L 52/22 Publicatieblad van de Europese Unie 23.2.2006 VERORDENING (EG) Nr. 316/2006 VAN DE COMMISSIE van 22 februari 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2535/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Veror- dening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivel- producten en houdende opening van tariefcontingenten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), en met name op artikel 29, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Besluit 2006/67/EG van de Raad van 20 december 2005 inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië betreffende liberali- seringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer en houdende wijziging van de associatieovereenkomst tussen de EG en Jordanië, alsmede de vervanging van de bijlagen L I I en IV en de protocollen nrs. 1 en 2 bij die overeenkomst (?) voorziet in vrije en onbeperkte toegang tot de Gemeenschap voor kaas van oorsprong uit Jorda- nië. (2) B Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commis- sie (3) zijn onder meer uitvoeringsbepalingen vastgesteld om de invoerregeling waarin de genoemde associatieover- eenkomst voorziet, toe te passen voor melk en zuivel- producten. Aangezien de bepalingen betreffende een in- voercontingent voor kaas van oorsprong uit Jordanië niet langer verenigbaar zijn met de vrije en onbeperkte toe- gang tot de Gemeenschap voor dat product waarin is voorzien bij protocol nr. 1 van die associatieovereen- komst zoals vervangen bij de bovengenoemde overeen- komst in de vorm van een briefwisseling, moeten zij worden geschrapt. (3) _ Hoofdstuk I van Verordening (EG) nr. 2535/2001 voor- ziet in een jaarlijks tariefcontingent voor boter van oor- sprong uit Nieuw-Zeeland. (4 _ Verordening (EG) nr. 2175/2005 van de Raad van 21 december 2005 betreffende de uitvoering van de over- eenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2). (2 PB L 41 van 13.2.2006, blz. 1. (3) PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1036/2005 (PB L 171 van 2.7.2005, blz. 19). Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de GATT 1994, betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Tsjechische Repu- bliek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek, in ver- band met hun toetreding tot de Europese Unie, houdende aanvulling van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douane- tarief () voorziet in een extra toewijzing van 735 t boter van oorsprong uit Nieuw-Zeeland in het kader van het jaarlijkse invoertariefcontingent. Daarom dient de hoe- veelheid boter die in deel A van bijlage M bij Verorde- ning (EG) nr. 2535/2001 is vermeld voor contingent nr. 09.4589, te worden aangepast. (5) _ Verordening (EG) nr. 2535/2001 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2535/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1) In artikel 5 wordt punt g) geschrapt. 2) In artikel 13, lid 2, wordt de tweede alinea vervangen door: „Voor de in artikel 5, onder c), d), e), f) en b), bedoelde contingenten moet de certificaataanvraag evenwel betrekking hebben op ten minste 10 t en ten hoogste de voor elke periode vastgestelde hoeveelheid.”. (% PB L 347 van 30.12.2005, blz. 9.