31.10.2006 Publicatieblad van de Europese Unie 1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1549/2006 VAN DE COMMISSIE van 17 oktober 2006 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (!), en met name op de artike- len 9 en 12, Overwegende hetgeen volgt: (1) (!) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 996/2006 van de Commissie (PB L 179 van 1.7.2006, blz. 26). Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is een goederennomen- clatuur vastgesteld, hierna „gecombineerde nomenclatuur” genoemd, die zowel aan de eisen van het gemeenschappe- lijk douanetarief als aan die van de statistieken van de bui- tenlandse handel van de EG en andere beleidsmaatregelen van de EG in verband met de in- en uitvoer van goederen voldoet. Met het oog op de vereenvoudiging van de wetgeving is het passend de gecombineerde nomenclatuur te moderniseren en de structuur ervan aan te passen. De gecombineerde nomenclatuur moet worden gewijzigd om rekening te houden met het volgende: wijzigingen in de eisen inzake statistieken en handelsbeleid, wijzigingen om aan internationale verplichtingen te voldoen, technologische en commerciële ontwikkelingen, de noodzaak tot aanpas- sing of verduidelijking van teksten en wijzigingen in de nomenclatuur van het geharmoniseerd systeem als gevolg van de aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 26 juni 2004 en de gevolgen daarvan. Overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2658/87 moet bijlage I bij die verordening met ingang van 1 januari 2007 worden vervangen door de volledige versie van de gecombineerde nomenclatuur samen met de autonome en conventionele rechten die voortvloeien uit door de Raad of de Commissie vastgestelde bepalingen. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2007. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 17 oktober 2006. Voor de Commissie László KOVÁCS Lid van de Commissie