1 11. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 262/37 VERORDENING (EG) Nr. 2572/95 VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 1995 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1477/95 tot vaststelling van een aantal overgangsmaatregelen _ voor de tenuitvoerlegging van de landbouwovereenkomst in het kader van de Uruguay-Ronde, in de sector olijfolie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3290/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake de aanpassingen en de over- gangsmaatregelen in de landbouwsector voor de tenuit- voerlegging van de overeenkomsten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay- Ronde (!), en met name op artikel 3, lid 1, Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1477/95 van de Commissie (2) is bepaald dat op de invoer van olijfolie in de periode van 1 juli tot en met 31 oktober 1995 een verlaagd recht wordt toegepast ; dat de marktsituatie op grond waarvan deze voorlopige maatregel is genomen, niet is veranderd ; dat het bijgevolg dienstig is aan het begin van het nieuwe verkoopseizoen voor deze produkten een verlaagd recht te handhaven ; dat op grond van artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 3290/94 deze maatregel uiterlijk op 30 juni 1996 moet verstrijken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1477/95 wordt vervangen door : „Artikel 1 In afwijking van het bepaalde in artikel 2 bis van Verordening nr. 136/66/EEG worden bij de invoer van de in de bijlage genoemde produkten in de periode van 1 november 1995 tot en met 30 juni 1996 de in de bijlage vastgestelde rechten toegepast.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 november 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 oktober 1995. () PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. () PB nr. L 145 van 29. 6. 1995, blz. 37. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie