13.1. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 7/23 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 14 december 1998 tot vaststelling van een meerjarenprogramma ter bevordering van de internatio- nale samenwerking in de energiesector (1998-2002) (1999/23/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Gezien het advies van het Comité van de Regio’s (°), (1) Overwegende dat energie, met het oog op het concurrentievermogen van de bedrijven in de Gemeenschap, de continuïteit van de voorziening en de bescherming van het milieu, een belangrijk gebied is waarop de Gemeenschap internationaal actief dient te zijn; Overwegende dat de Gemeenschap zich door haar toetreding tot het Kaderverdrag van de Verenigde Naties inzake het Energiehandvest en het Raam- verdrag inzake klimaatverandering ertoe heeft verbonden om de samenwerking op energiegebied voort te zetten; Overwegende dat in de conclusies van de Raad van 18 november 1992 over de hoofdlijnen voor samenwerking op het gebied van schone en effi- ciënte energietechnologie met de ontwikkelings- landen onderstreept wordt dat de uitvoering van een doeltreffend energiebeleid een fundamenteel doel is van de samenwerking met alle ontwikke- lingslanden op energiegebied; Overwegende dat de ontwikkelingen op energiege- bied in de Gemeenschap, zoals wordt beklemtoond in de resolutie van de Raad van 8 juli 1996 betref- fende het witboek „Een energiebeleid voor de Europese Unie” (*), in toenemende mate worden beïnvloed door externe ontwikkelingen en dat er derhalve naar moet worden gestreefd dat de Gemeenschap jegens derde landen een samenhan- gende en consequente aanpak ontwikkelt betref- fende energiezaken; Overwegende dat de Gemeenschap in het kader van diverse programma’s internationale activiteiten op energiegebied ontplooit;, dat de coördinatie van C 328 van 26. 10. 1998. C 214 van C 315 van C 224 van 10. 7. 1998, blz. 44. 13. 10. 1998, blz. 1. 1. 8. 1996, blz. 1. (10) (11) (12) die activiteiten met het oog op de consistentie ervan moet worden versterkt; Overwegende dat de Commissie, om te waarborgen dat de communautaire steun efficiënt wordt gebruikt en overlappingen worden voorkomen, erop zal toezien dat de projecten vooraf grondig worden beoordeeld en de voortgang en het resultaat van de gesteunde projecten stelselmatig worden getoetst en geëvalueerd; Overwegende dat de coördinatie van de commu- nautaire instrumenten voor internationale actie in de energiesector en andere soortgelijke internatio- nale programma’s moet worden versterkt; Overwegende dat de hoofddoelstellingen van dit programma wegens de omvang ervan het best op Gemeenschapsniveau kunnen worden verwezen- lijkt; Overwegende dat er een specifiek wettelijk instru- ment moet worden vastgesteld voor de activiteiten van de Gemeenschap in het kader van de internati- onale samenwerking op het gebied van energie; Overwegende dat daarom in het kader van het bij Beschikking 1999/21/EG, Euratom vastgestelde meerjarenkaderprogramma voor acties in de ener- giesector (1998-2002) (*) een specifiek programma moet worden opgezet ter bevordering van de inter- nationale samenwerking op energiegebied; dat dit specifieke programma in de plaats moet komen van Verordening (EG) nr. 701/97 van de Raad van 14 april 1997 tot vaststelling van een programma ter bevordering van de internationale samenwer- king in de energiesector — Synergy-programma ($; Overwegende dat politieke betrekkingen en handelsbetrekkingen volgens de resolutie van 8 juli 1996 fundamentele componenten van het energie- beleid zijn, en de maatregelen van de Gemeen- schap voor internationale samenwerking op ener- giegebied derhalve doelmatiger in haar externe beleid in zijn geheel dienen te worden geïnte- greerd; Overwegende dat de samenwerking op energiege- bied uit hoofde van dit programma gericht moet zijn op de verbetering van het concurrentiever- mogen van de bedrijven in de Gemeenschap, de (°) Zie bladzijde 16 van dit Publicatieblad. ($ PB L 104 van 22.4.1997, blz. 1. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 2598/97 (PB L 351 van 23.12.1997, blz. 16).