L 183/46 Publicatieblad van de Europese Unie 13.7.2007 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 maart 2007 betreffende staatssteun C 41/2004 (ex N 221/2004) Portugal — Investeringssteun aan ORFAMA, Organizacäo Fabril de Malhas S.A. (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 638) (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2007/494|EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 86, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, eerste alinea, Na de belanghebbenden overeenkomstig de eerder aangehaalde beschikkingen (!) in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmerkingen te maken, en rekening houdend met deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE Met het schrijven van 5 mei 2004 (geregistreerd op 19 mei 2004), heeft Portugal de Commissie in kennis gesteld van zijn voornemen steun toe te kennen aan ORFAMA, Organizacäo Fabril de Malhas SA (hierna aan- geduid als „ORFAMA”) met het doel bij te dragen aan de financiering van een door deze onderneming in Polen uit te voeren investering. De Commissie heeft in haar schrij- ven van 15 juli 2004 om aanvullende informatie ver- zocht, waarop Portugal gereageerd heeft met het schrij- ven van 30 september 2004 (geregistreerd op 5 oktober 2004). Met het schrijven van 6 december 2004 stelde de Com- missie Portugal in kennis van haar besluit de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden met betrekking tot de betreffende steun. Met haar schrijven van 4 februari 2005 (geregistreerd op 9 februari 2005) heeft de Portugese regering haar opmer- kingen ten aanzien van de bovengenoemde procedure kenbaar gemaakt. Het besluit van de Commissie om de procedure in te leiden is gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). De Commissie heeft belanghebbende derden uit- genodigd hun opmerkingen kenbaar te maken. Er werden geen opmerkingen ingediend in verband met deze zaak. () PB C 14 van 20.1.2005, blz. 2. (2) Zie voetnoot 1. I. GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE STEUNMAATREGEL De begunstigde ORFAMA is een producent van gebreide kledingstukken die is gevestigd te Braga, een gebied dat valt onder arti- kel 87, lid 3, onder a), van het EG-Verdrag. De onderne- ming is opgericht in 1970, telt 655 werknemers en heeft een jaaromzet van ongeveer 25 miljoen euro. Zij bezit 45% van een andere kledingfabrikant, „Marrantex”. De onderneming verkoopt het grootste deel van haar pro- ducten binnen de Europese Unie (50 %), de Verenigde Staten en Canada (38 %) en Japan (5 %) (°). Het project Het project bestaat uit de aankoop van twee textielonder- nemingen, Archimode SP en Wartatex SP, gevestigd te Lodz, Polen. Beide ondernemingen zijn actief in de kle- dingproductie. ORFAMA is de samenwerking met de Poolse onderne- mingen begonnen in 1995, in een aanbestedingsverband. De door deze ondernemingen vervaardigde producten maakten ongeveer 30% van de omzet van ORFAMA uit. Vervolgens heeft ORFAMA besloten de twee Poolse ondernemingen aan te kopen, teneinde haar positie in Polen en op de Oost-Europese markt te consolideren. De Portugese overheid wil beklemtonen dat ORFAMA haar op dit ogenblik in Portugal aanwezige capaciteit zal handhaven en geen enkele van haar activiteiten naar Polen wil overplaatsen. Het project heeft als doel het productievolume te doen toenemen, capaciteit in Portu- gal vrij te maken voor de fabricage van producten met meer toegevoegde waarde en toegang te verkrijgen tot de Duitse en Oost-Europese markten. De Portugese overheid beschouwt het project als een bijdrage tot de versterking van het concurrentievermogen van de textielindustrie van de Europese Unie, aangezien zowel ORFAMA als de Poolse ondernemingen een steeds krachtiger concurrentie ondergaan van de zijde van Azia- tische landen, in het bijzonder van China. Het project werd in december 1999 afgerond. (3) Alle gegevens zijn geput uit de kennisgeving.