L 138/66 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 1.6.1999 RICHTLIJN 1999/38/EG VAN DE RAAD van 29 april 1999 tot tweede wijziging van Richtlijn 90/394/EEG betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan carcinogene agentia op het werk en uitbreiding van die richtlijn tot mutagene agentia DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, (3) _ Overwegende dat kiemcelmutagene agentia stof- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 118 A, Gelet op Richtlijn 90/394/EEG van de Raad van 28 juni 1990 betreffende de bescherming van de werk- nemers tegen de risico’s van blootstelling aan carcino- gene agentia op het werk (zesde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG (1), Gezien het voorstel van de Commissie (2), opgesteld na raadpleging van het Raadgevend Comité voor de vei- ligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Volgens de procedure van artikel 189 C van het Ver- drag (*), (1) _ Overwegende dat in artikel 118 A van het Ver- drag wordt bepaald dat de Raad, door middel van richtlijnen, de minimumvoorschriften vast- stelt om de verbetering van met name het arbeidsmilieu te bevorderen, teneinde de veilig- heid en de gezondheid van de werknemers beter te beschermen; (2) _ Overwegende dat, krachtens dat artikel, in deze richtlijnen wordt vermeden zodanige administra- tieve, financiële en juridische verplichtingen op te leggen dat zij oprichting en ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen zouden kunnen hinderen; (1) PB L 196 van 26.7.1990, blz. 1. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 97/42/EG (PB L 179 van 8.7.1997, blz. 4). (2) PB C 123 van 22.4.1998, blz. 22. (3) PB C 284 van 14.9.1998, blz. 111. (*) Advies van het Europees Parlement van 22 oktober 1998 (PB C 341 van 9.11.1998, blz. 134), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 22 december 1998 (PB C 55 van 25.2.1999, blz. 39) en besluit van het Europees Parle- ment van 13 april 1999 (nog niet verschenen in het Publi- catieblad). fen zijn die een blijvende verandering in de hoe- veelheid of de structuur van het genetisch mate- riaal van een cel kunnen veroorzaken, leidend tot een verandering van de fenotypische kenmer- ken van die cel, die op afstammende dochtercel- len kan worden overgedragen; (4) Overwegende dat kiemcelmutagene agentia gezien hun werkingsmechanisme waarschijnlijk carcinogene effecten hebben; (5) _ Overwegende dat vinylchloridemonomeer krach- tens Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wet- telijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (°) als carcinogeen agens van categorie 1 is ingedeeld; (6) Overwegende dat, omwille van de consistentie en de duidelijkheid, de essentiële bepalingen van Richtlijn 78/610/EEG van de Raad van 29 juni 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de bescherming van de gezondheid van werknemers die aan vinylchlori- demonomeer zijn blootgesteld ($), in deze richt- lijn moeten worden opgenomen, waarbij het niveau van bescherming van de gezondheid en veiligheid van de werknemers niet lager mag worden; (7) Overwegende dat Richtlijn 78/610/EEG na de implementatie van deze richtlijn kan worden ingetrokken; (8) Overwegende dat epidemiologisch onderzoek bij blootgestelde werknemers de carcinogeniteit van het stof van eiken- en beukenhout heeft aange- toond; dat het stof van andere soorten hardhout hoogstwaarschijnlijk ook kanker bij de mens kan verwekken; dat betrokken werknemers der- halve ernstig gevaar lopen om kanker te ontwik- kelen; (5) PB L 196 van 16.8.1967, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/69/EG (PB L 343 van 13.12.1997, blz. 19). ($) PB L 197 van 22.7.1978, blz. 12.