14.9.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 251/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1338/2006 VAN DE RAAD van 8 september 2006 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op de invoer van zeemleder uit de Volksrepubliek China DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (hierna „de basisverordening” genoemd), en met name op artikel 9, Gezien het voorstel dat de Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. VOORLOPIGE MAATREGELEN ( Op 16 maart 2006 heeft de Commissie bij Verordening (EG) nr. 439/2006 (2) (hierna „de voorlopige verordening” genoemd) een voorlopig antidumpingrecht ingesteld op de invoer van zeemleder uit de Volksrepubliek China (hierna „China” genoemd) in de Gemeenschap. B. VERVOLG VAN DE PROCEDURE (2) Na mededeling van de voornaamste feiten en overwegingen op grond waarvan tot deze voorlopige antidumpingmaat- regelen was besloten, hebben verscheidene belanghebben- den schriftelijk opmerkingen gemaakt over de voorlopige bevindingen. Geen belanghebbende heeft om een onder- houd verzocht. (3) Een Chinese producent/exporteur en een importeur die zichzelf niet aan de Commissie kenbaar hadden gemaakt voordat de voorlopige maatregelen werden ingesteld, maakten bezwaar tegen de instelling van definitieve antidumpingrechten; zij hebben echter geen onderbouwde argumenten naar voren gebracht die twijfel zouden kunnen doen ontstaan over de feiten en overwegingen op grond waarvan de voorlopige maatregelen zijn ingesteld. Deze bedrijven is meegedeeld dat zij niet als medewerkende partijen kunnen worden beschouwd omdat zij zich pas in een zeer laat stadium van het onderzoek hebben gemeld. (” PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17). (2) PB L 80 van 17.3.2006, blz. 7. 4 De in overweging 25 van de voorlopige verordening bedoelde Chinese handelsmaatschappij herhaalde haar verzoek om voor vaststelling van een individuele dum- pingmarge in aanmerking te komen. Al voordat de voorlopige maatregelen werden ingesteld, is dit bedrijf geïnformeerd dat alleen voor producenten/exporteurs een individuele marge kan worden vastgesteld, en niet voor handelsmaatschappijen. Het verzoek wordt daarom afge- wezen. Alle belanghebbenden zijn in kennis gesteld van de voornaamste feiten en overwegingen op grond waarvan de Commissie wilde aanbevelen een definitief antidumping- recht in te stellen op de invoer van zeemleder uit China en de bedragen die uit hoofde van het voorlopige recht als zekerheid zijn gesteld, definitief te innen. Zij zijn tevens in de gelegenheid gesteld hierover binnen een bepaalde termijn opmerkingen te maken. De opmerkingen van de belanghebbenden zijn in overwe- ging genomen en waar nodig zijn de bevindingen dien- overeenkomstig gewijzigd. C. BETROKKEN PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT Met betrekking tot het in overweging 13 van de voorlopige verordening beschreven productieproces wordt verduide- lijkt dat de nerfzijde wordt verwijderd van de huiden, die vervolgens in het geval van zeemleder alleen met visolie of andere dierlijke olie, en in het geval van gecombineerd gelooid zeemleder gedeeltelijk met aldehyden of andere looistoffen en nadien met visolie of andere dierlijke olie, worden gelooid. Bovendien moet de verwijzing naar onafgewerkt zeemleder en onafgewerkt gecombineerd gelooid zeemleder in over- weging 14 van de voorlopige verordening worden verduidelijkt door het betrokken product te definiëren als zeemleder, of gecombineerd gelooid zeemleder, al dan niet in een bepaalde vorm gesneden, met inbegrip van onafge- werkt zeemleder en onafgewerkt gecombineerd gelooid zeemleder (hierna „zeemleder” genoemd) uit China (hierna „het betrokken product” genoemd), vallend onder de GN- codes 4114 10 10 en 4114 10 90.