L 317/20 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 21.11.2002 VERORDENING (EG) Nr. 2060/2002 VAN DE COMMISSIE van 20 november 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2019/94 met betrekking tot de certificaten voor de invoer van afvallen van maïszetmeelfabrieken uit de Verenigde Staten van Amerika DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 20 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1666/2000 (°), en met name op artikel 9, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 2019/94 van de Commissie van 2 augustus 1994 inzake de invoer van afvallen van maïszetmeelfabrieken uit de Verenigde Staten van Amerika (), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 396/ 96 (*), voorziet in bijzondere voorschriften om te garan- deren dat het ingevoerde product overeenstemt met de omschrijving van het betrokken douanetarief. Eén van die voorschriften betreft een door de natmaalderij-indu- strie van de Verenigde Staten afgegeven certificaat. (2) _ Het bureau dat met de afgifte van dat certificaat belast was, is door een ander vervangen. Bijgevolg moeten de naam en het adres in dat certificaat dienovereenkomstig worden gewijzigd. Voorts is het opportuun te bepalen dat in het certificaat ook de datum van afgifte wordt vermeld. (3) _ Er dient te worden voorzien in een overgangsperiode waarin het gebruik van de certificaten die vóór de inwer- kingtreding van deze verordening zijn afgegeven, wordt toegestaan. (4  Verordening (EG) nr. 2019/94 moet dus dienovereen- komstig worden gewijzigd. (5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2019/94 wordt het model van het „Certificate of Conformity” vervangen door het model in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 De certificaten die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2019/ 94 zijn afgegeven vóór de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening, blijven geldig. Deze verordening treedt in werking op de tiende dag volgende op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 november 2002. () PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21. (2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1. () PB L 203 van 6.8.1994, blz. 5. ( PB L 54 van 5.3.1996, blz. 22. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie