L 191/20 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19.7.2002 RICHTLIJN 2002/67/EG VAN DE COMMISSIE van 18 juli 2002 betreffende de etikettering van levensmiddelen die kinine en levensmiddelen die cafeïne bevatten (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge aanpas- sing van de wetgeving der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede de daarvoor gemaakte reclame ("), gewijzigd bij Richtlijn 2001/101/EG van de Commissie (), en met name op artikel 4, leden 2 en 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Kinine en cafeïne worden gebruikt bij de vervaardiging of bereiding van bepaalde levensmiddelen als aroma of, in het geval van cafeïne, als ingrediënt. Het is onwaar- schijnlijk dat een niet buitensporige consumptie van deze stoffen gezondheidsrisico's oplevert voor de meeste consumenten. (2) _ Volgens de bevindingen van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding bestaat er uit toxico- logisch oogpunt geen bezwaar tegen het verdere gebruik van kinine tot een bepaalde maximale dosis in „bitter drinks”. Voor sommige personen moet echter het gebruik van kinine op medische gronden of vanwege overgevoeligheid voor de stof wellicht ontraden worden. (3) _ Wat betreft cafeïne, heeft het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding in zijn advies van 21 januari 1999 inzake cafeïne en andere stoffen die gebruikt worden als ingrediënt van „energy drinks” vastgesteld dat voor volwassenen, met uitzondering van zwangere vrouwen, het aandeel van „energy drinks” in het totale verbruik van cafeïne geen aanleiding tot verontrusting geeft, indien „energy drinks” andere bronnen van cafeïne vervangen. Bij kinderen kan evenwel een toename van de dagelijkse inname van cafeïne tot een bepaalde hoeveelheid leiden tot tijdelijke gedragsveranderingen, zoals toegenomen opgewondenheid, prikkelbaarheid, nervositeit of angstgevoelens. Voorts is voornoemd comité van oordeel dat een verminderd cafeïnegebruik voor zwangere vrouwen aanbeveling verdient. (4 _ Op grond van deze bevindingen dient op het etiket duidelijke informatie te worden aangebracht ten behoeve van de consument over de eventuele aanwezigheid van kinine of cafeïne in een levensmiddel en, in het geval van cafeïne, een waarschuwing en de vermelding van het gehalte vanaf een bepaalde dosis voor dranken waarin cafeïne van nature niet aanwezig is. (5) _ Richtlĳn 2000/13/EG bevat geen verplichting om aroma's met hun specifieke naam in de lijst van ingre- diënten te vermelden. Als aroma gebruikte kinine of () PB L 109 van 6.5.2000, blz. 29. È) PB L 310 van 28.11.2001, blz. 19. cafeïne kunnen als gevolg daarvan niet met hun naam in de lijst van ingrediënten vermeld worden. Bovendien bestaat er, ook al wordt cafeïne als zodanig vermeld in de lijst van ingrediënten, geen verplichting om aan te geven of het gehalte hoog is. (6 _ Sommige lidstaten hebben nationale wetgeving inge- voerd, op grond waarvan de vermelding van de aanwe- zigheid van kinine en/of cafeine op de etiketten van levensmiddelen die deze stoffen bevatten en — in bepaalde gevallen — van het gehalte aan cafeïne, verge- zeld van een waarschuwing, verplicht is. Deze uiteenlo- pende nationale wetgevingen en de toepassing ervan hebben technische problemen ten gevolge voor de handel in de betrokken levensmiddelen binnen de Gemeenschap. (7) _ Met het oog op de verstrekking van informatie aan alle consumenten in de Gemeenschap en met het oog op de bevordering van het vrije verkeer van de goederen in kwestie dienen daarom geharmoniseerde bepalingen vastgelegd te worden voor levensmiddelen die kinine en levensmiddelen die cafeïne bevatten. Deze bepalingen dienen voorschriften te bevatten voor de op de etikette- ring verplichte informatie, naast de reeds in artikel 3 van Richtlijn 2000/13/EG genoemde gegevens. (8) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Kinine en/of cafeïne die worden gebruikt als aroma bij de vervaardiging of bereiding van een levensmiddel moeten in afwijking van artikel 6, lid 6, tweede alinea, derde streepje, van Richtlijn 2000/13/EG altijd onmiddellijk na de term „aroma” met hun specifieke naam worden vermeld in de in artikel 3, lid 1, punt 2, van Richtlijn 2000/13/EG bedoelde lijst van ingre- diënten. Artikel 2 1. Indien een drank die bestemd is om te worden geconsu- meerd in ongewijzigde staat of na reconstitutie van het gecon- centreerde of gehydrateerde product meer dan 150 mg/l aan cafeïne bevat, ongeacht de herkomst ervan, dient de volgende vermelding te worden aangebracht op het etiket in hetzelfde gezichtsveld als de verkoopbenaming van de drank: „hoog cafeïnegehalte”.