12. 12. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 337/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2678/98 VAN DE RAAD van 10 december 1998 tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1890/97 en (EG) nr. 1891/97 tot instelling van respectievelijk een definitief antidumpingrecht en een definitief compense- rend recht op de invoer van gekweekte Atlantische zalm van oorsprong uit Noorwegen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (hierna „basisantidum- pingverordening” genoemd), inzonderheid op de artikelen 8, lid 9, en 9, Gelet op Verordening (EG) nr. 2026/97 van 6 oktober 1997 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (2) (hierna „basisantidumpingver- ordening” genoemd), inzonderheid op artikel 13, lid 9, en artikel 15, Gelet op het voorstel dat de Commissie na overleg in het Raadgevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. VOORLOPIGE MAATREGELEN (1) In het kader van de antidumping- en antisubsi- dieonderzoeken die met het bekendmaken van twee afzonderlijke berichten in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen(3) werden geopend, heeft de Commissie bij Besluit 97/634/ EG (*) verbintenissen aanvaard die waren aange- boden door het Koninkrijk Noorwegen en 190 Noorse exporteurs. (2) Uit onderzoek van de verslagen voor het vierde kwartaal van 1997 bleek dat drie Noorse exporteurs — Icelandic Freezing Plants Norway AS, Incofood () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/98 (PB L 128 van 30.4.1998, blz. 18). ) PB) L 288 van 21. 10. 1997, blz. 1. (@) PB C 235 van 31. 8. 1996, blz. 18 en PB C 235 van 31.8.1996, blz. 20. () PB L 267 van 30.9.1997, blz. 81. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2249/98 (PB L 282 van 20.10.1998, blz. 57). AS, en Ma-vo Norge AS — zalm op de communau- taire markt hadden verkocht onder de minimum- prijs die was vastgesteld in de verbintenis zodat zij de verbintenis hadden geschonden. Toen zij in de gelegenheid werden gesteld eventuele administra- tieve fouten recht te trekken verklaarde één onder- neming dat zij tot dusverre verslag had uitgebracht aan de Commissie over de verkoop aan verbonden ondernemingen in de Gemeenschap in plaats van over de wederverkoop aan de eerste onafhankelijke afnemer, zoals vereist op grond van de verbintenis. Deze verkoop aan verbonden ondernemingen vertegenwoordigde het overgrote deel van de totale verkoop voor uitvoer van het betrokken product naar de Gemeenschap van deze onderneming. (3) Bijgevolg stelde de Commissie bij Verordening (EG) nr. 1789/98 (5) hierna „voorlopige verorde- ning” genoemd, voorlopige antidumpingrechten en compenserende rechten in op de invoer van gekweekte Atlantische zalm, ingedeeld onder de GN-codes ex 0302 12 00, ex 0304 10 13, ex 0303 22 00 en ex 0304 20 13, van oorsprong uit Noorwegen, die werd uitgevoerd door de drie hier- boven genoemde ondernemingen. Bij dezelfde verordening heeft de Commissie de betrokken ondernemingen geschrapt van de in de bijlage bij Besluit 97/634/EG opgenomen lijst van onderne- mingen waarvan verbintenissen waren aanvaard. B. VERVOLG VAN DE PROCEDURE (4 _ _Onmiddellijk nadat de voorlopige rechten waren ingesteld werden deze drie Noorse ondernemingen schriftelijk op de hoogte gebracht van de voor- naamste feiten en overwegingen op grond waarvan deze rechten waren ingesteld. Ó) PB L 228 van 15. 8. 1998, blz. 4.