L 19/12 Publicatieblad van de Europese Unie 24.1.2006 RICHTLIJN 2006/8/EG VAN DE COMMISSIE van 23 januari 2006 tot wijziging, met het oog op de aanpassing aan de technische vooruitgang, van de bijlagen II, II en V bij Richtlijn 1999/45/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de inde- ling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 1999/45/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 mei 1999 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lid- staten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten (!), en met name op artikel 20, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Preparaten die bestaan uit meer dan één stof, ingedeeld in bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de ver- pakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (°) als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voort- planting, moeten thans met waarschuwingszinnen (R-zin- nen) worden gekenmerkt ter aanduiding van de indeling in zowel categorie 1 of 2 als categorie 3. De vermelding van beide R-zinnen zendt echter een tegenstrijdige bood- schap uit. De preparaten moeten daarom alleen worden ingedeeld in en gekenmerkt met de hoogste categorie. (2) _ Voor de stoffen die zeer vergiftig zijn voor het aquatische milieu (ingedeeld als N) en waaraan de R-zinnen R50 of R50/53 zijn toegekend, worden thans specifieke concen- tratiegrenzen (SCL's) toegepast op de stoffen die zijn op- genomen in bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG om een onderschatting van het gevaar te voorkomen. Deze maat- regel leidt tot distorsies tussen preparaten die stoffen bevatten die zijn opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG en waarop SCL's worden toegepast, en pre- paraten die stoffen bevatten die nog niet in bijlage I zijn opgenomen maar die voorlopig zijn ingedeeld en gekenmerkt overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 67/548/EEG en waarop geen SCL's van toepassing zijn. Daarom moet ervoor worden gezorgd dat de SCL'’s op dezelfde wijze worden toegepast op alle preparaten die stoffen bevatten die zeer vergiftig zijn voor het aquati- sche milieu. (3) Op 6 augustus 2001 heeft de Commissie Richtlijn 2001/59/EG (°) tot aanpassing aan de vooruitgang van (” PB L 200 van 30.7.1999, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/66/EG van de Raad (PB L 168 van 1.5.2004, blz. 35). (2) PB 196 van 16.8.1967, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/73/EG van de Commissie (PB L 152 van 30.4.2004, blz. 1). (@) PB L 225 van 21.8.2001, blz. 1. de techniek van Richtlijn 67/548/EEG vastgesteld. Richt- lijn 2001/59/EG herzag de criteria in bijlage VI bij Richt- lijn 67/548/EEG voor de indeling en het kenmerken van ozonafbrekende stoffen. De herziene bijlage II voorziet nu alleen in de toekenning van het symbool N naast de R-zin R 59. (4 _ De voor de beschrijving van de verpakkings- en kenmer- kingsvoorschriften in bijlage V bij Richtlijn 1999/45/EG gebruikte terminologie heeft problemen opgeleverd we- gens een gebrek aan consistentie. Het is daarom dienstig de tekst van bijlage V bij Richtlijn 1999/45/EG te wijzi- gen om hem preciezer te maken. (5) _ De bijlagen I M en V bij Richtlijn 1999/45/EG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (6) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het bij artikel 20 van Richt- lĳjn 1999/45/EG ingestelde Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen tot op- heffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen I MI en V bij Richtlijn 1999/45/EG worden over- eenkomstig de bijlage bij deze richtlijn gewijzigd. Artikel 2 1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte- lijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 maart 2007 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn. Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. 2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belang- rijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.