L 7/40 Publicatieblad van de Europese Unie 13.1.2004 RICHTLIJN 2003/ 107/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 5 december 2003 tot wijziging van Richtlijn 96/16/EG van de Raad betreffende statistische enquêtes inzake melk en zuivelproducten HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 285, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag ("), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlĳn 96/16/EG van de Raad () heeft ten doel betrouwbare en vergelijkbare gegevens te verstrekken over de productie en het gebruik van melk, alsmede betrouwbare, regelmatige informatie op korte termijn over de levering van melk aan de ondernemingen die deze behandelen of verwerken, en over de productie van zuivelproducten in de lidstaten. (2)  Gezien het toenemende economische belang van het eiwitgehalte van melk wordt het steeds belangrijker over statistische informatie over het eiwitgehalte van de voor- naamste zuivelproducten te beschikken. (3) _ In de landbouw in het algemeen is er sprake van voort- schrijdende specialisatie en met name in de zuivelsector doet zich momenteel een regionale specialisatie voor die enorme verschillen tussen de regio's van eenzelfde lidstaat veroorzaakt, waardoor gedetailleerde informatie op regionaal niveau nodig is. (4 _Om de vergelijkbaarheid van de resultaten te waar- borgen, moeten volgens een gestandaardiseerd formaat methodologische rapporten worden opgesteld, HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 96/16/EG van de Raad wordt als volgt gewijzigd: 1. artikel 4 wordt als volgt gewijzigd: a) aan lid 1, onder b), wordt de volgende tekst toegevoegd: „iv) het eiwitgehalte van de voornaamste zuivelpro- ducten; volgens de geschiktste schattings- of meet- methode om de betrouwbaarheid van de gegevens te waarborgen; v) de hoeveelheid op de landbouwbedrijven geprodu- ceerde koemelk op basis van de regio, territoriale eenheid op NUTS 2-niveau, volgens de geschiktste schattings- of meetmethode om de betrouwbaarheid van de gegevens te waarborgen;” () Advies van het Europees Parlement van 2 september 2003 (nog niet verschenen in het Publicatieblad), en besluit van de Raad van 17 november 2003. (2) PB L 78 van 28.3.1996, blz. 27. b) lid 2 wordt geschrapt. 2. in artikel 5, lid 2, wordt de laatste zin vervangen door: „De lidstaten verstrekken de Commissie jaarlijks informatie over de methoden die zij voor de opstelling van de in artikel 4, lid 1, bedoelde gegevens hebben gebruikt, overeenkom- stig een door de Commissie volgens de procedure van artikel 7 vastgestelde standaardvragenlijst.”; 3. artikel 6, lid 3, wordt als volgt gewijzigd: a) punt b), tweede streepje, wordt geschrapt; b) punt c) wordt vervangen door: „c) in september van het jaar volgende op het jaar van de referentiedatum, de resultaten als bedoeld in artikel 1, punt 2, en artikel 4, lid 1, onder b), v), en artikel 4, lid 1, onder c).”. Artikel 2 De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 maart 2004 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar deze richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van de bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 5 december 2003. Voor de Raad De voorzitter Voor het Europees Parlement De voorzitter P. COX P. LUNARDI