L 113/6 Publicatieblad van de Europese Unie 27.4.2006 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 april 2006 tot wijziging van Beschikking 2006/274/EG tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 1716) (Voor de EER relevante tekst) (2006/306/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en pro- ducten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de in- terne markt (!), en met name op artikel 10, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Duitsland hebben zich uitbraken van klassieke var- kenspest voorgedaan. (2) _ Beschikking 2006/274/EG van de Commissie van 6 april 2006 tot vaststelling van tijdelijke beschermende maat- regelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland en tot intrekking van Beschikking 2006/254/EG (2) is vastgesteld om de door Duitsland genomen maatregelen krachtens Richtljn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeen- schap ter bestrijding van klassieke varkenspest (?) te con- tinueren en uit te breiden. ( PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14). (2) PB L 99 van 7.4.2006, blz. 36. Beschikking gewijzigd bij Beschik- king 2006/297/EG (PB L 108 van 21.4.2006, blz. 31). (3 PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5. Richtlijn gewijzigd bij de Toetre- dingsakte van 2003. (3) _ Naar aanleiding van de door Duitsland verstrekte epide- miologische informatie moeten bepaalde voorschriften voor het vervoer van varkens uit en binnen de verschil- lende gebieden van Duitsland worden gewijzigd. (4 _ Beschikking 2006/274/EG moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd. (5) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 2006/274/EG wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 1, lid 2, komt als volgt te luiden: „2. In afwijking van lid 1 mag Duitsland het volgende toestaan: a) het rechtstreekse vervoer van slachtvarkens naar een bui- ten Duitsland gelegen slachthuis waar zij onmiddellijk worden geslacht, mits de voor het vervoer van de varkens gebruikte voertuigen voldoen aan de voorschriften van artikel 6, lid 2, onder a), en de varkens afkomstig zijn van een en hetzelfde bedrijf dat buiten de in bijlage I genoemde gebieden gelegen is;