Nr. L 270/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 10. 94 VERORDENING (EG) Nr. 2556/94 VAN DE RAAD van 19 oktober 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2552/93 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van kunstmatig korund van oorsprong uit de Volksrepubliek China, uit Oekraïne en uit de Russische Federatie, met uitzonde- ring van de door de ondernemingen welker verbintenissen zijn aanvaard, voor uitvoer naar de Gemeenschap verkochte produkten en tot definitieve invordering van de bedragen waarvoor zekerheid is gesteld uit hoofde van het bij Verorde- ning (EG) nr. 1418/94 van de DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ("), hierna „basisverordening” genoemd, inzonderheid op attikel 12, Gezien het voorstel dat door de Commissie na overleg in het Raadgevend Comité is ingediend, Overwegende hetgeen volgt : A. Voorlopige maatregelen (1) Bij Besluit 91/512/EEG van 25 juli 1991 C} aanvaardde de Commissie de verbintenissen die waren aangegaan in verband met de herziening van antidumpingmaatregelen inzake de invoer van kunstmatig korund van oorsprong uit de Sowjet- unie, Hongarije, Polen, Tsjechoslowakije en de Volksrepubliek China en in verband met de anti- dumpingprocedure inzake de invoer van kunst- matig korund van oorsprong uit Brazilië en Joego- slavië. Bij Verordening (EEG) nr. 2552/93 van de Raad(°) werd een definitief anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van kunstmatig korund van oorsprong uit de Volksrepubliek China, de Russi- sche Federatie en Oekraïne; dit gold niet voor produkten die werden verkocht door de onderne- mingen waarvan de verbintenissen voor uitvoer naar de Gemeenschap zijn aanvaard. (2) _ Biĳj Verordening (EG) nr. 1418/94(%) stelde de Commissie een voorlopig anti-dumpingrecht in op de invoer in de Gemeenschap van kunstmatig korund, ingedeeld onder GN-code 2818 10 00 (aan- vullende Taric-code 8725), van oorsprong uit de Volksrepubliek China en naar de Gemeenschap uitgevoerd door de volgende ondernemingen : — CMEC — China National Machinery and Equipment Import and Export Co., Beijing ; () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94 (PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. 10). ( PB nr. L 275 van 2. 10. 199t, biz. 27. () PB nr. L 235 van 18. 9. 1993, blz. 1. () PB nr. L 155 van 22. 6. 1994, blz. 8. 3 Commissie ingestelde voorlopige anti- dumpingrecht — the Second Abrasive Wheel Factory of China, Zhengzhou, Henan ; — Mount Tai Co. of the Fourth Grinding Wheel Factory of China, Zhangdian, ZiBo, ShaDong ; — Shandong Machinery and Equipment Import and Export Co., Qingdao ; — Guandong Machinery and Equipment Import- and Export Co., Guangzhou; — CAEC — China Abrasives Import and Export Co., Zhengzhou, Henan. Dit voorlopige recht werd ingesteld overeenkomstig artikel 10, lid 6, van de basisverordening, aangezien de Commissie redenen had om aan te nemen dat de verbintenissen van de bovengenoemde expor- teurs waren geschonden, en in het belang van de Gemeenschap diende te worden opgetreden. Het recht bedroeg 30,8 % van de nettoprijs franco grens Gemeenschap van het produkt vóór inkla- ring; dit percentage was gebaseerd op de feiten zoals deze voor de aanvaarding van de verbintenis waren vastgesteld. B. Verdere procedure Nadat het voorlopige anti-dumpingrecht was inge- steld, werd schriftelijk commentaar ingediend door de Europese Raad van de Bonden van de Chemische Nijverheid (CEFIC) namens de produ- centen van kunstmatig korund in de Gemeenschap en door de afdeling Werktuigmachines en Werk- tuigen van de Kamer van Koophandel van China (KvKC) namens de zes Chinese exporteurs. Op hun verzoek werden zij door de Commissie gehoord. Beide partijen werden op de hoogte gesteld van de essentiële feiten en overwegingen op grond waarvan het voornemen bestond de instelling aan te bevelen van een definitief anti-dumpingrecht alsmede de definitieve invordering van de bedragen waarvoor zekerheid was gesteld uit hoofde van het voorlopige recht. De partijen werd een periode toegestaan waarin zij opmerkingen terzake konden indienen. Het commentaar van de partijen werd in overwe- ging genomen, wat leidde tot het hierna omschreven standpunt.