L 56/8 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 4.3.1999 VERORDENING (EG) Nr. 464/1999 VAN DE COMMISSIE van 3 maart 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad inzake de steunregeling voor pruimedanten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2199/97 (), en met name op artikel 3, lid 3, en artikel 4, lid 9, Overwegende dat in titel I van Verordening (EG) nr. 2201/96 voor bepaalde verwerkte producten op basis van groenten en fruit een productiesteunregeling is ingesteld en dat bij Verordening (EG) nr. 504/97 van de Commissie van 19 maart 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de productiesteunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1590/98 (*), de algemene toepas- singsbepalingen van deze regeling zijn vastgesteld; dat voor pruimedanten verscheidene specifieke bepalingen moeten worden vastgesteld, die echter de bepalingen van Verordening (EG) nr. 504/97 onverlet laten; Overwegende dat er verschillen zijn in de kwaliteit van het fruit; dat moet worden bepaald dat de minimumprijs en de productiesteun voor een bepaalde klasse moeten worden vastgesteld, dat de bedragen voor de overige klassen daarvan moeten worden afgeleid en dat bij de afgeleide bedragen met de kenmerken van de verschil- lende klassen rekening moet worden gehouden; Overwegende dat de in artikel 4, lid 4, onder b), van Verordening (EG) nr. 2201/96 bedoelde minimumkwali- teitseisen tot doel hebben te voorkomen dat producten worden vervaardigd waarnaar geen vraag is of die de markt kunnen verstoren, en dat de genoemde eisen geba- seerd moeten zijn op traditionele bona fide productieme- thoden; dat, om ervoor te zorgen dat deze bepalingen worden nageleefd, de minimumeisen waaraan enerzijds door de verwerker gekochte gedroogde pruimen en ander- zijds voor de steun in aanmerking komende pruime- danten moeten voldoen, moeten worden vastgesteld; Overwegende dat in deze verordening de voor pruime- danten specifieke bepalingen van artikel 3 van Verorde- ning (EEG) nr. 1709/84 van de Commissie van 19 juni 1984 betreffende de aan de telers te betalen minimum- () Q ( Ú 297 van 21. 11. 1996, blz. 29. 303 van 6. 11. 1997, blz. 1. 78 van 20. 3. 1997, blz. 14. PB L PB L PB L PB L 208 van 24. 7. 1998, blz. 11. prijzen en de bedragen van de productiesteun voor bepaalde verwerkte producten op basis van groenten en fruit die voor deze steun in aanmerking komen (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1591/98 ($), en van Verordening (EEG) nr. 2022/85 van de Commissie van 22 juli 1985 tot vaststelling van de minimumkwali- teitsnormen waaraan gedroogde pruimen (basisproduct) en gedroogde pruimen moeten voldoen om in aanmer- king te komen voor productiesteun (") worden overge- nomen na te zijn aangepast aan de ontwikkelingen van de wetgeving, de nieuwe technische en economische gege- vens en de opgedane ervaring;, dat bijgevolg Verordening (EEG) nr. 2022/85, alsmede artikel 3 en bijlage IV van Verordening (EEG) nr. 1709/84 moeten worden inge- trokken; Overwegende dat moet worden bepaald dat, als het product verwerkt wordt in een andere lidstaat dan die waarin het geteeld is, de autoriteiten van de lidstaat waar het product geteeld is, aan de lidstaat die de steun uitkeert, het bewijs moeten leveren dat de minimumprijs betaald is; Overwegende dat de minimumprijs en de steun zijn vast- gesteld voor producten die in een bepaald stadium van het traditionele proces van industriële verwerking worden gedehydreerd; dat men zich ervan dient te vergewissen dat de pruimedanten waarvoor steun is ontvangen, effectief worden verwerkt tot voor menselijke consumptie geschikte producten en dat, gezien de recente ontwikke- ling van de halfdroge pruimedanten en hun economische belang, er ook voor moet worden gezorgd dat de producten die niet worden gedehydreerd, niet van de steun worden uitgesloten; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In de zin van deze verordening wordt verstaan onder: a) „prunes d'Ente”: verse, fysiologisch rijpe pruimen van de variëteit „prunes d’Ente” van de soort Prunus Domestica L, 6) PB L 162 van 20. 6. 1984, blz. 8. ( PB L 208 van 24. 7. 1998, blz. 14. U) PB L 191 van 23. 7. 1985, blz. 31.