19. 1. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 16/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 80/94 VAN DE COMMISSIE van 18 januari 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2700/93 tot vaststelling van uitvoerings- bepalingen inzake de premie ten behoeve van schape- en geitevleesproducenten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geite- vlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 363/93 (2), en met. name op artikel 5, lid 9, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3493/90 van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van de algemene voor- ° schriften voor de toekenning van de premie aan de producenten van schape- en geitevlees (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 2070/92 (‘) en met name op artikel 1, tweede alinea, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2700/93 van de Commissie (°) is bepaald dat de premieaanvragen worden ingediend bij de door de Lid-Staat aangewezen autoriteit die bevoegd is voor het gebied waar het bedn;f zich bevindt ; Overwegende dat in Italië centralisatie van de premieaan- vragen noodzakelijk is gebleken om, enerzijds, de beta- lingen te bespoedigen en, anderzijds, een doeltreffender controle in bepaalde regio’s van deze Lid-Staat mogelijk te maken;. dat Italië dus moet worden gemachtigd de aanvragen te centraliseren ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer „schapen en geiten”, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: . Artikel 1 In artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2700/93 _ wordt na de eerste alinea de volgende alinea ingevoegd : „Voor Italië mogen de premieaanvragen evenwel worden gecentraliseerd ; in dat geval moet aan de door de Lid-Staat aangewezen autoriteit die bevoegd is voor het gebied waar het bedrijf zich bevindt, van elke aanvraag een kopie worden gezonden.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf het begin van het verkoopsei- zoen 1994. ° \ Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 januari 1994. () PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1. (2) PB nr. L 42 van 19. 2. 1993, blz. 1. (3) PB nr. L 337 van 4. 12. 1990, blz. 7. () PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 63. ( PB nr. L 245 van Ì. 10. 1993, blz. 99. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie