8.7.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 172/45 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 juni 1999 tot wijziging van Beschikking 98/119/EG van 16 december 1997 houdende goedkeuring van het meerjarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloot van Frankrijk voor de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001 (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1475) (Slechts de tekst in de Franse taal in authentiek) (1999/442/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2468/98 van de Raad van 3 november 1998 tot vaststelling van de criteria en de voor- waarden voor de structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/aquacultuur en de verwerking en de afzet van de producten daarvan (!), en met name op artikelen 5 en 6, Gelet op Beschikking 97/413/EG van de Raad van 26 juni 1997 inzake de doelstellingen en bepalingen voor de herstruc- turering, in de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001, van de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan (2), en met name op artikel 9, lid 1, (1) _ Overwegende dat de doelstellingen die zijn vastgesteld bij Beschikking 98/119/EG van de Commissie van 16 december 1997 houdende goedkeuring van het meer- jarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloot van Frankrijk voor de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001 (°), zijn berekend op basis van de toen beschikbare informatie; (2) Overwegende dat in Beschikking 98/119/EG was bepaald dat de doelstellingen voor de vloten in de Franse overzeese departementen zouden worden vastgesteld nadat het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité zijn advies had gegeven over de door Frankrijk verstrekte nadere gegevens betreffende deze gebieden; PB L 312 van 20.11.1998, blz. 19. () PB L 175 van 30.7.1997, blz. 27. PB L 39 van 12.2.1998, blz. 1. (3) _ Overwegende dat, gelet op het advies van dit comité en op het verzoek van Frankrijk, de doelstellingen voor 31 december 2001 voor deze vloten thans kunnen worden vastgesteld; (4 _ Overwegende dat het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De tabel met de doelstellingen voor het meerjarig oriëntatiepro- gramma voor de vissersvloot van Frankrijk voor de periode 1997 tot en met 2001 (en de bijbehorende voetnoten) die als bijlage aan deze beschikking is gehecht, vervangt de tabel die als bijlage aan Beschikking 98/119/EG is gehecht. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek. Gedaan te Brussel, 7 juni 1999. Voor de Commissie Emma BONINO Lid van de Commissie