21.7.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 188/3 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 19 juli 1999 tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 96/184/GBVB betreffende de uitvoer van wapens naar voormalig Joegoslavië (1999/481/GBVB) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonder- heid op artikel 15, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 26 februari 1996 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 96/184/GBVB (') betreffende de uitvoer van wapens naar voormalig Joegoslavië aangenomen; dit gemeenschappelijk standpunt werden gewijzigd bij Besluit 98/498/GBVB van de Raad (?; (2) _ Dit gemeenschappelijk standpunt dient te worden bijge- werkt in het licht van de veranderingen in de internatio- nale militaire aanwezigheid in Bosnië, inzonderheid de ontplooiing van de stabilisatiemacht (SFOR); (3) _Om het herstel van de vrede en stabilisatie in Bosnië- Herzegovina te bevorderen, mag het embargo niet gelden voor de overdracht van handvuurwapens aan de politie, BESLUIT: Artikel 1 Gemeenschappelijk Standpunt 96/184/GBVB wordt als volgt gewijzigd: 1. Punt 2, onder ĳ), wordt vervangen door: „i) gedurende de ontplooing van SFOR, alsmede andere operaties waaronder ITPF, blijft het EU-embargo inzake wapens, munitie en militair materieel (*) van kracht jegens Bosnië-Herzegovina, Kroatië en de Federale Repu- bliek Joegoslavië. De overdracht van uitrustingen voor mijnopruiming en de overdracht van handvuurwapens aan de politie in Bosnië-Herzegovina vallen niet onder dit embargo. De lidstaten doen de Raad mededeling van dergelijke over- drachten; (*) Het hierboven bedoelde embargo geldt voor wapens ontworpen om te doden en daarvoor bestemde munitie, bewapende platforms, niet-bewa- pende platforms en bijkomende uitrusting als opge- nomen in de EG-embargolijst van 8-9 juli 1991. Het geldt ook voor reserveonderdelen, reparaties, overdracht van militaire technologie en vóór de intreding van het embargo aangegane overeenkom- sten.”. 2. Punt 3 wordt vervangen door: „3. Dit gemeenschappelijk standpunt wordt vóór het einde van de ontplooing van SFOR opnieuw bezien.”. Artikel 2 Dit besluit gaat in op de datum waarop het wordt aange- nomen. Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad. Gedaan te Brussel, 19 juli 1999. Voor de Raad De Voorzitter T. HALONEN () PB L 58 van 7.3.1996, blz. 1. (2) PB L 225 van 12.8.1998, blz. 1.