28.6.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 160/41 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2002/2003, van het vanaf 1 juli 2002 tot en met 31 maart VERORDENING (EG) Nr. 1143/2003 VAN DE COMMISSIE van 27 juni 2003 2003 geldende steunbedrag voor niet-geëgreneerde katoen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Akte van toetreding van Griekenland, en met name op Protocol nr. 4 betreffende katoen, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1050/2001 van de Raad (!), Gelet op Verordening (EG) nr. 1051/2001 van de Raad van 22 mei 2001 betreffende de steun voor de katoenproductie (), en met name op artikel 2, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op grond van artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1051/2001 wordt het bedrag van de productiesteun voor niet-geëgreneerde katoen vastgesteld op basis van het verschil tussen een streefprijs die overeenkomstig artikel 3, lid 1, en artikel 7 van die verordening wordt vastgesteld, en de overeenkomstig artikel 4 van die verordening bepaalde wereldmarktprijs. (2) In artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1591/2001 van de Commissie van 2 augustus 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor katoen (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1486/ 2002 (*), is bepaald dat voor elke periode waarvoor een wereldmarktprijs is vastgesteld, het steunbedrag voor niet-geëgreneerde katoen uiterlijk op 30 juni moet worden vastgesteld. (3) Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1051/2001 is bij Verordening (EG) nr. 1141/2003 van de Commissie (°) de werkelijke productie van niet- geëgreneerde katoen en de daarop gebaseerde verlaging van de streefprijs vastgesteld voor het verkoopseizoen 2002/2003. (4 _ Overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1051/2001 wordt de wereldmarktprijs voor niet-geëgre- neerde katoen op gezette tijden tijdens het verkoopsei- zoen 2002/2003 vastgesteld. (5) _ Derhalve moet voor het verkoopseizoen 2002/2003 het steunbedrag worden vastgesteld voor elke periode waar- voor een wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen is vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de periode van 1 juli 2002 tot en met 31 maart 2003 worden in de bijlage de steunbedragen voor niet-geëgreneerde katoen vastgesteld die met de in de verordeningen in de bijlage vastgestelde wereldmarktprijzen corresponderen en die gelden met ingang van de datum van inwerkingtreding van de respec- tieve verordeningen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 27 juni 2003. ( PB L 148 van 1.6.2001, blz. 1. (2) PB L 148 van 1.6.2001, blz. 3. () PB L 210 van 3.8.2001, blz. 12. ( PB L 223 van 20.8.2002, blz. 3. (°) Zie bladzijde 37 van dit Publicatieblad. Voor de Commissie J. M. SILVA RODRÍGUEZ Directeur-generaal Landbouw