1.1.95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 1/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE van 1 januari 1995 houdende aanpassing van de documenten betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Unie (95/1/ EG, Euratom, EGKS) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, gelet op het Verdrag tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Neder- landen, de Portugese Republiek, het Verenigd Konink- rijk van Groot-Brittannië en Noord-lerland (Lid-Staten van de Europese Unie) en het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, het Ko- ninkrijk Zweden, betreffende de toetreding van het Ko- ninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Repu- bliek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, inzonderheid op artikel 2, overwegende dat het Koninkrijk Noorwegen zijn akten van bekrachtiging niet tijdig heeft nedergelegd en der- halve geen lid van de Europese Unie is geworden op 1 januari 1995; _ overwegende dat daarom zekere bepalingen die worden genoemd in voornoemd artikel 2, moeten worden aange- past; overwegende voorts dat de bepalingen van de Akte be- treffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing van de Verdragen, die op Noorwegen betrekking heb- ben, dienen te worden aangepast of vervallen dienen te worden verklaard, | BESLUIT: Artikel 1 Artikel 3 van het Verdrag tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duits- land, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, het ‘ Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Neder- landen, de Portugese Republiek, het Verenigd Konink- rijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (Lid-Staten van de Europese Unie) en het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, het Ko- ninkrijk Zweden, betreffende de toetreding van het Ko- ninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Repu- bliek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie wordt vervangen door: „„Artikel 3 Dit Verdrag, opgesteld in één enkel exemplaar, in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Ierse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Noorse, de Portugese, de Spaanse en de Zweedse taal, zijnde de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Ierse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese, de Spaanse en de Zweedse tekst gelijkelijk authentiek, zal worden neergelegd in het archief van de Regering van de Ita- liaanse Republiek, die een voor eensluidend gewaar- merkt afschrift daarvan toezendt aan de Regeringen der andere ondertekenende Staten.”. Artikel 2 De uitel van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaar- den voor het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Oos- tenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, wordt vervangen door: „Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden en de aanpassing van de Ver- dragen waarop de Europese Unie is gegrond”. De hierboven genoemde Akte wordt hierna ‚‚de Toetre- dingsakte” genoemd.