9.5.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 122/3 VERORDENING (EG) Nr. 701/2006 VAN DE RAAD van 25 april 2006 houdende gedetailleerde regels voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 2494/95, wat de dekking in de tĳĳd van de verzameling van prijzen in het kader van het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft (Voor de EER relevante tekst) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad van 23 oktober 1995 inzake geharmoniseerde indexcijfers van de con- sumptieprijzen (!), en met name op artikel 4, derde alinea, en artikel 5, lid 3, Gezien het advies van de Europese Centrale Bank (2), zoals ver- eist krachtens artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2494/95, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprij- zen (GICP's) zijn geharmoniseerde inflatiecijfers die de Commissie en de Europese Centrale Bank nodig hebben voor de uitoefening van hun taken uit hoofde van arti- kel 121 van het Verdrag. De GICP's zijn bedoeld om internationale vergelijkingen van de inflatie van de con- sumptieprijzen te vergemakkelijken. Het zijn belangrijke indicatoren voor het beheer van het monetaire beleid. (2) Krachtens artikel 5, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 2494/95 moet iedere lidstaat in het kader van de uitvoering van de verordening vanaf januari 1997 een GICP samenstellen. (3) _ Volgens artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2494/95 moet het GICP gebaseerd zijn op de prijzen van goederen en diensten die in het economisch gebied van de lidstaat gekocht kunnen worden voor de rechtstreekse bevredi- ging van de behoeften en wensen van de consumenten. (4 _ Verordening (EG) nr. 1749/96 van de Commissie van 9 september 1996 inzake initiële maatregelen tot uitvoe- ring van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad ( PB L 257 van 27.10.1995, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1). (2) Advies van 27 februari 2006 (nog niet in het Publicatieblad bekend- gemaakt). inzake geharmoniseerde indexcijfers van de consumptie- prijzen (°) definieerde de dekking van het GICP als de goederen en diensten die deel uitmaken van de monetaire consumptieve bestedingen van de huishoudens in het economisch gebied van de lidstaat in een van beide of in beide tijdsperioden die worden vergeleken. (5) _ Ingevolge artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1749/96 moeten GICP's worden samengesteld op basis van een doelsteekproef die binnen elk elementair aggregaat vol- doende prijzen omvat om rekening te houden met de prijsschommelingen in de populatie. (6 _ Verschillen in de perioden waarin de prijzen worden verzameld, kunnen leiden tot grote verschillen in de ge- schatte prijswijziging voor de tijdsperioden die worden vergeleken. (7) _ Een geharmoniseerde aanpak van de GICP-dekking in de tijd is noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de op grond van de verzamelde prijzen berekende GICP's voldoen aan de eisen inzake vergelijkbaarheid, betrouwbaarheid en relevantie in artikel 4, derde alinea, en artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2494/95. (8 _ Voor de samenstelling van het indexcijfer van de con- sumptieprijzen voor de Europese Monetaire Unie (MUICP) en het Europees indexcijfer van de consumptie- prijzen (EICP) is een geharmoniseerd concept van de GICP-dekking in de tiĳd nodig. Dit mag er echter niet aan in de weg staan dat voorlopige GICP's of op het GICP gebaseerde actuele schattingen van de gemiddelde prijswijziging worden vrijgegeven op basis van de prijs- gegevens die zijn waargenomen in de maand waarop het lopende indexcijfer betrekking heeft. (9 _ Volgens Verordening (EG) nr. 1921/2001 van de Com- missie van 28 september 2001 houdende gedetailleerde regels voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad wat de minimumnormen voor herzieningen van het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft en tot wijziging van Ver- ordening (EG) nr. 2602/2000 (° mogen wijzigingen in het systeem van geharmoniseerde regels geen herzienin- gen tot gevolg hebben, maar moeten zo nodig schattin- gen worden gemaakt van het effect op het jaarlijkse wij- zigingspercentage van het GICP. (3) PB L 229 van 10.9.1996, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1708/2005 (PB L 274 van 20.10.2005, blz. 9). (# PB L 261 van 29.9.2001, blz. 49.