7.5. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 119/23 VERORDENING (EG) Nr. 961/1999 VAN DE COMMISSIE van 6 mei 1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake het voor derden verbindend verklaren van de door telersverenigingen voor groenten en fruit vastgestelde regels DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector groenten en fruit (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 857/1999 (2), en met name op artikel 48, (1) _ Overwegende dat in artikel 18 van Verordening (EG) nr. 2200/96 is bepaald onder welke voor- waarden de door een telersvereniging voor groenten of fruit of een groepering van dergelijke telersver- enigingen vastgestelde regels verbindend kunnen worden verklaard voor alle telers van een bepaalde economische regio; dat de uitvoeringsbepalingen voor dat artikel moeten worden vastgesteld, (2) Overwegende dat in lid 7 van dat artikel 18 is bepaald dat de lidstaten de lijst van de economi- sche regio’s voor goedkeuring aan de Commissie moeten meedelen; dat de Commissie moet kunnen nagaan of deze lijst voldoet aan lid 2 van dat artikel; (3) Overwegende dat in lid 1 van voornoemd artikel 18 is bepaald onder welke voorwaarden de regels voor derden verbindend kunnen worden verklaard; dat in lid 3 van dat artikel is bepaald onder welke voorwaarden een telersvereniging of groepering van telersverenigingen als representatief kan worden beschouwd; dat de Commissie moet kunnen nagaan of deze voorwaarden zijn vervuld; (# _ Overwegende dat, als de derdenbinding betrekking heeft op regels voor het uit de markt nemen van producten, de mogelijkheid moet worden geboden de producten van telers die niet bij een telersvere- niging zijn aangesloten, uit de markt te nemen; (5) Overwegende dat in lid 6 van voornoemd artikel 18 de voorwaarden zijn vastgesteld waaronder finan- ciële bijdragen kunnen worden gevraagd van telers die niet bij een telersvereniging zijn aangesloten; dat de Commissie moet kunen nagaan of aan deze voorwaarden is voldaan; (6 _ Overwegende dat in geval van verkoop van producten op stam moet worden gepreciseerd () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. PB L 108 van 27.4.1999, blz. 7. welke regles van toepassing kunnen worden ver- klaard op de teler of de koper; (7) _ Overwegende dat Verordening (EG) nr. 2137/84 van de Commissie ($) moet worden ingetrokken; (8) _ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In de in artikel 18, lid 7, van Verordening (EG) nr. 2200/ 96 bedoelde mededeling moeten, samen met de lijst van de in lid 2 van dat artikel bedoelde economische regio’s, alle elementen en gegevens worden vermeld die nodig zijn om na te gaan of aan de voorwaarden van dat lid 2 is voldaan. Artikel 2 1. Als een lidstaat de Commissie krachtens artikel 18, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2200/96 in kennis stelt van de regels voor een product die hij voor een bepaalde economische regio verbindend heeft verklaard, deelt hij haar tegelijk de volgende gegevens mee: a) de telersvereniging of de groepering van telersvereni- gingen die heeft verzocht om de regels voor derden verbindend te verklaren; b) het aantal telers dat bij die vereniging of die groepe- ring is aangesloten en het totale aantal telers in de betrokken economische regio, een en ander op het moment waarop het verzoek om derdenbinding wordt ingediend; c) de totale omvang van de productie in de economische regio en de omvang van de productie die door de betrokken telersvereniging of groepering is afgezet in het laatste verkoopseizoen waarvoor die gegevens beschikbaar zijn; d) de datum waarop de voor derden verbindend te verklaren regels van toepassing zijn geworden voor de betrokken telersvereniging of groepering; e) de datum waarop de derdenbinding van kracht wordt en de geldigheidsduur van de derdenbinding. @ PB L 196 van 26.7.1984, blz. 23.