L 215/38 Publicatieblad van de Europese Unie 5.8.2006 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 2 augustus 2006 tot wijziging van Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom (2006/548/EG, Euratom) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 218, lid 2, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, en met name op artikel 131, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 28, lid 1, en artikel 41, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: 3) Overeenkomstig artikel 2, lid 1, van de veiligheidsvoor- schriften van de Commissie, als uiteengezet in de bijlage bij Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom van de Com- missie (1), neemt het voor beveiliging bevoegde Commis- sielid passende maatregelen om ervoor te zorgen dat bij de behandeling van gerubriceerde EU-gegevens de veilig- heidsvoorschriften van de Commissie worden nageleefd, zowel in de Commissie, als onder andere door externe contractanten van de Commissie. Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van de veiligheidsvoor- schriften van de Commissie moeten de lidstaten en de krachtens of op basis van de Verdragen opgerichte an- dere instellingen, instanties, bureaus en agentschappen worden gemachtigd gerubriceerde EU-gegevens te ont- vangen, mits zij ervoor zorgen dat in hun diensten en locaties, bijvoorbeeld voor externe contractanten van de lidstaten, voorschriften gelden die volstrekt gelijkwaardig zijn. De veiligheidsvoorschriften van de Commissie bevatten geen instructies voor de toepassing van de grondbegin- ( PB L 317 van 3.12.2001, blz. 1. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2006/70/EG, Euratom (PB L 34 van 7.2.2006, blz. 32). 4 selen en minimumnormen wanneer de Commissie uit hoofde van een opdracht of subsidieovereenkomst bij externe entiteiten opdrachten plaatst voor taken die be- trekking hebben op gerubriceerde EU-gegevens of voor taken die dergelijke gegevens noodzakelijk maken en/of bevatten. Derhalve moeten specifieke gemeenschappelijke mini- mumnormen die voor die gevallen gelden, worden opge- nomen in de veiligheidsvoorschriften van de Commissie en de daaraan gehechte veiligheidsregels. Die gemeenschappelijke minimumnormen moeten ook gelden voor de lidstaten, zodat maatregelen overeenkom- stig de nationale regelingen worden genomen wanneer zij uit hoofde van een opdracht of subsidieovereenkomst bij in artikel 2, lid 2, van de veiligheidsvoorschriften van de Commissie bedoelde externe entiteiten opdrachten plaat- sen voor taken die betrekking hebben op gerubriceerde EU-gegevens of voor taken die dergelijke gegevens nood- zakelijk maken en/of bevatten. Deze gemeenschappelijke minimumnormen zijn van toe- passing onverminderd andere relevante besluiten, met name Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördi- natie van de procedures voor het plaatsen van overheids- opdrachten voor werken, leveringen en diensten (2), Ver- ordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen () en Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie (°) tot vaststelling van haar uitvoeringsvoorschriften, en met name de bilaterale en multilaterale overeenkomsten die worden bedoeld in de artikelen 106 en 107 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002, (2) PB L 134 van 30.4.2004, blz. 114. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2083/2005 van de Commissie (PB L 333 van 20.12.2005, blz. 28) (3) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. ( PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd biĳ Verordening (EG, Euratom) nr. 1261/2005 (PB L 201 van 2.8.2005, blz. 3).