Nr. L 42/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 2. 94 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 februari 1994 betreffende de toewijzing van invoercontingenten voor volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolstoffen 11, 12, 113, 114 en 115, andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolstoffen, halonen, koolstoftetrachloride en 1,1,1-trichloorethaan voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1994 (94/84/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 594/91 van de Raad van 4 maart 1991 betreffende stoffen die de ozonlaag afbre- ken ("), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3952/92 (), Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 594/91 is bepaald dat het in het vrije verkeer brengen van uit derde landen in de Gemeenschap ingevoerde chloor- fiuorkoolstoffen 11, 12, 113, 114 en 115, andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolstoffen, halonen, koolstof- tetrachloride en 1,1,l-trichloorethaan aan kwantitatieve beperkingen wordt onderworpen en dat deze kwantita- tieve beperkingen kunnen worden gewijzigd overeenkom- stig artikel 3, lid 3; Overwegende dat een versoepeling van deze kwantitatieve beperkingen er niet toe mag leiden dat in de Gemeen- schap een grotere hoeveelheid van deze gereglementeerde stoffen wordt verbruikt dan is toegestaan volgens de kwantitatieve beperkingen die overeenkomstig het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken zijn vastgesteld ; Overwegende dat de uit de genoemde versoepeling van de kwantitatieve beperkingen resulterende supplementaire invoercontingenten worden toegewezen aan aanvragers die gebruikte of gerecycleerde stoffen of stoffen die dienen als grondstof voor de produktie van andere stoffen, wensen in te voeren, wat geen bijkomende milieubelas- ting veroorzaakt ; Overwegende dat het in het vrije verkeer brengen in de Gemeenschap van bovengenoemde stoffen, ingevoerd uit landen die geen partij zijn bij het Protocol van Montreal, overeenkomstig artikel 5 van bovengenoemde verorde- ning, verboden is; Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 594/91 aan bedrijven die daarom verzoeken invoercontingenten moet toewijzen volgens de procedure van artikel 12; Overwegende dat de Commissie een kennisgeving met betrekking tot die verordening aan importeurs in de Euro- pese Gemeenschap van gereglementeerde stoffen die de ozonlaag afbreken () heeft gepubliceerd en naar aanlei- () PB nr. L 67 van 14. 3. 1991, blz. 1. (2) PB nr. L 405 van 31. 12. 1992, blz. 41. () PB nr. C 188 van 10. 7. 1993, blz. S. ding daarvan aanvragen voor de toewijzing van invoercon- tingenten heeft ontvangen ; Overwegende dat de aanvragen voor invoercontingenten voor chloorfluorkoolstoffen 11, 12, 113, 114 en 115, andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolstoffen, koolstoftetrachloride en 1,1,1-trichloorethaan de krachtens het gewijzigde artikel 3, lid 2, beschikbare invoercontin- genten met respectievelijk 7 145 %, 1 128 %, 11 134 % en 501 % overschrijden ; Overwegende dat de Commissie bijgevolg geen gunstig gevolg kan geven aan alle aanvragen en bij het toewijzen van invoercontingenten aan de aanvragers in de eerste plaats dient te letten op de onderscheiden invloed op het milieu van de eventueel in te voeren stoffen, de vroegere invoer van de respectieve stoffen door de aanvragers en de hoeveelheden waarvoor vergunning werd aangevraagd ; Overwegende dat de invoer van nieuw aangemaakte stoffen en van stoffen die eventueel verspreid worden gebruikt, potentieel schadelijker voor het milieu is dan de invoer van gebruikte of gerecycleerde stoffen of van stoffen die worden gebruikt als grondstof voor de produktie van andere stoffen ; Overwegende dat sommige bedrijven die voor 1994 een invoercontingent hebben aangevraagd, voordien geen van deze stoffen hebben ingevoerd, terwijl andere in het refe- rentiejaar en/of de daaropvolgende jaren grote hoeveel- heden van deze stoffen hebben ingevoerd ; Overwegende dat de aanvragen van bepaalde bedrijven de door hen in de loop van de voorafgaande jaren ingevoerde hoeveelheden aanzienlijk, soms met 700 % of meer, over- schrijden ; Overwegende dat de toewijzing van individuele contin- genten aan de aanvragers gebaseerd moet zijn op de prin- cipes van continuïteit, gelijkheid en evenredigheid ; dat deze principes zijn toegepast door rekening te houden met de vroegere invoer van elk bedrijf, door contingenten toe te wijzen aan zoveel mogelijk aanvragers en door contingenten toe te kennen die proportioneel zijn met de aangevraagde hoeveelheden ; Overwegende dat in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 594/91 de procedure is aangegeven volgens welke besluiten kunnen worden genomen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van die verordening ; Overwegende dat de in de onderhavige beschikking vast- gestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het in artikel 12 van genoemde verordening bedoelde Comité,