30. 7. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 197/21 VERORDENING (EG) Nr. 1880/94 VAN DE RAAD van 27 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (2}, Overwegende dat in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 804/68 (3) een interventieregeling voor bepaalde kaas- soorten is vastgesteld; dat blijkens de opgedane ervaring de interventieaankoop van kaas, wegens de korte houd- baarheid en het ontbreken van afzetmogelijkheden voor ' dit produkt, niet de juiste maatregel is voor sanering van de markt; dat anderzijds de markt kan worden gestabili- seerd via steun voor de particuliere opslag van die kaas; Overwegende dat ook rekening moet worden gehouden met de ontwikkelingen op de markt voor zuivelprodukten en de wijzigingen in de interventieregelingen voor boter en magere-melkpoeder die al enige jaren van kracht zijn; dat derhalve de interventieaankoopregeling voor Grana Padanokaas en Parmigiano-Reggianokaas moet worden afgeschaft; dat voorts in artikel 8 van Verordening (EEG) nr, 804/68 de algemene voorschriften inzake de steun voor de particuliere opslag moeten worden vastgesteld; Overwegende dat derhalve artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 804/68 moet worden gewijzigd en Verordening (EEG) nr. 971/68 van de Raad van 15 juli 1968 hou- dende váststelling van de algemene voorschriften betref- fende de interventiemaatregelen op de markt voor Grana Padanokaas en Parmigiano-Reggianokaas (4) moet wor- den ingetrokken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 804/68 wordt als volgt gewij- zigd: 1. artikel 5 wordt vervangen door: (!) PB nr. C 83 van 19. 3. 1994, blz. 30. (2) PB nr. C 128 van 9. 5. 1994. (3) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. Verordening laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 230/94 (PB nr. L 30 van 3. 2. 1994, blz. 1). (%) PB nr. L 166 van 17. 7. 1968, blz. 8. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 473/75 (PB nr. L 52 van 28. 2. 1975, blz. 23). „Artikel 5 Jaarlijks worden tegelijk met de vaststelling van de richtprijs voor melk en volgens dezelfde procedure een interventieprijs voor boter en een interventieprijs voor magere-melkpoeder vastgesteld.”; 2. artikel 8 wordt vervangen door: „Artikel 8 1. Onder nader te bepalen voorwaarden wordt steun verleend voor de particuliere opslag van: a) Grana Padanokaas die ten minste 9 maanden oud Is, b) Parmigiano-Reggianokaas die ten minste 15 maan- den oud is, c) Provolonekaas die ten minste 3 maanden oud is, indien deze kaassoorten voldoen aan bepaalde vereis- ten. 2. Voor de vaststelling van de steun voor de particu- liere opslag wordt uitgegaan van de opslagkosten en de verwachte ontwikkeling van de marktprijzen. 3. Het interventiebureau dat is aangewezen door de Lid-Staat waarin genoemde kaassoorten bereid wor- den en recht hebben op de benaming van oorsprong, voert de op grond van lid 1 genomen maatregelen uit. De steun voor de particuliere opslag wordt afhanke- lijk gesteld van het sluiten van een opslagcontract met het interventiebureau. Dit contract wordt opgesteld volgens nader vast te stellen bepalingen. : Op grond van de marktsituatie kan de Commissie volgens de procedure van artikel 30 besluiten dat het interventiebureau de opgeslagen hoeveelheid kaas gedeeltelijk of geheel weer op de markt moet laten brengen. 4. De uitvoeringsbepalingen van dit artikel, en met name het bedrag van de steun alsmede de voorschrif- ten betreffende het opslagcontract en de controle op de opslag, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 30.”. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 971/68 wordt ingetrokken. Zij blijft echter van toepassing voor de afzet van de vóór de inwerkingtreding van de verordening aangekochte hoe- veelheden. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.