L 214/10 Publicatieblad van de Europese Unie 4.8.2006 VERORDENING (EG) Nr. 1185/2006 VAN DE RAAD van 24 juli 2006 houdende opzegging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van Angola en houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 2792/1999 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op de artikelen 36 en 37 juncto artikel 300, lid 2 en lid 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Overeenkomst tussen de Europese Economische Ge- meenschap en de Regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van Angola () (hierna „de Overeenkomst” genoemd) is op 1 februari 1989 in Lu- anda ondertekend en krachtens artikel 15 van die Over- eenkomst op dezelfde dag in werking getreden. (2) _ Het laatste aan de Overeenkomst gehechte Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 3 augustus 2002 tot en met 2 augustus 2004 geldende vangstmogelijk- heden en financiële tegenprestatie, zoals bedoeld in de Overeenkomst (°), is niet verlengd aangezien bepaalde voorschriften van de nieuwe, in oktober 2004 door de regering van de Republiek Angola goedgekeurde natio- nale wetgeving inzake biologische aquatische rijkdom- men onverenigbaar zijn met de voorschriften van de Ge- meenschap voor de visserij door vaartuigen van de Ge- meenschap in de wateren van Angola. (3) _ Derhalve moet de overeenkomst worden opgezegd vol- gens de procedure van artikel 14. (4 _ Krachtens Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling van de uitvoe- ringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele ac- ties van de Gemeenschap in de visserijsector (*) kunnen de lidstaten aan vissers en eigenaars van vaartuigen een vergoeding toekennen voor een tijdelijke stillegging in geval van niet-vernieuwing of opschorting van een visse- rijovereenkomst voor de van deze overeenkomst afhan- kelijke communautaire vloten. De vergoeding wordt toe- gekend voor ten hoogste zes maanden. Zij kan met zes (t) Advies uitgebracht op 16 mei 2006 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). () PB L 268 van 19.9.1987, blz. 66. (B) PB L 351 van 28.12.2002, blz. 92. ( PB L 337 van 30.12.1999, blz. 10. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 485/2005 (PB L 81 van 30.3.2005, blz. 1). maanden worden verlengd indien een door de Commis- sie goedgekeurd omschakelingsplan voor de betrokken vloot wordt uitgevoerd. (5) _ Bij besluit van 18 juli 2005 heeft de Commissie voor de visserijvloten die worden getroffen door de niet-verlen- ging van het visserijprotocol tussen de Europese Gemeen- schap en de Republiek Angola een omschakelingsplan goedgekeurd in het kader van het operationeel pro- gramma van het FIOV voor de communautaire structu- rele steunverlening in de visserijsector in gebieden van doelstelling I in Spanje voor de periode 2000-2006. (6 _ Om de uitvoering van bedoeld omschakelingsplan te ver- gemakkelijken moeten de onder dit plan vallende vaar- tuigen van de Gemeenschap die, als gevolg van de opzeg- ging van de overeenkomst, hun activiteiten in het kader van die overeenkomst staken, worden vrijgesteld van en- kele bepalingen van Verordening (EG) nr. 2792/1999. Zij moeten met name worden vrijgesteld van de verplichting om overheidssteun voor een tijdelijke stillegging of voor vernieuwing, modernisering en uitrusting terug te beta- len, en van de verplichting om te bewijzen dat het vaar- tuig in het jaar voordat het uit het communautaire ge- gevensbestand van vissersvaartuigen wordt geschrapt, continu actief is geweest, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De op 1 februari 1989 in Luanda ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van Angola wordt door de Gemeenschap opgezegd. Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn om de regering van de Republiek Angola in kennis te stellen van de opzegging van de Overeen- komst. Artikel 3 1. Het bepaalde in artikel 10, lid 3, onder b), ij), en in artikel 10, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2792/1999 en in punt 1.1, onder a), van bijlage M bij die verordening, is niet van toepas- sing op de vaartuigen van de Gemeenschap die zijn opgenomen in het bij besluit van 18 juli 2005 door de Commissie goed- gekeurde omschakelingsplan.