L 270/10 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 7. 10. 98 VERORDENING (EG) Nr. 2141/98 VAN DE COMMISSIE van 6 oktober 1998 houdende zestiende wijziging van Verordening (EG) nr. 913/97 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkens- vlees in Spanje DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (), en met name op artikel 20, Overwegende dat in verband met het uitbreken van klas- sieke varkenspest in bepaalde productiegebieden in Spanje, bij Verordening (EG) nr. 913/97 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1809/98 (*), buitengewone maatregelen ter ondersteu- ning van de varkensvleesmarkt in dat land zijn vastge- steld; Overwegende dat voor biggen met een gewicht van 6 tot 13 kg een berekeningsmethode moet worden ingevoerd die de mogelijkheid biedt de steun regelmatig en automa- tisch aan te passen aan de schommelingen van de markt- prijzen; Overwegende dat de lijst van in aanmerking komende gebieden van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 913/97 aan de huidige situatie op veterinairrechtelijk en sanitair vlak dient te worden aangepast; Overwegende dat in verband met de nieuwe methode voor de berekening van de steun voor biggen, waarmee de uitgaven voor deze actie kunnen worden verminderd, deze verordening onmiddellijk in werking dient te treden; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 913/97 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 4, lid 4, laatste alinea, wordt vervangen door: „Voor biggen met, voor de partij, een gemiddeld gewicht per dier van 6 kg of meer, maar minder dan 13 kg, is de in artikel 1, lid 4, bedoelde steun gelijk aan 90 % van de overeenkomstig de eerste alinea van dit lid vastgestelde steun voor biggen met een gemiddeld gewicht van 13 kg.”. 2. Bijlage II wordt vervangen door de tekst in de bijlage van deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 6 oktober 1998. 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. 131 van 23. 5. 1997, blz. 14. 233 van 20. 8. 1998, blz. 10. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie