‚‚N1. L 181/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 7. 94 VERORDENING (EG) Nr. 1719/94 VAN DE COMMISSIE van 14 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3886/92 tot vaststelling van de uitvoe- ringsbepalingen inzake de premieregelingen in de sector rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, ' Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1096/94 van de Commissie (?), en met name op artikel d4e, lid 5, _Overwegende dat de met de toekenning van premie- rechten uit de nationale reserve opgedane ervaring heeft geleerd dat de Lid-Staten deze rechten in bepaalde gevallen in 1993 en 1994 met vertraging hebben toege- kend; dat de producenten die premierechten hebben aangekocht en later in hetzelfde kalenderjaar ook om niet rechten uit de nationale reserve hebben verworven, dreigen te worden benadeeld, met name omdat zij hun bedrijf niet tijdig aan de verhoogde premierechten hebben kunnen aanpassen ; dat deze producenten derhalve voor 1993 en 1994 moeten worden gemachtigd de rechten die zij onder bezwarende titel hebben verworven, over te dragen en/of tijdelijk over te dragen ; Overwegende dat bij artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2078/92 van de Raad van 30 juni 1992 betreffende land- bouwproduktiemethoden die verenigbaar zijn met de eisen inzake milieubescherming, en betreffende natuurbe- heer (°) steun is ingesteld voor producenten die zich ertoe verbinden de rundveebezetting per eenheid voederopper- vlakte te verminderen ; dat in dat verband, en met het oog op het bereiken van de doelstellingen. van voornoemde verordening, is bepaald dat in beginsel, in de door de Commissie goedgekeurde nationale landbouwmilieupro- gramma'’s de voorwaarde dient te worden opgenomen dat, gedurende de gehele periode van deelneming aan voor- noemd programma, het gebruik van de daardoor vrijko- mende rechten op de zoogkoeienpremie wordt geschorst ; dat evenwel moet worden toegestaan dat, bij wijze van uitzondering, en om te voorzien in de behoeften die in het kader van andere steunregelingen voor landbouwmi- lieumaatregelen ontstaan en wanneer bij de nationale extensiveringsprogramma'’s in die mogelijkheid is voor- zien, de vrijgekomen rechten toch worden gebruikt ; dat eveneens moet worden gegarandeerd dat deze wijziging geen afbreuk doet aan het beginsel van het gewettigd vertrouwen van de producenten die, bij de inwerkingtre- ding van de onderhavige verordening, aan de autoriteiten reeds de overdracht en/of de tijdelijke overdracht van hun premierechten hadden aangemeld ; (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2 PB nr. L 121 van 12. 5. 1994 blz. 9. () PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 85. Overwegende dat een van de doelstellingen van Verorde- ning (EEG) nr. 2079/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een communautaire steunregeling voor vervroegde uittreding in de landbouwsector (°) erin bestaat de vervanging van oudere landbouwbedrijfshoofden door jongere, die de levensvatbaarheid van de resterende bedrijven kunnen verbeteren, te bevorderen ; dat bij de artikelen 33 en 34 van Verordening (EEG) nr. 3886/92 van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1034/94($9, beperkingen op het gebruik van rechten op de zoogkoeienpremie zijn vastgesteld die de doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 2079/92 in gevaar zouden kunnen brengen; dat moet worden gevreesd dat bepaalde producenten niet aan de program- ma’s voor vervroegde uittreding zullen deelnemen indien zij op termijn, door hun deelneming, hun rechten op de zoogkoeienpremie kunnen verliezen ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3886/92 bijge- volg dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3886/92 van de Commissie wordt als volgt gewijzigd : : 1. Artikel 32, onder a), komt te luiden : „a) mag hij zijn rechten gedurende de volgende drie kalenderjaren niet overdragen noch deze tijdelijk overdragen. Voor 1993 en 1994 geldt deze bepa- ling evenwel niet voor rechten die hij door in het betrokken kalenderjaar plaatsgevonden hebbende overdracht en/of tijdelijke overdracht heeft verkre- gen, voordat hem de voor datzelfde jaar uit de nationale reserve toegekende rechten waren meegedeeld.”. 2. Artikel 33 komt te luiden : „Artikel 33 Gebruik van de premierechten Onverminderd het bepaalde in artikel 32 en met uitzondering van: — aan een door de Commissie goedgekeurd extensi- veringsprogramma deelnemende producenten, of (9 PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 91. ( PB nr. L 391 van 31. 12. 1992, blz. 20. ( PB nr. L 113 van 4. $. 1994, blz. 1.