7.8.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 199/19 BESLUIT VAN DE RAAD van 21 juli 2003 tot sluiting van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili (2003/589/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 170, lid 2, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en lid 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Commissie heeft namens de Gemeenschap met de Republiek Chili onderhandeld over een overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwer- king. (2) _ Deze overeenkomst is op 23 september 2002 te Brussel namens de Gemeenschap ondertekend, onder voorbe- houd van de eventuele sluiting ervan op een later tijd- stip. (3) _ Die overeenkomst dient te worden goedgekeurd, (!) Voorstel ingediend op 24 februari 2003 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). () Advies van 3 juni 2003 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatie- blad). BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Repu- bliek Chili wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad gaat namens de Gemeenschap over tot de in artikel 11 van de overeenkomst bedoelde kennisge- ving. Gedaan te Brussel, 21 juli 2003. Voor de Raad De voorzitter F. FRATTINI