L 117/46 Publicatieblad van de Europese Unie 13.5.2003 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 mei 2003 inzake overgangsmaatregelen krachtens Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parle- ment en de Raad wat betreft het gebruik van keukenafval en etensresten van categorie 3 in varkensvoeder en het verbod op hergebruik binnen dezelfde soort betreffende het vervoederen van spoeling aan varkens (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1502) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2003/328/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 3 oktober 2002 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten ('), en met name op artikel 32, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 1774/2002 voorziet in een volle- dige herziening van de communautaire voorschriften betreffende niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten, waarbij onder meer een aantal strikte eisen is ingevoerd. Voorts bepaalt die verordening dat er passende overgangsmaatregelen kunnen worden vastgesteld. (2) _ In verband met de strikte aard van de bedoelde eisen moet worden voorzien in overgangsmaatregelen voor Duitsland en Oostenrijk om het bedrijfsleven voldoende tijd te geven zich aan te passen. Bovendien moeten alter- natieve wijzen van verzameling, vervoer, opslag, hante- ring, verwerking en gebruik van dierlijke bijproducten alsmede verwijderingsmethoden voor die bijproducten verder worden ontwikkeld. (3) _ Het Europees Parlement heeft met name gevraagd om overgangsmaatregelen voor keukenafval en etensresten van categorie 3. (4 _ Daarom moet als tijdelijke maatregel aan Duitsland en Oostenrijk een afwijking worden toegestaan zodat deze lidstaten exploitanten kunnen toestaan om de nationale voorschriften voor het gebruik van keukenafval en etens- resten van categorie 3 in varkensvoeder te blijven toepassen, met inachtneming van de bevindingen van de Commissie bij inspectiebezoeken aan Duitsland en Oostenrijk. (5) _ Afval van verkooppunten als supermarkten of levens- middelenfabrieken die producten voor de detailhandel produceren, valt niet onder de definitie van „keukenafval () PBL 273 van 10.10.2002, blz. 1. en etensresten” van Verordening (EG) nr. 1774/2002 en daarom mag de bij deze beschikking toegestane afwij- king daar niet voor gelden. (6) _ Om risico's voor de volksgezondheid en de gezondheid van dieren te voorkomen moeten in Duitsland en Oostenrijk voor de duur van de overgangsmaatregelen passende controlesystemen gehandhaafd blijven. (7) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Afwijkingen betreffende keukenafval en etensresten van categorie 3 in varkensvoeder en het verbod op hergebruik binnen dezelfde soort betreffende het vervoederen van spoeling aan varkens Krachtens artikel 32, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1774/ 2002 mogen Duitsland en Oostenrijk in afwijking van artikel 22, lid 1, onder a) en b), van die verordening uiterlijk tot en met 31 oktober 2006 aan exploitanten van bedrijfsruimten en voorzieningen overeenkomstig de nationale voorschriften indi- viduele erkenningen blijven verlenen met het oog op de toepas- sing van de nationale voorschriften en de voorschriften van deze beschikking voor het gebruik van keukenafval en etens- resten van categorie 3 in varkensvoeder, mits: a) het keukenafval en de etensresten van categorie 3 uitsluitend afkomstig zijn van restaurants, cateringbedrijven en keukens, zowel grootkeukens als huishoudelijke keukens, in de betrokken lidstaten; b) het keukenafval en de etensresten van categorie 3 uitsluitend bestemd zijn voor de productie van verwerkt(e) keukenafval en etensresten (spoeling) voor vervoedering aan varkens in de twee betrokken lidstaten en er geen handel in keuken- afval en etensresten van categorie 3 of daarvan afkomstige spoeling plaatsvindt;