27. 10. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 288/7 VERORDENING (EG) Nr. 2306/98 VAN DE COMMISSIE van 26 oktober 1998 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1556/96 tot invoering van een invoercertificatenregeling voor bepaalde soorten uit derde landen ingevoerde groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector groenten en fruit (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2520/97 van de Commissie (2, en met name op artikel 31, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1556/96 van de Commissie van 30 juli 1996 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1592/98 (*), een regeling is vastge- steld voor invoercertificaten voor bepaalde soorten uit derde landen ingevoerde groenten en fruit, alsmede de lijst van de producten die onder deze regeling vallen; Overwegende dat, na onderzoek van de marktsituatie voor de betrokken producten, de bedoelde productenlijst moet worden gewijzigd, in die zin dat de eis tot overlegging van een certificaat voor komkommers en voor mandarines en dergelijke kruisingen van citrusvruchten wordt geschrapt; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1556/96 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 oktober 1998. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie BIJLAGE „BIJLAGE GN-code Periode Omschrijving ex 0805 10 10 Van 1 december tot en met 31 mei Sinaasappelen” ex 0805 10 30 ex 0805 10 50 ( ( ( () 297 van 21. 11. 1996, blz. 1. 346 van 17. 12. 1997, blz. 41. 193 van 3. 8. 1996, blz. S. PB L PB L PB L PB L 208 van 24. 7. 1998, blz. 15.