L 142/46 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 31.5.2002 VERORDENING (EG) Nr. 916/2002 VAN DE COMMISSIE van 30 mei 2002 betreffende de offertes voor de invoer van maïs die zijn meegedeeld in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 537/2002 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) _ Met name rekening houdend met de in de artikelen 6 en Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1666/2000 (°), inzonderheid op artikel 12, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Eris een inschrijving voor de maximumverlaging van het recht bij invoer van maïs in Portugal opengesteld bij Verordening (EG) nr. 537/2002 van de Commissie (), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 775/2002 (. (2)  Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1839/95 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2235/2000 ($), kan de Commissie volgens de procedure van artikel 23 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 op grond van de meegedeelde offertes besluiten niet tot toewijzing over te gaan. 7 van Verordening (EG) nr. 1839/95 genoemde criteria, is het niet wenselijk een maximumverlaging van het recht vast te stellen. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Er wordt geen gevolg gegeven aan de offertes die van 24 tot en met 30 mei 2002 zijn meegedeeld in het kader van de in Veror- dening (EG) nr. 537/2002 bedoelde inschrijving voor de verla- ging van het recht bij invoer van maïs. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 31 mei 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 mei 2002. () PBL 181 van 1.7.1992, blz. 21. (2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1. () PB L 82 van 26.3.2002, blz. 3. ( PBL 123 van 9.5.2002, blz. 21. ) PB L 177 van 28.7.1995, blz. 4. ($ PB L 256 van 10.10.2000, blz. 13. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie