L 349/56 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 12. 98 VERORDENING (EG) Nr. 2815/98 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1998 betreffende de handelsnormen voor olijfolie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1638/98 (2), en met name op artikel 35 bis, Overwegende dat direct verhandelbare bij de eerste persing verkregen olijfolie voor consumptie, vanwege de landbouwpraktijken of de plaatselijke extractie- of versnij- dingsmethoden, in kwaliteit en smaak aanzienlijk kan verschillen naar gelang van de geografische oorsprong; dat als gevolg hiervan binnen éénzelfde categorie in de zin van de bijlage bij Verordening nr. 136/66/EEG prijsver- schillen kunnen ontstaan die de markt verstoren; dat er binnen de andere categorieën olijfolie voor consumptie geen wezenlijke verschillen bestaan die verband houden met de oorsprong; dat voor deze categorieën aanduiding van de oorsprong op de voor de consument bestemde verpakking de indruk zou kunnen wekken dat er kwalita- tieve verschillen zijn; dat bijgevolg, ten einde verstoring van de markt voor olijfolie voor menselijke consumptie te voorkomen, communautaire handelsnormen moeten worden vastgesteld die voorzien in aanduiding van de oorsprong voor uitsluitend extra olijfolie verkregen bij de eerste persing en olijfolie verkregen bij de eerste persing die aan nauwkeurig bepaalde voorwaarden voldoen; Overwegende dat bij de vaststelling van de handels- normen inzake de oorsprong rekening moet worden gehouden met de resultaten van de lopende onderhande- lingen over de harmonisatie van de regels inzake niet- preferentiële oorsprong die van toepassing zullen zijn in het handelsverkeer met derde landen; dat een regeling inzake verplichte aanduiding van de oorsprong een systeem vereist voor de tracering van en de controle op alle hoeveelheden olijfolie die in de handel zijn; dat een dergelijk traceringssysteem, evenals de indeling van de oliën waarop het van toepassing zal zijn, zullen worden bestudeerd in het kader van de werkzaamheden betref- fende de strategie voor de kwaliteit van olijfolie, die uiterlijk op 31 oktober 2001 moeten worden afgerond; dat bijgevolg moet worden voorzien in een facultatieve en voorlopige regeling voor de aanduiding van de oorsprong in de Europese Gemeenschap; Overwegende dat voor ingevoerde olijfolie de bepalingen inzake niet-preferentiële oorsprong die zijn opgenomen in Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair doua- () PB 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (@) PB L 210 van 28. 7. 1998, blz. 32. newetboek (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 82/97 (*), in acht moeten worden genomen; Overwegende dat als aanduiding van een regionale oorsprong krachtens Verordening (EG) nr. 2081/92 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1068/97 van de Commissie ($, een beschermde oorsprongsbenaming (BOB) of een beschermde geografi- sche aanduiding (BGA) kan worden vastgesteld;, dat, teneinde verwarring bij de consument en dus verstoring van de markt te voorkomen, moet worden bepaald dat als aanduiding van de oorsprong op regionaal niveau uitslui- tend BOB'’s en BGA's mogen worden gebruikt; Overwegende dat, wanneer als oorsprong van bij de eerste persing verkregen olijfolie de Europese Gemeenschap wordt aangegeven of een geografisch gebied dat een gehele lidstaat bestrijkt, er in de praktijk geen verwarring is met BOB’s of BGA's; dat de extractiemethoden en -technieken vooral bij de productie van olijfolie de kwali- teit en de smaak van de bij eerste persing verkregen olie beïnvloeden; dat zeer weinig olijven van een land naar een ander land worden vervoerd, met name omdat door dat vervoer de kwaliteit van de verkregen olie sterk afneemt; dat er dus van moet worden uitgegaan dat de geproduceerde olie van oorsprong is uit het land waar de extractie heeft plaatsgehad, mede met het oog op de controleproblemen en met het feit dat in het internatio- nale handelsverkeer door de extractie de indeling van het product verandert; Overwegende dat op het niveau van de Europese Gemeenschap of de lidstaten de in de handel gebrachte bij de eerste persing verkregen olijfolie grotendeels uit versneden olijfolie bestaat teneinde een constante kwali- teit te waarborgen en de typische organoleptische kenmerken die beantwoorden aan de verwachtingen van de consument; dat de typische kenmerken van de bij de eerste persing verkregen olijfolie uit de betrokken gebieden worden gewaarborgd, ondanks, of zelfs dank zij, de toevoeging van een kleine hoeveelheid olijfolie uit een ander gebied; dat, met het oog op een regelmatige voor- ziening van de markt volgens de traditionele handels- stromen en rekening houdend met het voor de olijven- teelt specifieke verschijnsel van de „beurtjaren”, de aanduiding van een dergelijk gebied als oorsprong derhalve moet worden gehandhaafd wanneer het product is versneden met een kleine hoeveelheid olijfolie uit andere gebieden; dat de consument in een dergelijk geval evenwel moet worden geïnformeerd dat het product niet geheel afkomstig is uit het in de oorsprongsaanduiding genoemde gebied; @ PB L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1. (9 PB L 17 van 21. 1. 1997, blz. 1. () PB L 208 van 24. 7. 1992, blz. 1. () PB L 156 van 13. 6. 1997, blz. 10.