4.2. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 27/3 VERORDENING (EG) Nr. 229/95 VAN DE COMMISSIE van 3 februari 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3887/92, houdende uitvoeringsbepa- lingen inzake het geïntegreerde beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen, en van Verordening (EG) nr. 762/94 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van 27 november 1992 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communau- taire steunregelingen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 3235/94 (2, en met name op artikel 12, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (3 laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3116/94 (%, en met name op artikel 12, Overwegende dat het in het licht van de opgedane erva- ring en naar aanleiding van de vaststelling van Verorde- ning (EG) nr. 231/94 van de Raad (°), waarbij bepaalde nieuwe elementen zijn opgenomen in de braakleggingsre- geling als bedoeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1765/92, noodzakelijk is Verordening (EEG) nr. 3887/92 van de Commissie (£) aan te passen ; Overwegende dat een nauwkeurig onderscheid dient te worden gemaakt tussen de wijzigingen die in de steunaan- vragen mogen worden aangebracht na de uiterste datum voor de indiening ervan, en de aanpassing van deze aanvragen in geval van een duidelijke fout die door de bevoegde autoriteit is erkend ; . Overwegende dat het dienstig is te preciseren welke methode wordt gebruikt voor de berekening van de maxi- mumoppervlakte die in geval van een ontoereikende braaklegging voor de compensatiebedragen voor produ- centen van akkerbouwgewassen in aanmerking komt, en in dit verband te bepalen dat de aanpassing geschiedt naar rata van de verschillende teelten ; dat met name de regels dienen te worden vastgesteld die gelden voor de bereke- ning in het geval dat de braakleggingsverplichting is over- gedragen ; dat het ter vereenvoudiging van de landbouw- wetgeving dienstig is artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 762/94 van de Commissie (), gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 2249/94 (®), in te trekken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken comités, () PB nr. L 355 van S. 12. 1992, blz. 1. (3 PB nr. L 338 van 28. 12. 1994, blz. 16. () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. (9 PB nr. L 330 van 21. 12. 1994, blz. 1. ( PB nr. L 30 van 3. 2. 1994, blz. 2. ($ PB nr. L 391 van 31. 12. 1992, blz. 36. () PB nr. L 90 van 7. 4. 1994, blz. 8. (# PB nr. L 242 van 17. 9. 1994, blz. &. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3887/92 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 4, lid 2, wordt vervangen door: „2. a) De steunaanvraag „oppervlakten” mag na de uiterste datum voor de indiening ervan worden gewijzigd op voorwaarde dat de bevoegde autori- teiten de wijzigingen uiterlijk op de data als bedoeld in de artikelen 10, 11 en 12 van Veror- dening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad ( ontvangen. Wat de percelen landbouwgrond betreft, mag de steunaanvraag „oppervlakten” slechts worden gewijzigd in bijzondere gevallen die naar behoren zijn gemotiveerd, zoals met name een overlijden, een huwelijk, aan- of verkoop of de sluiting van een pachtovereenkomst. De Lid- Staten stellen de desbetreffende voorwaarden vast. Het is evenwel niet mogelijk een perceel toe te voegen aan de percelen die voor een braaklegging of als voederareaal zijn aangegeven, tenzij het een geval betreft dat overeenkomstig de desbetreffende bepalingen naar behoren is gemotiveerd en op voorwaarde dat dit perceel reeds voor braaklegging of als voederareaal was opgenomen in een steunaanvraag van een ander bedrijfshoofd, welke laatste steunaanvraag dan dienovereenkomstig wordt gecorrigeerd. Met betrekking tot het gebruik of de betrokken steunregeling kunnen in alle gevallen wijzi- gingen worden aangebracht. Het is evenwel niet mogelijk een perceel toe te voegen aan de percelen die voor een braaklegging zijn aange- geven. b} Voor een perceel dat wordt gebruikt met het oog op een niet onder het geïntegreerde systeem vallende teelt, waarvoor het bedrijfs- hoofd tot vervanging door een onder het geïnte- greerde systeem vallende teelt besluit tijdens de periode waarin wijzigingen kunnen worden ingediend, kan in deze periode nog een steun- aanvraag „oppervlakten” worden ingediend. () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12