3.8. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 200/43 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 juli 1994 inzake de bijdrage voor 1994 van de Gemeenschap in de financiering van programma's ter bestrijding van voor planten en plantaardige produkten schade- lijke organismen op de Azoren (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (94/482/EG) ÒE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 1$ juni 1992 houdende specifieke maatregelen -voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Azoren en Madeira (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1974/93 van de Commissie (2), en met name op artikel 33, Overwegende dat bij Beschikking 93/522/EEG van de Commissie (°) is bepaald welke maatregelen in aanmer- king komen voor financiering door de Gemeenschap in het kader van de programma’s ter bestrijding van voor planten en plantaardige produkten schadelijke orga- nismen in de Franse overzeese departementen, alsmede op de Azoren en op Madeira ; Overwegende dat de specifieke teeltomstandigheden op de Azoren een bijzondere aanpak vereisen en dat voor dit gebied in de sector plantaardige produkten, in het bijzonder op fytosanitair gebied, maatregelen moeten worden vastgesteld of bestaande regelingen moeten worden bijgestuurd ; Overwegende dat met het nemen van deze maatregelen of het bijsturen van de bestaande regelingen op fytosanitair gebied aanzienlijke kosten gemoeid zijn ; Overwegende dat de bevoegde instanties van Portugal het programma met die maatregelen moeten indienen bij de Commissie ; dat de maatregelen in aanmerking kunnen komen voor financiering door de Gemeenschap als in het () PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 1. () PB nr. L 180 van 23. 7. 1993, blz. 26. ) PB nr. L 251 van 8. 10. 1993, blz. 35. programma met name het doel, de uit te voeren maatre- gelen, de duur en de kosten van de maatregelen worden vermeld ; Overwegende dat de Gemeenschap een financiële bijdrage kan leveren tot 75 % van de subsidiabele uitgaven, maar dat programma’s ter bescherming van de bananenteelt van financiering zijn uitgesloten ; Overwegende dat het Permanent Planteziektenkundig Comité aan de hand van de door Portugal verstrekte tech- nische gegevens een volledig en in technisch opzicht correct beeld heeft gekregen van de situatie ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De Gemeenschap levert een financiële bijdrage voor het door de bevoegde instanties van Portugal voor 1994 inge- diende officiële programma ter bestrijding van voor planten en plantaardige produkten schadelijke orga- nismen op de Azoren. Artikel 2 Het officiële programma omvat maatregelen om Popillia japonica New. op het eiland Terceira te bestrijden, teneinde te voorkomen dat het insekt zich verspreidt naar andere delen van de Gemeenschap en te trachten het ter plaatse volledig uit te roeien. Het programma heeft betrekking op 1994 en past in een groter meerjarenprogramma met specifieke fytosanitaire maatregelen voor de Azoren.