Nr. L 145/68 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 6. 95 VERORDENING (EG) Nr. 1483/95 VAN DE COMMISSIE van 28 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972, houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1363/95 van de Commissie (2, en met name op artikel 26, lid 11, Gelet op Verordening (EG) nr. 3290/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake de aanpassingen en de over- gangsmaatregelen in de landbouwsector voor de tenuit- voerlegging van de overeenkomsten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay- Ronde (°), en met name op artikel 3 en artikel 4, Overwegende dat overeenkomstig artikel 26, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 de restitutie uitsluitend wordt toegekend na overlegging van een uitvoercertifi- caat ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1199/95(5), de uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten zijn vastgesteld ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 836/95 (), de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties is vastgesteld ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie (®), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 331/95 (), de gemeenschappelijke uitvoeringsbe- palingen voor het stelsel van restituties bij uitvoer van landbouwprodukten zijn vastgesteld ; dat deze uitvoerings- bepalingen moeten worden aangevuld met specifieke voorschriften voor de sector groenten en fruit; Overwegende dat op grond van artikel 26, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 de restituties moeten worden vastgesteld binnen de grenzen die voortvloeien uit de in overeenstemming met artikel 228 van het Verdrag gesloten overeenkomsten ; Overwegende dat de Commissie de restituties en de maxi- mumhoeveelheden die voor restitutie in aanmerking () PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 132 van 16. 6. 1995, blz. 8. (3) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. (9) PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. (3 PB nr. L 119 van 30. S. 1995, blz. 4. ($ PB nr. L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1. () PB nr. L 88 van 20. 4. 1995, blz. 1. ( ‚ L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1. ‚L 38 van 18. 2. 1995, blz. 1. komen, moet vaststellen ; dat deze gegevens moeten worden vastgesteld per toewijzingsperiode voor de uitvoer- certificaten, en kunnen worden herzien naar gelang van de economische omstandigheden ; Overwegende dat, met het oog op een zeer nauwkeurig beheer van de uit te voeren hoeveelheden, een uitvoercer- tificaat met vaststelling vooraf van de restitutie moet worden geëist ; dat moet worden bepaald dat dit certificaat pas na een wachttijd mag worden afgegeven, en moet worden gepreciseerd welke gegevens aan de Commissie moeten worden meegedeeld en hoe zij moeten worden meegedeeld ; Overwegende dat de Lid-Staten de instanties moeten aanwijzen die bevoegd zullen zijn voor de afgifte van de certificaten ; Overwegende dat ook moet worden bepaald dat de certifi- caten slechts worden afgegeven nadat een zekerheid is gesteld ; Overwegende dat, rekening houdend met de tolerantie- grenzen, de uitgevoerde hoeveelheid die recht geeft op restitutie, niet groter mag zijn dan de hoeveelheid waar- voor het certificaat is aangevraagd ; Overwegende dat, om de soepelheid die kenmerkend is voor de uitvoer van groenten en fruit (bederfelijke produkten) te bewaren, moet worden bepaald dat voor bepaalde transacties een niet vooraf vastgestelde restitutie kan worden toegekend, mits achteraf een certificaataan- vraag wordt ingediend ; Overwegende dat de Lid-Staten de Commissie regelmatig bepaalde gegevens over de certificaataanvragen moeten meedelen ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 497/70 van de Commissie van 17 maart 1970 houdende uitvoeringsbepa- lingen inzake de verlening van restituties bij de uitvoer van groenten en fruit (1°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2075/85 (!!), moet worden ingetrokken, met dien verstande dat sommige bepalingen ervan in deze verordening moeten worden opgenomen ; Overwegende dat erop moet worden toegezien dat uitge- voerde produkten waarvoor restituties worden toegekend, voldoen aan, naar gelang van het geval, de gemeenschap- pelijke kwaliteitsnormen of de nationale voorschriften ten aanzien van de kwaliteit van groenten en fruit die naar derde landen worden uitgevoerd ; (9) PB nr. L 62 van 18. 3. 1970, blz. 15. (' PB nr. L 196 van 26. 7. 1985, blz. 25.