L 358/98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 31.12.98 VERORDENING (EG) Nr. 2865/98 VAN DE COMMISSIE van 30 december 1998 betreffende het beheer van de invoerplafonds voor verse en verwerkte zure kersen van oorsprong uit de Republiek Bosnië-Herzegovina en de Republiek Kroatië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 70/97 van de Raad van 20 december 1996 betreffende de invoer in de Gemeenschap van producten uit Bosnië-Herzegovina en Kroatië en de invoer van wijn uit de Voormalige Joegoslavische Repu- bliek Macedonië en uit Slovenië (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2863/98 (2), en met name op artikel 10, Overwegende dat op grond van artikel 6, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 70/97 de inachtneming van de plafonds van 2 500 ton voor verse zure kersen en van 12 800 ton voor verwerkte zure kersen als vastgesteld in bijlage D bij die verordening, wordt gewaarborgd door de afgifte van invoercertificaten; dat het dienstig is de toekenning van de preferentie te koppelen aan het over- leggen van overeenkomstig deze verordening afgegeven certificaten; Overwegende dat, onverminderd de specifieke bepalingen van deze verordening, het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1921/95 van de Commissie van 3 augustus 1995 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoercertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte producten (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2427/95 (%, voor alle onder deze verordening vallende producten van toepassing moet worden ver- klaard; Overwegende dat met het oog op een snel en doeltreffend beheer van de tariefplafonds moet worden bepaald dat de certificaten worden afgegeven na afloop van een termijn die de controle van de hoeveelheden en op gezette tijden mededelingen door de lidstaten mogelijk maakt; Overwegende dat, zodra de hoeveelheden waarvoor certifi- caten zijn aangevraagd, een van de vastgestelde plafonds bereiken, automatisch en zeer snel maatregelen moeten worden genomen; dat het dienstig is de Commissie te machtigen de nodige maatregelen te nemen; Overwegende dat het om praktische redenen passend lijkt sommige bepalingen van deze verordening, wat verse zure kersen betreft, te beperken tot de periode waarin deze producten worden geoogst en op de markt gebracht; 1 (”) PB L 16 van 18. 1. 1997, blz. 1. () Zie bladzijde 85 van dit Publicatieblad. (3 PB L 185 van 4. 8. 1995, blz. 10. () PB L 249 van 17. 10. 1995, blz. 12. Overwegende dat deze verordening in de plaats komt van Verordening (EG) nr. 122/98 van de Commissie (*), gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1057/98 ($), die van toepas- sing is van 1 januari tot en met 31 december 1998; dat de genoemde verordening derhalve duidelijkheidshalve moet worden ingetrokken; Overwegende dat deze verordening, met het oog op een deugdelijk beheer van de tariefplafonds, moet ingaan op 1 januari 1999; Overwegende dat op grond van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad van 17 juni 1997 over enkele bepalingen betreffende de invoering van de euro () verwijzingen naar de ECU in rechtsinstrumenten vanaf 1 januari 1999 worden vervangen door verwijzingen naar de euro, tegen een koers van 1 EUR voor 1 ECU; dat duide- lijkheidshalve de benaming „euro” in dete verordening dient te worden gebruikt, aangezien deze eenheid gehan- teerd wordt met ingang van 1 januari 1999; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies vanhet gezamenlijk Comité van beheer voor verse groenten en fruit en op basis van groenten en fruit verwerkte producten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In deze verordening worden de bepalingen vastgesteld voor het beheer van de in Verordening (EG) nr. 70/97 vastgestelde tariefplafonds voor verse zure kersen van GN- code 0809 20 05, enerzijds, en voor verwerkte zure kersen van de GN-codes ex 08119019, ex 0811 90 39, 081190 75, ex 08121000, 200860 51, 2008 60 61, 2008 60 71 en 2008 60 91, anderzijds, van oorsprong uit de Republiek Bosnië-Herzegovina en de Republiek Kroatië. Artikel 2 1. Voor iedere in het kader van de in artikel 1 bedoelde plafonds ingevoerde hoeveelheid moet een overeenkom- stig deze verordening afgegeven invoercertificaat worden overgelegd. 6) PB L 11 van 17. 1. 1998, blz. 15. ( PB L 151 van 21. $. 1998, blz. 25. U) PB L 162 van 19. 6. 1997, blz. 1.