L 345/112 Publicatieblad van de Europese Unie 31.12.2003 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 17 december 2003 tot wijziging van Beschikking 95/408/EG tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren (2003/912/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren (!), en met name op artikel 9, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Beschikking 95/408/EG vervalt op 31 december 2003. (2) _ In het voorstel van de Commissie voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende vast- stelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (°) („verordening betreffende de organisatie van officiële controles”) wordt, ter vervanging van de voorschriften van Beschikking 95/408/EG, een nieuwe procedure voor het opstellen van lijsten van inrichtingen in derde landen vastgesteld. (!) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 17. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1 ) COM(2002) 377 def. (PB C 262 E van 29.10.2002, blz. 449). (3) _ De geldigheid van Beschikking 95/408/EG moet worden verlengd om de leemte tussen het vervallen van die beschikking en de inwerkingtreding van de verordening betreffende de organisatie van officiële controles te vullen. (4) _ Beschikking 95/408/EG moet derhalve dienovereenkom- stig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 9 van Beschikking 95/408/EG wordt ‚31 december 2003” vervangen door 31 december 2005”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 17 december 2003. Voor de Raad De voorzitter G. LOMBARDI