L 127/60 Publicatieblad van de Europese Unie 23.5.2003 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 mei 2003 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van opneembare compactdiscs uit India (2003/371/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1972/2002 (2), en met name op artikel 9, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE Op 17 mei 2002 heeft de Commissie door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen (°) de inleiding aangekondigd van een antidum- pingprocedure betreffende de invoer van opneembare compactdiscs (,CD-R's”) uit India. De procedure werd ingeleid naar aanleiding van een klacht die in april 2002 door het Committee of CD-R manufacturers (CECMA) werd ingediend namens de producenten die het grootste gedeelte van de totale communautaire productie van CD-R's vervaardigen. De klacht bevatte het bewijs van dumping van het genoemde product en van daaruit voortvloeiende aanmerkelijke schade die toereikend werd geacht voor het inleiden van een antidumpingprocedure. De invoer van CD-R's uit Taiwan is momenteel aan defi- nitieve antidumpingmaatregelen onderworpen (Verorde- ning (EG) nr. 1050/2002 van de Raad (*). Op de datum waarop de in overweging 1 bedoelde antidumpingproce- dure werd ingeleid, werd door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (°) een gelijklopende antisubsidieprocedure betreffende de invoer van dit product uit India in de Gemeenschap ingeleid. De Commissie heeft de indiener van de klacht en de andere haar bekende producenten in de Gemeenschap, de producent/exporteur, de importeurs, de gebruikers en leveranciers waarvan bekend is dat zij bij deze zaak betrokken zijn evenals de vertegenwoordigers van India officieel in kennis gesteld van de inleiding van de proce- dure. De rechtstreeks betrokken partijen werden in de gelegenheid gesteld binnen de in het bericht van inlei- ding gestelde termijn hun zienswijze schriftelijk bekend te maken en te verzoeken om te worden gehoord. 56 van 6.3.1996, blz. 1. 305 van 7.11.2002, blz. 1. 116 van 17.5.2002, blz. 2. 160 van 18.6.2002, blz. 2. 116 van 17.5.2002, blz. 4. OrOrNr ) De producent/exporteur in India evenals de indiener van het verzoek en andere communautaire producenten/ importeurs, verenigingen van consumenten en leveran- ciers hebben hun zienswijze schriftelijk bekendgemaakt. Alle partijen die binnen de vorengenoemde termijn een daartoe strekkend met redenen omkleed verzoek indienden, werden gehoord. Bepaalde belanghebbenden voerden aan dat de produ- centen in de Gemeenschap die de klacht hadden inge- diend, niet aan de voorwaarden van artikel 5, lid 4, van Verordening (EG) nr. 384/96 (de „basisverordening”) voldeden en dat de opening van het onderzoek niet gerechtvaardigd was. Opgemerkt wordt wat dit betreft dat aan beide wettelijke voorwaarden voor de opening van een onderzoek, met name de percentages van 25 % en 50% die zijn vastgesteld in artikel 5, lid 4, was voldaan en dat het onderzoek dientengevolge kon worden geopend. De Commissie heeft door middel van vragenlijsten die aan alle haar bekende belanghebbenden werden toege- zonden, alle informatie verzameld en geverifieerd die zij voor de vaststelling van de dumping, de schade en het belang van de Gemeenschap noodzakelijk achtte. De Commissie heeft in dit verband een aantal controlebe- zoeken gebracht aan de volgende ondernemingen: a) Producent/exporteur in India: — Moser Baer India Ltd, New Delhi, India; b) Producenten in de Gemeenschap: — Computer Support Italcard SRL, Milaan, Italië — CDA Datenträger Albrechts GmbH, Albrechts, Duitsland — CPO Magnetic Products BV, Oosterhout, Neder- land — Fuji Magnetics GmbH, Kleve, Duitsland — Mitsui Advanced Media SA, Ensisheim, Frankrijk — MPO Media SAS, Averton, Frankrijk — TDK Recording Media Europe SA, Bascharage, Luxemburg — Prime Disc Technologies GmbH, Wiesbaden, Duitsland — IMAG Optical Storage Ltd, Limerick, Ierland — Multimedia Info-Tech Ltd, Belfast, Noord-lerland;