29.6.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 170/27 VERORDENING (EG) Nr. 1153/2002 VAN DE COMMISSIE van 28 juni 2002 tot vaststelling van de representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor bepaalde pro- ducten uit de sector suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 680/2002 van de Commissie (°), Gelet op Verordening (EG) nr. 1423/95 van de Commissie van 23 juni 1995 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer van producten uit de sector suiker, andere dan me- lasse (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 624/ 98 (*), en met name op artikel 1, lid 2, tweede alinea, en artikel 3,lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Verordening (EG) nr. 1423/95 is bepaald dat de cif-in- voerprijs voor witte suiker en voor ruwe suiker, hierna „tepresentatieve prijs” genoemd, wordt vastgesteld over- eenkomstig Verordening (EEG) nr. 784/68 van de Com- missie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 260/96 ($). Deze prijs geldt voor de standaardkwaliteit zoals gedefi- nieerd in bijlage I, punt I en II van Verordening (EG) nr. 1260/2001. (2) _ Bij de vaststelling van deze representatieve prijzen moet rekening worden gehouden met alle gegevens betreffende de op de wereldmarkt gedane aanbiedingen, de prijsnote- ringen op de voor de internationale suikerhandel belang- rijke beurzen, de op belangrijke markten in derde landen geconstateerde prijzen en de in het internationale han- delsverkeer tot stand gekomen verkooptransacties, waar- van de Commissie door de lidstaten of op eigen initiatief kennis heeft genomen. Evenwel wordt krachtens Veror- dening (EEG) nr. 784/68 geen rekening met die gegevens gehouden wanneer de goederen niet van gezonde han- delskwaliteit zijn of wanneer de in de aanbieding ver- melde prijs slechts betrekking heeft op een geringe en niet voor de markt representatieve hoeveelheid. Evenmin moet rekening worden gehouden met die aanbiedings- () PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. (2) PB L 104 van 20.4.2002, blz. 26. ) PB L 141 van 24.6.1995, blz. 16. ( PB L 85 van 20.3.1998, blz. 5. () PB L 145 van 27.6.1968, blz. 10. ($) PB L 34 van 13.2.1996, blz. 16. prijzen waarvan mag worden aangenomen dat ze niet re- presentatief zijn voor de werkelijke marktontwikkeling. (3) _ Om gegevens te verkrijgen die vergelijkbaar zijn met die voor suiker van de standaardkwaliteit, dienen voor witte suiker de overeenkomstig artikel 5, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 784/68 vastgestelde toeslagen of kortingen op de in aanmerking genomen aanbiedingen te worden toegepast. Voor ruwe suiker moeten de aan- passingscoëfficiënten worden toegepast zoals omschre- ven in genoemd artikel 5, lid 1, onder b). (4 _ De representatieve prijs wordt slechts gewijzigd als de berekeningselementen zodanig veranderen dat deze prijs ten minste 1,20 EUR/100 kg hoger of lager wordt dan bij de vorige vaststelling. (5) _ Indien er een verschil is tussen de reactieprijs voor het betrokken product en de representatieve prijs, moeten aanvullende invoerrechten worden vastgesteld overeen- komstig artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1423/95. (6) _ De toepassing van deze bepalingen leidt tot de vaststel- ling van de representatieve prijzen en de aanvullende in- voerrechten voor de betrokken producten zoals vermeld in de bijlage bij deze verordening. (7) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van be- heer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1423/95 bedoelde producten worden vastgesteld zoals aangegeven in de bijlage. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 2002.