Nr. L 172/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 7. 95 RICHTLIJN 95/35/EG VAN DE COMMISSIE van 14 juli 1995 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbe- schermingsmiddelen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 94/79/EG van de Commissie (2), en met name op artikel 18, lid 2, Overwegende dat in de bijlagen II en II bij Richtlijn 91/414/EEG de voorschriften zijn vastgesteld met betrek- king tot de dossiers die de aanvragers moeten indienen voor de opneming van een werkzame stof in bijlage I en voor de toelating van een gewasbeschermingsmiddel ; Overwegende dat in die bijlagen II en II de aanvragers zo nauwkeurig mogelijk over nadere bijzonderheden met betrekking tot de verlangde gegevens moeten worden geïnformeerd ; dat daarbij onder meer de voorwaarden en technische protocollen voor het verkrijgen van bepaalde gegevens en de omstandigheden waarin dit dient te gebeuren, moeten worden aangegeven ; dat deze nadere bijzonderheden zo spoedig mogelijk dienen te worden ingevoerd, zodat de aanvragers bij de samenstelling van hun dossiers daarmee rekening kunnen houden ; Overwegende dat in de inleiding van, respectievelijk, bijlage II en bijlage II van bovengenoemde richtlijn thans is bepaald dat bij proeven om gegevens te verkrijgen over eigenschappen en/of veiligheidsaspecten van de stoffen en preparaten, de beginselen van goede laboratoriumpraktijken (GLP) moeten worden toegepast ; dat, onverminderd artikel 9, lid 1, derde alinea, van die richtlijn GLP's in beginsel moeten worden toegepast voor residu-onderzoek, met name wanneer dat onderzoek nodig is voor de dossiers die moeten worden ingediend om een werkzame stof in bijlage I bij genoemde richtlijn te laten opnemen ; Overwegende dat is gebleken dat sommige Lid-Staten nog niet beschikken over de nodige infrastructuur om de GLP-voorschriften toe te passen op residu-onderzoek in het kader van onder toezicht uitgevoerde proeven met gewassen, levensmiddelen of voedingsstoffen ; dat ander- zijds aan Lid-Staten die wel reeds de GLP-voorschriften toepassen, dient te worden toegestaan deze op proeven op hun grondgebied te blijven toepassen ; dat dit beginsel ook duidelijk dient te worden gesteld voor de afwijkingen van de GLP's waarin genoemde richtlijn reeds voorziet ; () PB nr. L 230 van 19. 8. 1991, blz. 1. (2) PB nr. L 354 van 31. 12. 1994, blz. 16. Overwegende dat moet worden bepaald dat voor werk- zame stoffen die reeds twee jaar na de kennisgeving van Richtlijn 91/414/EEG op de markt waren, tijdelijk van de toepassing van de GLP-voorschriften mag worden afge- weken op voorwaarde dat aan een aantal minimumver- eisten wordt voldaan ; dat evenwel voor werkzame stoffen die nog niet op de markt waren twee jaar na kennisgeving van genoemde richtlijn, niet in een dergelijke afwijking behoeft te worden voorzien ; Overwegende dat de in de onderhavige richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlagen II en II van Richtlijn 91/414/EEG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige richtlijn. Artikel 2 De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrech- telijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 1996 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op 1 juli 1995 Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 14 juli 1995. Voor de Commissie Ritt BJERREGAARD Lid van de Commissie