23.2.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 55/31 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 februari 2007 tot wijziging van Beschikking 2003/71/EG met het oog op de verlenging van de geldigheidsduur ervan, en tot intrekking van Beschikking 2003/70/EG (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 492) (Voor de EER relevante tekst) (2007/130/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (!), en met name op artikel 18, lid 7, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (), en met name op artikel 22, lid 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Naar aanleiding van het uitbreken van infectieuze zalm- anemie (ISA) op de Faeröer heeft de Commissie Beschik- king 2003/71/EG van 29 januari 2003 betreffende be- paalde beschermende maatregelen met betrekking tot in- fectieuze zalmanemie op de Faeröer (°) vastgesteld. Die beschikking is van toepassing tot en met 31 januari 2007. (2)  Bij Besluit nr. 2/2005 van het Gemengd Comité EG- Faeröer van 8 december 2005 tot wijziging van Besluit nr. 1/2001 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoe- ring van het Aanvullend Protocol inzake veterinaire vraagstukken bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap enerzijds en de regering van Denemarken en de landsregering van de Faeröer anderzijds (*) is een () PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/104/EG (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 352). (2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. Richtliĳn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/104/EG. (3) PB L 26 van 31.1.2003, blz. 80. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2005/86/EG (PB L 30 van 3.2.2005, blz. 19). (° PB L 8 van 13.1.2006, blz. 46. door de Faeröer ingediend rampenplan voor bepaalde visziekten, met inbegrip van met infectieuze zalmanemie besmette vis, goedgekeurd overeenkomstig artikel 15 van Richtlijn 93/53/EEG van de Raad van 24 juni 1993 tot vaststelling van minimale communautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde visziekten (5) („het ram- penplan”). (3) Het rampenplan omvat een verwijderingsschema over- eenkomstig artikel 6 van Richtlijn 93/53/EEG en een vaccinatieprocedure. Vaccinatie wordt nog steeds als be- strijdingsstrategie toegepast. Om de verspreiding van de ziekte naar niet-besmette gebieden te voorkomen, moe- ten de beschermende maatregelen van Beschikking 2003/71/EG van toepassing blijven zolang vaccinatie wordt toegepast. (4 _ Richtlijn 2006/88/EG van de Raad van 24 oktober 2006 betreffende veterinairrechtelijke voorschriften voor aqua- cultuurdieren en de producten daarvan en betreffende de preventie en bestrijding van bepaalde ziekten bij water- dieren (6) bepaalt dat de door de lidstaten vastgestelde omzettingsmaatregelen met ingang van 1 augustus 2008 van toepassing moeten ziĳn. Beschikking 2003/71/EG moet dienovereenkomstig vóór die datum worden herzien. (5) _ Beschikking 2003/71/EG moet dan ook worden gewij- zigd om de geldigheidsduur ervan te verlengen van 31 januari 2007 tot 31 juli 2008. (6 _ Naar aanleiding van het uitbreken van infectieuze zalm- anemie (ISA) in Noorwegen heeft de Commissie Beschik- king 2003/70/EG van 29 januari 2003 betreffende be- paalde beschermende maatregelen met betrekking tot in- fectieuze zalmanemie in Noorwegen () vastgesteld. Die beschikking was tot 1 februari 2004 van toepassing. Voor de duidelijkheid moet die beschikking uitdrukkelijk worden ingetrokken. () PB L 175 van 19.7.1993, blz. 23. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/104/EG. (6) PB L 328 van 24.11.2006, blz. 14. ) PB L 26 van 31.1.2003, blz. 76. Beschikking gewijzigd bij Beschik- king 2003/392/EG (PB L 135 van 3.6.2003, blz. 27).