11. 3. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 68/35 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 februari 1994 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EG-Verdrag (IV/30.525 — Internationaal Energie Agentschap) (Slechts de teksten in de Engelse, de Franse, de Duitse, de Italiaanse, de Portugese en de Spaanse taal zijn authentiek) (94/153/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, Eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 85 en 86 van het Verdrag ('), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op de artikelen 6 en 8, Gezien het verzoek dat op 12 oktober 1993 bij de Commissie werd ingediend door de voorzitter van de »„Industry Advisory Board”, het internationaal adviesorgaan van het Internationaal Energie Agentschap, hierna het »IEA” genoemd, namens alle rapporterende maatschap- pijen van het IEA, en waarbij overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Verordening nr. 17 om verlenging werd verzocht van de vrijstelling die krachtens artikel 85, lid 3, bij Beschikking 83/671/EEG van de Commissie (°) werd verleend, Gezien de bekendmaking (°) overeenkomstig artikel 19, lid 3, van Verordening nr. 17, van een samenvatting van de onderling afgestemde feitelijke gedragingen tussen oliemaatschappijen, die nodig zijn om het noodtoewij- zingssysteem voor olie van het Internationaal Energie Programma, hierna het „IEP” genoemd, uit te voeren, alsmede van de relevante wijzigingen die hebben plaatsge- vonden sinds de Commissie bij Beschikking 83/671/EEG voor die onderling afgestemde gedragingen voor een op () PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. () PB nr. L 376 van 31. 12. 1983, blz. 30. È) PB nr. C 300 van 6. 11. 1993, blz. 8. 31 december 1993 verstreken periode vrijstelling verleende krachtens artikel 85, lid 3, Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingings- regelingen en economische machtsposities, overeenkom- stig artikel 10, lid 3, van Verordening nr. 17, Overwegende hetgeen volgt : I. DE FEITEN (1) _ Het IEP vloeit voort uit een overeenkomst die op 18 november 1974 werd ondertekend. 'Thans nemen 23 landen, allen lid van de OESO, aan het IEP deel. De doelstellingen van het IEP zijn in Beschikking 83/671/EEG uiteengezet. Het IEP strekt ertoe te reageren op onderbrekingen in de olieaanvoer door te waarborgen dat olievoorraden beschikbaar zijn om in noodgevallen te worden gebruikt, door de vraag te beperken en door de beschikbare olie volgens een toewijzingsprocedure op billijke basis aan de deelnemende landen toe te wijzen. De tenuitvoerlegging van het IEP is beschreven in de bekendmaking (°) overeenkomstig artikel 19, lid _ 3, van Verordening nr. 17 en in Beschikking 83/671/EEG. (2 _ Sedert de vaststelling van Beschikking 83/671/EEG hebben de volgende wijzigingen plaatsgevonden : () PB nr. C 199 van 26. 7. 1983, blz. 2.