Nr. L 24/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 1. 94 VERORDENING (EG) Nr. 163/94 VAN DE RAAD van 24 januari 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 386/90 inzake de controle bij de uitvoer van landbouwprodukten die in aanmerking komen voor restituties of andere bedragen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorste! van de Commissie ("), Gezien het advies van het Europees Parlement (2, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 386/90 van de Raad van 12 februari 1990 inzake de controle bij de uitvoer van landbouwprodukten die in aanmerking komen voor restituties of andere bedragen (°) is bepaald dat de Commissie de Raad een verslag moet voorleggen over de stand van zaken bij de toepassing van die verorde- ning ; Overwegende dat blijkens dit verslag en het aanvullende verslag de starheid van een aantal regels een doeltref- fender controle in de weg staat; dat de risicoanalyses meer nut zouden hebben als de controlediensten over meer speelruimte zouden beschikken om gerichte controles uit te voeren ; Overwegende dat de verplichting om de 5 %-regel per produkt en per douanekantoor ín acht te nemen, het moeilijker maakt het personeel vooral in te schakelen voor controles op uitvoertransacties met een verhoogd risicO ; Overwegende dat, met behoud van het algemeen contro- lepercentage van 5 %, in de regeling toch enige flexibili- teit kan worden ingebouwd, waardoor de diensten hun controles op de meer fraudegevoelige produkten kunnen toespitsen ; Overwegende dat, om substitutie te verhinderen, met name wanneer de uitvoeraangifte in het binnenland of in de bedrijfsruimten van de exporteur ingediend en aanvaard wordt, een minimumpercentage door het douanekantoor van uitgang op grond van een representa- tieve steekproef uit te voeren fysieke controles opgelegd moet kunnen worden; Overwegende dat, omdat moet worden gezorgd voor een doeltreffende toepassing, in de gehele Gemeenschap, van de voorschriften betreffende de controle inzake de ( PB nr. C 218 van 12. 8. 1993, blz. 13. (2) Advies uitgebracht op 19 januari 1994 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). ) PB nr. L 42 van 16. 2. 1990, blz. 6. uitvoerrestituties en gezien de financiële gevolgen voor de middelen van de Gemeenschap, regels moeten worden vastgesteld op communautair niveau, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 386/90 wordt als volgt gewijzigd : 1. in artikel 2, onder a}), worden de woorden „artikel 3” vervangen door „de artikelen 3 en 3 bis”; 2. artikel 3, lid 2, wordt vervangen door: »2. Overeenkomstig volgens de procedure van artikel 6 vast te stellen regels geldt het in lid 1, onder b), bedoelde percentage : — per douanekantoor, — per kalenderjaar, en — per produktsector. In plaats van het percentage van 5 % per produkt- sector mag evenwel een percentage van $ % voor alle sectoren samen worden gehanteerd, voor zover de Lid-Staat een systeem van gerichte controles toepast op basis van een risicoanalyse aan de hand van nog vast te stellen criteria. In dat geval blijft een minimumpercen- tage van 2 % per produktsector gelden.” ; 3. het volgende artikel wordt ingevoegd : „Artikel 3 bis Wat de in een binnenlands douanekantoor aanvaarde uitvoeraangiften betreft, kan elk douanekantoor van uitgang van de Gemeenschap op grond van een repre- sentatieve steekproef een of meer minimumpercen- tages voor de fysieke substitutiecontrole toepassen. Het/de minimumpercentage(s) voor de controles wordt/worden volgens de procedure van artikel 6 vast- gesteld afhankelijk van het soort risico.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van het kalenderjaar dat op de bekendmaking volgt.