L 75/26 Publicatieblad van de Europese Unie 14.3.2006 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 maart 2006 betreffende afwijkingen om de statistische stelsels van de lidstaten in overeenstemming te brengen met Verordening (EG) nr. 1161/2005 van het Europees Parlement en de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 706) (Slechts de teksten in de Deense, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Maltese, de Portugese, de Sloveense, de Slowaakse, de Tsjechische en de Zweedse taal zijn authentiek) (2006/209/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1161/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2005 betreffende de opstelling van niet-financiële kwartaalrekeningen per institutionele sec- tor (!), en met name op artikel 3, lid 4, Gezien de door de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Dene- marken, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, Terland, de Republiek Cyprus, het Groothertogdom Luxemburg, de Re- publiek Hongarije, de Republiek Malta, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-lerland ingediende verzoeken, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 1161/2005 bevat de lijst van de kwartaalgegevens die vanaf 3 januari 2006 moeten wor- den verstrekt. (2) Artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1161/2005 bepaalt dat de Commissie afwijkingen van de verorde- ning kan toestaan indien er belangrijke aanpassingen in de nationale statistische systemen nodig zijn. Deze afwij- kingen mogen niet langer dan drie jaar gelden, te rekenen vanaf de datum van inwerkingtreding van de verorde- ning. (3) _ De autoriteiten van een aantal lidstaten hebben schrifte- lijk om een afwijking overeenkomstig artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1161/2005 verzocht. (4  Uit de aan Eurostat verstrekte informatie blijkt dat de lidstaten om een afwijking verzoeken omdat er ingrij- () PB L 191 van 22.7.2005, blz. 22. pende wijzigingen in de nationale statistische stelsels moeten worden aangebracht om volledig aan Verorde- ning (EG) nr. 1161/2005 te voldoen. Voor de opstelling van niet-financiële kwartaalrekeningen per institutionele sector zijn nieuwe gegevensbronnen nodig, moeten nieuwe statistische instrumenten worden ontwikkeld en moet een productiesysteem worden ontworpen en toege- past waarmee korte termijnen kunnen worden nageleefd. De gevraagde afwijkingen moeten derhalve worden toe- gestaan, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Hierbij worden, onder de voorwaarden en met de beperkingen die in de bijlage vermeld zijn, aan de daarin genoemde lidstaten afwijkingen toegestaan, zodat zij hun nationale statistische stel- sel met Verordening (EG) nr. 1161/2005 in overeenstemming kunnen brengen. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot Tsjechische Republiek, het Ko- ninkrijk Denemarken, de Republiek Estland, de Helleense Repu- bliek, Ierland, de Republiek Cyprus, het Groothertogdom Lux- emburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Portu- gese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland. Gedaan te Brussel, 9 maart 2006. Voor de Commissie Joaquín ALMUNIA Lid van de Commissie