L 311/12 Publicatieblad van de Europese Unie 27.11.2003 RICHTLIJN 2003/111/EG VAN DE COMMISSIE van 26 november 2003 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 92/34/EEG betreffende het in de handel brengen van teelt- materiaal van fruitgewassen, alsmede van fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 92/34/EEG van de Raad van 28 april 1992 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van fruitgewassen, alsmede van fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt ("), en met name op artikel 1, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlĳn 92/34/EEG behelst communautaire bepalingen voor het in de handel brengen in de Gemeenschap van teeltmateriaal van fruitgewassen, alsmede van fruitge- wassen die voor de fruitteelt worden gebruikt. Zij is van toepassing op de in bijlage II bij die richtlijn genoemde geslachten en soorten. (2) _ Sommige geslachten en soorten fruit die op het ogenblik niet in bijlage I bij Richtlijn 92/34/EEG voorkomen, hebben aan economische betekenis gewonnen. Daarom moeten zij thans aan de in bijlage II bij die richtlijn genoemde geslachten en soorten worden toegevoegd. De volgende geslachten en soorten moeten worden opge- nomen: Castanea sativa Mill. Ficus carica L. Fortunella Swingle, Poncirus Raf. en Vaccinium L. Bovendien moeten Citrus sinensis (L.) Osbeck, C. limon (L) Burm. f, C. reticulata Blanco, C. paradisi Macf, C. aurantifolia (Christm.) Swing, Fragaria x ananassa Duch. (aardbei), Pyrus communis L. Ribes (aalbes) en Rubus (braam) worden uitgebreid tot alle Citrus-, Fragaria-, Pyrus-, Ribes- en Rubus-soorten en Cydonia Mill. moet worden vervangen door Cydonia oblonga Mill. (3) _ Duidelijkheidshalve moet de lijst in bijlage TI bij Richtlijn 92/34/EEG worden vervangen door een nieuwe lijst met alle geslachten en soorten in alfabetische volgorde volgens hun botanische naam. (4) _ Richtliĳn 92/34/EEG moet dienovereenkomstig gewijzigd worden. (5) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal en gewassen van geslachten en soorten fruit, () PB L 157 van 10.6.1992, blz. 10. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/61/EG (PB L 165 van 3.7.2003, blz. 23)! HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage II biĳ Richtlijn 92/34/EEG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 1.  De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte- lijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 oktober 2004 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een transpo- neringstabel ter weergave van het verband tussen die bepa- lingen en deze richtlijn. Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar deze richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van de bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. 2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belang- rijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 26 november 2003. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie