Nr. L 83/8 Publikatieblad van de Èuropese Gemeenschappen 13. 4. 95 VERORDENING (EG) Nr. 823/95 VAN DE COMMISSIE van 10 april 1995 tot instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van natriumcarbonaat van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94 (2), inzonderheid op artikel 11, Na overleg in het kader van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : A. PROCEDURE () _ Bij Verordening (EEG) nr. 3337/84 (3 heeft de Raad een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van zwaar natriumcarbonaat van oOrsprong uit de Verenigde Staten van Amerika. Twee bedrijven hadden prijsverbintenissen aangeboden die bij Verordening (EEG) nr. 2253/84 van de Commissie (°) werden aangenomen. (2) _ Bij Besluit 90/507/EEG van de Commissie ({°) werd het nieuwe onderzoek naar de  anti- dumpingmaatregelen die sedert 1984 van toepas- sing waren op de invoer van natriumcarbonaat met een hoge dichtheid van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika, beëindigd, omdat het markt- aandeel van de Verenigde Staten toen verwaarloos- baar was, hoewel de dumping door de Amerikaanse producenten 12,8 % bedroeg. (3) _ In juni 1993 ontving de Commissie een klacht van de Europese Raad van de Bonden van de chemische nijverheid (Cefic), die optrad namens producenten van de Gemeenschap en 85 % van de produktie van natriumcarbonaat in de Gemeen- schap voor zijn rekening zou nemen. De klacht bevatte bewijsmateriaal waaruit bleek dat het betrokken produkt van oorsprong uit de Verenigde Staten met dumping werd ingevoerd en dat dit de bedrijfstak van de Gemeenschap schade berok- () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (2) PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, biz. 10. () PB nr. L 311 van 29. 11. 1984, blz. 26. () PB nr. L 206 van 2. 8. 1984, blz. 15. ( PB nr. L 283 van 16. 10. 1990, blz. 38. 4 (6 (7) kende ; dit bewijsmateriaal werd toereikend geacht om de inleiding van een procedure te rechtvaardi- gen. De Commissie publiceerde bijgevolg in augustus 1993 een mededeling in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ($ en kondigde aan dat een anti-dumpingprocedure zou worden inge- leid in verband met de invoer in de Gemeenschap van natriumcarbonaat van oorsprong uit de Vere- nigde Staten. De Commissie bracht de producenten, de naar haar weten betrokken exporteurs en importeurs, de vertegenwoordigers van de uitvoerende landen en de klagende partijen officieel op de hoogte. De belanghebbende partijen die rechtstreeks bij deze zaak waren betrokken, werden in de gelegenheid gesteld hun standpunten schriftelijk bekend te maken en te verzoeken te worden gehoord. De exporteurs en de klagende producenten van de Gemeenschap maakten hun standpunten schrifte- liĳk bekend. Ook een aantal importeurs diende standpunten in. Sommigen van de betrokkenen verzochten te worden gehoord, hetgeen hun werd toegestaan. Ingevolge artikel 7, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2423/88 verzocht een exporteur in de gelegen- heid te worden gesteld om vertegenwoordigers van de bedrijfstak van de Gemeenschap te ontmoeten. Een dergelijke ontmoeting vond evenwel niet plaats omdat de andere betrokken partijen er geen belangstelling voor hadden. De Commissie verzamelde en verifieerde alle gege- vens die zij voor een voorlopige vaststelling van dumping en schade noodzakelijk achtte en stelde onderzoeken in ten kantore van : a) Klagende producenten van de Gemeenschap Verenigd Koninkrijk : — Brunner Mond & Co. Ltd, Northwich België : | — Solvay SA, Brussel Nederland : — Akzo Chemicals BV, Amersfoort Frankrijk : — Solvay SA, Parijs — Rhône Poulenc SA, Courbevoie () PB nr. C 213 van 6. 8. 1993, blz. 12.