25.7.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 196/23 VERORDENING (EG) Nr. 1342/2002 VAN DE COMMISSIE van 24 juli 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1227/2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoe- ring van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, inzonderheid met betrekking tot het productiepotentieel DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2585/2001 (), en met name op de artikelen 10, 15 en 80, Overwegende hetgeen volgt: (1) _Om een specifiek praktisch probleem op te lossen dient de in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1493/ 1999 bepaalde uiterste datum om van het bepaalde in lid 2 van dat artikel af te wijken, te worden gewijzigd. De toepassing van de verschillende bepalingen betref- fende de verlening van de afwijking brengt namelijk veel en omslachtig administratief werk met zich, met name voor de controle en de toepassing van sancties. Voor het goede verloop van deze administratieve werkzaamheden moet derhalve 30 november 2002 als uiterste datum gelden. (2) In Verordening (EG) nr. 1227/2000 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1253/2001 (*), is de uiterste datum vastgesteld van de in artikel 2, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde periode waarbinnen een producent na de beplanting van de betrokken oppervlakte herbe- plantingsrechten verkrijgt. Wegens praktische problemen in verband met deze rechten moet de genoemde periode worden aangepast. (3) _ De ervaring leert dat het, om overmatige administratieve rompslomp te voorkomen, dienstig is de regeling inzake de premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op oppervlakten die niet groter zijn dan 25 are, te vereenvoudigen. (4 _ Ingevolge de wijziging van artikel 11, lid 3, van Verorde- ning (EG) nr. 1493/1999 bij Verordening (EG) nr. 2585/ 2001 moeten de voorwaarden worden vastgesteld voor de toekenning van de in het kader van de oude bedrijfs- verbeteringsplannen en aan jonge landbouwers toege- kende steun, om te voorkomen dat de algemene doelstel- ling van de gemeenschappelijke marktordening ten aanzien van de controle van het wijnbouwpotentieel doorkruist wordt. (5) _ Bij de herstructurerings- en omschakelingsplannen moet een onderscheid worden gemaakt tussen steun voor de uitvoering van het gehele maatregelenpakket en steun voor een specifieke maatregel. De voorschriften voor de vooruitbetaling van de steun moeten derhalve nader worden aangegeven. () PBL 179 van 14.7.1999, blz. 1. È) PB L 345 van 29.12.2001, blz. 10. () PB L 143 van 16.6.2000, blz. 1. ( PBL 173 van 27.6.2001, blz. 31. (6) _ Bij vooruitbetaling van de steun moet de looptijd van de herstructurerings- en omschakelingsplannen aangepast kunnen worden, wanneer dit door weersomstandigheden of sanitaire problemen noodzakelijk is. (7) _ Wanneer de maatregelen van het plan niet binnen de vastgestelde termijn zijn uitgevoerd, moeten voortaan sancties worden toegepast naar gelang van de stand der werkzaamheden. Bijgevolg moet de maatstaf worden bepaald die bij de verificatie van de stand van uitvoering van de maatregelen moet worden gehanteerd. (8  De ervaring leert dat het dienstig is bijzondere bepa- lingen vast te stellen voor het geval dat de producent het plan niet uitvoert of afziet van vooruitbetaling van de steun. (9) _ Verordening (EG) nr. 1227/2000 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd. (10) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1227/2000 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd: a) het volgende lid 1 bis wordt ingevoegd: „l bis. _ In plaats van de in artikel 2, lid 3, van Verorde- ning (EG) nr. 1493/1999 vastgestelde datum 31 juli 2002” geldt de datum 30 november 2002”.”; b) in lid 5 wordt de datum 31 maart 2002” vervangen door „15 juli 2002”. 2. Artikel 8 wordt als volgt gewijzigd: a) lid 4 wordt vervangen door: „‚4. _ Voor elk bedrijf met een wijnbouwoppervlakte van niet meer dan 25 are kan een premie van hoogstens 4 300 EUR per hectare worden toegekend. De lidstaten kunnen besluiten voor bedrijven met een wijnbouwoppervlakte van meer dan 25 are ook de in de eerste alinea bedoelde premie toe te kennen voor het rooien van een oppervlakte van minstens 10 are, doch niet meer dan 25 are.”; b) lid 6 wordt geschrapt.