16.10.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 278/9 VERORDENING (EG) Nr. 1835/2002 VAN DE COMMISSIE van 15 oktober 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1901/2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad betreffende de statistieken van het goederenver- keer tussen lidstaten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad van 7 november 1991 betreffende de statistieken van het goederen- verkeer tussen lidstaten ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1624/2000 van het Europees Parlement en de Raad (), en met name op artikel 30, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomencla- tuur en het gemeenschappelijk douanetarief (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 969/2002 van de Commissie (°), geeft de lidstaten de bevoegdheid om onderverdelingen te gebruiken die in nationale behoeften voorzien, wanneer op communautair niveau niet aan dergelijke behoeften kan worden voldaan. (2) _ Verordening (EG) nr. 1901/2000 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2150/2001 ($), geeft aan de lidstaten die dit wensen de bevoegdheid gedetail- leerdere informatie te verzamelen dan die welke uit de toepassing van de gecombineerde nomenclatuur voort- vloeit, mits de informatieplichtige de keus wordt gelaten de informatie volgens de gecombineerde nomenclatuur of volgens aanvullende onderverdelingen in te dienen. (3)  Voor bepaalde lidstaten kan het nodig blijken gedetail- leerdere informatie te verkrijgen dan die welke uit de verplichte toepassing van de gecombineerde nomencla- tuur voortvloeien, en op die manier vollediger statisti- sche informatie over sectoren van nationaal belang te verkrijgen. (4 _ Door een dergelijke flexibiliteit kan aan de specifieke behoeften van de betrokken lidstaat worden voldaan zonder dat dit steeds moet doorwerken in de gecombi- neerde nomenclatuur. Een dergelijke maatregel maakt het mogelijk de belasting van de deelnemers aan het intracommunautaire goederenverkeer over het geheel genomen te verlichten door de statistische verplichtingen tot de betrokken lidstaat te beperken en de deelnemers uit andere lidstaten ervan vrij te stellen. (5) _ De lidstaten moet de keus worden gelaten om dergelijke informatie te verzamelen en zo nodig de uitvoerings- maatregelen hiervoor vast te stellen. (6 _ Verordening (EG) nr. 1901/2000 moet bijgevolg worden gewijzigd. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen lidstaten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 47 van Verordening (EG) nr. 1901/2000 wordt de eerste alinea vervangen door: „De lidstaten die de beschikking wensen te krijgen over gedetailleerdere informatie dan die welke uit de toepassing van artikel 21 van de basisverordening voortvloeit, kunnen deze in afwijking van dat artikel verzamelen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 1 januari 2003. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 15 oktober 2002. () PB L 316 van 16.11.1991, blz. 1. (2) PB L 187 van 26.7.2000, blz. 1. () PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. ( PB L 149 van 6.7.2002, blz. 20. (°) PB L 228 van 8.9.2000, blz. 28. ($) PB L 288 van 1.11.2001, blz. 30. Voor de Commissie Pedro SOLBES MIRA Lid van de Commissie