29.7.2005 L NL | Publicatieblad van de Europese Unie L 199/33 VERORDENING (EG) Nr. 1217/2005 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 2005 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor bepaalde levende runderen van oorsprong uit Bulgarije, als vastgesteld bij Besluit 2003/286/EG van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), en met name op artikel 32, lid 1, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: 3) Besluit 2003/286/EG van de Raad van 8 april 2003 in- zake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Repu- bliek Bulgarije, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse land- bouwconcessies (2) voorziet in de opening van tariefcon- tingenten voor de invoer van levende runderen van oor- sprong uit Bulgarije. Besluit 2005/430/EG van de Raad en de Commissie van 18 april 2005 inzake de sluiting van een aanvullend protocol bij de Europaovereenkomst waarbij een associa- tie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeen- schappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Repu- bliek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litou- wen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie (3) voorziet in aanvul- lende concessies voor de invoer van bepaalde levende runderen uit Bulgarije. De uitvoeringsbepalingen betreffende de opening en de wijze van beheer van de tariefcontingenten voor levende ( PB L 160 van 26.06.1999, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1). (@) PB L 102 van 24.4.2003, blz. 60. (@) PB L 155 van 17.6.2005, blz. 1. runderen moeten worden vastgesteld voor een periode van meerdere jaren die ingaat op 1 juli 2005. Om speculatie te voorkomen is het dienstig de beschik- bare hoeveelheden ter beschikking te stellen van markt- deelnemers die kunnen aantonen dat zij daadwerkelijk hoeveelheden van enige omvang invoeren uit derde lan- den. Met het oog hierop en ter wille van een efficiënt beheer moeten de betrokken handelaren in het jaar dat voorafgaat aan het betrokken contingentjaar, een mini- mumaantal dieren hebben ingevoerd, wat bovendien een billijke toegang tot de concessies moet garanderen. Aan- gezien de huidige concessies enkel gelden voor de invoer van dieren uit Bulgarije en rekening houdend met de feitelijke invoer uit dat land, kan een partij van 50 dieren als normaal worden beschouwd. Gebleken is dat een transactie slechts als reëel en lonend kan worden be- schouwd indien ten minste één partij wordt aangekocht. Met het oog op de controle op de naleving van deze voorwaarden moet worden geëist dat de aanvragen wor- den ingediend in de lidstaat waar de importeur in het BTW-register is ingeschreven. Teneinde speculatie te voorkomen, moet worden bepaald dat importeurs die per 1 januari voorafgaand aan het begin van het betrokken contingentjaar geen levende runderen meer verhandelen, niet in aanmerking komen voor het contingent. Bovendien moet in verband met de invoerrechten een zekerheid worden gesteld in de lidstaat waar de marktdeelnemer in het nationale BTW register is ingeschreven. De invoercertificaten zijn niet overdraag- baar en worden slechts aan de handelaren afgegeven voor de hoeveelheden waarvoor hun rechten tot invoer zijn toegekend. Om te zorgen voor een gelijkere toegang tot het contin- gent, waarbij het aantal dieren per aanvraag echter nog lonend moet zijn, moet voor elke aanvraag van invoer- certificaten een maximum- en een minimumaantal dieren in acht worden genomen. Er dient te worden bepaald dat de rechten tot invoer pas na afloop van een bedenktijd worden toegekend en dat daarop eventueel een uniform verlagingspercentage wordt toegepast.