Nr. L 310/42 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 12. 95 VERORDENING (EG) Nr. 2974/95 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1725/92 houdende uitvoeringsbepalingen van de specifieke regeling voor de voorziening van de Azoren en Madeira met produkten van de sector varkensvlees, en tot vaststelling van de steun voor de levering van uit de Gemeenschap afkomstige produkten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Azoren en Madeira (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2735/95 van de Commissie (2), en met name op artikel 10, Overwegende dat de steunbedragen voor de levering aan de Azoren en Madeira van produkten van de sector varkensvlees zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1725/92 van de Commissie van 30 juni 1992 houdende uitvoeringsbepalingen van de specifieke regeling voor de voorziening van de Azoren en Madeira met produkten van de sector varkensvlees (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1463/95 (* ; dat, bij de berekening van de steun voor produkten van de sector varkensvlees die bestemd zijn voor de Azoren en Madeira, de bestaande verhouding tussen de steun voor granen en die voor varkensvlees in aanmerking moet worden genomen ; dat, als gevolg van de veranderingen in de noteringen en de prijzen van de graanprodukten in het continentale deel van de Gemeenschap en op de wereldmarkt, de steun voor de voorziening van de Azoren en Madeira moet worden aangepast; dat de nieuwe steunbedragen in de bijlage zijn vastgesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1725/92 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1996. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 december 1995, () PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 1. (2} PB nr. L 260 van 31. 10. 1995, blz. 10. () PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 95. ({) PB nr. L 144 van 28. 6. 1995, blz. 11. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie