Nr. L 133/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 6. 95 VERORDENING (EG) Nr. 13638/95 VAN DE COMMISSIE van 16 juni 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2921/90 betreffende de steunverlening voor ondermelk die tot caseïne en caseïnaten wordt verwerkt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (), laat- stelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oosten- rijk, Finland en Zweden en bij Verordening (EG) nr. 3290/94(2), en met name op artikel 11, lid 3, Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 2921/90 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) n:. 1756/93 (%), de steun voor onder- melk die tot caseïne en caseïnaten wordt verwerkt, slechts wordt toegekend als de caseïne of de caseïnaten aan bepaalde vereisten inzake samenstelling voldoen ; dat uit de ervaring blijkt dat caseïne die meer dan 5 % en niet meer dan 17 % andere melkeiwitten dan caseïne bevat, niet meer voldoet aan de huidige eisen van de markt, die tendeert naar produkten van hoge kwaliteit ; dat de steun voor de betrokken caseïne derhalve moet worden afge- schaft ; Overwegende dat, rekening houdend met de marktont- wikkeling voor de betrokken produkten enerzijds en voor magere-melkpoeder anderzijds, het in de verordening vastgestelde steunbedrag voor ondermelk die tot caseïne of caseïnaten wordt verwerkt, moet worden verlaagd ; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2921/90 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 2, wordt lid 1 vervangen door: »l. De steun per 100 kg ondermelk die tot caseïne of caseïnaten als bedoeld in lid 2 is verwerkt, wordt vastgesteld op 6,75 ecu.”. 2. In artikel 2, lid 2, wordt punt d) geschrapt en wordt punt e) punt d). 3. In artikel 3, onder a), wordt de tweede zin vervangen door: „De benaming die op de in bijlage II bedoelde produkten moet worden vermeld, is: „Caseïnaten met meer dan $% en niet meer dan 17 % andere melkeiwitten dan caseïne, die tegelijker- tijd zijn geprecipiteerd en op het totale eiwitgehalte van de melk zijn berekend””. 4. Bijlage III wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 juni 1995. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, biz. 105. ) PB nr. L 279 van 11. 10. 1990, biz. 22. () PB nr. L 161 van 2. 7. 1993, biz. 48. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie