24. 2. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 53/7 VERORDENING (EG) Nr. 392/94 VAN DE COMMISSIE van 23 februari 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1443/82 betreffende uitvoeringsbepa- lingen voor de quotaregeling in de sector suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 133/94 (2), en met name op artikel 24 ter, lid 6, en op artikel 39, Overwegende dat de in Verordening (EEG) nr. 1785/81 vervatte gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker met ingang van 1 juli 1994 ook voor inuline- stroop van GN-codes ex 1702 60 90 en ex 1702 90 90 geldt ; dat de bij die verordening ingestelde produktiequo- taregeling derhalve vanaf het verkoopseizoen 1994/1995 tevens voor dat produkt geldt; dat de daartoe nodige uitvoeringsbepalingen moeten worden  vastgesteld, hetgeen door wijziging van Verordening (EEG) nr. 1443/82 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 886/91 (*, kan geschieden ; Overwegende dat in artikel 24 ter, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 is bepaald dat in beginsel het A-quotum van elke inulinestroopproducerende onderne- ming gelijk is aan de door de betrokken Lid-Staat onder nader te bepalen voorwaarden geconstateerde produktie die de onderneming in de periode van 1 juli 1992 tot en met 30 juni 1993 in een specifieke, voor inulinehydrolyse ontworpen en gereserveerde installatie heeft voortgebracht via een compleet en van de ontvangst van het agrarisch basisprodukt tot de uiteindelijke inulinestroopproduktie continu verwerkingsproces ; dat het, gelet op deze defi- nitie van het produktieproces, dienstig is voor te schrijven dat de Lid-Staat voor deze constatering in elk geval reke- ning moet houden met de hoeveelheid wortels van het basisprodukt die in de betrokken periode is gekocht, in ontvangst genomen en tot inulinestroop verwerkt, alsmede met de hoeveelheid inulinestroop die tijdens de referentieperiode in de betrokken installatie via een continu en ononderbroken verwerkingsproces is geprodu- ceerd; : Overwegende dat in artikel 24 ter, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 is bepaald dat bij de vaststelling van de technische produktiecapaciteit van de betrokken onderne- ming, die voor de bepaling van haar A- en B-quotum nodig is, moet worden uitgegaan van een continue industriële produktie in de vorenbedoelde installatie ; dat, () PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. (} PB nr. L 22 van 27. 1. 1994, biz. 7. ) PB nr. L 158 van 9. 6. 1982, blz. 17. () PB nr. L 90 van 11. 4. 1991, blz. 15. om een uniforme toepassing van dit criterium in de Gemeenschap te garanderen, de draagwijdte ervan moet worden gepreciseerd aan de hand van, met name, de verhouding die tussen de effectieve produktiecapaciteit en de potentiële vraag op de markt kan bestaan ; Overwegende dat het produkt inulinestroop over het alge- meen als zodanig ontstaat zodra de inuline of de oligo- fructoses ervan het zogeheten proces van hydrolyse en eerste verdamping hebben ondergaan ; dat daarom, en om willekeur ten aanzien van de keuze van het tijdstip van de constatering van de produktie voortaan uit te sluiten, _ moet worden bepaald dat deze constatering vanaf het verkoopseizoen 1994/1995 onmiddellijk na de hydrolyse en de eerste verdamping moet plaatsvinden en voordat enige scheiding van de bestanddelen glucose en fructose of enige vermenging is geschied ; Overwegende dat zowel voor de constatering van de produktiecapaciteit als van de produktie, met name met het oog op de bij Verordening (EEG) nr. 1785/81 vastge- stelde coëfficiënt 1,9 voor de omrekening inulinestroop- suiker/isoglucose, dient te worden gepreciseerd dat als referentie inulinestroop met een fructosegehalte van 80 % moet worden genomen ; Overwegende dat, om de betrokken Lid-Staten in staat te stellen met kennis van zaken de quota van elke inuline- producerende onderneming op zijn grondgebied vast te stellen en toe te wijzen, van elk van die ondernemingen dient te worden geëist dat zij bepaalde gegevens verstrekt ; dat moet worden voorzien dat de inulinestroopfabrikant wordt verplicht ervoor te zorgen dat de betrokken Lid- Staat te allen tijde in zijn installaties de nodige controles en verificaties kan uitvoeren ; Overwegende dat het produktieseizoen voor inulinestroop in het algemeen samenvalt met dat voor suiker ; dat het derhalve dienstig is voor de bepaling van de inuline- stroopproduktie en voor die van de produktieheffingen dezelfde data te nemen als voor de suikerproduktie ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstermming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1443/82 wordt als volgt gewijzigd : 1. Het volgende artikel 2 bis wordt ingevoegd :