29. 10. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 268/37 VERORDENING (EEG) Nr. 2985/93 VAN DE COMMISSIE van 28 oktober 1993 tot vaststelling van de uniforme verminderingscoëfficiënt voor het bepalen van de hoeveelheid bananen die in het kader van het tariefcontingent voor 1994 aan elke marktdeelnemer van categorie C wordt toegewezen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector bananen ('), Gelet op Verordening (EEG) nr. 1442/93 van de Commissie van 10 juni 1993 houdende bepalingen ter toepassing van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2009/93 (°), en met name op artikel 4, lid 4, Overwegende dat in artikel 4, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1442/93 is bepaald dat de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten de Commissie vóór 10 oktober in kennis stellen van het totale volume waarop de aanvragen van de bij hen geregistreerde marktdeelnemers van cate- gorie C betrekking hebben ; dat voor 1994 aanvragen zijn ingediend voor een volume van 205 054 780 ton, hetgeen meer is dan het overeenkomstig artikel 19, lid 1, onder c), van Verordening (EEG) nr. 404/93 vastgestelde aandeel van 70 000 ton in het totale tariefcontingent ; dat derhalve een op de door elke marktdeelnemer aangevraagde hoeveelheden toe te passen uniforme verminderingscoëf- ficiënt moet worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In het kader van het in de artikelen 18 en 19 van Veror- dening (EEG) nr. 404/93 bedoelde tariefcontingent wordt de aan elke marktdeelnemer van categorie C toe te wijzen hoeveelheid berekend door toepassing, krachtens artikel 4, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1442/93, van de uniforme verminderingscoëfficiënt 0,000341372 op elke door hem aangevraagde hoeveelheid. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 október 1993. () PB nr. L 47 van 25. 2. 1993, blz. 1. (2) PB nr. L 142 van 12. 6. 1993, blz. 6. () PB nr. L 182 van 24. 7. 1993, blz. 46. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie