27.4.98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 12511 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 850/98 VAN DE RAAD van 30 maart 1998 voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (?), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (%), (1) Overwegende dat Verordening (EG) nr. 894/97 (*) de gecodificeerde versie is van Verordening (EEG) nr. 3094/86 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden, die her- haaldelijk en ingrijpend is gewijzigd; Overwegende dat bij de uitvoering van Verorde- ning (EEG) nr. 3094/86 tekortkomingen aan de dag getreden zijn die problemen opleveren bij de toepassing en het afdwingen van de naleving van die verordening, welke tekortkomingen moeten worden gecorrigeerd, met name door het aantal verschillende voorschriften inzake maaswijdten te verminderen, het concept „beschermde soorten” te schrappen en het aantal verschillende maaswijdten van aan boord aanwezige netten te beperken; dat het derhalve gewenst is Verordening (EG) nr. 894/ 97 van de Raad te vervangen door een nieuwe tekst, met uitzondering van de artikelen 11, 18, 19 en 20; Overwegende dat op het niveau van de Gemeen- schap bepaalde beginselen en procedures ter uit- 292 van 4.10.1996, blz. 1 en 245 van 12.8.1997, blz. 10. 30 van 30.1.1997, blz. 26. 132 van 23.5.1997, blz. 1. PB C PB C PB C 132 van 28.4.1997, blz. 235. PB C PB L voering van de technische maatregelen moeten worden vastgesteld, zodat iedere lidstaat de visse- rijactiviteiten in de maritieme wateren die onder zijn jurisdictie of zijn soevereiniteit vallen, kan reguleren; Overwegende dat een evenwicht moet worden gevonden tussen enerzijds de aanpassing van de technische instandhoudingsmaatregelen aan de uit- eenlopende situaties in de verschillende visserijtak- ken en anderzijds de behoefte aan homogene, gemakkelijk toe te passen regels; Overwegende dat in artikel 130 R, lid 2, van het Verdrag is bepaald dat bij alle maatregelen van de Gemeenschap de eisen terzake van milieubescher- ming geïntegreerd moeten worden, met name in het licht van het voorzorgsbeginsel; Overwegende dat het overboord zetten van vis zoveel mogelijk moet worden beperkt; Overwegende dat ervoor moet worden gezorgd dat de kinderkamers worden beschermd, rekening hou- dend met de specifieke biologische omstandigheden in de betrokken gebieden; Overwegende dat de Raad in Richtlijn 92/43/ EEG (5) maatregelen vastlegt voor de instandhou- ding van natuurlijke habitats en van de natuurlijke fauna; dat de lijst van mariene organismen namen van soorten bevat die worden beschermd op grond van de vereisten van die richtlijn; Overwegende dat het Europees Parlement op 25 oktober 1996 zijn resolutie over de mededeling van de Commissie inzake de toepassing van de techni- sche maatregelen in het gemeenschappelijk visserij- beleid heeft aangenomen; (°) PB L 206 van 22.7.1992, blz. 1. Richtlijn gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994.