24. 11. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 289/13 VERORDENING (EG) Nr. 3208/93 VAN DE COMMISSIE van 23 november 1993 betreffende de verkoop, overeenkomstig de in Verordening (EEG) nr. 2539/84 vastgestelde procedure, van door bepaalde interventiebureaus opgeslagen rund- vlees dat na verwerking wordt uitgevoerd DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 125/93 (), en met name op artikel 7, lid 3, ! Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2539/84 van de Commissie van $ september 1984 houdende bijzondere voorschriften voor bepaalde soorten verkoop van bevroren rundvlees uit de voorraden van de interventiebureaus (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1759/93 (%), voorziet in de mogelijkheid om bij de verkoop van rund- vlees uit interventievoorraden in de Gemeenschap een procedure in twee fasen toe te passen ; Overwegende dat een aantal interventiebureaus over een grote voorraad interventievlees beschikt; dat verlenging van de opslag moet worden voorkomen omdat er hoge kosten aan verbonden zijn ; dat er bij de huidige marktsi- tuatie mogelijkheden zijn om dit vlees te verkopen met het oog op uitvoer na verwerking in de Gemeenschap ; Overwegende dat dit vlees moet worden verkocht over- eenkomstig Verordening (EEG) nr. 2539/84 en Verorde- ning (EEG) nr. 3002/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1938/93 ($), en Veror- dening (EEG) nr. 2182/77 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1759/93, waarbij evenwel moet worden voorzien in afwijkende bepalingen die met name noodzakelijk zijn met het oog op de bijzon- dere bestemming van de betrokken produkten ; Overwegende dat, om ervoor te zorgen dat de transactie vlot verloopt en met het oog op de nodige controles, bijzondere voorschriften moeten worden vastgesteld, met name ten aanzien van de aan te kopen minimumhoeveel- heden en de deelnemingscriteria ; Overwegende dat, om te garanderen dat het verkochte vlees ook werkelijk wordt verwerkt en uitgevoerd, moet worden voorgeschreven dat een zekerheid als bedoeld in artikel 5, lid 2, onder a}), van Verordening (EEG) nr. 2539/84 en een zekerheid als bedoeld in artikel $5, lid 3, onder 3), van voornoemde verordening moeten worden gesteld ; "” PB nr, L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. ) PB nr. L 18 van 27. 1. 1993, blz. 1. () PB nr. L 238 van 6. 9. 1984, blz. 13. (# PB nr. L 161 van 2. 7. 1993, blz. 59. (3 PB nr. L 301 van 17. 10. 1992, blz. 17. () PB nr. L 176 van 20. 7. 1993, blz. 12. () PB nr. L 251 van J. 10, 1977, blz. 60. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Met het oog op uitvoer na verwerking in de Gemeenschap wordt ongeveer 20 000 ton vlees zonder been uit de voorraden van het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk en 20 000 ton vlees zonder been uit de voorraden van het Ierse interventiebureau verkocht. 2. Het vorenbedoelde vlees moet worden uitgevoerd nadat het is verwerkt tot produkten van één of meer van de volgende GN-codes (# : — 1602 50 31, — 1602 50 39, — 1602 50 80, die geen ander vlees dan rundvlees bevatten. 3. Deze verkoop vindt plaats overeenkomstig het bepaalde in de Verordeningen (EEG) nr. 3002/92, (EEG) nr. 2539/84 en (EEG) nr. 2182/77, onder voorbehoud van het bepaalde in de onderhavige verordening. 4. De kwaliteit en de minimumprijs als bedoeld in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2539/84 zijn aangegeven in bijlage I. $. _ Alleen offertes die op 29 november 1993 om 12.00 uur in het bezit zijn van het betrokken interventiebureau worden in aanmerking genomen. 6. Belangstellenden kunnen op de in bijlage II vermelde adressen inlichtingen verkrijgen over de hoeveelheden en de plaatsen waar de produkten zijn opgeslagen. Artikel 2 i. Inafwijking van artikel 3, leden 1 en 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 2182/77 3) is het bod of, in voorkomend geval, de koopaanvraag alleen geldig indien het/zij is ingediend door een natuurlijke persoon of rechtspersoon die gedurende ten minste twaalf maanden een activiteit in de verwer- kende industrie heeft uitgeoefend op het gebied van de vervaardiging van produkten die rundvlees bevatten, en die in een openbaar register van een Lid-Staat is inge- schreven ; () PB nr. L 28 van $5. 2. 1993, blz. 53.