L 270/4 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 8.10.2002 VERORDENING (EG) Nr. 1782/2002 VAN DE COMMISSIE van 7 oktober 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 884/2001 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de begeleidende documenten voor het vervoer van wijnbouwproducten en de in de wijnsector bij te houden registers DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2585/2001 (), inzonderheid op artikel 70, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 884/2001 van de Commissie (°) zijn de uitvoeringsbepalingen betreffende de begelei- dende documenten voor het vervoer van wijnbouwpro- ducten vastgesteld. (2) _ Bij artikel 18, lid 1, van Verordening (EG) nr. 884/2001 wordt de lidstaten de mogelijkheid geboden om aanvul- lende of specifieke bepalingen vast te stellen voor de betrokken producten die zich op hun grondgebied in het handelsverkeer bevinden. (3) Op grond van artikel 18, lid 1, onder d), mag, gedurende een overgangsperiode die op 31 juli 2002 afloopt, in plaats van de volumieke massa van druivenmost, de dichtheid, uitgedrukt als potentieel alcoholgehalte in Oechslegraden, worden vermeld. (4 _ Deze meeteenheid wordt traditioneel door de produ- centen en de marktdeelnemers in de wijnbouwsector in sommige lidstaten gebruikt om de activiteiten op het gebied van de wijnbereiding te controleren. Zij wordt gebruikt in de plaats van de vermelding van de volumieke massa van druivenmost in de begeleidende documenten voor het vervoer dat op het grondgebied van die lidstaten begint en eindigt. (5) _ Gezien de technische problemen die de kleine produ- centen bij de aanpassing aan een nieuwe meeteenheid ondervinden dient de periode waarin deze afwijking geldt te worden verlengd en dient aan de betrokken lidstaten te worden toegestaan te bepalen dat in de bege- leidende documenten voor het vervoer van druivenmost dat op hun grondgebied begint en eindigt en niet over dat van een andere lidstaat of van een derde land loopt, de dichtheid van druivenmost mag worden uitgedrukt in Oechslegraden. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregel is in overeen- stemming met het advies van het Comité van beheer VOOor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 18, lid 1, onder d), van Verordening (EG) nr. 884/ 2001 wordt „31 juli 2002” vervangen door 31 juli 2010”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 7 oktober 2002. PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. È) PB L 345 van 29.12.2001, blz. 10. PB L 128 van 10.5.2001, blz. 32. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie