29.3.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 82/11 VERORDENING (EG) Nr. 567/2003 VAN DE COMMISSIE van 28 maart 2003 houdende rectificatie van de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Griekse, de Italiaanse, de Portugese en de Spaanse versie van Verordening (EG) nr. 445/2002 tot vaststelling van uitvoerings- bepalingen van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad inzake steun voor plattelandsontwik- keling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) en tot wijziging en intrekking van een aantal verorde- ningen (!), en met name op de artikelen 34, 45 en 50, Overwegende hetgeen volgt: (1) In de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Griekse, de Italiaanse, de Portugese en de Spaanse versie van Verordening (EG) nr. 445/2002 van de Commissie (?) is een aantal fouten geslopen. In die taalversies dienen derhalve de nodige rectificaties te worden aangebracht. (2) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 445/2002 wordt als volgt gerectificeerd: 1. Betreft slechts de Duitse versie. Betreft slechts de Duitse versie. . Betreft slechts de Engelse versie. . Betreft slechts de Griekse versie. 2. 3 4 5. Betreft slechts de Deense versie. 6. Betreft slechts de Italiaanse versie. 7. Betreft slechts de Portugese versie. 8. Betreft slechts de Spaanse versie. 9. Betreft slechts de Duitse versie. 10. Betreft slechts de Spaanse versie. 11. Betreft slechts de Spaanse versie. 12. Betreft slechts de Engelse versie. 13. Betreft slechts de Finse versie. 14. Betreft slechts de Spaanse versie. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van de datum van inwerking- treding van Verordening (EG) nr. 445/2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 maart 2003. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80. (2) PB L 74 van 15.3.2002, blz. 1. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie