21. 4. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 89/17 VERORDENING (EG) Nr. 872/95 VAN DE COMMISSIE van 20 april 1995 houdende wijziging van de bijlagen IV en V bij Verordening (EEG) nr. 3587/86 tot vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die op de aankoopprijzen in de sector groenten en fruit moeten worden toegepast voor perziken en nectarines DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG)-nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden en bij Verordening (EG) nr. 3290/ 94(2, en met name op artikel 16, lid 4, Overwegende dat in de bijlagen IV en V bij Verordening (EEG) nr. 3587/86 van de Commissie (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 2868/93 (*), de aanpas- singscoëfficiënten zijn vastgesteld die moeten worden toegepast op de aankoopprijzen voor perziken en necta- rines waarvan de kenmerken verschillen van die waarvan de basis- en aankoopprijzen worden vastgesteld ; Overwegende dat het, om de controles te vereenvoudigen en een meer uniforme toepassing van de communautaire verordeningen mogelijk te maken, wenselijk is één enkele coëfficiënt vast te stellen voor perziken en nectarines die uit de markt worden genomen bij toepassing van het bepaalde in artikel 15, lid 1, tweede alinea, van Verorde- ning (EEG) nr. 1035/72; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In punt d) „wijze van verpakking” in de bijlagen IV en V bij Verordening (EEG) nr. 3587/86 wordt het tweede streepje geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 april 1995. (') PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. ( PB nr. L 334 van 27. 11. 1986, blz. 1. () PB nr. L 262 van 21. 10. 1993, blz. 27. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie