Nr. L 34/46 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 2. 96 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 februari 1996 betreffende de erkenning van de Spaanse norm UNE 77-801(2)-94 tot vaststelling van de specificaties voor milieubeheersystemen, overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1836/93 van de Raad (Voor de EER relevante tekst) (96/151/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1836/93 van de Raad van 29 juni 1993 inzake de vrijwillige deelneming van bedrijven uit de industriële sector aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem ('), inzonderheid op artikel 12, Overwegende dat artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1836/93 bepaalt dat bedrijven die nationale, Europese of internationale normen voor milieubeheersystemen en milieu-audit toepassen en die gecertificeerd zijn overeen- komstig passende certificeringsprocedures _ waaruit gebleken is dat zij aan die normen voldoen, zullen worden beschouwd als bedrijven die aan de overeenkom- stige eisen van deze verordening voldoen, op voorwaarde dat, met name, de normen en procedures door de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 19 van diezelfde verordening worden erkend ; Overwegende dat artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1836/93 bepaalt dat de referenties van de erkende normen en criteria in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen moeten worden bekendgemaakt ; Overwegende dat de Commissie is gevraagd de Spaanse norm UNE 77-801(2)-94 tot vaststelling van de specifica- ties voor milieubeheersystemen te erkennen ; Overwegende dat de Spaanse norm UNE 77-801(2)-94 een specificatie omvat voor milieubeheersystemen en milieu-audit in overeenstemming met bepaalde eisen van Verordening (EEG) nr. 1836/93 ; Overwegende dat het krachtens artikel 19 van Verorde- ning (EEG) nr. 1836/93 ingestelde comité geen gunstig advies heeft uitgebracht over de door de Commissie inge- () PB nr. L 168 van 10. 7. 1993, blz. 1. diende ontwerp-maatregel ; dat de Raad geen akkoord kon bereiken om de door de Commissie voorgestelde maat- regel hetzij te aanvaarden hetzij te verwerpen ; dat in dergelijke omstandigheden de voorgestelde maatregel door de Commissie zal goedgekeurd worden, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Ten behoeve van artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1836/93 erkent de Commissie dat de Spaanse norm UNE 77-801(2)-94 tot vaststelling van de specificaties voor milieubeheersystemen eisen bevat die overeenkomen met die van Verordening (EEG) nr. 1836/93, zoals nader aangegeven in de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking doet geen afbreuk aan de onderhande- lingen voor de totstandkoming van een Europese norm inzake milieubeheersystemen en milieu-audit en de aanpassing van nationale normen aan een dergelijke Europese norm. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 2 februari 1996. Voor de Commissie Ritt BJERREGAARD Lid van de Commissie