14. 12. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 310/33 VERORDENING (EG) Nr. 3414/93 VAN DE COMMISSIE van 13 december 1993 houdende tweede wijziging van Verordening (EG) nr. 3088/93 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkens- vlees in Duitsland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1249/89 (2), en met name op artikel 20, Overwegende dat, vanwege het uitbreken van klassieke varkenspest in bepaalde produktiegebieden in Duitsland, voor dit land buitengewone maatregelen ter ondersteu- ning van de markt voor varkensvlees zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 3088/93 van de Commissie (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3336/93 (°; Overwegende dat bij de toepassing van Verordening (EG) nr. 3088/93 is gebleken dat het gemiddelde gewicht van de in aanmerking komende dieren nader moet worden gepreciseerd en evenredigheidsregels moeten worden vast- gesteld voor de toekenning van de steun als dit gemid- delde gewicht niet in acht wordt genomen ; dat deze bepalingen moeten worden toegepast vanaf het tijdstip waarop de buitengewone maatregelen ingaan, met het oog op een gelijke behandeling van alle deelnemers ; Overwegende dat de gebieden waarvoor de buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt worden toegepast, zijn vastgesteld in bijlage I bij Beschikking 93/566/EG van de Commissie (°); dat deze bijlage gere- geld wordt gewijzigd ; dat het derhalve wenselijk is van deze bijlage gebruik te maken voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 3088/93 ; Overwegende dat de bij de levering van de dieren toege- kende steun moet worden aangepast aan de huidige marktsituatie, daarbij rekening houdend met de stijging van de marktprijzen sinds 29 november 1993 ; Overwegende dat het Comité van beheer voor varkens- vlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EG) .nr. 3088/93 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 1, lid 1, eerste, tweede en derde streepje, worden de woorden „met een gewicht van meer dan” (” PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 129 van 11. S. 1989, blz. 12. (3) PB nr. L 277 van 10. 11. 1993, biz. 30. ( PB nr. L 299 van 4. 12. 1993, biz. 20. (} PB nr. L 273 van $. 11. 1993, blz. 60. vervangen door de woorden „met een gewicht van ten minsté”. ; 2. Artikel 2, lid 1, wordt vervangen door: „Artikel 2 1. Er mogen alleen varkens, jonge biggen en biggen worden geleverd die zijn gehouden in de in bijlage I bij Beschikking 93/566/EG vermelde gebieden, voor zover bovendien de in artikel 1, lid 1, van die beschik- king vervatte veterinaire voorschriften in die gebieden nog van toepassing zijn op de dag van levering van de dieren.”. 3. Artikel 4 wordt vervangen door : „Artikel 4 1. De in artikel 1, lid 1, bedoelde steun wordt vast- gesteld, af boerderij, op 110 ecu/100 kg geslacht gewicht voor levende varkens. 2. De steun voor de levering van biggen wordt vast- gesteld op 28 ecu/dier ; de steun voor de levering van jonge biggen wordt vastgesteld op 22,5 ecu/dier. 3. Op de steun voor levende varkens wordt de coëf- ficiënt 0,83 toegepast.”. 4. Het volgende artikel 4 bis wordt ingevoegd : „Artikel 4 bis Wanneer per partij het gemiddelde gewicht — voor levende varkens lager is dan 110 kg, maar hoger dan 106 kg, — voor biggen lager is dan 25 kg, maar hoger dan 24 kg, — voor jonge biggen lager is dan 8 kg, maar hoger dan 7,6 kg, wordt de in artikel 1, lid 1, bedoelde steun met 15 % verlaagd.”. $. De bijlage wordt geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 29 november 1993 ; het bepaalde in artikel 1, punten 1 en 4, is echter van toepassing met ingang van 29 oktober 1993.