31. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 36711 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 3381/94 V_AN DE RAAD van 19 december 1994 tot instelling van een:communautaire regeling voor exportcontrole op goederen voor tweeërlei gebruik DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, Gezien het advies van het Europees Parlement (2}, Overwegende dat bij de totstandbrenging van de interne markt het vrije verkeer van goederen, met inbegrip van goederen voor tweeërlei gebruik, moet worden gewaar- borgd overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het Verdrag; dat de Lid-Staten thans controles uitoefenen op de intracommunautaire handel in bepaalde goederen voor tweeërlei gebruik; dat de afschaffing van dergelijke controles vereist, dat de Lid-Staten op basis van gemeen- schappelijke normen een zo doeltreffend mogelijke con- trole uitoefenen op de uitvoer van voornoemde goederen in het kader van een communautaire regeling voor exportcontrole op goederen voor tweeërlei gebruik; dat de afschaffing van deze controles het internationale con- currentievermogen van de Europese industrie zal vergro- ten; : Overwegende dat met deze verordening ook wordt beoogd goederen voor tweeërlei gebruik bij uitvoer uit de Gemeenschap aan een doeltreffende controle te onder- werpen; Overwegende dat een doeltreffend systeem voor controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik op een gemeenschappelijke grondslag ook nodig is ter nakoming van de internationale verbintenissen van de Lid-Staten en van de Europese Unie, met name inzake non-prolifera- tie; Overwegende dat gemeenschappelijke lijsten van goede- ren voor tweeërlei gebruik, van bestemmingen en van richtsnoeren essentiële elementen zijn van een doeltref- (!) PB nr. C 253 van 30. 9. 1992, blz. 13. - (2) PB nr. C 268 van 4. 10. 1993, blz. 26. fend controlesysteem; dat de beslissingen in verband met de inhoud van deze lijsten van strategische aard zijn en derhalve vallen onder de bevoegdheid van de Lid-Staten; dat deze beslissingen voorwerp zijn van een gemeenschap- pelijk optreden overeenkomstig artikel J.3 van het Ver- drag betreffende de Europese Unie; Overwegende dat de ministers van Buitenlandse Zaken van de Gemeenschap op 20 november 1984, daarin later ° gevolgd door Spanje en Portugal, de Verklaring van gemeenschappelijk beleid hebben aangenomen, die met name betrekking heeft op regels betreffende het intracom- munautaire verkeer van afgescheiden plutonium en van met meer dan 20 % verrijkt uranium, alsmede betref- fende de installaties, de essentiële hoofdbestanddelen en de technologie die verband houden met de opwerking, de verrijking en de produktie van zwaar water; | Overwegende dat genoemd gemeenschappelijk optreden en deze verordening samen één geïntegreerd systeem vormen; : Overwegende dat dit systeem een eerste stap vormt naar een gemeenschappelijk systeem voor controle op de uit- voer van goederen voor tweeërlei gebruik, dat volledig is en in al zijn onderdelen coherent; dat het vooral wenselijk is dat de door de Lid-Staten ‘gehanteerde vergunnings- procedures stapsgewijs en snel worden geharmoniseerd; Overwegende dat de Gemeenschap een geheel van doua- nevoorschriften heeft vastgesteld die vervat zijn in het communautaire douanewetboek (3) en de uitvoeringsbe- palingen (*) daarvan, waarin onder meer bepalingen zijn vastgesteld betreffende de uitvoer en de wederuitvoer van goederen; dat deze verordening de bevoegdheden uit hoofde van en overeenkomstig het wetboek en de uitvoe- ringsbepalingen ervan, geheel onverlet laat; (3) Verordening (EEG) nr. 2913/92 (PB nr. L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1). (%) Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (PB nr. L 253 van 11. 10. 1993, blz. 1).