22. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 334/109 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 23 november 1994 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, demonstratie daaronder begrepen, op het gebied van samenwerking met derde landen en internationale organisaties (1994-1998) (94/807/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 I, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (3), Overwegende dat het Europees Parlement en de Raad bij Besluit nr. 1110/94/EG (%) een vierde kaderprogramma voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (OTO) hebben vastgesteld voor de periode 1994-1998, waarin onder meer de activiteiten zijn omschreven die moeten worden uitgevoerd op het gebied van samenwer- king met derde landen en internationale organisaties; dat de onderhavige beschikking wordt vastgesteld in het licht van de in de preambule van genoemd besluit uiteengezette overwegingen; Overwegende dat in artikel 130 I, lid 3, van het Verdrag is bepaald dat het kaderprogramma ten uitvoer wordt gelegd door middel van specifieke programma’s die bin- nen elke activiteit van het kaderprogramma worden ont- wikkeld; dat in elk specifiek programma de nadere bepa- lingen voor de uitvoering ervan, de looptijd en de nood- zakelijk geachte middelen worden vastgesteld; Overwegende dat het noodzakelijk geachte bedrag voor de uitvoering van dit programma is vastgesteld op 540 mijjoen ecu; dat de kredieten voor elk begrotingsjaar door de begrotingsautoriteit worden vastgesteld afhanke- lijk van de beschikbare middelen, gezien de financiële vooruitzichten en onder de voorwaarden van artikel 1, lid 3, van Besluit nr. 1110/94/EG; Overwegende dat voor de versterking van de wetenschap- pelijke en technologische grondslagen van de Europese Unie tevens in voldoende mate een op het beginsel van (1) PB nr. C 228 van 17. 8. 1994, blz. 188, en PB nr. C 262 van 20. 9. 1994, blz. 25. (2) PB nr. C 205 van 25. 7. 1994. . (3) Advies uitgebracht op 14 en 15 september 1994 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). ({%) PB nr. L 126 van 18. 5. 1994, blz. 1. wederzijds belang gebaseerede samenwerking met derde landen en internationale organisaties 'moet plaatsvinden; dat deze samenwerking kan bijdragen tot een betere concurrentiepositie van de Europese industrie; Overwegende dat die samenwerking kan bijdragen tot de uitvoering van het beleid van de Gemeenschap ten aan- zien van derde landen; Overwegende dat de samenwerking met andere samen- werkingsverbanden op het gebied van wetenschap en technologie in Europa dient te worden verbeterd:; Overwegende dat een bijdrage dient te worden geleverd aan de vrijwaring van het wetenschappelijk potentieel van de landen in Midden-en Oost-Europa en van de nieuwe onafhankelijke Staten van de voormalige Sowjetunie, als- mede aan de stimulering van hun economische en sociale ontwikkeling, gezien het belang van fundamenteel onder- zoek in dat verband; Overwegende dat de samenwerking met niet-Europese geïndustrialiseerde landen waar nodig moet worden bevorderd; Overwegende dat een bijdrage moet worden geleverd aan de ontwikkeling van het wetenschappelijke en technologi- sche potentieel van de ontwikkelingslanden; overwegende dat OTO-samenwerking de weg kan effenen voor indus- triële samenwerking met die landen; Overwegende dat een actie van de Gemeenschap inzake samenwerking met derde landen en internationale organi- saties — met de steun van andere communautaire instru- menten zoals PHARE, TACIS en het Europees Ontwikke- lingsfonds — de levensomstandigheden van de inwoners van de betrokken landen kan helpen verbeteren in het kader van een ontwikkeling die de natuurlijke evenwich- ten ontziet; ' Overwegende dat een grotere samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie de grote internatio- nale problemen zoals gezondheid, voeding en milieube- scherming kan helpen oplossen en een bijdrage kan leveren tot de regeling van regionale en mondiale vraag- stukken; Overwegende dat de activiteiten inzake internationale wetenschappelijke en technologische samenwerking — inclusief die welke voorheen buiten het kaderprogramma