6.8. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 207/31 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1999 betreffende de invoer van schapen en geiten uit Bulgarije en tot wijziging van Beschikking 97/232/EG (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2433) (Voor de EER relevante tekst) (1999/541/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG (), en met name op de artikelen 3, 6 en 7, (1) _ Overwegende dat bij Richtlijn 91/68/EEG van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, de veterinairrechte- lijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten zijn vastgesteld; (2) _ Overwegende dat bij Beschikking 93/198/EEG van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 97/ 231/EG (°), bepalingen zijn vastgesteld inzake gezond- heidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van schapen en geiten (huisdieren); (3) _ Overwegende dat bij Beschikking 97/232/EG van de Commissie ($) een lijst van derde landen is vastgesteld waaruit de lidstaten de invoer van schapen en geiten mogen toestaan; (4 _ Overwegende dat deze lijsten te allen tijde kunnen worden aangepast om rekening te houden met nieuwe informatie of gewijzigde omstandigheden; (5) _ Overwegende dat bij een recent bezoek van veterinaire deskundigen van de Commissie is gebleken dat de veteri- naire diensten van Bulgarije het hele land op een bevre- digende wijze controleren; (6 _ Overwegende dat sedert september 1996 geen gevallen van schapenpokken in Bulgarije gemeld zijn; (7) _ Overwegende dat het land de laatste twee jaar vrij van mond- en klauwzeer geweest is; B L 302 van 31.12.1972, blz. 28. B L 24 van 30.1.1998, blz. 31. B L 46 van 19.2.1991, blz. 19. B L 86 van 6.4.1993, blz. 34. B L 93 van 8.4.1997, blz. 22. B L 93 van 8.4.1997, blz. 43. ($ _ Overwegende dat de invoer van schapen en geiten (huis- dieren) bestemd om onmiddellijk te worden geslacht, kan worden toegestaan zonder dat er gevaar voor insleep van deze ziekten bestaat; (9) _ Overwegende dat de invoer van levende schapen en geiten uit een 20 km brede strook langs de Turkse grens verboden moet blijven; (10) Overwegende dat Beschikking 97/232/EG dienovereen- komstig moet worden aangepast; (11) Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De lidstaten staan toe dat uit Bulgarije schapen en geiten (huis- dieren) voor onmiddellijke slachting worden ingevoerd. Artikel 2 De bijlage bij Beschikking 97/232/EG wordt als volgt gewij- zigd: In deel 2 wordt de vermelding „(tijdelijke opschorting van de erkenning in verband met de veterinairrechtelijke situatie aldaar)” vervangen door „(behalve de 20 kilometer brede strook langs de Turkse grens in de districten Burgas, Jambol, Sliven, Stara Zagora, Haskovo en Kardjali). De dieren als bedoeld in het in Beschikking 93/198/EEG voor- geschreven certificaat moeten: — gedurende 14 dagen vóór de uitvoer in quarantaine verbleven hebben in door de bevoegde centrale autoriteiten van het uitvoerland officieel goedgekeurde inrichtingen die onder toezicht van een officiële dierenarts staan en waar erop toegezien wordt dat de voor uitvoer bestemde dieren rechtstreeks noch indirect in aanraking komen met andere evenhoevige dieren, en