3.7.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 165/19 VERORDENING (EG) Nr. 1182/2003 VAN DE COMMISSIE van 2 juli 2003 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 315/2003 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1227/2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1493/ 1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, inzonderheid met betrekking tot het productiepotentieel DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (°), en met name op de artikelen 10 en 15, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Verordening (EG) nr. 315/2003 van de Commissie (°) is een kennelijke vergissing geslopen. Om onjuiste inter- pretaties te voorkomen en een correcte toepassing van de verordening te garanderen, dient deze vergissing te worden gecorrigeerd. (2)  Verordening (EG) nr. 315/2003 dient bijgevolg te worden gerectificeerd. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 315/2003 wordt als volgt gerectificeerd: 1. aan artikel 1 wordt het volgende punt toegevoegd: „5. De bijlage wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.”; 2. in de biĳlage wordt de volgende tekst ingevoegd na „BIJLAGE’: „De tabellen 4.1, 4.2 en 4.3 worden vervangen door de volgende tabellen:”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Zij is van toepassing vanaf 24 februari 2003. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 2 juli 2003. PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. È) PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1. PB L 46 van 20.2.2003, blz. 9. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie