30. 9. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Ni. L 254/59 VERORDENING (EG) Nr. 2350/94 VAN DE COMMISSIE van 29 september 1994 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 3190/93 tot vaststelling van de uniforme verminderingscoëfficiënt voor het bepalen van de hoeveelheid bananen die in het kader van het tariefcontingent voor 1994 aan elke marktdeelnemer van de categorieën A en B wordt toegewezen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector bananen ('), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3518/93 van de Commissie (2), en met name op artikel 20, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3190/93 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1258/ 94 (°), ter uitvoering van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1442/93 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1299/94 ($), in het kader van de inachtneming van het oorspronkelijk voor 1994 geopende tariefcontingent van 2 miljoen ton voor elke categorie marktdeelnemers de uniforme verminderingscoëfficiënt is vastgesteld die op de referentiehoeveelheid van elke marktdeelnemer moet worden toegepast om de voor 1994 aan hem toe te wijzen hoeveelheid te bepalen ; Overwegende dat het tariefcontingent voor 1994 2118000 ton bedraagt ; dat de bij Verordening (EG) nr. 3190/93 vastgestelde coëfficiënten dienovereenkomstig dienen te worden gewijzigd ; Overwegende dat dient te worden voorzien in een onmid- dellijke toepassing van het bepaalde in deze verordening opdat de marktdeelnemers er zo spoedig mogelijk gebruik van kunnen maken; Overwegende dat het Comité van beheer voor bananen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De coëfficiënten die zijn vermeld in artikel 1, eerste en tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 3190/93, worden vervangen door de volgende coëfficiënten : — voor marktdeelnemers van categorie A : 0,538769, — voor marktdeelnemers van categorie B: 0,455599. Artikel 2 De Lid-Staten stellen elke bij hun bevoegde autoriteiten geregistreerde marktdeelnemer zo spoedig mogelijk in kennis van zijn referentiehoeveelheid die aan de hand van de bij artikel 1 vastgestelde coëfficiënt is gecorrigeerd. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 september 1994. ( PB nr. L 47 van 25. 2. 1993, blz. 1. (2 PB nr. L 320 van 22. 12. 1993, blz. 15. () PB nr. L 285 van 20. 11. 1993, blz. 28. (9) PB nr. L 137 van 1. 6. 1994, blz. 53. () PB nr. L 142 van 12. 6. 1993, biz. 6. ($ PB nr. L 141 van 4. 6. 1994, blz. 38 Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie