L 11/14 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 16.1.1999 VERORDENING (EG) Nr. 101/1999 VAN DE COMMISSIE van 15 januari 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3143/85 betreffende de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraat en van Verordening (EEG) nr. 429/90 betreffende de toekenning, via openbare inschrijving, van steun voor boterconcentraat voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (), en met name op artikel 6, lid 6, en artikel 7 bis, lid 3, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3143/85 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1802/95 (*), voorziet in de verkoop van boter uit open- bare voorraden tegen verlaagde prijs voor rechtstreeks verbruik in de Gemeenschap in de vorm van botercon- centraat; dat deze regeling van toepassing blijft zolang er voldoende boter uit openbare voorraden beschikbaar is; dat bij Verordening (EEG) nr. 429/90 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 417/98 ($), is voorzien in de toekenning, via openbare inschrijving, van steun voor voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap bestemd boterconcen- traat dat is verkregen uit op de markt aanwezige boter of room; dat in deze verordeningen, alsmede in Verordening (EG) nr. 2571/97 van de Commissie van 15 december 1997 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs en de toekenning van steun voor room, boter en boterconcentraat voor de vervaardiging van banketbak- kerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1982/98 (8), is bepaald dat een verklikstof aan het boterconcentraat ) ) ) ( 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. | < ( ( | | | 206 van 16. 8. 1996, blz. 21. 298 van 12. 11. 1985, blz. 9. 174 van 26. 7. 1995, blz. 27. 45 van 21. 2. 1990, blz. 8. 52 van 21. 2. 1998, blz. 18. 350 van 20. 12. 1997, blz. 3. 256 van 18. 9. 1998, blz. 9. | ) PB PB PB PB PB PB PB ) PB L L L L L L L L moet worden toegevoegd om te garanderen dat dit product voor het voorgeschreven doel wordt gebruikt en dat dezelfde limieten en referentiemethodes moeten worden vastgesteld ingeval de in voornoemde verorde- ningen voor de chemische verklikstoffen vastgestelde dosering niet in acht wordt genomen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Artikel 9, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3143/85 wordt vervangen door: „Indien evenwel, met name als gevolg van een niet- homogene verdeling, de dosering voor elk van de in artikel 5, lid 2, bedoelde producten meer dan 5 %, doch minder dan 30 %, onder de voorgeschreven minimumhoeveelheden ligt, wordt van het waarborg- bedrag per procentpunt onder de voorgeschreven minimumhoeveelheden 1,5 % verbeurd.”. 2. In artikel 8, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 429/90 wordt het percentage „20 %” vervangen door 30 %”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen.