L 232/12 Publicatieblad van de Europese Unie 18.9.2003 VERORDENING (EG) Nr. 1627/2003 VAN DE COMMISSIE van 17 september 2003 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op natriumcyclamaat uit de Volksrepubliek China en Indonesië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (*), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1972/2002 (?), en met name op artikel 7, Na overleg in het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE Op 19 december 2002 heeft de Commissie met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (°) de inleiding bekendgemaakt van een antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van natriumcyclamaat uit de Volksrepubliek China en Indonesië. De procedure werd ingeleid naar aanleiding van een klacht die in november 2002 was ingediend door de Spaanse producent Productos Aditivos SA die goed is voor de gehele productie van natriumcyclamaat in de Gemeenschap. Het bij de klacht gevoegde bewijsmateriaal dat dit product met dumping werd ingevoerd en dat hierdoor aanmerkelijke schade was ontstaan, werd toereikend geacht om tot de inleiding van een antidumpingprocedure over te gaan. De Commissie heeft de klagende producent in de Gemeenschap, de haar bekende producenten/ exporteurs, importeurs en industriële gebruikers van natriumcyclamaat alsmede de vertegenwoordi- gers van de Volksrepubliek China en Indonesië van de inleiding van de procedure in kennis gesteld. De belanghebbenden werden in de gelegenheid gesteld om binnen de bij het bericht van inleiding vastgestelde termijn hun standpunt schriftelijk bekend te maken en te verzoeken te worden gehoord. Een aantal producenten/exporteurs in de Volksrepubliek China en Indonesië, de EG-producent, importeurs, industriële gebruikers en leveranciers hebben hun standpunt schriftelijk bekendgemaakt. Alle partijen die binnen de vastgestelde termijn hadden verzocht te worden gehoord en hiervoor bijzondere redenen hadden aangevoerd werden gehoord. Door toezending van vragenlijsten aan alle haar bekende partijen heeft de Commissie de gegevens die zij voor de voorlopige vaststelling van dumping, schade en het belang van de Gemeenschap nodig had ingezameld en zo veel mogelijk gecontroleerd. De vragenlijsten werden beantwoord door de volgende ondernemingen: a) Producent in de Gemeenschap — Productos Aditivos SA, Barcelona, Spanje; b) Importeurs/handelaren en industriële gebruikers in de Gemeenschap — La Casera SA (Cadbury Schweppes), Madrid, — Palatinit GmbH, Mannheim. Bij deze ondernemingen werd ter plaatse een controle verricht. c) Exporteurs/producenten in de Volksrepubliek China — Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited, — Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited, L 56 van 6.3.1996, blz. 1. L 305 van 7.11.2002, blz. 1. C 318 van 19.12.2002, blz. 7.