28. 9. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 252/15 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 september 1994 betreffende het opzetten van een tijdelijk experiment inzake de verkoop van zaad in bulk aan de eindverbruiker (Voor de EER relevante tekst) (94/650/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/19/EEG van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 13 bis, Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigra- nen (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/2/EEG van de Commissie (*, inzonderheid op artikel 13 bis, Overwegende dat krachtens bovengenoemde richtlijnen zaad alleen in gesloten verpakkingen, die van een slui- tingssysteem en van aanduidingen zijn voorzien, op de markt mag worden gebracht ; Overwegende dat gezien de gangbare handelspraktijk en met name de methoden voor vervoer van zaad in bulk naar de eindverbruiker, de voorschriften inzake het slui- tingssysteem van en de aanduidingen op de verpakkingen moeten worden vereenvoudigd ; Overwegende dat is gesteld dat bij verkoop van zaad in bulk aan de eindverbruiker aanzienlijk zou kunnen worden bespaard op de verpakking, op het verpakkings- materiaal en op latere verwerking daarvan ; Overwegende dat ook is gesteld dat de verkoop van zaad in bulk aan de eindverbruiker geen nadelige invloed zal () PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2298/66. ) PB nr. L 104 van 22. 4. 1992, blz. 61. () PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2309/66. (9) PB nr. L 54 van $. 3. 1993, blz. 20. hebben op de zaadkwaliteit in vergelijking met de zaad- kwaliteit bij het huidige systeem ; Overwegende dat een en ander met de beschikbare infor- matie nog niet op Gemeenschapsniveau kan worden bevestigd ; Overwegende dat het daarom zinvol is volgens nader bepaalde voorwaarden een tijdelijk experiment op te zetten om na te gaan of bovengenoemde beweringen op Gemeenschapsniveau kunnen worden bevestigd ; Overwegende dat de voorwaarden voor dat experiment op zodanige wijze moeten worden gespecificeerd dat zoveel mogelijk informatie op communautair niveau kan worden verzameld, zodat voor mogelijke wijzigingen in de communautaire bepalingen adequate conclusies kunnen worden getrokken ; Overwegende dat de Lid-Staten voor het experiment zouden moeten worden ontheven van bepaalde in de betrokken richtlijnen vastgestelde verplichtingen ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Hierbij worden bepalingen vastgesteld voor het opzetten, op communautair niveau en volgens de in artikel 2 vermelde voorwaarden, van een tijdelijk experiment om na te gaan of bij verkoop van zaad in bulk aan de eindver-