L 32/44 Publicatieblad van de Europese Unie 4.2.2006 RICHTLIJN 2006/13/EG VAN DE COMMISSIE van 3 februari 2006 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake ongewenste stoffen in diervoeding wat dioxinen en dioxineachtige PCB'’s betreft (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 mei 2002 inzake ongewenste stoffen in diervoe- ding (!), en met name op artikel 8, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: Overeenkomstig Richtlijn 2002/32/EG is het verboden voor het voederen van dieren bedoelde producten waar- van het gehalte aan ongewenste stoffen de in bijlage I van die richtlijn vermelde maximumgehalten overschrijdt, in het verkeer te brengen of te gebruiken. „Dioxinen” in de zin van deze richtlijn omvatten een groep van 75 polychloordibenzo-p-dioxinecongeneren (PCDD's) en 135 polychloordibenzofuraancongeneren (PCDF's), waarvan er 17 in toxicologisch opzicht van belang zijn. Polychloorbifenylen (PCB’s) zijn een groep van 209 verschillende congeneren die op grond van de toxicologische eigenschappen ervan in twee groepen kun- nen worden verdeeld: twaalf congeneren bezitten soort- gelijke toxicologische eigenschappen als dioxinen en wor- den daarom dikwijls „dioxineachtige PCB's” genoemd. De andere PCB's vertonen geen dioxineachtige toxiciteit, maar hebben een ander toxicologisch profiel. Congeneren van dioxinen of dioxineachtige PCB's verto- nen een verschillende toxiciteit. Voor de vaststelling van de toxiciteit van deze verschillende congeneren is het begrip toxische-equivalentiefactor (TEF's) geïntroduceerd om de risicobeoordeling en wettelijke controle te verge- makkelijken. Dit betekent dat de analyseresultaten voor elk van de 17 dioxinecongeneren en de 12 dioxineach- tige PCB-congeneren in een kwantificeerbare eenheid worden uitgedrukt: namelijk de „TCDD toxische-equiva- lentconcentratie” (TEQ). (} PB L 140 van 30.5.2002, blz. 10. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/87/EG (PB L 318 van 6.12.2005, blz. 19). 4 Op 30 mei 2001 heeft het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding (SCF) een advies over de risicobeoordeling van dioxinen en dioxineachtige PCB's in voedsel goedgekeurd op basis van nieuwe wetenschap- pelijke informatie die sinds de goedkeuring van zijn ad- vies van 22 november 2000 bekend is geworden (2). Het SCF heeft voor dioxinen en dioxineachtige PCB's een toelaatbare wekelijkse inname (tolerable weekly intake — TWI]) vastgesteld van 14 pg WHO-TEQ/kg lichaams- gewicht. Uit blootstellingsschattingen blijkt dat de di- oxine-inname van een aanzienlijk deel van de bevolking van de Gemeenschap boven de toelaatbare grens (TW]) ligt. In sommige landen kunnen bepaalde bevolkings- groepen een groter risico lopen als gevolg van hun spe- cifieke voedingsgewoonten. Ruim 90% van de blootstelling van de mens aan di- oxinen en dioxineachtige PCB's is afkomstig van levens- middelen. Levensmiddelen van dierlijke oorsprong ver- oorzaken circa 80 % van alle blootstelling. De dioxinen en dioxineachtige PCB’s in dieren zijn voornamelijk af- komstig uit diervoeder. Daarom is diervoeder, en in som- mige gevallen grond, als potentiële bron van dioxinen en dioxineachtige PCB's een punt van zorg. Het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding (SCAN) is verzocht advies uit te brengen over de bron- nen van de contaminatie van voedingsmiddelen met di- oxinen, inclusief dioxineachtige PCB's, de blootstelling van voedselproducerende dieren aan dioxinen en PCB's, de mate waarin deze verbindingen in levensmiddelen van dierlijke herkomst terechtkomen en de eventuele gevol- gen van dioxinen en PCB’s in diervoeder voor de dier- gezondheid. Het SCAN heeft op 6 november 2000 een advies goedgekeurd. Hierin werden vismeel en visolie als de sterkst verontreinigde voedingsmiddelen genoemd. Dierlijke vetten kwamen op de tweede plaats. Alle andere voedermiddelen van dierlijke of plantaardige herkomst bevatten relatief weinig dioxinen. De dioxineverontreini- ging van ruwvoer liep sterk uiteen, afhankelijk van de locatie, de mate van verontreiniging met grond en de blootstelling aan luchtverontreiniging. Het SCAN advi- seerde onder meer om vooral maatregelen te nemen om de gevolgen van de meest verontreinigde voedermid- delen voor de dagelijkse voeding te verminderen. (2) Opinion of the Scientific Committee on Food on the Risk Assess- ment of Dioxins and Dioxin-like PCBs in Food adopted on 30 May 2001 — Update based on new scientific information available since the adoption of the SCF opinion of 22nd November 2000 (http:// europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scf/out90 en.pdf) (Nog niet vertaald in het Nederlands).