28.12.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 379/5 VERORDENING (EG) Nr. 1998/2006 VAN DE COMMISSIE van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op de-minimissteun DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 994/98 van de Raad van 7 mei 1998 betreffende de toepassing van de artikelen 92 en 93 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op bepaalde soorten van horizontale steunmaatregelen (!), en met name op artikel 2, Na bekendmaking van de ontwerp-verordening (2), Na raadpleging van het Adviescomité inzake overheidssteun, Overwegende hetgeen volgt: Bij Verordening (EG) nr. 994/98 is de Commissie ge- machtigd om bij verordening een drempel vast te stellen waaronder steunmaatregelen worden geacht niet aan alle criteria van artikel 87, lid 1, van het Verdrag te voldoen — en derhalve niet onder de aanmeldingsprocedure van artikel 88, lid 3, van het Verdrag vallen. De Commissie heeft de artikelen 87 en 88 van het Ver- drag toegepast en heeft in talrijke besluiten met name het begrip „steun in de zin van artikel 87, lid 1, van het Verdrag” verduidelijkt. De Commissie heeft ook haar be- leid met betrekking tot een de-minimisplafond beneden hetwelk artikel 87, lid 1, van het Verdrag kan worden geacht niet van toepassing te zijn, bekendgemaakt, eerst in haar mededeling inzake de-minimissteun (°), en ver- volgens in Verordening (EG) nr. 69/2001 van de Com- missie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op de- minimissteun (°). In het licht van de ervaring die bij de toepassing van die verordening is opgedaan, en om reke- ning te houden met de ontwikkeling tot en met 2006 van de inflatie en het bruto binnenlands product in de Gemeenschap en met de gedurende de looptijd van deze verordening te verwachten ontwikkelingen, lijkt het dien- stig een aantal van de in Verordening (EG) nr. 69/2001 142 van 14.5.1998, blz. 1. 137 van 10.6.2006, blz. 4. 68 van 6.3.1996, blz. 9. 10 van 13.1.2001, blz. 30. POM ) PB L 205 van 2.8.2002, blz. 1. (S PB L 325 van 28.10.2004, blz. 4. vastgestelde voorwaarden te herzien en die verordening te vervangen. Gelet op de bijzondere regels die in de sectoren van de primaire productie van landbouwproducten, de visserij en de aquacultuur gelden, en gezien het risico dat in die sectoren steunbedragen die kleiner zijn dan die welke in deze verordening zijn vastgesteld, aan de criteria van artikel 87, lid 1, van het Verdrag kunnen voldoen, dient deze verordening niet op die sectoren van toepassing te zijn. Gezien de ontwikkeling in de vervoerssector, met name de herstructurering van talrijke vervoersactiviteiten na de liberalisering ervan, is het niet langer passend de vervoerssector van het toepassingsbereik van de de-mini- misverordening uit te sluiten. Daarom dient het toepas- singsbereik van deze verordening tot de hele vervoers- sector te worden uitgebreid. Het algemene de-minimis- plafond dient echter te worden aangepast om rekening te houden met de kleine omvang van de gemiddelde onder- neming die in het vracht- en passagiersvervoer over de weg actief is. Om diezelfde redenen, en gezien ook de overcapaciteit in de sector en de doelstellingen van het vervoersbeleid wat betreft congestie op de weg en het vrachtvervoer, dient steun ten behoeve van de aanschaf van wegvervoermiddelen voor vracht door ondernemin- gen die vrachtvervoer voor rekening van derden uitvoe- ren, te worden uitgesloten. Dit doet geen afbreuk aan de positieve benadering van de Commissie ten aanzien van staatssteun voor schonere en milieuvriendelijkere voertui- gen in andere communautaire instrumenten dan deze verordening. Gelet op Verordening (EG) nr. 1407/2002 van de Raad van 23 juli 2002 betreffende staatssteun voor de kolenindustrie (5) dient deze verordening niet op de kolenindustrie van toepassing te zijn. Gezien de overeenkomsten die er zijn tussen de verwer- king en afzet van landbouwproducten en van niet-land- bouwproducten, dient deze verordening te gelden voor de verwerking en afzet van landbouwproducten mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan. In dat verband dienen noch activiteiten op landbouwbedrijven die nodig zijn om een product voor te bereiden voor de eerste verkoop (zoals oogsten, maaien en dorsen van graan of het ver- pakken van eieren) noch de eerste verkoop aan weder- verkopers of verwerkende bedrijven als verwerking of afzet te worden beschouwd. Vanaf de datum van inwer- kingtreding van deze verordening dient steun aan onder- nemingen die in de verwerking of afzet van landbouw- producten actief zijn, niet meer onder de toepassing te vallen van Verordening (EG) nr. 1860/2004 van de Com- missie van 6 oktober 2004 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op de de- minimissteun in de landbouwsector en de visserijsec- tor (6). Bijgevolg dient Verordening (EG) nr. 1860/2004 dienovereenkomstig te worden gewijzigd.