Nr. L 179/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 7. 94 VERORDENING (EG) Nr. 1690/94 VAN DE COMMISSIE van 12 juli 1994 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad wat de toekenning van steun voor de particuliere opslag van bepaalde visserijprodukten betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, _ Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1891/93 (2), en met name op artikel 16, lid 5, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3759/92 voorziet in de mogelijkheid om voor particuliere opslag van de in bijlage II van genoemde verordening vermelde produkten aan producentenorganisaties steun te verlenen; dat de ervaring heeft geleerd dat de toepassingsbepalingen ter zake die bij Verordening (EEG) nr. 2415/89 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3516/93 (*), zijn vastgesteld, moeten worden verduide- lijkt en vereenvoudigd om de doeltreffendheid van de betrokken regeling te vergroten, zodat deze gemakkelijker door de producentenorganisaties kan worden gebruikt; dat deze verordening daartoe Verordening (EEG) nr. 2415/89 dient te vervangen,; Overwegende dat de steun voor de particuliere opslag mag worden verleend wanneer de gemiddelde prijzen gedu- rende een significante periode onder bepaalde niveaus liggen ; dat, om die prijzen te kunnen bepalen, voor de toepassing van deze regeling het begrip „door de produ- centenorganisaties of hun leden verkregen verkoopprijs” in het kader van de geldende regeling moet worden gede- finieerd ; Overwegende dat de significante periode waarvan voor de beoordeling van de betrokken markt wordt uitgegaan, moet worden gedefinieerd ; Overwegende dat, om de kwaliteit van de produkten en de afzet ervan op de markt te helpen waarborgen, de voor- waarden moeten worden vastgesteld waaraan de verrich- tingen die voor steun in aanmerking komen, moeten voldoen, alsmede de voorwaarden voor de opslag en het opnieuw in de handel brengen ; Overwegende dat de technische en de financieringskosten in verband met de opslag moeten worden gedefinieerd ; Overwegende dat de opslagperiode die voor de toeken- ning van de steun in aanmerking wordt genomen, dient te worden bepaald ; : () PB nr. L 388 van 31. 12. 1992, blz. 1. (2) PB nr. L 172 van 15. 7. 1993, blz. 1. (3 PB nr. L 228 van $. 8. 1989, biz. 10. () PB nr. L 320 van 22. 12. 1993, blz. 10. Overwegende dat om de controles doeltreffender te maken de ontvangers van de steun een voorraadadmini- stratie moeten voeren ; dat daarin de gegevens moeten worden vermeld die voor de controle nodig zijn; Overwegende dat dient te worden bepaald op welke wijze de aanvragen om betaling van de steun voor particuliere opslag moeten worden ingediend ; Overwegende dat eveneens moet worden bepaald onder welke voorwaarden een voorschot kan worden verleend en welke zekerheid daarvoor moet worden gesteld ; Overwegende dat moet worden bepaald dat bij een beperkte draagwijdte hebbende inbreuk op de steunrege- ling voor particuliere opslag het recht op die steun niet volledig verloren gaat, maar slechts een forfaitaire vermin- dering van de steun wordt toegepast ; dat ook de gevolgen van een ernstige inbreuk of van een bedrieglijk oogmerk moeten worden bepaald ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Deze verordening behelst de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van de steun voor de particuliere opslag als bedoeld in artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 3759/92, hierna „basisverordening” genoemd. Artikel 2 Wanneer wordt vastgesteld dat aan de in artikel 16, lid 2, van de basisverordening bepaalde voorwaarden is voldaan, wordt bij een verordening die volgens de procedure van artikel 32 van de basisverordening wordt vastgesteld, een besluit genomen over de toekenning van de steun voor particuliere opslag, de toekenningsperiode, de betrokken produkten en het bedrag van de steun. Artikel 3 1. Voor de bepaling van de in artikel 16, lid 2, van de basisverordening bedoelde gemiddelde prijzen wordt uitgegaan van de door de producentenorganisaties of hun leden bij de eerste verkoop in de Gemeenschap gefactu- reerde prijzen.