30.9.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 271/33 VERORDENING (EG) Nr. 1449/2006 VAN DE COMMISSIE van 29 september 2006 tot verlaging, voor het verkoopseizoen 2006/2007, van de steunbedragen voor de producenten van bepaalde citrussoorten in verband met de overschrijding van de verwerkingsdrempel in bepaalde lidstaten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad van 28 oktober 1996 tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten (!), en met name op artikel 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2202/96 is voor de Gemeenschap een over de lidstaten verdeelde drempel voor de verwerking van bepaalde citrussoorten vastgesteld, zoals aangegeven in bijlage I bij die ver- ordening. (2) In artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2202/96 is bepaald dat, als de communautaire verwerkingsdrempel wordt overschreden, de in bijlage I bij die verordening vermelde steunbedragen worden verminderd in elke lid- staat waar de betrokken verwerkingsdrempel is over- schreden. De overschrijding van een drempel wordt be- rekend op basis van het gemiddelde van de hoeveelheden die met steun zijn verwerkt in de laatste drie verkoop- seizoenen vóór het verkoopseizoen waarvoor de steun moet worden vastgesteld, of in een overeenkomstige periode. (3) _ De lidstaten hebben de met steun verwerkte hoeveelhe- den sinaasappelen meegedeeld overeenkomstig artikel 39, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 2111/2003 van de Commissie (2), waarin bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2202/96 zijn vastgesteld. Blijkens deze gegevens is de communautaire verwerkings- drempel met 205 989 ton overschreden. Binnen deze () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 49. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003. () PB L 317 van 2.12.2003, blz. 5. overschrijding blijken de drempels voor Italië en Portugal te zijn overschreden. Bijgevolg moeten de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2202/96 vermelde steunbedragen voor sinaasappelen voor het _ verkoopseizoen 2006/2007 in Italië met 28,63 % en in Portugal met 20,68 % worden verlaagd. (4 _ De lidstaten hebben de met steun verwerkte hoeveel- heden kleine citrusvruchten meegedeeld overeenkomstig artikel 39, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 2111/2003. Blijkens deze gegevens is de communautaire verwerkingsdrempel met 79 306 ton overschreden. Bin- nen deze overschrijding blijken de drempels voor Italië, Portugal en Cyprus te zijn overschreden. Bijgevolg moe- ten de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2202/96 vermelde steunbedragen voor mandarijnen, clementines en satsuma’s voor het verkoopseizoen 2006/2007 in Italië met 64,94%, in Portugal met 86,80% en in Cyprus met 36,52 % worden verlaagd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Wat Italië en Portugal betreft, zijn voor het verkoopseizoen 2006/2007 de steunbedragen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 2202/96 voor sinaasappelen die voor verwerking worden geleverd, vermeld in bijlage I bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Wat Italië, Portugal en Cyprus betreft, zijn voor het verkoop- seizoen 2006/2007 de steunbedragen uit hoofde van Verorde- ning (EG) nr. 2202/96 voor mandarijnen, clementines en satsu- ma's die voor verwerking worden geleverd, vermeld in bijlage I bij de onderhavige verordening.