3.6. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 140/5 VERORDENING (EG) Nr. 1278/94 VAN DE RAAD van 30 mei 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nir. 338/91 tot vaststelling van de commu- nautaire standaardkwaliteit van geslachte schapen, vers of gekoeld, en van Veror- dening (EEG) nr. 2137/92 betreffende het communautaire indelingsschema voor geslachte schapen en de communautaire standaardkwaliteit van geslachte scha- pen, vers of gekoeld DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geite- vlees (!), en met name op artikel 4, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 338/91 van de Raad van $ februari 1991 tot vaststelling van de commu- nautaire standaardkwaliteit van geslachte schapen, vers of gekoeld (2), in afwachting van de vaststelling van commu- nautaire criteria voor de indeling van geslachte dieren, tot de afloop van het verkoopseizoen 1993 van toepassing blijft ; Overwegende dat met de toepassing van het indelings- schema nog niet voldoende voortgang is gemaakt om deze criteria nu al vast te stellen ; dat derhalve de huidige standaardkwaliteit van toepassing moet blijven tot het einde van het verkoopseizoen 1997 ; ' Overwegende dat de op 31 december 1995 vastgestelde termijn voor de indiening van het verslag van de Commissie over de toepassing van Verordening (EEG) nr, 2137/92 tot 31 december 1996 moet worden verlengd en dat daarin een voorstel voor een nieuwe definitie van de standaardkwaliteit moet worden opgenomen, zodat deze met ingang van het verkoopseizoen 1998 geleidelijk kan worden toegepast; dat daardoor het tijdstip waarop toepassing van het communautaire indelingsschema op zijn vroegst verplicht zou worden en dat oorspronkelijk voor 1996 was bepaald, naar 1999 moet worden verscho- ven ; Overwegende dat bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2137/92 moet worden aangepast om rekening te houden met kwaliteitseisen in verband met de vetheids- klasse, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 338/91 wordt als volgt gelezen : »„Zij is van toepassing gedurende de verkoopseizoenen 1991 tot en met 1997.”. Artikel 2 | Verordening (EEG) nr. 2137/92 wordt als volgt gewijzigd : \. artikel 8 wordt geschrapt ; 2. artikel 9 wordt als volgt gewijzigd : — in de eerste alinea wordt „31 december 1995° vervangen door „31 december 1996” ; — in de tweede alinea wordt „verkoopseizoen 1996" vervangen door „verkoopseizoen 19997 en wordt »l januari 1997° vervangen door „l januari 20007 ; 3. bijlage III wordt vervangen door die welke in de bijlage bij de onderhavige verordening is opgenomen. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 'mei 1994. Voor de Raad De Voorzitter G. MORAITIS . () PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 233/94 (PB nr. L 30 van 3. 2. 1994, blz. 9). (2 PB nr. L 41 van 14. 2. 1991, blz. 1. Verordening gewijzigd bij äerordeníng (EEG) nr. 2137/92 (PB nr. L 214 van 30. 7. 1992, z. 1).