27.7.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 194/65 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1999 tot wijziging van Besluit 98/610/EG, Euratom tot instelling van deskundigengroepen die de Commissie bijstaan bij het bepalen van de inhoud en de oriëntatie van de kernactiviteiten op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2359) (Voor de EER relevante tekst) (1999/506/EG, Euratom) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, (1) 2 Overwegende dat de Commissie bij Besluit 98/610/EG, Euratom (') deskundigengroepen heeft inge- steld die haar bijstaan bij het bepalen van de inhoud en de oriëntatie van de kernactiviteiten op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling; Overwegende dat uit hoofde daarvan de leden van de adviesgroepen individueel door de Commissie worden genoemd voor een periode van twee jaar; dat in de loop van bovengenoemde periode eventueel nieuwe benoemingen moeten worden gedaan met het oog op een uitbreiding van de geografische herkomst, een beter evenwicht van de wetenschappelijke en technische deskundigheden en de vervanging van in gebreke blijvende leden; Overwegende dat het in het algemeen noodzakelijk is de homogeniteit van de deskundigengroepen te garanderen, het beheer ervan door de diensten van de Commissie te vergemakkelijken en alle gewenste transparantie op dit gebied te waarborgen; Overwegende dat in dit verband het mandaat van de nieuwe leden op hetzelfde ogenblik moet kunnen aflopen als dat van de andere; eerder benoemde leden, BESLUIT: Artikel 1 In artikel 4, lid 1, van Besluit 98/610/EG, Euratom wordt de eerste alinea vervangen door het volgende: „De leden van de groepen van deskundigen worden individueel door de Commissie benoemd voor een periode van ten hoogste twee jaar. Deze benoeming kan éénmaal voor ten hoogste twee jaar worden verlengd.”. Artikel 2 Dit besluit wordt van kracht op de dag dat het wordt vastgesteld. Gedaan te Brussel, 26 juli 1999. Voor de Commissie Édith CRESSON Lid van de Commissie () PB L 290 van 29.10.1998, blz. 57.