15.12.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 330/29 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN RAAD EN COMMISSIE BESLUIT VAN DE RAAD EN DE COMMISSIE van 22 november 2007 betreffende het standpunt dat door de Gemeenschappen in de Raad van bestuur van het Internationaal Centrum voor wetenschap en technologie moet worden ingenomen ten aanzien van de toetreding van de Zwitserse Bondsstaat tot de Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor wetenschap en technologie tussen de Verenigde Staten van Amerika, Japan, de Russische Federatie en, optredende als één partij, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Economische Gemeenschap (2007/834/EG, Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE EN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 300, lid 2, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 101, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3955/92 van de Raad van 21 de- cember 1992 betreffende de sluiting namens de Europese Eco- nomische Gemeenschap van de Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor wetenschap en technologie tussen de Verenigde Staten van Amerika, Japan, de Russische Federatie en, optredende als één partij, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Economische Gemeenschap (!), en met name op artikel 3, leden 1, 3 en 4, en op Verordening (Euratom) nr. 3956/92 van de Commissie van 21 december 1992 betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van de Overeenkomst tot oprichting van een Internationaal Centrum voor wetenschap en technologie tussen de Verenigde Staten van Amerika, Japan, de Russische Federatie en, optredende als één partij, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Economische Gemeenschap (2), en met name op artikel 3, Gelet op het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (” PB L 409 van 31.12.1992, blz. 1. (2) PB L 409 van 31.12.1992, blz. 10. (1) _ De Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Economische Gemeenschap, optredende als één partij (hierna „de Gemeenschappen”) hebben op 21 december 1992 de Overeenkomst betreffende de op- richting van een Internationaal Centrum voor wetenschap en technologie (hierna „de overeenkomst”) ondertekend. (2 _ Op 27 februari 2007 heeft de Zwitserse Bondsstaat de Raad van bestuur van het Internationaal Centrum voor wetenschap en technologie (hierna „de Raad van be- stuur”) in kennis gesteld van zijn voornemen om tot de overeenkomst toe te treden. (3) In overeenstemming met artikel XII van de overeen- komst staat het aan de Raad van bestuur van het Cen- trum om deze toetreding goed te keuren. (4 _ De Gemeenschappen zijn in de Raad van bestuur verte- genwoordigd door het voorzitterschap van de Raad en door de Commissie, BESLUITEN: Artikel 1 De toetreding van de Zwitserse Bondsstaat tot de Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor wetenschap en technologie tussen de Verenigde Staten van Amerika, Japan, de Russische Federatie en, optredende als één partij, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Economische Gemeenschap wordt namens de Ge- meenschappen goedgekeurd.