19. 1. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 16/17 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 januari 1994 inzake de door de Lid-Staten vast te stellen data voor de indiening van de steunaanvragen „oppervlakten” in het kader van het geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen („geïntegreerd systeem”) (Slechts de tekst in de Duitse, de Griekse, de Engelse, de Franse en de Nederlandse taal is authentiek) (94/22/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van 27 november 1992 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communau- taire steunregelingen ('), en met name op artikel 6, lid 2, Overwegende dat de Commissie, op grond van artikel 6, .lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3508/92, een Lid-Staat. kan machtigen om voor de indiening van de steunaan- vragen „oppervlakten” een uiterste datum vast te stellen die valt tussen 1 april en de in de artikelen 10, 11 en 12 van Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad ( genoemde data ; dat de betrokken Lid-Staat de gekozen datum moet verantwoorden, met name door de Commissie een gedetailleerd werkprogramma te verstrekken waarin wordt aangetoond dat, gelet op de voorgestelde datum, alle gegevens op een zodanig tijdstip beschikbaar zullen zijn dat de steunregelingen administra- tief en financieel goed kunnen worden beheerd en de nodige controles kunnen worden uitgevoerd ; Overwegende dat sommige Lid-Staten de Commissie hebben verzocht om een datum na 31 maart te mogen vaststellen en dat zij de betrokken werkprogramma'’s hebben ingediend ; dat de Commissie de verzoeken heeft onderzocht en daarbij met name rekening heeft gehouden met de opgedane ervaring inzake de toepassing van het geïntegreerd systeem door de betrokken Lid-Staten in 1993; Overwegende dat het door Duitsland ingediende werkpro- gramma onvoldoende gedetailleerd is om de door die () PB nr. L 355 van $. 12. 1992, biz. 1. ) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. Lid-Staat voorgestelde datum te kunnen verantwoorden ; dat in het eerste jaar waarin het geïntegreerd systeem in Griekenland is toegepast, is gebleken dat met de nu door deze Lid-Staat voorgestelde datum de nodige werkzaam- heden niet zouden kunnen worden afgewikkeld binnen _ de voor een goed administratief en financieel beheer van de steun vereiste term11n Overwegende dat deze beschikking in overeenstemming is met het advies van het Comité van het Fonds, ° HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De Commissie machtigt de in de bijlage genoemde Lid- Staten om de daarin vermelde uiterste data voor de indie- ning in 1994 van de steunaanvragen „oppervlakten vast te stellen. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot België, Duitsland, Grie- kenland, Frankrijk, Nederland en het Verenigd Konink- rijk. Gedaan te Brussel, 18 januari 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie