28.6.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 160/39 VERORDENING (EG) Nr. 1142/2003 VAN DE COMMISSIE van 27 juni 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2125/95 betreffende de opening en de wijze van beheer van aan Bulgarije toegewezen tariefcontingenten voor conserven van paddestoelen van het geslacht Agaricus DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Commissie van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 453/2002 van de Commissie (), en met name op artikel 15,lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 2125/95 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 225/ 2003 (°, zijn de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor conserven van paddestoelen geregeld. (2)  Bij Beschikking 2003/286/EG van de Raad van 8 april 2003 inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe weder- zijdse landbouwconcessies (°) zijn de voor bepaalde uit Bulgarije afkomstige landbouwproducten geldende bepa- lingen inzake invoer in de Gemeenschap goedgekeurd. (3 Deze bepalingen ziĳjn op 1 juni 2003 in werking getreden. (4 _ De in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2125/95 vastge- stelde toewijzing van contingenten voor uit Bulgarije afkomstige conserven van paddestoelen van het geslacht Agaricus van de GN-codes 0711 51 00, 2003 10 20 en 2003 10 30 moet dienovereenkomstig worden gewij- zigd. (5) _ Verordening (EG) nr. 2125/95 dient derhalve te worden gewijzigd. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2125/95 wordt vervangen door: „Artikel 1 1. De in bijlage I vastgestelde tariefcontingenten voor conserven van paddestoelen van het geslacht Agaricus van de GN-codes 0711 51 00, 2003 10 20 en 2003 10 30 worden geopend overeenkomstig de bij deze verordening vastgestelde uitvoeringsbepalingen. 2. Voor producten van GN-code 07115100 (volg- nummer 09.4062) geldt een ad valorem-recht van 12 % en voor producten van de GN-codes 2003 10 20 en 2003 10 30 (volgnummer 09.4063) een ad valorem-recht van 23 %. Voor bovengenoemde uit Roemenië afkomstige producten (volgnummer 09.4726) geldt evenwel één ad valorem-recht van 8,4 %, terwijl voor bovengenoemde uit Bulgarije afkomstige producten (volgnummer 09.4725) geen recht wordt toegepast.”. Artikel 2 Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2125/95 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 2003. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 27 juni 2003. () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29. (2) PB L 72 van 14.3.2002, blz. 9. () PB L 212 van 7.9.1995, blz. 16. ( PB L 31 van 6.2.2003, blz. 10. (5) PB L 102 van 24.4.2003, blz. 60. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie