13.1.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 8/9 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 december 2006 tot wijziging van aanhangsel B bij bijlage VII bij de Toetredingsakte van 2005 wat bepaalde inrichtingen in de vlees-, melk- en vissector in Roemenië betreft (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 6801) (Voor de EER relevante tekst) (2007/23/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 4, lid 3, Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op bijlage VIL, hoofdstuk 5, afdeling B, onderafde- ling I, onder e), Overwegende hetgeen volgt: die verordeningen vastgestelde structurele voorschriften onder bepaalde voorwaarden tot en met 31 december 2009 niet van toepassing zijn op de in aanhangsel B bij bijlage VII bij de Toetredingsakte opgenomen inrich- tingen in Roemenië (hierna „de lijst van inrichtingen” genoemd). In Roemenië hebben hebben bepaalde inrichtingen in de vlees- en melksector hun moderniseringsproces voltooid en voldoen zij nu volledig aan de communautaire wet- geving. Bovendien hebben bepaalde inrichtingen hun ac- tiviteiten stopgezet. Bijgevolg moet de lijst van inrichtin- gen worden gewijzigd, rekening houdend met deze wij- zigingen. Verder hebben in Roemenië bepaalde vlees-, melk- en () _ Bij Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees visinrichtingen om technische redenen moeilijkheden Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levens- om aan de in de Verordeningen nrs. 852/2004 en m1ddﬁlenhyglene () €Iî Verordenn(1Ìg (EG)(1 nr. 853 200fï 853/2004 vastgestelde structurele voorschriften te vol- van het Europees Parlement en de Raad van 29 apri doen. Die inrichtingen hebben meer tijd nodig om hun 2004 houdende VaStSt?ﬂll’lg van spe_c1f1_«°îke hyg1€nevoog— moderniseringsproces af te ronden ten einde volledig te Sch1‘àftenbvoorl(lìevensmldd«Îlen van Ë“?Ëhlke 00rspr(()ìng((ì) voldoen aan de desbetreffende structurele voorschriften worden bepaalde structurele voorschriiten voor onder de van die verordeningen. Die inrichtingen moeten worden werkingssfeer van die verordeningen vallende inrichtin- toegevoegd aan de lijsten van inrichtingen waarvoor een gen vastgesteld. overgangsregeling geldt. (2) _ Aangezien Roemenië op 1 januari 2007 tot de Gemeen- schap toetreedt, wordt in bijlage VII, hoofdstuk 5, afde- ling B, onderafdeling I, onder a), van de Akte van toetre- ding van Bulgarije en Roemenië bepaald dat bepaalde in (” PB L 139 van 30.4.2004, blz. 1. Rectificatie in PB L 226 van Veel van die inrichtingen in Roemenië hebben financiële steun ontvangen in het kader van het speciaal toetre- dingsprogramma op het gebied van landbouw en platte- landsontwikkeling. Alle hebben nu de garantie gegeven dat zij beschikken over de nodige financiële middelen om de bestaande tekortkomingen binnen de overgangsperi- ode te verhelpen. Er zijn gedetailleerde gegevens over de tekortkomingen voor elke inrichting beschikbaar. Daarom is het ook gerechtvaardigd om aan deze inrich- tingen een overgangsperiode toe te kennen. 25.6.2004. (2 PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55. Rectificatie in PB L 226 van 25.6.2004. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1662/2006 van de Commissie (PB L 320 van 18.11.2006, blz. 1).