Nr. L 212/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7. 9. 95 VERORDENING (EG) Nr. 2124/95 VAN DE COMMISSIE van 6 september 1995 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1305/95 tot vaststelling van een aantal overgangsmaatregelen met betrekking tot de invoerprijzenregeling voor voor verwerking bestemde komkommers DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3290/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake de aanpassingen en de over- gangsmaatregelen in de landbouwsector voor de tenuit- voerlegging van de overeenkomsten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Üruguay- Ronde (!), en met name op artikel 3, lid 1, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1305/95 van de Commissie (2) in de bijlage een invoerprijzenschaal voor de tariefindeling van voor verwerking bestemde komkom- mers is vastgesteld, en voorts ook de corresponderende autonome en conventionele invoerrechten ; dat de voor deze bijlage gekozen presentatie niet ondubbelzinnig is ; dat de presentatie derhalve moet worden gewijzigd zodat zij een getrouwe weergave is van de door de Gemeen- schap aangegane verbintenissen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1305/95 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 6 september 1995. (} PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. () PB nr. L 126 van 3. 6. 1995, blz. 11. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie