Nr. L 186/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 7. 94 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 december 1993 inzake een procedure op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (Zaak IV/M.308 — Kali + Salz/MdK/Treuhand) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (94/449/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentra- ties van ondernemingen (!), inzonderheid op artikel 8, lid 2, Gezien het besluit van de Commissie van 16 augustus 1993 om in de onderhavige zaak een procedure in te leiden, Na de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld hun standpunt ten aanzien van de door de Commissie aangevoerde bezwaren kenbaar te maken, Gezien het advies van het Adviescomité voor concentra- ties (2), Overwegende hetgeen volgt : (1) _ De onderhavige aanmelding betreft het voornemen om de kali- en steenzoutactiviteiten van Kali und Salz AG, hierna „K+S° genoemd, en van Mittel- deutsche Kali AG, hierna „MdK” genoemd, in een gemeenschappelijke onderneming van K+S5 en de Treuhandanstalt, hierna „Treuhand” genoemd, onder te brengen. (2) _Na onderzoek van de aanmelding heeft de Commissie vastgesteld dat de voorgenomen ope- () PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, bz. 1 (gerectificeerde versie in PB nr. L 257 van 21. 9. 1990, blz. 13). (3) PB nr. C 199 van 21. 7. 1994, blz. 5. 3) (# ratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad, hierna „Concentra- tieverordening” genoemd, valt en dat er aanleiding bestaat voor ernstige twijfel met betrekking tot de verenigbaarheid ervan met de gemeenschappelijke markt. Bij besluit van 16 augustus 1993 heeft de Commissie derhalve overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder c), van de Concentratieverordening de proce- dure ingeleid. Bij schrijven van $ augustus 1993 heeft de Commissie de betrokken partijen in kennis gesteld van haar besluit tot verlenging, overeenkomstig artikel 7, lid 2, en artikel 18, lid 2, van de concen- tratieverordening, van de schorsing van de totstandbrenging van de aangemelde concentratie in haar geheel tot zij een definitieve beschikking heeft gegeven. L PARTIJEN K+S, een dochteronderneming van het chemie- concern BASF, houdt zich hoofdzakelijk bezig met de produktie van kali (met inbegrip van speciale produkten), van industrieprodukten op basis van kali en zout en van zout alsmede met de verwijde- ring van afvalstoffen. In MdK zijn de kali- en steenzoutactiviteiten in de voormalige Duitse Democratische Republiek ondergebracht. De enige aandeelhouder van MdK is de Treuhand, een publiekrechtelijke instelling die tot taak heeft de vroegere staatsbedrijven van de voormalige Duitse Democratische Republiek te  herstructureren teneinde deze concurrerend te maken en te privati- seren. |