6.6.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 151/31 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 mei 2006 inzake uitbreiding van de beperkte erkenning van het Hellenic Register of Shipping tot de Republiek (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 1990) (Slechts de tekst in de Maltese taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2006/382/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 94/57/EG van de Raad van 22 november 1994 inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties en voor de desbetreffende werkzaamheden van maritieme instanties (1), en met name op artikel 4, lid 3, Gezien de brief van 15 september 2004 van de Maltese autoriteiten, waarin zij vragen de beperkte erkenning van het Hellenic Register of Shipping (hierna „het HRS”), verleend op grond van artikel 4, lid 2, van Richtlijn 94/57/EG, tot Malta uit te breiden, Overwegende hetgeen volgt: (1) De beperkte erkenning op grond van artikel 4, lid 3, van Richtlijn 94/57/EG is een in tjd en reikwijdte beperkte erkenning die wordt verleend aan als classificatiebureaus bekendstaande organisaties die voldoen aan alle andere criteria dan die genoemd in de punten 2 en 3 van de „Algemene criteria” in de bijlage bij genoemde richtlijn, teneinde de betrokken organisatie de gelegenheid te geven meer ervaring op te doen. ( PB L 319 van 12.12.1994, blz. 20. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/84/EG van het Europese Parlement en de Raad (PB L 324 van 29.11.2002, blz. 53). 2) > Bij Beschikking 2001/890/EG van de Commissie (?) is het HRS voor Griekenland op grond van artikel 4, lid 3, van de richtlijn met ingang van 13 december 2001 erkend voor een periode van drie jaar. Bij Beschikking 2005/623/EG van de Commissie (°) is genoemde erkenning verlengd met een periode van drie jaar met ingang van 3 augustus 2005, met uitsluitende werking voor Griekenland en Cyprus. De Commissie heeft, samen met de Maltese maritieme autoriteiten, geverifieerd dat het HRS voldoet aan alle andere criteria van de bijlage bij Richtlijn 94/57/EG dan die genoemd in de punten 2 en 3 van de „Algemene criteria” in genoemde bijlage. Voorts heeft het HRS zich ten doel gesteld haar prestatiegegevens op het gemiddelde niveau van de erkende organisaties te brengen. De in deze beschikking voorziene maatregelen zijn overeenkomstig het advies van het bij artikel 7 van Richtlijn 94/57|EG opgerichte COSS-comité, PB L 329 van 14.12.2001, blz. 72. PB L 219 van 24.8.2005, blz. 43.