L 66/36 Publicatieblad van de Europese Unie 11.3.2003 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 april 2002 betreffende maatregelen die Duitsland ten behoeve van transacties van Landesentwicklungsgesell- schaft Thüringen ten uitvoer heeft gelegd met betrekking tot industrielocaties (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1339) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2003/162/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, inzonderheid op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden te hebben aangemaand hun opmer- kingen te maken (') en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE Bij brieven van 23 april 1997 en 6 oktober 1997 werd de Commissie door derden in kennis gesteld van activi- teiten van _ Landesentwicklungsgesellschaft _ mbH Thüringen (,LEG Thüringen”) die mogelijk niet verenig- baar zijn met het Gemeenschapsrecht inzake staatssteun. Daarop heeft de Commissie bij brieven van 15 mei 1997 en 13 november 1997 Duitsland verzocht haar nadere inlichtingen terzake te verstrekken. Duitsland heeft de Commissie bij brieven van 1 juli 1997, 7 juli 1998, 13 juli 1998, 23 september 1998, 9, 18 en 30 december 1998 aanvullende gegevens doen toekomen. Bij brief van 3 maart 1999 heeft de Commissie Duits- land in kennis gesteld van haar besluit tot inleiding van de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag, wegens het mogelijk verlenen van steun door de deel- staat Thüringen, via LEG, op het gebied van industrielo- caties. () PB C 280 van 2.10.1999, blz. 8. ) Het besluit van de Commissie tot inleiding van de proce- dure is in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen (2) bekendgemaakt. De Commissie heeft de belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen over de betrokken steunmaatregel te maken. De opmerkingen die de Commissie van de belangheb- benden heeft ontvangen, zijn bij brief van 6 januari 2000 aan Duitsland ter kennis gebracht. Duitsland heeft hierop gereageerd bij brief van 17 september 2001. 2. GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING LEG Thüringen is een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid die in 1992 door de regering van de deelstaat Thüringen voor onbepaalde duur werd opge- richt. Als aandeelhouders staan te boek de deelstaat Thüringen (97,6 %), Landeswohnungs- und Städtebauge- sellschaft Bayern GmbH, te Neurenberg (1,2%) en Wohnstatt Stadtentwicklungs- und Wohnungsbaugesell- schaft Hessen mbH, te Kassel (1,2 %). De deelstaatregering heeft LEG Thüringen op meerdere terreinen bevoegdheden verleend (°). De formele onder- zoekprocedure bestrijkt echter alleen de activiteiten die betrekking hebben op industrielocaties. Volgens de statuten verleent LEG in elke mogelijke vorm bijstand bij de uitvoering van de taken en maatregelen die in het belang zijn van de deelstaat Thüringen en waarmee wordt beoogd de structurele ontwikkeling te bevorderen, in het bijzonder de ontwikkeling van de bouwnijverheid, de infrastructuur en de economie. (2) Zie voetnoot 1. () Voor meer details zie het besluit van de Commissie tot inleiding van de formele onderzoekprocedure, in het bijzonder de punten 2.2-3.1 (voetnoot 1).