Nr. L 54/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen $. 3. 96 VERORDENING (EG) Nr. 398/96 VAN DE COMMISSIE van 4 maart 1996 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1466/95 tot vaststelling van de specifieke bepalingen inzake de toepassing van de uitvoerrestituties voor de sector melk en zuivelprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2931/95 van de Commissie (2), en met name op artikel 17, lid 14, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1466/95 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 162/96 (*), de specifieke bepalingen inzake de toepas- sing van de uitvoerrestituties voor de sector melk en zuivelprodukten zijn vastgesteld; dat de ervaring heeft geleerd dat enerzijds een aantal bepalingen verduidelijkt moet worden en anderzijds een aantal verbeteringen moet worden aangebracht, met name wat betreft de datum van de voorfixatie van de restituties voor voorlopige certifi- caten en voor nationale leveranties in het kader van voed- selhulp; dat, teneinde discriminatie van de marktdeelne- mers te vermijden, moet worden bepaald dat de wijziging met betrekking tot de voorlopige certificaten met terug- werkende kracht geldt; Overwegende dat in het kader van de op 22 december 1995 tussen de Europese Gemeenschap en Canada gesloten overeenkomst een door de Europese Gemeen- schap afgegeven uitvoercertificaat moet worden overge- legd voor kaas die tegen preferentiële voorwaarden in Canada mag worden ingevoerd; dat de bepalingen inzake de afgifte van die certificaten moeten worden vastgesteld; Overwegende dat het, voor een goed beheer van het stelsel van uitvoerrestituties, om het risico voor specula- tieve aanvragen en verstoring van het stelsel te verminde- ren, alsmede om de afgifte van certificaten nauwkeuriger te kunnen beheren, nodig blijkt het stelsel op een aantal punten aan te passen en met name het bedrag van de zekerheden voor de certificaten voor bepaalde zuivelpro- dukten te verhogen; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 307 van 20. 12. 1995, blz. 10. (3) PB nr. L 144 van 28. 6. 1995, blz. 22. () PB nr. L 24 van 31. 1. 1996, blz. 18. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1466/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 1, lid 1, wordt de laatste zin vervangen door: „De toe te passen restitutie is die welke geldt op de dag waarop de aanvraag voor het uitvoercertificaat of het voorlopige certificaat wordt ingediend.”. 2. Het volgende artikel 1 bis wordt ingevoegd: „Artikel 1 bis 1. In dit artikel worden de specifieke bepalingen vastgesteld voor de uitvoer van kaas naar Canada in het kader van het contingent voorzien in de op 22 december 1995 tussen de Europese Gemeenschap en Canada gesloten overeenkomst. 2. Voor alle in lid 1 bedoelde uitvoer moet een uitvoercertificaat worden overgelegd. 3. In vak 20 van de certificaataanvraag en van het uitvoercertificaat zelf moet een verwijzing naar dit artikel worden aangebracht. 4. Voor uitvoer waarvoor geen restitutie wordt gevraagd, geldt het volgende: a) in vak 19 van de certificaataanvraag en van het uitvoercertificaat zelf moet de volgende vermelding worden aangebracht: „Uitvoer zonder restitutie”; b) het uitvoercertificaat wordt onmiddellijk na indie- ning van de aanvraag afgegeven; c) het uitvoercertificaat is geldig vanaf de dag van afgifte in de zin van artikel 21, lid 1, tot en met 30 juni na de datum van afgifte; d) de andere bepalingen van deze verordening zijn niet van toepassing, met uitzondering van artikel 3, lid 1, eerste alinea; e) Verordening (EEG) nr. 3719/88 is van toepassing.”. 3. Artikel 7 wordt vervangen door: „Artikel 7 Het bedrag van de in artikel 14, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3719/88 bedoelde zekerheid wordt vastge- steld aan de hand van de restitutie die geldt op de dag waarop de aanvraag voor het uitvoercertificaat wordt ingediend en bedraagt: a) 5% van het restitutiebedrag voor produkten van GN-code 0405; b) 10 % van het restitutiebedrag voor produkten van GN-code 0402 10;