24. 7. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 208/9 VERORDENING (EG) Nr. 1589/98 VAN DE COMMISSIE van 23 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 658/96 betreffende bepaalde voorwaarden voor de toekenning van compensatiebedragen in het kader van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2309/97 (), en met name op artikel 11, lid 1, en artikel 12, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 658/96 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1282/98 (*), uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld voor de vervanging van in aanmerking komende grond door tot dan niet in aanmerking komende grond; dat deze uitvoeringsbepalingen dienen te worden versoepeld en vereenvoudigd; Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 658/96 de voorwaarden zijn vastgesteld waarop oppervlakten die zijn ingezaaid met een mengsel van granen, oliehoudende zaden en eiwithoudende gewassen, voor compensatiebe- dragen in aanmerking komen; Overwegende dat in Finland van oudsher om agronomi- sche redenen voedererwten vermengd met granen worden ingezaaid, dat het vervolgens geoogste mengsel hoofdza- kelijk uit voedererwten bestaat; dat daarom de aldus inge- zaaide oppervlakten dienen te worden beschouwd als oppervlakten met eitwithoudende gewassen; Overwegende dat op grond van Verordening (EG) nr. 658/96 uitsluitend die producenten van kool- en raapzaad voor compensatiebedragen in aanmerking komen die zaaizaad van bepaalde rassen en kwaliteiten hebben gebruikt; Overwegende dat de producenten nu de beschikking hebben over nieuwe kool- en raapzaadrassen die voldoen aan de vastgestelde criteria om voor compensatiebedragen in aanmerking te komen; dat deze rassen in de lijst moeten worden ingevoegd; Overwegende dat Verordening (EG) nr. 658/96 dienover- eenkomstig moet worden gewijzigd, Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten en gedroogde voedergewassen, () Q (} Ú 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. 321 van 22. 11. 1997, blz. 3. 91 van 12. 4. 1996, blz. 46. PB L PB L PB L PB L 176 van 20. 6. 1998, blz. 23. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 658/96 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 2, lid 5, wordt vervangen door: „5. _ De in artikel 9, vierde alinea, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde gevallen zijn de gevallen waarin een producent relevante en objectieve redenen kan aanvoeren om binnen zijn bedrijf in aanmerking komende grond door tot dan niet in aanmerking komende grond te vervangen, waarbij de lidstaat zich ervan heeft vergewist dat er geen andere geldige reden is die tegen de vervanging pleit, met name op het gebied van gevaren voor het milieu. In geen geval mag door de vervanging de totale oppervlakte in aanmer- king komend bouwland van het bedrijf toenemen. De lidstaten stellen een regeling in die in de voorafgaande melding en de goedkeuring van dergelijke vervan- gingen voorziet. Uiterlijk op 31 mei van elk jaar leggen de lidstaten aan de Commissie een plan voor met een lijst van de criteria die voor de goedkeuring van vervangingen zijn gehanteerd, en met bewijsmateriaal waaruit blijkt dat door dergelijke vervangingen de totale oppervlakte in aanmerking komende grond niet is toegenomen.”. 2. Aan artikel 3, lid 1, onder b), wordt de volgende tekst toegevoegd: „in Finland wordt, wanneer granen vermengd met eiwithoudende gewassen worden ingezaaid, evenwel op verzoek van de belanghebbende het compensatiebe- drag voor eiwithoudende gewassen toegekend op voor- waarde dat de belanghebbende ten genoegen van de bevoegde autoriteiten aantoont dat eiwithoudende gewassen in het mengsel een overheersende plaats innemen;”. 3. Bijlage II wordt als volgt gewijzigd: a) De volgende rassen worden toegevoegd: „Bruno, Colstar, Corigan, Ermes, Phoenix, Renoir, VDH1460-88”. b) In plaats van „Sheyenne” moet „Cheyenne” worden gelezen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1998/1999.