28. 7. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 185/19 VERORDENING (EEG) Nr. 2046/93 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1201/89 houdende u1tvoermgsbepalmgen van de steunregeling voor katoen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ' Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op Protocol nr. 4 betreffende katoen, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4006/87 van de Commissie (!), Gelet op Verordening (EEG) nr. 2169/81 van de Raad van 27 juli 1981 tot vaststelling van de algemene voorschriften van de steunregeling voor katoen (?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1554/93 (3, en met name op artikel 11, Overwegende dat artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1201/89 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2328/92 (5), bepaalde voorschriften bevat inzake de regeling van de gegarandeerde maximum- hoeveelheden van artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1964/87 van de Raad van 2 juli 1987 tot aanpassing. van de steunregeling voor katoen die is ingesteld bij het ' aan de Akte van Toetreding van Griekenland gehechte Protocol nr. 4($ laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1553/93 () ; dat voor eén goed beheer van deze regeling preciseringen in lid 2 zijn aangebracht ; dat met hetzelfde doel artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1201/89 moet worden gepreciseerd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- ‚ gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor vlas en hennep, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De aanhef van artikel 6 van Verordening (EEG)' nr. 1201789 wordt als volgt gelezen : „Wanneer aan de in artikel 2, lid 2, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 1964/87 bedoelde voorwaarden is voldaan, wordt de korting op de steun voor een bepaald verkoopseizoen ”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 juli 1993. () PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 49. X» PB nr. L 211 van 31. 7. 1981, blz. 2. (3) PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 23. (9 PB nr. L 123 van 4. 5. 1989, blz. 23. () PB nr. L 223 van 8.8. 1992, blz. 15. ($ PB nr. L 184 van 3. 7. 1987, blz. 14. ' ) PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 21. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie