30. 4. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 128/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 904/98 VAN DE RAAD van 27 april 1998 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer in de Gemeen- schap van faxapparaten voor persoonlijk gebruik van oorsprong uit de Volksre- publiek China, Japan, de Republiek Korea, Maleisië, Singapore, Taiwan en Thai- DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!), inzonderheid op artikel 9, lid 4, Gezien het voorstel dat door de Commissie werd inge- diend na overleg in het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: (1) A. PROCEDURE Op 1 november 1997 werden bij Verordening (EG) nr. 2140/97 van de Commissie (2) (,verordening voorlopig recht”) voorlopige antidumpingrechten ingesteld. Nadat de voorlopige antidumpingrechten waren ingesteld dienden de communautaire bedrijfstak, twee verenigingen van exporteurs, een aantal producenten/exporteurs en importeurs schriftelijk opmerkingen in. Alle partijen die hiertoe een verzoek hadden ingediend, werden gehoord. De Commissie bleef alle informatie die zij nodig achtte voor haar definitieve bevindingen verza- melen en verifiëren en verrichtte onderzoek ten kantore van een aantal importeurs die verbonden waren met de exporteurs uit de betrokken landen. De partijen werden op de hoogte gebracht van de essentiële feiten en overwegingen op basis waarvan zij voornemens was instelling van een definitief antidumpingrecht aan te bevelen alsmede inning van de bedragen die in de vorm van een voorlopig recht waren zekergesteld. De partijen kregen tevens een redelijke termijn waarbinnen zij naar aanlei- ding van deze conclusies met bezwaren naar voren konden komen. () PB L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewij- B. BETROKKEN PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT De procedure heeft betrekking op faxapparaten voor persoonlijk gebruik (hierna „faxapparaten voor persoonlijk gebruik” of „betrokken product” genoemd). Deze toestellen zijn hoofdzakelijk bedoeld voor het overzenden en ontvangen van papieren documenten, waarbij gebruik wordt gemaakt van een geluidssignaal; zij worden vaak thuis of als persoonlijk toestel op kantoor gebruikt en zijn meestal voorzien van andere communica- tiefaciliteiten. Naast de faxfunctie en telefoon{s) en/ of aansluiting(en) voor een al dan niet draadloos telefoontoestel kan het faxapparaat zijn voorzien van een papiertoevoer en één of meer van de volgende functies: een antwoordapparaat met cassette of digitaal geheugen, een fotokopieerappa- raat of een intercomvoorziening. Deze opsomming is niet volledig. Voor haar voorlopige conclusies maakte de Commissie een onderscheid tussen faxapparaten voor persoonlijk gebruik en professionele faxappa- raten op grond van gewicht en omvang. Voor dit onderzoek worden uitsluitend faxapparaten die niet meer dan $ kg wegen en waarvan de afmetingen (breedte x diepte x hoogte) van het apparaat zelf niet meer dan 470 mm x 450 mm x 170 mm bedragen als faxapparaten voor persoonlijk gebruik beschouwd. Voor het bepalen van het gewicht en de afmetingen worden de papiertoevoer en ander verbruikbaar toebehoren en de eventuele draadloze telefoon buiten beschouwing gelaten. Voorts was men van oordeel dat faxapparaten die gebruik maken van inktstroom- of laserdruktechnologieën alleen gericht zijn op professioneel gebruik zodat de apparaten die van deze technologieën gebruik maken werden uitgesloten van de toepassing van het voorlopige antidumpingrecht. zigd bij Verordening (EG) nr. 2331 /96 (PB L 317 van 6. 12. 1996, blz. 1). () PB L 297 van 31. 10. 1997, blz. 61. (5) _ Faxapparaten voor persoonlijk gebruik worden momenteel ingedeeld onder GN-code 8517 21 00.