11. 1. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 7/15 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 december 1993 tot wijziging van Beschikking 93/447/EEG tot machtiging van de Lid-Staten om voor groeimedium van oorsprong uit derde landen afwijkingen van een aantal bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG van de Raad toe te staan (94/9/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Epropese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige produkten schadelijke organismen ("), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/110/EG van de Commissie (), en met name op artikel 14, lid 3, Gezien de door de Lid-Staten ingediende verzoeken, Overwegende dat volgens Richtlijn 77/93/EEG grond en groeimedium als zodanig, als omschreven in bijlage HI, deel A, punt 14, van die richtlijn, wegens het gevaar voor insleep van in de bodem voorkomende schadelijke orga- nismen in beginsel niet in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd indien deze produkten van oorsprong zijn uit Estland, Letland, Litouwen, Moldavië, Oekraïne, Rusland, Turkije, Wit-Rusland of derde landen die niet tot het Europese vasteland behoren, met uitzondering van Cyprus, Egypte, Israël, Libië, Malta, Marokko en Tunesië ; Overwegende dat de Commissie de Lid-Staten bij Beschikking 93/447/EEG (3} heeft gemachtigd om, met betrekking tot het binnenbrengen van groeimedium, afwijkingen ten behoeve van wetenschappelijk onderzoek toe te staan, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan ; Overwegende dat, om dezelfde redenen als voor groeime- dium, de machtiging ook voor grond moet worden verleend ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité, () PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20. () PB nr. L 303 van 10. 12. 1993, blz. 19. ) PB nr. L 209 van 20. 8. 1993, blz. 32. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Beschikking 93/447/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. De titel wordt als volgt gelezen : „Beschikking van de Commissie van 9 juli 1993 tot machtiging van de Lid-Staten om voor grond en voor groeimedium van oorsprong uit derde landen afwij- kingen van een aantal bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG van de Raad toe te staan./. 2. Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd : a) In lid 1 wordt het woord „groeimedium” vervangen door de woorden „grond en groeimedium”. b) In lid 2 worden de punten a), b) en c) als volgt gele- zen ; „a) de aard en de doelstellingen van het weten- schappelijk onderzoek ten behoeve waarvan de grond of het groeimedium wordt ingevoerd, moeten zijn onderzocht en goedgekeurd, b) de hoeveelheid grond of groeïmedium wordt beperkt tot de voor het goedgekeurde weten- schappelijk onderzoek benodigde hoeveelheid, c) de lokalen en voorzieningen van de inrichting waar het wetenschappelijk onderzoek wordt uitgevoerd, moeten zijn geïnspecteerd en goed- gekeurd, zodat geen met de grond of het groei- medium ingevoerde schadelijke organismen kunnen ontsnappen, en”. c) Lid 3, punt a), wordt als volgt gelezen : „a) zowel de ingevoerde grond of het ingevoerde groeimedium als alle planten, plantaardige produkten, grond, groeimedium en andere materialen die ermee in contact zijn geweest, worden vernietigd of gesteriliseerd, of ondergaan een andere, door de verantwoordelijke officiële instanties voorgeschreven behandeling, en”.