Nr. L 245/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 9. 94 VERORDENING (EG) Nr. 2257/94 VAN DE COMMISSIE van 16 september 1994 tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor bananen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector bananen (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3518/93 van de Commissie (2}, en met name op artikel 4, Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 404/93 is bepaald dat gemeenschappelijke kwaliteitsnormen worden vastgesteld voor bananen voor consumptie in verse tóestand, met uitzondering van „plantains’; dat deze normen tot doel hebben de voorziening van de markt met uniforme produkten van goede kwaliteit te waarborgen, in het bijzonder wat de in de Gemeenschap geoogste bananen betreft, waarvan de kwaliteit verder dient te worden verbeterd ; Overwegende dat het, in verband met het grote aantal in de Gemeenschap afgezette variëteiten en met de vele handelsgebruiken, aanbeveling verdient minimumnormen voor niet-nagerijpte groene bananen vast te stellen, onver- minderd de mogelijkheid om later normen voor een ander handelsstadium vast te stellen ; dat babybananen op grond van de kenmerken ervan en van de wijze waarop zij worden afgezet, van het toepassingsgebied van de commu- nautaire normen dienen te worden uitgesloten ; Overwegende dat de bananenproducerende Lid-Staten momenteel op hun grondgebied voor de verschillende stadia van de afzetketen van bananen nationale normen : toepassen ; dat het, gezien het gestelde doel, passend lijkt toe te staan dat de bestaande bepalingen voor hun produktie van kracht blijven, doch alleen voor de stadia van de keten na het stadium van de niet-nagerijpte groene bananen en op voorwaarde dat die bepalingen niet onverenigbaar zijn met de communautaire normen en het vrije verkeer van bananen in de Gemeenschap niet belemmeren ; Overwegende dat ermee rekening dient te worden gehouden dat ongunstige produktieomstandigheden wegens klimaatfactoren, in de communautaire regio's Madeira, Azoren, Algarve, Kreta en Lakonia, tot gevolg hebben dat de bananen er niet de voorgeschreven mini- mumlengte bereiken; dat in dit geval de betrokken produktie, mits ingedeeld in klasse II, mag worden afge- zet ; : Overwegende dat het Comité van beheer voor bananen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De kwaliteitsnormen voor bananen van GN-code ex 0803, met uitzondering van „plantains”, van babybananen en van voor verwerking bestemde bananen, worden vastge- steld in bijlage L. Voor produkten van oorsprong uit derde landen gelden de normen voor het stadium van het in het vrije verkeer brengen en voor die uit de Gemeenschap gelden zij voor het stadium van de lossing in de eerste haven van de Gemeenschap of, in het geval van produkten die in het produktiegebied vers aan de consument worden geleverd, voor het stadium van het verlaten van de verpakkings- ruimte. ' Artikel 2 De in artikel 1 bedoelde normen laten de toepassing onverlet van voor verdere handelsstadia vastgestelde natio- nale bepalingen die : — het vrije verkeer van produkten van oorsprong uit derde landen of uit andere regio’s van de Gemeen- schap die met de normen van deze verordening in overeenstemming zijn, niet nadelig beïnvloeden — en niet in strijd zijn met de bepalingen van deze verordening. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 september 1994. (” PB nr. L 47 van 25. 2. 1993, blz. 1. (3 PB nr. L 320 van 22. 12. 1993, blz. 15. Voor de Commisste René STEICHEN Lid van de Commissie