15.5.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 127/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 728/2006 VAN DE RAAD van 15 mei 2006 tot opschorting en voorwaardelijke intrekking van Verordening (EG) nr. 2193/2003 tot instelling van aanvullende douanerechten op bepaalde producten uit de Verenigde Staten van Amerika DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 133, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 7 mei 2003 kreeg de Gemeenschap van het Orgaan voor geschillenbeslechting van de Wereldhandelsorgani- satie (WTO) toestemming om tot een niveau van 4 043 miljoen USD tegenmaatregelen in te stellen in de vorm van een aanvullend ad-valoremrecht van 100 % op be- paalde producten uit de Verenigde Staten van Amerika. De Gemeenschap stelde daarom op 8 december 2003 Verordening (EG) nr. 2193/2003 van de Raad tot instel- ling van aanvullende douanerechten op bepaalde produc- ten uit de Verenigde Staten van Amerika (!) vast. (2) _ In afwachting van het resultaat van een nieuw proces voor de WTO over de verenigbaarheid van de overgangs- en uitzonderingsbepalingen van de FSC Repeal and Ex- traterritorial Income Act uit 2000 (FSC-ETI Act) en de American Jobs Creation Act uit 2004 (JOBS Act) heeft de Gemeenschap de toepassing van Verordening (EG) nr. 2193/2003 gewijzigd en geschorst bij Verordening (EG) nr. 171/2005. (3) _ Verordening (EG) nr. 171/2005 bepaalt dat de aanvul- lende rechten pas opnieuw worden ingesteld op 1 januari 2006, of, indien dit later is, zestig dagen nadat het Or- gaan voor geschillenbeslechting van de WTO bevestigt dat bepaalde aspecten van bovengenoemde wetgeving in strijd zijn met het WTO-recht. () PB L 328 van 17.12.2003, blz. 3. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 171/2005 (PB L 28 van 1.2.2005, blz. 31). (4 _ Op 14 maart 2006 heeft het Orgaan voor geschillenbe- slechting van de WTO na uitspraken van het Panel en de Beroepsinstantie over deze kwestie bevestigd dat de aan- gevochten maatregelen van de VS in strijd zijn met de WTO-voorschriften. De Commissie heeft op 3 mei 2006 een bericht bekendgemaakt dat vanaf 16 mei 2006 weer een aanvullend ad-valoremrecht van 14 % van toepassing zal zijn. (5) _ Het Congres van de VS heeft inmiddels wetgeving goed- gekeurd waarbij de uitzonderingsbepalingen van de FSC- ETI Act en de JOBS Act voor de komende belastingjaren worden ingetrokken, zodat de bij Verordening (EG) nr. 2193/2003 van de Raad, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 171/2005 van de Raad, getroffen tegenmaatregelen hun doel in voldoende mate hebben bereikt en herinvoe- ring van tegenmaatregelen onnodig storend zou zijn. (6 _ Aangezien de President van de VS de wet nog moet ondertekenen om deze rechtsgeldig te maken, moet de herinvoering van de sancties tot de ondertekening opge- schort blijven. De intrekking van de bij Verordening (EG) nr. 2193/2003, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 171/2005 van de Raad, getroffen tegenmaatregelen mag pas effectief worden zodra deze ondertekening heeft plaatsgevonden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De opschorting van de toepassing van de aanvullende rechten als bedoeld in de artikelen 1 en 2 van Verordening (EG) nr. 171/2005 wordt verlengd tot 29 mei 2006. 2. Wanneer de President van de Verenigde Staten het door het Congres van de Verenigde Staten goedgekeurde wetsont- werp waarbij de uitzonderingsbepalingen van de FSC-ETI Act en de JOBS Act worden ingetrokken, op of vóór 26 mei 2006 ondertekent, wordt Verordening (EG) nr. 2193/2003 met in- gang van 29 mei ingetrokken.