Nr. L 244/78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 10. 95 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1995 tot vaststelling van overgangsmaatregelen om de opstelling en de ordelijke toepassing te vergemakkelijken van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen die dierlijke produkten naar de Gemeenschap mogen uitvoeren (Voor de EER relevante tekst) (95/417/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de Lid-Staten bepaalde produkten van dierlijke oorsprong, visserijpro- dukten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren (!), en met name op artikel 7, Overwegende dat de goedkeuring van lijsten van inrich- tingen past in het kader van het proces tot harmonisatie van de voorwaarden voor de invoer van dierlijke produkten uit derde landen; dat de vaststelling van dergelijke lijsten gevolgen heeft op het gebied van de organisatie van de veterinaire controles voor uit derde landen afkomstige dierlijke produkten ; Overwegende dat met name overgangsmaatregelen dienen te worden vastgesteld betreffende de frequentie van de aan de buitengrenzen uit te voeren controles; dat de Commissie in dit verband bij Beschikking 94/360/EG van 20 mei 1994 betreffende de verlaagde frequentie van de materiële controles van partijen produkten die uit derde landen worden ingevoerd ingevolge Richtlijn 90/675/ EEG (), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 95/270/ EG (), heeft voorzien in de toepassing van geharmoni- seerde lagere frequenties met ingang van 1 februari 1996 ; (} PB nr. L 243 van 11. 10. 1995, blz. 17. (3 PB nr. L 158 van 25. 6. 1994, blz. 41. (3 PB nr. L 165 van 15. 7. 1995, blz. 24. Overwegende dat met het oog op de ordelijke toepassing van de voorlopige lijsten van inrichtingen, in afwachting van de toepassing van de overeenkomstig artikel 1, lid 1, van Beschikking 94/360/EG vastgestelde frequenties, de voordien geldende frequenties moeten worden toegepast ; Overwegende dat voor de opstelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen het toepassingsgebied moet worden afgebakend van de bepalingen van artikel 8 van Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht (°) ; Overwegende dat de bepalingen van deze beschikking opnieuw zullen moeten worden onderzocht zodra artikel 30 van Richtlijn 90/675/EEG wordt gewijzigd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De bepalingen van artikel 8 van Richtlijn 90/675/EEG gelden voor de produkten die onder de beschikkingen vallen waarbij : () PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1.