L 46/18 Publicatieblad van de Europese Unie 16.2.2006 VERORDENING (EG) Nr. 261/2006 VAN DE COMMISSIE van 15 februari 2006 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 753/2002 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad wat betreft de omschrijving, de aanduiding, de aanbiedingsvorm en de bescherming van bepaalde wijnbouwproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), en met name op artikel 53, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 37, lid 1, onder e), ij), van Ver- ordening (EG) nr. 753/2002 van de Commissie (2), mo- gen derde landen facultatief gebruikmaken van de aan- vullende traditionele aanduidingen die zijn opgenomen in bijlage I bij die verordening, op voorwaarde dat aan de in dat artikel vastgestelde voorwaarden wordt voldaan. (2) _ Zuid-Afrika heeft gevraagd op de communautaire markt de aanduidingen „ruby”, „tawny” en „vintage” te mogen gebruiken. Deze aanduidingen, die identiek zijn aan de aanvullende traditionele aanduidingen die zijn opgeno- men in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 753/2002, worden gebruikt voor gealcoholiseerde wijn, vallen in Zuid-Afrika onder een speciale regeling en worden tradi- tioneel reeds meer dan tien jaar gebruikt op het grond- gebied van dat land. Aangezien deze aanduidingen nauw- keurig zijn gedefinieerd op dezelfde wijze als de voor bepaalde communautaire wijnen gebruikte aanduidingen, en zij in de etikettering worden gebruikt met vermelding van de plaats van oorsprong van de betrokken wijn, worden zij niet gebruikt op een zodanige manier dat de consument erdoor kan worden misleid. Het gebruik ervan op de communautaire markt moet derhalve wor- den toegestaan. (3) _ Verordening (EG) nr. 753/2002 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer Voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 753/2002 wordt als volgt gewijzigd: 1) Het deel van bijlage IM dat betrekking heeft op Portugal, wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij de onderhavige verordening. 2) Bijlage IX wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 15 februari 2006. ( PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2165/2005 (PB L 345 van 28.10.2005, blz. 1). (2) PB L 118 van 4.5.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1512/2005 (PB L 241 van 17.9.2005, blz. 15). Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie