25.10.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 294/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1582/2006 VAN DE RAAD van 24 oktober 2006 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1907/90 wat betreft de afwijking inzake het wassen van DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren (!), en met name op artikel 2, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: In artikel 6, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1907/90 van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren (2) zijn de criteria vastgesteld voor de afwijking op grond waarvan de pakcentra eieren mogen blijven wassen tot en met 31 december 2006. Een afwijking werd toegestaan voor negen pakcentra in Zweden en één in Nederland. (1) eieren (2) _ Verordening (EEG) nr. 1907/90 werd per 1 juli 2007 ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 1028/2006 van de Raad van 19 juni 2006 betreffende bepaalde handels- normen voor eieren (°). De overgangsperiode voor het wassen van eieren moet daarom tot die datum worden verlengd. (3) _ Verordening (EEG) nr. 1907/90 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In de eerste alinea van artikel 6, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1907/90 wordt „31 december 2006” vervangen door „30 juni 2007”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Luxemburg, 24 oktober 2006. () PB L 282 van 1.11.1975, blz. 49. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 679/2006 (PB L 119 van 4.5.2006, blz. ). (2) PB L 173 van 6.7.1990, blz. 5. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1039/2005 (PB L 172 van 5.7.2005, blz. 1). Voor de Raad De voorzitter J. KORKEAOJA (3) PB L 186 van 7.7.2006, blz. 1.