12.8.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 203/7 VERORDENING (EG) Nr. 1428/2003 VAN DE COMMISSIE van 11 augustus 2003 tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het „Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen” bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen „DOAXOAIA TITANTEZ — EAEGANTEZ KAXTOPIAY” („Fasolia Gigantes — Elefantes Kastorias”) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de bescherming van geografische aandui- dingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (°), en met name op artikel 6, leden 3, 4, en 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op grond van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2081/ 92 heeft Griekenland bij de Commissie een registratie- aanvraag ingediend voor de naam „OAZOAIA TITANTEZ — EAEGANTE: KAZTOPIAZ” (,Fasolia Gigantes — Elefantes Kastorias”) als geografische aanduiding. (2) Overeenkomstig artikel 6, lid 1, van die verordening is vastgesteld dat de aanvraag aan alle daarin vastgelegde voorschriften voldoet, en in het bijzonder dat zij alle in artikel 4 van diezelfde verordening bedoelde gegevens bevat. (3) Na de bekendmaking van de samenvatting van de aanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 2081/92, heeft de Helleense Republiek gevraagd twee kleine wijzigingen aan te brengen in punt 4.2 (beschrijving) en de zinsnede waarin wordt vermeld dat de distributie plaatsvindt met voertuigen van de groepering die de aanvraag indient, te schrappen. De herziene versie van de samenvatting van de aanvraag is opgenomen in bijlage II. (4 _ De benaming dient derhalve te worden ingevoerd in het „Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen” en zo in de gehele Gemeenschap te worden beschermd  als beschermde geografische aanduiding. (5) _ De bijlage bij deze verordening is een aanvulling op de bijlage biĳj Verordening (EG) nr. 2400/96 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1298/2003 (*), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De benaming in de bijlage bij deze verordening wordt toege- voegd aan de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 en wordt als beschermde geografische aanduiding (BGA) ingevoerd in het in artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 genoemde „Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen”. De belangrijkste elementen van de productspecificatie zijn opgenomen in bijlage I en komen in de plaats van de in het Publicatieblad bekendge- maakte samenvatting van de aanvraag (°). Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 11 augustus 2003. () PBL 208 van 24.7.1992, blz. 1. (@ PBL 122 van 16.5.2003, blz. 1. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie () PB L 327 van 18.12.1996, blz. 11. ( PB L 184 van 23.7.2003, blz. 3. ) PB C 120 van 23.5.2002, blz. 5.