L 190/16 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 4.7.98 VERORDENING (EG) Nr. 1425/98 VAN DE COMMISSIE van 3 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 805/97 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de compenserende maatregelen bij aanzienlijke revaluaties DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 724/97 van de Raad van 22 april 1997 tot vaststelling van de compenserende en andere maatregelen bij aanzienlijke revaluaties met nega- tieve gevolgen voor de landbouwinkomens (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 942/98 (2, en met name op artikel 7, Gelet op Verordening (EG) nr. 805/97 van de Commissie van 2 mei 1997 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de compenserende maatregelen bij aanzienlijke revalua- ties (3}; Overwegende dat de toepassing van Verordening (EG) nr. 724/97 tot en met 31 december 1998 is verlengd; dat derhalve de geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 805/97 aan die van Verordening (EG) nr. 724/97 moet worden aangepast; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 805/97 wordt „30 april 1998” vervangen door „31 december 1998. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 3 juli 1998. () PB L 108 van 25. 4. 1997, blz. 9. () PB L 132 van 6. 6. 1998, blz. 1. (@) PB L 115 van 3. 5. 1997, blz. 13. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie