17.7.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 178/9 VERORDENING (EG) Nr. 1264/2003 VAN DE COMMISSIE van 16 juli 2003 tot opening van een onderzoek naar de mogelijke ontwijking van de antidumpingrechten die bij Verordening (EG) nr. 2320/97 van de Raad zijn ingesteld op de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal van oorsprong uit Rusland en van de anti- dumpingrechten die bij Verordening (EG) nr. 348/2000 van de Raad zijn ingesteld op de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal van oorsprong uit Oekraïne, door onjuiste aangifte van de invoer van dit product en door de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen van gelegeerd staal, ander dan roestvrij staal, van oorsprong uit Rusland en Oekraïne, en tot instelling van een registratieregeling voor deze invoer DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1972/2002 (), inzonderheid op artikel 13, lid 3, artikel 14, lid 3, en artikel 14, lid 5, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. VERZOEK (1) De Commissie heeft een krachtens artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 384/96 (,de basisverordening”) ingediend verzoek ontvangen tot opening van een onderzoek naar de mogelijke ontwijking van de anti- dumpingrechten op de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal uit Rusland en Oekraïne. (2) _ Het verzoek werd op 2 juni 2003 door het Comité ter bescherming van de productie van naadloze buizen en pijpen in de Europese Unie ingediend namens de meer- derheid van de producenten van dit product in de Gemeenschap, die goed is voor meer dan 50 % van de productie in de Gemeenschap. B. PRODUCT (3) _ De klacht inzake ontwijking heeft betrekking op: — naadloze buizen van ijzer of van niet-gelegeerd staal, van de soort gebruikt voor olie- of gasleidingen, met een uitwendige diameter van niet meer dan 406,4 mm; — naadloze buizen met rond profiel, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, koudgetrokken of koudgewalst; () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. È) PB L 305 van 7.11.2002, blz. 1. — andere buizen met rond profiel, van ijzer of van niet- gelegeerd staal, met een uitwendige diameter van niet meer dan 406,4 mm, thans ingedeeld onder de GN-codes ex 7304 10 10, ex 7304 10 30, 730431 99, 7304 39 91 en 7304 39 93. (4 _ De producten waarop het onderzoek betrekking heeft zijn het betrokken product, en bepaalde naadloze buizen en pijpen van gelegeerd staal, ander dan roestvrij staal, uit Rusland en Oekraïne, aangegeven onder de GN-codes 730459 91 en 7304 59 93. (5) De GN-codes worden slechts ter informatie vermeld. C. BESTAANDE MAATREGELEN (6) _ De vigerende maatregelen die volgens de indiener van de klacht worden ontweken, zijn de antidumpingmaatre- gelen die zijn ingesteld bij Verordening (EG) nr. 2320/97 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 190/2000 (*), en Verordening (EG) nr. 348/2000 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1515/2002 ($). D. MOTIVERING (7) Het verzoek bevat voldoende aanwijzingen dat de anti- dumpingrechten op de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal uit Rusland en Oekraïne worden ontweken door toevoeging van zeer geringe hoeveelheden andere stoffen aan het betrokken product, waardoor deze producten kunnen worden ingedeeld onder GN-codes waarvoor geen anti- dumpingrechten gelden, met name de GN-codes 73045991 en 7304 59 93, of door het invoeren van het betrokken product onder deze GN-codes. De op deze wijze ingevoerde producten worden hierna genoemd „producten waarop het onderzoek betrekking heeft”. 322 van 25.11.1997, blz. 1. ) PBL ) PB L 23 van 28.1.2000, blz. 1. ) PB L 45 van 17.2.2000, blz. 1. ) PB L 228 van 24.8.2002, blz. 8.