L 190/20 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 4.7.98 VERORDENING (EG) Nr. 1429/98 VAN DE COMMISSIE van 3 juli 1998 tot uitstel van de uiterste datum voor het inzaaien van sommige akkerbouwge- wassen in bepaalde gebieden voor het verkoopseizoen 1998/1999 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2309/97 (), en met name op artikel 12, Overwegende dat in artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 is bepaald dat de producenten, om in aanmerking te kunnen komen voor de compensatiebe- dragen voor granen, eiwithoudende gewassen en lijnzaad in het kader van de steunregeling voor bepaalde akker- bouwgewassen, het gewas uiterlijk op 15 mei voorafgaand aan de betrokken oogst moeten hebben ingezaaid; Overwegende dat bij artikel 9 van Verordening (EG) nr. 658/96 van de Commissie van 9 april 1996 betreffende bepaalde voorwaarden voor de toekenning van compensa- tiebedragen in het kader van de steunregeling voor produ- centen van bepaalde akkerbouwgewassen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1282/98 (*%), 31 mei of 22 juni is vastgesteld als uiterste datum voor de inzaai van oliehoudende gewassen; Overwegende dat wegens de bijzonder ongunstige weers- omstandigheden dit jaar de voor Italië, Finland en Zweden vastgestelde uiterste inzaaidata niet in alle gevallen in acht zullen kunnen worden genomen; dat daarom de termijn voor het inzaaien van granen en/of oliehoudende gewassen en/of eiwithoudende gewassen en/of lijnzaad voor het verkoopseizoen 1998/1999, even- tueel voor specifieke regio’s, moet worden verlengd; dat daartoe, zoals krachtens artikel 12, zevende streepje, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 is toegestaan, dient te worden afgeweken van het bepaalde in de Verordeningen (EEG) nr. 1765/92 en (EG) nr. 658/96; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het gezamenlijke comité van beheer voor granen, oliën en vetten en gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In de bijlage worden de uiterste data vastgesteld voor de inzaai van de daarin vermelde gewassen in de eveneens daartoe aangegeven regio’s in Italië, Finland en Zweden voor het verkoopseizoen 1998/1999. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 1998. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 3 juli 1998. () PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. (2) PB L 321 van 22. 11. 1997, blz. 3. ) PB L 91 van 12. 4. 1996, blz. 46. ( PB L 176 van 20. 6. 1998, blz. 23. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie