30. 12. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/25 VERORDENING (EG) Nr. 3602/93 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3900/92 houdende uitvoeringsbepalingen van de communautaire invoerregeling voor conserven van bepaalde soorten tonijn, boniet en sardines, alsmede de hoeveelheden van deze produkten die mogen worden ingevoerd DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1891/93 (), en met name op artikel 21, lid 5, Overwegende dat in artikel 21 van Verordening (EEG) nr. 3759/92 is bepaald dat de ontwikkeling van de invoer in de Gemeenschap van de in bijlage IV, onder C, genoemde produkten voor een periode van vier jaar vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening wordt beperkt ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3900/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2978/93 (*), de hoeveelheden conserven van bepaalde soorten tonijn, boniet en sardines zijn vastge- steld die in 1993 in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd ; Overwegende dat voor 1994 de hoeveelheden van deze produkten moeten worden vastgesteld die mogen worden ingevoerd; dat te dien einde Verordening (EEG) nr. 3900/92 moet worden gewijzigd ; Overwegende dat het Comité van beheer voor visserijpro- dukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 7 Verordening (EEG) nr. 3900/92 wordt als volgt gewijzigd : 1. in de titel wordt de uidrukking „voor 1993” geschrapt ; 2. aan artikel 1 wordt het volgende lid 3 toegevoegd : „3. _ Voor 1994 wordt het in lid 1 bedoelde invoerdo- cument afgegeven voor ten hoogste de hieronder vast- gestelde hoeveelheden : (in ton) Produkten ° GN-code Hoeveelheid Conserven van sardines van |ex 160413 11 2385 de soort Sardina pilchardus |ex 16041319 Walbaum ex 1604 20 50 Conserven van tonĳn van |ex 16041411 113 990 het geslacht Thunnus, van |ex 1604 1419 boniet (Euthynnus pelamis) |ex 1604 19 30 en andere soorten van het |ex 1604 20 70 geslacht Euthynnus Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 21 december 1993. Voor de Commissie Yannis PALEOKRASSAS Lid van de Commissie () PB nr. L 388 van 31. 12. 1992, blz. 1. (3 PB nr. L 172 van 15. 7. 1993, blz. 1. () PB nr. L 392 van 31. 12. 1992, blz. 26. () PB nr. L 268 van 29. 10. 1993, blz. 24.