22. 9. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 247/29 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 3 augustus 1994 tot aanvaarding van een in verband met de procedure van het compenserend recht betreffende de invoer van kogellagers met een grootste uitwendige diameter van niet meer dan 30 mm, van oorsprong uit Thailand, door de Koninklijke Thaise Regering aangeboden gewijzigde versie van de verbintenis (94/639/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 522/94 (2 inzonderheid op de artikelen 10 en 14, Na overleg in het kader van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : A. VOORAFGAANDE PROCEDURE (1) _ In juni 1988 heeft de Commissie naar aanleiding van een klacht van de Federatie van Europese Vere- nigingen van lagerfabrikanten (Febma) een anti- subsidieprocedure ingeleid betreffende de invoer van kogellagers van oorsprong uit Thailand (°). Het produkt is omschreven als kogellagers met een grootste uitwendige diameter van niet meer dan 30 mm, hierna „kogellagers” genoemd, van oorsprong uit Thailand. | (2) De Commissie constateerde dat bovengenoemde invoer werd gesubsidieerd en aan de bedrijfstak in de Gemeenschap aanmerkelijke schade had toege- () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. () PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. 10. (3) PB nr. C 147 van 4. 6. 1988, blz. 4. bracht. In verband met deze bevindingen heeft de Koninklijke Thaise Regering een verbintenis aangeboden om de gevolgen van de subsidie teniet te doen. Deze verbintenis hield de heffing van een uitvoerbelasting in van 1,76 baht, hetgeen gelijk was aan het bedrag van de geconstateerde compen- serende subsidie voor elk naar de Gemeenschap uitgevoerd kogellager. (3 _In juni 1990 heeft de Commissie bij Besluit 90/266/EEG (*) de aangeboden verbintenis aanvaard en het onderzoek afgesloten. (4 In juli 1993 stelde de Commissie na een nieuw onderzoek vast dat het bedrag van de subsidie tot 0,91 baht per stuk was gedaald. Nadat de Konink- lijke Thaise Regering hiervan op de hoogte was gebracht, wijzigde zij het percentage van de uitvoer- belasting tot 0,91 baht per naar de Gemeenschap uitgevoerd kogellager en bood zij een in die zin gewijzigde versie van de verbintenis aan. Deze werd bij Besluit 93/381/EEG van de Commissie (° aanvaard. (5) _ Voorts heeft de Raad, om te voorkomen dat de uitvoerbelasting door onrechtstreekse invoer zou worden ontdoken, bij Verordening (EEG) nr. 1781/93($) een definitief compenserend recht opgelegd ten aanzien van de invoer van kogellagers van oorsprong uit 'Thailand die via een ander derde land naar de Gemeenschap worden uitgevoerd. () PB nr. L 152 van 16. 6. 1990, blz. 59. () PB nr. L 163 van 6. 7. 1993, blz. 35. ($) PB nr. L 163 van 6. 7. 1993, blz. 1.