1.11.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 302/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1623/2006 VAN DE RAAD van 17 oktober 2006 tot intrekking van Verordening (EG) nr. 7/2005 van de Raad tot vaststelling van autonome overgangsmaatregelen voor de opening van een tariefcontingent voor bepaalde landbouwproducten uit Zwitserland DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, met name op artikel 133, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) PB PB Naar aanleiding van de uitbreiding van de Europese Unie op 1 mei 2004 kwamen de Gemeenschap en Zwitserland overeen de tariefconcessies aan te passen die op 21 juni 1999 waren vastgesteld bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat in- zake de handel in landbouwproducten (!), hierna de Overeenkomst genoemd, die op 1 juni 2002 in werking trad. Zij kwamen met name overeen wijzigingen aan te brengen in de bijlagen 1 en 2 bij de Overeenkomst, waarin de lijsten van concessies zijn opgenomen, om een bestaand rechtenvrij tariefcontingent van de Gemeen- schap uit te breiden met een nieuw product, namelijk witloof van GN-code 0705 21 00. In afwachting van de formele wijziging kwamen de Ge- meenschap en Zwitserland overeen om de aangepaste concessies autonoom en bij wijze van overgangsregeling met ingang van 1 mei 2004 toe te passen. Om ervoor te zorgen dat het contingent voor de pro- ducten van GN-code 0705 21 00 met ingang van 1 mei 2004 beschikbaar zou zijn, werd een nieuw autonoom communautair tariefcontingent geopend dat gedurende een overgangsperiode beperkt was tot die producten, en wel bij Verordening (EG) nr. 7/2005 van de Raad van 13 december 2004 tot vaststelling van autonome over- gangsmaatregelen voor de opening van een tariefcontin- gent voor bepaalde landbouwproducten _ uit Zwitserland (2). L 114 van 30.4.2002, blz. 132. L 4 van 6.1.2005, blz. 1. 4 In bijlage 2 bij de Overeenkomst, zoals aangepast bij Besluit 3/2005 van 19 december 2005 van het Gemengd Landbouwcomité, opgericht bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten, betreffende de aanpassing van de bijlagen 1 en 2 (°) in verband met de uitbreiding van de Europese Unie, zijn de tariefcontingen- ten vermeld die zijn uitgebreid met de producten van GN-code 0705 21 00. Bijlage 2 bij de Overeenkomst wordt uitgevoerd bij Ver- ordening (EG) nr. 1630/2006 van 31 oktober 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 933/2002 van de Commissie van 31 mei 2002 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor be- paalde landbouwproducten van oorsprong uit Zwitser- land en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 851/95 (*) die op 1 september 2006 in werking treedt. Verordening (EG) nr. 7/2005 moet derhalve op dezelfde datum worden ingetrokken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 7/2005 wordt ingetrokken. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar be- kendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing vanaf 1 september 2006. () () PB PB L 346 van 29.12.2005, blz. 33. L 302 van 1.11.2006, blz. 43.