Nr. L 366/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31.12. 94 VERORDENING (EG) Nr. 3380/94 VAN DE RAAD van 22 december 1994 betreffende de opening en de wijze van beheer van contingenten voor bepaalde verwerkte landbouwprodukten van oorsprong uit Hongarije DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, GeZien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds (1) op 1 februari 1994 in werking is getreden; Overwegende dat Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door de verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen (2) het begrip „‚variabele elementen” vervangen heeft door ‚‚agrarische elementen”; dat artikel 7, lid 2, van deze verordening de procedure bepaalt voor de goedkeuring van de uitvoeringsbepalingen voor de vaststelling en het beheer van de verlagingen van het agrarische element van de heffing in het kader van een preferentieel akkoord; Overwegende dat Protocol nr.3 van de Europa- Overeenkomst voorziet in verlagingen van de invoer- rechten, en met name van het vaste deel daarvan, die van toepassing zijn op de in tabel 1 van bijlage 2 van dit Protocol vermelde goederen, in het kader van de in tabel 1 van bijlage 1 van dit Protocol bedoelde tariefcon- tingenten; dat er reden is de vaste elementen, alsmede de vanaf 1995 te hanteren regels voor het beheer van de betrokken tariefcontingenten vast te stellen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Vanaf 1 januari 1995 worden op de in de bijlage bij deze verordening vermelde goederen van oorsprong uit Hongarije, binnen de grenzen van de contingenten en onder de in deze bijlage vastgestelde voorwaarden tariefverlagingen toegepast. (1) PB nr. L 347 van 31. 12. 1993, blz. 2. (2) PB nr. L 318 van 20. 12. 1993, blz. 18 2. In deze verordening worden als „goederen van oorsprong” aangemerkt goederen die voldoen aan de voorwaarden van Protocol nr.4 van de Europa- Overeenkomst. Artikel 2 1. _ Deinartikel 1 bedoelde tariefcontingenten worden beheerd door de Commissie, die alle administratieve maatregelen kan nemen die nodig zijn voor een doeltref- fend beheer. | 2.  Indien een importeur in een Lid-Staat een verzoek indient voor het in het vrije verkeer brengen van een onder deze verordening vallend goed, vergezeld van een aanvraag voor preferentiële behandeling, en indien deze aanvraag is aanvaard door de douanediensten, doet die Lid-Staat voor de gewenste hoeveelheid een afboeking . op het betreffende contingent door middel van medede- ling aan de Commissie. De gewenste afboekingen worden met vermelding van . de datum der aanvaarding der aanvragen onverwijld aan de Commissie meegedeeld. De afboekingen met preferentiële behandeling worden door de Cómmissie gehonoreerd in volgorde van de datum waarop de verzoeken tot in het vrije verkeer brengen door de betreffende Lid-Staat zijn aanvaard, voorzover het saldo het toelaat. 3. Niet gebruikte afgeboekte hoeveelheden worden zo spoedig mogelijk teruggeboektr in het contingent. 4. _ Indien gewenste afboekingen het beschikbare saldo van het contingent overtreffen geschiedt de honorering naar verhouding van de aanvragen. De Lid-Staten worden door de Commissie op de hoogte gehouden van de verrichte afboekingen. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1995.