Nr. L 305/60 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 12. 95 VERORDENING (EG) Nr. 2921/95 VAN DE COMMISSIE van 18 december 1995 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen betreffende de compenserende steun in verband met de verlaging van bepaalde landbouwomrekeningskoersen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1527/95 van de Raad van 29 juni 1995 tot vaststelling van de compenserende steun in verband met de verlaging van de landbouwomreke- ningskoersen voor bepaalde valuta’s (!), en met name op artikel 2, lid 4, Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1527/95 voorziet in de mogelijkheid voor Lid-Staten om aan de landbou- wers compenserende steun te betalen in verband met de verlaging van de landbouwomrekeningskoersen voor bepaalde valuta’s; dat die verordening ook bepalingen bevat met betrekking tot de toekenning van de steun, de bovengrens voor de steun per Lid-Staat en de ontwikke- ling van de steun in de tijd en dat tevens in die verorde- ning is bepaald dat de steun volledig of gedeeltelijk uit de Gemeenschapsbegroting wordt gefinancierd ; Overwegende dat, in verband met de internationale verbintenissen van de Gemeenschap en met het oog op een degelijk beheer, bepaalde regelingen van met name procedurele aard dienen te worden vastgesteld die moeten worden toegepast door de Lid-Staten die voornemens zijn compenserende steun te betalen ; Overwegende dat het, om de nagestreefde compensatie te bereiken, noodzakelijk is dat de Lid-Staten de steun binnen een bepaalde termijn toekennen, dit als regel rechtstreeks aan de begunstigden, die in principe land- bouwers zijn, waarbij de hoogte van de steun het aan de betrokken verlaging van de landbouwomrekeningskoers toegeschreven inkomensverlies van de begunstigden niet mag overschrijden en er geen voorwaarden mogen worden verbonden aan het gebruik dat van de steun wordt gemaakt ; dat echter, ter voorkoming van de rompslomp waarmee de toepassing van een systeem voor de toeken- ning van kleine bedragen aan begunstigden gepaard kan gaan, vereenvoudigde uitvoeringsbepalingen mogen worden toegepast als het gemiddelde steunniveau onder een bepaalde drempel ligt; Overwegende dat de landbouwomrekeningskoers van de nationale valuta van de betrokken Lid-Staat kan worden verhoogd tijdens de periode waarin compenserende steun kan worden toegekend ; dat in een dergelijk geval moet worden nagegaan of nog niet betaalde jaarlijkse steun wel moet worden toegekend; Overwegende dat moet worden aangegeven wat het ontstaansfeit is dat bepaalt welke landbouwomrekenings- koers moet worden gebruikt om de bedragen die iín artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1527/95 in ecu zijn vastgesteld, om te rekenen in nationale valuta ; (} PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 1. Overwegende dat de betrokken comités van beheer geen advies hebben uitgebracht binnen de door hun voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bij deze verordening worden de uitvoeringsbepalingen voor de toepassing van compenserende steun overeen- komstig Verordening (EG) nr. 1527/95 vastgesteld onver- minderd de methodologie en de criteria die moeten worden gebruikt voor het in artikel 4 van die verordening bedoelde onderzoek naar de effecten van de verlagingen van de landbouwomrekeningskoersen op de landbouwin- komens. Artikel 2 1. Onverminderd het bepaalde in artikel 4: a) mogen de Lid-Staten de steun uitsluitend toekennen via jaarlijkse betalingen aan de begunstigden zonder voorwaarden te verbinden aan het gebruik dat van de steun wordt gemaakt, en b) mag de steun uitsluitend worden toegekend aan land- bouwbedrijven, waarbij de definitie van dergelijke bedrijven door de betrokken Lid-Staat wordt vastge- steld aan de hand van objectieve criteria. 2. _ De bedragen die in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1527/95 in ecu zijn vastgesteld, worden in natio- nale valuta omgerekend met behulp van de landbouwom- rekeningskoers die gold onmiddellijk vóór de eerste onder die verordening vallende verlaging van die koers. Artikel 3 1. Het aan elke begunstigde toegekende steunbedrag moet verband houden met de bedrijfsgrootte in een periode vóór 1 juli 1995. 2. Voor de bepaling van de bedrijfsgrootte wordt uitsluitend rekening gehouden met de produktie waarop de verlaging van de landbouwomrekeningskoers een belangrijk effect heeft gehad. De verdeling van het totale steunbedrag dat mag worden toegekend, dient op macro-economisch niveau in over- eenstemming te zijn met het evenredige aandeel in het verlies van alle sectoren waarin dat belangrijke effect zich heeft voorgedaan. 3. Minimumbedrijfsgroottes mogen door de Lid-Staten uitsluitend worden vastgesteld voor zover dat nodig is om het beheer van de steun te vergemakkelijken. 4. De steun moet in alle gevalen in overeenstemming zijn met de internationale verbintenissen van de Gemeenschap.