27.8.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 215/3 VERORDENING (EG) Nr. 1497/2003 VAN DE COMMISSIE van 18 augustus 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2476/2001 van de Commissie (), en met name op artikel 19, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Tijdens de twaalfde vergadering van de conferentie der partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en planten- soorten (hierna „de overeenkomst” genoemd), die van 3 tot 15 november 2002 in Santiago (Chili) heeft plaatsge- vonden, zijn wijzigingen aangebracht in de bijlagen van de overeenkomst door de overheveling van bepaalde soorten of bepaalde populaties van soorten van bijlage TI naar bijlage I en omgekeerd, de overheveling van bepaalde soorten van bijlage I naar bijlage II, de opne- ming in de bijlagen I en II van soorten die niet eerder in enige bijlage waren opgenomen, de schrapping van bepaalde soorten uit bijlage , en de toevoeging, schrap- ping of wijziging van bepaalde annotaties bij bepaalde in de bijlagen opgenomen soorten. (2) _ Overeenkomstig het bepaalde in artikel XVI van de over- eenkomst zijn na de twaalfde vergadering van de confe- rentie der partijen bij de overeenkomst toevoegingen en schrappingen doorgevoerd in bijlage II van de overeen- komst. (3) _ De lidstaten hebben ten aanzien van geen enkele van deze wijzigingen voorbehoud gemaakt. (4 _ De wijzigingen van de bijlagen I, T en II van de over- eenkomst maken derhalve een wijziging van de bijlagen A, B en C van Verordening (EG) nr. 338/97 noodzakelijk overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder a), lid 2, onder a), en lid 3, onder a), van die verordening. (5) _ Er is vastgesteld dat Oxyura jamaicensis en Chrysemys picta een bedreiging vormen voor in het wild levende, in de Gemeenschap inheemse dier- en plantensoorten, en bijgevolg dienen die twee soorten overeenkomstig artikel 3, lid 2, onder d), van Verordening (EG) nr. 338/97 in bijlage B van die verordening te worden opgenomen. () PB L 61 van 3.3.1997, blz. 1. ) PB L 334 van 18.12.2001, blz. 3. (6) _ Voorts is vastgesteld dat Padda fuscata het voorwerp uitmaakt van zoveel internationale handel dat deze een bedreiging zou kunnen vormen voor het voortbestaan van de soort, en dat deze soort bijgevolg overeenkomstig artikel 3, lid 2, onder c), ĳ), van Verordening (EG) nr. 338/97 in bijlage B van die verordening dient te worden opgenomen. (7) _ Er is vastgesteld dat een aantal soorten die momenteel in bijlage D van Verordening (EG) nr. 338/97 zijn opge- nomen, niet in zodanige hoeveelheden in de Gemeen- schap worden ingevoerd dat monitoring gerechtvaardigd is, en dat die soorten overeenkomstig artikel 3, lid 4, onder a), van die verordening uit die bijlage moeten worden geschrapt. (8) _ Voorts is vastgesteld dat een aantal andere soorten die momenteel niet in enige bijlage van Verordening (EG) nr. 338/97 zijn opgenomen, in zodanige hoeveelheden in de Gemeenschap worden ingevoerd dat monitoring gerechtvaardigd is, en dat die soorten overeenkomstig artikel 3, lid 4, onder a), van die verordening in bijlage D moeten worden opgenomen. (9) _ Gezien de omvang van de wijzigingen is het dienstig de gehele biĳlage van Verordening (EG) nr. 338/97, bestaande uit de bijlagen A, B, C en D en de opmer- kingen over de interpretatie van die bijlagen, te vervangen. (10) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het krachtens artikel 18 van Verordening (EG) nr. 338/97 ingestelde Comité voor de handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen van Verordening (EG) nr. 338/97 en de opmer- kingen over de interpretatie van die bijlagen worden vervangen door de tekst van de bijlage van deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie.