Nr. L 257/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 10. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 2813/93 VAN DE COMMISSIE van 14 oktober 1993 betreffende de vrijgave van de zekerheden voor de in Verordening (EEG) nr. 564/92 bedoelde invoercertificaten in de sector varkensvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 518/92 van de Raad van 27 februari 1992 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeen- schap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Polen anderzijds (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2233/93 (2), en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 519/92 van de Raad van 27 februari 1992 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeen- schap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Hongarije anderzijds (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2234/93 (*), en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. $20/92 van de Raad van 27 februari 1992 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeen- schap voor Kolen en Staal enerzijds en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek anderzijds (°, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2235/93 ($), en met name op artikel 1, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 564/92 van de Commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1826/93 (®), de bepalingen zijn vastgesteld voor de uitvoering, in de sector varkensvlees, van de regeling waarin is voorzien bij de Interimovereenkomsten tussen de Gemeenschap en de bovengenoemde derde landen ; Overwegende dat de importeurs van de Gemeenschap hun aanvragen voor invoercertificaten voor de periode van () PB nr. L 56 van 29. 2. 1992, blz. 3. () PB nr. L 200 van 10. 8. 1993, blz. 3. ) PB nr. L 56 van 29. 2. 1992, blz. 6. () PB nr. L 200 van 10. 8. 1993, blz. 4. () PB nr. L 56 van 29. 2. 1992, blz. 9. () PB nr. L 200 van 10. 8. 1993, blz. S. ) PB nr. L 61 van 6. 3. 1992, blz. 9. ) PB nr. L 167 van 9. 7. 1993, blz. 10. l april tot en met 30 juni 1993 in de eerste tien dagen van april 1993 hebben ingediend ; dat de importeurs er toentertijd van overtuigd waren dat zij zouden kunnen voldoen aan de uit de op 23 april 1993 afgegeven invoer- certificaten voortvloeiende verplichtingen ; dat de geldig- heidsduur van die certificaten naar aanleiding van de wijziging van Verordening (EEG) nr. 564/92 bij Verorde- ning (EEG) nr. 1826/93 tot eind september 1993 is verlengd ; Overwegende dat de Raad van Kopenhagen heeft besloten de verlaging van de heffing met 60 % voor bepaalde land- bouwprodukten van de JInterimovereenkomsten met Polen, Hongarije en de Tsjechische en Slowaakse Repu- bliek vervroegd op 1 juli 1993 te doen ingaan ; dat het betrokken besluit zo snel mogelijk zou moeten door- werken in de contracten tussen de betrokken marktdeel- nemers; dat de importeurs van de Europese Gemeen- schap door die onvoorzienbare gebeurtenis niet kunnen voldoen aan hun invoerverplichtingen die voortvloeien uit de in april 1993 afgegeven certificaten ; dat bijgevolg dient te worden bepaald dat de in artikel 6 van Verorde- ning (EEG) nr. 564/92 bedoelde zekerheden voor de niet gebruikte invoercertificaten moeten worden vrijgegeven ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Op verzoek van de importeurs worden de zekerheden voor de certificaten voor de invoer van onder de groepen 4, 8, 9, 10 en 11 in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 564/92 bedoelde produkten, welke op 23 april 1993 zijn afgegeven, maar waarvoor niet aan de verplichtingen is voldaan vóór het einde van de geldigheidsduur, vrijge- geven. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.