12.4.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 96/13 VERORDENING (EG) Nr. 667/2003 VAN DE COMMISSIE van 11 april 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 716/96 houdende vaststelling van buitengewone maatre- gelen ter ondersteuning van de rundvleesmarkt in het Verenigd Koninkrijk DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2345/2001 van de Commissie (), en met name op artikel 39, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij artikel 2, leden 1 en 3, van Verordening (EG) nr. 716/96 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1176/2000 (*), is de prijs per kilo- gram vastgesteld die in het kader van de bij die verorde- ning ingevoerde regeling moet worden betaald, respectie- velijk het bedrag per dier waarmee de Gemeenschap deelneemt aan de uitgaven voor de aankoop van de dieren. (2)  Bij de raming van de huidige waarde van de betrokken dieren moet rekening worden gehouden met de ontwik- keling van de marktprijzen in het Verenigd Koninkrijk sinds 1997, de datum waarop de prijzen voor het laatst zijn gewijzigd. In die periode zijn echter in die lidstaat geen noteringen voor koeien vastgesteld en daarom is het dienstig om in plaats daarvan rekening te houden met de prijsontwikkeling voor deze dieren op de markten in de naburige lidstaten. (3) _ Dit heeft tot gevolg dat de aankoopprijs voor koeien moet worden verlaagd met 20% en de aankoopprijs voor andere runderen van meer dan 30 maanden met 8%. De bijdrage van de Gemeenschap moet evenredig worden verlaagd. (4 _ Verordening (EG) nr. 716/96 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 2 van Verordening (EG) nr. 716/96 wordt als volgt gewijzigd: 1. Lid 1 wordt vervangen door: „l. De op grond van artikel 1, lid 1, door de bevoegde autoriteit van het Verenigd Koninkrijk aan de producenten of hun vertegenwoordigers te betalen prijs bedraagt: — 0,64 EUR per kilogram levend gewicht voor koeien, — 0,83 EUR per kilogram levend gewicht voor andere dieren.”. 2. De eerste alinea van lid 3 wordt vervangen door: 3. _ De Gemeenschap neemt een deel van de uitgaven die door het Verenigd Koninkrijk worden gedaan voor de in artikel 1, lid 1, bedoelde aankopen, namelijk 233 EUR per dier voor koeien en 302 EUR per dier voor andere runderen dan koeien, voor haar rekening per aangekocht dier dat overeenkomstig het bepaalde in artikel 1 is vernie- tigd.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 28 april 2003. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 11 april 2003. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. È) PB L 315 van 1.12.2001, blz. 29. () PB L 99 van 20.4.1996, blz. 14. ( PB L 131 van 1.6.2000, blz. 37. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie