L 76/16 Publicatieblad van de Europese Unie 16.3.2007 VERORDENING (EG) Nr. 276/2007 VAN DE COMMISSIE van 15 maart 2007 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 581/2004 tot opening van een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor bepaalde soorten boter en van Verordening (EG) nr. 582/2004 tot opening van een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor mageremelkpoeder DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), en met name op artikel 31, lid 3, onder b), en lid 14, Overwegende hetgeen volgt: (1) Krachtens artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 581/2004 van de Commissie (2) en artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 582/2004 van de Commissie () mogen voor bepaalde bestemmingen geen uitvoerrestitu- ties worden verleend. (2) _ Krachtens Verordening (EG) nr. 61/2007 van de Com- missie van 25 januari 2007 tot vaststelling van de resti- tuties bij uitvoer in de sector melk en zuivelproducten (° mogen vanaf 26 januari 2007 geen uitvoerrestituties meer worden verleend voor Liechtenstein, de gemeenten Livigno en Campione d'talia, het eiland Helgoland, Groenland en de Faeröer, aangezien deze gebieden bij die verordening zijn opgenomen in de lijst van de be- stemmingen L 20 en L 40 waarvoor geen uitvoerrestitu- ties mogen worden verleend. Deze bestemmingen moe- ten derhalve worden uitgesloten van de toepassing van de uitvoerrestituties die in het kader van de Verordeningen (EG) nr. 581/2004 en (EG) nr. 582/2004 bij inschrijving worden vastgesteld. (3) De Verordeningen (EG) nr. 581/2004 en (EG) nr. 582/2004 moeten dienovereenkomstig worden ge- wijzigd. ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2). (2) PB L 90 van 27.3.2004, blz. 64. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 128/2007 (PB L 41 van 13.2.2007, blz. 6). (3) PB L 90 van 27.3.2004, blz. 67. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1919/2006 (PB L 380 van 28.12.2006, blz. 1). (# PB L 19 van 26.1.2007, blz. 8. eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 581/2004 wordt de tweede alinea vervangen door: „De in de eerste alinea bedoelde producten zijn bestemd voor uitvoer naar alle bestemmingen met uitzondering van An- dorra, Ceuta en Melilla, Gibraltar, Liechtenstein, de gemeenten Livigno en Campione d'talia, het eiland Helgoland, Groen- land, de Faeröer, de Verenigde Staten van Amerika en Vaticaanstad.”. Artikel 2 Artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 582/2004 wordt vervangen door: „l. Een permanente inschrijving wordt geopend voor de bepaling van de uitvoerrestitutie voor in sector 9 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (*) be- doeld mageremelkpoeder in zakken met een netto-inhoud van ten minste 25 kg en met niet meer dan 0,5 gewichts- percenten toegevoegde melkvreemde bestanddelen van pro- ductcode ex 0402 10 19 9000, bestemd voor uitvoer naar alle bestemmingen met uitzondering van Andorra, Ceuta en Melilla, Gibraltar, Liechtenstein, de gemeenten Livigno en Campione d'talia, het eiland Helgoland, Groenland, de Faeröer, de Verenigde Staten van Amerika en Vaticaanstad. (#) PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1.”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.