L 270/32 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 10. 1999 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 oktober 1999 houdende wijziging van Beschikking 95/94/EG tot vaststelling van een lijst van voor uitvoer van sperma van varkens (huisdieren) naar de Gemeenschap erkende spermacentra in bepaalde derde landen (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3107) (Voor de EER relevante tekst) (1999/684/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 90/429/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van varkens en de invoer daarvan ("), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 7 en artikel 8, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1)  Bij Beschikking 93/160/EEG van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/150/EG (°), is een lijst vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van sperma van varkens (huisdieren) toestaan. (2) _ Canada komt op deze lijst voor. (3)  Bij Beschikking 95/94/EG van de Commissie (%), laat- stelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/150/EG, is een lijst vastgesteld van spermacentra in bepaalde derde landen die zijn erkend voor uitvoer van sperma van varkens (huisdieren) naar de Gemeenschap. (4 _ De bevoegde veterinaire diensten van Canada hebben verzocht twee Canadese spermacentra in de lijst op te nemen. De Gemeenschap heeft garanties gekregen dat deze centra voldoen aan artikel 8 van Richtlijn 90/ 429|EEG. De lijst van erkende centra moet bijgevolg worden gewijzigd. (5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, () PB L 224 van 18.8.1990, blz. 62. (2) PB L 67 van 19.3.1993, blz. 27. () PB L 49 van 25.2.1999, blz. 40. ( PB L 73 van 1.4.1995, blz. 87. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Aan de bijlage bij de gewijzigde Beschikking 95/94/EG wordt een deel 4 toegevoegd betreffende Canada: „Deel 4 CANADA — Centre d'Insémination Porcine du Quebec (CIPQ) 1486 Rang St-André, St Lambert, Québec Canada Erkenningsnummer: 4-AI-02 — Centre d'Insémination Génétiporc 77 rang des Bois-Francs sud, Ste Christine de Portneuf, Québec Canada Erkenningsnummer: 4-AI-05”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 7 oktober 1999. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie