7.12.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 331/11 VERORDENING (EG) Nr. 21 79/2002 VAN DE COMMISSIE van 6 december 2002 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag in de sector varkensvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1365/2000 (2), en met name op artikel 4, lid 6, en artikel 5, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Tot interventie in de sector varkensvlees kan worden besloten wanneer het gemiddelde van de prijzen voor geslachte varkens op de representatieve markten van de Gemeenschap minder dan 103 % van de basisprijs bedraagt en vermoedelijk beneden dat niveau zal blijven. (2) _ De toestand van de markt wordt gekenmerkt door een daling van de prijzen, die zich beneden het hierboven bedoelde niveau bevinden; gezien de seizoensgebonden en cyclische ontwikkeling van de markt zal deze situatie waarschijnlijk voortduren. (3) Er moeten interventiemaatregelen worden genomen; deze maatregelen kunnen beperkt blijven tot het toekennen van steun voor de particuliere opslag over- eenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3444/ 90 van de Commissie van 27 november 1990 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun voor de particuliere opslag van varkensvlees (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3533/93 (*). (4  Overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2763/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende vaststelling van de algemene regels voor de steunverle- ning aan de particuliere opslag in de sector varkens- vlees (°), kan de Commissie besluiten de opslagtermijn te verkorten of te verlengen. Naast de bedragen van de steun voor een bepaalde opslagtermijn, moeten ook de bedragen worden vastgesteld van de toeslag of de korting die moet worden toegepast ingeval de Commissie een dergelijke beslissing neemt. () PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1. (2) PB L 156 van 29.6.2000, blz. 5. () PB L 333 van 30.11.1990, blz. 22. ) PB L 321 van 23.12.1993, blz. 9. ) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 19. (5) _ Om de administratie en de controle die met het sluiten van dergelijke contracten samengaan, te vergemakke- lijken, lijkt het aangewezen minimumhoeveelheden vast te stellen. (6 _ De zekerheid moet worden vastgesteld op een zodanig niveau dat de opslaghouder gedwongen wordt de aange- gane verplichtingen na te komen. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Met ingang van 9 december 2002 kunnen overeenkom- stig Verordening (EEG) nr. 3444/90 aanvragen voor steun voor de particuliere opslag worden ingediend. De lijst van producten die hiervoor in aanmerking komen en de desbetreffende bedragen worden vastgesteld in de bijlage. 2. Indien de opslagtermijn door de Commissie wordt verlengd of verkort, dan wordt de steun dienovereenkomstig aangepast. De bedragen van de toeslag of de korting per maand en per dag worden vastgesteld in de kolommen 6 en 7 van de bijlage. Artikel 2 De minimumhoeveelheid per contract en per product bedraagt: a) 10 ton voor producten zonder been; b) 15 ton voor alle andere producten. Artikel 3 De zekerheid bedraagt 20 % van de in de bijlage vastgestelde steunbedragen. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen.