Nr. L 230/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 9. 95 VERORDENING (EG) Nr. 2252/95 VAN DE COMMISSIE van 26 september 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2179/95 van de Raad houdende, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, een autonome en tijdelijke aanpassing van bepaalde in de Europa-Overeenkomsten opgenomen landbouwconcessies en wijziging van Verordening (EG) nr. 3379/94 houdende opening en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwprodukten en voor bier in 1995 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2179/95 van de Raad van 8 augustus 1995 houdende, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde gesloten Overeenkomst inzake de land- bouw, een autonome en tijdelijke aanpassing van bepaalde in de Europa-Overeenkomsten opgenomen landbouwcon- cessies en wijziging van Verordening (EG) nr. 3379/94 houdende opening en wijze van beheer van communau- taire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwpro- dukten en voor bier in 1995 ('), en met name op de arti- kelen 3, 4, 5, 6 en 7, Overwegende dat Hongarije, de Slowaakse Republiek, de Tsjechische Republiek, Roemenië en Bulgarije ten aanzien van de Europese Unie maatregelen hebben genomen of zo spoedig mogelijk zullen nemen waarvan de effecten vergelijkbaar zijn met die bedoeld in de leden 1,8en 9 van de artikelen 3, 4, 5, 6 en 7 van Verordening (EG) nr. 2179/95,; Overwegende dat derhalve overeenkomstig lid 10 van deze artikelen de in de leden 1, 8 en 9 van diezelfde arti- kelen bedoelde maatregelen dienen te worden toegepast ; Overwegende dat het bijgevolg dienstig is om voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1995 de veror- deningen van de Commissie betreffende enerzijds de toepassing van de Europa-Overeenkomsten met Honga- rije (2), de Slowaakse Republiek (°), de Tsjechische Repu- bliek (%, Roemenië ($) en Bulgarije (°) en anderzijds de toepassing van Verordening (EG) nr. 3379/94 van de Raad van 22 december 1994 houdende opening en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwprodukten en voor bier in 1995 () te wijzigen ; Overwegende dat de volgende verordeningen van de Commissie derhalve moeten worden gewijzigd : () PB nr. L 223 van 20. 3. 1995, blz. 29. (2) PB nr. L 347 van 31. 12. 1993, blz. (3) PB nr. L 359 van 3. 12. 1994, blz. (9 PB nr. L 360 van 31. 12. 1994, blz. (9 PB nr. L 357 van 31. 12. 1994, blz. ($ PB nr. L 358 van 31. 12. 1994, blz. () PB nr. L 366 van 31. 12. 1994, blz. W __ — Verordeningen (EEG) nr. 584/92(5) en (EG) nr. 1588/94 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1802/95 (!9) ; — Verordeningen (EG) nr. 2698/93 ("} en (EG) nr. 1590/94 (*2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr, 1594/95 (!3) ; — Verordeningen (EG) nr. 2699/93 ('%) en (EG) nr. 1559/94 (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1504/95 (!9 ; — Verordeningen (EG) nr. 121/94(7) en (EG) nr. 1606/94 (®), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1446/95 (13); : — Verordening (EG) nr. 1550/94 (29), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1647/95 (2}; — Verordening (EG) nr. 629/95 (22), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1637/95 (23); — Verordening (EG) nr. 1439/95 (2%), gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1964/95 (23) ; — Verordening (EG) nr. 1440/95 (2$; — Verordening (EG) nr. 1942/95 (27), gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1990/95 (28) ; Overwegende dat het tevens dienstig is om, zoals bepaald in artikel 3, lid 9, artikel 4, lid 9, artikel 5, lid 9, artikel 6, lid 9, en artikel 7, lid 9, van Verordening (EG) nr. 2179/ 95, het specifieke bedrag dat van toepassing is binnen het in het kader van de GATT geopende contingent van 169 000 jonge mannelijke mestrunderen van 1 juli tot en met 31 december 1995 te verlagen tot 399 ecu/ton ; (8) PB nr. L 62 van 7. 3. 1992, blz. 34. () PB nr. L 167 van 1. 7. 1994, blz. 8. ) ) (9) PB nr. L 174 van 26. 7. 1995, blz. 27. (’) PB nr. L 245 van 1. 10. 1993, blz. 80. (2) PB nr. L 167 van 1. 7. 1994, blz. 16. (3) PB nr. L 150 van 1. 7. 1995, blz. 95. (9) PB nr. L 245 van 1. 10. 1993, blz. 88. (15) PB nr. L 166 van 1. 7. 1994, blz. 62. '$ PB nr. L 147 van 30. 6. 1995, blz. 20. ") PB nr. L 21 van 26. 1. 1994, blz. 3. (®) PB nr. L 168 van 2. 7. 1994, blz. 13. (9) PB nr. L 143 van 27. 6. 1995, blz. 45. {29) PB nr. L 166 van 1. 7. 1994, blz. 43. (2) PB nr. L 156 van 7. 7. 1995, blz. 25. (22) PB nr. L 66 van 24. 3. 1995, blz. 6. (23) PB nr. L 155 van 6. 7. 1995, blz. 29. (%) PB nr. L 143 van 27. 6. 1995, blz. 7. (5) PB nr. L 189 van 10. 8. 1995, biz. 23. ( PB nr. L 143 van 27. 6. 1995, blz. 17. ) PB nr. L 186 van $5. 8. 1995, blz. 30. (8) PB nr. L 192 van 15. 8. 1995, blz. 37.