Nr. L 312/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 12. 93 VERORDENING (EG) Nr. 3423/93 VAN DE COMMISSIE van 13 december 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2915/79 van de Raad houdende vaststel- ling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/79 van de Raad van 5 februari 1979 inzake de procedure voor aanpassingen van de nomenclatuur van het Gemeenschappelijk douane- tarief voor landbouwprodukten (!), gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 3209/89 (2}, en met name op artikel 2, lid |, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (3), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2071/92 ($ en met name op artikel 14, lid 6, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2551/93 van de Commissie van 10 augustus 1993 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad ‚ met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (°, voor bepaalde kaassoorten van GN-code 0406 met ingang van 1 januari 1994 geldende wijzigingen zijn vastgesteld ; Overwegende dat in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 804/68 is bepaald dat een heffing bij invoer wordt toegepast op de onder die verordening vallende produk- ten; Overwegende dat op grond van artikel 14, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 804/68 bij Verordening (EEG) nr. 2915/79 van de Raad ($ laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 3798/91 (7), de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten zijn vast- gesteld; dat Verordening (EEG) nr. 2915/79 bijgevolg dient te worden gewijzigd ; () PB nr. L 34 van 9. 2. 1979, blz. 2. (2 PB nr. L 312 van 27. 10. 1989, biz. 5. (3) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 64. ° PB nr. L 241 van 27. 9. 1993, blz. 1. () PB nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 1. () PB nr. L 357 van 28. 12. 1991, blz. 3. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2915/79 wordt als volgt gewijzigd : l. Artikel 8 wordt gelezen : „Artikel 8 . Onverminderd de bepalingen van artikel 12 is de heffing per 100 kilogram voor produkten die deel uitmaken van groep 11, gelijk aan de drempelprijs verminderd met : a) 249,30 ecu per 100 kilogram voor produkten van de GN-codes 040690 25 en 040690 27, met een vetgehalte, berekend op de droge stof, van 48 gewichtspercenten of minder ; b) 249,30 ecu per 100 kilogram, verhoogd met een element gelijk aan 24,18 ecu, voor produkten van de GN-codes 0406 90 25 en 0406 90 27, met een vetgehalte, berekend op de droge stof, van meer dan 48 gewîchtspercenten; c) 261,37 ecu per 100 kilogram voor produkten van de GN-codes 0406 90 29, 0406 90 31 en 0406 90 50 en voor „Tulum Peyniri”-kaas van de GN-codes ex 0406 90 86, 0406 90 87 en 0406 90 88, met uitzon- dering van de onder d) genoemde produkten ; d) 294,13 ecu per 100 kilogram voor „Halloumi”-kaas van de GN-codes ex 040690 50, 0406 90 86, 0406 90 87 en 0406 90 88, op voorwaarde dat de prijs die bij invoer in de Gemeenschap wordt toegepast niet lager is dan het bedrag dat van de drempelprijs wordt afgetrokken. Voor onder c) en d) genoemde produkten mag de prijs die bij invoer wordt toegepast echter niet lager zijn dan 243,27 ecu per 100 kilogram.”. 2. In de bijlage wordt produktengroep 11 als volgt gele- zen: