Nr. L 6/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 1. 96 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 december 1995 houdende aanvaarding van het verzoek van de Italiaanse Republiek inzake de termijn voor de vervroegde betaling van de steun aan de verwerkers van tomaten (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (96/17/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1558/91 van de Commissie van 7 juni 1991 tot vaststelling van uitvoe- ringsbepalingen inzake de produktiesteunregeling voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2559/95 (2), en met name op artikel 13, lid 2, Overwegende dat in artikel 13, lid 2, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 1558/91 is bepaald dat de Commissie de termijn voor de vervroegde betaling van de steun door de bevoegde instantie, die is vastgesteld op 30 dagen, op een naar behoren gemotiveerd verzoek van een Lid-Staat kan verlengen tot 45 dagen ; dat Italië op grond van de verschillende aan de Commissie medegedeelde gegevens over hetgeen nodig is voor de controle op zijn grondgebied, om toepassing van die bepaling heeft verzocht ; dat blijkens het onderzoek van deze gegevens op het verzoek van Italië moet worden ingegaan ; Overwegende dat deze machtiging als geldig voor de verkoopseizoenen 1995/1996 en 1996/1997 mag worden beschouwd zolang de controlesituatie onveranderd blijft, (} PB nr. L 144 van 8. 6. 1991, blz. 31. () PB nr. L 258 van 28. 10. 1995, blz. 52. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De Îtaliaanse Republiek mag gebruik maken van het bepaalde in artikel 13, lid 2, derde alinea, van Verorde- ning (EEG) nr. 1558/91. Deze machtiging mag als geldig voor de verkoopsei- zoenen 1995/1996 en 1996/1997 worden beschouwd zolang de situatie op het gebied van met name de controle onveranderd blijft. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek. Gedaan te Brussel, 18 december 1995. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie