24.8.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 228/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1514/2002 VAN DE RAAD van 19 augustus 2002 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op de invoer van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, uit Tsjechië, Maleisië, Rusland, de Republiek Korea en Slowakije DE RAAD VAN DE EUROPESE UNEE, (4 _ De Commissie is verdergegaan met het verzamelen en verifiëren van alle gegevens die zij noodzakelijk achtte Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- voor het vaststellen van haar definitieve bevindingen. schap, (5) _ Alle partijen werden in kennis gesteld van de voor- Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 naamste feiten en overwegingen op grond waarvan de december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen Commissie voornemens was de instelling van definitieve invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- antidumpingrechten en de definitieve inning van de uit pese Gemeenschap ("), inzonderheid op artikel 9, hoofde van het voorlopige recht als zekerheid gestelde bedragen aan te bevelen. De Commissie heeft tevens Gezien het voorstel dat de Commissie na overleg in het Raad- laten weten binnen welke termijn hierover opmerkingen gevend Comité heeft ingediend, konden worden gemaakt. Overwegende hetgeen volgt: (6 _ De mondelinge en schriftelijke opmerkingen van de partijen werden in overweging genomen en de voorlo- pige bevindingen werden, waar nodig, dienovereenkom- A. VOORLOPIGE MAATREGELEN stig aangepast. (1) _ De Commissie heeft bij Verordening (EG) nr. 358/ 2002 () (de „voorlopige verordening”) een voorlopig C. PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT antidumpingrecht ingesteld op de invoer van bepaalde h_ulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, (7) Aangezien hierover geen opmerkingen werden die onder de GN-codes ex 7307 93 11, ex 7307 93 19, ontvangen, worden de productomschrijving en de defi- ex 730799 30 en ex 730799 90 vallen en van nitie van soortgelijk product in de overwegingen 9 tot oorsprong zijn uit Tsjechië, Maleisië, Rusland, de Repu- en met 12 van de voorlopige verordening bevestigd. bliek Korea en Slowakije. (2) _ Er zij aan herinnerd dat het onderzoek naar dumping en schade betrekking had op de periode van 1 april 2000 D. DUMPING tot en met 31 maart 2001 („onderzoektijdvak” of „OT”). Het onderzoek naar de ontwikkelingen die relevant zijn voor de schadebeoordeling, had betrekking op de 1. Algemene methode periode van 1 januari 1996 tot en met 31 maart 2001 (,de beoordelingsperiode"). (8 _ Aangezien hierover geen opmerkingen werden ontvangen, wordt de algemene methode voor de vast- stelling van de dumpingmarges in de overwegingen 15 B. VERVOLG VAN DE PROCEDURE tot en met 28 van de voorlopige verordening bevestigd. (3) _ Na de instelling van de voorlopige antidumpingmaatre- gelen op de invoer van bepaalde hulpstukken voor buis- B leidingen uit Tsjechië, Maleisië, Rusland, de Republiek 2. Dumpingmarges Korea en Slowakije hebben verschillende belangheb- Î ‚ ‚ (9) _ Aangezien hierover geen opmerkingen werden benden hierover schriftelijk opmerkingen gemaakt. De partijen die hierom verzochten, kregen ook de gelegen- heid te worden gehoord. () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd ontvangen, worden de wijze waarop de normale waarde en de uitvoerprijs voor Tsjechië, Maleisië, de Republiek Korea en Slowakije werden vastgesteld en vergeleken alsook de wijze waarop de status van markteconomie en het referentieland voor Rusland werden vastgesteld in de overwegingen 29 tot en met 60 van de voorlopige verordening, bevestigd. bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2). (@) PB L 56 van 27.2.2002, blz. 4.