6.7.95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 155/9 VERORDENING (EG) Nr. 1628/95 VAN DE COMMISSIE van 5 juli 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3846/87 en van de Verordeningen (EG) nr. 429/95, (EG) nr. 720/95 en (EG) nr. 950/95 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet of Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1528/95 (2), en met name op artikel 13, lid 3, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 836/95{(%, op basis van de gecombineerde nomenclatuur een landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties is vastgesteld ; Overwegende dat de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties bij Verordening (EG) nr. 440/95 van de Commissie (*) is gewijzigd ; dat is gebleken dat de voor gepunte haver gebruikte omschrijving te restrictief is; dat deze dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat in de Verordeningen (EG) nr. 429/95 (5), (EG) nr. 720/95() en (EG) nr. 950/95(3) van de Commissie de voor de uitvoer van verwerkte produkten op basis van granen en rijst toegekende restituties voor maatt, april en mei 1995 zijn vastgesteld ; Overwegende dat in de bijlage bij de Verordeningen (EG) nr. 429/95, (EG) nr. 720/95 en (EG) nr. 950/95 een fout is geslopen door de omissie van produktcode 1104 22 10 100 ; dat de betrokken verordeningen moeten worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In sector 3 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 worden de gegevens met betrekking tot GN-code 1104 22 99 vervangen door: „1104 2299 — — — andere : — — — — gepunte haver | 1104 22 99 1007 Artikel 2 1. In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 429/95 worden de produktcode 1104 22 10 100 en het overeen- komstige restitutiebedrag 121,49 ecu/ton ingelast. 2. In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 720/95 worden de produktcode 1104 22 10 100 en het overeen- komstige restitutiebedrag 103,20 ecu/ton ingelast. 3. In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 950/95 worden de produktcode 1104 22 10 100 en het overeen- komstige restitutiebedrag 102,24 ecu/ton ingelast. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 1 is van toepassing met ingang van 1 januari 1995. Artikel 2 is, wanneer de betrokkene daarom verzoekt, van toepassing met ingang van de datum van inwerkingtre- ding van respectievelijk de Verordeningen (EG) nr. 429/95, (EG) nr. 720/95 en (EG) nr. 950/95. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 5 juli 1995. () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, biz. 21. ) PB nr. L 148 van 30. 6. 1995. () PB nr. L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1. (9 PB nr. L 88 van 20. 4. 1995, biz. 1. () PB nr. L 45 van 1. 3. 1995, blz. 37. ($ PB nr. L 45 van 1. 3. 1995, blz. 14. 7) PB nr. L 73 van ). 4. 1995, blz. 30. ($) PB nr. L 97 van 29. 4. 1995, blz. 10. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie