30.6.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 176/21 VERORDENING (EG) Nr. 966/2006 VAN DE COMMISSIE van 29 juni 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 219/2006 betreffende de opening en de wijze van beheer van het tariefcontingent voor de invoer van bananen van GN-code 0803 00 19 van oorsprong uit ACS-landen voor de periode van 1 maart tot en met 31 december 2006 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1964/2005 van de Raad van 29 november 2005 inzake de invoertarieven voor bananen (!), en met name op artikel 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) De invoercertificaten die zijn afgegeven overeenkomstig artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2015/2005 van de Commissie van 9 december 2005 met betrekking tot de invoer, in de maanden januari en februari 2006, van bananen van oorsprong uit ACS-landen in het kader van het bij Verordening (EG) nr. 1964/2005 van de Raad inzake de invoertarieven voor bananen geopende tarief- contingent (2), waren geldig van 1 januari 2006 tot en met 7 april 2006. Met het oog op een passend toezicht op de totale omvang van de betrokken invoer van bana- nen dient te worden bepaald dat de lidstaten de Com- missie niet alleen de hoeveelheden meedelen die in het vrije verkeer zijn gebracht op basis van de in de maanden januari en februari gebruikte certificaten, maar ook de hoeveelheden die in het vrije verkeer zijn gebracht op basis van de in de maanden maart en april 2006 ge- bruikte certificaten. 2 Derhalve dient artikel 6, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 219/2006 (3), waar in de betrokken mededeling is voorzien, te worden gewijzigd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor bananen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 6, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 219/2006 wordt vervangen door: „b) zo spoedig mogelijk en uiterlijk op 30 juni 2006, de hoeveelheden bananen die in het vrije verkeer zijn ge- bracht op basis van de overeenkomstig artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2015/2005 afgegeven certifi- caten.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 29 juni 2006. L 316 van 2.12.2005, blz. 1. () PB ) PB L 324 van 10.12.2005, blz. 5. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie (3) PB L 38 van 9.2.2006, blz. 22. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 566/2006 (PB L 99 van 7.4.2006, blz. 6).