30. 7. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nt. L 197/45 VERORDENING (EG) Nr. 1893/94 VAN DE RAAD van 27 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2332/92 betreffende de in de Gemeenschap vervaardigde mousserende wijnen, alsmede van Verordening (EEG) nr. 4252/88 inzake de bereiding en de afzet van in de Gemeenschap voortgebrachte likeurwijnen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (3), _ Overwegende dat in de artikelen 11 en 16 van Verorde- - ning (EEG) nr. 2332/92 (%) en in artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4252/88 (5) de maxima zijn vast- gesteld voor het zwaveldioxidegehalte van mousserende wijn en likeurwijn; dat in deze artikelen ook is bepaald dat de Commissie vóór 1 april 1994 bij de Raad een rapport over deze maximumgehalten moet indienen, eventueel vergezeld van voorstellen; dat het dienstig is dat de eventueel voor te stellen maatregelen coherent zijn met andere maatregelen die de Commissie in de nabije toe- komst nog moet opstellen; dat het daarom dienstig is de bovengenoemde termijn te verlengen; dat hetzelfde geldt voor de in artikel 17, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2332/92 genoemde termijn van 1 september 1994, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2332/92 wordt als volgt gewij- zigd: 1. in artikel 11, lid 3, worden de data „1 april 1994” en „1 september 1994” vervangen door „1 april 1995”, respectievelijk 1 september 19957; 2. in artikel 16, lid 3, worden de data 1 april 1994” en - „1 september 1994” vervangen door 1 april 1995”, respectievelijk „1 september 19957; 3. in artikel 17, lid 3, wordt de datum „1 september 1994” vervangen door „l september 1995”. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 4252/88 wordt als volgt gewij- zigd: In artikel 6, lid 2, worden de data 1 april 1994 en „1 september 1994” vervangen door „1 april 19957 respectievelijk 1 september 1995”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 juli 1994. (1) PB nr. C 83 van 19. 3. 1994, blz. 54. (2} PB nr. C 128 van 9. 5. 1994 (3) PB nr. C 148 van 30. 5. 1994, blz. 49. (%) PB nr. L 231 van 13. 8. 1992, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1568/93 (PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 42). (5) PB nr. L 373 van 31. 12. 1988, blz. $9. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1568/93 (PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 42). Voor de Raad De Voorzitter Th. WAIGEL