23.5.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 127/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 882/2003 VAN DE RAAD van 19 mei 2003 tot vaststelling van een regeling voor toezicht op en verificatie van tonijnvangsten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, (4 _ Aangezien het hierboven bedoelde besluit voor de Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Aangezien de Gemeenschap visserijbelangen heeft in het oostelijk deel van de Stille Oceaan en de procedure heeft ingeleid voor toetreding tot de Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn, hierna „ATTC genoemd, heeft de Gemeenschap besloten om overeen- komstig haar samenwerkingsverplichting die voortvloeit uit het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee, de door de IATTC vastgestelde maatregelen toe te passen in afwachting van haar toetreding tot laatstgenoemde organisatie. (2) De Gemeenschap heeft de Overeenkomst inzake het internationale programma voor het behoud van dolfijnen (°), hierna „AIDCP” genoemd, ondertekend en heeft bij Besluit 1999/386/EG (*) besloten deze overeen- komst voorlopig toe te passen in afwachting van de goedkeuring ervan. Derhalve dient de Gemeenschap over te gaan tot toepassing van de bepalingen van de overeen- komst, waarvan het secretariaat wordt verzorgd door de IATTC. (3) _ De partijen bij de AIDCP hebben in juli 1999 besloten een regeling voor toezicht op en verificatie van in het toepassingsgebied van de overeenkomst gevangen tonijn vast te stellen. De Gemeenschap dient derhalve een rege- ling inzake toezicht op en verificatie van tonijnvangsten vast te stellen voor tonijn die in het toepassingsgebied van de overeenkomst wordt gevangen door vaartuigen die in overeenstemming met de AIDCP vissen. De rege- ling strekt ertoe een onderscheid mogelijk te maken tussen dolfijnvriendelijk gevangen tonijn en dolfijnge- vaarlijk gevangen tonijn, vanaf de vangst ervan tot en met het tijdstip waarop de tonijn gereed is voor verkoop in de detailhandel. De regeling is gebaseerd op de voor- onderstelling dat dolfijnvriendelijk gevangen tonijn vanaf het tijdstip van de vangst en tijdens de aanlanding, opslag, overbrenging en verwerking wordt aangemerkt als dolfijnvriendelijk gevangen tonijn. () PB C 304 E van 30.10.2001, blz. 212. () Advies van 27 maart 2003 (nog niet bekendgemaakt in het Publica- tieblad). ) PB L 132 van 27.5.1999, blz. 3. ) PB L 147 van 12.6.1999, blz. 23. partijen bij de AIDCP verbindend is geworden, dient de Gemeenschap het uit te voeren. (5) Het toezicht op de aanlanding en het vervoer van vangsten valt onder de verantwoordelijkheid van de afzonderlijke lidstaten, maar deze kunnen deze verant- woordelijkheid via een administratieve regeling of over- eenkomst overdragen aan de staat waarin de aanlan- dingshaven is gelegen. (6) _ Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (°) is van toepassing op alle visserijactiviteiten en alle aanverwante activiteiten op het grondgebied van de lidstaten en in de maritieme wateren onder hun soevereiniteit of juris- dictie, met inbegrip van de activiteiten van vissersvaar- tuigen uit de Gemeenschap die de visserij beoefenen in de wateren van derde landen of op volle zee, onvermin- derd de visserijovereenkomsten tussen de Gemeenschap en derde landen en de internationale verdragen die door de Gemeenschap zijn ondertekend. (7) _ De voor de uitvoering van de onderhavige verordening vereiste maatregelen worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegd- heden ($), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Doel Deze verordening bevat de algemene beginselen van en de voorwaarden voor de toepassing door de Gemeenschap van de regeling voor toezicht op en verificatie van tonijnvangsten, vastgesteld bij de Overeenkomst inzake het internationale programma voor het behoud van dolfijnen (AIDCP). °) PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2846/98 (PB L 358 van 31.12.1998, blz. 5 (6 PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.