11.10.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 274/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1799/2002 VAN DE RAAD van 8 oktober 2002 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op polyesterstapelvezels uit Belarus DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap () (hierna de „basisverordening” genoemd), en met name op artikel 11, leden 2 en 3, en artikel 13, Gelet op het voorstel dat de Commissie na overleg in het raadgevend comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Eerdere onderzoeken (1) _ In juli 1996 werd bij Verordening (EG) nr. 1490/96 (2) een definitief antidumpingrecht ingesteld op polyester- stapelvezels of PSF (polyester staple fibres) uit Belarus. In 1997 werden de maatregelen bij Verordening (EG) nr. 2513/97 (°) uitgebreid tot kabel van filamenten van polyesters of PFT (polyester filament tow) uit Belarus, omdat met de invoer van laatstgenoemd product de maatregelen ten aanzien van eerstgenoemd product werden ontdoken. 2. Onderzoek met betrekking tot andere landen (2) _Momenteel zijn definitieve antidumpingrechten van kracht op PSF uit Taiwan (Verordening (EG) nr. 1728/ 1999 (%), Australië, Indonesië en Thailand (Verordening () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2). ) PB L 189 van 30.7.1996, blz. 13. (6) PB L 346 van 17.12.1997, blz. 1. ( PB L 204 van 4.8.1999, blz. 3. (EG) nr. 1522/2000 (5) alsmede Zuid-Korea en India (Verordening (EG) nr. 2852/2000 (6)). Bij Verordening (EG) nr. 902/2001 () werden definitieve compenserende rechten ingesteld op PSF uit Australië en Indonesië. 3. Onderhavig onderzoek 3.1. Verzoek om een tussentijdse herzieningsprocedure en een herzieningsprocedure bij het vervallen van de maatregelen In oktober 1999 heeft de Commissie een verzoek ontvangen om de inleiding van een tussentijdse proce- dure voor de herziening van de definitieve antidumping- rechten die van toepassing waren op PSF uit Belarus (Verordening (EG) nr. 1490/96). Dit verzoek werd op 27 april 2001 gevolgd door een verzoek om de inleiding van een herzieningsprocedure bij het vervallen van deze maatregelen. Het verzoek om de inleiding van een tussentijdse herzie- ningsprocedure is ingediend door de enige exporteur in Belarus, Khimvolokno Industrial Group VSV Trading Co. (Khimvolokno”). Dit verzoek bevatte bewijsmateriaal dat de omstandigheden, onder meer de binnenlandse prijzen in het referentieland, op basis waarvan de maat- regelen waren vastgesteld, waren gewijzigd en dat deze wijzigingen van duurzame aard waren. Het verzoek om de inleiding van een herzieningsproce- dure bij het vervallen van de maatregelen was ingediend door de „International Rayon and Synthetic Fibres Committee” (,CIRFS”) namens EG-producenten die een groot deel van de totale productie van PSF in de Gemeenschap vertegenwoordigen. Volgens de indiener van het verzoek zou het vervallen van de maatregelen waarschijnlijk leiden tot een herhaling van dumping en van schade voor de bedrijfstak van de Gemeenschap. 175 van 14.7.2000, blz. 10. PB L PB L 332 van 28.12.2000, blz. 17. PB L 127 van 9.5.2001, blz. 20.