L 351/12 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 12. 98 VERORDENING (EG) Nr. 2823/98 VAN DE RAAD van 21 december 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 730/98 betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde visserijproducten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Raad bij Verordening (EG) nr. 730/ 98 (!) autonome tariefcontingenten heeft geopend voor kabeljauw (volgnummer 09.2753), garnalen van de soort „Pandalus borealis” (volgnummer 09.2773), surimi (volg- nummer 09.2779) en „loins” van toniĳn (volgnummer 09.2790), Overwegende dat de omvang van deze contingenten niet toereikend is om in de behoeften van de industrie van de Gemeenschap te voorzien; dat het dienstig is om de omvang van deze contingenten te verhogen met ingang van 1 april 1998 om een ononderbroken gebruik van deze contingenten mogelijk te maken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 730/98 wordt als volgt gewijzigd: — de omvang van het tariefcontingent met volgnummer 09.2753 wordt 65 500 ton, — de omvang van het tariefcontingent met volgnummer 09.2773 wordt 9 000 ton, — de omvang van het tariefcontingent met volgnummer 09.2779 wordt 12 000 ton, — de omvang van het tariefcontingent met volgnummer 09.2790 wordt 1 200 ton. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Ze is van toepassing met ingang van 1 april 1998. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 21 december 1998. () PB L 102 van 2. 4. 1998, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter M. BARTENSTEIN