16. 7. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 182/45 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 juli 1994 inzake de instelling van een bemiddelingsprocedure in het kader van de goed- keuring van de rekeningen betreffende het Europees Oriëntatie- en Garantie- fonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie (94/442/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 2048/88 (2), en met name op artikel 5, lid 3, Overwegende dat wordt overwogen de procedures voor de goedkeuring van de rekeningen betreffende het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, te hervormen ; dat daartoe een voorstel aan de Raad zal worden voorgelegd om in Verordening (EEG) nr. 729/70 bepaalde wijzigingen aan te brengen die met name inhouden dat, alvorens de Commissie besluit de communautaire financiering van door een Lid-Staat gedane uitgaven te weigeren, beide partijen pogen om hun standpunten met elkaar in overeenstemming te bren- gen ; Overwegende dat de geldende bepalingen inzake de goed- keuring van de rekeningen geen beletsel ervoor vormen dat de Commissie reeds nu een dergelijk bemiddelings- mechanisme instelt; dat het derhalve dienstig is een bemiddelingsorgaan op te richten dat tot taak heeft de standpunten van de Commissie en een Lid-Staat nader tot elkaar te brengen indien deze uiteenlopen, en bepalingen inzake het functioneren van dat orgaan vast te stellen ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het Fonds, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. Bij de Commissie wordt een bemiddelingsorgaan opgericht, dat in het kader van de goedkeuring van de rekeningen betreffende het EOGFL, afdeling Garantie : a) kan worden ingeschakeld door elke Lid-Staat waaraan de bevoegde diensten van de Commissie, na verifica- ties overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 729/70 en na bilaterale bespreking van de uitkomst () PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. (2) PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 1. van deze verificaties, onder verwijzing naar deze beschikking formeel de conclusie hebben medege- deeld dat sommige uitgaven die door de betrokken- Lid-Staat zijn gedaan, van boeking ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, zouden moeten worden uitgesloten, b) poogt de uiteenlopende standpunten van de Commissie en de betrokken Lid-Staat nader tot elkaar te brengen, en c) na afloop van zijn werkzaamheden een rapport over de uitkomst van de bemiddelingspoging opstelt, welk rapport in het geval dat het meningsverschil volledig of gedeeltelijk is blijven bestaan, vergezeld gaat van alle opmerkingen die het bemiddelingsorgaan nuttig acht. 2. Ten aanzien van de verdere afwikkeling van de procedure voor de goedkeuring van de rekeningen geldt dat: a) het door het bemiddelingsorgaan ingenomen stand- punt niet op het definitieve besluit van de Commissie over de goedkeuring van de rekeningen vooruitloopt en geen afbreuk doet aan het recht van de betrokken Lid-Staat om op grond van artikel 173 van het Verdrag tegen een dergelijk besluit beroep in te stellen; b) voor een Lid-Staat die een mededeling van de Commissie als bedoeld in lid 1, onder a), ontvangt, de niet-inschakeling van het bemiddelingsorgaan geen enkel nadeel meebrengt. Artikel 2 l. Een Lid-Staat kan het bemiddelingsorgaan binnen een termijn van maximaal dertig werkdagen te rekenen vanaf de ontvangst van de in artikel 1, lid 1, onder a), bedoelde mededeling inschakelen door een met redenen omkleed verzoek om bemiddeling te doen toekomen aan het secretariaat van het bemiddelingsorgaan, waarvan het adres in het kader van het Comité van het EOGFL aan de Lid-Staten zal worden medegedeeld. 2. Een bemiddelingsverzoek is slechts ontvankelijk indien volgens de mededeling van de Commissie waar- tegen bezwaar wordt gemaakt, de voor een begrotingspost verlangde financiële correctie betrekking heeft op een ‘bedrag dat — hetzij hoger is dan 0,5 miljoen ecu, — hetzij meer dan 25 % uitmaakt van de totale jaarlijkse uitgaven van de Lid-Staat in het kader van die begro- tingspost.