31. 10. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 293/49 VERORDENING (EG) Nr. 2365/98 VAN DE COMMISSIE van 30 oktober 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1445/95 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling de sector rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1633/98 (2), en met name op artikel 9, lid 2, Overwegende dat in artikel 12 bis van Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie van 26 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/80 (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 759/98 (*), uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld voor certificaten voor bepaalde naar Canada uit te voeren producten; Overwegende dat deze bepalingen met name voorzien in maandelijkse aanvragen en toewijzingen van certificaten; dat is gebleken dat deze periodieke regeling niet langer nodig is; dat Verordening (EG) nr. 1445/95 dienovereen- komstig moet worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 12 bis van Verordening (EG) nr. 1445/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. Lid 6 wordt geschrapt. 2. Lid 7 wordt vervangen door: „7. Uiterlijk de derde werkdag na de indiening van certificaataanvragen zenden de lidstaten aan de Commissie een lijst van de aanvragers en van de aangevraagde hoeveelheden.”. 3. Lid 8 wordt vervangen door: „8. Indien de hoeveelheden waarvoor certificaten zijn aangevraagd de beschikbare hoeveelheden over- schrijden, stelt de Commissie een uniform aanvaar- dingspercentage vast voor de aangevraagde hoeveel- heden.”. 4. Lid 9 wordt vervangen door: „9. De certificaten worden uiterlijk op de tiende werkdag na de dag waarop de aanvraag is ingediend, afgegeven.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 november 1998. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 oktober 1998. 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. 210 van 28. 7. 1998, blz. 17. 143 van 27. 6. 1995, blz. 35. 105 van 4. 4. 1998, blz. 7. s a a as] oo ookos] PPP Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie