Nr. L 265/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 10. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 2928/93 VAN DE COMMISSIE van 25 oktober 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 890/78 betreffende de wijze van certifi- cering van hop DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3124/92 (2), en met name op artikel 2, lid 5, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1784/77 van de Raad van 19 juli 1977 betreffende de certificering van hop(}), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (BEG) nr. 1987/93 (*), is bepaald dat voor bepaalde produkten op grond van hun specifieke karakter of hun bestemming de certificeringsprocedure niet wordt toegepast ; dat geïsome- riseerd hopmeel en de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1784/77 vermelde nieuwe geïsomeriseerde hoppro- dukten evenals geïsomeriseerde hopextracten tot deze groep produkten behoren ; dat deze produkten in Veror- dening (EEG) nr. 890/78 van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2265/91 ($, duide- lijker omschreven moeten worden ; Overwegende dat in artikel 1, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1784/77 is bepaald dat de produkten waarvoor geen certificering plaatsvindt aan een controle moeten worden onderworpen ; dat deze controle moet garanderen dat de produkten enerzijds het normale afzetcircuit van de gecertificeerde produkten niet kunnen verstoren en anderzijds beantwoorden aan de opgegeven bestemming en uitsluitend worden gebruikt door degenen voor wie zij bestemd zijn ; Overwegende dat de instanties die de certificering uitvoeren met deze controle moeten worden belast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop, () PB nr. L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1. ( PB nr. L 313 van 30. 10. 1992, blz. 1. () PB nr. L 200 van 8. 8. 1977, blz. 1. () PB nr. L 182 van 24. 7. 1993, blz. 1. () PB nr. L 117 van 29. 4. 1978, blz. 43. ($ PB nr. L 208 van 30. 7. 1991, blz. 22. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordning (EEG) nr. 890/78 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 1 wordt gelezen : „Artikel 1 In deze verordening wordt verstaan onder : a) „niet-bereide hop” : hop die alleen de eerste droging heeft ondergaan en een eerste maal is verpakt ; b) „bereide hop” : hop in eindverpakking, die onder meer de laatste droging heeft ondergaan ; c) „hop met zaad” : hop die meer dan 2 gewichtsper- centen zaad bevat; d) „zaadloze hop” : hop die ten hoogste 2 gewichtsper- centen zaad bevat ; e) „geïsomeriseerd hopextract” : extract waarin de alfa- zuren vrijwel volledig zijn geïsomeriseerd ; f) „geïsomeriseerd hopmeel”: meel waarin de alfazuren vrijwel volledig zijn geïsomeriseerd ; g) „nieuwe geïsomeriseerde hopprodukten” : produkten waarin de alfazuren vrijwel volledig geïsomeriseerd zijn en ook de andere bestanddelen in meer of minder sterke mate zijn veranderd (afhankelijk van de oorspronkelijke toestand en van de omstandig- heden waarin de verwerking van de alfazuren heeft plaatsgevonden) of zelfs bewust uit het eindprodukt zijn verwijderd ; h) „verzegeling van de verpakkingen” : onder officieel toezicht op zodanige wijze verrichte sluiting van de verpakking dat de sluiting bij het openmaken wordt beschadigd ; ò „gesloten bewerkingscircuit”: bereiding  of verwerking van hop onder officieel toezicht waarbij wordt gewaarborgd dat tijdens de bewerkingen geen hop of afgeleide produkten kunnen worden toege- voegd of onttrokken. Het gesloten bewerkingscir- cuit begint bij het openen van de verzegelde baal voor bereiding of verwerking bestemde hop of van hop afgeleid produkt en eindigt bij het verzegelen van de verpakking die de verwerkte hop of het verwerkte hopprodukt bevat ; D »„partij’ : een aantal verpakkingseenheden die hop met dezelfde kenmerken of van hop afgeleide produkten met dezelfde kenmerken bevatten en die door dezelfde individuele of georganiseerde produ- centen of door dezelfde verwerker tegelijkertijd voor certificering worden aangeboden.”.