Nr. L 306/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 11. 94 BESLUIT VAN DE RAAD van 21 november 1994 betreffende de regels voor de deelneming van ondernemingen, onderzoekcentra en universiteiten aan de activiteiten van de Europese Gemeenschap op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (94/763/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 J, juncto arti- kel 130 O, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (2), | Volgens de procedure van artikel 189 C van het Ver- drag (3), Overwegende dat titel XV van het Verdrag voorziet in een samenhangend kader van voorzieningen voor een communautair optreden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling; Overwegende dat artikel 130 F van het Verdrag bepaalt dat de Gemeenschap de ondernemingen, met inbegrip van kleine en middelgrote ondernemingen, de onderzoekcen- tra en de universiteiten stimuleert bij hun inspanningen op het gebied van onderzoek en technologische ontwikke- ling en hun streven naar onderlinge samenwerking onder- steunt; Overwegende dat artikel 130 I van het Verdrag bepaalt dat alle activiteiten van de Gemeenschap op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demon- stratie (hierna „OTO” genoemd) worden opgenomen in een meerjarenkaderprogramma; Overwegende dat bij Besluit nr. 1110/94/EG van het Europees Parlement en de Raad (%) het vierde kaderpro- gramma van de Europese Gemeenschap van communau- taire werkzaamheden op het gebied van OTO (1994- 1998) is aangenomen; {1) PB nr. C 81 van 18. 3. 1994, blz. 9. (2) PB nr, C 295 van 22. 10. 1994, blz. 31. (3) Advies van het Europees Parlement van 5 mei 1994 (PB nr. C 205 van 25. 7. 1994, blz. 313), gemeenschappelijk stand- punt van de Raad van 18 juli 1994 (PB nr. C 244 van 31. 8. 1994, blz. 76)en besluit van het Europees Parlement van 27 oktober 1994 (PB nr. C 323 van 21. 11. 1994). ({4) PB nr, L 126 van 18. 5. 1994, blz. 1. Overwegende dat in dit kaderprogramma nadere bepalin- gen worden vastgesteld voor de financiële deelneming van de Gemeenschap in door derden en door het Gemeen- schappelijk Centrum voor Onderzoek (hierna „het GCO” genoemd) op dezelfde basis als derden uitgevoerde OTO- activiteiten; Overwegende dat artikel 130 J van het Verdrag bepaalt dat voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenkader- programma de Raad de regels vaststelt voor de deelne- ming van ondernemingen, onderzoekcentra en universitei- ten; Overwegende dat artikel 130 I van het Verdrag bepaalt dat het kaderprogramma ten uitvoer wordt gelegd door middel van specifieke OTO-programma’s; dat de speci- fieke programma’s moeten worden vastgesteld overeen- komstig de bepalingen van lid 4 van dit artikel; Overwegende dat de Gemeenschap krachtens arti- kel 130 M van het Verdrag bij de tenuitvoerlegging van het meerjarenkaderprogramma kan voorzien in samen- ' werking inzake communautair onderzoek en communau- taire technologische ontwikkeling en demonstratie met derde landen en internationale organisaties; dat het kaderprogramma voor de periode van 1994 tot 1998 in dergelijke samenwerking voorziet; dat het noodzakelijk is hiermee rekening te houden bij de opstelling van de regels voor de deelneming van ondernemingen, onderzoekcentra en universiteiten; Overwegende dat de financiële bijdrage van de Gemeen- schap normaliter aan deelnemers zou worden uitbetaald op basis van een verantwoording van de feitelijke kosten; dat, waar passend, overeenstemming kan worden bereikt over andere methodes, met inbegrip van vaste bedragen; Overwegende dat ervoor moet worden gezorgd dat in de specifieke OTO-programma’s de in dit besluit opgenomen regels voor de deelneming van ondernemingen, onder- zoekcentra en universiteiten nader kunnen worden gede- tailleerd, kunnen worden aangevuld of aan voorwaarden of beperkingen kunnen worden onderworpen voor zover dit noodzakelijk is ter uitvoering van de voor deze programma’s specifieke doelstellingen of maatregelen;