28. 7. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 210/59 VERORDENING (EG) Nr. 1647/98 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1998 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 411/97 tot vaststelling van toepassingbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad voor wat de operationele programma’s, de actiefondsen en de toekenning van communautaire financiële steun betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector groenten en fruit (!), gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 2520/97 van de Commis- sie (2), en met name op artikel 48, Overwegende dat in artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 411/97 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 214/98 (*), is bepaald op welke acties en uitgaven de operationele programma’s geen betrekking mogen hebben; dat het, na één jaar ervaring met de toepassing van deze regeling, noodzakelijk blijkt deze bepalingen ter wille van de rechtszekerheid te vervangen door een explicietere en meer gedetailleerde lijst van niet-subsidiabele acties en uitgaven; dat bepaalde acties en uitgaven tijdelijk of tot een bepaald niveau wel voor subsi- diëring in aanmerking moeten kunnen komen; Overwegende dat in artikel 5, lid 2, van die verordening, dat de criteria voor de goedkeuring van de operationele programma'’s bevat, moet worden gepreciseerd dat de bevoegde nationale autoriteiten moeten vaststellen of de voorgestelde acties en uitgaven subsidiabel zijn, daarbij uitgaande van de bovengenoemde lijst, zodat zij de moge- lijkheid behouden aanvullende nationale criteria toe te voegen en voorgestelde acties af te wijzen op grond van een beoordeling waarbij met de specifieke omstandig- heden van ieder afzonderlijk geval rekening wordt gehou- den; Overwegende dat deze verordening moet worden toege- past op alle operationele programma’s die met ingang van 1999 worden uitgevoerd; dat de telersverenigingen echter de mogelijkheid moeten krijgen om na te gaan of reeds geodgekeurde programma’s moeten worden aangepast, en dat daartoe de indieningstermijn voor aanvragen tot wijziging van de programma’s van 15 september 1998 tot 15 oktober 1998 moet worden verlengd; dat de lidstaten echter de mogelijkheid moeten krijgen de vóór de inwerkingtreding van deze verordening goedgekeurde () PB L 297 van 21. 11. 1996, blz. 1. () PB L 346 van 17. 12. 1997, blz. 41. () PB L 62 van 4. 3. 1997, blz. 9. () PB L 22 van 29. 1. 1998, blz. 10. programma’s te handhaven, indien aanpassing ervan niet adequaat zou zijn omdat de uitvoering reeds ver is gevor- derd; Overwegende dat het Comité van beheer voor groenten en fruit geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 411/97 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 4, lid 2, wordt vervangen door: „2. Het ontwerp van operationeel programma mag geen betrekking hebben op acties of uitgaven die voor- komen op de in de bijlage opgenomen niet- uitputtende lijst van niet-subsidiabele acties en uitga- ven.”. 2. Aan artikel 5, lid 2, wordt het volgende punt b) bis toegevoegd: „b) bis of de voorgestelde acties en uitgaven voor subsi- diëring in aanmerking komen, rekening houdend met de niet-uitputtende lijst van niet- subsidiabele acties en uitgaven in de bijlage;”. Artikel 2 De operationele programma’s die reeds vóór de inwer- kingtreding van deze verordening zijn goedgekeurd en waarvan de uitvoering in 1999 doorloopt, moeten in over- eenstemming zijn met het bepaalde in deze verordening. Zo nodig dienen de telersverenigingen daartoe, uiterlijk op 15 oktober 1998, een aanvraag tot wijziging van hun programma in. De lidstaten kunnen echter bepalen de vóór de inwer- kingtreding van deze verordening goedgekeurde program- ma’s te handhaven, indien aanpassing ervan niet adequaat zou zijn omdat de uitvoering reeds ver is gevorderd. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing op de programma’s die met ingang van 1999 worden uitgevoerd.