Ni. L 111/68 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 4. 94 VERORDENING (EG) Nr. 1000/94 VAN DE COMMISSIE van 29 april 1994 tot vaststelling van overgangsmaatregelen inzake het beheer van de basisarealen in de nieuwe Duitse deelstaten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2834/93 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (!), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 232/94 (2), en met name op artikel 16, Overwegende dat artikel 2, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 voorziet in een vermindering van de voor een compensatiebedrag in aanmerking komende oppervlakte en in de braaklegging, zonder compensatie, van een bijko- mend gedeelte van de grond ingeval het totaal van de arealen waarvoor de producenten een steunaanvraag indie- nen, groter is dan het regionale basisareaal ; Overwegende dat in de nieuwe Duitse deelstaten vrijwel zonder overgangsperiode is overgestapt van de planeco- nomie naar een markteconomie ; dat de hervorming daar- door gebeurt op een ogenblik waarop de verandering in de landbouwproduktiestructuur in de nieuwe deelstaten in volle gang is ; dat deze situatie en het verlies van de tradi- tionele markten in de Oostbloklanden hebben geleid tot een aanzienlijke en bij de vaststelling van Verordening (EEG) nr. 1765/92 niet te voorziene daling van de dier- lijke produktie en als gevolg daarvan een inkrimping van vroeger voor de produktie van voedergewassen gebruikte oppervlakte ; Overwegende dat in deze omstandigheden een oplossing moet worden gevonden waarbij wordt voorkomen dat de strikte toepassing van de bestaande wetgeving leidt tot de mislukking van de herstructurering van de landbouw- sector in de nieuwe deelstaten, zonder evenwel het basis- areaal dat de kern van de hervorming in de sector akker- bouwgewassen is, definitief te verhogen ; dat een over- gangsmaatregel waarbij een tijdelijke en degressieve verhoging van het basisareaal wordt ingevoerd, in deze situatie de meest adequate maatregel lijkt; dat, om het uitzonderlijke karakter van deze verhoging duidelijk te laten uitkomen, de sancties bij overschrijding van het definitieve basisareaal met de jaren moeten worden verscherpt ; dat de in deze verordening vastgestelde over- gangsmaatregelen geen afbreuk doen aan de toepassing van het bepaalde in artikel 2, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 1765/92; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen moeten worden toegepast vanaf het eerste verkoop- ( PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. (2) PB nr. L 30 van 3. 2. 1994, blz. 7. seizoen waarin de hervorming van toepassing is ; dat zij in de plaats komen van de maatregelen die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2834/93 van de Commissie van 15 oktober 1993 tot vaststelling van overgangsmaatregelen inzake het beheer van de basisarealen in de nieuwe Duitse deelstaten (3); dat deze verordening bijgevolg moet worden ingetrokken ; Overwegende dat het Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten en gedroogde voederge- wassen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor de toepassing van het bepaalde in artikel 2, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 wordt het bij Veror- dening (EEG) nr. 845/93 van de Commissie (°) vastge- stelde basisareaal voor de nieuwe Duitse deelstaten tijde- lijk verhoogd zoals is aangegeven in de bijlage. Artikel 2 1. Voor de verkoopseizoenen 1996/1997, 1997/1998, 1998/1999 en 1999/2000 wordt, ingeval het bij Verorde- ning (EEG) nr. 845/93 vastgestelde basisareaal met niet meer dan de betrokken in de bijlage bij deze verordening vastgestelde oppervlakte wordt overschreden, in de loop van hetzelfde verkoopseizoen het voor een compensatie- bedrag in aanmerking komende areaal per producent, met respectievelijk 10 %, 20 %, 30 % en 40 % van de over- schrijding verlaagd. 2. De in lid 1 bedoelde verlaging wordt bij de even- tuele verlaging als gevolg van de overschrijding van het overeenkomstig artikel 1 verhoogde basisareaal gevoegd. Artikel 3 Verordening (EEG) nr. 2834/93 wordt ingetrokken. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1993/1994. : (3 PB nr. L 258 van 16. 10. 1993, blz. 27. () PB nr. L 88 van 8. 4. 1993, blz. 27.