Nr. L 77/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 3. 94 VERORDENING (EG) Nr. 610/94 VAN DE COMMISSIE van 18 maart 1994 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 465/94 tot vaststelling, voor het wijnoogstjaar 1993/1994, van de percentages van de tafelwijnproduktie die moeten worden geleverd voor de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 ' van de Raad bedoelde distillatie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1566/93 (2), en met name op artikel 39, leden 9 en 11, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 441/88 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3699/92 (*), de uitvoeringsbepalingen van de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde verplichte distillatie zijn vastgesteld ; Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 343/94 van de Commissie (°) voor het wijnoogstjaar 1993/1994 de voren- genoemde verplichte distillatie is geopend en de totale in de Gemeenschap te distilleren hoeveelheid, alsook de in de verschillende gebieden te distilleren hoeveelheden zijn vastgesteld ; : Overwegende dat in artikel 39, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 822/87 is bepaald dat voor de producenten met distillatieverplichting de te distilleren hoeveelheid gelijk is aan een nader te bepalen percentage van hun tafelwijn- produktie en dat dit percentage resulteert uit een opklim- mende schaal die wordt vastgesteld aan de hand van de opbrengst per hectare ; dat het derhalve noodzakelijk is de percentages van de produktie van elke distillatieplichtige vast te stellen die voor distillatie moeten worden gele- verd; dat deze percentages niet alleen op objectieve criteria moeten zijn gebaseerd, maar ook moeten zijn aangepast aan de situatie in elk gebied; dat de schalen zodanig moeten zijn dat een hoeveelheid tafelwijn die overeenkomt met de in artikel 1, lid 3, van Verordening (EG) nr. 343/94 bedoelde verplichting, uit een bepaald gebied wordt verwijderd; dat in de opbrengstklassen derhalve alleen de volumes moeten worden opgenomen die overeenkomen met die waarvoor een produktieopgave, die het uitgangspunt is voor de vaststelling van de schaal, moet worden ingediend ; Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 465/94 van de Commissie ($) het percentage van de tafelwijnproduktie is vastgesteld dat elke distillatieplichtige in de gebieden 3 en 6 voor de verplichte distillatie moet leveren; dat de percentages van de produktie die elke distillatieplichtige voor distillatie moet leveren voor gebied 4 moeten worden vastgesteld op basis van de door Italië meegedeelde gege- vens betreffende de tafelwijnproduktie en de verdeling daarvan naar opbrengstklasse ; dat de betrokken percen- tages op zodanige wijze moeten worden vastgesteld dat de hogere opbrengsten relatief zwaarder worden getroffen ; dat Verordening (EG) nr. 465/94 moet worden gewijzigd om er de voor het gebied 4 geldende bepalingen in op te nemen ; Overwegende dat de bepalingen van deze verordening onmiddellijk in werking moeten treden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EG) nr. 465/94 wordt als volgt. gewijzigd : l. In de titel worden de woorden „voor de gebieden 3 en 6 geschrapt. () PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. ?) PB nr. L 154 van 25 6. 1993, blz. 39. (3) PB nr. L 45 van 18. 2. 1988, blz. 15. () PB nr. L 374 van 22. 12. 1992, blz. 54. () PB nr. L 44 van 17. 2. 1994, blz. 9. ( PB nr. L 58 van 2. 3. 1994, blz. 2.