Nri. L 83/54 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 3. 94 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 maart 1994 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland en tot intrekking van de Beschikkingen 94/27/EG en 94/28/EG (Voor de EER relevante tekst) (94/178/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (!), laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 92/118/EEG (), en met name op artikel 10, lid 4, Overwegende dat de Commissie, op grond van uitbraken van klassieke varkenspest in verschillende delen van Duitsland, Beschikking 94/27/EG van 20 januari 1994 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland en tot intrekking van Beschikking 93/566/EG (3) heeft vastgesteld ; Overwegende dat het aantal uitbraken van klassieke varkenspest in Niedersachsen is toegenomen; dat sommige uitbraken zich hebben voorgedaan in gebieden met een hoge varkensdichtheid ; Overwegende dat deze uitbraken, in verband met de handel in levende varkens, vers varkensvlees en bepaalde varkensvleesprodukten, een gevaar kunnen vormen voor de varkensbeslagen in de andere Lid-Staten ; Overwegende dat, aangezien bepaalde gebieden kunnen worden omschreven waar het gevaar bijzonder groot is, de beperkingen op het handelsverkeer op regionale basis kunnen worden toegepast ; Overwegende dat de Lid-Staten, op grond van het bepaalde in Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 () PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29. () PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49. ) PB nr. L 19 van 22. 1. 1994, blz. 31. januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 93/384/EEG ($), rond elke uitbraak een beschermingsgebied en een toezichtsge- bied moeten instellen ten einde de verplaatsingen van varkens te controleren ; Overwegende dat Duitsland maatregelen heeft genomen overeenkomstig Richtlijn 80/217/EEG en . bovendien verdere maatregelen heeft getroffen ; Overwegende evenwel dat Duitsland, om verspreiding van de ziekte naar andere delen van zijn grondgebied te voor- komen, gelijkwaardige adequate maatregelen moet nemen ; Overwegende dat een stijging van de lichaamstemperatuur tot boven 40 °C als een van de eerste symptomen van klassieke varkenspest wordt beschouwd ; Overwegende dat een nationale, goed uitgeruste crisis- eenheid moet worden ingesteld, die in samenwerking met de veterinaire autoriteiten van de deelstaten de gegevens betreffende het toezicht moet verzamelen en analyseren, en die moet meewerken aan epizoötiologische onderzoe- ken; Overwegende dat voor de duidelijkheid de bij Beschik- king 94/27/EG en bij Beschiking 94/28/EG van de Commissie van 20 januari 1994 inzake het merken en het gebruik van varkensvlees, door Duitsland, overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 80/217/EEG van de Raad ($) inge- stelde beschermende maatregelen moeten worden inge- trokken ; ( PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 11. () PB nr. L 166 van 8. 7. 1993, blz. 34. ( PB nr. L 19 van 22. 1. 1994, blz. 35.