Nr. L 37/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 2. 94 VERORDENING (EG) Nr. 282/94 VAN DE COMMISSIE van 8 februari 1994 tot wijziging, als gevolg van de monetaire herschikkingen van januari en mei 1993, van de voor het verkoopseizoen 1994 in ecu vastgestelde prijzen in de sector schape- en geitevlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast ("), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3528/93 (), en met name op artikel 9, lid 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3824/92 van de Commissie van 28 december 1992 inzake de in ecu vast- gestelde prijzen en bedragen die moeten worden gewij- zigd naar aanleiding van de monetaire herschikkingen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1663/93 (*, en met name op artikel 2, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3824/92 is aangegeven op welke prijzen en bedragen voor de sectór schape- en geitevlees de bij Verordening (EEG) nr. 537/93 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1331/93 ($), vastgestelde coëfficiënt 1,002583 wordt toege- past; dat op grond van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3824/92 de aldus verlaagde prijzen en bedragen voor alle betrokken sectoren moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat de basisprijs in de sector schapevlees voor het verkoopseizoen 1994 is vastgesteld bij Verorde- ning (EEG) nr. 1564/93 van de Raad ("); dat de naar seizoen gedifferentieerde basisprijzen bij genoemde veror- dening zijn vastgesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer „schapen en geiten”, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De door de Raad voor het verkoopseizoen 1994 in de sector schapevlees in ecu vastgestelde en overeenkom- stig artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3824/92 verlaagde basisprijs bedraagt 417,45 ecu per 100 kg geslacht gewicht. 2. De naar seizoen gedifferentieerde basisprijzen die door de Raad voor het verkoopseizoen 1994 in de sector schapevlees in ecu zijn vastgesteld en die overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3824/92 zijn verlaagd, zijn aangegeven in de bijlage. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 3 januari 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 8 februari 1994. () PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. (2) PB nr, L 320 van 22. 12 1993, blz. 32. () PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 29. “ PB nr. L 158 van 30. 6. 1993, blz. 18. °) PB nr. L 57 van 10. 3. 1993, blz. 18. ($) PB nr. L 132 van 29. 5. 1993, blz. 114. () PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 36. Voor de Commissie _ René STEICHEN Lid van de Commissie