L 239/18 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 6.9.2002 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 5 december 2001 inzake een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag en artikel 53 van de EER-overeenkomst (Zaak Comp/E-1/36.604 — Citroenzuur) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3923) (Slechts de teksten in de Duitse, de Engelse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2002/742/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1216/1999 (2), en met name op de artikelen 3 en 15, Gelet op het besluit van de Commissie van 28 maart 2000 tot inleiding van de procedure in deze zaak, Na de betrokken ondernemingen overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Verordening nr. 17 en Verordening (EG) nr. 2842/98 van de Commissie van 22 december 1998 betreffende het horen van belanghebbenden en derden in bepaalde procedures op grond van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag (°) in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmerkingen over de punten van bezwaar van de Commissie kenbaar te maken, Gezien het eindverslag van de raadviseur-auditeur in deze zaak, Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt: DEEL I : DE FEITEN A. SAMENVATTING VAN DE INBREUK (1) _ Deze beschikking is gericht tot de volgende ondernemingen: — Archer Daniels Midland Company Inc., — Haarmann & Reimer Corporation, — Cerestar Bioproducts BV, — EF. Hoffmann-La Roche AG, — Jungbunzlauer AG. PB 13 van 21.2.1962, blz. 204/62. (2) PB L 148 van 15.6.1999, blz. 5. PB L 354 van 30.12.1998, blz. 18.