26.4.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 112/3 VERORDENING (EG) Nr. 634/2006 VAN DE COMMISSIE van 25 april 2006 tot vaststelling van de handelsnorm voor sluitkool en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1591/87 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), en met name op artikel 2, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Sluitkool is een van de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2200/96 vermelde producten waarvoor een handels- norm moet gelden. Verordening (EEG) nr. 1591/87 van de Commissie van 5 juni 1987 tot vaststelling van kwali- teitsnormen voor sluitkool, spruitkool, bleekselderij en spinazie (2) is herhaaldelijk gewijzigd. Duidelijkheidshalve moeten de voorschriften voor sluitkool worden geschei- den van die voor de overige producten waarop Verorde- ning (EEG) nr. 1591/87 betrekking heeft, en worden vastgesteld in een afzonderlijke verordening. (2) _ Voor het behoud van de doorzichtigheid op de interna- tionale markten dient daarbij rekening te worden gehou- den met „UN/ECE Standard FFV-09 concerning marketing and quality control of headed cabbages” (UN/ECE-norm FFV-09 betreffende het in de handel brengen en de kwali- teitscontrole van sluitkool) die is aanbevolen door de „Working Party on Agricultural Quality Standards” (Werkgroep kwaliteitsnormen voor landbouwproducten) van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (UN/ECE). (3) _ Verpakkingen die een mengsel van verschillende soorten sluitkool bevatten, komen op de markt steeds vaker voor. Daarom moeten de aanduidingsvoorschriften voor derge- lijke verpakkingen worden verduidelijkt. (4 _ De toepassing van de nieuwe norm moet ertoe leiden dat geen producten van onbevredigende kwaliteit meer op de markt komen, dat de productie wordt afgestemd op de eisen van de consument en dat handelsrelaties op basis van eerlijke concurrentie worden vergemakkelijkt, waarbij een en ander de productie rendabeler zal helpen maken. ( PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 47/2003 van de Commissie (PB L 7 van 11.1.2003, blz. 64). (2) PB L 146 van 6.6.1987, blz. 36. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2005 (PB L 62 van 9.3.2005, blz. 3). (5) _ De norm is van toepassing in alle handelsstadia. Tijdens het vervoer over grote afstanden, de opslag gedurende enige tijd of de verschillende behandelingen van de pro- ducten kunnen deze een kwaliteitsverlies ondergaan als gevolg van hun biologische ontwikkeling of hun meer of minder bederfelijke aard. Bij de toepassing van de norm in de handelsstadia na de verzending dient met dit kwali- teitsverlies rekening te worden gehouden. (6 _ Verordening (EEG) nr. 1591/87 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De handelsnorm voor sluitkool van GN-code 0704 90 is opgenomen in de bijlage. 2. De norm is onder de bij Verordening (EG) nr. 2200/96 vastgestelde voorwaarden van toepassing in alle handelsstadia. In de stadia na de verzending mogen de producten evenwel de volgende afwijkingen ten opzichte van de voorschriften van de norm vertonen: a) een lichte vermindering van de versheid en van de turges- centie; b) een gering kwaliteitsverlies als gevolg van hun ontwikkeling en hun meer of minder bederfelijke aard. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 1591/87 wordt als volgt gewijzigd: 1) De titel wordt vervangen door: „Verordening (EEG) nr. 1591/87 van de Commissie van 5 juni 1987 tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor spruit- kool, bleekselderij en spinazie”. 2) In artikel 1, eerste alinea, wordt het eerste streepje geschrapt. 3) Bijlage I wordt geschrapt.