5.4.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 95/25 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 november 2006 betreffende de door Frankrijk toegekende staatssteun ten gunste van het Laboratoire national de métrologie et d'essais (C24/2005) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 5477) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2007/217/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artike- len (!) te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE (1) _ Door een klacht van een concurrent heeft de Commissie kennis gekregen van het feit dat Frankrijk aan het Labo- ratoire national de métrologie et d'essais (het nationale laboratorium voor metrologie en keuringen, hierna „LNE” genoemd) (2) staatssteun zou hebben toegekend. (2) _ Bij brieven van 3 september 2003, 11 februari 2004 en 7 juni 2004 heeft de Commissie de Franse autoriteiten verzocht inlichtingen te verstrekken over de financiële bijstand van de overheid ten voordele van LNE. Bij brie- ven van 7 november 2003, 5 april 2004 en 6 augustus 2004 heeft de Franse overheid inlichtingen verstrekt. (3) _ Bij schrijven van 5 juli 2005 heeft de Commissie Frank- rijk in kennis gesteld van haar besluit om ten aanzien () PB C 263 van 22.10.2005, blz. 22. (2) LNE is een acroniem voor het Laboratoire national de métrologie et d’essais, dat is opgericht bij het decreet van 25 januari 2005, naar aanleiding van de integratie van het Bureau national de métrologie in het Laboratoire national d'essais. van bepaalde maatregelen de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden. Bij brieven van 4 november 2005 en 19 april 2006 heeft Frankrijk de in het besluit tot inleiding van procedure gevraagde gege- vens verstrekt. (4 _ Het besluit van de Commissie tot inleiding van de pro- cedure is in het Publicatieblad van de Europese Unie (3) be- kendgemaakt. De Commissie heeft de belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen over de betrokken steun- maatregel kenbaar te maken. (5) _ De Commissie heeft van de belanghebbenden opmerkin- gen ter zake ontvangen. Zij heeft deze voor een reactie aan Frankrijk doorgezonden en heeft op 1 maart 2006 diens opmerkingen ontvangen. (6 _ Op 6 juni 2006 heeft de Commissie aan Frankrijk aan- vullende vragen toegezonden. De antwoorden van de Franse autoriteiten werden op 2 augustus 2006 verstuurd en dezelfde dag door de Commissie geregistreerd. 2. GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE MAATREGELEN 2.1. De begunstigde onderneming Statuut en activiteiten (7) _ Het Laboratoire national d’essais werd in 1901 opgericht binnen het Conservatoire National des Arts et Métiers als overheidsinstelling onder de controle van het ministerie van Onderwijs. In 1978 verwierf LNE het statuut van (2) Zie voetnoot 1.