10. 9. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 229/5 VERORDENING (EEG) Nr. 2491/93 VAN DE COMMISSIE van 9 september 1993 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de communautaire finan- ciering van het in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 3950/92 bedoelde programma voor de herstructurering van de melkproduktie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3950/92 van de Raad van 28 december 1992 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1560/93 (2), en met name op artikel 8, derde alinea, en artikel 11, Overwegende dat krachtens artikel 8, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 3950/92 door de Lid-Staten een door de Gemeenschap medegefinancierd programma voor de herstructurering van de melkproduktie ten uitvoer wordt gelegd ; dat de voorwaarden voor deze financiering moeten worden vastgesteld ; dat het met name dienstig is bepaalde referentiehoeveelheden die zijn toegewezen aan prioritaire producenten en waarvan de overdracht tegen vergoeding gelet op de doeleinden van de betrokken rege- lingen niet verantwoord is, van de financiering uit te slui- ten ; dat deze uitsluiting evenwel niet mag worden toege- past voor hoeveelheden die vóór 1 april 1987 zijn verkre- gen; Overwegende dat het maximumbedrag van de commu- nautaire vergoeding voor de beëindiging van de melkpro- duktie moet worden bepaald; dat het evenwel in een Lid-Staat noodzakelijk kan blijken de vergoeding te verlagen of te verhogen om rekening te houden met de uiteenlopende plaatselijke omstandigheden ; dat de Lid- Staten derhalve onder bepaalde voorwaarden moeten worden gemachtigd in een aanvullende financiering te voorzien ; dat bovendien moet worden voorzien in de mogelijkheid voor de Commissie de maximumvergoeding op verzoek van een Lid-Staat te verhogen, om rekening te houden met de buitengewone situaties die zich in die Lid-Staat kunnen voordoen ; dat deze verhoging in geen geval tot gevolg mag hebben dat de bedragen zoals aange- geven in artikel 8, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 3950/92 worden overschreden ; Overwegende dat de Lid-Staten zich ervan moeten verge- wissen dat de voorwaarden voor de toekenning van de vergoeding worden nagekomen, en met name dat de melkproduktie definitief wordt beëindigd, op straffe van terugvordering van de ten onrechte uitgekeerde vergoe- ding ; dat te dien einde alle aanvragen aan een admini- stratieve controle moeten worden onderworpen en boven- dien fysieke controles ter plaatse moeten worden uitge- voerd; () PB nr. L 405 van 31. 12. 1992, blz. 1. (2 PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 30. Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. _ Binnen de grenzen van het in artikel 8, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 3950/92 vastgestelde bedrag van de communautaire financiering mogen de Lid-Staten, overeenkomstig het bepaalde in de eerste alinea, eerste streepje, van dat artikel, op verzoek van de betrokken producenten een vergoeding van maximaal 50 ecu per 100 kg toekennen voor de vrijgemaakte referentiehoe- veelheid. Van de vergoeding zijn evenwel uitgesloten : — de in de periode 1993/1994 afgestane referentiehoe- veelheden, — de referentiehoeveelheden die op of na 1 april 1987 zijn verkregen op grond van artikel 3, leden 1 en 2, en/of artikel 4, lid 1, onder b) en c), van Verordening (EEG) nr. 857/84 van de Raad (), — de referentiehoeveelheden die zijn verkregen op grond van de artikelen 3 ter en 3 quater van Verordening (EEG) nr. 857/84 en/of artikel 2, lid 4, onder c), van Verordening (EEG) nr. 1637/91 van de Raad (*), en/of artikel 3, lid 2, tweede en derde alinea, van Verorde- ning (EEG) nr. 3950/92. Het bedrag van de vergoeding wordt in nationale valuta omgerekend aan de hand van de landbouwomrekenings- koers die geldt op 1 januari 1994. De Lid-Staten mogen : a) een vergoeding van minder dan 50 ecu per 100 kg toekennen en het saldo gebruiken om extra hoeveel- heden vrij te maken; b) de communautaire financiering aanvullen door het bedrag van de vergoeding te verhogen. Elke Lid-Staat mag, voor zijn grondgebied, het door hem toegekende extra bedrag aanpassen om rekening te houden met de uiteenlopende plaatselijke omstan- digheden inzake () PB L 90 van 1. 4. 1984, blz. 13 ; verordening ingetrokken bij Verordening (EEG) nr. 3950/92. () PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 30.