Nr. L 307/10 Publikatieblad van de Europese Cemeenschappen 20. 12. 95 VERORDENING (EG) Nr. 2931/95 VAN DE COMMISSIE van 19 december 1995 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nrs. 804/68, 2730/75, 776/78, 570/88, 584/92, 2219/92, (EG) nrs. 2883/94, 1466/95, 1598/95, 1600/95 en 1713/95 als gevolg van de wijziging van de gecombineerde nomenclatuur voor bepaalde zuivelprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/79 van de Raad van 5 februari 1979 inzake de procedure voor aanpassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief voor landbouwprodukten (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3209/89 (2), en met name op artikel 2, lid 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (3), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1538/95 (°) en met name op de artikelen 13, lid 3, 15, lid 4, 16, lid 1 en lid 4, en 17, lid 14, Gelet op Verordening (EEG) nr. 518/92 van de Raad van 27 februari 1992 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeen- schap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Polen anderzijds (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2233/93 (5, en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 519/92 van de Raad van 27 februari 1992 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeen- schap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Hongarije anderzijds (), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2234/93 (£), en met name op artikel |, Gelet op Verordening (EEG) nr. 520/92 van de Raad van 27 februari 1992 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeen- schap voor Kolen en Staal enerzijds, en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek anderzijds (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2235/93 ('9), en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Azoren () PB nr. L 34 van 9. 12. 1979, biz. 2. (} PB nr. L 312 van 27. 10. 1989, blz. S. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 17. (} PB nr. L 56 van 29. 2. 1992, blz. 3. ($ PB nr. L 200 van 10. 8. 1993, blz. 3. 7 PB nr. L 56 van 29. 2. 1992, blz. 6. 8) PB nr. L 200 van 10. 8. 1993, biz. 4. L 56 van 29. 2. 1992, blz. 9. ) , ‘) PB nr. L 200 van 10. 8. 1993, blz. 5. en Madeira (!!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2537/95 van de Commissie ('2, en met name op artikel 10 en artikel 24, lid 6, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Cana- rische eilanden ('3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2537/95, en met name op artikel 3, lid 4, Gelet op Verordening (EG) nr. 1275/95 van de Raad van 29 mei 1995 houdende vaststelling van bepaalde proce- dures ter uitvoering van de Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Estland ander- zijds ('%), Gelet op Verordening (EG) nr. 1276/95 van de Raad van 29 mei 1995 houdende vaststelling van bepaalde proce- dures ter uitvoering van de Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Letland ander- zijds (13), Gelet op Verordening (EG) nr. 1277/95 van de Raad van 29 mei 1995 houdende vaststelling van bepaalde proce- dures ter uitvoering van de Overeenkomst betreffende vrijnandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Litouwen anderzijds (!$), Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2448/95 van de Commissie van 10 oktober 1995 (!") tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, voor bepaalde zuivel- produkten wijzigingen zijn vastgesteld die per 1 januari 1996 in werking treden ; dat bepaalde andere GN-codes van zuivelprodukten reeds vroeger zijn aangepast ; Overwegende dat derhalve de verordeningen moeten worden gewijzigd waarop de wijziging van de onderverde- lingen van de genoemde GN-codes betrekking heeft, en met name de volgende verordeningen : (' PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 1. (3 PB nr. L 260 van 31. 10. 1995, blz. 10. (5) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. ('%) PB nr. L 124 van 7. 6. 1995, blz. 1. (') PB nr. L 124 van 7. 6. 1995, blz. 2. ($) PB nr. L 124 van 7. 6. 1995, blz. 3. (”) PB nr. L 259 van 30. 10. 1995, blz. 1.