L 261/42 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 7.10. 1999 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 september 1999 tot wijziging van de Beschikkingen 79/491/EEG en 80/765/EEG houdende vaststelling van de code en de standaardvoorschriften voor het inzenden in een voor de machine leesbare vorm van de gegevens van de basisenquêtes en de tussentijdse statistische enquêtes naar de wijnbouwopper- vlakten (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2703) (1999/661/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 357/79 van de Raad van 5 februari 1979 betreffende de statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2329/98 (2), inzonderheid artikel 4, leden 2 en 4, artikel 5, leden 5 en 6, en artikel 6, lid 4, (1) _ Overwegende dat, ingevolge Verordening (EEG) nr. 357/ 79, de lidstaten de resultaten van de basisenquêtes en de tussentijdse enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten aan de Commissie moeten verstrekken overeenkomstig een tabellenschema dat is ingedeeld naar geografische eenheid; (2) _ Overwegende dat, ingevolge Verordening (EEG) nr. 357/ 79, de lidstaten die de resultaten van de enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten via de computer verwerken, deze resultaten aan de Commissie dienen door te geven in een voor de machine leesbare vorm; (3) Overwegende dat de Commissie de geografische eenheden waarnaar de resultaten van de wijnbouwen- quêtes moeten worden ingedeeld, heeft vastgesteld en gecodeerd in Beschikking 79/491/EEG (°) voor de basis- enquêtes en Beschikking 80/765/EEG (*) voor de tussen- tijdse enquêtes; (4 _ Overwegende dat het, ten gevolge van bepaalde wijzi- gingen van de geografische eenheden in de lidstaten, noodzakelijk is bijlage II van Beschikking 79/491/EEG () PB L 54 van 5.3.1979, blz. 124. (@) PB L 291 van 30.10.1998, blz. 2. ) PB L 129 van 28.5.1979, blz. 9. ( PB L 213 van 16.8.1980, blz. 34. en bijlage I van Beschikking 80/765/EEG met het oog op de indiening van de resultaten van de basisenquêtes en tussentijdse enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten door de lidstaten te vervangen; (5) _ Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Wegens wijzigingen in de geografische eenheden in de lidstaten worden bijlage II van Beschikking 79/491/EEG en bijlage II van Beschikking 80/765/EEG vervangen door de bijlage van onder- havige beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 9 september 1999. Voor de Commissie Yves-Thibault de SILGUY Lid van de Commissie