L 142/24 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 5. 98 VERORDENING (EG) Nr. 1002/98 VAN DE COMMISSIE van 13 mei 1998 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van ruw, niet gelegeerd magnesium van oorsprong uit de Volksrepubliek China DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/98 (), inzonderheid op artikel 7, Na overleg in het kader van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: ()P (P ( A. PROCEDURE Een klacht met betrekking tot de invoer van ruw, niet gelegeerd magnesium van oorsprong uit de Volksrepubliek China werd op 7 juli 1997 inge- diend door het Comité de Liaison des Industries de Ferro-Alliages (Euro Alliages) namens de enige bekende producent van dat product in de Gemeenschap, Pechiney Electrométallurgie, Frankrijk (PEM). De klacht bevatte bewijzen van dumping in verband met het betrokken product van oorsprong uit de Volksrepubliek China en van aanmerkelijke schade die hiervan het gevolg was. De Commissie besloot na overleg dat er voldoende bewijzen waren om de inleiding van een procedure te rechtvaardigen en kondigde de opening van een onderzoek aan met een bericht in het Publicatie- blad van de Europese Gemeenschappen (°) (hierna het „bericht van inleiding” genoemd). De Commissie bracht de haar bekende producen- ten, exporteurs en importeurs, de vertegenwoordi- gers van het exporterende land en de klagende partij van de opening van het onderzoek op de hoogte en stelde de rechtstreeks betrokken partijen in de gelegenheid om hun standpunten schriftelijk bekend te maken en om te verzoeken te worden gehoord. De Commissie zond de partijen waarvan de betrok- kenheid bekend was alsmede de partijen die zich bekendmaakten binnen de in het bericht van inlei- ding van de procedure vastgestelde termijn vragen- lijsten. Antwoorden op deze vragenlijsten werden $6 van 6. 3. 1996, blz. 1. B L B L 128 van 30. 4. 1998, blz. 18. B C 256 van 21. 8. 1997, blz. 3. ontvangen van de enige producent in de Gemeen- schap, tien Chinese exporteurs, drie niet verbonden importeurs in de Gemeenschap en een in Zwitser- land gevestigde niet verbonden handelaar. Boven- dien beantwoordden zes verwerkende bedrijven en een vereniging van verwerkende bedrijven in de Gemeenschap de vragenlijst van de Commissie en verschaften gegevens die volledig genoeg waren om te kunnen worden gebruikt voor de evaluatie van het belang van de Gemeenschap. Vervolgens verzamelde en verifieerde de Commissie alle gegevens die zij voor haar voorlo- pige vaststellingen noodzakelijk achtte en verrichtte zij verificaties ten kantore van de volgende bedrij- ven: — Producent in de Gemeenschap: — Pechiney Electrométallurgie, Frankrijk. — Producent in bet analoge land: — Norsk Hydro ASA, Hydro Magnesium Norge, Porsgrunn, Noor- wegen en het bedrijf voor de coördinatie van de verkoop, — Hydro Magnesium Marketing SA, België. — Importeurs in de Gemeenschap: — Ayrton and Partners Ltd, Verenigd Konink- rijk, — EHC Egger Consulting und Handelsgesell- schaft GmbH, Duitsland, — NV Specialty Metals SA, België. Hoewel de Commissie geen onderzoek verrichtte bij de handelaar, Ferrolegeringar AG, Zwitserland, werd gebruikgemaakt van gegevens in zijn antwoord (en van de gegevens in de antwoorden van de drie in de Gemeenschap gevestigde impor- teurs) omdat deze antwoorden als betrouwbaar werden beschouwd. Het onderzoek naar de dumping had betrekking op de periode van 1 juli 1996 tot en met 30 juni 1997 (hierna „het onderzoektijdvak” genoemd). Het onderzoek naar de schade had betrekking op de periode van 1993 tot aan het einde van het onder- zoektijdvak. Deze procedure volgt op een vroegere antidum- pingprocedure in verband met hetzelfde product van oorsprong uit Rusland, Oekraïne en Kazach- stan welke resulteerde in antidumpingmaatregelen in de vorm van een variabel antidumpingrecht dat