L 82/32 Publicatieblad van de Europese Unie 29.3.2003 VERORDENING (EG) Nr. 578/2003 VAN DE COMMISSIE van 28 maart 2003 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 174/1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoe- ringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten ("), laatstelijk gewijzigd biĳj Verordening (EG) nr. 509/2002 van de Commissie (?), en met name op artikel 30, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 20 bis van Verordening (EG) nr. 174/1999 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 186/2003 (°), zijn de toepassingsbepalingen vastgesteld voor het beheer van het contingent melk- poeder dat naar de Dominicaanse Republiek wordt uitge- voerd op grond van het memorandum van overeenstem- ming tussen de Europese Gemeenschap en de Domini- caanse Republiek dat bij Besluit 98/486/EG van de Raad () is goedgekeurd. Vanwege de moeilijkheden in verband met de toepassing van dat memorandum, waar- door het nodig kan blijken de huidige regeling te wijzigen, dient de indieningstermijn voor de certificaat- aanvragen voor het in de periode van 1 juli 2003 tot en met 30 juni 2004 geldende contingent te worden uitge- steld. (2) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 20 bis, lid 7, van Verordening (EG) nr. 174/1999, moeten de certificaataanvragen voor het in de periode van 1 juli 2003 tot en met 30 juni 2004 geldende contingent worden ingediend in de periode van 1 tot en met 10 mei 2003. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 maart 2003. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. (2) PB L 79 van 22.3.2002, blz. 15. () PB L 20 van 27.1.1999, blz. 8. ( PB L 27 van 1.2.2003, blz. 11. () PB L 218 van 6.8.1998, blz. 45.