16. 3. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 66/15 RICHTLIJN 96/13/EG VAN DE RAAD van il maart 1996 tot wijziging van artikel 2, lid 2, van Richtlijn 77/780/EEG, met betrekking tot de lijst van permanent uitgesloten kredietinstellingen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Eerste Richtlijn (77/780/EEG) van de Raad van 12 december 1977 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietin- stellingen (!), inzonderheid op artikel 2, leden 2 en 3, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel 2, lid 2, van Richtlijn 77/780/ EEG wordt bepaald dat sommige kredietinstellingen in een aantal Lid-Staten permanent van de werkingssfeer van de richtlijn zijn uitgesloten; Overwegende dat volgens artikel 2, lid 3, van genoemde richtlijn de Raad op voorstel van de Commissie, die hiertoe het Raadgevend Comité voor het Bankwezen raad- pleegt, besluit over alle eventuele wijzigingen in de in lid 2 vermelde lijst,; dat een aantal Lid-Staten heeft verzocht om een heronderzoek van die lijst; Overwegende dat de goedkeuring van deze richtlijn het meest geschikte middel vormt om de nagestreefde doel- stellingen te bereiken; dat deze richtlijn beperkt blijft tot wat minimaal vereist is om deze doelstellingen te bereiken en niet verder gaat dan wat hiertoe nodig is; Overwegende dat deze richtlijn betrekking heeft op de Europese Economische Ruimte (EER) en dat de proce- dure van artikel 99 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte is gevolgd; Overwegende dat over de goedkeuring van deze richtlijn overleg is gepleegd met het Raadgevend Comité voor het Bankwezen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 2 van Richtlijn 77/780/EEG wordt lid 2 vervangen door: „2. _ Zij heeft geen betrekking op de werkzaamheden van — de centrale banken der Lid-Staten; — de postcheque- en girodiensten; — in België, het Herdiscontering- en Waarborginsti- tuut / „Institut de Réescompte et de Garantie”; () PB nr. L 322 van 17. 12. 1977, blz. 30. Richtlijn laatstelijk ge- wijzigd bij Richtlijn 95/26/EG (PB nr. L 168 van 18. 7. 1995, blz. 7). — in Denemarken, het „Dansk Eksportfinansierings- fond”, het „Danmarks Skibskreditfond” en het „Dansk Landbrugs Realkreditfond”; in Duitsland, de „Kreditanstalt für Wiederaufbau”, instellingen die op grond van de „Wohnungsge- meinnützigkeitsgesetz” erkend zijn als organen ter uitvoering van het woningbouwbeleid van de centrale overheid en niet overwegend banktransac- ties verrichten, alsmede instellingen die op grond van deze wet erkend zijn als woningbouwvereni- gingen van algemeen belang; in Griekenland, de „ElAnvikf Tpóúneto Brounxo- vikfjg Avontúieos” („Elliniki Trapeza Viomicha- nikis Anaptyxeos”), de „Tapeio TlapakataSnkóv xa, Aoaveiov” (,Tameio Parakatathikon kai Danion”) en de „Toyvöpouikó Tapevtfpto” (,Tahidromiko Tamieftirio”); in Spanje, het „Instituto de Crédito Oficial”; in Frankrijk, de „Caisse des dépôts et consigna- tions”; in Jerland, de „credit unions”en de „friendly socie- ties”; in Italië, de „Cassa Depositi e Prestiti”; in Nederland, de Nederlandse Investeringsbank voor Ontwikkelingslanden NV, de NV Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij, de NV Industriebank Limburgs Instituut voor Ontwikkeling en Finan- ciering en de Overijsselse Ontwikkelingsmaat- schappij NV; in Oostenrijk, de ondernemingen die zijn erkend als bouwbedrijven voor openbaar nut en de „Öster- reichische Kontrollbank AG”; in Portugal, de op 1 januari 1986 bestaande „Caixas Económicas” met uitzondering van die gedeelten die naamloze vennootschap zijn, en van de „Caixa Económica Montepio Geral’; in Finland, het „Teollisen yhteistyön rahasto Oy / Fonden för industrielt samarbete Ab” en de „Kera Oy / Kera Ab’; in Zweden, de „Svenska Skeppshypotekskassan”; in het Verenigd Koninkrijk, de „National Savings Bank”, de „Commonwealth Development Finance Company Ltd”, de „Agricultural Mortgage Corpora- tion Ltd”, de „Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd”, de „Crown Agents for overseas governments and administrations”, de „credit unions” en de „municipal banks”.”.