20.3.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 74/19 VERORDENING (EG) Nr. 500/2003 VAN DE COMMISSIE van 19 maart 2003 betreffende de termijnen gedurende welke bepaalde producten van de sector granen en bepaalde producten van de sector rijst onder douanecontrole mogen blijven in het kader van de regeling inzake de vooruitbetaling van restituties DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) _ Het Comité van beheer voor granen heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1666/2000 (), en met name op artikel 13, lid 11, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 411/2002 van de Commissie (°), en met name op artikel 13, lid 15, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschap- pelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restitu- ties bij uitvoer voor landbouwproducten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 444/2003 (°), is de termijn van de voorfinancieringsregeling beperkt tot de resterende geldigheidsduur van het uitvoercertificaat. Deze bepaling kan ertoe leiden dat marktdeelnemers in de sectoren granen en rijst in de periode van overgang naar een nieuw verkoopseizoen met bevoorradingspro- blemen worden geconfronteerd en dat de gelijkmatige levering van graan- en rijstproducten aan de traditionele klanten wordt onderbroken. Daarom is het dienstig specifieke maatregelen voor de sectoren granen en rijst te nemen. (2) _ Bij Verordening (EEG) nr. 413/76 van de Commissie van 25 februari 1976 betreffende de verkorting van de termijnen gedurende welke bepaalde graanproducten onder het stelsel van voorafgaande betaling van restitu- ties vallen (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1873/82 (), is voor mout een specifieke verkorting van de termijn vastgesteld. Dit product moet in de speci- fieke regeling voor granen worden opgenomen en Veror- dening (EEG) nr. 413/76 moet worden ingetrokken. 181 van 1.7.1992, blz. 21. 193 van 29.7.2000, blz. 1. 329 van 30.12.1995, blz. 18. 62 van 5.3.2002, blz. 27. 102 van 17.4.1999, blz. 11. 67 van 12.3.2003, blz. 3. 50 van 26.2.1976, blz. 18. 206 van 14.7.1982, blz. 18. S SLD B DT a Na-NaKa-Na-Ka-Haslas| UEUDDDDDn L L L L L L L L 3 termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ In afwijking van artikel 28, lid 6, van Verordening (EG) nr. 800/1999, mogen de in artikel 1, lid 1, onder a) en b), van Verordening (EEG) nr. 1766/92 bedoelde producten, met uitzondering van maïs en sorgho, tot en met 30 september met het oog op verwerking onder douanecontrole blijven, wanneer de geldigheidsduur van de desbetreffende uitvoercertificaten afloopt in juli of in augustus. Maïs en sorgho mogen tot en met 30 november met het oog op verwerking onder douanecontrole blijven, wanneer de desbetreffende uitvoercertificaten aflopen in oktober. 2. In afwijking van artikel 28, lid 6, van Verordening (EG) nr. 800/1999, mag ongedopte rijst (padie) als bedoeld in artikel 1, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 3072/95, van GN- code 1006 10, tot en met 30 oktober met het oog op verwer- king onder douanecontrole blijven, wanneer de desbetreffende uitvoercertificaten aflopen in september. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 413/76 wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Zij is van toepassing voor betalingsaangiften die vanaf 1 oktober 2003 worden aanvaard.