14. 12. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 301/21 VERORDENING (EG) Nr. 2878/95 VAN DE COMMISSIE van 13 december 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1201/89 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor katoen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, inzon- derheid op Protocol nr. 4 betreffende katoen, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1553/95 van de Raad (!), Gelet op Verordening (EEG) nr. 1964/87 van de Raad van 2 juli 1987 tot aanpassing van de steunregeling voor katoen die is ingesteld bij het aan de Akte van Toetreding van Griekenland gehechte Protocol nr. 4(2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1553/95, en met name op artikel 2, lid 4, Gelet op Verordening (EG) nr. 1554/95 van de Raad van 29 juni 1995 tot vaststelling van de algemene voor- schriften van de steunregeling voor katoen en tot intrek- king van Verordening (EEG) nr. 2169/81 (3), en met name op artikel 11, lid 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 150/95 (°, en met name op artikel 13, lid 1, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1201/89 van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2064/95 (), termijnen zijn vastgesteld, namelijk in artikel 7, lid 1, voor de indiening van de steunaanvraag, * in artikel 9, lid 2, voor de indiening van het verzoek om het produkt onder controle te plaatsen en in artikel 11 voor de mededeling door het egreneringsbedrijf hoeveel geëgreneerde katoen het geproduceerd heeft van de onder controle geplaatste niet-geëgreneerde katoen, en dat in artikel 5, lid 3, tweede alinea, van die verordening is aangegeven wat de gevolgen zijn van het niet tijdig indienen van de steunaanvraag ; dat de bovengenoemde termijnen twijfel kunnen doen ontstaan over de inachtne- ming van de in artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1554/95 vastgestelde termijn voor de uitbetaling van de steun ; dat de in artikel 7, lid 1, artikel 9, lid 2, en artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 1201/89 vastgestelde termijnen in het belang van de betrokken bedrijven !) PB nr 148 van 30. 6. 1995, blz. 45. () PB nr 184 van 3. 7. 1987, blz. 14. 3) PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 48. 22 van 31. 1. 1995, blz. 1. 123 van 4. S. 1989, blz. 23. L L ‚L () PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. L L L 204 van 30. 8. 1995, blz. 8. zoveel mogelijk vervroegd moeten worden, zonder echter de handelstransacties in de betrokken sector te verstoren ; Overwegende dat in artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1201/89 is bepaald dat een zekerheid moet worden gesteld wanneer de steun wordt aangevraagd voordat het verzoek om het produkt onder controle te plaatsen is ingediend ; dat met ingang van 1 februari 1995 bepaalde prijzen en bedragen in ecu zijn gewijzigd om het effect van de afschaffing van de correctiefactor 1,207509 waarmee de landbouwomrekeningskoersen tot en met 31 januari 1995 vermenigvuldigd werden, ongedaan te maken ; Overwegende dat de nieuwe betrokken bedragen in ecu met ingang van 1 februari 1995 zijn vastgesteld overeen- komstig de voorschriften van artikel 13, lid 2, van Veror- dening (EEG) nr. 3813/92 en artikel 18, lid 1, van Veror- dening (EEG) nr. 1068/93 van de Commissie (®), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1053/95 (; Overwegende dat het bedrag van de in artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1201/89 bedoelde zekerheid moet worden afgerond ; Overwegende dat de bij Verordening (EG) nr. 2064/95 gewijzigde versie van artikel 12, lid 1, onder b), van Veror- dening (EEG) nr. 1201/89 in bepaalde talen niet correct weergegeven is; dat duidelijkheidshalve de gehele tekst van letter b) vervangen dient te worden door een nieuwe tekst waarin de vroegere Wwijzigingen zijn opgenomen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor vlas en hennep, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1201/89 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 5, lid 3, wordt de tweede alinea vervangen door : „Indien de steunaanvraag evenwel wordt ingediend : — in de periode van 1 tot en met 15 april van het verkoopseizoen waarvoor de steun wordt aange- vraagd, wordt de op 31 maart daarvóór geldende steun toegekend, verminderd met 50 % ; — na 15 april van bovenbedoeld verkoopseizoen, wordt de steunaanvraag afgewezen.”. (@ PB nr. L 108 van 1. $. 1993, blz. 106. ) PB nr. L 107 van 12. S. 1995, blz. 4.