L 198/4 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15.7.98 VERORDENING (EG) Nr. 1498/98 VAN DE COMMISSIE van 14 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3223/94 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector groenten en fruit (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2520/97 van de Commissie (}, en met name op artikel 32, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2375/96 (*), de uitvoeringsbepalingen van de invoerre- geling voor groenten en fruit zijn vastgesteld; Overwegende dat een vereiste voor de vaststelling van een invoerprijs is dat de regels voor de bepaling van de doua- newaarde als gedefinieerd in artikel 29, lid 1, van Verorde- ning (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 82/97 van het Europees Parlement en de Raad ($), op zodanige wijze worden toegepast dat de twee berekeningsprocedures coherent zijn; dat dit expliciet dient te worden vermeld in de tekst zelf van Verordening (EG) nr. 3223/94, met name om het opstellen van de douaneaangiften te vergemakke- lijken; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 5 van Verordening (EG) nr. 3223/94 wordt het volgende lid 1 ter toegevoegd: „lter. Wanneer de invoerprijs wordt vastgesteld op basis van de fob-prijs van de producten in het land van oorsprong wordt voor de vaststelling van de doua- newaarde de verkoop in aanmerking genomen waarop deze prijs betrekking heeft. Wanneer de invoerprijs wordt vastgesteld volgens een van de in lid 1, onder b) of c}, of in lid 1 bis, onder b), vermelde procedures wordt de douanewaarde bepaald op dezelfde basis als de invoerprijs.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 14 juli 1998. () PB L 297 van 21. 11. 1996, blz. 1. (2) PB L 346 van 17. 12. 1997, blz. 41. (3) PB L 337 van 24. 12. 1994, blz. 66. () PB L 325 van 14. 12. 1996, blz. S. () PB L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1. ( PB L 17 van 21. 1. 1997, blz. 1. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie