L 199/72 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 7. 1999 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 juli 1999 tot wijziging van Beschikking 98/589/EG betreffende de verlenging van de maximumtermijn voor de aanbrenging van oormerken bij bepaalde runderen van de Spaanse veestapel (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2039) (Voor de EER relevante tekst) (1999/520/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (4 _ Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maat- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad van 21 april 1997 tot vaststelling van een identificatie- en registratiere- geling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten (!), inzonderheid op artikel 4, lid 2, Gezien het door Spanje ingediende verzoek, (1) _ Overwegende dat bij Beschikking 98/589/EG van de Commissie (2) voor Spanje wegens praktische moeilijk- heden de maximumtermijn voor de aanbrenging van oormerken bij bepaalde runderen met zes maanden is verlengd; (2) _ Overwegende dat, op grond van een verzoek van de Spaanse autoriteiten, de bijlage bij deze beschikking gewijzigd moet worden zodat voortaan de gehele provincie Palencia vermeld wordt in plaats van de drie districten (,Comarcas”) die oorspronkelijk in de bijlage bij Beschikking 98/589/EG waren aangegeven; (3) Overwegende dat deze wijziging gerechtvaardigd is omdat alle in de genoemde provincie geboren runderen aan de voorwaarden van die beschikking voldoen; () PB L 117 van 7.5.1997, blz. 1. (2) PB L 283 van 21.10.1998, blz. 19. regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In de bijlage bij Beschikking 98/598/EG wordt bij de provincie „Palencia” in de kolom „Comarca” de vermelding van de districten „El Cerrato, Campos, Saldafia — Valdavia” vervangen door „Toda la provincia”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 9 juli 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie