3,6.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 150/3 VERORDENING (EG) Nr. 830/2006 VAN DE COMMISSIE van 2 juni 2006 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1342/2003 met betrekking tot de invoer van granen en rijst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), en met name op artikel 24, tweede alinea, Gelet op Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (2), en met name op artikel 25, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens Verordening (EG) nr. 2007/2000 van de Raad (°), waarbij uitzonderlijke handelsmaatregelen zijn vastgesteld ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie, mogen granen en rijst van oorsprong uit Albanië, Bosnië en Herzegovina en de douanegebieden van Montenegro, Servië of Kosovo in de Gemeenschap worden ingevoerd zonder kwantita- tieve beperkingen en met vrijstelling van douanerechten. (2) _ In artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1342/2003 van de Commissie van 28 juli 2003 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst (°) is be- paald dat de lidstaten aan de Commissie alle aanvragen voor invoer- en uitvoercertificaten moeten meedelen. Be- Deze verordening is verbindend in al haar lidstaat. Gedaan te Brussel, 2 juni 2006. ( PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1154/2005 van de Commissie (PB L 187 van 19.7.2005, blz. 11). (2) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 96. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 247/2006 (PB L 42 van 14.2.2006, blz. 1). (3) PB L 240 van 23.9.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1946/2005 (PB L 312 van 29.11.2005, blz. 1). ( PB L 189 van 29.7.2003, blz. 12. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1092/2004 (PB L 209 van 11.6.2004, blz. 9). halve voor zachte tarwe hoeft in deze mededelingen de oorsprong niet te worden vermeld. (3) _ Teneinde de invoer van granen en rijst van zeer nabij te kunnen volgen, dienen de lidstaten voor alle granen en rijst de op de invoercertificaten vermelde oorsprong mee te delen. (4 _ Verordening (EG) nr. 1342/2003 dient derhalve dieno- vereenkomstig te worden gewijzigd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 16, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2003 wordt vervangen door: „2.  Wat de afgegeven invoercertificaten betreft, delen de lidstaten elke dag de hoeveelheden mee waarvoor certificaten zijn afgegeven, uitgesplitst naar oorsprong en productcode en, voor zachte tarwe, naar kwaliteitscategorie. In de mede- delingen betreffende de invoercertificaten voor rijst wordt eveneens de oorsprong vermeld.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 2006. onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie