Nr. L 118/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 25.5. 95 VERORDENING (EG) Nr. 1172/95 VAN DE RAAD van 22 mei 1995 betreffende de statistieken van het goederenverkeer van de Gemeenschap en haar Lid-Staten met derde landen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Overwegende dat de communautaire statistiek van de buitenlandse handel een onontbeerlijk instrument voor de gemeenschappelijke handelspolitiek vormt; dat deze statistiek volgens voor alle Lid-Staten gemeenschappelijke methoden moet worden opgesteld ; Overwegende dat volgens het subsidiariteitsbeginsel de organisatie en de uitvoering van de verzameling en de verwerking van de gegevens om redenen van efficiency evenwel aan de Lid-Staten moet worden toevertrouwd ; dat de Commissie zorg moet dragen voor de integratie en de verspreiding van de communautaire resultaten ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1736/75 van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten (2) de methodologische grondslagen voor al deze statistieken zijn neergelegd ; Overwegende dat sommige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1736/75 sedert de aanneming van Verordening (EEG) nr. 2954/85 van de Raad van 22 oktober 1985 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen inzake de eenmaking en vereenvoudiging van de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten (3 en Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad van 7 november 1991 betref- fende de statistieken van het goederenverkeer tussen Lid- Staten (° niet langer duidelijk zijn ; Overwegende dat de statistieken van het goederenverkeer van de Gemeenschap en haar Lid-Staten met derde landen ook in de toekomst aan de hand van douaneproce- dures moeten worden opgesteld; dat alleen de huidige bepalingen moeten worden aangepast aan de wijzigingen die met het oog op de goede werking van de interne markt in de douanewetgeving zijn aangebracht ; Overwegende dat, wat deze statistieken betreft, voor de doorvoerstatistiek, de statistiek van de douane-entrepots en de statistiek van de vrije zones en vrije entrepots nog geen geharmoniseerde regeling bestaat ; Overwegende dat het de voorkeur verdient de bepalingen van technische aard betreffende de opstelling van de () PB nr. C $ van 7. i. 1994, blz. 8. (2) PB nr. L 183 van 14. 7. 1975, blz. 3. Verordening laatstcl:‚k gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1629/88 (PB nr. L 147 van 14. 6. 1988, blz. 1). () PB nr. L 285 van 25. 10. 1985, blz. 1. () PB nr. L 316 van 16. 11. 1991, blz. 1. statistiek van de buitenlandse handel bij de toepassingsbe- palingen van deze verordening op te nemen ; Overwegende dat het zinvol is de regelgeving ter zake te vervangen teneinde de doorzichtigheid te vergroten door de geldende teksten te consolideren en bepaalde termen te verduidelijken ; Overwegende dat het van belang is een eenvormige toepassing van deze verordening te waarborgen ; dat te dien einde moet worden voorzien in een communautaire procedure die het mogelijk maakt te zijner tijd de toepas- singsbepalingen van deze verordening vast te stellen ; dat het nodig is een comité in te stellen teneinde op dit gebied een nauwe en doeltreffende samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie te waarborgen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De Gemeenschap en haar Lid-Staten stellen de statis- tieken van het goederenverkeer van de Gemeenschap en haar Lid-Staten met derde landen op overeenkomstig de bij deze verordening vastgestelde regels. HOOFDSTUK | Algemene bepalingen Artikel 2 In de zin van deze verordening wordt, behoudens bijzon- dere bepalingen, verstaan onder : a) „goedercnverkeer met derde landen”, iedere verplaat- sing van goederen van een derde land naar de Gemeenschap of omgekeerd; b) „goederen”, alle roerende goederen, met inbegrip van elektrische stroom ; c) „communautaire goederen”, de in artikel 4, punt 7, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communau- taire douanewetboek bedoelde goederen (5) ; d) „niet-communautaire goederen”, de in artikel 4, punt 8, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 bedoelde goede- ren; e) „derde land”, ieder land of gebied dat geen deel uitmaakt van het statistische registratiegebied van de Gemeenschap in de zin van artikel 3. () PB nr. L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1.