21.12.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 348/5 VERORDENING (EG) Nr. 2286/2002 VAN DE RAAD van 10 december 2002 tot vaststelling van de regeling voor landbouwproducten en door verwerking daarvan verkregen goederen, van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-staten), en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1706/98 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 133, Gelet op het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) In afwachting dat de ACS-EG-partnerschapsovereen- komst, ondertekend in Cotonou op 23 juni 2000, hierna de „overeenkomst van Cotonou” (!) te noemen, wordt geratificeerd door de lidstaten van de Europese Gemeen- schap en de ACS-staten, wordt deze overeenkomst vervroegd toegepast op grond van Besluit nr. 1/2000 van de ACS-EG-Raad van ministers (), dat van 2 augustus 2000 tot de inwerkingtreding van de ACS-EG- partnerschapsovereenkomst van toepassing is. Om de overgang naar de nieuwe handelsregelingen, en met name naar de economische partnerschapsovereen- komst, te vergemakkelijken, moeten de niet-wederzijdse handelspreferenties op grond van de vierde ACS-EG- overeenkomst van toepassing blijven tijdens de voorbe- reidingsperiode, die voor alle ACS-staten uiterlijk op 31 december 2007 afloopt, onder de voorwaarden van bijlage V bij de overeenkomst van Cotonou. Voor landbouwproducten van oorsprong uit de ACS- staten die zijn opgenomen in bijlage I bij het Verdrag of waarvoor bijzondere voorschriften gelden als gevolg van de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk land- bouwbeleid, wordt in artikel 1, onder a), van bijlage V bij de overeenkomst van Cotonou voorzien in een gunstiger behandeling dan die voor dezelfde producten uit derde landen die onder de meestbegunstigingsclau- sule vallen. In Verklaring XXII van de overeenkomst van Cotonou met betrekking tot de in artikel 1, onder a), van bijlage V bedoelde landbouwproducten heeft de Gemeenschap verklaard dat zij alle nodige maatregelen zal nemen om ervoor te zorgen dat de overeenkomstige landbouwver- ordeningen tijdig worden vastgesteld. Er dient te worden gespecificeerd dat de voordelen die voortvloeien uit bijlage V bij de overeenkomst van Cotonou, alleen worden toegekend voor producten van oorsprong in de zin van Protocol nr. 1 betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en de methoden van administratieve samenwerking. L 317 van 15.12.2000, blz. 3. () PB () PB L 195 van 1.8.2000, blz. 46. (6) (10) (11) Met het oog op vereenvoudiging en ter wille van de transparantie moeten in een bijlage de volledige lijst van de betrokken producten en de daarvoor geldende speci- fieke invoerbepalingen worden opgenomen, met een verwijzing naar de tariefcontingenten, de tariefplafonds en de referentiehoeveelheden die in een afzonderlijke bijlage voorkomen. Van oudsher bestaan er handelsstromen van de ACS- staten naar de Franse overzeese departementen en bijge- volg moeten maatregelen worden toegepast ter bevorde- ring van de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de ACS-staten in de Franse overzeese departementen om te voorzien in de behoeften van de plaatselijke consumptie van deze producten, ook na verwerking. Er moet een mogelijkheid worden gecreëerd om de regeling voor de toegang tot de markten van de in bijlage V bij de overeenkomst van Cotonou bedoelde producten van oorsprong uit de ACS-staten te wijzigen, met name naar gelang van de vereisten van de economi- sche ontwikkeling van deze departementen. Hoewel de tariefvoordelen die voortvloeien uit de toepassing van biĳlage V bij de overeenkomst van Cotonou, berekend worden aan de hand van het gemeenschappelijk douanetarief en overeenkomstig de daarvoor geldende regels, zouden ze moeten worden berekend op basis van het autonome recht wanneer dat recht voor de betrokken producten lager ligt dan het conventionele recht. De voor de uitvoering van deze verordening vereiste maatregelen dienen te worden vastgesteld overeenkom- stig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegd- heden (°). Er dient te worden bepaald dat de vrijwaringsbedingen die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2285/2002 betreffende de vrijwaringsmaatregelen waarin de ACS- EG-partnerschapsovereenkomst voorziet en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 3705/90 (°), van toepassing zijn op procedures die onder deze verorde- ning vallen. Aangezien deze verordening in de plaats komt van Verordening (EG) nr. 1706/98 van de Raad van 20 juli 1998 tot vaststelling van de regeling voor landbouwpro- ducten en door verwerking daarvan verkregen goederen, van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-staten) en tot intrek- king van Verordening (EEG) nr. 715/90 (°), moet die verordening worden ingetrokken. () PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. () Zie bladzijde 3 van dit Publicatieblad. ) PB L 215 van 1.8.1998, blz. 12.