L 279/4 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 10. 98 VERORDENING (EG) Nr. 2215/98 VAN DE COMMISSIE van 15 oktober 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 881/98 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de bescherming van de voor bepaalde soorten v.g.p.r.d. gebruikte aanvul- lende traditionele aanduidingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 823/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende vaststelling van bijzondere bepa- lingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (v.q.p.r.d.) (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1426/96 (2), en met name op artikel 15, lid 8, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 881/98 (°) van de Commissie de uitvoeringsbepalingen inzake de bescherming van voor bepaalde soorten v.q.pr.d. gebruikte aanvullende traditionele aanduidingen zijn vast- gesteld; Overwegende dat overgangsmaatregelen moeten worden vastgesteld voor producten waarvan de omschrijving en de aanbiedingsvorm niet meer aan de terzake geldende bepa- lingen voldoen; Overwegende dat, om meer tijd te geven aan de eventuele gegadigden die voldoen aan de in de verordening vermelde voorwaarden, met het oog op aanvulling van de lijst van de in de bijlage opgesomde traditionele aandui- dingen de datum van toepassing van de verordening zes maanden moet worden uitgesteld; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 881/98 wordt als volgt gewijzigd: 1. het volgende artikel 6 bis wordt toegevoegd: „Artikel 6 bis Wijnen waarvan de omschrijving en de aanbiedings- vorm in overeenstemming zijn met de bepalingen die terzake golden op het ogenblik waarop ze in het vrije verkeer zijn gebracht, maar waarvan de omschrijving en de aanbiedingsvorm niet meer aan deze bepalingen voldoen als gevolg van een wijziging in deze bepa- lingen, mogen met het oog op de verkoop in voorraad worden gehouden, mogen in het verkeer worden gebracht en mogen worden uitgevoerd totdat de voor- raden opgebruikt zijn. Etiketten met gedrukte aanduidingen die voldoen aan de terzake geldende bepalingen op het ogenblik dat de wijn in het vrije verkeer is gebracht, maar die niet meer aan deze bepalingen voldoen als gevolg van een wijziging in deze bepalingen, mogen nog worden gebruikt gedurende één jaar na de datum waarop die wijziging van toepassing is geworden.”; 2. artikel 7 wordt als volgt gewijzigd: „l oktober 1998” wordt vervangen door l april 1999”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 15 oktober 1998. () PB L 84 van 27. 3. 1987, blz. 59. () PB L 184 van 24. 7. 1996, blz. 1. (3) PB L 124 van 25. 4. 1998, blz. 22. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie