9.3.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 60/61 II (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 mei 1998 betreffende mogelijke staatssteun van Duitsland voor de verwerking en de afzet van landbouwproducten in Duitsland op grond van bestaande regionale steunregelingen (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1712) (Slechts de Duitse taal is authentiek) (1999/183/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden overeenkomstig genoemd artikel te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, Overwegende hetgeen volgt: I. PROCEDURE Bij brief nr. SG(95) D/13086 van 20 oktober 1995 heeft de Commissie de lidstaten overeenkomstig artikel 93, lid 1, van het Verdrag richtsnoeren en dienstige maatregelen inzake staatssteun voor investeringen voor de verwerking en de afzet van landbouwproducten (!) (hierna „richtsnoeren en dienstige maatregelen” genoemd) voorgesteld. In dezelfde brief deelde de Commissie Duitsland (en de overige lidstaten) mede, dat zij voor investe- ringen voor de verwerking en de afzet van land- bouwproducten geen overeenkomstig artikel 93, lid 3, van het Verdrag bij haar aangemelde nieuwe steun meer zou toestaan, die niet aan deze richt- snoeren en dienstige maatregelen voldeed en op of na 1 januari 1996 van toepassing zou worden of blijven. () PB C 29 van 2. 2. 1996, blz. 4. ) De Commissie verzocht Duitsland (en de andere lidstaten) voorts overeenkomstig artikel 93, lid 1, van het Verdrag haar binnen twee maanden na de datum van die brief te bevestigen dat zij uiterlijk met ingang van 1 januari 1996 aan de betrokken richtsnoeren en dienstige maatregelen zouden voldoen en hiertoe hun bestaande steunregelingen aan die richtsnoeren en dienstige maatregelen zouden aanpassen, voorzover deze niet aan de betrokken richtsnoeren en dienstige maatregelen voldeden. De Commissie behield zich het recht voor, voor het geval dat een dergelijke bevestiging uitbleef, de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag in te leiden. In antwoord op de brief van de Commissie van 20 oktober 1995 heeft de Duitse regering bij brieven van 11 januari 1996 en 14 februari 1996: a) bevestigd dat zij zich ten aanzien van sectorale steunmaatregelen met ingang van 1 januari 1996 aan de betrokken dienstige maatregelen zou houden en de bestaande regelingen zo nodig zou aanpassen; b) verklaard dat de dienstige maatregelen ten aanzien van regionale steunmaatregelen flexi- beler dienden te zijn, omdat in de Gemeenschap de omstandigheden en de landbouwstructuur van regio tot regio verschillen.