9. 6. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 126/1 I (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1299/95 VAN DE RAAD van 6 juni 1995 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 3136/94 tot vaststelling, voor het visseizoen 1995, van de oriëntatieprijzen voor de in bijlage I, onder A, D en E, bij Verordening (EEG) nr. 3759/92 genoemde visserijprodukten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur(!), inzonderheid op artikel 9, lid 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (2), inzonderheid op artikel 12 en artikel 13, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij artikel 1, punt 10, van Verordening (EG) nr. 3318/94, waarbij Verordening (EEG) nr. 3759/92 werd gewijzigd, een nieuw produkt is toegevoegd aan de lijst van produkten die in aanmerking komen voor de interventiemaatregelen van de gemeenschappelijke markt- ordening ; dat met het oog op de toepassing van die maat- regelen voor dit nieuwe produkt een oriëntatieprijs moet worden vastgesteld, overeenkomstig het bepaalde in artikel! 9, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 3759/ 92; Overwegende voorts dat het voor het visseizoen 1995 niet langer verantwoord lijkt twee oriëntatieprijzen voor haring aan te houden ; Overwegende dat de oriëntatieprijzen voor het visseizoen 1995 voor de visserijprodukten die vóór de inwerkingtre- ding van Verordening (EG) nr. 3318/94 in de desbetref- fende gemeenschappelijke marktordening waren opgeno- men, zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 3136/94 (3) ; dat deze verordening bijgevolg moet worden gewijzigd teneinde daarin ook de voor het nieuwe produkt vastge- () PB nr. L 388 van 31. 12. 1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening nr. 3318/94 (PB nr. L 350 van 31. 12. 1994, biz. 15). (2) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening nr. 150/95 (PB nr. L 22 van 30. 1. 1995, blz. 1). ) PB nr. L 332 van 22. 12. 1994, blz. 4. stelde oriëntatieprijs en de enige oriëntatieprijs voor haring op te nemen ; Overwegende dat ingevolge de inwerkingtreding op 1 januari 1995 van de wijziging van Verordening (EEG) nr. 3759/92, de producentenorganisaties vanaf die datum aanspraak kunnen maken op een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor marktinterventies voor het betrokken nieuwe produkt; dat bijgevolg moet worden bepaald dat de onderhavige verordening van toepassing is met ingang van 1 januari 1995; Overwegende dat de ontstaansfeiten van de omrekenings- koersen die moeten worden toegepast voor de berekening van bepaalde bedragen die voortvloeien uit de mecha- nismen van de gemeenschappelijke marktordening zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 3516/93 van de Commissie (°) ; dat hieruit voortvloeit dat voor de periode van 1 tot en met 31 januari 1995 op de betrokken omre- keningskoers de correctiefactor 1,207509 moet worden toegepast; dat de oriëntatieprijzen voor deze periode dienovereenkomstig moeten worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 3136/94 wordt als volgt gewijzigd : — punt 1 wordt vervangen door het punt 1 in de bijlage bij de onderhavige verordening ; — het punt 27 in de bijlage bij de onderhavige verorde- ning wordt toegevoegd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1995. () PB nr. L 320 van 22. 12. 1993, blz. 10.