L 167/22 Publicatieblad van de Europese Unie 4.7.2003 VERORDENING (EG) Nr. 1198/2003 VAN DE COMMISSIE van 3 juli 2003 tot bepaling van de mate waarin de in juni 2003 ingediende aanvragen om een invoerrecht voor jonge mannelijke mestrunderen ingewilligd kunnen worden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 977/2003 van de Commissie van 7 juni 2003 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van jonge mannelijke mestrunderen (1 juli 2003 tot en met 30 juni 2004) (), en met name op artikel 4, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: In artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 977/2003 is vastge- steld hoeveel jonge mannelijke runderen in de periode van 1 juli 2003 tot en met 30 juni 2004 onder bijzondere voor- waarden mogen worden ingevoerd. De aangevraagde hoeveel- heden zijn groter dan de op grond van artikel 2, lid 1, onder c), van die verordening beschikbare hoeveelheden. Het is derhalve dienstig de gevraagde hoeveelheden proportioneel te vermin- deren overeenkomstig artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 977/2003, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan elke aanvraag in andere lidstaten dan Italië en Griekenland om een invoerrecht krachtens artikel 2, lid 3, tweede alinea, derde streepje, van Verordening (EG) nr. 977/2003 wordt voldaan voor 2,4324 % van de gevraagde hoeveelheid. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 4 juli 2003. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 3 juli 2003. () PB L 141 van 7.6.2003, blz. 5. Voor de Commissie J. M. SILVA RODRÍGUEZ Directeur-generaal Landbouw