Nr. L 185/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 4. 8. 95 VERORDENING (EG) Nr. 1921/95 VAN DE COMMISSIE van 3 augustus 1995 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoercertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten en intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 2405/89 en (EEG) nr. 3518/86 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1032/95 van de Commissie (3}, en met name op artikel 9, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2405/89 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1032/95, de bijzondere uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld inzake het stelsel van invoer- en voorfixa- tiecertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ; dat, ingevolge de wijziging van Verordening (EEG) nr. 426/86 bij Verordening (EG) nr. 3290/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake de aanpassingen en de overgangsmaatregelen in de land- bouwsector voor de tenuitvoerlegging van de overeenkom- sten in het kader van de multilaterale handelsbespre- kingen van de Uruguay-Ronde (*), de regeling inzake de vaststelling vooraf van de heffing moet worden afgeschaft en in de bepalingen inzake de invoercertificaten een aantal vrij belangrijke wijzigingen moet worden aange- bracht, die op grond van de opgedane ervaring wenselijk zijn, waarbij echter het essentiële van de huidige regeling behouden blijft ; dat om soortgelijke redenen Verordening (EEG) nr. 3518/86 van de Commissie van 19 november 1986 inzake bijzondere toezichtsmaatregelen met betrek- king tot de invoer van sinaasappelsap (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1363/95 ($, moet worden ingetrokken ; dat, ter willen van de duidelijkheid, een nieuwe verordening houdende bijzondere uitvoeringsbe- palingen inzake het stelsel van de invoercertificaten moet worden vastgesteld en de Verordeningen (EEG) nr. 2405/89 en (EEG) nr. 3518/86 moeten worden ingetrok- ken; Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen inzake het betrokken stelsel van invoercertificaten een aanvulling dan wel een afwijking vormen van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeenschappelijke  uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecerti- ficaten voor landbouwprodukten (%, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1199/95 (®); (} PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. (2 PB nr. L 105 van 9. S. 1995, blz. 3. (3) PB nr. L 227 van 4. 8. 1989, blz. 34. ) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. () PB nr. L 325 van 20. 11. 1986, blz. 14. ($ PB nr. L 132 van 16. 6. 1995, blz. 8. () PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. (8) PB nr. L 119 van 30. S. 1995, blz. 4. Overwegende dat, om de vaststelling van passende maat- regelen wanneer de markt wordt verstoord of dreigt te worden verstoord, te vergemakkelijken, moet worden voorzien in de mogelijkheid om een bepaalde wachttijd in te voeren tussen de indiening van de aanvraag en de afgifte van het invoercertificaat ; Overwegende dat bij de bepaling van de geldigheidsduur van de invoercertificaten rekening dient te worden gehouden met de gebruiken in de internationale handel ; dat de zekerheid voor de invoercertificaten op een zodanig peil moet worden vastgesteld dat het stelsel goed kan functioneren ; Overwegende dat, om een beter inzicht in de structuur van het handelsverkeer van bepaalde produkten te verkrij- gen, vermelding van het land van oorsprong moet worden geëist en de importeur moet worden verplicht in te voeren uit het aangegeven land ; dat evenwel, vanwege de kenmerken van de handel in de betrokken produkten, bepalingen moeten worden vastgesteld die het mogelijk maken om het land van oorsprong te wijzigen ; Overwegende dat de aanvragen in zijn certificaataanvraag de onderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur moet aangeven ; dat het, als gevolg van aanzienlijke verschillen in het natuurlijke suikergehalte of van de wisselkoersfluctuaties, voor bepaalde produkten van de GN-codes 2008 en 2009 niet altijd mogelijk is ten tijde van de aanvraag van het certificaat de juiste onderverde- lingen te kennen ; dat voor deze produkten een bijzon- dere regeling moet worden getroffen ; Overwegende dat in artikel $, lid 1, vierde streepje, van Verordening (EEG) nr. 3719/88 is bepaald dat geen certi- ficaat wordt geëist voor transacties die een zodanige hoeveelheid betreffen dat een certificaat zou moeten worden afgegeven waarvoor de zekerheid 5 ecu of minder bedraagt ; dat in artikel 14, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3719/88 is bepaald dat geen zekerheid wordt geëist indien voor een invoercertificaat de zekerheid 5 ecu of minder of, in bepaalde gevallen, 25 ecu of minder bedraagt ; dat de toepassing van deze bepalingen voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, wegens de sterk uiteenlopende bedragen van de zekerheid, leidt tot grote verschillen wat de hoeveelheden produkt betreft waarop de zekerheid betrekking heeft; dat, in het bijzonder met het oog op administratieve vereenvoudi- ging, moet worden bepaald welke hoeveelheid van derge- lijke produkten zonder certificaat mag worden ingevoerd ; dat tevens moet worden bepaald beneden welke hoeveel- heid een invoercertificaat wordt afgegeven zonder dat hiervoor een zekerheid hoeft te worden gesteld ; dat het dienstig is het bepaalde in de tweede alinea van artikel 14, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3719/88 niet toe te passen ;