30.12.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 355/35 VERORDENING (EURATOM) Nr. 2322/2002 VAN DE RAAD van 5 november 2002 betreffende de regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra en universitei- ten aan de uitvoering van het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoom- energie (2000-2006) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, en met name op artikel 7, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Het zesde meerjarenkaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor activi- teiten op het gebied van onderzoek en opleiding die tevens bestemd zijn ter bevordering van de totstandbren- ging van de Europese onderzoeksruimte (2002-2006), hierna „het zesde kaderprogramma” te noemen, is vast- gesteld bij Besluit nr. 2002/668/Euratom van de Raad (°). De regels voor de financiële deelneming van de Gemeenschap dienen met andere bepalingen te wor- den aangevuld, die in overeenstemming met artikel 7 van het Verdrag moeten worden vastgesteld. (2) _ Deze bepalingen moeten passen in een coherent en transparant kader, waarbij ten volle rekening wordt ge- houden met de doelstellingen en de specificiteit van de instrumenten die zijn bepaald in bijlage I bij het spe- cifieke programma (Euratom) voor onderzoek en oplei- ding op het gebied van kernenergie, vastgesteld bij Be- sluit nr. 2002/837/Euratom van de Raad (°) teneinde een optimale uitvoering te waarborgen. (3) _ In de regels inzake deelneming van ondernemingen, on- derzoekscentra en universiteiten moet rekening worden gehouden met de aard van de activiteiten voor onder- zoek (waaronder begrepen demonstratie) en opleiding op het gebied van kernenergie. Zij kunnen bovendien variëren naargelang de deelnemer behoort tot een lid- staat, een geassocieerde staat — al dan niet een kandi- daat-lidstaat — of een derde land, en naar gelang van de juridische structuur, dat wil zeggen een nationale orga- nisatie, een internationale organisatie, al dan niet van Europees belang, of een vereniging van deelnemers. (” PB C 103 E van 30.4.2002, blz. 331. (2) Advies uitgebracht op 3 juli 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (3) Advies uitgebracht op 17 juli 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (# PB L 232 van 29.8.2002, blz. 34. ) PB L 294 van 29.10.2002, blz. 74. (4  Overeenkomstig het zesde kaderprogramma moet de deelneming van juridische entiteiten van derde landen worden overwogen, overeenkomstig de doelstellingen van de internationale samenwerking, zoals die met name in artikel 101 van het Verdrag zijn vastgelegd. (5) _ Internationale organisaties die als opdracht hebben de samenwerking op het gebied van onderzoek in Europa te ontwikkelen en die grotendeels uit lidstaten of geas- socieerde staten bestaan, dragen bij tot de totstandbren- ging van de Europese onderzoeksruimte. Hun deelname aan het zesde kaderprogramma moet dus worden aange- moedigd. (6) _ De activiteiten van het zesde kaderprogramma moeten worden uitgevoerd met inachtneming van ethische grondbeginselen, waaronder die welke zijn weergegeven in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en er moet naar worden gestreefd de informatie- verstrekking aan en de dialoog met het publiek te ver- beteren, alsmede de rol van vrouwen in het onderzoek te vergroten. (7) _ Het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek neemt op dezelfde grondslag als in een lidstaat gevestigde juri- dische entiteiten deel aan werkzaamheden onder con- tract op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling. (8) _ De uitvoering van de activiteiten van het zesde kader- programma moet in overeenstemming zijn met de finan- ciële belangen van de Gemeenschap en de bescherming ervan waarborgen. De verantwoordelijkheid van de Commissie voor de uitvoering van het kaderprogramma en de bijbehorende specifieke programma's strekt zich ook uit tot de financiële aspecten daarvan, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: HOOFDSTUK I INLEIDENDE BEPALINGEN Artikel 1 Voorwerp Deze verordening geeft de regels voor de deelneming van on- dernemingen, onderzoekscentra en universiteiten aan de uit- voering van het zesde kaderprogramma van de Europese Ge- meenschap voor Atoomenergie voor activiteiten op het gebied van onderzoek en opleiding die tevens bestemd zijn ter bevor- dering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeks- ruimte (2002-2006) (hierna „zesde kaderprogramma” te noe- men).