13.8.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 204/3 VERORDENING (EG) Nr. 1437/2003 VAN DE COMMISSIE van 12 augustus 2003 tot wijziging van de bijlagen I II, II B en VI bij Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad betref- fende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen, noch onder een andere, bijzondere, communautaire regeling DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen, noch onder een andere, bijzondere, communautaire regeling (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1309/ 2002 (), inzonderheid op artikel 28, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Wijzigingen die zijn aangebracht bij Verordening (EG) nr. 1832/2002 van de Commissie van 1 augustus 2002 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk doua- netarief (°) maken wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 517/94 eveneens noodzakelijk. Ter wille van de duidelijkheid dient die bijlage geheel te worden vervangen. (2) _ De inwerkingtreding van de nieuwe grondwet van Servië en Montenegro, waarbij de naam van de voormalige „Federale Republiek Joegoslavië” werd gewijzigd in „Servië en Montenegro” met ingang van 4 februari 2003, maakt het wenselijk de naam van die voormalige repu- bliek te vervangen op alle plaatsen waar deze voorkomt in de bijlagen I IT B en VI bij Verordening (EG) nr. 517/94. (3) _ Verordening (EG) nr. 517/94 moet dan ook dienovereen- komstig worden gewijzigd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité textiel- producten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 517/94 wordt als volgt gewijzigd: 1. Bijlage I wordt vervangen door de in de bijlage bij deze verordening opgenomen tekst. 2. De term „Federale Republiek Joegoslavië” wordt gewijzigd in „Servië en Montenegro” op alle plaatsen waar deze voor- komt in de bijlagen I, ITB en VI. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Artikel 1, punt 1, is van toepassing met ingang van 1 januari 2003. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 12 augustus 2003. PB L 67 van 10.3.1994, blz. 1. (2) PB L 192 van 20.7.2002, blz. 1. PB L 290 van 28.10.2002, blz. 1. Voor de Commissie Pascal LAMY Lid van de Commissie