L 784 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 11.1.2003 DE CO BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 januari 2003 tot wijziging van Beschikking 92/452/EEG houdende vaststelling van lijsten van embryoteams en embryoproductieteams die in derde landen zijn erkend met het oog op de uitvoer van runderem- bryo's naar de Gemeenschap, met betrekking tot de Verenigde Staten van Amerika en Zwitserland (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 5560) (Voor de EER relevante tekst) (2003/12/EG) MMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 89/556/EEG van de Raad van 25 september 1989 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in embryo's van als hui landen sdier gehouden runderen en de invoer daarvan uit derde PB L 302 van 19.10.1989, blz. 1. laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/113/EG van de CommissiePB L 53 van 24.2.1 994, blz. 23., en met name op artikel 8, Overwegende hetgeen volgt: De bevoegde veterinaire diensten van de Verenigde Staten van Amerika en van Zwitserland hebben een verzoek ingediend tot wijziging van de bij Beschikking 92/452/EEG van de CommissiePB L 250 van 29.8.1992, blz. 40., laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/637/ EGPB L 206 van 3.8.2002, blz. 29., vastgestelde lijst van teams die officieel erkend zijn voor de uitvoer van embryo's van runderen (huisdieren) naar de Gemeen- schap. (2 De Commissie heeft van de bevoegde veterinaire dien- sten van de betrokken landen garanties gekregen betref- fende de naleving van artikel 8 van Richtlijn 89/ 556/EEG en de betrokken embryoteams zijn officieel erkend voor uitvoer naar de Gemeenschap. Beschikking 92/452/EEG moet bijgevolg worden gewij- zigd. De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In de bijlage bij Beschikking 92/452/EEG: 1. wordt voor de Verenigde Staten van Amerika de tekst betreffende team nr. 96ID083 geschrapt; 2. wordt voor de Verenigde Staten van Amerika de tekst betreffende team nr. 01WI098 vervangen door: „US 01WI1098 E 1306 Dairyland Veterinary Practice 370 Flower Court Platterville, WI 53818 Dr Leah Penza” 3. wordt voor de Verenigde Staten van Amerika de volgende tekst toegevoegd: „US 02ID106 E 1107 Western Genetics, Inc. 2875E. 3000 N. Sugar City, ID 83448 Dr Galen B. Lusk” 4. wordt voor Zwitserland de volgende tekst toegevoegd: „CH CH-ET-1133 Embryotransfer Pokorny Murtenstrasse 22 CH-3177 Laupen Dr Eli Schipper Dr Norbert Staüber”