L 104/8 Publicatieblad van de Europese Unie 21.4.2007 VERORDENING (EG) Nr. 434/2007 VAN DE COMMISSIE van 20 april 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1974/2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië (1), en met name op artikel 34, lid 3, en artikel 56, Gelet op Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (2), en met name op artikel 91, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 34 en bijlage VII van de Toetredingsakte van Bulgarije en Roemenië wordt in algemene bewoordingen uiteengezet onder welke voorwaarden tijdelijke extra steun moet worden toegekend voor de in deze nieuwe lidstaten genomen overgangsmaatregelen voor platte- landsontwikkeling. Ter aanvulling van die voorwaarden en tot aanpassing van bepaalde regels van Verordening (EG) nr. 1974/2006 van de Commissie van 15 december 2006 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Ver- ordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Land- bouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) () moeten uitvoeringsbepalingen worden vastgesteld. (2) _ Die bepalingen moeten in overeenstemming zijn met de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid en mogen derhalve niet meer behelzen dan wat nodig is om de nagestreefde doelstellingen te bereiken. (3) _ Hiertoe moeten de subsidiabiliteitsvoorwaarden voor be- paalde overgangsmaatregelen nader worden beschreven. (4 _Om de opstelling van de programma's voor plattelands- ontwikkeling die deze maatregelen bevatten, alsmede het (!) De Akte van toetreding is gewijzigd bij Besluit 2006/663/EG van de Raad (PB L 277 van 9.10.2006, blz. 2) en Besluit 2006/664/EG van de Raad (PB L 277 van 9.10.2006, blz. 4). (2) PB L 277 van 21.10.2005, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2012/2006 (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 8). ) PB L 368 van 23.12.2006, blz. 15. onderzoek en de goedkeuring ervan door de Commissie te vergemakkelijken, moeten gemeenschappelijke voor- schriften inzake de structuur en de inhoud van deze programma’s worden vastgesteld op basis van met name artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1698/2005. (5) _ Verordening (EG) nr. 1974/2006 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité voor platte- landsontwikkeling, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1974/2006 wordt als volgt gewijzigd: 1) In hoofdstuk MI, afdeling I, onderafdeling 1, wordt het vol- gende artikel 25 bis toegevoegd: „Artikel 25 bis 1. Er mag steun voor de verlening van advies- en voor- lichtingsdiensten, als bedoeld in bijlage VII, deel I D, van de Toetredingsakte van Bulgarije en Roemenië, worden toege- kend aan de autoriteiten en instanties die deze diensten aan landbouwers leveren. Deze steun heeft met name betrekking op het opstellen van bedrijfsplannen, het indienen van aan- vragen voor plattelandsontwikkelingsmaatregelen en het ge- ven van advies en voorlichting over de goede landbouw- en milieucondities en de voorgeschreven beheerseisen die zijn vastgesteld in de artikelen 4 en 5 en de bijlagen M en IV van Verordening (EG) nr. 1782/2003 tot vaststelling van ge- meenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake recht- streekse steunverlening in het kader van het gemeenschap- pelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steun- regelingen voor landbouwers. 2. De autoriteiten en instanties die worden geselecteerd om advies- en voorlichtingsdiensten aan landbouwers te ver- lenen, moeten over passende middelen in de vorm van vak- bekwaam personeel en administratieve en technische uitrus- ting beschikken en ervaren en betrouwbaar zijn wat de ad- viezen betreft die zij over de te leveren diensten dienen te verstrekken.