Nr. L 221/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 9. 95 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 januari 1995 inzake een procedure op grond van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag (IV/33375 — PMI-DSV) (Slechts de teksten íin de Franse en in de Duitse taal zijn authentiek) (95/373/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 85 en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op de artikelen 2 en 6 daarvan, Gezien de op 24 november 1989 door Ladbroke Deutschland GmbH ingediende klacht tegen — Deutscher Sportverlag Kurt Stoof GmbH & Co, uit Keulen (Duitsland), — het economisch samenwerkingsverband (ESV) Pari Mutuel Urbain, uit Parijs (Frankrijk), en de negen Franse organisatoren van wedstrijden die lid zijn van PMU, — Pari Mutuel International SA, uit Parijs (Frankrijk), wegens inbreuk op de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag, Gezien de aanmelding en het verzoek om een negatieve verklaring die op 15 februari 1991 door Pari Mutuel Inter- national SA met betrekking tot de overeenkomst PMI-DSV van 4 december 1990 zijn ingediend, () PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. Gezien de samenvatting van de aanmelding die overeen- komstig artikel 19, lid 3, van Verordening nr. 17 is bekendgemaakt (), Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingings- regelingen en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt : L DE FEITEN A. De betrokken ondernemingen () _ a) Paris Mutuel International SA (,„PMT"), gevestigd te Parijs, Frankrijk, is een dochteronderneming van het economisch samenwerkingsverband Pari Mutuel Urbain (,PMU), van drie banken en van de negen organisatoren die lid zijn van PMU. PMI heeft ten doel de televisiebeelden en -berichten met betrekking tot de Franse hard- draverijen en paardenrennen buiten Frankrijk te verhandelen. o _ Het ESV PMU uit Parijs, Frankrijk, is een uitvloeisel van de Franse organisatoren van hard- draverijen en paardenrennen die gemachtigd zijn om weddenschappen buiten de renbaan aan te nemen. Krachtens de Franse wet zijn alle organisatoren ertoe gemachtigd een totalisator binnen hun renbaan in te stellen. Daarenboven mogen negen van hen weddenschappen buiten () PB nr. C 246 van 24. 9. 1992, blz. 3.