31. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 350/115 II (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 12 december 1994 tot aanvaarding van een verbintenis in verband met de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van oplossingen van ureum en ammoniumnitraat van oorsprong uit Bulgarije en Polen (94/825/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94 (2 inzonderheid op artikel 10, Na overleg in het Raadgevend Comité, (1) 2) () PB () PB () PB () PB Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EG) nr. 1506/94 (°), hierna de „voorlopige verorde- ning” genoemd, een voorlopig anti-dumpingrecht heeft ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van oplossingen van ureum en ammoniumnitraat (GUAN"”) van oorsprong uit Bulgarije en Polen, ingedeeld onder GN-code 31028000 en dat de Raad bij Verordening (EG) nr. 2620/94 (*) de geldig- heidsduur van dit recht voor een periode van ten hoogste twee maanden heeft verlengd; Overwegende dat bij voortzetting van de procedure werd _ vastgesteld dat definitieve _ antií- dumpingrechten moesten worden ingesteld om de schadelijke gevolgen van dumping weg te nemen en dat de bevindingen en conclusies over alle nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. 10. nr. L 162 van 30. 6. 1994, blz. 16. nr. L 280 van 29. 10. 1994, blz. 1. 3 4 (5) (6 aspecten van dit onderzoek in Verordening (EG) nr. 3319/94 van de Raad (°) zijn uiteengezet ; Overwegende dat de Bulgaarse producent en expor- teur, na van deze conclusies kennis te hebben genomen, een verbintenis in verband met de prijs bij uitvoer naar onafhankelijke afnemers in de Gemeenschap hebben aangeboden, overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2423/88 ; dat deze verbintenis inhoudt dat de exportprijs ten minste op het niveau van de schademarge komt te liggen, zoals in het kader van deze anti- dumpingprocedure is vastgesteld. Overwegende dat de Commissie tot de conclusie is gekomen, aangezien de Bulgaarse producent en exporteur zich ertoe hebben verbonden de Commissie regelmatig gedetailleerde gegevens over hun verkoop voor te leggen en geen maatregelen te treffen om hun afnemers te compenseren, dat effectief op de naleving van de verbintenis kan worden toegezien ; Overwegende dat, op grond van artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2423/88, de verbintenis op dezelfde dag in werking dient te treden als het defi- nitieve anti-dumpingrecht dat bij Verordening (EG) nr. 3319/94 in het kader van onderhavige proce- dure is ingesteld ; Overwegende dat de aangeboden verbintenis op grond van het bovenstaande als aanvaardbaar kan worden beschouwd en dat het onderzoek ten aanzien van de betrokken Bulgaarse producent en exporteur derhalve kan worden afgesloten ; (°) Zie bladzijde 20 van dit Publikatieblad.