L 250/24 Publicatieblad van de Europese Unie 2.10.2003 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 maart 2003 betreffende steunmaatregelen van Duitsland aan Linde AG (Saksen-Anhalt) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 647) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2003/687/[EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben verzocht hun opmerkingen te maken, Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE Op 17 oktober 2002 heeft het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen Beschikking 2000/ 524/EG van de Commissie ('), waarbij steunmaatregelen aan Linde AG (hierna: „Linde”) onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt werden verklaard, nietig verklaard. Het Gerecht wees de vordering van Linde toe voorzover de Commissie de goedkeuring had geweigerd van een belangrijk deel van een als steun beschouwde investeringssubsidie (hierna: „subsidie”). In mei 1998 vernam de Commissie in het kader van haar contacten met Duitsland dat er meerdere handels- transacties hadden plaatsgevonden tussen de Treuhand- anstalt (hierna: „THA"), respectievelijk haar opvolger, de Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (hierna: „BvS”), de onderneming UCB Chemie GmbH (hierna: „UCB”) en Linde. Het ging daarbij in hoofdzaak om de voorwaarden voor de levering van koolmonoxide (CO) aan een installatie voor amineproductie die UCB in het kader van de privatisering van Leuna Werke GmbH (hierna: „LWG”) had verworven. () PBL 211 van 22.8.2000, blz. 7. ) Bij brief van 7 augustus 1998 verstrekte Duitsland de Commissie inlichtingen over de achtergrond van deze transacties en de daarbij verleende staatssteun. Bij schrijven van 18 september 1998 verzocht de Commissie om aanvullende inlichtingen, die haar op 3 december 1998 meegedeeld werden. De zaak werd op 3 februari 1999 onder nr. NN 16/99 ingeschreven. Bij brief van 30 maart 1999 stelde de Commissie Duits- land in kennis van haar besluit om de procedure van artikel 88, lid 2, EG-Verdrag in te leiden betreffende een subsidie van 9 miljoen DEM aan Linde voor de bouw van een nieuwe fabriek voor CO-productie en de voor- waarden waaronder op dat moment CO aan UCB gele- verd werd (SG(99)D/2353) (). Bij brief van 25 mei 1999 deelde Duitsland zijn opmer- kingen mee. De Commissie heeft geen opmerkingen van derden ontvangen. Op 18 januari 2000 heeft de Commissie de gedeeltelijk negatieve Beschikking 2000/524/EG gegeven. Op 21 april 2000 heeft Linde (met steun van Duitsland) bij het Gerecht van eerste aanleg een verzoek tot nietig- verklaring van de artikelen 2 en 3 van Beschikking 2000/524/EG ingediend. De Commissie vroeg de afwij- zing van de vordering. Bij arrest van 17 oktober 2002 in zaak 98/00 (°) heeft het Gerecht de vordering van Linde na mondelinge behandeling toegewezen. Krachtens artikel 233 van het EG-Verdrag moet de Commissie de maatregelen nemen die nodig zijn ter uitvoering van het arrest van het Gerecht, dat wil zeggen een nieuwe beschikking geven overeenkomstig de uitspraak van het Gerecht. ) PB C 194 van 10.7.1999, blz. 14. () Nog niet gepubliceerd.