Nr. L 191/88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . 31 7. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 2135/93 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3895/92 tot vaststelling van het bedrag van de steun voor verkoopuitstel voor bepaalde visserijprodukten in het visseizoen 1993 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en - produkten van de aquacultuur (), gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 697/93 (2), en met name op artikel 14, lid 5, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3759/92 bepaalde regelingen in het kader van de gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector visserijprodukten niet alleen zijn gewijzigd maar ook, wat de interventie- maatregelen betreft, tot nieuwe produkten zijn uitgebreid ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3895/92 van de Commissie (°) het bedrag van de steun voor verkoop- uitstel in het visseizoen 1993 is vastgesteld voor bepaalde visserijprodukten die vóór de inwerkingtreding van Veror- dening (EEG) nr. 3759/92 in de gemeenschappelijke marktordening waren opgenomen; dat Verordening (EEG) nr. 3895/92 bijgevolg zodanig moet worden gewij- zigd dat daarin oók de nieuwe produkten voorkomen ; Overwegende dat, aangezien uitbreiding van de regeling inzake verkoopuitstel tot bepaalde nieuwe produkten geen significante invloed heeft op ‚de technische en financie- ringskosten van de betrokken verrichtingen, het niet nodig lijkt de steunbedragen te wijzigen ; Oìerwegende dat tong (Solea spp.), qua soorten behande- lingen of verwerkingen en qua technische en financiële kosten van de betrokken verrichtingen, meer past bij de produkten van bijlage 1, onder A en D, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 dan bij de produkten van bijlage: I, onder E, van die verordening ; dat de steun voor tong bijgevolg op hetzelfde peil moet worden vastgesteld als die voor de produkten van bijlage 1, onder A en D;' Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : .Artikel 1 In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3895/92 wordt de titel van de punten 1 en 2 als volgt gewijzigd : »„l. Bedrag van de steun voor verkoopuitstel. voor de produkten van bijlage I, onder A en D, en voor tong (Solea spp.) van bijlage I, onder E, van Veror- dening (EEG) nr. 3759/92". „2. Bedrag van de steun voor verkoopuitstel voor de overige produkten van bijlage I, onder E, van Verordening (EEG) nr. 3759/92". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 juli 1993. (} PB nr. L 388 van 31. 12. 1992, blz. 1. (2) PB nr. L 76 van 30. 3. 1993, blz. 12. () PB nr. L 392 van 31. 12. 1992, blz. 19. Voor de Commissie Yannis PALEOKRASSAS Lid van de Commissie