Nr, L 280/4 23. 11. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EG, EURATOM, EGKS) Nr. 2689/95 VAN DE RAAD van 17 november 1995 tot vaststelling van bijzondere maatregelen betreffende de beëindiging van de dienst van tijdelijke functionarissen van de Europese Gemeenschappen naar aanleiding van de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 24, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na advies van het Comité voor het Statuut (!), Gezien het advies van het Europees Parlament , Gezien het advies van het Hof van Justitie (°), Gezien het advies van de Rekenkamer (*), Overwegende dat de Raad bij Verordening (EG, Euratom, EGKS) nr. 2688/95 (° bijzondere maatregelen heeft vast- gesteld betreffende de beëindiging van de dienst van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen naar aanleiding van de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden; Overwegende dat naar aanleiding van die toetreding ook voor bepaalde tijdelijke functionarissen met een overeen- komst van onbepaalde duur soortgelijke maatregelen dienen te worden vastgesteld bij een verordening die zoveel mogelijk dezelfde bepalingen bevat ; Overwegende dat deze maatregelen tot doel hebben om het mogelijk te maken dat bij voorrang Oostenrijkse, Finse en Zweedse onderdanen voor de aldus vrijgekomen ambten worden aangetrokken ; Overwegende dat blijkt dat de tijdelijke functionarissen die bij de fracties van het Europees Parlement hun functie uitoefenen onder de voorwaarden bedoeld in artikel 2, onder c}, van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschap- pen, niet in aanmerking kunnen komen voor beëindiging van de dienst met het oog op het aantrekken met normale loopbaanmogelijkheden van een voldoende aantal Oostenrijkse, Finse en Zweedse onderdanen, wanneer de leeftijdsgrens zoals voor de ambtenaren zou worden vastgesteld op 55 jaar; Overwegende dat in het belang van de instelling en om rekening te houden met de bijzondere situatie van het Europees Parlement een voldoende aantal Oostenrijkse, Finse en Zweedse onderdanen met normale loopbaanmo- gelijkheden voor de ambten bedoeld in artikel 2, onder c), van de regeling dient te worden aangetiokken ; dat bijge- volg de minimumleeftijd waarop functionarissen van deze PB nr. C 287 van 30. 10. 1995. Advies uitgebracht op 25 september 1995 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). (°) Advies uitgebracht o Ä) 26 oktober 1995 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (5) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad. 'Î PB nr. C 246 van 22. 9. 1995, blz. 26. categorie de dienst kunnen beëindigen tot 50 jaar dient te worden verlaagd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Om redenen van dienstbelang en teneinde rekening te houden met de behoeften ingevolge de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden tot de Europese Unie wordt het Europees Parlement tot en met 30 juni 2000 gemachtigd ten aanzien van tijdelijke functionarissen in de zin van artikel 2, onder c), van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Euro- pese Gemeenschappen, onder de bij deze verordening bepaalde voorwaarden maatregelen tot beëindiging van de dienst te nemen. De betrokken tijdelijke functionarissen, die zijn aangesteld op grond van een overeenkomst van onbepaalde duur, moeten in totaal 15 dienstjaren hebben vervuld en ten minste $0 jáar oud zijn. Artikel 2 Het áantal tijdelijke functionarissen dat voor de in artikel 1 bedoelde maatregelen in aanmerkxng komt wordt vastgesteld op 30. Dit aantal wordt als volgt verdeeld over de onderstaande tijdvakken : — 2 voor het tijdvak van 1 juli 1995 tot en met 30 juni 1996, _ — 7 voor het tijdvak van 1 juli 1996 tot en met 30 juni 1997, — 6 voor het tijdvak van 1 juli 1997 tot en met 30 juni 1998, — 9 voor het tijdvak van 1 juli 1998 tot en met 30 juni 1999, — 6 voor het tijdvak van 1 juli 1999 tot en met 30 juni 2000. Artikel 3 Op basis van het dienstbelang in verband met de uitbrei- ding kiest het Europees Parlement, na het personeel in de gelegenheid te hebben gesteld blijk te geven van belang- stelling, binnen de in artikel 2 vastgestelde grenzen en na raadpleging van de paritaire commissie, de tijdelijke func- tionarissen. ten aanzien van wie een maatregel tot beëin- diging van de dienst uit hoofde van artikel 1 wordt toege- past. ' Te.dien einde neemt het de leeftijd, de bekwaamhexd de prestaties, het gedrag in de dienst, de gezinssituatie en de ° anciënniteit van de betrokkenen in aanmerking. Een dergelijke maatregel zal in geen geval worden toege- past zonder instemming van de betrokkene. .