Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 10. 93 Nr. L 262/24 VERORDENING (EEG) Nr. 2866/93 VAN DE COMMISSIE van 20 oktober 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1756/93 tot vaststelling van de voor de sector melk en zuivelprodukten toe te passen ontstaansfeiten voor de land- bouwomrekeningskoers DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (!), en met name op artikel 6, lid 2, Overwegende dat fouten zijn geslopen in Verordening (EEG) nr. 1756/93 van de Commissie (2) doordat is verzuimd de laatste zin van artikel 1, lid 5, laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 625/78 van de Commissie van 30 maart 1978 houdende uitvoeringsbepalingen voor de openbare opslag van magere-melkpoeder (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2270/91 (*), alsmede het laatste gedeelte van de zin van artikel 24, lid 4, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 685/69 van de Commissie van 14 april 1969 betreffende de uitvoerings- bepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room(), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1756/93 ($), te schrappen; dat deze fouten derhalve moeten worden gecorrigeerd ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1756/93 juist ten doel heeft de landbouwomrekeningskoers vast te stellen die moet worden toegepast op alle in ecu vastgestelde bedragen in de sector melk en zuivelprodukten ; dat met het oog daarop de genoemde verordening moet worden aangevuld met de vaststelling van de ontstaansfeiten voor de bedragen, bedoeld in artikel 3, lid 3, onder a) en b), en in artikel 8, lid 2, onder c), van Verordening (EEG) nr. 1107/68 van de Commissie van 27 juli 1968 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de interventiemaatre- gelen op de markt voor Grana Padano-kaas en Parmi- giano-Reggiano-kaas (), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2441/93 (; | Overwegende dat in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1756/93, deel D, punt $5, is bepaald dat het ontstaans- feit voor de landbouwomrekeningskoers die moet worden toegepast voor de omrekening in nationale valuta van het bedrag bedoeld in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2742/90 van de Commissie van 26 september 1990 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2204/90 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. (” PB nr. L () PB nr. L 161 van 2. 7. 1993, blz. 48. (°) PB nr. L 84 van 31. 3. 1978, biz. 19. (# PB nr. L 208 van 30. 7. 1991, blz. 35. () PB nr. L 90 van 15. 4. 1969, blz. 12. ($ PB nr. L 161 van 2. 7. 1993, blz. 48. () PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 29. (@) PB nr. L 224 van 3. 9. 1993, blz. $. () PB nr. L 264 van 27. 9. 1990, blz. 20. Verordening (EEG) nr. 2146/92 ("), de dag van betaling van het betrokken bedrag is; dat met deze maatregel wordt beoogd ongeoorloofd gebruik van hoeveelheden caseïne of caseïnaten te bestraffen ; dat deze doelstelling moet worden geacht te zijn bereikt op het ogenblik waarop de overtreding wordt geconstateerd; dat het betrokken ontstaansfeit derhalve in deze zin moet worden gewijzigd ; : Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1756/93 wordt als volgt gewijzigd : 1. Aan artikel 3, lid 1, worden de volgende streepjes toegevoegd : „— artikel 1, lid 5, laatste alinea, laatste zin, van Veror- dening (EEG) nr. 625/78, — artikel 24, lid 4, derde alinea, laatste èedeelte van ° de zin, van Verordening (EEG) nr. 685/69”. 2. In de bijlage worden aan deel D, punt 1, de volgeﬁde punten D en E toegevoegd : Toe te passen landbouw- „Betrokken bedrag omrekeningskoers D. In artikel 3, lid 3, | Landbouwomrekeningskoers tweede alinea, onder a) | die geldt op de dag van over- en b), bedoelde opslag- | name in de zin van artikel 3, kosten lid 3, eerste alinea E. De offerte die is geac- | Landbouwomrekeningskoers cepteerd in het kader | die geldt op de dag van beta- van de in artikel 8, | ling” lid 2, onder c), bedoelde inschrij- vingen 3. In de bijlage worden in deel D, punt 5, de woorden „Op de dag van betaling geldende landbouwomreke- ningskoers” vervangen door „Landbouwomrekenings- koers die geldt op de eerste dag van de maand waarin de overtreding wordt geconstateerd”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag- volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- ° tieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 1, punt 1, is van toepassing met ingang van 1 juli 1993. (9) PB nr. L 214 van 30. 7. 1992, blz. 23.