6.7.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 1773 VERORDENING (EG) Nr. 1215/2002 VAN DE COMMISSIE van 5 juli 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 20/2002 houdende bepalingen ter uitvoering van de bij de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001 en (EG) nr. 1454/2001 van de Raad vastge- stelde specifieke voorzieningsregelingen voor de ultraperifere regio’s DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1452/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde land- bouwproducten ten behoeve van de Franse overzeese departe- menten, houdende wijziging van Richtlijn 72/462/EEG en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 525/77 en (EEG) nr. 3763/91 (Poseidom) (), en met name op artikel ‚ Gelet op Verordening (EG) nr. 1453/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde land- bouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1600/92 (Poseima) (), en met name op artikel 34, Gelet op Verordening (EG) nr. 1454/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde land- bouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1601/92 (Poseican) (°), en met name op artikel 20, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Voor de vaststelling van het forfaitaire minimumniveau voor de steun voor de voorziening van de ultraperifere regio's overeenkomstig Verordening (EG) nr. 20/2002 van de Commissie (*), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 474/[2002 (°), moet een significant aantal gegevens worden onderzocht en beoordeeld. Aangezien de bestu- dering van de gegevens meer tijd vergt dan was voorzien, moet de datum waarop de betrokken bepaling van toepassing wordt, worden uitgesteld en moet deze samenvallen met het begin van het kalenderjaar, namelijk 1 januari 2003. (2) _ Verordening (EG) nr. 20/2002 moet derhalve worden gewijzigd. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van alle betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 30, tweede alinea, eerste streepje, van Verordening (EG) nr. 20/2002 wordt vervangen door: „— is artikel 6, derde en vierde alinea, eerst met ingang van 1 januari 2003 van toepassing,”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 5 juli 2002. 1 () PB L 198 van 21.7.2001, blz. 11. (2) PB L 198 van 21.7.2001, blz. 26. ) PB L 198 van 21.7.2001, blz. 45. ( PBL 8 van 11.1.2002, blz. 1. () PB L 75 van 16.3.2002, blz. 25. 5 Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie