Nr. L 366/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 94 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 14 december 1994 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de invoer van visserijprodukten uit derde landen . (94/941/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Overwegende dat visserijprodukten zijn opgenomen in de lijst ván produkten in bijlage II bij het Verdrag; dat bij Richtlijn 91/493/EEG (3) gezondheidsvoorschriften zijn vastgesteld voor de produktie en het in de handel brengen; : Overwegende dat de invoer van visserijprodukten uit derde landen onderworpen is aan de voorschriften . van artikel 11 van Richtlijn 91/493/EEG, waaronder de opstelling van lijsten van erkende inrichtingen en modellen van gezondheidscertificaten; : Overwegende dat de Lid-Staten, in afwachting van communautaire besluiten tot vaststelling voor elk derde land van de specifieke voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten, volgens lid 7 van artikel 11 van genoemde richtlijn op die invoer voorwaarden moeten toepassen die ten minste gelijkwaardig zijn aan de voor de communautaire produktie geldende voorwaarden; Overwegende dat krachtens artikel 16 van Richtlijn 91/493/EEG een overgangsmodel van het gezondheids- certificaat is vastgesteld bij Beschikking 93/185/EEG van de Commissie van 15 maart 1993 tot vaststelling van overgangsmaatregelen inzake de certificering van visserijprodukten uit derde landen, om de overgang naar de bij Richtlijn 91/493/EEG van de Raad ingestelde regeling te vergemakkelijken (%); dat deze beschikking van toepassing is tot en met 31 december 1994; dat het overgangsmodel van het gezondheidscertificaat derhal- ve, in afwachting van de opstelling van de voorlopige lijsten van erkende inrichtingen, van kracht moet blijven om te voorkomen dat de invoer uit derde landen verstoord wordt; Overwegende dat artikel7, lid3, van Richelijn 91/493/EEG de verplichting inhoudt dat wijzigingen op de lijsten mer erkende inrichtingen worden meegedeeld aan de Commissie en aan de andere Lid-Staten; dat moet worden voorzien in een tweemaandelijkse bijwerking van deze lijsten en van de in artikel 11, lid4, van genoemde richtlijn bedoelde lijsten, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKÍNG VASTGESTELD: Artikel 1 _ Tot 1 maart 1995 handhaven de Lid-Stqten de bestaande voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten als bedoeld in artikel 11, lid 7, van Richtlijn 91/493/EEG, alsmede het in de bijlage bij Beschikking 93/185/EEG bedoelde model van het gezondheidscertificaat. Artikel 2 In afwijking van de in artikel 7, lid 3, en in artikel 11, lid 5, van Richtlijn 91/493/EEG vastgestelde bepalingen moet de bijwerking van de lijsten van erkende inrichtin- gen en, in voorkomend geval, van erkende fabrieks- schepen waarvoor overeenkomstig artikel 11, lid 4, onder c), van genoemde richtlijn een besluit moet worden genomen, om de twee maanden plaatsvinden. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 14 december 1994. Voor de Raad De Voorzitter J. BORCHERT (1PB nr. C 208 van 28. 7. 1994, blz. 9. (1IPB nr. C 276 van 3. 10. 1994, blz. 13. (IPB nr. L 268 van 24. 9. 199i, blz. 15. (IPB nr. L 79 van 1. 4. 1993, blz. 80.