9.1.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 5/65 VERORDENING (EG) Nr. 40/1999 VAN DE COMMISSIE van 8 januari 1999 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1666/98 en (EG) nr. 1641/98 inzake de opening van permanente openbare inschrijvingen voor de uitvoer van gerst en rogge die in het bezit is van het Oostenrijkse interventiebureau DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2), en met name op artikel $, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2131/93 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 39/1999 (*), de procedures en de voorwaarden voor de verkoop van graan door de interventiebureaus zijn vastgesteld; Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1666/98 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1/1999 ($), een permanente openbare inschrijving is geopend voor de uitvoer van 100 760 ton gerst die in het bezit is van het Oostenrijkse interventiebureau; Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1641/98 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2043/98 (8), een permanente openbare inschrijving is geopend voor de uitvoer van 26 334 ton rogge die in het bezit is van het Oostenrijkse interventiebureau; Overwegende dat Oostenrijk geen zeehaven heeft; dat de Sloveense haven Koper is opgenomen als plaats van grensoverschrijding; dat dan de volledige kosten van het vervoer tussen het interventiepakhuis en de plaats van grensoverschrijding, met inbegrip van de kosten van het vervoer over het Sloveense grondgebied, in aanmerking dienen te worden genomen; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3002/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 770/96 (9), de gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21 L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37 L 191 van 31. 7. 1993, blz. 76 bladzijde 64 van dit Publicatieblad. DD B DT B L 211 van 29. 7. 1998, blz. 12. L 2 van 6. 1. 1999, blz. 1. L 210 van 28. 7. 1998, blz. 43. L 263 van 26. 9. 1998, blz. 15. L L N ooonNTDTon losNoeosoo oo oskes] E3 D = s 301 van 17. 10. 1992, blz. 17. 104 van 27. 4. 1996, blz. 13. _ o [os) van producten uit interventie zijn vastgesteld; dat artikel 2 van die verordening de controle-instanties ertoe verplicht om toezicht op de interventieproducten uit te oefenen; dat de verantwoordelijke Oostenrijkse autoriteiten daartoe alle controles moeten verrichten die nodig zijn voor de identificatie van het interventiegraan tot de plaats van grensoverschrijding; dat derhalve in het geval van uitvoer via Koper de in artikel 8, lid 2, laatste streepje, van Veror- dening (EG) nr. 1641/98 bedoelde inschrijvingszekerheid slechts mag worden vrijgegeven indien de marktdeel- nemer de in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 3665/ 87 van de Commissie (!!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 604/98 (!2), bedoelde bewijzen levert of indien hij het bewijs levert dat hij het interventiegraan op een zeewaardig schip heeft geladen en dat dit schip de Sloveense haven Koper heeft verlaten; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 3, lid 4, van de Verordeningen (EG) nr. 1666/98 en (EG) nr. 1641/98 wordt vervangen door: „4. _ Op grond van artikel 7, lid 2 bis, van Verorde- ning (EEG) nr. 2131/93 worden aan de exporteur aan wie is gegund, de kosten van het vervoer op de gunstigste voorwaarden tussen de plaats van opslag en de plaats van grensoverschrijding op basis van facturen vergoed tot de in het bericht van inschrijving vermelde maxima. In geval van uitvoer via de haven van Koper worden de kosten van het vervoer tussen de plaats van opslag en de haven vergoed op voorwaarde dat degene aan wie is gegund het bewijs levert dat hij het interventie- graan op een zeewaardig schip heeft geladen.”. (") PB L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1. PB L 80 van 18. 3. 1998, blz. 19.