L 123/30 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 9.5.2002 VERORDENING (EG) Nr. 778/2002 VAN DE COMMISSIE van 7 mei 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2799/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verorde- ning (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de toekenning van steun voor ondermelk en mageremelkpoeder voor voederdoeleinden en de verkoop van voornoemd mageremelkpoeder DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 509/2002 van de Commissie (2), en met name op de artikelen 10 en 15, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 2799/1999 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 213/2001 (°), is een herwerkte versie van Verordening (EEG) nr. 1725/79 van de Commissie van 26 juli 1979 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en voor mageremelkpoeder bestemd voor kalvervoeding (°). Overeenkomstig artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1725/79 en volgens de uit de toepassing daarvan voortvloeiende praktijk bestaan de mengels voor de vervaardiging van mengvoeders uit mageremelkpoeder waaraan één of meer van de in dat lid vermelde ingre- diënten kunnen worden toegevoegd. Met het oog op een eenduidige interpretatie van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2799/1999, dat voorziet in de eisen betreffende de samenstelling van de mengsels, dient die in de lidstaten gebruikelijke praktijk te worden bevestigd, en het genoemde artikel met terugwerkende kracht in die zin te worden verduidelijkt. (2) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 4, onder a), van Verordening (EG) nr. 2799/1999 wordt vervangen door: „a) mageremelkpoeder en, naargelang van het geval,”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2000. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 7 mei 2002. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. (2) PB L 79 van 22.3.2002, blz. 15. (6) PB L 340 van 31.12.1999, blz. 3. () PB L 37 van 7.2.2001, blz. 1. () PB L 199 van 7.8.1979, blz. 1. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie