L 22/38 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 25.1.2003 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 januari 2003 tot vaststelling van gezondheidscertificaten voor de invoer van levende dieren en dierlijke producten uit Nieuw-Zeeland (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 326) (Voor de EER relevante tekst) (2003/56/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Besluit 97/132/EG van de Raad van 17 december 1996 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten (!), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2002/957/EG (°), en met name op artikel 4, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1452/2001 (*, en met name op artikel 11, lid 2, en artikel 22, lid 2, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van andere richtlijnen tot vast- stelling van gezondheidsvoorschriften en modelcertificaten voor de invoer van levende dieren en dierlijke producten uit derde landen. Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Besluit 97/132/EG voorziet in de vaststelling van garan- ties voor de invoer van vers vlees en producten op basis van vlees uit Nieuw-Zeeland, die gelijkwaardig zijn aan die van Richtlijn 72/462/EEG. (2) In bijlage V bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitaire maatre- gelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten (,de overeenkomst”) zijn de gezondheidsmaat- regelen en de veterinairrechtelijke maatregelen vastge- steld voor vers vlees en producten op basis van vlees en voor bepaalde andere dierlijke producten uit Nieuw- Zeeland, waarvoor de gelijkwaardigheid is vastgesteld. (3) _ Bij Besluit 2002/957/EG tot wijziging van de bijlagen V en VII bij de overeenkomst heeft de Raad de gelijkwaar- digheid vastgesteld van de certificeringssystemen voor vers vlees en producten op basis van vlees en voor bepaalde andere dierlijke producten uit Nieuw-Zeeland. Voor de tenuitvoerlegging van die gelijkwaardigheid moeten de modellen worden vastgesteld van de officiële gezondheidscertificaten, teneinde de invoer van die producten op die basis mogelijk te maken. () PB L 57 van 26.2.1997, blz. 4. È) PB L 333 van 10.12.2002, blz. 13. ) PB L 302 van 31.12.1972, blz. 24. ) PB L 198 van 21.7.2001, blz. 11. 4 Krachtens bijlage VII bij de overeenkomst is de volledige gelijkwaardigheid van maatregelen de gelijkwaardigheid van diergezondheids- en/of volksgezondheidsmaatre- gelen, naar gelang van het geval, en van certificeringssys- temen, onverminderd de certificeringseisen die niet onder de overeenkomst vallen. Bijlage VII bij de overeenkomst voorziet in een model voor de gezondheidsverklaring die moet worden opge- nomen in het officiële gezondheidscertificaat voor levende dieren en dierlijke producten waarvoor de volle- dige gelijkwaardigheid van de maatregelen is overeenge- komen. De volledige gelijkwaardigheid voor bepaalde dierlijke producten is vastgesteld ten aanzien van de diergezond- heid en de volksgezondheid en voor certificeringssys- temen. De volledige gelijkwaardigheid voor andere dier- lijke producten is evenwel alleen vastgesteld voor dierge- zondheids- of volksgezondheidsmaatregelen en voor certificeringssystemen. Derhalve moeten verschillende modellen van het officiële gezondheidscertificaat worden aangehouden. Deze officiële gezondheidscertificaten vervangen de certificaten die krachtens de communau- taire regelgeving zijn vastgesteld voor de invoer van de betrokken dierlijke producten uit Nieuw-Zeeland. Voor andere dierlijke producten en voor levende dieren is de volledige gelijkwaardigheid niet vastgesteld. Voor die dierlijke producten en voor levende dieren kan invoer worden toegestaan op basis van officiële gezond- heidscertificaten overeenkomstig de bestaande commu- nautaire regelgeving of de geldende nationale gezond- heidsvoorschriften van de lidstaten in afwachting dat geharmoniseerde invoervoorschriften worden goedge- keurd. Overeenkomstig het bepaalde in bijlage V bij de overeen- komst moeten de aanvullende garanties voor de invoer van bepaalde dierlijke producten in bepaalde lidstaten, door Nieuw-Zeeland worden gegeven in de vorm van een verklaring die wordt opgenomen in het officiële gezondheidscertificaat. De aanvullende verklaring betref- fende overdraagbare spongiforme encefalopathieën moet ook worden opgenomen door Nieuw-Zeeland voor bepaalde producten van dierlijke oorsprong.