30. 6. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 147/45 VERORDENING (EG) Nr. 1514/95 VAN DE COMMISSIE van 29 juni 1995 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 437/95 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van een bijzondere restitutie bij de uitvoer van vlees van pluimvee naar bepaalde derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector slachtpluimvee ('), laatste- lijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden en bij Verordening (EG) nr. 3290/ 94(2), en met name op artikel 9, lid 3, en artikel 15, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2779/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende algemene voorschriften betref- fende de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor het bepalen van het restitutiebedrag in de sector slachtpluimvee (°), en met name op artikel 7, lid 3, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 437/95 (*), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1419/95 (°), de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van een bijzon- dere restitutie bij de uitvoer van vlees van pluimvee naar bepaalde derde landen zijn vastgesteld ; Overwegende dat voor de op grond van Verordening (EG) nr. 437/95 afgegeven certificaten enerzijds Verordening (EEG) nr. 3652/81 van de Commissie van 18 december 1981 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van certificaten met vaststelling vooraf van de resti- tuties in de sector slachtpluimvee en eieren (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1030/95 (), en ander- zijds Verordening (EG) nr. 1521/94 van de Commissie van 29 juni 1994 tot beperking van de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten waarvoor al dan niet vaststelling vooraf van de uitvoerrestitutie geldt (£), van toepassing zijn ; dat zo snel mogelijk gevolg moet worden gegeven aan de op 26 en 27 juni 1995 ingediende aanvragen om voorfixatie- certificaten ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 2 van Verordening (EG) nr. 437/95 wordt het volgende lid toegevoegd : „3. In afwijking van artikel 4, lid 1, van Verorde- ning (EEG) nr. 3652/81 worden voor de op 26 en 27 juni 1995 ingediende en ten laatste op 28 juni 1995 om 12 uur aan de Commissie medegedeelde aanvragen de voorfixatiecertificaten afgegeven op 30 juni 1995 Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 30 juni 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 juni 1995. * PB nr. L 45 van 1. 3. 1995, blz. 30. ° PB nr. L 141 van 24. 6. 1995, blz. 8. ($ PB nr. L 364 van 19. 12. 1981, blz. 19. () PB nr. L 103 van 6. S. 1995, blz. 36. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie ) PB nr. L 162 van 30. 6. 1994, blz. 47.