10. 12. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 335/39 VERORDENING (EG) Nr. 2648/98 VAN DE COMMISSIE van 9 december 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1445/95 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1633/98 (2), en met name op artikel 9, Overwegende dat in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie van 26 juni 1995, houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/80 (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2365/98 (%, is bepaald dat voor levende runderen met een gewicht van niet meer dan 160 kg in vak 7 van de invoercertificaataan- vraag en van het certificaat zelf het land van herkomst moet worden vermeld; Overwegende dat in de verordeningen tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de verschillende invoer- contingenten voor kalveren de vermeldingen zijn aange- geven die de certificaataanvraag en het invoercertificaat moeten bevatten; dat de toepassing van artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1445/95 moet worden beperkt tot de invoer buiten de contingenten om; Overwegende dat volgens bijlage II (gezondheidscertifi- caat) bij Beschikking 98/372/EG van de Commissie van 29 mei 1998 betreffende veterinairrechtelijke voor- schriften en voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van levende runderen en varkens uit bepaalde Europese landen (*), en volgens de corresponde- rende bijlage (gezondheidscertificaat) bij analoge beschik- kingen voor levende runderen uit bepaalde derde landen die gebaseerd zijn op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken biĳj de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen ($), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG (), het origi- nele exemplaar van het gezondheidscertificaat de zending moet vergezellen tot in de inspectiepost aan de grens; ( L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. { L 210 van 28. 7. 1998, blz. 17. { L 143 van 27. 6. 1995, blz. 35. () PB L 293 van 31. 10. 1998, blz. 49. { L 170 van 16. 6. 1998, blz. 34. ( L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. { L 24 van 30. 1. 1998, blz. 31. Overwegende dat het met het oog op een beter beheer van de invoer van kalveren buiten de contingenten nodig blijkt om enerzijds in het invoercertificaat voor alle kalveren met een gewicht van ten hoogste 300 kilogram in vak 7 het land van herkomst aan te geven en in vak 8 het land van oorsprong, dat hetzelfde moet zijn als het land van uitvoer in de zin van de vorenbedoelde bijlage (gezondheidscertificaat) bij bovengenoemde beschik- kingen, en om anderzijds, op het moment waarop de producten in het vrije verkeer zullen worden gebracht na te gaan of het land van oorsprong dat in het invoercertifi- caat is vermeld, hetzelfde is als het in het originele exem- plaar of het afschrift van het gezondheidscertificaat aange- geven land van uitvoer en, indien het om twee verschil- lende landen gaat, het in het vrije verkeer brengen te weigeren; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1445/95 wordt vervangen door: „2. Voor invoer van producten van de GN-codes 0102 90 05 tot 0102 90 49, met uitzondering van de invoercontingenten voor levende runderen waarvoor de respectieve verordeningen tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen gelden, moet in de invoercerti- ficaataanvraag en het certificaat zelf a) in vak 7 het land van herkomst worden vermeld, b) in vak 8 het land van oorsprong worden vermeld, dat hetzelfde moet zijn als het land van uitvoer in de zin van bijlage I (gezondheidscertificaat) bij Beschikking 98/372/EG en in de zin van de bijlage (gezondheidscertificaat) bij analoge beschikkingen voor levende runderen uit bepaalde derde landen die gebaseerd zijn op Richtlijn 72/462/EEG. Het certificaat brengt de verplichting mee uit het opge- geven land in te voeren. c) in vak 20 het volgende worden vermeld: „Het in vak 8 vermelde land van oorsprong is hetzelfde als het land van uitvoer dat vermeld is in het originele exemplaar of het afschrift van het gezondheidscer- tificaat.”.