1 7. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 151/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1598/95 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1995 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake de toepassing van aanvullende invoerrechten in de sector melk en zuivelprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ('), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1538/95 (2), en met name op artikel 15, lid 4, Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad, met ingang van 1 juli 1995 bij de invoer van een of meer onder die verordening vallende produkten tegen het in het gemeenschappelijk douaneta- rief vastgestelde recht een aanvullend invoerrecht wordt toegepast als aan bepaalde voorwaarden van de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde gesloten Overeenkomst inzake de land- bouw wordt voldaan, behalve wanneer de invoer de communautaire markt niet dreigt te verstoren of de gevolgen niet in verhouding staan tot het beoogde doel ; dat de aanvullende invoerrechten met name kunnen worden opgelegd als de prijzen bij invoer lager zijn dan de prijzen beneden welke die rechten mogen worden toegepast ; Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen van die rege- ling voor de sector melk en zuivelprodukten moeten worden vastgesteld en de prijzen beneden welke een aanvullend recht kan worden toegepast, moeten worden bekendgemaakt ; Overwegende dat de invoerprijzen die in aanmerking dienen te worden genomen voor de toepassing van een aanvullend invoerrecht moeten worden geverifieerd aan de hand van de representatieve prijzen voor het betrokken produkt op de wereldmarkt en op de communautaire invoermarkt voor het produkt; dat de Lid-Staten de prijzen in de diverse afzetstadia met regelmatige tussen- pozen moeten meedelen om de Commissie in staat te stellen de representatieve prijzen en de overeenkomstige aanvullende rechten vast te stellen ; Overwegende dat de importeur de mogelijkheid heeft om het aanvullende invoerrecht op een andere basis dan de () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 148 van 30. 6. 1995. representatieve prijs te laten berekenen ; dat hij in dat geval evenwel een zekerheid moet stellen die gelijk is aan het bedrag van het aanvullende recht dat hij zou hebben betaald als dit recht op basis van de representatieve prijs was berekend; dat de zekerheid wordt vrijgegeven als, binnen een bepaalde termijn, het bewijs wordt geleverd dat de voorwaarden voor de afzet van de betrokken partij in acht zijn genomen ; dat, met het oog op de achteraf uitgevoerde controles, moet worden gepreciseerd dat de verschuldigde rechten worden ingevorderd overeenkom- stig het bepaalde in artikel 220 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (°); dat het, in het kader van alle controles, billijk is om te bepalen dat de verschuldigde rechten worden verhoogd met een rente ; Overwegende dat, op grond van de uitkomsten van de regelmatige toetsing van de gegevens waarop de verificatie van de invoerprijzen voor melk en zuivelprodukten is gebaseerd, bij de invoer van bepaalde produkten aanvul- lende rechten moeten worden toegepast, waarbij rekening moet worden gehouden met prijsschommelingen naarge- lang van de oorsprong van het produkt; dat de prijzen derhalve moeten worden bekendgemaakt ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De in artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde aanvullende invoerrechten, hierna „aan- vullende rechten” genoemd, worden toegepast voor de in de bijlage vermelde produkten. 2. De in artikel 15, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde prijzen beneden welke een aanvullend invoerrecht kan worden toegepast, zijn aangegeven in de bijlage. () PB nr. L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1.