15. 11. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 294/31 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 oktober 1994 tot oplegging van een geldboete overeenkomstig artikel 15, lid 1, onder c), van Verordening nr. 17 van de Raad aan Akzo Chemicals BV (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek) (94/73S/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 85 en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op de artikelen 14 en 15, Na de betrokken onderneming overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Verordening nr. 17 in samenhang met Verorde- ning 99/63/EEG van de Commissie van 25 juli 1963 over het horen van belanghebbenden en derden overeenkom- stig artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening nr. 17 van de Raad (), in de gelegenheid te hebben gesteld haar standpunt kenbaar te maken ter zake van de punten van bezwaar welke de Commissie in aanmerking heeft geno- men, Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingings- regelingen en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt : L DE FEITEN (1) _ Bij beschikking van 22 september 1993 op grond van artikel 14, lid 3, van Verordening nr. 17 heeft de Commissie Akzo Chemicals BV gelast zich aan een verificatie te onderwerpen met betrekking tot haar activiteiten op bepaalde zoutmarkten. (2) _ De artikelen van de beschikking van 22 september 1993 luiden als volgt: „Artikel 1 Akzo Chemicals BV en .…. zijn gehouden zich te onderwerpen aan een verificatie met betrekking tot () PB nr. 13 van 21. 2. 1962, biz. 204/62. () PB nr. 127 van 20. 8. 1963, blz. 2268/63. G3) Akzo Chemicals BV en .… moeten de personeels- leden van de Commissie die met het verrichten van de verificatie zijn belast en de functionarissen van de Lid-Staat die deze bijstaan, tijdens de normale kantooruren tot al hun lokaliteiten, terreinen en vervoermiddelen toegang verlenen. Zij moeten aan deze de door hen opgevraagde boeken en bescheiden van het bedrijf ter controle overleggen, alsook hun toestaan de boeken en bescheiden van bet bedrijf te controleren op de plaats waar deze zich bevinden, en daarvan afschriften of uittreksels te maken. Bovendien moeten zij deze personeels- leden en functionarissen onverwijld mondeling alle inlichtingen verstrekken waarom zij hun in verband met het voorwerp van de verificatie verzoe- ken. Artikel 2 De verificaties worden verricht met ingang van 6 oktober 1993. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot …. en Akzo Chemicals BV, gevestigd te NL-3818 Amersfoort, Stationsplein 4, en te NL-7554 RS Hengelo OV, Boortorenweg 20. Van deze beschikking wordt kennisgeving gedaan door afgifte, aan elke onderneming tot welke deze beschikking is gericht, van een gewaarmerkt afschrift daarvan, onmiddellijk vóór de aanvang van de verificatie door de daarmee belaste personeels- leden van de Commissie.”. Op 6 oktober 1993, kort na 9.30 uur, werd door de daarmee belaste personeelsleden van de Commissie van deze beschikking aan Akzo Chemicals BV kennis gegeven door gewaarmerkte afschriften daarvan gelijktijdig af te geven ten kantore van haar statutaire zetel te Amersfoort en ten kantore van haar nevenvestiging te Hengelo.