4.9. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 225/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) x VERORDENING (EEG) Nr. 2455/93 VAN DE RAAD van 2 september 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1798/90, met betrekking tot het defini- tieve anti-dumpingrecht op de invoer van mononatriumglutamaat van oorsprong uit Indonesië, de Republiek Korea, Taiwan en Thailand DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (!), inzonderheid op artikel 14, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na overleg in het kader van het in Verordening (EEG) nr. 2423/88 bedoelde raadgevend comité, Overwegende hetgeen volgt : A. Voorafgaande procedure (1) _ De Raad heeft bij Verordening (EEG) nr. 1798/ 90 (2), een definitief anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van mononatriumglutamaat (hierna MSG — monosodium glutamate — genoemd) van GN-code ex 2922 42 00 en van oorsprong uit Indo- nesië, de Republiek Korea, Taiwan en Thailand, met uitzondering van de invoer van bepaalde producenten in deze landen van wie de Commissie bij Verordening (EEG) nr. 547/90 (3) en Besluit 92/493/EEG (*) verbintenissen heeft aanvaard. B. Nieuw onderzoek ) Algemeen (2 _ De Commissie heeft, na overleg in het kader van het raadgevend comité en overeenkomstig () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (2) PB nr. L 167 van 30. 6. 1990, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2966/92 (PB nr. L 299 van 15. 10. 1992, blz. f). () PB nr. L 56 van 3. 3. 1990, blz. 23. () PB nr. L 299 van 15. 10. 1992, blz. 40. artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2423/88, met een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen(*) een nieuw onderzoek ingeleid van de verordeningen en het besluit waarbij de thans van kracht zijnde anti-dumpingmaatregelen waren ingesteld en heeft het onderzoek heropend. Het nieuwe onderzoek werd beperkt tot een bestu- dering van de gewijzigde omstandigheden van de schade, in het bijzonder de vraag of de door de Commissie aanvaarde prijsverbintenissen onvol- doende waren geworden om de schade voor de bedrijfstak van de Gemeenschap op te heffen. (i) Schade (3) _ De Commissie constateerde met betrekking tot de met dumping ingevoerde produkten dat tussen 1989 en de eerste negen maanden van 1992 de invoer uit de betrokken landen van 3 800 ton tot 9696 ton is gestegen, hetgeen een stijging in marktaandeel van 8,7 % tot 26,1 % betekent. De prijzen van deze ingevoerde produkten, uitgedrukt in US-dollars, waren in overeenstemming met de vastgestelde prijzen in de verbintenissen die de Commissie had aanvaard, terwijl de prijzen in de onderzochte periode 20 % lager lagen. (4) _ Wat de situatie van de EG-bedrijfstak betreft, steeg het volume van de verkopen van MSG in de Gemeenschap door genoemde bedrijfstak tussen 1989 en de eerste negen maanden van 1992, geëx- trapoleerd op jaarbasis, met 13 %, ofschoon het marktaandeel van genoemde bedrijfstak over dit tijdvak met 4,5% daalde. De prijzen die de EG-bedrijfstak hanteerde kwamen, gelet op de sterke prijsgevoeligheid van MSG, overeen met de prijzen van de betrokken invoer die, zoals hier- boven is vermeld, iets lager uitvielen dan die van de verbintenissen. De EG-bedrijfstak kon zijn prijzen derhalve niet verder opvoeren tot een niveau dat voldoende was om de geleden schade op te heffen. () PB nr. C 286 van 4. 11. 1992, blz. 3.