L 227/22 Publicatieblad van de Europese Unie 19.8.2006 VERORDENING (EG) Nr. 1249/2006 VAN DE COMMISSIE van 18 augustus 2006 tot vaststelling van de aanvullende hoeveelheid ruwe rietsuiker van oorsprong uit de ACS-staten en India voor de voorziening van raffinaderijen in de periode van 1 juli 2006 tot en met 30 september DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), en met name op artikel 29, lid 4, tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 29, lid 4, van Verordening (EG) nr. 318/2006 is bepaald dat, om voor een toereikende voorziening van communautaire raffinaderijen te zorgen, in de verkoop- seizoenen 2006/2007, 2007/2008 en 2008/2009 de in- voerrechten op een aanvullende hoeveelheid ingevoerde ruwe rietsuiker van oorsprong uit de in bijlage VI bij die verordening genoemde staten moeten worden geschorst. (2) _ Die aanvullende hoeveelheid moet overeenkomstig artikel 19 van Verordening (EG) nr. 950/2006 van de Commis- sie van 28 juni 2006 tot vaststelling, voor de verkoop- seizoenen 2006/2007, 2007/2008 en 2008/2009, van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer en de raffinage van suikerproducten in het kader van bepaalde tariefcon- tingenten en preferentiële overeenkomsten (2) worden be- rekend op basis van een op ramingen berustende com- munautaire voorzieningsbalans voor ruwe suiker. Voor het verkoopseizoen 2006/2007 geeft de voorzieningsba- lans aan dat een aanvullende hoeveelheid ruwe suiker moet worden ingevoerd om de voorzieningsbehoeften van communautaire raffinaderijen te kunnen dekken. (3) _Om ervoor te zorgen dat raffinaderijen in de Gemeen- schap voldoende aanbod van ruwe suiker ter dekking van hun traditionele voorzieningsbehoeften hebben, dient de aanvullende hoeveelheid zo over de betrokken derde lan- den te worden verdeeld dat een volledige levering ervan is gegarandeerd. Wat India betreft, wordt het passend geacht vast te houden aan een jaarlijkse hoeveelheid van 10 000 t, geëxtrapoleerd naar 12 500 t om er reke- ning mee te houden dat het verkoopseizoen 2006/2007 15 maanden duurt. Voor de resterende voorzieningsbe- hoefte dient een totale hoeveelheid te worden vastgesteld voor de ACS-staten, die zich er collectief toe hebben verbonden onderling procedures voor de verdeling van de hoeveelheden te zullen toepassen om een adequate voorziening van de betrokken raffinaderijen te garande- ren. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de periode van 1 juli 2006 tot en met 30 september 2007 bedraagt de in artikel 29, lid 4, van Verordening (EG) nr. 318/2006 bedoelde aanvullende hoeveelheid ruwe rietsuiker, bestemd om te worden geraffineerd, van GN-code 1701 11 10: a) 70 000 t, uitgedrukt in witte suiker, van oorsprong uit de in bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 318/2006 genoemde sta- ten met uitzondering van India; b) 12 500 t, uitgedrukt in witte suiker, van oorsprong uit India. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar be- kendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 18 augustus 2006. () PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1. (2) PB L 178 van 1.7.2006, blz. 1. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie