Nr. L 338/60 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 12. 94 VERORDENING (EG) Nr. 3242/94 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 tot afwijking van de Verordeningen (EEG) nr. 19/82 en (EEG) nr. 3653/85 met betrekking tot de invoer van produkten uit de sector schape- en geitevlees van oorsprong uit bepaalde derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geite- vlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1886/94(2), en met name op artikel 15, lid 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2641/80 van de Raad van 14 oktober 1980 houdende afwijking van enige invoerbe- palingen die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1837/80 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3890/92 van de Commissie (*, en met name op artikel 1, lid 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3643/85 van de Raad van 19 december 1985 houdende uitvoeringsbepalingen van de vanaf 1986 voor bepaalde derde landen geldende rege- ling bij invoer van produkten uit de sector schape- en geitevlees (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3890/92, en met name op artikel 3, Gelet op Verordening (EG) nr. 3234/94 van de Raad van 20 december 1994 inzake de schorsing van de heffing op de invoer van produkten van de sector schape- en geite- vlees (9, en met name op artikel 2, Overwegende dat op grond van artikel 14 van Verorde- ning (EEG) nr. 3013/89 de heffingen op de betrokken produkten niet hoger mogen zijn dan de bedragen die voortvloeien uit overeenkomsten inzake vrijwillige beper- king ; dat in artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 19/82 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 3581/93 (£, is bepaald dat de heffing op de in het kader van overeenkomsten inzake vrijwillige beperking ingevoerde produkten wordt beperkt tot 10 % ad valorem; dat de Raad bij besluit (°), namens de Gemeenschap, de verlenging tot en met 30 juni 1995 heeft goedgekeurd van de geldigheidsduur van de aanpas- (} PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1. () PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 30. (3 PB nr. L 275 van 18. 10. 1980, blz. 2. ( PB nr. L 391 van 31. 12. 1992, blz. 51. ° PB nr. L 348 van 24. 12. 1985, blz. 2. ($ Zie bladzijde 14 van dit Publikatieblad. () PB n:. L 3 van 7. 1. 1982, blz. 18. () PB nr. L 326 van 28. 12. 1993, blz. 21. () Nog niet verschenen in het Publikatieblad. singen van de overeenkomsten over het handelsverkeer van produkten van de sector schape- en geitevlees, die zijn gesloten tussen de Europese Gemeenschap enerzijds en de volgende derde landen anderzijds: Argentinië, Australië, Bulgarije, Hongarije, Nieuw-Zeeland, Polen, de Slowaakse Republiek, de Tsjechische Republiek en Uruguay ; dat krachtens die aanpassingen de heffing is vastgesteld op nul; Overwegende dat, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3643/85, in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3653/85 van de Commissie ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2779/93 (!!), is bepaald dat de heffing op de invoer van oorsprong uit andere derde landen dan die welke met de Gemeenschap overeenkom- sten inzake vrijwillige beperking hebben gesloten, wordt beperkt tot 10 % ad valorem ; Overwegende dat krachtens artikel 1 van Verordening (EG) nr. 3234/94, in afwijking van de overeenkomsten inzake vrijwillige beperking die met IJsland, Roemenië en de Federatieve Republiek Joegoslavië zijn gesloten en in afwijking van Verordening (EEG) nr. 3643/85, het innen van de heffing op de invoer van produkten van de sector schape- en geitevlees van de GN-codes 0104 10 30, 010410 80, 0104 20 90 en 0204 tot en met 31 december 1994 wordt geschorst ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer „schapen en geiten”, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor de produkten van de sector schape- en geitevlees van de GN-codes 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 en 0204 wordt, in afwijking van artikel 7, lid 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 19/82, in vak 24 van de invoercertificaten die tot en met 30 juni 1995 worden afgegeven na over- legging van de door Argentinië, Australië, Bulgarije, Hongarije, IJsland, Nieuw-Zeeland, Polen, Roemenië, de Slowaakse Republiek, de Tsjechische Republiek en Uruguay afgegeven certificaten voor uitvoer, een van de volgende vermeldingen aangebracht : () PB nr. L 348 van 24. 12. 1985, blz. 21. 9) PB nr. L 252 van 9. 10. 1993, blz. 10.