24. 7. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 208/11 VERORDENING (EG) Nr. 1590/98 VAN DE COMMISSIE van 23 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 504/97 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de productiesteunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2199/97 (), en met name op artikel 4, lid 9, Overwegende dat in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 504/97 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1491/97 (*), van 19 maart 1997, de voor productiesteun in aanmerking komende producten en een aantal daarmee samenhangende begrippen gedefini- eerd zijn; dat op grond van de opgedane ervaring een aantal van deze definities met name voor de controle van het recht op steun ongeschikt blijken te zijn, wanneer voor steun in aanmerking komende producten in dezelfde verwerkingseenheid gebruikt worden voor de vervaardi- ging van vruchtenmengsels of bereide sausen; dat derhalve de huidige definities verduidelijkt moeten worden en moeten worden aangevuld met die voor met de betrokken producten vervaardigde vruchtenmengsels en bereide sausen; Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 504/97 wegens de bovengenoemde aanpassing van de definities aanvul- lende bepalingen moeten worden vastgesteld met betrek- king tot de door de verwerkers meegedeelde gegevens, de steunaanvragen, de controles, de sancties en de medede- lingen aan de Commissie, om toezicht en controle te kunnen uitoefenen op de vervaardiging en het gebruik van voor productiesteun in aanmerking komende producten die bij de vervaardiging van vruchtenmengsels en bereide sausen worden gebruikt; Overwegende dat de in artikel 2, lid 1, onder b), van die verordening vastgestelde begindatum van het verkoopsei- zoen voor gedroogde vijgen moet worden verschoven naar l augustus, zodat hij samenvalt met de datum waarop daadwerkelijk met de verkoop van deze producten begonnen wordt; Overwegende dat in artikel 7, lid 3, van die verordening het maximumpercentage is bepaald waarmee de in de contracten vastgelegde hoeveelheden bij aanvullende overeenkomst verhoogd mogen worden; dat dit percen- () Q (} Ú 297 van 21. 11. 1996, blz. 29. 303 van 6. 11. 1997, blz. 1. 78 van 20. 3. 1997, blz. 14. PB L PB L PB L PB L 202 van 30. 7. 1997, blz. 27. tage voor alle producten op 30 % moet worden vastge- steld, om de regeling flexibeler te maken; Overwegende dat er op de markt vraag is naar tomaten- sappen met daarin geringe hoeveelheden vellen en zaden; dat de definitie van dit product moet worden aangepast om aan deze vraag te kunnen voldoen; dat voor tomaten- vlokken een technische aanpassing nodig is, om deze van gedroogde tomaten te kunnen onderscheiden; Overwegende dat op grond van de bij het beheer van de sector verwerkte producten opgedane ervaring de voor- schriften betreffende de indiening van de productiesteun- aanvraag verscherpt moeten worden, met name ten aanzien van de verplichting dat de minimumprijs vóór de indiening van deze aanvraag betaald moet zijn; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening nr. 504/97 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 1 wordt lid 2 als volgt gewijzigd: a) Aan punt a) wordt de volgende zin toegevoegd: „De bovengenoemde producten die bestemd zijn voor de vervaardiging van de onder q) bedoelde producten, moeten echter adequaat worden verpakt;”. b) Aan punt b) wordt de volgende zin toegevoegd: „De bovengenoemde producten die bestemd zijn voor de vervaardiging van de onder q) bedoelde producten, moeten echter adequaat worden verpakt;”. c) Aan punt ) wordt de volgende zin toegevoegd: „De bovengenoemde producten die bestemd zijn voor de vervaardiging van de onder r) bedoelde producten, moeten echter adequaat worden verpakt;”. [en — Punt j) wordt vervangen door: »j) „tomatenvlokken”, door droging van tomaten verkregen vlokken, vooraf in schijfjes of in kleine blokjes gesneden, adequaat verpakt, van GN-code ex 07 12 90 30.