24.7.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 195/25 VERORDENING (EG) Nr. 1337/2002 VAN DE COMMISSIE van 24 juli 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 76/2002 tot instelling van voorafgaand communau- tair toezicht op de invoer van bepaalde onder het EGKS-Verdrag en het EG-Verdrag vallende ijzer- en staalproducten van oorsprong uit bepaalde derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3285/94 van de Raad van 22 december 1994 betreffende de gemeenschappelijke invoerrege- ling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 518/94 (), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2474/2000 (), inzon- derheid op artikel 11, Gelet op Verordening (EG) nr. 519/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1765/82, (EEG) nr. 1766/82 en (EEG) nr. 3420/83 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1138/98 (*, inzonderheid op artikel 9, lid 1, Na overleg in de comités die bij bovengenoemde verordeningen zijn ingesteld, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Verenigde Staten hebben op 20 maart 2002 op grond van Section 201 van de handelswet een vrijwa- ringsmaatregel ingesteld, die inhoudt dat tariefcontin- genten en aanvullende rechten ad valorem van 8 % tot 30% worden toegepast op verschillende categorieën iĳjzer- en staalproducten. De sterke beperkingen van de Verenigde Staten scheppen de voorwaarden voor moge- lijke grootschalige verlegging van de invoerstromen van de producten in kwestie van de markt van de Verenigde Staten naar de markt van de Gemeenschap, waardoor voor de producenten in de Gemeenschap schade dreigt te ontstaan. (2) _ Bij Verordening (EG) nr. 560/2002 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1287/ 2002 ($), zijn voorlopige vrijwaringsmaatregelen inge- steld met betrekking tot de invoer in de Gemeenschap van vijftien categorieën iĳzer- en staalproducten ten aanzien waarvan de Commissie in de loop van de periode 1998-2001 een aanzienlijke toename van de invoer in de Gemeenschap heeft geconstateerd en tot het voorlopige oordeel is gekomen dat er duidelijke bewijzen zijn dat door een dergelijke toename van de invoer, die bovendien tegen lage prijzen plaatsvindt, schade dreigt te worden toegebracht aan de producenten in de Gemeen- ( PB L 349 van 31.12.1994, blz. 53. È) PB L 286 van 11.11.2000, blz. 1. () PB L 67 van 10.3.1994, blz. 89. ( PBL 159 van 3.6.1998, blz. 1. () PB L 85 van 28.3.2002, blz. 1. ($) PBL 187 van 16.7.2002, blz. 25. schap. De Commissie concludeerde tevens dat de stijging van de invoer was veroorzaakt door verlegging van de handelsstromen als gevolg van de toenemend protectio- nistische houding van de Verenigde Staten. De Commissie verricht voorts momenteel een vrijwaringson- derzoek met betrekking tot de producten waarop de voorlopige maatregelen van toepassing zijn en zes bijko- mende categorieën producten. (3) De communautaire statistieken voor de buitenlandse handel zijn niet beschikbaar binnen de termijn die is vastgesteld in Verordening (EG) nr. 1917/2000 van de Commissie van 7 september 2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad wat de statistiek van de buiten- landse handel betreft (), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1669/2001 (). (4 _ Bij Verordening (EG) nr. 76/2002 van de Commissie (°) is voorafgaand communautair toezicht ingesteld op de invoer van bepaalde onder het EGKS-Verdrag en het EG- Verdrag vallende ijzer- en staalproducten. De producten waarop die verordening van toepassing is, stemmen echter niet geheel overeen met de producten waarop de vrijwaringsmaatregelen van de Verenigde Staten gericht zijn. Bovendien is de genoemde verordening niet van toepassing op de invoer uit de landen van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA), de landen die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER) en Turkije. Het is daarom wenselijk over statistische gegevens te kunnen beschikken aan de hand waarvan een snelle analyse kan worden verricht van tendensen bij de invoer van alle ijzer- en staalproducten, ongeacht hun geografische oorsprong, die deel uitmaken van handelsstromen die naar de Gemeenschap zijn verlegd ten gevolge van de vrijwaringsmaatregelen van de Verenigde Staten. (5) _ Het toepassingsgebied van het voorafgaand toezicht dient daarom te worden verruimd, zowel wat betreft de producten waarop het toezicht van toepassing is als wat betreft de geografische oorsprong van de producten. (6 _ Verordening (EG) nr. 76/2002 moet derhalve worden gewijzigd, () PB L 229 van 9.9.2000, blz. 14. ($) PB L 244 van 21.8.2001, blz. 3. ) PB L 16 van 18.1.2002, blz. 3.