11. 10. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 242/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2370/95 VAN DE COMMISSIE van 10 oktober 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2280/95 inzake de levering van granen als voedselhulp DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3972/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1930/90 (), en met name op artikel 6, lid 1, onder c), Overwegende dat in het raam van Verordening (EG) nr. 2280/95 van de Commissie (3) een inschrijving is openge- steld voor de levering van 20 274 ton graan als voedsel- hulp ; dat bepaalde punten van bijlage 1 bij die verorde- ning moeten worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In bijlage I van Verordening (EG) nr. 2280/95 wordt punt 10 voor wat betreft partij B vervangen door de volgende tekst : „10. Verpakking en opschriften (#) (°) () : zie PB nr. C 1i4 van 29. 4. 1991, blz. 1 (ILA.2c) en ILA.3) Opschriften in het Engels Het opzakken moet vóór het inladen geschie- den”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 10 oktober 1995. ) PB nr. L 370 van 30. 12. 1986, blz. 1. (2) PB nr. L 174 van 7. 7. 1990, blz. 6. (3) PB nr. L 232 van 29. 9. 1995, blz. 10. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie