L 308/22 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 9.11.2002 VERORDENING (EG) Nr. 2004/2002 VAN DE COMMISSIE van 8 november 2002 betreffende de procedure ter bepaling van het vlees- en vetgehalte van bepaalde producten in de sector varkensvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1365/2000 (), en met name op artikel 13, lid 12, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomencla- tuur en het gemeenschappelijk douanetarief (), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 969/2002 van de Commissie (*), en met name op artikel 9, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie van 17 december 1987 tot vaststelling van de landbouw- productennomenclatuur voor de uitvoerrestituties (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1007/ 2002 ($), is op basis van de gecombineerde nomencla- tuur een landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties vastgesteld. (2) _Om de uniforme toepassing van de in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 opgenomen nomencla- tuur in de sector varkensvlees te waarborgen, moeten bepalingen worden vastgesteld met het oog op de inde- ling van de producten van de codes 1602 41 10 9110, 1602 41 10 9130, 1602 42 10 9110, 1602 42 10 9130 en 1602 49 19 9130. (3) Er moet een procedure worden vastgesteld om de gewichtspercenten vlees en vet te bepalen. (4 In Verordening (EEG) nr. 1583/89 van de Commissie van 7 juni 1989 betreffende de procedure ter bepaling van het gehalte aan vlees en vet van bepaalde producten in de sector varkensvlees (), is een procedure voor de () PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1. (2) PB L 156 van 29.6.2000, blz. 5. () PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. ( PB L 149 van 7.6.2002, blz. 20. ) PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1. ($) PB L 153 van 13.6.2002, blz. 8. () PB L 156 van 8.6.1989, blz. 13. bepaling van de gewichtspercenten vlees en vet vastge- steld. De beschrijving van de in die verordening bedoelde producten beantwoordt echter niet langer aan de werke- lijkheid en moet derhalve worden aangepast. Naar aanleiding van deze wijziging moet de terzake geldende regeling worden herwerkt en moet de nieuwe tekst geba- seerd worden op artikel 37 van het Verdrag, omdat deze uitsluitend betrekking heeft op de uniforme toepassing van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen die onder de respectieve bevoegdheid van het Comité van beheer voor varkensvlees en het Comité douanewetboek vallen, zijn in overeenstemming met het advies van deze beide comités, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De gewichtspercenten vlees en vet van de producten van de codes 1602 41 10 9110, 1602 41 10 9130, 1602 42 10 9110, 1602 42 10 9130 en 1602 49 19 9130 van de nomenclatuur in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 worden volgens de in de bijlage opgenomen procedure bepaald. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 1583/89 wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing voor de op of na 18 november 2002 aangevraagde uitvoercertificaten.