Nr. L 183/46 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 7. 94 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 juni 1994 tot vaststelling van de voorschriften voor de invoer uit derde landen voor verdere verwerking van niet voor menselijke of dierlijke voeding bestemde beenderen en produkten uit beenderen (met uitzondering van beendermeel), hoornen en produkten uit hoorn (met uitzondering van hoornmeel) en hoeven en produkten uit hoeven (met uitzondering van meel van hoeven) (Voor de EER relevante tekst) (94/446/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziektever- wekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG ('), en met name op artikel 10, lid 2, onder a) en c), Overwegende dat bij Richtlijn 92/118/EEG in bijlage L hoofdstuk 5, voorschriften voor de invoer van niet voor menselijke of dierlijke voeding bestemde beenderen en produkten uit beenderen (met uitzondering van beender- meel), hoomen en produkten uit hoorn (met uitzondering van hoornmeel) en hoeven en produkten uit hoeven (met uitzondering van meel van hoeven) zijn vastgesteld ; Overwegende dat deze produkten in het handelsverkeer vergezeld moeten gaan van een handelsdocument ; Overwegende dat, om controles bij de invoer van boven- genoemde produkten mogelijk te maken, de produkten bij invoer vergezeld moeten gaan van een soortgelijk document waarin met name de aard van het produkt is vermeld ; í Overwegende dat, in verband met de bijzondere aard van de produkten, specifieke controlebepalingen — met name een verklaring door de importeur en specifieke bepa- lingen inzake het transport — moeten worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat zij niet aan hun bestemming worden onttrokken om rechtstreeks voor menselijke of dierlijke voeding te worden gebruikt ; () PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49. Overwegende dat een termijn moet worden gelaten om de tenuitvoerlegging van de nieuwe certificeringsregeling mogelijk te maken ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De Lid-Staten staan de invoer uit derde landen van de beenderen en produkten uit beenderen (met uitzondering van beendermeel), hoornen en produkten uit hoorn (met uitzondering van hoornmeel) en hoeven en produkten uit hoeven (met uitzondering van meel uit hoeven), bestemd voor verdere verwerking, maar niet voor rechtstreeks gebruik voor menselijke of dierlijke voeding, slechts toe indien — de handelsdocumenten die de zending vergezellen, de in bijlage A vastgestelde gegevens bevatten, en — de zending vergezeld gaat van de in bijlage B vastge- stelde verklaring van de importeur, die in ten minste één van de officiële talen van de Lid-Staat waar de zending de Gemeenschap binnenkomt en ten minste één van de officiële talen van de Lid-Staat van bestem- ming moet zijn opgesteld. Artikel 2 De officiële dierenarts van de inspectiepost aan de grens op de plaats van binnenkomst in de Gemeenschap moet de verklaring van de importeur contrasigneren en stem- pelen met het officiële stempel van de inspectiepost aan de grens. De gestempelde verklaring moet de zending vergezellen tot in de in de verklaring aangegeven produktie-inrichting en gedurende ten minste een jaar worden bewaard.