26. 10. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 274/3 VERORDENING (EG) Nr. 2588/94 VAN DE COMMISSIE van 25 oktober 1994 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 2500/94 tot vaststelling van de aan importeurs toe te wijzen hoeveelheden van het aanvullende EG-contingent voor speelgoed vallende onder GN-code 9503 41, dat bij Verordening (EG) nr. 1921/94 van de Raad werd ingesteld | DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 520/94 van de Raad van 7 maart 1994 houdende de totstandbrenging van een communautaire procedure voor het beheér van de kwanti- tatieve contingenten ("), inzonderheid op de artikelen 9 en 13, Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EG) nr. 2500/94 van 14 oktober 1994 tot vaststelling van de aan importeurs toe te wijzen hoeveelheden van het aanvul- lende EG-contingent voor speelgoed vallende onder ‚ GN-code 9503 41, dat bij Verordening (EG) nr. 1921/94 van de Raad werd ingesteld (2) de kwantitatieve criteria heeft vastgesteld volgens welke de bevoegde nationale autoriteiten van de Lid-Staten kunnen voldoen aan de door traditionele en niet-traditionele importeurs van speelgoed van GN-code 9503 41 ingediende verzoeken tot gebruikmaking van het bij Verordening (EG) nr. 1921/94 van de Raad() ingestelde aanvullende kwantitatieve contingent ; Overwegende dat bij het drukken van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen een vergissing heeft plaatsgevonden waardoor de tekst van artikel 1 van Veror- dening (EG) nr. 2500/94 onjuist is; Overwegende dat deze vergissing ten spoedigste dient te worden gerectificeerd ; dat, aangezien de bevoegde natio- nale autoriteiten de Commissie hebben medegedeeld dat de onjuiste tekst niet ten uitvoer werd gelegd, dient te worden bepaald dat deze rectificatie van kracht wordt op de datum van bekendmaking van de betrokken verorde- ning in het Publikatieblad van de Europese Gemeen- schappen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2500/94 dient voor het op de traditionele importeurs toe te passen vermin- deringspercentage „80,432 %” in plaats van „79,759 %” te worden gelezen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 15 oktober 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 25 oktober 1994. () PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. 1. (2) PB nr. L 265 van 15. 10. 1994, blz. 49. () PB nr. L 198 van 30. 7. 1994, blz. 1. Voor de Commissie Leon BRITTAN Lid van de Commissie