4.6. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 141/25 VERORDENING (EG) Nr. 1295/94 VAN DE COMMISSIE van 3 juni 1994 4 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1609/88 tot vaststelling van de uiterste datum voor de inslag van de boter die op grond van de Verordeningen (EEG) nr. 3143/85 en (EEG) nr. 570/88 wordt verkocht DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 230/94(2), en met name op artikel 6, lid 7, Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voor- schriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2045/91 (*, en met name op artikel 7 bis, Overwegende dat krachtens artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3143/85 van de Commissie van 11 november 1985 betreffende de afzet tegen verlaagde prijs van inter- _ ventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraat (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 796/94 ($), de te koop aangeboden boter vóór een nader te bepalen datum moet zijn ingesla- gen; dat dezelfde procedure wordt gevolgd voor de verkoop van boter in het kader van de regeling die ís ingesteld bij Verordening (EEG) nr. $70/88 van de Commissie van 16 februari 1988 betreffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter en de toekenning van steun voor room, boter en boterconcentraat bestemd voor _ de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3049/93 (®) ; Overwegende dat, rekening houdend met de ontwikkeling van de botervoorraden en van de beschikbare hoeveel- heden, de data moeten worden gewijzigd die zijn vermeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1609/88 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1052/94 ('°), waarin de uiterste data voor de inslag van de op grond van de Verordeningen (EEG) nr. 3143/85 en (EEG) nr. 570/88 verkochte boter zijn vastgesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1609/88 worden de eerste en de tweede alinea gelezen : „De in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3143/85 bedoelde boter moet vóór 1 juli 1991 zijn ingeslagen. De in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 570/88 bedoelde boter moet vóór 1 juli 1991 zijn ingeslagen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 3 juni 1994. (!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 30 van 3. 2. 1994, blz. 1. (3) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1. (9 PB nr. L 187 van 13. 7. 1991, blz. 1. () PB nr. L 298 van 12. 11. 1985, blz. 9. (° PB nr. L 92 van 9. 4. 1994, blz. 19. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie () PB nr. L 55 van 1. 3. 1988, blz. 31. ) PB nr. L 273 van S. 1. 1993, blz. 7. ) PB nr. L 143 van 10. 6. 1988, blz. 23. (®) PB nr. L 115 van 6. S. 1994, blz. 4.