16.3.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 7525 VERORDENING (EG) Nr. 474/2002 VAN DE COMMISSIE van 15 maart 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 20/2002 houdende bepalingen ter uitvoering van de bij de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001 en (EG) nr. 1454/2001 van de Raad vastgestelde specifieke voorzieningsregelingen voor de ultraperifere regio's DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1452/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franse overzeese departementen, houdende wijziging van Richtlijn 72/462/EEG en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 525/ 77 en (EEG) nr. 3763/91 (Poseidom) (!), en met name op artikel 22, Gelet op Verordening (EG) nr. 1453/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1600/92 (Poseima) (2), en met name op artikel 34, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Om technische redenen en met het oog op een adequate controle op de specifieke voorzieningsregeling voor de Azoren en Madeira in de overgangsperiode, die afloopt op 30 juni 2002, hebben de Portugese autoriteiten gevraagd om bijzondere voorwaarden op te leggen voor de indiening van de certificaataanvragen en inzake de geldigheidsduur ervan. Op dit verzoek dient te worden ingegaan en de termijn voor de indiening van de certifi- caataanvragen moet worden beperkt tot de eerste vijf werkdagen van elke maand en de geldigheidsduur van de certificaten moet aflopen aan het einde van de tweede maand na die van de afgifte. Het is opportuun om deze nieuwe toepassingsmodaliteiten in werking te laten treden op 1 april 2002. (2) Er is een fout geslopen in artikel 30, tweede alinea, tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 20/2002 van de Commissie (°). Door deze fout zouden zich moeilijk- heden kunnen voordoen bij de tenuitvoerlegging van de specifieke voorzieningsregeling in de aan de Franse over- zeese departementen en aan de Azoren en Madeira toegekende overgangsperiode van 1 januari tot en met 30 juni 2002. Deze fout moet worden gecorrigeerd om een correct verloop van de afgifte van certificaten in de voornoemde overgangsperiode mogelijk te maken. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van alle betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 20/2002 wordt als volgt gewijzigd: 1. Aan artikel 29 wordt het volgende lid 3 toegevoegd: ‚3. Tot en met 30 juni 2002 zijn voor de Azoren en Madeira de volgende bepalingen van toepassing: a) de certificaataanvragen worden ingediend tijdens de eerste vijf werkdagen van elke maand en de certificaten worden afgegeven in de daaropvolgende vijf werkdagen; b) de certificaten gelden tot het einde van de tweede maand volgende op de maand van afgifte.”. 2. In artikel 30, tweede alinea, wordt het tweede streepje vervangen door: „— zijn voor de Franse overzeese departementen en de Azoren en Madeira de artikelen 4, 5, 7, 9, 10, lid 1, 11, 13, 14, 15, 26 en 27 pas met ingang van 1 juli 2002 van toepassing.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Het bepaalde in artikel 1, punt 1, is van toepassing vanaf 1 april 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 15 maart 2002. L 198 van 21.7.2001, blz. 11. L 198 van 21.7.2001, blz. 26. L 8 van 11.1.2002, blz. 1. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie