5.12. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 329/9 VERORDENING (EG) Nr. 2619/98 VAN DE COMMISSIE van 4 december 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2042/98 betreffende de bijzondere voor- waarden voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag in de sector varkensvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (), en met name op artikel 4, lid 6, en artikel 5, lid 4, Overwegende dat de marktdeelnemers bij Verordening (EG) nr. 2042/98 van de Commissie (°) de verplichting wordt opgelegd de producten waarvoor een opslagcontract is gesloten na uitslag uit te voeren; dat deze bepaling de flexibiliteit van de steunregeling aanzienlijk vermindert, met als gevolg verminderde interesse van de marktdeelne- mers voor de regeling; dat het derhalve dienstig is deze bepaling te schrappen; Overwegende dat deze verordening vanaf het begin van de periode voor het indienen van aanvragen voor contracten, dit is met ingang van 28 september 1998, dient te worden toegepast om alle marktdeelnemers die aan de steunregeling voor de particuliere opslag deel- nemen gelijk te behandelen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2042/98 worden de leden 2 en 3 geschrapt en wordt lid 4 lid 2. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 28 september 1998. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 4 december 1998. 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. 263 van 26. 9. 1998, blz. 12. a a a [ooNosMon] PM Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie