3. 6. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 123/3 VERORDENING (EG) Nr. 1266/95 VAN DE RAAD van 29 mei 1995 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3901/89 tot vaststelling van de definitie van tot zware dieren gemeste lammeren DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geite- vlees (), inzonderheid op artikel 4, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3901/89 () de definitie is vastgesteld van tot zware dieren gemeste lammeren van melkproducerende ooien ; dat de verorde- ning niet alleen bepaalt in welke gevallen genoemde defi- nitie van toepassing is, maar tevens uitzonderingen vast- stelt die uitsluitend betrekking hebben op het spenen van lammeren van een bepaald aantal vleesrassen die zijn gehouden in nader bepaalde geografische gebieden ; dat in de praktijk is gebleken dat de toepassing van de andere in de verordening opgenomen voorwaarden voor deze lammeren ertoe heeft geleid dat een controleprocedure is ingesteld die in geen enkele verhouding staat tot het gestelde doel, te weten de garantie dat die lammeren tot een toereikend slachtgewicht worden gemest; dat derhalve de uitzonderingen, die voor het ogenblik uitslui- tend betrekking hebben op het spenen van de lammeren, dienen te worden uitgebreid tot andere, nog vast te stellen voorwaarden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3901/89 wordt vervangen door de volgende tekst : „Afwijkingen van het bepaalde in de eerste alinea zijn evenwel mogelijk voor lammeren die tot een beperkt aantal rassen voor de vleesproduktie behoren en die zijn gefokt in duidelijk omschreven geografische gebieden.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is van toepassing op de uit hoofde van het verkoopseizoen 1995 en de volgende verkoopsei- zoenen uit te betalen premies. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 mei 1995. () PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1265/95 (zie blz. 1 van dit Publikatieblad). (2) PB nr. L 375 van 23. 12. 1989, blz. 4. Voor de Raad De Voorzitter Ph. VASSEUR