L 278/16 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 10. 98 VERORDENING (EG) Nr. 2206/98 VAN DE COMMISSIE van 14 oktober 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2178/95 van de Raad door het schrappen van de tariefplafonds voor textielproducten van oorsprong uit Letland en Litouwen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2178/95 van de Raad van 8 augustus 1995 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten en -plafonds voor bepaalde industriële en visserijproducten van oorsprong uit Estland, Letland en Litouwen, alsmede de modaliteiten voor de aanpassing van die contingenten en plafonds (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1926/96 (2, inzonderheid op artikel 6, lid 1, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2178/95 tarief- plafonds zijn geopend voor de textielproducten van oorsprong uit Litouwen en Letland die in bijlage IV bij die verordening zijn opgenomen, en een stelsel voor communautair toezicht op preferentiële invoer in het kader van die plafonds is ingesteld; Overwegende dat bij Besluit 98/137/EG van de Raad (°) is bepaald dat het Aanvullend Protocol in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Litouwen bij de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de Republiek Litouwen en de Europa-Overeenkomst tussen de Euro- pese Gemeenschappen en hun lidstaten en de Republiek Litouwen (*) en het Aanvullend Protocol in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Letland bij de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de Republiek Letland en de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten en de Republiek Letland (*), hierna de „Aanvullende Protocollen” genoemd, met ingang van 1 januari 1998 voorlopig worden toege- past; dat met zijn besluit van 13 juli 1998 ($), de Raad namens de Gemeenschap deze Aanvullende Protocollen heeft goedgekeurd,; Overwegende dat in de Aanvullende Protocollen onder punt 2.1.1 respectievelijk 2.1.2 is bepaald dat de douane- rechten bij invoer in de Gemeenschap voor textielpro- ducten van oorsprong uit Litouwen en Letland die in de hoofdstukken 50 tot en met 63 van de gecombineerde nomenclatuur zijn opgenomen, met ingang van 1 januari PB L 223 van 20. 9. 1995, blz. 1. PB L 254 van 8. 10. 1996, blz. 1. PB L 41 van 13. 2. 1998, blz. 81. PB L 41 van 13. 2. 1998, blz. 82. PB L 41 van 13. 2. 1998, blz. 87. og niet verschenen in het Publicatieblad. EN DS 1998 worden afgeschaft, en dat bijlage VI bij de Vrijhan- delsovereenkomst en bij de Europa-Overeenkomst met Litouwen, alsmede bijlage V bij de Vrijhandelsovereen- komst en bij de Europa-Overeenkomst met Letland wordt geschrapt; Overwegende dat Verordening (EG) nr. 2178/95 daarom dienovereenkomstig moet worden gewijzigd; dat die verordening voortaan uitsluitend nog op tariefcontin- genten betrekking heeft en derhalve alle verwijzingen naar tariefplafonds dienen te worden geschrapt; Overwegende dat de in deze verordening voorziene maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Douanewetboek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2178/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. De titel wordt vervangen door het volgende: „Verordening (EG) nr. 2178/95 van de Raad van 8 augustus 1995 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde industriële en visserijproducten  van oorsprong uit Estland, Letland en Litouwen, alsmede de modaliteiten voor de aanpassing van die contin- genten”. 2. In artikel 1 worden de woorden „of -plafonds” geschrapt. 3. Artikel 3 wordt geschrapt. 4. In artikel 6, lid 2, worden de volgende wijzigingen aangebracht: — in het tweede streepje worden de woorden „of -plafond” geschrapt; — in het derde streepje worden de woorden „of -plafonds” geschrapt. 5. Bijlage IV wordt geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.