L 384/8 Publicatieblad van de Europese Unie 29.12.2006 VERORDENING (EG) Nr. 2012/2006 VAN DE RAAD van 19 december 2006 houdende wijziging en correctie van Verordening (EG) nr. 1782/2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1698/2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 36 en artikel 37, lid 2, derde alinea, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie, en met name op artikel 4, lid 3, Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Bulgarije en Roemenië (hierna „de Toetredingsakte van 2005” genoemd), en met name op artikel 56, Gelet op het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (D _ B Verordening (EG) nr. 1782/2003 (!) zijn gemeen- schappelijke voorschriften voor regelingen inzake recht- streekse steunverlening in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid en bepaalde steunregelingen voor landbouwers vastgesteld. (2) _ Op grond van artikel 42, lid 8, en artikel 71 quinquies, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 mogen toe- slagrechten die zijn verleend met gebruikmaking van de nationale reserve, niet worden overgedragen, behoudens in gevallen van vererving. In gevallen van fusies en split- singen is het ook dienstig landbouwers toe te staan uit de nationale reserve toegewezen toeslagrechten in de resul- terende nieuwe onderneming(en) in te brengen. (3) De ervaring toont dat de subsidiabiliteitsvoorschriften voor landbouwarealen bij ontkoppelde inkomenssteun niet ingewikkeld hoeven te zijn. Het is met name dienstig de voorschriften in het kader van de bedrijfstoeslagrege- ling voor met olijfbomen beplante landbouwarealen te vereenvoudigen. ( PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1405/2006 (PB L 265 van 26.9.2006, blz. 1). (4 _ In Malta hebben de meeste landbouwers in de rundvlees- sector geen land tot hun beschikking. De toepassing van de bij artikel 71 quaterdecies van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastgestelde bijzondere voorwaarden zou derhalve ernstige problemen voor de duurzame ontwik- keling van de rundvleessector en buitensporige admini- stratieve rompslomp kunnen veroorzaken. Het is passend te voorzien in vereenvoudigde voorwaarden voor de be- talingen uit hoofde van de bedrijfstoeslagregeling aan de betrokken landbouwers in Malta. (5) _ _Momenteel zijn bepaalde lidstaten, waaronder Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Po- len, Slovenië en Slowakije (hierna „de nieuwe lidstaten” genoemd) die de regeling inzake een enkele areaalbetaling toepassen, van de communautaire steun voor energie- gewassen uitgesloten. Bij de herziening van de regeling voor energiegewassen overeenkomstig artikel 92 van Ver- ordening (EG) nr. 1782/2003 is gebleken dat de steun voor energiegewassen vanaf 2007 tot alle lidstaten onder dezelfde voorwaarden moet worden uitgebreid. Het is derhalve dienstig het gegarandeerde maximumareaal ver- houdingsgewijs te verhogen, de voor de invoering van steunregelingen in de nieuwe lidstaten vastgestelde toe- nameregeling niet te laten gelden voor de regeling voor energiegewassen, en de voorschriften voor de regeling inzake een enkele areaalbetaling te wijzigen. (6 _ Teneinde het belang van blijvende energiegewassen te versterken en toename van de productie van die gewas- sen te stimuleren, dienen de lidstaten te worden gemach- tigd nationale steun toe te kennen tot een maximum van 50% van de aanplantkosten van blijvende energie- gewassen voor arealen waarvoor een steunaanvraag voor energiegewassen is ingediend. (7) _ Telers van suikerbieten en suikerriet in de nieuwe lid- staten ontvangen sinds de toetreding prijssteun krachtens Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector suiker (°). Het is derhalve dienstig te bepalen dat de in hoofdstuk 10 septies van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastgestelde commu- nautaire steun voor telers van suikerbieten en suikerriet met ingang van de dag waarop deze steun van toepassing wordt, niet onder de in artikel 143 bis van die verorde- ning vastgestelde toenameregeling valt. Tevens is het pas- send, de voorwaarden voor de toepassing van deze steun en de berekening van de aan de betrokken landbouwers te verlenen toeslag te verduidelijken. (2) PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. Verordening ingetrokken bij Ver- ordening (EG) nr. 318/2006 (PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1).