L 130/20 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 26.5.1999 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 juli 1998 betreffende steun van Duitsland aan Chemieanlagenbau Staffurt AG (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2050) (Slechts de tekst in de Duitse taal is autentiek) (Voor de EER relevante tekst) (1999/339/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden in de gelegenheid te hebben gesteld overeenkomstig voornoemd artikel hun opmerk- ingen te maken, Overwegende hetgeen volgt: Bij schrijven van 9 december 1996, ingeschreven bij de Commissie op 10 december 1996, heeft de Duitse rege- ring de Commissie overeenkomstig artikel 93, lid 3, van het EG-Verdrag in kennis gesteld van haar voornemen staatssteun te verlenen aan Chemieanlagenbau Staffurt AG, hierna „CAS” genoemd. De Commissie heeft de maatregel ingeschreven in het register van steunmaatre- gelen onder nummer N 897/96. Bij schrijven van 15 januari 1997 heeft de Commissie om aanvullende infor- matie verzocht, welke werd verstrekt bij schrijven van 21 februari 1997, bij de Commissie ingeschreven op 24 februari 1997. Volgens de beschikbare gegevens was aan CAS reeds steun toegekend zonder dat de Commissie zich daarover had uitgesproken. De zaak werd vervolgens ingeschreven als een niet-aangemelde steunmaatregel onder nummer NN 24/97. De Commissie betwijfelde of de als herstructureringssteun aangemerkte maatregel met de gemeenschappelijke markt verenigbaar was, en op 2 april 1997 besloot zij de proce- dure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden. De Duitse autoriteiten werden bij schrijven van 15 april 1997 van dit besluit in kennis gesteld en van de redenen die tot dit besluit hadden geleid en dit schrijven werd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (!) bekendgemaakt. Bij de bekendmaking werden de belang- hebbenden aangemaand binnen een maand na bekend- making hun opmerkingen te maken. De Duitse autoriteiten antwoordden op het schrijven van de Commissie van 15 april 1997 bij schrijven van 13 mei 1997, ingeschreven op 16 mei 1997. Naar aanleiding van de bekendmaking in het Publicatie- blad van 26 juni 1997 heeft de Commissie van een aantal belanghebbenden opmerkingen ontvangen: een brief van een brancheorganisatie van 23 juli 1997, ingeschreven op 29 juli 1997, en een brief van een Europese belangengroe- pering van 25 juli 1997, ingeschreven op 29 juli 1997. Na het verstrijken van de termijn van een maand kwamen nog verdere opmerkingen binnen van een lidstaat, geda- teerd op 28 juli 1997, ingeschreven op 31 juli 1997, en van een concurrent, gedateerd op 29 juli 1997, eveneens ingeschreven op 31 juli 1997. () PB C 196 van 26.6.1997, blz. 13.