30. 10. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1 (Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie) BESLUIT VAN DE RAAD van 22 oktober 1996 tot wijziging van Besluit 94/942/GBVB betreffende het gemeenschappelijk optreden, door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, ten aanzien van de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik (96/613/GBVB) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.3, Gelet op de algemene richtsnoeren van de Europese Raad van 26 en 27 juni 1992, Gelet op Besluit 94/942/GBVB van de Raad van 19 de- cember 1994 betreffende het gemeenschappelijk optre- den, door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, ten aanzien van de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik (1), Overwegende dat de lijsten van goederen in de bijlagen I en IV van Besluit 94/942/GBVB moeten worden bijge- werkt; Overwegende dat de bijlagen II en V van Besluit 94/942/GBVB moeten worden bijgewerkt; Overwegende dat de bijlagenl, , IV en V reeds herhaaldelijk zijn gewijzigd, BESLUIT: Artikel 1 Bijlage I van Besluit 94/942/GBVB, als bedoeld in ar- tikel 2 van dat besluit en in artikel 3, lid 1, van Verorde- ning (EG) nr. 3381/94 (2), wordt vervangen door bijlage I van dit besluit. ( PB nr. L 367 van 31. 12. 1994, blz. 8. Besluit gewijzigd bij Besluit 95/127/GBVB (PB nr. L 90 van 21. 4. 1995, blz. 2), Besluit 95/128/GBVB (PB nr. L 90 van 21. 4. 1995, blz. 3), Besluit 96/173/GBVB (PB nr. L 52 van 1. 3. 1996, blz. 1) en Besluit 96/423/GBVB (PB nr. L 176 van 13. 7. 1996, blz. 1). (2} Verordening (EG) nr. 3381/94 van de Raad van 19 decem- ber 1994 tot instelling van een communautaire regeling voor de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik (PB nr. L 367 van 31. 12. 1994, blz. 1). Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 837/95 (PB nr. L 90 van 21.4. 1995, blz. 1). Artikel 2 Bijlage I van Besluit 94/942/GBVB, als bedoeld in artikel 3 van dat besluit en in artikel 6, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 3381/94, wordt vervangen door bijlage II van dit besluit. Artikel 3 Bijlage II van Besluit 94/942/GBVB, als bedoeld in artikel 4 van dat besluit en in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 3381/94, wordt vervangen door bijlage HI van dit onderhavige besluit. ’ Artikel 4 Bijlage IV van Besluit 94/942/GBVB, als bedoeld in artikel 5 van dat besluit en in artikel 19, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 3381/94, wordt vervangen door bijlage IV van dit besluit. Artikel 5 Bijlage V van Besluit 94/942/GBVB, als bedoeld in artikel 6 van dat besluit en in artikel 20, lid1, van Verordening (EG) nr. 3381/94, wordt vervangen door bijlage V van dit besluit, Artikel 6 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikarieblad. Artikel 7 Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking. Het is van toepassing vanaf 15 november 1996. Gedaan te Brussel, 22 oktober 1996. Voor de Raad De Voorzitter R. QUINN