9. 1. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 8/21 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 december 1995 tot goedkeuring van de in artikel 3 van Beschikking 95/33/EG bedoelde „omrekeningscoëfficiënten” (Slechts de tekst in de Finse taal is authentiek) (96/18/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 138, Overwegende dat Finland de Commissie op 26 oktober 1994 overeenkomstig artikel 143 van genoemde Akte kennis heeft gegeven van het op grond van de artikelen 138, 139 en 140 van die Akte door Finland vastgestelde steunverleningsprogramma voor een aantal produkten en activiteiten voor de periode van 1995 tot en met 1999 ; Overwegende dat gedeelten van dit programma, zoals gewijzigd bij brief van 16 december 1994, zijn goedge- keurd bij Beschikking 95/33/EG van de Commissie (') ; dat deze beschikking is gewijzigd bij Beschikking 95/330/EG (3}; Overwegende dat, behalve voor koemelk en aardappelen bestemd voor de produktie van zetmeel, het gedeelte van het programma dat voorziet in de steun voor geprodu- ceerde hoeveelheden slechts aanvaard is, voor zover deze steun, na gedurende één jaar te zijn toegepast om de vlotte invoering van de overgangssteunregeling mogelijk te maken, aan de hand van geëigende „omrekeningscoëffi- ciënten” zou worden omgezet in niet aan hoeveelheden gebonden steunbedragen per hectare of per dier; Overwegende dat Finland op grond van artikel 3, lid 1, van Beschikking 95/33/EG de Commissie vóór 1 november 1995 in kennis moet stellen van de „omreke- ningscoëfficiënten” die zullen worden gebruikt om de steunbedragen om te rekenen in bedragen per hectare of per dier/GVE voor de periode van 1996 tot en met 1999; () PB nr. L 43 van 25. 2. 1995, blz. 56. (2} PB nr. L 191 van 12. 8. 1995, blz. 37. dat de Commissie uiterlijk op 1 januari 1996 een besluit over deze omrekeningscoëfficiënten neemt ; Overwegende dat Finland de Commissie op 29 september 1995 overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Beschikking 95/33/EG de omrekeningsgetallen heeft meegedeeld die zullen worden gebruikt voor de vaststelling van bepaalde steunbedragen in bijlage I bij Beschikking 95/33/EG ; Overwegende dat deze getallen voor de omrekening van bepaalde steunbedragen de normale opbrengsten voor de betrokken produkten in Finland weergeven en derhalve aanvaard kunnen worden, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De Commissie staat Finland toe om de in de bijlage opgenomen omrekeningsgetallen toe te passen om de steun in bedragen per hectare of per dier/GVE vast te stellen voor de periode van 1996 tot en met 1999. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Republiek Finland. Gedaan te Brussel, 18 december 1995. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie