19.9.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 255/3 VERORDENING (EG) Nr. 1377/2006 VAN DE COMMISSIE van 18 september 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1236/2005 van de Raad met betrekking tot de handel in bepaalde goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1236/2005 van de Raad van 27 juni 2005 met betrekking tot de handel in bepaalde goe- deren die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behande- ling of bestraffing (!), en met name op artikel 12, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1236/2005 worden de bevoegde autoriteiten opgesomd waaraan specifieke taken in verband met de uitvoering van die verordening zijn toevertrouwd. (2) _ Nederland en het Verenigd Koninkrijk hebben erom ver- zocht de gegevens betreffende hun bevoegde autoriteiten aan te vullen respectievelijk aan te passen. Het adres van de Commissie moet ook worden aangepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1236/2005 wordt hierbij gewijzigd overeenkomstig het bepaalde in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 18 september 2006. (” PB L 200 van 30.7.2005, blz. 1. Voor de Commissie Benita FERRERO-WALDNER Lid van de Commissie