Nr. L 187/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. 29. 7. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 2054/93 VAN DE RAAD van 19 juli 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2731/75 tot vaststeling van de standaardkwaliteit van zachte tarwe, rogge, gerst, maíïs, sorgho en durum tarwe DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), inzonderheid op artikel 3, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té() Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 1766/92 voor de belangrijkste graansoorten een zelfde richtprijs, drempelprijs en interventieprijs worden vastge- steld; dat derhalve voor zachte tarwe geen verschillende kwaliteit naar gelang van het prijstype meer dient te worden bepaald ; ‘Overwegende. dat het, aangezien de drempelprijs niet meer wordt afgeleid van de richtprijs, dienstig is om de voor de interventieprijs en de richtprijs vastgestelde stan- daardkwaliteit aan te houden voor de drempelprijs ; Overwegende dat derhalve Verordening (EEG) nr. 2731/ 75(°) dient te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2731/75 wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel 1 wordt als volgt gelezen : „Artikel 1 De voor de interventieprijs, de richtprijs en de drem- pelprijs voor zachte tarwe geldende standaardkwaliteit wordt omschreven met de hierna volgende fysieke en technische kenmerken : () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. (2 PB nr. C 194 van 19. 7. 1993. () PB nr. C 201 van 26. 7. 1993. ( PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, biz. 22. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2094/87 (PB nr. L 196 van 17. 7. 1987, blz. 1). l. Fysieke kwaliteitskenmerken : a) gezonde zachte tarwe van handelskwaliteit, vrij van levend, voor het graan schadelijk gedierte, met gezonde reuk en met een aan dit graan eigen kleur; b) vochtgehalte : 14 % ; c) aandeel van de bestanddelen die geen onberis- pelijk basisgraan zijn: $ %, waarvan : — aandeel aan gebroken korrels : 2 °/o‚ — aandeel aan graanbijmengsel : 1,5 % (onder graanbijmengsel worden verstaan noodrijpe korrels, korrels van andere graansoorten, korrels aangetast door voor het graan scha- delijk gedierte, korrels waarvan de kiem kleurafwijkingen vertoont en korrels met droogschade), — aandeel aan gekiemde korrels : 1 %, — aandeel aan uitschot: 0,5% (als uitschot gelden : zaden van andere planten, bedorven korrels, onzuiverheden, kaf, moederkoren, door brandschimmel aangetaste korrels, dode . insekten en deeltjes van insekten) ; d) soortgelijk gewicht : 76 kilogram per hectoliter. 2. Technische kwaliteitskenmerken : — het uit deze tarwe verkregen deeg kleeft niet bij mechanische verwerking, — eiwitgehalte (N x 5,7), berekend op de droge stof: ten minste 11,5 %, ' — sedimentatiewaarde volgens Zélény : ten minste 25, — valgetal volgens Hagberg : ten minste 230, voor- bereidingstijd van 60 seconden inbegrepen (roertijd).” ; 2. in de artikelen 2, 3, 4, 4 bis en 5 worden de woorden „de richtprijs en de interventieprijs” vervangen door de woorden „de richtprijs, de interventieprijs en de drem- pelprijs” ; 3. in artikel 6, onder b), worden de woorden „volgens de procedure van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/757 vervangen door de woorden „volgens de procedure van artikel 23 van Verordening (EEG) nr. 1766/92”. AÁrtikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dàg volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 1 juli 1993.