interventiebureaus aan bepaalde sociale instellingen en gemeenschappen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2634/97 (), en met name op artikel 7, lid 3, Overwegende dat Verordening (EG) nr. 2271/95 van de Commissie (°) voorziet in de verkoop van de interventie- voorraden van verschillende lidstaten tegen forfaitaire prij- zen; dat de in die verordening vermelde producten en prijzen moeten worden aangepast om rekening te houden met wat in de interventievoorraden beschikbaar is; Overwegende dat in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I en bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2271/95 worden vervangen door bijlage I en bijlage II bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 8 juni 1998. () PB L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. ) PB L 356 van 31. 12. 1997, blz. 13. 6) PB L 231 van 28. 9. 1995, blz. 23. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie