L 265/16 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 3.10.2002 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 oktober 2002 houdende wijziging van Beschikking 2001/699/EG en intrekking van Beschikking 2002/250/EG met het oog op de intrekking van de beschermende maatregelen ten aanzien van uit Vietnam inge- voerde visserij- en aquacultuurproducten (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3607) (Voor de EER relevante tekst) (2002/770/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmidde- lenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voed- selveiligheidsaangelegenheden (!), en met name op artikel 53, lid 1, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (2), en met name op artikel 22, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Beschikking 2001/699/EG van de Commissie van 19 september 2001 betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde  visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong uit China en Vietnam () en Beschikking 2002/250/EG van de Commissie van 27 maart 2002 betreffende uitbreiding van de bij Beschikking 2001/ 699/EG vastgestelde beschermende maatregelen ten aanzien van uit Vietnam ingevoerde visserij- en aquacul- tuurproducten (°) zijn vastgesteld vanwege de aanwezig- heid van chlooramfenicol en nitrofurans in uit Vietnam ingevoerde visserij- en aquacultuurproducten. (2) _ In de Beschikkingen 2001/699/EG en 2002/250/EG is bepaald dat zij opnieuw zullen worden bezien in het licht van de door de bevoegde autoriteiten van Vietnam 1 ( PBL 31 van 1.2.2002, blz. 1. (2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. () PBL 251 van 20.9.2001, blz. 11. ( PB L 84 van 28.3.2002, blz. 75. verstrekte garanties en op basis van de resultaten van de door de lidstaten uitgevoerde onderzoeken. (3) De Vietnamese bevoegde autoriteit heeft de passende garanties geboden en de door lidstaten verrichte onder- zoeken bij uit Vietnam ingevoerde garnalen hebben gunstige resultaten opgeleverd. (4 _ Beschikking 2001/699/EG moet dan ook dienovereen- komstig worden aangepast en Beschikking 2002/250/EG moet worden ingetrokken. (5) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 2001/699/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. In de titel worden de woorden „en Vietnam” geschrapt. 2. In artikel 1 worden de woorden „en Vietnam” geschrapt. 3. In artikel 2, lid 1, worden de woorden „of Vietnam” geschrapt. 4. In artikel 6 worden de woorden „en Vietnam” geschrapt. Artikel 2 Beschikking 2002/250/EG wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 6 oktober 2002.