21.11.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 321/7 VERORDENING (EG) Nr. 1712/2006 VAN DE COMMISSIE van 20 november 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 747/2001 van de Raad ten aanzien van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten van oorsprong uit Turkije DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 747/2001 van de Raad van 9 april 2001 betreffende de wijze van beheer van communau- taire tariefcontingenten en referentiehoeveelheden voor produc- ten die voor preferenties in aanmerking komen op grond van overeenkomsten met bepaalde landen in het Middellandse-Zee- gebied en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1981/94 en (EG) nr. 934/95 (!), en met name op artikel 5, lid 1, onder b), Overwegende hetgeen volgt: (1)  Bij Besluit nr. 2/2006 (), heeft de Associatieraad EG- Turkije de wijziging van de aan Besluit nr. 1/98 van de Associatieraad EG-Turkije betreffende de handelsregeling voor landbouwproducten gehechte Protocollen nrs. 1 en 2 goedgekeurd. (2) _ Het gewijzigd Protocol nr. 1 bevat voor bepaalde land- bouwproducten van oorsprong uit Turkije nieuwe com- munautaire tariefcontingenten en wijzigingen van de bestaande communautaire tariefcontingenten die in Verordening (EG) nr. 747/2001 zijn vastgesteld. (3) _ Teneinde de nieuwe tariefcontingenten en de wijzigingen van de bestaande tariefcontingenten toe te passen, is het noodzakelijk Verordening (EG) nr. 747/2001 te wijzigen. (4 _ Aangezien Besluit nr. 2/2006 van de Associatieraad EG- Turkije met ingang van 1 november 2006 van toepassing is, dient deze verordening met ingang van dezelfde datum van toepassing te zijn en dient zij zo spoedig mogelijk in werking te treden. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité Douane- wetboek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 747/2001 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 november 2006. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 november 2006. () PB L 109 van 19.4.2001, blz. 2. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 19/2006 van de Commissie (PB L 4 van 7.1.2006, blz. 7. (2) Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad. Voor de Commissie László KOVÁCS Lid van de Commissie