L 301/8 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 11. 1999 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 maart 1999 betreffende de door de deelstaat Bremen, Duitsland, ten behoeve van Lürssen Maritime Beteili- gungen GmbH & Co. KG reeds uitgevoerde en door deze deelstaat voorgenomen steunmaatregelen (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 756) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (1999/763/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a3), Na de belanghebbenden overeenkomstig voornoemde artikelen in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmerkingen kenbaar te maken (!) en gelet op deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: L DE PROCEDURE Door een artikel in het „Handelsblatt” van 9 september 1997 werd de Commissie erop opmerkzaam gemaakt dat de deelstaat Bremen de financiële maatregelen, die het voorwerp van deze beschikking vormen, ten behoeve van Lürssen Maritime Beteili- gungen GmbH & Co. KG ten uitvoer heeft gelegd. Bij schrijven van 15 september 1997 verzocht de Commissie om informatie over de betrokken maatregelen; deze werd haar bij schrijven van 24 oktober 1997 door Duitsland verstrekt. In een brief van 30 maart 1998 heeft de Commissie Duitsland in kennis gesteld van haar besluit ten aanzien van deze maatre- gelen de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag in te leiden. Duitsland heeft in een brief van 19 mei 1998 haar zijn opmerkingen doen toekomen. Het besluit van de Commissie de procedure in te leiden, is in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (2) bekendge- maakt. De Commissie heeft andere belanghebbenden aange- maand hun opmerkingen over de betrokken maatregel in te dienen. De opmerkingen die de Commissie van andere belangheb- benden heeft ontvangen, heeft zij aan Duitsland doen () PB C 252 van 11.8.1998, blz. 4. (2) Zie voetnoot 1. toekomen, dat hierover bij schrijven van 21 oktober 1998 zijn opmerkingen heeft gemaakt. I. UITVOERIGE BESCHRIJVING VAN DE MAATREGELEN Bremer Vulkan Verbund AG, een holdingmaatschappij in de sector mariene techniek met vooral participaties in de scheeps- bouw maar ook in de bouw van installaties en elektronische apparatuur, met zetel te Bremen, hierna „BVV” genoemd, kwam eind 1995 in acute financiële moeilijkheden. Op 1 mei 1996 leidde de bevoegde rechterlijke instantie de faillissementsproce- dure overeenkomstig de Duitse „Konkursordnung” in. BVV had een aandeel van 100 % in BVM Beteiligungs GmbH, de enige aandeelhoudster van Bremer Vulkan Marine Schiffbau GmbH, hierna „BVM” genoemd, een kleine onderneming die aan acqui- sitie van bouwopdrachten voor marineschepen deed. Deze vennootschap werd vooral opgericht om mede in te schrijven op de openbare aanbesteding voor het Duitse fregattenpro- gramma (E 124), waarvan de omvang een 3 miljard DEM beliep, in samenwerking met Preussag und Thyssen. Deze vennootschap werd in de in het kader van het faillissement van het concern ingeleide faillissementsprocedure niet mee betrokken. Gelet op de vooruitzichten van BVM op een participatie in de bouw van de nieuwe fregatten, besloot Lürssen Maritime Betei- ligungen GmbH & Co. KG, hierna „LMB” genoemd, de aandelen van deze onderneming te verwerven. LMB is de holdingmaat- schappij van Friedrich Lürssen Werft GmbH, hierna „Lürssen” genoemd, een scheepswerf in het noordelijke gedeelte van Bremen. Lürssen is een middelgrote scheepswerf met activi- teiten voornamelijk op het gebied van de bouw van marine- schepen, vooral kleine marineschepen (mijnenvegers, mijnen- leggers en schepen die verscheidene taken kunnen vervullen), en soms ook van luxemotorjachten en passagiersschepen. In 1988-1998 resulteerde [...] (*) van de omzet van Lürssen uit de bouw van marineschepen. (*) Gedeelten van de onderhavige tekst zijn bewerkt om ervoor zorg te dragen dat vertrouwelijke gegevens niet worden bekendgemaakt. Die gedeelten zijn aangeduid door van een asterisk voorziene open ruimte tussen vierkante haken.