L 79/12 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 22.3.2002 VERORDENING (EG) Nr. 507/2002 VAN DE COMMISSIE van 21 maart 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2331/97 houdende bijzondere voorwaarden voor de toeken- ning van restituties bij de uitvoer van bepaalde producten in de sector varkensvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1365/2000 (2), en met name op artikel 13, lid 12, en artikel 22, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 2331/97 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2882/ 2000 (*), zijn kwaliteitscriteria vastgesteld waaraan moet worden voldaan voor de toekenning van restituties bij de uitvoer van bepaalde producten in de sector varkens- vlees. (2) _ Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie van 17 december 1987 tot vaststelling van de landbouwpro- ductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr 488/2002 (5), bevat een lijst met producten in de sector varkensvlees waarvoor uitvoerrestituties mogen worden toegekend. (3)  De productcodes in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2331/97 moeten in overeenstemming worden gebracht met de recente wijzigingen in Verordening (EEG) nr. 3846/87, en voor producten van de GN-codes 1602 41 10, 1602 42 10 en 1602 49 19 moeten kwali- teitscriteria worden vastgesteld. (4 _ Het Comité van beheer voor varkensvlees heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastge- stelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De vermeldingen betreffende de GN-codes 1602 41 10, 1602 42 10 en 1602 49 19 in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2331/97 worden vervangen door de in de bijlage bij deze verordening opgenomen vermeldingen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing voor uitvoercertificaten die op of na 8 april 2002 worden aangevraagd. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 21 maart 2002. () PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1. (2) PB L 156 van 29.6.2000, blz. 5. B) PB L 323 van 26.11.1997, blz. 19. (4) PB L 333 van 29.12.2000, blz. 72. ) PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1. () PB L 76 van 19.3.2002, blz. 11. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie