18.12.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 343/23 RICHTLIJN 2002/97/EG VAN DE COMMISSIE van 16 december 2002 houdende wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen (2,4D, triasulfuron en thifensulfuron-methyl) in en op respectievelijk granen, levensmiddelen van dierlijke oorsprong en bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/79/EG van de Commissie (?), en met name op artikel 10, Gelet op Richtlijn 86/363/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/79/EG van de Commissie, en met name op artikel 10, Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/79/EG, en met name op artikel 7, Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/81/EG van de Commissie ($), en met name op artikel 4, lid 1, onder f), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij de Richtlijnen 2001/103/EG (), 2000/66/EG (8), respectievelijk 2001/99/EG (°) van de Commissie zijn de werkzame stoffen 2,4-D, triasulfuron, respectievelijk thifensulfuron-methyl (de betrokken werkzame stoffen) opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG voor gebruik als herbicide, maar zonder dat bijzondere voorwaarden zijn aangegeven die gevolgen hebben voor de gewassen die worden behandeld met gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten. (2) _ De betrokken werkzame stoffen zijn in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen op grond van de evaluatie van de informatie die is verstrekt met betrekking tot het voorgestelde gebruik van de stoffen. Sommige lidstaten hebben informatie betreffende dit gebruik ingediend overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG. De beschikbare informatie is onderzocht en is toereikend om een aantal maximumresidugehalten (MRL's) vast te stellen. (3) _ Wanneer nog geen communautair MRL of voorlopig MRL bestaat, moeten de lidstaten overeenkom- stig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtljn 91/414/EEG een nationaal voorlopig MRL vaststellen voordat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten, mogen worden toegelaten. 221 van 7.8.1986, blz. 37. 291 van 28.10.2002, blz. 1. 221 van 7.8.1986, blz. 43. 350 van 14.12.1990, blz. 71. 230 van 19.8.1991, blz. 1. 276 van 12.10.2002, blz. 28. 313 van 30.11.2001, blz. 37. 276 van 28.10.2000, blz. 35. 304 van 21.11.2001, blz. 14. T BTSTn S STs n aa e a aa a aa SDE w e n e n n n n S