L 206/4 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 3.8.2002 VERORDENING (EG) Nr. 1426/2002 VAN DE COMMISSIE van 2 augustus 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 449/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de steunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 453/2002 van de Commissie (), en met name op de arti- kelen 6 en 25, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 449/2001 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1343/2001 (*), zijn uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 vastgesteld ten aanzien van de steunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit. (2) _ Bij Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 545/2002 (°), is een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ingesteld. (3) _ De uiterste data voor de toezending van bepaalde gege- vens aan de bevoegde autoriteit moeten worden gewij- zigd om ze in overeenstemming te brengen met de termijnen die bepaald zijn in het geïntegreerde beheers- en controlesysteem dat is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2419/2001 van de Commissie van 11 december 2001 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het bij Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad ingestelde geïntegreerde beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen (), gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 2550/2001 (5), en om de toezending van leveringscertificaten per schriftelijk telecommunicatie- middel of elektronische post mogelijk te maken. (4 _ De controle op de voor verwerking geleverde hoeveel- heden moet worden verscherpt, er moeten kruiscontroles betreffende de aangegeven oppervlakten worden voorge- schreven en naar aanleiding van bij de areaalcontroles vastgestelde afwijkingen moeten er wijzigingen in de controle- en sanctieregeling worden aangebracht, zodat voortaan onderscheid gemaakt wordt tussen enerzijds aangiften waarin de oppervlakte groter is en anderzijds aangiften waarin de oppervlakte kleiner is dan de daad- werkelijk gemeten oppervlakte. Wegens de moeilijkheden die zich vóór de inwerkingtre- ding van deze verordening hebben voorgedaan, moeten n _ L 297 van 21.11.1996, blz. 29. L 72 van 14.3.2002, blz. 9. L 64 van 6.3.2001, blz. 16. L 181 van 4.7.2001, blz. 16. L 297 van 21.11.1996, blz. 1. L 84 van 28.3.2002, blz. 1. L 327 van 12.12.2001, blz. 11. L 341 van 22.12.2001, blz. 105. S SLD B DT ES a Na-NaKa-Na-Ka-Haslas| UEUDDDDDn 3 op verzoek van de betrokken partijen enige bij deze verordening gewijzigde bepalingen toegepast kunnen worden met terugwerkende kracht. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 449/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 4, laatste alinea, wordt „vóór 20 mei” vervangen door „uiterlijk op 31 mef”. 2. In artikel 5, lid 5, laatste alinea, wordt „vóór 20 mei” vervangen door „uiterlijk op 31 mei”. 3. In artikel 6, laatste zin, wordt „bij de in artikel 18 voorge- schreven controles ter plaatse” vervangen door „bij de in artikel 18 voorgeschreven areaalcontroles”. 4. In artikel 11, lid 1, derde alinea, wordt de tweede zin vervangen door: „De telersvereniging zendt uiterlijk op de vijfde werkdag na afloop van de leveringsweek één exemplaar dan wel een schriftelijk telecommunicatiebericht of elektronisch bericht met de in de eerste alinea genoemde gegevens voor controle- doeleinden aan de instantie die aangewezen is door de lidstaat waar de telersvereniging gevestigd is, en, in voorko- mend geval, aan de instantie die aangewezen is door de lidstaat waar de verwerking plaatsvindt.”. 5. In artikel 18, lid 1, onder Ï), wordt het tweede streepje vervangen door: „— 7% van de voor verwerking geleverde hoeveelheden, om de overeenstemming met de in artikel 11 bedoelde certificaten te verifiëren en om na te gaan of de mini- mumkwaliteitseisen in acht genomen zijn;”. 6. In artikel 18, lid 1, wordt letter v) vervangen door: ‚v) verificaties die betrekking hebben op alle steunaanvragen en bewijsstukken, en, voor tomaten, kruiscontroles met betrekking tot alle aangegeven percelen.”.