15. 1. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 12/21 VERORDENING (EG) Nr. 70/94 VAN DE COMMISSIE van 14 januari 1994 houdende derde wijziging van Verordening (EG) nr. 3337/93 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkens- vlees in België DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot opríchtinè van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1249/89 (2), en met name op artikel 20, Overwegende dat, wegens het uitbreken van klassieke varkenspest in bepaalde produktiegebieden in België, voor deze Lid-Staat buitengewone maatregelen ter ondersteu- ning van de varkensvleesmarkt zijn vastgesteld bij Veror- dening (EG) nr. 3337/93 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3504/93 (° ; Overwegende dat de aankoopprijs voor zware varkens moet worden aangepast aan de huidige marktsituatie, daarbij rekening houdend met de daling van de marktprij- zen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 3337/93 wordt het bedrag van „116 ecu” vervangen door „105 ecu” en het bedrag van 99 ecu” door „89 ecu”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. : Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 14 januari 1994. () PB n:. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L i29 van 11. S. 1989, blz. 12. PB nr. L 299 van 4. 12, 1993, blz. 23. $; PB nr. L 319 van 2i. 12. 1993, blz. 31. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie