Nr. L 299/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 11. 94 VERORDENING (EG) Nr. 2825/94 VAN DE COMMISSIE van 21 november 1994 tot schorsing van de afgifte van invoercertificaten voor bepaalde verwerkte produkten op basis van zure kersen, van oorsprong uit de Republiek Bosnië- Herzegovina, de Republiek Kroatië, de Republiek Slovenië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3698/93 van de Raad van 22 december 1993 betreffende de regeling voor de invoer. in de Gemeenschap van produkten van oorsprong uit de Republiek Bosnië-Herzegovina, de Republiek Kroatië, de Republiek Slovenië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (!), en met name op artikel 9, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3698/93 voor de invoer van bepaalde soorten zure kersen uit de boven- genoemde Republieken voor 1994 een plafond is vastge- steld van 19 900 ton; dat de Commissie de afgifte van invoercertificaten kan schorsen wanneer dit plafond wordt overschreden ; Overwegende dat in oktober 1994 al is geconstateerd dat de hoeveelheid waarvoor certificaten zijn aangevraagd aanzienlijk groter is dan het plafond van 19 900 ton ; dat op grond van de hoeveelheden waarvoor certificaten zijn aangevraagd derhalve mag worden aangenomen dat de reële invoer groter zal zijn dan het betrokken plafond ; dat gezien de urgentie de afgifte van de bedoelde certificaten _ onmiddellijk moet worden geschorst, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor de invoer van verwerkte produkten op basis van zure . kersen van de GN-codes ex 0811 90 10, ex 0811 90 30, ex 081190 75, ex 081210 00, 200860 51, 2008 60 61, 2008 60 71 en 2008 60 91, van oorsprong uit de Repu- bliek Bosnië-Herzegovina, de Republiek Kroatië, de Republiek Slovenië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, wordt de afgifte van invoercertifi- caten geschorst voor die certificaten die vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening worden aangevraagd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 21 november 1994. () PB nr. L 344 van 31. 12. 1993, blz. 1. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie