24.3. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 78/9 VERORDENING (EG) Nr. 624/1999 VAN DE COMMISSIE van 23 maart 1999 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1713/93 tot vaststelling van bijzon- dere voorschriften voor de toepassing van de landbouwomrekeningskoers in de suikersector DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1148/98 van de Commissie (), en met name op artikel 8, lid 5, artikel 9, lid 6, en artikel 36, lid 6, Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro (°), en met name op artikel 9, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2799/98 een nieuwe agromonetaire regeling is ingesteld naar aanleiding van de invoering van de euro; dat de toepassing van sommige ontstaansfeiten die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1713/93 van de Commissie van 30 juni 1993 tot vaststelling van bijzondere voorschriften voor de toepassing van de landbouwomrekeningskoers in de suikersector (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 59/97 (*), daardoor onnodig ingewikkeld is geworden, met name wegens de dagelijkse wijziging van de wisselkoersen van de niet-deelnemende lidstaten; dat voor een doeltref- fend beheer van de regeling de toepassing van de ontstaansfeiten moet worden vereenvou- digd met inachtneming echter van de in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2799/98 bepaalde criteria; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1713/93 wordt als volgt gewijzigd: . Punt V wordt vervangen door: „V. Vereveningsregeling voor opslagkosten Opslagbijdrage als bedoeld in artikel 8 Koers die geldt op de eerste dag van de van Verordening (EEG) nr. 1785/81 maand na die waarin de betrokken hoeveelheid wordt afgezet in de zin van artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1998/78.. 2. Punt VIII wordt vervangen door: „VIII. Restitutie bij de productie voor in de chemische industrie gebruikte suiker In artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) Koers die geldt een maand na de dag nr. 1785/81 bedoelde productierestitutie waarop de bevoegde instantie de aanvraag voor het bewijs voor restitutie ontvangt in de zin van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1729/78.”. () PB L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4 (2) PB L 159 van 3. 6. 1998, blz. 38. (3) PB L 349 van 24. 12. 1998, blz. 1. () PB L 159 van 1. 7. 1993, blz. 94. ) PB L 14 van 17. 1. 1997, blz. 25.