27. 11. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 293/37 VERORDENING (EG) Nr. 3255/93 VAN DE COMMISSIE van 26 november 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2729/88 tot vaststelling van de uitvoe- ringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1442/88 inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1988/1989 tot en met 1995/1996 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1442/88 van de Raad van 24 mei 1988 inzake de toekenning van premies voor defi- nitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1988/1989 tot en met 1995/1996 (' laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1990/93 (°), en met name op artikel 20, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1990/93 tech- nische aanpassingen zijn aangebracht in Verordening (EEG) nr. 1442/88 ; dat de vereiste bepalingen voor de uitvoering van deze aanpassingen dienen te worden vast- gesteld, weshalve Verordening (EEG) nr. 2729/88 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2192/93 (*), wijziging behoeft ; Overwegende dat algemeen de uitvoeringsbepalingen van door de Raad ingetrokken bepalingen, met name betref- fende de preferentiële distillatieregeling en de bedragen waarmee de premie werd verhoogd wanneer de wijnbouw op het volledige wijngaardareaal van een bedrijf werd stopgezet, dienen te worden geschrapt ; dat het ook dien- stig is sommige specifieke bepalingen die niet langer van toepassing zijn, te schrappen ; Overwegende dat de in artikel 2, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1442/88 bedoelde bijzondere omstandigheden in de eerste plaats betrekking hebben op Griekenland, waar krachtens artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 3929/87 van de Commissie van 17 december 1987 betreffende de opgaven van oogsten, produktie en voorraden van wijnbouwprodukten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 605/92 ($, de druiventelers van de verplichting tot het indienen van opgaven waren vrij- gesteld tot het wijnoogstjaar 1990/1991 ; dat zij, meer in het algemeen, eveneens betrekking hebben op gevallen waarin de opgaven betreffende de vijf voorgaande wijnoogstjaren niet alle beschikbaar waren om met de ontwikkeling van het bedrijf, met name als gevolg van de overname van een bedrijf of de vestiging van een nieuw bedrijf, verband houdende redenen ; Overwegende dat de overeenkomstig artikel 9 bis, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1442/88 vast te ’) PB nr. L 132 van 28. S. 1988, biz, 3. É‘; PB nr. L 182 van 24. 7. 1993, blz. 7. ) PB nr. L 241 van 1. 9. 1988, blz. 108. “ PB nr. L 196 van 5. 8. 1993, blz. 19. PB nr. L 369 van 29. 12. 1987, blz. 59. ($ PB nr. L 65 van 11. 3. 1992, blz. 24. stellen voorwaarden voor het verstrekken van een aanvul- lende premie voor uitwisseling van percelen, met name de nodige preciseringen met betrekking tot de aard van deze uitwisseling dienen te bevatten opdat deze laatste recht op de aanvullende premie kan geven, alsmede betreffende de wijnbouwgebieden waarin de maatregel van toepassing is ; Overwegende dat de lijst van wijnstokrassen met grote druiven waarvoor een andere premie wordt verleend, dient te worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2729/88 wordt als volgt gewijzigd : l. Artikel 3 vervalt. 2. Aan artikel 4, lid 3, worden de volgende alinea’s toege- voegd : „Wat Griekenland betreft, worden voor de berekening van de gemiddelde opbrengst als bedoeld in artikel 2, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1442/ 88, ten minste de sedert het wijnoogstjaar 1991/1992 ingediende oogstopgaven in aanmerking genomen. Indien voor minder dan vijf wijnoogstjaren oogstop- gaven beschikbaar zijn, is de bepaling betreffende de hoogste en de laagste oogst evenwel niet van toepas- sing.”. 3. De artikelen 7, 8 en 9 vervallen. 4. Artikel 10 wordt als volgt gelezen : „Artikel 10 1. De procedure van percelenruil als bedoeld in artikel 9 bis, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1442/88, geeft slechts recht op een toeslag op de premie, voor zover : — het oorspronkelijke perceel door de aanvrager is verkocht, of — de aanvrager dit perceel voor een looptijd van ten minste achttien jaar heeft verpacht. Voor het betrokken perceel kan achteraf geen stopzet- tingspremie meer worden aangevraagd.