9. 2. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 30/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 251/95 VAN DE RAAD van 6 februari 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 337/75 houdende oprichting van een | Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, | Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (°), Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de Rege- ringen der Lid-Staten, op het niveau van de Staatshoofden en Regeringsleiders bijeen, bij de aanneming van het besluit van 29 oktober 1993 inzake de vaststelling van de zetels van bepaalde organisaties en diensten van de Euro- pese Gemeenschappen en Europol (*), in onderlinge over- eenstemming, een verklaring hebben aangenomen betref- fende de zetel van het Europees Centrum voor de ontwik- keling van de beroepsopleiding ; Overwegende dat de Raad bij Verordening (EG) nr. 1131/94 van 16 mei 1994 tot wijziging van Verorde- ning (EEG) nr. 337/75 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroeps- opleiding (° Thessaloniki als zetel van het Centrum heeft aangewezen ; Overwegende dat de Raad zich in deze verordening heeft voorbehouden later over de aspecten van het voorstel van de Commissie betreffende het personeel van het Centrum een besluit te nemen; Overwegende dat, wat het beheer van het personeel van de verschillende gedecentraliseerde organen betreft, de nodige samenhang op communautair niveau dient te worden gewaarborgd; dat dientengevolge Verordening (EEG) nr. 337/75 ($ moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de Commissie, bijgestaan door de Raad van Bestuur van het Centrum, teneinde de verhuizing van het Centrum van Berlijn naar Thessaloniki te begeleiden, (” PB nr. C 74 van 12. 3. 1994, blz. 12. (2) PB nr. C 128 van 9. S. 1994, blz. 511. (3) PB nr. C 195 van 18. 7. 1994, blz. 32. () PB nr. C 323 van 30. 11. 1993, blz. 1. 9) PB nr. L 127 van 19. 5. 1994, blz. 1. ($ PB nr. L 39 van 13. 2. 1975, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EG) nr. 1131/94 (PB nr. L 127 van 19. S. 1994, blz. 1). zo spoedig mogelijk passende oplossingen moet zoeken en uitvoeren voor de maatregelen inzake de personeelsre- geling, en in dit verband passende voorstellen bij de Raad moet indienen ; Overwegende dat derhalve Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 1859/76 van de Raad van 29 juni 1976 houdende vaststelling van de regeling welke van toepas- sing is op het personeel van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding () dient te worden ingetrokken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 337/75 komt te luiden : „Artikel 13 Het personeel van het Centrum is onderworpen aan de verordeningen en regelingen die van toepassing zijn op de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen. Het Centrum oefent ten aanzien van zijn personeel de bevoegdheden uit van het tot aanstelling bevoegde gezag. De Raad van Bestuur van het Centrum stelt in over- eenstemming met de Commissie passende uitvoe- ringsbepalingen vast.” Artikel 2 Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 1859/76 wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in bet Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen, Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 1995. () PB nr. L 214 van 6. 8. 1976, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 679/87 (PB nr. L 72 van 14. 3. 1987, blz. 1).