12. 7. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 161/27 II (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 februari 1995 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.468 — Siemens/Italtel) (Slechts de tekst in de Engelse taal ís authentiek) (95/255/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentra- ties van ondernemingen (!), inzonderheid op artikel 8, lid 2 Gelet op de EER-Overeenkomst, inzonderheid op artikel $7, lid 1, Gezien het besluit van de Commissie van 14 oktober 1994 om in deze zaak een procedure in te leiden, Na raadpleging van het Adviescomité voor concentra- ties (2), Overwegende hetgeen volgt : (1) _ De bovengenoemde operatie betreft de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming door „STET” — Società Finanziaria Telefonica — per Azioni, hierna „STET” genoemd, en Siemens Aktiengesellschaft, hierna „Siemens” genoemd. L DE OPERATIE EN DE PARTIJEN (2 _ Op 26 maart 1994 ondertekenden STET en Siemens een „memorandum of understanding” tot oprichting van een Europees Telecommunicatie- () PB nr. L 395 van 31. 12. 1989, blz. 1 ; gerectificeerde versie in PB nr. L 257 van 21. 9. 1990, blz. 13. (@ PB nr. C 176 van 11. 7. 1995, blz. 4. 3 4 concern dat een belangrijke rol als internationale leverancier kan vervullen. Volgens de aangemelde operatie zullen partijen hun Italiaanse dochteron- dernemingen, Italtel en Siemens Telecomunica- zioni, hierna „ST” genoemd, aan de gemeenschap- pelijke onderneming overdragen voor activiteiten met betrekking tot de ontwikkeling, produktie, afzet en dienstverlening op telecommunicatiege- bied. STET en Siemens zullen een houdstermaatschapij oprichten waaraan STET aanvankelijk 60 % van het aandelenkapitaal van Jtaltel zal overdragen (de overblijvende 40 % zal later worden ingebracht), terwijl Siemens het gehele aandelenkapitaal van ST, alsook een bedrag in contanten zal inbrengen. STET is een Italiaanse onderneming waarvan 46,61 % van de aandelen (64,20 % van de gewone aandelen met stemrecht) íin handen is van het Ísti- tuto per la Ricostruzione Industriale SpA, hierna »IRI” genoemd. STET coördineert de activiteiten van een groep ondernemingen die zich op tele- communicatiegebied bewegen. STET opereert als een volledig onafhankelijke onderneming en haar aandelen zijn aan de effec- tenbeurs van Milaan genoteerd. IRI vervult slechts de functie van een houdstermaatschappij namens de Italiaanse Staat en in het kader van deze aanmelding wordt STET als een „economisch geheel met een zelfstandige beslissingsbevoegd- heid” beschouwd in de zin van overweging 12 van