13.7.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 182/5 VERORDENING (EG) Nr. 1092/2005 VAN DE COMMISSIE van 12 juli 2005 houdende schorsing, voor het jaar 2005, van de regeling inzake voorschotten op de compenserende steun voor verlies aan opbrengsten uit de afzet in de sector bananen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (!), en met name op artikel 14, Overwegende hetgeen volgt: (1)  Bij de artikelen 4, 5 en 7 van Verordening (EEG) nr. 1858/93 van de Commissie (2) zijn de bepalingen vast- gesteld die gelden voor de indiening van de voorschot- aanvragen in het kader van de bij artikel 12 van Verorde- ning (EEG) nr. 404/93 ingestelde regeling inzake com- penserende steun voor verlies aan opbrengsten uit de afzet in de sector bananen. (2) _ De prijzen in de productiegebieden van de Gemeenschap zijn veel hoger dan de in de overeenkomstige periode van de voorgaande jaren genoteerde prijzen en handha- ven zich op een vrij hoog niveau. Wanneer deze situatie voortduurt, zal te zijner tijd een bedrag aan compense- rende steun voor het jaar 2005 worden vastgesteld dat veel lager is dan de voor de voorgaande jaren vastgestelde bedragen. De vaststelling van een veel lager steunbedrag zal tot gevolg hebben dat de producenten een aanzienlijk deel van de als voorschot ontvangen bedragen moeten terugbetalen. Een sterke verlaging van het bedrag per eenheid product van de voorschotten dat is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 703/2005 van de Commissie van 4 mei 2005 tot vaststelling van het bedrag van de compenserende steun voor in 2004 in de Gemeenschap geteelde en in de handel gebrachte bananen en van het bedrag per eenheid product van de voorschotten voor 2005 (°) zal de gevolgen van een dergelijke situatie niet kunnen ondervangen. ( PB L 47 van 25.2.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003. (2) PB L 170 van 13.7.1993, blz. 5. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 789/2005 (PB L 132 van 26.5.2005, blz. 13). (3) PB L 118 van 5.5.2005, blz. 12. (3) Om de financiële belangen van de Gemeenschap te be- schermen en te voorkomen dat de producenten de voor- schotten later moeten terugbetalen, dient de toepassing van de bij Verordening (EEG) nr. 1858/93 vastgestelde bepalingen betreffende de indiening van de voorschot- aanvragen en de betaling van de voorschotten te worden geschorst. Gezien de genoemde doelstellingen, verdient het aanbeveling de betaling van de voorschotten voor na 30 april 2005 in de handel gebrachte bananen en de indiening van nieuwe aanvragen te schorsen. (4 _ Derhalve moet deze verordening van toepassing zijn met ingang van 1 juli 2005. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor bananen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De indiening van voorschotaanvragen voor de compenserende steun overeenkomstig de artikelen 4, 5 en 7 van Verordening (EEG) nr. 1858/93 wordt voor het jaar 2005 geschorst. Artikel 2 In afwijking van artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1858/93 worden voor de na 30 april 2005 in de handel gebrachte bananen geen voorschotten op de compenserende steun betaald. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar be- kendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2005.