L 43/26 Publicatieblad van de Europese Unie 18.2.2003 VERORDENING (EG) Nr. 297/2003 VAN DE COMMISSIE van 17 februari 2003 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor het tariefcontingent voor rundvlees van oorsprong uit Chilí DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2345/2001 van de Commissie (), en met name op artikel 32, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op grond van Besluit 2002/979/EG van de Raad van 18 november 2002 betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van enkele bepalingen van de overeenkomst tot oprichting van een associatie tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds () worden in afwachting van de inwerkingtreding van deze overeenkomst een aantal bepalingen ervan voorlopig toegepast. Hieronder valt ook artikel 71, lid 5, van de overeenkomst, op grond waarvan met ingang van 1 februari 2003 een tariefcontingent van 1 000 t rundvlees geopend wordt dat jaarlijks met 100 t verhoogd wordt. (2) _ Voor het beheer van het betrokken contingent moet gebruik worden gemaakt van invoercertificaten. Daartoe moeten, behoudens andersluidende bepalingen in deze verordening, de voorschriften worden toegepast van Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeenschappelijke uitvoerings- bepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten (*), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2299/2001 (°), en van Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie van 26 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 237780 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2492/2001 (). (3) _ Chili heeft zich ertoe verbonden voor de betrokken producten echtheidscertificaten af te geven waaruit blijkt dat de producten van oorsprong uit Chili zijn. Het model en de gebruikswijze van deze certificaten moeten worden vastgesteld. (4 _ In Verordening (EG) nr. 936/97 van de Commissie van 27 mei 1997 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit en voor bevroren buffelvlees (®), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) L 160 van 26.6.1999, blz. 21. L 315 van 1.12.2001, blz. 39. L 352 van 30.12.2002, blz. 1. L 152 van 24.6.2000, blz. 1. L 308 van 27.11.2001, blz. 19. L 143 van 27.6.1995, blz. 35. L 337 van 20.12.2001, blz. 18. L 137 van 28.5.1997, blz. 10. S SLD B DT ES a Na-NaKa-Na-Ka-Haslas| UEUDDDDDn 3 nr. 1524/2002 (°), zijn voor verscheidene rundvleescon- tingenten echtheidscertificaten voor telkens op 1 juli ingaande perioden van twaalf maanden voorgeschreven. Met het oog op een uniform beheer moeten soortgelijke uitvoeringsbepalingen voor het contingent van rundvlees uit Chili worden vastgesteld. (5) _ Met het oog op een deugdelijk beheer van de invoer van de betrokken producten moet worden bepaald dat de invoercertificaten pas na verificatie van met name de gegevens op de echtheidscertificaten worden afgegeven. (6) _ Er dient op gewezen te worden dat ten gevolge van de vrijstelling van rechten die ingaat op 1 februari 2003, tot de volledige terugbetaling van de invoerrechten wordt overgegaan overeenkomstig het bepaalde in artikel 236 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het commu- nautair douanewetboek ('9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2700/2000 van het Europees Parle- ment en de Raad (!)), en het bepaalde in artikel 878 en volgende van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (!2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 444/2002 (!3). (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ In het kader van het bij Besluit 2002/979/EG vastgestelde tariefcontingent mogen telkens voor een periode van 1 juli tot en met 30 juni van het daaropvolgende jaar de in bijlage I vermelde producten van oorsprong uit Chili overeenkomstig het bepaalde in deze verordening worden ingevoerd met vrij- stelling van de in het gemeenschappelijk douanetarief vastge- stelde rechten. De hoeveelheid in de eerste alinea bedoelde producten wordt in bijlage I voor elke invoerperiode aangegeven. 2. Voor 2003 wordt het in lid 1 bedoelde contingent voor een extra invoerperiode van 1 februari tot en met 30 juni 2003 geopend. ©) PB L 229 van 27.8.2002, blz. 7. (%9) PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1. (} PB L 311 van 12.12.2000, blz. 17. (2) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. (5) PB L 68 van 12.3.2002, blz. 11.