22.12.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 337/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2103/2005 VAN DE RAAD van 12 december 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3605/93 wat de kwaliteit van de statistische gegevens in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten betreft DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 104, lid 14, derde alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Gezien het advies van de Europese Centrale Bank (°), Overwegende hetgeen volgt: De statistische gegevens die benodigd zijn voor de toe- passing van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten moeten door de Commissie worden verstrekt. De Commissie stelt deze gegevens niet zelf op, maar is aangewezen op de gege- vens die door de nationale instanties overeenkomstig ar- tikel 3 van dat protocol worden opgesteld en ingediend. De rol van de Commissie in haar hoedanigheid van sta- tistische instantie wordt daarbij vervuld door Eurostat, dat namens de Commissie optreedt. Eurostat is door de Commissie belast met de uitvoering van taken die zij moet vervullen bij de productie van communautaire sta- tistieken en moet als zodanig zijn taken uitvoeren over- eenkomstig de beginselen van onpartijdigheid, betrouw- baarheid, relevantie, kosteneffectiviteit, statistische ge- () Advies uitgebracht op 23 juni 2005 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (@) PB C 116 van 18.5.2005, blz. 11. heimhouding en doorzichtigheid, zoals neergelegd in Be- sluit 97/281/EG van de Commissie van 21 april 1997 inzake de rol van Eurostat bij de productie van commu- nautaire statistieken (°). De uitvoering door de nationale en communautaire statistische instanties van de Aanbeve- ling van de Commissie van 25 mei 2005 over de onaf- hankelijkheid, integriteit en verantwoordingsplicht van de nationale en communautaire instanties zou het beginsel van professionele onafhankelijkheid, de toereikendheid van de middelen en de kwaliteit van de statistische ge- gevens ten goede komen. Verordening (EG) nr. 3605/93 van de Raad van 22 no- vember 1993 betreffende de toepassing van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol betreffende de procedure bij buiten- sporige tekorten (*) bevat de definities die voor de pro- cedure bij buitensporige tekorten relevant zijn en ook een tijdschema voor de indiening van jaargegevens over het overheidstekort en de overheidsschuld en andere jaar- lijkse overheidsgegevens bij de Commissie. In haar hui- dige formulering bevat die verordening geen bepalingen over de beoordeling van de kwaliteit van de door de lidstaten ingediende gegevens of over de verstrekking van gegevens door de Commissie. Op voorstel van de Commissie heeft de Raad (Ecofin) op 18 februari 2003 een gedragscode voor de opstelling en kennisgeving van de cijfers in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten aangenomen, teneinde de pro- cedures die de lidstaten en de Commissie moeten volgen bij de opstelling en kennisgeving van het Europees sys- teem van nationale en regionale rekeningen 1995 (ESR 95) (5), overheidsrekeningen, met name van de cijfers over het overheidstekort en de overheidsschuld, in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten te verduidelijken en te stroomlijnen. @) PB L 112 van 29.4.1997, blz. 56. ( PB L 332 van 31.12.1993, blz. 7. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 351/2002 van de Commissie (PB L 55 van 26.2.2002, blz. 23). (5) Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad van 25 juni 1996 inzake het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap (PB L 310 van 30.11.1996, blz. 1). Verordening laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1267/2003 van het Euro- pees Parlement en de Raad (PB L 180 van 18.7.2003, blz. 1).