Nr. L 251/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.9. 94 VERORDENING (EG) Nr. 2302/94 VAN DE COMMISSIE van 26 september 1994 houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1393/94 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkens- vlees in Nederland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1249/89 (2), en met name op artikel 20, Overwegende dat, wegens het uitbreken van klassieke varkenspest in bepaalde produktiegebieden in België bij de grens met Nederland, door de Nederlandse autoriteiten beschermende maatregelen zijn genomen op grond van Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (°), laatstelijk gewij- zigd bij Beschikking 93/384/EEG (%, en voor deze Lid- Staat buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees zijn vastgesteld bij Veror- dening (EG) nr. 1393/94 van de Commissie ($ laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2067/94 ($; Overwegende dat het, gezien de vooruitgang in de dierge- zondheidssituatie, dienstig is de buitengewone markton- dersteuningsmaatregelen niet langer toe te passen; dat Verordening (EG) nr. 1393/94 derhalve moet worden ingetrokken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1393/94 wordt ingetrokken. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 26 september 1994. (} PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 129 van 11. S. 1989, blz. 12. ( PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, biz. 11. (9 PB nr. L 166 van 8. 7. 1993, blz. 34. () PB nr. L 152 van 18. 6. 1994, blz. 27. ($ PB nr. L 213 van 18. 8. 1994, blz. 9. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie