20.3.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 77]7 VERORDENING (EG) Nr. 493/2002 VAN DE COMMISSIE van 19 maart 2002 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren en van Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee, wat de codes van de gecombineerde nomenclatuur voor bepaalde producten betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/79 van de Raad van 5 februari 1979 inzake de procedure voor aanpassingen van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief voor landbouwproducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 2, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 2031/2001 van de Commissie van 6 augustus 2001 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrek- king tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (°) zijn voor bepaalde producten wijzigingen in de gecombineerde nomencla- tuur vastgesteld. (2) _ Het is derhalve dienstig aanpassingen aan te brengen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1516/96 van de Commissie (*), en artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 277775 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2916/95 van de Commissie (). (3) Deze aanpassingen moeten op hetzelfde tijdstip van toepassing worden als Verordening (EG) nr. 2031/2001. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2771/75 wordt: ‚1905 30 — koekjes en biscuits, gezoet; wafels en wafeltjes” vervangen door: „‚1905 31 — koekjes en biscuits, gezoet” en „1905 32 — wafels en wafeltjes”. Artikel 2 In artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2777/75 worden de GN-codes ,0210 90 71 en 0210 90 79” vervangen door de GN-codes „‚0210 99 71 en 0210 99 79”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 19 maart 2002. () PB L 34 van 9.2.1979, blz. 2. ) PB L 349 van 31.12.1994, blz. 105. B) PB L 279 van 23.10.2001, blz. 1. ( PB L 282 van 1.11.1975, blz. 49. 6) PB L 189 van 30.7.1996, blz. 99. ( PB L 282 van 1.11.1975, blz. 77. ) PB L 305 van 19.12.1995, blz. 49. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie