L 86/18 Publicatieblad van de Europese Unie 3.4.2003 VERORDENING (EG) Nr. 607/2003 VAN DE COMMISSIE van 2 april 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2007/2000 van de Raad en van Verordening (EG) nr. 2497/ 2001 teneinde rekening te houden met Verordening (EG) nr. 1832/2002 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomencla- tuur en het gemeenschappelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2007/2000 van de Raad van 18 september 2000 tot vaststelling van uitzonderlijke handels- maatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deel- nemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatie- proces van de Europese Unie, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2820/98 en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1763/1999 en (EG) nr. 6/2000 (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2487/2001 (), inzonderheid op de arti- kelen 9 en 10, Gelet op Verordening (EG) nr. 2248/2001 van de Raad van 19 november 2001 betreffende bepaalde procedures voor de toepassing van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds, en de interimovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2/2003 (*), en met name op de artikelen 4 en 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1832/2002 van de Commissie van 1 augustus 2002 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr.. 2658/87 van de Raad met betrek- king tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (°), werden wijzigingen in de nomenclatuur aangebracht voor bepaalde visserij- producten vermeld in Verordening (EG) nr. 2007/2000 en in Verordening (EG) nr. 2497/2001 van de Commissie van 19 december 2001, betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde vis en visserijproducten van oorsprong uit de Republiek Kroatië ($). Duidelijk- heidshalve moeten de Verordeningen (EG) nr. 2007/ 2000 en (EG) nr. 2497/2001 aan die wijzigingen worden aangepast. (2) _ Deze verordening moet van toepassing zijn vanaf de datum van inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1832/2002. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité doua- newetboek, () PB L 240 van 23.9.2000, blz. 1. È) PB L 335 van 19.12.2001, blz. 9. ) PB L 304 van 21.11.2001, blz. 1. ( PBL 1 van 4.1.2003, blz. 26. (5) PB L 290 van 28.10.2002, blz. 1. ($ PB L 337 van 20.12.2001, blz. 27. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In de tweede kolom van bijlage I van Verordening (EG) nr. 2007/2000, worden voor volgnummer 09.1571 de volgende wijzigingen aangebracht: — GN-code 0302 11 90” wordt vervangen door de GN-codes „0302 11 20” en „0302 11 80”; — GN-code 0303 21 90” wordt vervangen door de GN-codes „0303 21 20" en „,0303 21 80”; — GN-code 0304 10 11” wordt vervangen door de GN-codes „0304 10 15" en „0304 10 17”; — GN-code 0304 20 11” wordt vervangen door de GN-codes „0304 20 15" en „0304 20 17”. Artikel 2 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2497/2001 wordt als volgt gewijzigd: a) voor volgnummer 09.1581, in de tweede kolom, — GN-code „0302 11 90” wordt vervangen door de GN- codes „‚0302 11 207 en „0302 11 80”; — GN-code ,0303 21 90” wordt vervangen door de GN- codes „0303 21 207 en „0303 21 80”; — GN-code „0304 10 11” wordt vervangen door de GN- codes „‚0304 10 15” en „0304 10 17; — GN-code „0304 20 11” wordt vervangen door de GN- codes „‚0304 20 15” en „0304 20 17”; b) voor volgnummer 09.1584, voor GN-code „ex 0301 99 90”, wordt in de derde kolom, Taric-onderver- deling 23" vervangen door Taric-onderverdelingen „15” en „17. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2003.