Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 252/19 4. 10. 96 I (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 mei 1996 betreffende staatssteun ten behoeve van het Griekse staalbedrijf Halyvourgia Thessalias AE (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (96/573/EGKS) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 4, onder c}), Gelet op Beschikking nr. 3855/91/EGKS van de Commissie van 27 november 1991 tot invoering van communautaire regels voor de steun aan de ijzer- en staal- industrie (!), inzonderheid op artikel 1, lid 1, en artikel 6, Na overeenkomstig artikel 6, lid 4, van bovengenoemde beschikking de belanghebbenden te hebben aangemaand hun opmerkingen kenbaar te maken, Overwegende hetgeen volgt: L Bij schrijven van 10 februari 1995, dat op 15 februari 1995 is ingeschreven, heeft de Permanente Vertegenwoor- diging van Griekenland bij de Europese Unie de Commissie in kennis gesteld van investeringssteun ten behoeve van het staalbedrijf Halyvourgia Thessalias AE op grond van wet 1892/90, voor de modernisering van de bestaande installatie voor de produktie van betonstaal. Op 24 mei 1995 heeft de Commissie besloten tot inlei- ding van de procedure van artikel 6, lid 4, van Beschik- king nr. 3855/91/EGKS ten aanzien van deze steun en zij () PB nr. L 362 van 31. 12. 1991, blz. 57. stelde de Griekse Regering bij schrijven van 8 juni 1995 (2) hiervan in kennis. De Commissie was van mening dat de steun onder artikel 5 van Beschikking nr. 3855/91/EGKS viel. Overeenkom- stig artikel 6, lid 1, van Beschikking nr. 3855/91/EGKS moesten steunmaatregelen die onder artikel 5 vallen uiterlijk op 30 juni 1994 bij de Commissie zijn aange- meld en konden zij slechts tot 31 december 1994 verenig- baar met de gemeenschappelijke markt worden beschouwd. A. De Griekse Regering antwoordde bij schrijven van 4 juli 1995, waarin zij met name wees op het volgende: 1. Wegens de structuur van de Griekse staalindustrie (ondernemingen die één produkt vervaardigen) hebben de ondernemingen geen gebruik kunnen maken van specifieke maatregelen voor herstructu- rering van de staalindustrie in de Gemeenschap. 2. Om dezelfde reden bestonden er geen mogelijk- heden de produktiecapaciteit van het betrokken bedrijf te verminderen, daar dit tot sluiting van de installaties zou leiden. 3. Halyvourgia Thessalias heeft haar aanvraag tijdig, namelijk op 31 mei 1994, bij de Griekse autori- teiten ingediend. 4. De voorgestelde steun bedraagt ongeveer 320 000 ecu, hetgeen een onbeduidend bedrag is vergeleken met de financiële middelen die ten behoeve van staalbedrijven in andere Lid-Staten zijn goedge- keurd op grond van artikel $ van Beschikking nr. (2) PB nr. C 284 van 28. 10. 1995, blz. 13.