L 83/6 Publicatieblad van de Europese Unie 22.3.2006 VERORDENING (EG) Nr. 465/2006 VAN DE COMMISSIE van 21 maart 2006 tot beëindiging van het bij Verordening (EG) nr. 1289/2005 geopende onderzoek naar de mogelijke ontduiking van de antidumpingrechten die bij Verordening (EG) nr. 408/2002 van de Raad werden ingesteld op zinkoxiden uit de Volksrepubliek China door verzending van deze zinkoxiden vanuit Kazachstan, bij invoer al dan niet aangegeven als van oorsprong zijnde uit Kazachstan, en tot beëindiging van de registratie van die invoer DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (!) (hierna „de basisverordening” genoemd), en met name op artikel 13, Na overleg in het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Bestaande maatregelen en vorige onderzoeken (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 408/2002 (2) (hierna „de oor- spronkelijke verordening” genoemd) heeft de Raad defini- tieve antidumpingrechten van 6,9% tot 28 % ingesteld op zinkoxiden met een ZnO-gehalte van ten minste 93 % (hierna „zinkoxiden” genoemd) uit de Volksrepubliek China (hierna „China” genoemd). (2) _ Bij Verordening (EG) nr. 1623/2003 (3) heeft de Raad het antidumpingrecht van 28 % op zinkoxiden uit China uit- gebreid tot zinkoxiden die vanuit Vietnam in de Europese Unie worden ingevoerd, al dan niet aangegeven als van oorsprong zijnde uit Vietnam, en tot zinkoxiden ver- mengd met siliciumdioxide uit China. 2. Verzoek (3) _ Op 27 juni 2005 heeft de Commissie een verzoek op grond van artikel 13, lid 3, van de basisverordening ontvangen om een onderzoek in te stellen naar de moge- lijke ontduiking van de antidumpingmaatregelen ten aan- zien van zinkoxiden uit China. Het verzoek was inge- diend door Eurometaux, namens producenten die goed zijn voor meer dan 45 % van de productie van zinkoxi- den in de Europese Unie. (4 _ Volgens het bij het verzoek gevoegde bewijsmateriaal was er een wijziging opgetreden in het handelspatroon na de (} PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17). (2) PB L 62 van 5.3.2002, blz. 7. (3) PB L 232 van 18.9.2003, blz. 1. instelling van antidumpingmaatregelen ten aanzien van zinkoxiden uit China, hetgeen bleek uit de aanzienlijke toename van de invoer van zinkoxiden uit Kazachstan, terwijl de invoer van zinkoxiden uit China in dezelfde periode aanzienlijk was gedaald. (5) _ Deze wijziging van het handelspatroon zou zijn veroor- zaakt door de overlading van zinkoxiden uit China in Kazachstan. Voorts werd aangevoerd dat er voor deze wijziging geen voldoende reden of economische recht- vaardiging was buiten de antidumpingmaatregelen ten aanzien van zinkoxiden uit China. (6) _ Ten slotte voerde de indiener van het verzoek aan dat de corrigerende werking van de antidumpingrechten op zinkoxiden uit China teniet werd gedaan, zowel in ter- men van hoeveelheden als van prijzen, en dat dumping plaatsvond gelet op de eerder vastgestelde normale waarde voor zinkoxiden uit China. 3. Inleiding (7) _ Bij Verordening (EG) nr. 1289/2005 (%) (hierna „de ver- ordening tot opening van het onderzoek” genoemd) heeft de Commissie het onderzoek geopend naar de mogelijke ontduiking en heeft zij, overeenkomstig artikel 13, lid 3, en artikel 14, lid 5, van de basisverordening, de douane de opdracht gegeven de invoer van zinkoxiden uit Ka- zachstan, al dan niet aangegeven als van oorsprong zijnde uit Kazachstan, ingedeeld onder GN-code 2817 00 00 (Taric-code 2817 00 00 13), vanaf 6 augus- tus 2005 te registreren. 4. Onderzoek (8) _ De Commissie heeft de autoriteiten van China en Kazach- stan van de opening van het onderzoek in kennis gesteld. Zij heeft vragenlijsten gezonden aan de producenten/ exporteurs in China en Kazachstan en aan de importeurs in de Europese Unie die in het verzoek waren genoemd of die de Commissie van het oorspronkelijke onderzoek bekend waren. Belanghebbenden werden in de gelegen- heid gesteld hun standpunt schriftelijk bekend te maken en om een onderhoud te verzoeken binnen de termijn die was vastgesteld bij de verordening tot opening van het onderzoek. (% PB L 204 van 5.8.2005, blz. 7.