Nr. L 341/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 94 VERORDENING (EG) Nr. 3301/94 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 918/94 houdende afwijking, voor tomaten aan de steel (tomatentrossen), van Verordening (EEG) nr. 778/83 tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor tomaten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2753/94 van de Commissie (2), en met name op artikel 2, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 918/94 van de Commissie (°) is afgeweken van Verordening (EEG) nr. 778/83 van de Commissie (°, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1657/92 (°), om de verkoop van tomaten aan de steel (tomatentrossen) bij wijze van proef gedurende het verkoopseizoen 1994 toe te staan ; dat het verkoopseizoen voor tomaten loopt van 1 januari tot en met 31 december van het betrokken jaar ; dat het dienstig is de proefperiode met een verkoopseizoen te verlengen om de resultaten ervan te verifiëren ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 918/94 wordt »1994” vervangen door „19957. Artikel 2 _ Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 21 december 1994. () PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. () PB nr. L 292 van 12. 11. 1994, blz. 3. () PB nr. L 106 van 27. 4. 1994, blz. 3. () PB nr. L 86 van 31. 3. 1983, blz. 14. () PB nr. L 172 van 27. 6. 1992, blz. 53. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie