29.12.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 384/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2011/2006 VAN DE RAAD van 19 december 2006 houdende aanpassing van Verordening (EG) nr. 1782/2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, Verordening (EG) nr. 318/2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker en Verordening (EG) nr. 320/2006 tot instelling van een tijdelijke regeling voor de herstructurering van de suikerindustrie in de Europese Gemeenschap, wegens de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 4, lid 3, Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië (hierna de „Toetredingsakte van 2005” genoemd), en met name op de artikelen 20 en 56, in samenhang met bijlage IV, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappe- lijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunre- gelingen voor landbouwers (!) zijn onder meer de bepa- lingen betreffende de maxima voor de steun voor zaai- zaad gewijzigd wegens de toetreding van 2004 en is de rechtstreekse steunverlening voor landbouwers in de sui- kersector ingevoerd. Bij Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een ge- meenschappelijke ordening der markten in de sector sui- ker (2) zijn gemeenschappelijke regels betreffende de ( PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd 4 gemeenschappelijke ordening der markten in de suiker- sector vastgesteld, die van toepassing zijn met ingang van het verkoopseizoen 2006/2007. Bij Verordening (EG) nr. 320/2006 is een tijdelijke regeling voor de her- structurering van de suikerindustrie in de Gemeenschap ingesteld (). Deze algemene regels en maatregelen moeten worden aangepast om ervoor te zorgen dat zij in Bulgarije en Roemenië kunnen worden toegepast vanaf de datum van toetreding van deze landen tot de Europese Unie. Om ervoor te zorgen dat Bulgarije en Roemenië in aan- merking komen voor de steunmaatregelen in de suiker- sector waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 is het dienstig om de nationale maxima voor Bulgarije en Roemenië te wijzigen, rekening hou- dend met het extra steunbedrag. Om Bulgarije en Roeme- nië de mogelijkheid te bieden de rechtstreekse betaling voor suiker in de vorm van een afzonderlijke recht- streekse betaling te verlenen, is het dienstig de nationale maxima voor de referentiebedragen voor suiker te wijzi- gen. Om de bepalingen inzake de afzonderlijke betaling voor suiker in Bulgarije en Roemenië toe te passen, is het dienstig de uitvoeringsperioden dienovereenkomstig aan te passen. Om Bulgarije en Roemenië in staat te stellen de steun voor zaaizaad in te passen in de steunregelingen krach- tens Verordening (EG) nr. 1782/2003 is het dienstig dat Bulgarije en Roemenië worden toegevoegd aan de lijst van landen waarvoor die maatregel geldt. De Toetredingsakte van 2005 en deze verordening wijzi- gen Verordening (EG) nr. 1782/2003 en die wijzigingen dienen op dezelfde datum van kracht te worden. In het belang van de rechtszekerheid dient de volgorde te wor- bij Verordening (EG) nr. 1405/2006 (PB L 265 van 26.9.2006, blz. 1). (2) PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1585/2006 van de Commissie (PB L 294 van 25.10.2006, blz. 19). den bepaald waarin die wijzigingen dienen te worden toegepast. () PB L 58 van 28.2.2006, blz. 42.