15. 12. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 30311 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2868/95 VAN DE COMMISSIE van 13 december 1995 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad inzake het Gemeenschapsmerk DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993 inzake het Gemeenschapsmerk (1}), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3288/94 (?), inzonder- heid op artikel 140, Overwegende dat Verordening (EG) nr. 40/94, hierna „de verordening” genoemd, een nieuwe merkenregeling in het leven roept, waardoor het mogelijk wordt op grond van een aanvrage bij het Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen), hierna „het Bureau” genoemd, een merk te verkrijgen dat voor de gehele Gemeenschap geldt; Overwegende dat de verordening daartoe met name de nodige bepalingen behelst betreffende de inschrijvingspro- cedure van een Gemeenschapsmerk, het beheer van de Gemeenschapsmerken, een beroepsprocedure tegen de beslissingen van het Bureau en een procedure tot verval- len- of tot nietigverklaring van een Gemeenschapsmerk; Overwegende dat in artikel 140 van de verordening is bepaald dat de wijze van toepassing van de verordening in een uitvoeringsverordening zal worden vastgesteld; Overwegende dat de uitvoeringsverordening dient te wor- den vástgesteld volgens de bij artikel 141 van de verorde- ning vastgelegde procedure; Overwegende dat deze uitvoeringsverordening bijgevolg de regels behelst die voor de uitvoering van de bepalingen van de verordening noodzakelijk zijn; (} PB nr. L 11 van 14, 1. 1994, blz. 1. (2} PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 83. Overwegende dat deze regels soepele en efficiënte afhan- deling van procedures inzake Gemeenschapsmerken bij het Bureau dienen te waarborgen; Overwegende dat overeenkomstig artikel 116, lid 1, van de verordening alle, in artikel 26, lid 1, van de verorde- ning genoemde onderdelen van de aanvrage om een Gemeenschapsmerk, en alle overige mededelingen waar- van de bekendmaking bij de onderhavige uitvoeringsver- ordening wordt voorgeschreven, in alle officiële talen van de Gemeenschap dienen te worden gepubliceerd; Overwegende dat het evenwel niet dienstig is in alle officiële talen van de Gemeenschap het merk zelf, de namen, adressen, data en andere soortgelijke gegevens te vertalen en te publiceren; Overwegende dat het Bureau in alle officiële talen van de Gemeenschap voor procedures bij het Bureau standaard- formulieren ter beschikking dient te stellen; Overwegende dat de maatregelen als in de onderhavige verordening voorzien, in overeenstemming zijn met het advies van het bij artikel 141 van de verordening inge- stelde Comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De regels ter toepassing van Verordening (EG) nr. 40/94 luiden als volgt: TITEL I PROCEDURE VOOR DE AANVRAGE Regel 1 Inhoud van de aanvrage 1. De aanvrage van een Gemeenschapsmerk behelst: