17. 3. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 59/7 VERORDENING (EG) Nr. 583/95 VAN DE COMMISSIE van 16 maart 1995 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 256/95 tot vaststelling van _ uitvoeringsbepalingen betreffende de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van produkten uit de sector schape- en geitevlees van oorsprong uit Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië tot en met 30 juni 1995 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, | Gelet op Verordening (EEG) nr. 3125/92 van de Raad van 26 oktober 1992 betreffende de regeling die van toepas- sing is bij invoer in de Gemeenschap van produkten uit de sector schape- en geitevlees van oorsprong uit Bosnië- Herzegovina, Kroatië, Slovenië, Montenegro en Servië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië ('), en met name op artikel 3, Overwegende dat de Commissie in Verordening (EG) nr. 256/95 (2) met name een tijdschema heeft vastgesteld in verband met de afgifte van invoercertificaten ; Overwegende dat het, gezien het produktiepatroon in de betrokken republieken, de traditionele periodes voor de uitvoer van produkten van de sector schape- en geitevlees naar de Gemeenschap en de hoeveelheden waarom het traditioneel gaat, dienstig is genoemd tijdschema te wijzigen voor de afgifte van de invoercertificaten voor het tweede kwartaal van 1995; Overwegende dat met het oog op een adequaat en doel- treffend beheer van de invoerregeling moet worden bepaald dat deze verordening onmiddellijk van toepassing is; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer „schapen en geiten”, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van het tijdschema als bedoeld in artikel 2, lid 1, en artikel 5, leden 1, 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 256/95 gelden voor het tweede kwartaal van 1995 de volgende bepalingen : : — de aanvragen voor invoercertificaten moeten uiterlijk op 22 maart 1995 bij de bevoegde instantie van iedere Lid-Staat worden ingediend ; — de naar produkt en naar land van oorsprong inge- deelde aanvragen voor invoercertificaten moeten uiterlijk op 27 maart 1995 door de Lid-Staten bij de Commissie worden ingediend ; — de certificaten worden uiterlijk op 31 maart 1995 afge- geven. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 maart 1995. () PB nr. L 313 van 30. 10. 1992, blz. 3. () PB nr. L 30 van 9. 2. 1995, blz. 24. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie