Nr. L 172/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 7. 95 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 juli 1995 tot vaststelling van sommige bepalingen ter uitvoering van Beschikking 93/588/EEG van de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit (95/279/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 93/588/EEG van de Raad van 29 oktober 1993 tot vaststelling van een communautair actie- programma voor de beroepsopleiding van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit (Matthaeus-Tax- programma) ('), Overwegende dat op grond van artikel 4, onder c), van Beschikking 93/588/EEG de Commissie gehouden ís gemeenschappelijke beroepsopleidingsprogramma’s op te stellen ten behoeve van de ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit ; Overwegende dat deze programma'’s onontbeerlijk zijn om de doelen van het Matthaeus-Tax-programma te bereiken, met name dat van een betere toepassing van het Gemeenschapsrecht ; Overwegende dat deze gemeenschappelijke programma'’s noodzakelijk zijn geworden door de verscheidenheid van het onderwijs dat in de opleidingscentra voor het belas- tingwezen ín de Lid-Staten wordt gegeven ; Overwegende dat deze gemeenschappelijke programma'’s een geschikt middel zijn om ambtenaren in de hele Gemeenschap een vergelijkbare opleiding te verstrekken ; Overwegende dat het onontbeerlijk is om bij voorrang een gemeenschappelijk programma voor ambtenaren in oplei- ding op te stellen en dat dit programma betrekking dient te hebben op alle aspecten van de fiscaliteit ; Overwegende dat in dit programma een grote plaats moet worden ingeruimd voor de studie van de Instellingen van de Gemeenschap en de grondslagen daarvan, aangezien de ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit in toene- mende mate rekening moeten houden met die commu- nautaire elementen ; () PB nr. L 280 van 13. I1. 1993, biz. 27. Overwegende dat sommige internationale overeenkom- sten een belangrijke bron van Gemeenschapsrecht vormen en dat het derhalve belangrijk is dat de ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit kennis nemen van de bepalingen die inherent zijn aan deze over- eenkomsten en van de gevolgen ervan voor het Gemeen- schapsrecht ; Overwegende dat dit gemeenschappelijk programma een katalysator zal zijn voor de eenwording van de vorming op het gebied van de indirecte belastingen in de Gemeenschap en versneld zal bijdragen tot de bewustwor- ding bij de ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit dat hun werk steeds meer een communautaire dimensie heeft; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Matthaeus-Tax-Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Ten behoeve van de ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit wordt een gemeenschappelijk beroepsoplei- dingsprogramma, hierna „gemeenschappelijk programma” genoemd, waarvan de inhoud in de bijlage wordt beschre- ven, ingevoerd aan de opleidingscentra voor de indirecte fiscaliteit van de Lid-Staten. Artikel 2 In deze beschikking wordt verstaan onder: 1. opleidingscentrum voor de indirecte fiscaliteit : iedere instelling of afdeling waaraan een beroepsopleiding wordt verstrekt aan ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit ; 2. ambtenaren in opleiding : zowel ambtenaren die aan het begin staan van deze loopbaan of die in een nieuwe rang aanvangen, als ambtenaren die reeds in dienst zijn maar die niet meer dan vijf jaar werkzaam zijn bij de betrokken dienst.