Nr. L 174/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 7. 94 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 juni 1994 tot wijziging van Beschikking 88/330/EEG inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/32.075 — Bayer/BP Chemicals) (Slechts de teksten in de Duitse en in de Engelse taal zijn authentiek) (94/384/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, : Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, Eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 85 en 86 van het Verdrag ("), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op de artikelen 6 en 8, Gezien het in 1991 aan de Commissie gerichte verzoek van Bayer AG, hierna „Bayer” genoemd, BP Chemicals International Ltd, hierna „BPCL” genoemd, en Erdölche- mie, hierna „EC” genoemd, tot wijziging van Beschikking 83/330/EEG van de Commissie (2), hierna „de beschik- king” genoemd, Gezien de bekendmaking (°), krachtens artikel 19, lid 3, van Verordening nr. 17, van een samenvatting van rele- vante veranderingen die zich hebben voorgedaan sedert de bovengenoemde beschikking, waarbij de Commissie overeenkomstig artikel 85, lid 3, de overeenkomsten tussen voornoemde partijen in de polyethyleensector tot 2 oktober 1998 heeft vrijgesteld op voorwaarde dat Bayer BPCL en EC de oudste van de twee lage-dichtheid- polyethyleen (LdPE)-eenheden vóór het einde van 1991 zouden sluiten, tenzij de Commissie mocht vaststellen dat de situatie in de polyethyleensector, in het licht van artikel 85, lid 3, en het oogmerk van de beschikking, objectief uitstel van deze industriële operatie rechtvaar- digt, Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingings- regelingen en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt : L DE FEITEN (1) _Op 1 maart 1988 trad een aantal overeenkomsten _ tussen Bayer, BPCL en EC met betrekking tot de polyethyleensector in werking, waarbij onder meer technische samenwerking tussen BPCL en EC tot stand kwam en BPCL tot distributeur van de produktie van EC werd aangesteld. (} PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. (2 PB nr. L 150 van 16. 6. 1988, blz. 35. () PB nr. C 44 van 19. 2. 1992, biz. 11. 2 ) 4 Sinds de beschikking werd gegeven, hebben zich onder meer de volgende veranderingen voorge- daan: a) Het in de PEl-eenheid vervaardigde produkt heeft ingrijpende veranderingen ondergaan ; er werd namelijk overgeschakeld van produkten voor algemeen gebruik naar specifieke autoclaaf- produkten ; b) BPCL heeft haar 30 jaar oude fabriek in Grange- mouth (100 kT/jaar) in november 1989 geslo- ten ; c) EC heeft, nu de Oosteuropese markten toegan- kelijker zijn geworden, besloten de geografische markten waarvoor haar LdPE-produkten bestemd zijn, te wijzigen ten einde van de inhaalvraag op de eerstgenoemde markten ten volle profijt te kunnen trekken. Partijen hebben de Commissie verzocht artikel 2, punt 2, van de beschikking te wijzigen, waarin bepaald is dat de ontheffing onderworpen wordt aan de voorwaarde dat Bayer, BPCL en EC de oudste van de twee LdPE-eenheden (PE1) vóór het einde van 1991 zouden sluiten, tenzij de Commissie zou vaststellen dat de situatie in de polyethyleensector, in het licht van artikel 85, lid 3, en het oogmerk van de beschikking, objectief uitstel van deze industriële operatie rechtvaardigt. Partijen hebben evenwel verzocht om uitstel van de sluiting van PE1 tot eind 1994. Na de bekendmaking van bovenstaande feiten overeenkomstig artikel 19, lid 3, van Verordening nr. 17, waarin de Commissie haar voornemen aankondigde toe te staan dat de sluiting van PE1 tot eind 1994 wordt uitgesteld, hebben belangheb- bende derden, bestaande uit concurrenten in de polyethyleensector, de Commissie hun opmer- kingen toegezonden, waarin zij verklaarden dat er naar hun mening geen reden is de sluiting van de oudste van de LdPE-fabrieken van EC uit te stellen. In het bijzonder merkten zij op dat: a) er, wat LdPE betreft, in Europa reeds sprake is van een zeer omvangrijke produktie- overcapaciteit ; b) het onwaarschijnlijk is dat de vraag naar LdPE in Europa op korte termijn zal toenemen ;