19. 4. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 100/37 RICHTLIJN 94/11/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 23 maart 1994 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten inzake de etikettering van de in de belangrijkste onderdelen van voor de verbruiker bestemd schoeisel gebruikte materialen HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Volgens de procedure van artikel 189 B van het Ver- drag, Overwegende dat er in bepaalde Lid-Staten voorschriften inzake de etikettering van schoeisel bestaan, welke tot doel hebben het publiek te beschermen en voor te lichten en de rechtmatige belangen van de industrie te bescher- men; Overwegende dat de verschillen tussen dergelijke voor- schriften aanleiding kunnen geven tot handelsbelemme- ringen binnen de Gemeenschap en bijgevolg de goede werking van de interne markt nadelig kunnen beïnvloe- den; Overwegende dat het, om problemen als gevolg van het naast elkaar bestaan van verschillende systemen te vermij- den, dienstig is de onderdelen van een dergelijk gemeen- schappelijk systeem voor de etikettering van schoeisel nauwkeurig te omschrijven; Overwegende dat in de resolutie van de Raad van 9 no- vember 1989 betreffende het beleid inzake consumenten- bescherming (°) maatregelen worden bepleit om de voor- lichting van de consument over produkten te verbeteren; Overwegende dat de invoering van een systeem om de kans op bedrog te verkleinen, door de precieze aard. van de in de belangrijkste onderdelen van het schoeisel gebruikte materialen te vermelden, zowel in het belang van de consument als van de schoeiselindustrie is; Overwegende dat in de resolutie van de Raad van $ april 1993 betreffende toekomstige maatregelen op het gebied van de etikettering van produkten in het belang van de consument (*) wordt gesteld dat etikettering een belang- rijke maatregel vormt om tot betere voorlichting en doorzichtigheid voor de consument te komen en om te zorgen voor een harmonisch functioneren van de interne markt; Overwegende dat de harmonisatie van de nationale wet- gevingen het geschikte middel is om deze belemmeringen voor het vrije handelsverkeer op te heffen; dat deze doelstelling door de afzonderlijke Iid-Staten niet vol- (1) PB nr. C 74 van 25. 3. 1992, blz. 10. (2) PB nr. C 287 van 4, 11. 1992, blz. 36. (3) PB nr. C 294 van 22. 11. 1989, blz. 1. {%) PB nr. C 110 van 20. 4. 1993, blz. 3. doende verwezenlijkt kan worden; dat in deze richtlijn alleen de eisen worden opgesomd die onontbeerlijk zijn voor het vrije verkeer van de produkten waarop zij van toepassing is, HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 1. Deze richtlijn is van toepassing op de etikettering ° van de materialen die worden verwerkt in de belangrijk- ste onderdelen van voor verkoop aan de verbruiker bestemd schoeisel. In deze richtlijn wordt verstaan onder: „schoeisel”: alle produkten, bestemd om de voet te beschermen of te bedekken, met zool, met inbegrip van de in bijlage I genoemde delen die afzonderlijk in de handel worden gebracht. In bijlage TI staat een niet-limitatieve lijst van produkten die onder deze richtlijn vallen. Van deze richtlijn zijn uitgesloten: — gebruikte tweedehandsschoenen, — veiligheidsschoenen die onder Richtlijn 89/686/ EEG (5) vallen, — schoeisel dat valt onder Richtlijn 76/769/EEG ($), — speelgoedschoeisel. 2. Het etiket bevat, op de wijze als omschreven in artikel 4, de informatie over de samenstelling van het schoeisel. i) Het etiket bevat informatie over de drie onderdelen van het schoeisel als omschreven in de bijlage, te weten: a) het bovendeel, b) de voering en de inlegzool en c) de buitenzool. iĳ) De samenstelling van het schoeisel wordt overeen- komstig de bepalingen van artikel 4 weergegeven op basis van hetzij pictrogrammen hetzij een tekst voor specifieke materialen als beschreven in de bijlage. ij) Voor het bovendeel geschiedt de vaststelling van het materiaal op basis van het bepaalde in artikel 4, lid 1, en bijlage I; toebehoren en versterkingen, zoals boordsel, enkelstukken, versieringen, gespen, lippen, oogjes of soortgelijke voorzieningen, worden daarbij buiten beschouwing gelaten. (5) PB nr. L 399 van 30. 12. 1989, blz. 18. (°) PB nr. L 262 van 27, 9, 1976, blz. 201.