13.6.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 153/9 VERORDENING (EG) Nr. 1008/2002 VAN DE COMMISSIE van 12 juni 2002 tot verlenging van de periode waarin bepaalde invoer van gekweekte Atlantische zalm uit Noor- wegen dient te worden geregistreerd DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (), inzonderheid op artikel 10, lid 5, en artikel 14, lid 5, Gelet op Verordening (EG) nr. 2026/97 van de Raad van 6 oktober 1997 betreffende bescherming tegen invoer met subsi- diëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn (°), inzonderheid op artikel 16, lid 4, en artikel 24, lid 5, Gezien het gunstige advies van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. VOORAFGAANDE PROCEDURE (1)  Bij Verordening (EG) nr. 452/2002 (*) heeft de Commissie de douaneautoriteiten de opdracht gegeven de nodige maatregelen te nemen om de invoer in de Gemeenschap te registreren van gekweekte Atlantische zalm uit Noorwegen, ingedeeld onder de GN-codes ex 0302 12 00, ex 0303 22 00, ex 03041013 en ex 0304 2013 (hierna „het betrokken product” genoemd), die wordt uitgevoerd door de ondernemingen die zijn vermeld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 772/[1999 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 322/2002 (°). Wilde Atlantische zalm, als omschreven in artikel 1, onder b), van genoemde veror- dening, werd van deze registratieplicht uitgesloten. B. THANS GELDENDE MAATREGELEN (2) _ Op het betrokken product zijn thans de volgende maat- regelen van toepassing: — definitieve antidumpingrechten en compenserende rechten die werden ingesteld bij Verordening (EG) nr. 772/[1999 in het kader van een herzieningsprocedure waarbij de eerder bij Verordening (EG) nr. 1890/97 van de Raad (), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 297/1999 (*), en Verordening (EG) nr. 1891/97 van de Raad (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 297/ 1999, ingestelde antidumpingrechten en compense- rende rechten werden ingetrokken en vervangen; L 56 van 6.3.1996, blz. 1. L 257 van 11.10.2000, blz. 2. L 288 van 21.10.1997, blz. 1. L 72 van 14.3.2002, blz. 7. L 101 van 16.4.1999, blz. 1. L 51 van 22.2.2002, blz. 1. L 267 van 30.9.1997, blz. 1. L 37 van 11.2.1999, blz. 1. L 267 van 30.9.1997, blz. 19. ZS ES B a a NaKaNa-Ha-Haslaslas| osKosKosNos NNN Mos) 3 — verbintenissen die bij Besluit 97/634/EG van de Commissie (1), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2002/ 157[EG (!!), werden aanvaard van een groot aantal producenten/exporteurs uit Noorwegen, waarbij deze zich er onder meer toe verbonden bepaalde minimu- minvoerprijzen in acht te nemen. (3) Er zij voorts op gewezen dat genoemde maatregelen momenteel worden onderzocht in het kader van een tussentijdse herzieningsprocedure die in februari 2002 werd ingeleid overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 384/96 en artikel 19, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2026/97 (!2). C. VERLENGING VAN DE REGISTRATIEPERIODE (4 _ Zoals in Verordening (EG) nr. 452/2002 werd uiteen- gezet, maakte de Commissie zich op om een aantal vermoede inbreuken op de aangegane verbintenissen te onderzoeken. Aangezien nog niet alle onderzoeken zijn beëindigd, wordt het noodzakelijk geacht de periode waarin de invoer van het betrokken product dient te worden geregistreerd, te verlengen. (5) _ Deze verlenging dient onmiddellijk in te gaan bij het verstrijken van de in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 452/2002 vastgestelde periode van 90 dagen en loopt ten einde op de dag dat genoemde tussentijdse herzie- ningsprocedure wordt beëindigd dan wel uiterlijk 180 dagen na de datum van bekendmaking van Verordening (EG) nr. 452/2002, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De douaneautoriteiten wordt de opdracht gegeven, overeen- komstig artikel 14, lid 5, van Verordening (EG) nr. 384/96 en artikel 24, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2026/97, om de nodige maatregelen te handhaven om de invoer in de Gemeen- schap te registreren van gekweekte Atlantische zalm, van oorsprong uit Noorwegen, ingedeeld onder de GN-codes ex 0302 12 00 (Taric-codes 0302 12 00 21, 0302 12 00 22, 0302120023 en 0302120029 }), ex 0303 22 00 (Taric- codes 0303 22 00 21, 0303 2200 22, 0303 2200 23 en 0303 2200 29 ), ex 0304 10 13 (Taric-code 0304 10 13 21 en 0304101329) en ex 03042013  (Taric-codes 0304 20 13 21 en 0304 20 13 29 ), die wordt uitgevoerd door de ondernemingen die zijn vermeld in de bijlage bij Verorde- ning (EG) nr. 772/1999. PB L 267 van 30.9.1997, blz. 81. (!) PBL 51 van 22.2.2002, blz. 32. PB C 53 van 28.2.2002, blz. 10.