Nr. L 255/50 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 10. 94 VERORDENING (EG) Nr. 2376/94 VAN DE COMMISSIE van 27 september 1994 tot instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van ontvang- toestellen voor kleurentelevisie van oorsprong uit Maleisië, de Volksrepubliek China, de Republiek Korea, Singapore en Thailand DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94 (2), inzonderheid op artikel 11, Na overleg in het kader van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : ) A. PROCEDURE In november 1992 kondigde de Commissie door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen(’) de inleiding aan van een antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van ontvangtoestellen voor kleurentelevisie, hierna „KTV's” genoemd, uitgevoerd of van oorsprong uit, respectievelijk, Maleisië, de Volksrepubliek China, de Republiek Korea, Singapore, Thailand en Turkije en begon met een onderzoek. De procedure werd ingeleid wegens een klacht die was ingediend door de „Society for Coherent Anti- dumping Norms”, hierna „SCAN” genoemd, namens producenten die samen naar verluidt, het grootste gedeelte van de produktie van deze ontvangtoestellen voor kleurentelevisie in de Gemeenschap voor hun rekening nemen. De klacht bevatte bewijsmateriaal van dumping in verband met dit produkt van oorsprong of uitge- voerd uit de bovenvermelde landen en van de aanzienlijke schade die hieruit voortvloeide ; dit bewijsmateriaal werd toereikend geacht om de . opening te rechtvaardigen van een procedure wat Maleisië, de Volksrepubliek China, de Republiek Korea, Singapore, Thailand en Turkije betreft. De klacht was ook gericht tegen Japan en Hong- Kong. Gezien evenwel de ogenschijnlijke daling of het lage niveau van de betrokken invoer werd het () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (2) PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. 10. (3) PB nr. C 307 van 25. 11. 1992, blz. 4. 3) ) () (6 bewijsmateriaal in verband met de aanzienlijke schade voor deze twee landen destijds ontoereikend geacht om de inleiding van de procedure te recht- vaardigen. De Commissie bracht de naar weten bekende producenten, exporteurss en importeurs, de vertegenwoordigers van de exporterende landen en de klagende partij officieel op de hoogte en stelde de rechtstreeks betrokken partijen in de gelegen- heid om hun standpunt schriftelijk bekend te maken en te verzoeken te worden gehoord. De Hongkongse, de Thaise en de Turkse autoritei- ten, de meeste exporteurs, bepaalde importeurs, alle producenten die een klacht hadden ingediend en enkele andere producenten maakten hun standpunt schriftelijk bekend. Alle partijen die hierom verzochten, werden gehoord. De Commissie stuurde de naar weten betrokken partijen vragenlijsten en ontving gedetailleerde gegevens van de klagende producenten in de Gemeenschap, bepaalde producenten in de expor- terende landen en sommige importeurs in de Gemeenschap. De Commissie ontving ook een beperkte hoeveelheid gegevens van vijf produ- centen in de Gemeenschap die, hoewel geen lid van SCAN, de klacht ondersteunden. De Commissie verzamelde en verifieerde alle gege- vens die zij voor de voorlopige vaststellingen van dumping en schade noodzakelijk achtte en verrichtte onderzoekingen ten kantore van : a) Producenten in de Gemeenschap die een klacht hadden ingediend : — Bang & Olufsen AS, Struer, Denemarken ; — Grundig AG, Fürth, Duitsland en haar doch- termaatschappijen in Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk ; — Nokia GmbH, Pforzheim, Duitsland en haar dochtermaatschappijen in Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk ; — Philips Consumer Electronics BV, Eindho- ven, Nederland en haar bedrijven en/of dochtermaatschappijen in België, Frankrijk, Duitsland, Italië, Spanje en in het Verenigd Koninkrijk ; — Séleco SpA, Pordenone, Italië ; — Thomson CE, SA, Courbevoie, Frankrijk en haar bedrijven en/of dochtermaatschappijen in Frankrijk, Duitsland, Italië en in het Vere- nigd Koninkrijk.