6. 7. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 171/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1626/94 VAN DE RAAD | van 27 juni 1994 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Middellandse Zee DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (), Overwegende dat de instandhouding en het beheer van de visbestanden in de Middellandse Zee tijdens het eerste decennium van het gemeenschappelijk visserijbeleid niet op het niveau van de Gemeenschap zijn gereglementeerd, aangezien de specifieke situatie in dit zeegebied zich minder goed leent voor een aanpak zoals die welke sinds 1983 wordt gevolgd voor de Atlantische wateren. en de Noordzee ; Overwegende dat nu evenwel het ogenblik gekomen is om de problemen van de visstand in de Middellandse Zee aan te pakken via een geharmoniseerd beheer dat aansluit bij de realiteit aldaar en waarbij rekening wordt gehouden met de in dit gebied reeds bestaande nationale regelingen, die echter op evenwichtige wijze en in voorkomend geval geleidelijk zullen worden aangepast aan de -nodige vereisten voor de bescherming van de visbestanden ; Overwegende dat de Gemeenschap met alle oeverstaten moet streven naar de invoering van een gezamenlijk beleid voor het beheer en de exploitatie van de visbe- standen in de Middellandse Zee ; dat het in het kader van deze verordening vastgestelde beheerssysteem ook geldt voor activiteiten die in een haven van de Gemeenschap door vaartuigen onder de vlag van een derde land worden verricht in samenhang met de visserij op visbestanden in de Middellandse Zee; Overwegende dat er een verbod moet worden ingesteld op vistuig waarvan het gebryik in de Middellandse Zee over- matig bijdraagt tot achteruitgang van het mariene milieu of van de visbestanden ; dat een gedeelte van het kustge- bied moet worden gereserveerd voor kleine vissers die het () PB nr. C 5 van 9. 1. 1993, blz. 6, en __ PB nr. C 306 van 12. 11. 1993, blz. 10. () PB nr. C 255 van 20. 9. 1993, blz. 237. ) PB nr. C 201 van 26, 7. 1993, blz. 27. meest selectieve vistuig gebruiken ; dat, in afwijking van de geografische werkingssfeer van Verordening (EEG) nr. 3094/86 van de Raad van 7 oktober 1986 houdende ' technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden (%, de bepalingen van genoemde verordening inzake drijfnetten en ringzegens reeds van toepassing zijn voor de Middellandse Zee, Overwegende dat van de belangrijkste soorten vistuig die in de Middellandse Zee worden gebruikt, de kenmerken, met name de minimummaaswijdten, moeten worden vast- gesteld en dat, teneinde overbevissing te voorkomen, ook minimummaten moeten worden vastgesteld voor bepaalde specifiek in de Middellandse Zee voorkomende vissoorten, schaaldieren, weekdieren en andere visserijpro- dukten ; Overwegende dat om dezelfde reden bepaalde concentra- tiegebieden van jonge vis beschermd moeten worden om massale vangst van ondermaatse vis te voorkomen, en dat daarbij rekening moet worden gehouden met de speci- fieke biologische omstandigheden in die verschillende gebieden ; dat bovendien zowel de communautaire als de nationale wetgever bij de vaststelling van visserijmaatre- gelen voor de Middellandse Zee rekening moeten houden met de specifieke eisen in verband met als kwetsbaar of bedreigd erkende soorten en leefmilieus ; Overwegende dat, om. het wetenschappelijk onderzoek niet te belemmeren, deze verordening niet van toepassing dient te zijn op activiteiten ten behoeve van dergelijk ° onderzoek ; Overwegende dat het mogelijk moet blijven om nationale maatregelen ter aanvulling of verscherping van de mini- mumeisen van deze verordening of maatregelen die de betrekkingen tussen de verschillende beoefenaren van de visserij regelen, toe te passen ; dat dergelijke maatregelen mogen worden gehandhaafd of vastgesteld mits de Commissie heeft onderzocht of zij verenigbaar met het Gemeenschapsrecht en in overeenstemming met het gemeenschappelijk visserijbeleid zijn ; Overwegende dat eveneens gedurende beperkte tijd, en volgens een procedure waarbij de negatieve gevoigen voor ( PB nr. L 288 van 1. 10. 1986, blz. 1. Verordening laatsielijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3919/92 (PB nr. L 397 van 31. 12. 1992, blz. 1).