L 173/16 Publicatieblad van de Europese Unie 27.6.2006 ) I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 augustus 2005 waarbij een concentratie verenigbaar wordt verklaard met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-Overeenkomst (Zaak COMP/M.3687 — Johnson & Johnson/Guidant) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 3230) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2006/430/EG) Op 25 augustus 2005 heeft de Commissie een beschikking gegeven met betrekking tot een zaak in het kader van antikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad van 20 januari 2004 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (!). Een niet-vertrouwelijke versie van de volledige tekst van de beschikking is beschikbaar in de oorspronkelijke taal van de zaak en in de werktalen van de Commissie op de website van DG Concurrentie op het volgende adres: http://europa.eu.int/comm/competition/index_en.html L INLEIDING Op 15 maart 2005 ontving de Commissie een aanmel- ding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 (,de concentratie- verordening”) waarin is meegedeeld dat de onderneming Johnson & Johnson (,J & J”, USA) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de Verordening van de Raad volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Guidant Corporation (,Guidant”, USA) door de aankoop van aan- delen. A. De partijen J & J is een onderneming naar Amerikaans recht (USA). In 2003 had zij over de hele wereld 111 000 werkne- mers en een omzet van ongeveer 37 miljard EUR. Haar drie belangrijkste bedrijfsactiviteiten zijn: consumenten- goederen (18 % van de omzet), farmaceutische producten (47 %) en medische hulpmiddelen en diagnostiek (,MD & D”, 36 % van de omzet). Guidant is een onderneming naar Amerikaans recht (USA) die actief is op het gebied van het ontwerp en () PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1. de ontwikkeling van cardiovasculaire medische produc- ten. In 2003 had zij over de hele wereld ongeveer 12000 werknemers en een omzet van ongeveer 3,3 miljard EUR. Guidant is aanwezig in vier belangrijke sectoren binnen de snel groeiende markt voor cardiovas- culaire medische producten: behandeling van hartritmes- toringen, interventiecardiologie, endovasculaire hulpmid- delen en hartchirurgie. B. De transactie De concentratie omvat de verwerving van de volledige zeggenschap door J & J over Guidant, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverorde- ning. I. DE RELEVANTE MARKTEN Het marktonderzoek heeft bevestigd dat de concentratie het meeste effect zal hebben op de volgende gebieden: 1) hulpmiddelen voor interventiecardiologie; 2) endovascu- laire hulpmiddelen; 3) hulpmiddelen voor hartchirurgie; 4) hulpmiddelen voor de behandeling van hartritmesto- ringen. Op dit laatste gebied zijn er geen overlappingen aangezien J & J momenteel geen activiteiten in deze sector ontplooit.