13. 11. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 27011 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2597/95 VAN DE RAAD van 23 oktober 1995 inzake de verstrekking van statistieken van de nominale vangsten van Lid-Staten in bepaalde gebieden buiten de Noordatlantische Oceaan DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (?}, Gezien de overeenkomst betreffende de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Voedsel- en Landbouw- organisatie van de Verenigde Naties (FAO), Overwegende dat in het protocol tussen de Raad van de Europese Unie en de Commissie van de Europese Gemeenschappen is bepaald dat de Commissie de FAO de vereiste statistieken toezendt; Overwegende dat overeenkomstig het subsidiariteitsbegin- sel de doelstellingen van de voorgestelde actie alleen op basis van communautaire wetgeving bereikt kunnen wor- den, omdat alleen de Commissie de noodzakelijke harmo- nisatie van de statistische informatie op communautair niveau kan coördineren, terwijl het verzamelen van visse- rijstatistieken en de infrastructuur die voor de verwerking van en het toezicht op de betrouwbaarheid van deze statistieken nodig is eerst en vooral tot de verantwoorde- lijkheden van de Lid-Staten behoren; Overwegende dat de specifieke methode voor het opstel- len van de desbetreffende communautaire statistieken, die op de nationale statistische stelsels is gebaseerd, een bijzonder nauwe samenwerking tussen de Commissie en de Lid-Staten nodig maakt, in het bijzonder in het kader van het bij Besluit 72/279/EEG (?), opgerichte Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, (} PB nr. C 329 van 25. 11. 1994, blz. 1. (2} PB nr. C 363 van 19. 12. 1994, blz. 60. (3) PB nr. L 179 van 7. 8. 1972, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 ledere Lid-Staat dient bij de Commissie gegevens in over de nominale vangsten door in die Lid-Staat geregistreerde of de vlag van die Lid-Staat voerende vaartuigen in bepaalde gebieden buiten de Noordatlantische Oceaan, daarbij rekening houdend met Verordening (Euratom, EEG) nr. 1588/90 van de Raad van 11 juni 1990 betreffende de toezending van onder de statistische geheimhoudingsplicht vallende gegevens aan het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen (*). De gegevens over de nominale vangsten omvatten alle aangevoerde of op zee overgeladen visserijprodukten in elke vorm, met uitzondering van de hoeveelheden die na de vangst in zee zijn teruggeworpen, aan boord geconsu- meerd, of gebruikt als aas aan boord. De gegevens worden geregistreerd in de vorm van het levendgewicht- equivalent van deze aanvoer of overslag tot op één ton nauwkeurig. Artikel 2 1. Er worden gegevens ingediend over de nominale vangsten in elk van de in bijlage 1 genoemde en in bijlage 2 omschreven grote visgebieden en deelsectoren, waarvan in bijlage 3 kaarten zijn opgenomen. De vissoorten waar- over voor elk van de grote visgebieden gegevens moeten worden verstrekt, zijn vermeld in bijlage 4. 2. De gegevens betreffende elk kalenderjaar worden bin- nen zes maanden na afloop van het jaar ingediend. 3. Indien in het kalenderjaar geen in artikel 1 bedoelde schepen uit de Lid-Staat in een groot visgebied heeft gevist, stelt deze de Commissie daarvan in kennis. Indien (%) PB nr. L 151 van 15. 6. 1990, blz. 1.