12.7.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 183/7 VERORDENING (EG) Nr. 1250/2002 VAN DE COMMISSIE van 11 juli 2002 houdende afwijking, voor het verkoopseizoen 2001/2002, van de termijnen van artikel 12, leden 3 en 5, en van artikel 20, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2366/98 houdende uitvoeringsbepalingen van de productiesteunregeling voor olijfolie voor de verkoopseizoenen 1998/1999 tot en met 2003/2004 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1513/ 2001 (), en met name op artikel 5, Gelet op Verordening (EG) nr. 1638/98 van de Raad van 20 juli 1998 tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1513/2001, en met name op artikel 2, lid ‚ Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende algemene voorschriften inzake de toeken- ning van de productiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1639/98 (°), en met name op artikel 19, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 12 van Verordening (EG) nr. 2366/98 van de Commissie van 30 oktober 1998 houdende uitvoerings- bepalingen van de productiesteunregeling voor olijfolie voor de verkoopseizoenen 1998/1999 tot en met 2003/ 2004 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2070/2001 (), is bepaald dat de olijvenproducenten elk verkoopseizoen vóór 1 juli een aanvraag voor steun voor de olijfolieproductie indienen. Verder moeten de produ- cerende lidstaten de Commissie vóór 5 september van elk verkoopseizoen het aantal steunaanvragen en de betrokken hoeveelheden olijfolie meedelen. (2) In artikel 20, lid 2, van die verordening is bepaald dat de producentenorganisaties of, in voorkomend geval, de unies daarvan de steunaanvragen voor het lopende verkoopseizoen vóór 1 augustus van elk verkoopseizoen bij de bevoegde instantie van de betrokken lidstaat indienen. Bovendien mogen door de olijvenproducenten te laat ingediende steunaanvragen nog tot uiterlijk 14 augustus van elk verkoopseizoen door de producenten- organisaties of de unies daarvan worden ingediend. (3) _ Om aanvullende controles van de steunaanvragen moge- lijk te maken, met name met gebruikmaking van het geografische informatiesysteem (GIS), is het dienstig de datum voor de indiening van de steunaanvragen door de olijventelers van 1 juli 2002 te verplaatsen naar 15 juli 1 (} PB 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66. (2) PB L 201 van 26.7.2001, blz. 4. () PB L 210 van 28.7.1998, blz. 32. ( PB L 208 van 3.8.1984, blz. 3. () PB L 210 van 28.7.1998, blz. 38. ($ PB L 293 van 31.10.1998, blz. 50. () PB L 280 van 24.10.2001, blz. 3. 2002. Ook de data voor de indiening van de steunaan- vragen door de producentenorganisaties of de unies daarvan en de uiterste datum voor de mededeling door de lidstaten aan de Commissie van de informatie over het aantal steunaanvragen en de betrokken hoeveelheden olijfolie, moeten derhalve worden verplaatst. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 12, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2366/98 mogen de olijventelers hun steunaanvragen voor het verkoopseizoen 2001/2002 die betrekking hebben op de productieve olijfbomen en op de situatie van de op 1 november 2001 door hen geëxploiteerde olijfboomgaarden, tot en met 15 juli 2002 indienen. Artikel 2 In afwijking van artikel 12, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2366/98 delen de betrokken lidstaten de Commissie vóór 10 september 2002 het aantal steunaanvragen en de hoeveelheden olijfolie voor het verkoopseizoen 2001/2002 mee. Artikel 3 In afwijking van artikel 20, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2366/98, mogen de producentenorganisaties en de unies daarvan de steunaanvragen voor het verkoopseizoen 2001/ 2002 tot en met 15 augustus 2002 bij de bevoegde instantie van de betrokken lidstaat indienen. Door de olijvenproducenten te laat ingediende steunaanvragen mogen door de producentenorganisaties, respectievelijk de unies daarvan evenwel nog tot uiterlijk 30 augustus 2002 worden ingediend. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 30 juni 2002.