Nr. L 71/84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 3. 95 VERORDENING (EG) Nr. 702/95 VAN DE COMMISSIE van 30 maart 1995 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 478/95 tot vaststelling van aanvullende bepalingen voor de toepassing van de regeling inzake het tariefcontingent voor de invoer van bananen in de Gemeenschap als bedoeld in de artikelen 18 en 19 van Verordening (EEG) nr. 404/93 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1442/93 (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector bananen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 20, Overwegende dat in artikel 4, lid 1, onder a) en b}, van Verordening (EG) nr. 478/95 van de Commissie (°) is bepaald dat wanneer voor een bepaalde oorsprong een verminderingscoëfficiënt wordt toegepast, de marktdeel- nemer die een invoercertificaat voor die oorsprong heeft aangevraagd, binnen vijf werkdagen na de bekendmaking van de verordening tot vaststelling van de verminderings- coëfficiënt hetzij zijn. certificaataanvraag voor de reste- rende hoeveelheid kan intrekken, hetzij voor een hoeveelheid die ten hoogste gelijk is aan het voor de eerste aanvraag niet toegekende gedeelte, een nieuwe certificaataanvraag kan indienen voor een oorsprong waar- voor geen verminderingscoëfficiënt geldt ; Overwegende dat in verband met verzoeken uit kringen van het bedrijfsleven een langere termijn moet worden ' vastgesteld voor de toepassing van de genoemde opties ; dat dit de betrokken marktdeelnemers in staat moet stellen in gunstige omstandigheden andere leveranciers te vinden voor bananen van een OOrsprong Waarvoor voor het betrokken kwartaal nog hoeveelheden beschikbaar zijn ; Overwegende dat deze verordening onverwijld in werking moet treden opdat zij reeds van toepassing kan zijn voor marktdeelnemers’ die een invoercertificaataanvraag voor het tweede kwartaal van 1995 hebben ingediend ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor bananen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 478/95 wordt als volgt gewijzigd : 1. onder a), wordt „vijf werkdagen” vervangen door „tien werkdagen” ; 2. onder b), wordt de eerste zin vervangen door : „of voor een totale hoeveelheid die ten hoogste gelijk is aan het voor de aanvraag niet toegekende gedeelte, een of meer nieuwe certificaataanvragen indienen voor een oorsprong waarvoor de Commissie voor het betrokken kwartaal beschikbare hoeveelheden heeft bekendgemaakt.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 maart 1995. (} PB nr. L 47 van 25. 2. 1993, blz. 1. (2 PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. () PB nr. L 49 van 4. 3. 1995, blz. 13. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie