1. 6. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 137/53 VERORDENING (EG) Nr. 1258/94 VAN DE COMMISSIE van 31 mei 1994 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 3190/93 tot vaststelling van de uniforme verminderingscoëfficiënt voor het bepalen van de hoeveelheid bananen die in het kader van het tariefcontingent voor 1994 aan elke marktdeelnemer van de categorieën A en B wordt toegewezen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector bananen ('), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3518/93 van de Commissie (), en met name op artikel 20, : Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3190/93 van de Commissie () op grond van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1442/93 van de Commissie (*), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 740/94 (3), en om overschrij- ding van het voor 1994 geopende tariefcontingent te voorkomen, voor elke categorie marktdeelnemers de uniforme verminderingscoëfficiënt is vastgesteld die op de referentiehoeveelheid van iedere marktdeelnemer moet worden toegepast om te bepalen welke hoeveelheid hem voor 1994 moet worden toegewezen ; dat uit een grondige controle van de berekeningen voor de vaststelling van de betrokken verminderingscoëfficiënten is gebleken dat er een fout is gemaakt bij het bepalen van de coëfficiënt voor categorie A; dat deze coëfficiënt daarom moet worden gerectificeerd ; Overwegende dat deze verordening onmiddellijk in werking moet treden, zodat de marktdeelnemers er nog voor het derde kwartaal van 1994 gebruik van kunnen maken ; í Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor bananen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bij het eerste streepje van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 3190/93 wordt de coëfficiënt 0,506617 vervangen door 0,508753. : Artikel 2 De Lid-Staten brengen de bij hun bevoegde -autoriteiten geregistreerde marktdeelnemers zo spoedig mogelijk op de hoogte van hun aan de hand van de in artikel 1 vastge- stelde coëfficiënt gecorrigeerde, referentiehoeveelheid. Deze verordening treedt in werking op' de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. ‘ Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 mei 1994. () PB nr. L 47 van 25. 2. 1993, blz. 1. (.PB nr. L 320 van 22.-12. 1993, blz. 15. (3) PB nr. L 285 van 20. 11. 1993, blz. 28. (9 PB nr. L 142 van 12. 6. 1993, blz. 6. () PB nr. L 87 van 31. 3. 1994, blz. 65. Voor de Commissie René STEIC_HEN Lid van de Commissie