Nr. L 186/70 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.8. 95 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 juli 1995 tot wijziging van Beschikking 94/448/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurprodukten uit Nieuw-Zeeland (Voor de EER relevante tekst) (95/310/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van visserijpro- dukten ("), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 11, lid 5, Overwegende dat de lijst van inrichtingen en fabrieksvaar- tuigen die door Nieuw-Zeeland zijn erkend voor de invoer van visserijprodukten en aquacultuurprodukten in de Gemeenschap, is vastgesteld bij Beschikking 94/448/ EG van de Commissie (?), laatstelijk gewijzigd bij Beschik- king 95/179/EG (°); dat deze lijst gewijzigd kan worden na toezending van een nieuwe lijst door de bevoegde instantie in Nieuw-Zeeland; Overwegende dat de bevoegde instantie in Nieuw- Zeeland een nieuwe lijst heeft toegezonden waaraan zeven inrichtingen en twaalf fabrieksvaartuigen zijn toegevoegd, waarvan één inrichting is geschrapt, en waarin de inlich- tingen van twee inrichtingen en twee fabrieksvaartuigen zijn veranderd ; () PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 15. () PB nr. L 184 van 20. 7, 1994, blz. 16. 6} PB nr. L 117 van 24. 5. 1995, blz. 40. Overwegende dat de lijst van inrichtingen en fabrieksvaar- tuigen dienovereenkomstig moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen zijn vastgesteld overeenkomstig de procedure van Beschikking 90/13/EEG van de Commissie (%), HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Bijlage B bij Beschikking 94/448/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 24 juli 1995. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie () PB nr. L 8 van 11. 1. 1990, blz. 70.