11.1.2003 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 765 VERORDENING (EG) Nr. 48/2003 VAN DE COMMISSIE van 10 januari 2003 tot vaststelling van regels voor de mengsels van verschillende soorten verse groenten en fruit in eenzelfde verkoopverpakking DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 545/2002 (?), en met name op artikel 2 lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In verband met de vraag van bepaalde verbruikers, verschijnen op de markt steeds meer verpakkingen met verschillende soorten groenten en fruit. (2) Loyale handel houdt in dat in dezelfde verpakking verkochte groenten en fruit van homogene kwaliteit zijn. Voor producten waarvoor geen communautaire handels- normen zijn vastgesteld, kan deze homogeniteit worden getoetst door een beroep te doen op algemene voor- schriften. (3) _ In de handelsnormen zijn voor groenten- en fruitverpak- kingen etiketteringsvoorschriften  vastgesteld. Voor verpakkingen met verschillende soorten groenten en fruit moeten, met name om rekening te houden met de beschikbare ruimte op het etiket, etiketteringsvoor- schriften worden vastgesteld die minder streng zijn dan die van de handelsnormen. Om evenwel de kopers niet te misleiden, is het dienstig voor producten waarvoor geen handelsnormen gelden dezelfde vermeldingen voor te schrijven als voor producten waarvoor deze wél gelden. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De verkoopverpakkingen met verse groenten en fruit en met een nettogewicht van niet meer dan 3 kg mogen verschillende soorten verse groenten en fruit bevatten, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan: a) de producten zijn homogeen qua hoeveelheid en beant- woorden, voor elke soort, aan de normen, overeenkomstig artikel 2; () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. (2) PB L 84 van 28.3.2002, blz. 1. b) op de verpakking is een passende aanduiding aangebracht, overeenkomstig artikel 3; c) het mengsel kan de koper niet misleiden. Artikel 2 De producten in de in artikel 1 bedoelde mengsels moeten van dezelfde handelsklasse zijn (L TI of „extra” als de klasse „extra” voor elke betrokken soort bestaat). Wanneer het mengsel groente- en fruitsoorten bevat waarvoor geen handelsnormen gelden, moeten zij in overeenstemming met de bijlage in dezelfde klasse kunnen worden ingedeeld. Artikel 3 De in artikel 1 bedoelde aanduiding op de verkoopverpakking en/of op elke eenheid met deze verpakkingen omvat ten minste de volgende gegevens: a) naam en adres van de verpakker en/of verzender, of zijn door een officiële dienst toegekend of erkend identificatie- symbool. Wanneer een identificatiesymbool wordt gebruikt, dient evenwel de vermelding „verpakker en/of verzender” of een gelijkwaardige afkorting dicht bij dit identificatiesym- bool te worden aangebracht; b) benaming van elk product of elke soort in de verpakking; c) de naam van de variëteit of van het handelstype voor elk van de producten in het mengsel, wanneer dit voor het niet- gemengde product in de betrokken handelsnorm voorge- schreven is; d) het land van oorsprong van elk betrokken product, dicht bij de naam van het corresponderende product; e) de klasse. Voor groenten en fruit die onder de communautaire handels- normen vallen, komen die gegevens in de plaats voor de in die normen vastgestelde vermeldingen. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.