11. 1. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 7/5 VERORDENING (EG) Nr. 38/94 VAN DE COMMISSIE van 10 januari 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1934/93 houdende vaststelling van de opbrengst aan olijven en aan olie voor het verkoopseizoen 1992/1993 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 3179/93 (°), en met name op artikel 5, lid 5, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende algemene voorschriften inzake de toekenning van de produktiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3500/90 (°, en met name op artikel 19, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1934/93 van de Commissie (°) de opbrengst aan olijven en aan olie voor de homogene produktiegebieden is vastgesteld ; dat enkele fouten zijn geslopen in de bijlagen I en I ; dat de betrokken onjuistheden en omissies, mede gelet op het ° feit dat de begunstigden de produktiesteun nog niet hebben ontvangen, moeten worden gecorrigeerd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1934/93 wordt als volgt gewijzigd : 1. In bijlage I, deel C, worden de gegevens betreffende de provincies Evias zone 11, Lakonias zone 5, Halkidikis zones 6 en 8 en Kykladon zone 3 vervangen door de gegevens in de bijlage bij deze verordening. 2. In bijlage II, deel C, a) wordt in de Nomos Rethymnou de gemeente Platanou toegevoegd aan zone 12; b) wordt in de Nomos Fokidas de gemeente Vinianis toegevoegd aan zone 6. ' 3. In bijlage II, deel D, wordt, in de Comunidad autónoma Castilla-La Mancha, in zone 4 van de provincie Ciudad Real de gemeente Puebla de Don Rodrigo geschrapt en toegevoegd aan zone 1 van dezelfde provincie. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 24 juli 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 10 januari 1994 () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. () PB nr. L 285 van 20. 11. 1993, blz. 1. () PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 3. () PB nr. L 338 van S. 12. 1990, blz. 3. () PB nr. L 178 van 21. 7. 1993, blz. 1. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie