Nr. L 335/54 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 12. 94 VERORDENING (EG) Nr.} 3175/94 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 houdende bepalingen voor de toepassmg van de specifieke regelmg voor de voor- ziening van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee met graanprodukten en tot vaststelling van de op ramingen berustende voorzieningsbalans _ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot opnchtmg van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad van 19 juli 1993 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 822/94 van de Commissie (2), en met name op artikel 4, Overwegende dat de gemeenschappelijke toepassingsbe- palingen voor de specifieke regeling voor de voorziening van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee met bepaalde landbouwprodukten zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2958/93 van de Commissie (3 ; Overwegende dat, om rekening te houden met de speci- fieke handelspraktijken in de graansector, bepalingen moeten worden vastgesteld die een aanvulling vormen op of een afwijking van Verordening (EEG) nr. 2958/93 ; Overwegende dat voor de toepassing van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2019/93 een op ramingen berus- tende balans voor de voorziening van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee met graanprodukten voor 1995 moet worden vastgesteld ; dat deze balans, al naar de ontwikke- ling van de behoeften van deze kleinere eilanden, in de loop van het verkoopseizoen kan worden herzien ; Overwegende dat het voor een goed beheer van de voor- zieningsregeling dienstig is een tijdschema voor de indie- ning van de certificaataanvragen vast te stellen en de gel- ‚ digheidsduur van de steuncertificaten vast te stellen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTCES'I'ELD_: Artikel 1 Op grond van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. _ 2019/93 worden in de bijlage de hoeveelheden van de op ramingen berustende balans voor de voorziening van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee met graanprodukten van oorsprong uit de Gemeenschap vastgesteld. Artikel 2 De steuncertificaten zijn geldig tot en met de laatste dag van de tweede maand na de maand van afgifte. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1995. : Deze verordemng is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasseh;k in elke Lid-Staat. Gedàan te Brussel, 21 december 1994. () PB nr. L 184 van 27. 7. 1993, blz. 1. (2) PB nr. L 95 van 14. 4. 1994, blz. 1. (3) PB nr. L 267 van 28. 10. 1993, blz. 4. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie