Nr. L 137/72 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 6. 94 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 mei 1994 tot wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesprodukten toestaan (94/310/EG) * DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheids- vraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees en vleesprodukten uit derde landen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1601/92 (), inzonderheid op artikel 3, | Overwegende dat in Beschikking 79/542/EEG van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/59/EG van de Commissie (°, een lijst is vastgesteld van derde landen waaruit invoer van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesprodukten door de Lid-Staten wordt toegestaan ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 990/93 van de Raad van 26 april 1993 betref- fende de handel tussen de Europese Gemeenschap en de Federatieve Republiek Joego- slavië (Servië en Montenegro) ($ de invoer van grondstoffen en produkten die van oorsprong.of van herkomst zijn uit of werden doorgevoerd door de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) verbiedt ; Overwegende dat tijdens een recente communautaire inspectie ter plaatse in de voorma- lige Joegoslavische Republiek Macedonië tekorten werden vastgesteld inzake de kwaliteit van de veterinaire controles op runderen en rundvlees ; Overwegende dat overigens rekening moet worden gehouden met de bepalingen van ‘ Beschikking 93/242/EEG van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/81/EG (), en met het feit dat in dit land tegen klassieke varkenspest wordt ingeënt ; Overwegende dat Beschikking 79/542/EEG dienovereenkomstig moet worden gewijzigd; . Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Deel I van de bijlage bij Beschikking 79/542/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. De volledige regel met betrekking tot de Joegoslavische Republieken wordt geschrapt. ) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. (@) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. * PB nr. L 146 van 14, 6. 1979, blz. 15. () PB nr. L 27 van 1. 2. 1994, blz. 53. () PB nr. L 102 van 28. 4. 1993, blz. 14. ($ PB nr. L 110 van 4. S. 1993, blz. 36. () PB nr. L 40 van I1. 2. 1994, blz. 58.