29. 12. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 351/13 VERORDENING (EG) Nr. 2824/98 VAN DE RAAD van 21 december 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1734/94 betreffende de financiële en tech- nische samenwerking met de bezette gebieden DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 130 W, Gezien het voorstel van de Commissie, Overeenkomstig de procedure van artikel 189 C van het Verdrag (!), Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1734/94 van de Raad van 11 juli 1994 betreffende de financiële en techni- sche samenwerking met de bezette gebieden (2) wordt erkend dat de oprichting en versterking van de instel- lingen nodig voor een goede werking van het overheids- apparaat van doorslaggevend belang zijn voor het ontwik- kelingsproces op de westelijke Jordaanoever en in de Gazastrook; Overwegende dat er behoefte bestaat aan tijdelijke steun voor de huishoudelijke kosten van de Palestijnse openbare sector; Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1734/94 de mogelijkheid van het combineren van communautaire maatregelen op de westelijke Jordaan- oever en in de Gazastrook met financiering uit de eigen middelen van de bank wordt uitgebreid; Overwegende dat het wenselijk wordt geacht dat de mogelijkheid van rentesubsidie wordt uitgebreid tot projecten op de westelijke Jordaanoever en in de Gaza- strook op de prioriteitsterreinen die zijn vastgesteld in artikel 2, lid 1, van voornoemde verordening; Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1734/94 moet worden gewijzigd om deze maatregelen mogelijk te maken, met name ten aanzien van de huishoudelijke kosten van de Palestijnse publieke sector en van rentesub- sidie, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1734/94 wordt vervangen door: (!) Advies van het Europees Parlement van 16 september 1998 (PB C 313 van 12. 10. 1998), Gemeenschappelijk Standpunt van de Raad van 13 oktober 1998 (PB C 388 van 14. 12. 1998) en Besluit van het Europees Parlement van 3 december 1998 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). @) PB L 182 van 16. 7. 1994, blz. 4. 1. artikel 2, lid 2 en lid 3, wordt vervangen door: „2. De steunmaatregelen van de Gemeenschap kunnen ten goede komen aan investeringsprojecten, uitvoerbaarheidsstudies, technische bijstandsmaatre- gelen en opleidingsacties en aan tijdelijke steun voor de huishoudelijke kosten van het Palestijnse overheids- apparaat. 3. De door de Gemeenschap voor de in deze veror- dening bedoelde projecten en maatregelen toegekende financieringen nemen de vorm aan van giften of rente- subsidies op door de bank uit haar eigen middelen verstrekte leningen. Het percentage van de subsidie bedraagt 3 %”; 2. artikel 4 wordt vervangen door: „Artikel 4 1. De financieringsbesluiten met betrekking tot de projecten en maatregelen waaraan in het kader van deze verordening giften worden gegeven, worden volgens de in artikel 5 voorgeschreven procedure vast- gesteld. 2. De financieringsbesluiten met betrekking tot algemene kredieten voor technische samenwerkings-, opleidings- en handelsbevorderingsmaatregelen worden volgens de in artikel 5 voorgeschreven proce- dure vastgesteld. De Commissie stelt het in artikel 5 bedoelde comité regelmatig in kennis van het gebruik dat er van deze algemene kredieten werd gemaakt. 3. De besluiten tot wijziging van de volgens de procedure van artikel 5 genomen besluiten worden door de Commissie vastgesteld, wanneer zij noch aanzienlijke wijzigingen, noch een extra bedrag dat hoger is dan 20 % van het oorspronkelijk uitgetrokken bedrag inhouden. 4. De financieringsbesluiten met betrekking tot rentesubsidies worden volgens de in artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1488/96 (° voorgeschreven procedure vastgesteld. () PB L 189 van 30. 7. 1996, blz 1. Verordening gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 780/98 (PB L 113 van 15.4. 1998, blz. 3)”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen.