1. 3. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Ni. L 57/51 VERORDENING (EG) Nr. 457/94 VAN DE COMMISSIE van 28 februari 1994 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 3409/93 tot vaststelling, voor 1994, van maatregelen voor het beheer van de invoer van bepaalde categorieën levende runderen en van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om afgifte van invoercertificaten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1157/92 van de Raad van 28 april 1992 houdende machtiging tot de tenuitvoerleg- ging van beheersmaatregelen voor de invoer van levende runderen ('), en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3611/93 (°), en met name op artikel 15, lid 2, Gelet op Verordening (EG) nr. 3409/93 van de Commissie van 13 december 1993 tot vaststelling, voor 1994, van maatregelen voor het beheer van de invoer van bepaalde categorieën levende runderen (*), en met name op artikel 5, lid 1, Overwegende dat in geval krachtens artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 3409/93 per aanvraag minder dan 200 stuks zouden moeten worden toegewezen de toe te wijzen hoeveelheid door loting telkens in partijen van 200 dieren moet worden toegewezen ; dat om de loting zo veel mogelijk te vergemakkelijken en te bespoedigen de betrokken Lid-Staten met die taak moeten worden belast ; Overwegende dat vanwege vertragingen de eerste voor de afgifte van de invoercertificaten vastgestelde periode moet worden opgeschoven ; Overwegende dat in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 3409/93 is bepaald dat de voor de zogenoemde tradi- tionele importeurs gereserveerde hoeveelheden worden toegewezen naar rata van de in 1991, 1992 en 1993 met volledige heffing ingevoerde hoeveelheden ; Overwegende dat de Franse autoriteiten bij de mededeling aan de Commissie van de referentiehoeveelheden voor de traditionele importeurs van 1993 hebben nagelaten de door een bepaalde handelaar in 1990 ingevoerde hoeveel- heden op te geven ; dat die handelaar bijgevolg voor 1993 van de betrokken invoerregeling uitgesloten is ; dat voor een goed beheer van deze regeling, in afwijking van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3409/93, ervan moet worden uitgegaan dat de hoeveelheden die de betrokken importeur in 1993 zou hebben kunnen invoeren als zijn referentiehoeveelheden juist waren meegedeeld, daadwer- () PB nr. L 122 van 7. . 1992, blz. 4. (2) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. () PB nr. L 328 van 29. 12. 1993, blz. 7. () PB nr. L 310 van 14. 12. 1993, blz. 22. kelijk in dat jaar zijn ingevoerd en als referentiehoeveel- heid in aanmerking moeten worden genomen bij de verdeling van de voor 1994 beschikbare hoeveelheden ; Overwegende dat de hoeveelheden die beschikbaar zijn voor de in artikel 2, lid 2, onder b), van de genoemde verordening bedoelde handelaren naar rata van de gevraagde hoeveelheden worden verdeeld ; dat aangezien de gevraagde hoeveelheden de beschikbare hoeveelheden overschrijden één percentage moet worden vastgesteld waarmee de gevraagde hoeveelheden worden verminderd ; dat de toepassing van dat percentage leidt tot een aantal van ten hoogste 109 stuks per aanvraag; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EG) nr. 3409/93 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 5, lid 2, tweede alinea, wordt vervangen door de volgende tekst : „Als de in de eerste alinea bedoelde vermindering leidt tot minder dan 200 dieren per aanvraag, worden door de betrokken Lid-Staten door loting partijen van telkens 200 stuks toegewezen. Het aantal partijen dat in een bepaalde Lid-Staat moet worden verdeeld wordt berekend door de in die Lid-Staat in het kader van artikel 4, lid 3, gevraagde totale hoeveelheid met de vastgestelde verminderingscoëfficiënt te vermenigvul- digen en de aldus verkregen uitkomst door 200 te delen.”. 2. Artikel 6, lid 4, eerste streepje, wordt vervangen door de volgende tekst : „— in de periode van 7 tot en met 18 maart 1994 voor maximaal 25% van de toegewezen hoeveelhe- den /. Artikel 2 Elke aanvraag van een invoercertificaat voor levende runderen van maximaal 80 kg wordt ingewilligd voor de volgende hoeveelheden : a) 18,224 % van de in 1991, 1992 en 1993 ingevoerde hoeveelheden voor de in artikel 2, lid 2, onder 2), van Verordening (EG) nr. 3409/93 bedoelde importeurs ; b) 0,217 % van de hoeveelheden die door de in artikel 2, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 3409/93 bedoelde handelaren zijn aangevraagd. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 7 maart 1994.