L 298/30 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 11. 1999 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 november 1999 inzake toekenning van communautaire steun voor evaluatie van de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap voor verbetering van de verwerking en de afzet van land- en bosbouwpro- ducten en tot wijziging van de betrokken beschikkingen van de Commissie houdende goedkeuring van programmeringsdocumenten voor de verschillende lidstaten in het kader van doelstelling 5 a) (buiten gebieden van doelstelling 1 en doelstelling 6), voor de periode 1994-1999 (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3124) (Enkel de tekst in de Nederlandse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Italiaanse, de Spaanse en de Zweedse taal is authentiek) (1999/745/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de coördi- natie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden structuur- fondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financie- ringsinstrumenten anderzijds (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 3193/94 (2), en met name op artikel 25, lid 5, derde alinea, Gelet op Verordening (EG) nr. 951/97 van de Raad van 20 mei 1997 inzake de verbetering van de verwerking en de afzet van landbouwproducten (°), en met name op artikel 15, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 867/90 van de Raad (*) is de gemeenschappelijke maatregel uitgebreid tot bosbouw- producten. (2) _ De Commissie heeft bij de in bijgaande tabel (bijlage T) genoemde beschikkingen haar goedkeuring gehecht aan de programmeringsdocumenten voor _ structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap voor verbetering van de verwerking en de afzet van land- en bosbouw- producten in de lidstaten in het kader van doelstelling 5 a), buiten gebieden van doelstelling 1 en doelstelling 6, voor de periode 1994-1999. () PB L 374 van 31.12.1988, blz. 1. (2) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 11. ) PB L 142 van 2.6.1997, blz. 22. ( PB L 91 van 6.4.1990, blz. 7. 3) Op grond van artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2052/88 juncto artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 4253/88, moeten de structuurmaatregelen van de Gemeenschap worden geëvalueerd om na te gaan hoe doeltreffend ze zijn. In het laatstgenoemde artikel is bepaald dat de Commissie en de lidstaten gezamenlijk verantwoordelijk zijn voor deze evaluaties. In artikel 5, lid 2, onder e), van Verordening (EEG) nr. 2052/88 is bepaald dat steun ten behoeve van de technische bijstand, met inbegrip van de maatregelen om de acties te evalueren, een toelaatbare vorm van financiële bijstand is. Anders dan bij de overige programma's voor structurele bijstandsverlening, is bij de oorspronkelijke programme- ring van de krachtens Verordening (EG) nr. 951/97 buiten de gebieden van doelstelling 1 en doelstelling 6 genomen maatregelen niet voorzien in steun voor tech- nische bijstand. De eis om een evaluatie uit te voeren met betrekking tot de periode 1991-1993 en ook tussentijds en achteraf een evaluatie uit te voeren voor de lopende periode 1994-1999 zal bijkomende kosten veroorzaken die voor rekening komen van de lidstaten. De lidstaten in de vergadering van het Comité land- bouwstructuur en plattelandsontwikkeling van 28 januari 1997 hebben bij de discussie over de evaluatie van krachtens Verordening (EG) nr. 951/97 en Verorde- ning (EEG) nr. 867/90 genomen maatregelen gevraagd dat de fondsen mee de uitgaven voor evaluatie zouden financieren. De Commissie acht dit verzoek terecht. In artikel 1, tweede alinea, van Beschikking 98/524/EG van de Commissie van 28 juli 1998 houdende wijziging van Beschikking 94/279/EG tot vaststelling, voor de