L 46/54 Publicatieblad van de Europese Unie 16.2.2007 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 februari 2007 tot wijziging van de Beschikkingen 2005/731/EG en 2005/734/EG wat de verlenging van de toepassingsperiode betreft (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 420) (Voor de EER relevante tekst) (2007/105/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (!), en met name op artikel 10, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De geldigheidsduur van Beschikking 2005/731/EG van de Commissie van 17 oktober 2005 tot vaststelling van aanvullende eisen voor de bewaking van aviaire in- fluenza bij in het wild levende vogels (2) en van Beschik- king 2005/734/EG van de Commissie van 19 oktober 2005 tot vaststelling van bioveiligheidsmaatregelen ter beperking van het risico van overdracht van hoogpatho- gene aviaire influenza, veroorzaakt door het influenza A-virus subtype H5NI, van in het wild levende vogels naar pluimvee en andere in gevangenschap gehouden vogels en tot instelling van een systeem voor vroege opsporing in risicogebieden (°) verstrijkt op 31 december 2006. (2 _ Aangezien er zich nog steeds uitbraken van de Aziatische variant van het aviaire-influenzavirus in derde landen voordoen en het gevaar voor de Gemeenschap bijgevolg niet is afgenomen, moet de geldigheidsduur van deze beschikkingen worden verlengd. (3) _ De Beschikkingen 2005/731/EG en 2005/734/EG moe- ten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (4 _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In artikel 4 van Beschikking 2005/731/EG wordt de datum „31 december 2006” vervangen door „31 december 2007”. Artikel 2 In artikel 4 van Beschikking 2005/734/EG wordt de datum „31 december 2006” vervangen door „31 december 2007”. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 15 februari 2007. Voor de Commissie Markos KYPRIANOU Lid van de Commissie ( PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14). (2 PB L 274 van 20.10.2005, blz. 93. Beschikking gewijzigd bij Beschikking 2006/52/EG (PB L 27 van 1.2.2006, blz. 17). (3 PB L 274 van 20.10.2005, blz. 105. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/574/EG (PB L 228 van 22.8.2006, blz. 24).