Nr. L 71/15 31. 3. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EG) Nr. 685/95 VAN DE RAAD van 28 maart 1995 tot verlenging van Verordening (EEG) nr. 737/90 betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 737/90 (!) voor de invoer van voor menselijke voeding bestemde landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen, maximale toleranties inzake radioactiviteit zijn vastgesteld, waarvan de naleving door de Lid-Staten gecontroleerd wordt ; dat die verordening slechts tot en met 31 maart 1995 van toepassing is ; Overwegende dat de redenen die ten tijde van de vaststel- - ling van bovengenoemde verordening golden, nog steeds van kracht zijn, omdat de radioactieve besmetting van sommige landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen die het meest door het ongeval zijn getroffen, nog - steeds de in die verordening vastgestelde maximale tole- ranties overschrijdt ; Overwegende dat bij Verordening (Euratom) nr. 3954/ 87(2) de maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van levensmiddelen en diervoeders ten gevolge van een nucleair ongeval of ander stralingsgevaar zijn vastgesteld en dat in een dergelijk geval moet worden gezorgd voor de samenhang van de uit te voeren maatre- gelen ; Overwegende dat het wenselijk is de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 737/90 te verlengen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 737/90 wordt de tweede alinea vervangen door : sZij verstrijkt : l. op 31 maart 2000, behalve indien de Raad vóór deze datum een andersluidend besluit neemt, met name indien de lijst van uitgesloten produkten, bedoeld in artikel 6, alle voor menselijke consumptie geschikte produkten waarop deze verordening van toepassing is, omvat ; 2. zodra de in artikel 2, lid 1, van Verordening (Eura- tom) nr. 3954/87 bedoelde verordening van de Commissie in werking is getreden, indien zulks vóór 31 maart 2000 geschiedt.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 maart 1995. ' PB nr. L 82 van 29. 3. 1990, blz. 1. á PB nr. L 371 van 30. 12. 1987, blz. 11. Verordening gewijzigd bij Verordening (Euratom) nr. 2218/89 (PB nr. L 211 van 27. 7. 1989, blz. 1). | Voor de Raad De Voorzitter J. PUECH