1.7.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 162/25 VERORDENING (EG) Nr. 1159/2003 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 2003 tot vaststelling, voor de verkoopseizoenen 2003/2004, 2004/2005 en 2005/2006, van de uitvoe- ringsbepalingen voor de invoer van rietsuiker in het kader van bepaalde tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1464/95 en (EG) nr. 77996 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 680/2002 van de Commissie (°), en met name op artikel 22, lid 2, artikel 26, lid 1, artikel 38, lid 6, artikel 39, lid 6, en artikel 41, tweede alinea, Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT (°), en met name op artikel 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) Artikel 1, lid 1, van Protocol nr. 3 betreffende ACS- suiker, hierna „het ACS-Protocol” genoemd, dat aan bijlage V bij de op 23 juni 2000 te Cotonou onderte- kende Partner-schapsovereenkomst ACS-EG (°, hierna „de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst” genoemd, is gehecht en artikel 1, lid 1, van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India over rietsuiker (°), hierna „de overeenkomst met India” genoemd, bepalen dat de Gemeenschap zich ertoe verbindt tegen gegarandeerde prijzen bepaalde hoeveel- heden rietsuiker van oorsprong uit de ACS-staten, respectievelijk uit India, tot levering waarvan deze staten zich verbinden, te kopen en in te voeren. (2) Artikel 39, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 bepaalt dat in de verkoopseizoenen 2001/2002 tot en met 2005/2006, met het oog op een adequate voorzie- ning van de raffinaderijen in de Gemeenschap, een verlaagd bijzonder invoerrecht wordt toegepast op ruwe rietsuiker van oorsprong uit de staten waarmee de Gemeenschap overeenkomsten voor levering tegen preferentiële voorwaarden heeft gesloten. Thans zijn dergelijke overeenkomsten gesloten, bij Besluit 2001/ 87OJEG van de Raad (°), met de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS-landen) die partij zijn bij het ACS-Protocol, en met India. () PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. ( PB L 104 van 20.4.2002, blz. 26. () PB L 146 van 20.6.1996, blz. 1. ) PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3. ) PB L 190 van 23.7.1975, blz. 36. ( PB L 325 van 8.12.2001, blz. 21. ) ) Na de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden en in het kader van de afsluiting van de onderhandelingen op grond van artikel XXIV van de Algemene Overeen- komst inzake Handel en Tarieven (GATT) heeft de Gemeenschap zich ertoe verbonden vanaf 1 januari 1996 een hoeveelheid voor raffinage bestemde ruwe riet- suiker uit derde landen in te voeren met een recht van 98 EUR per ton. De ervaring die is opgedaan met de toepassing van Verordening (EEG) nr. 2782/76 van de Commissie van 17 november 1976 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van preferentiële suiker (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2665/98 ($), Verorde- ning (EG) nr. 2513/2001 van de Commissie van 20 december 2001 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van de ruwe, voor raffinage bestemde riet- suiker binnen een tariefcontingent in het kader van preferentiële overeenkomsten (°) en van Verordening (EG) nr. 1507/96 van de Commissie van 29 juli 1996 houdende opening en wijze van beheer van bepaalde tariefcontingenten voor invoer van ruwe rietsuiker voor de voorziening van de raffinaderijen in de Gemeen- schap (19), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1250/97 (!!), toont aan dat het dienstig is gemeenschap- pelijke uitvoeringsbepalingen voor de opening en het beheer van invoer in het kader van de betrokken contin- genten of overeenkomsten vast te stellen. De voor- noemde verordeningen moeten derhalve worden inge- trokken en worden vervangen door een enkele verorde- ning. De algemene bepalingen betreffende de invoercertifi- caten, die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1291/ 2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten ('?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 325/2003 (!3), en de bijzondere bepalingen voor de sector suiker die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1464/95 van de Commissie (!%), laatstelijk gewijzigd biĳj Verordening (EG) nr. 995/ 2002 (!*), moeten van toepassing zijn. Om het beheer van de invoer op grond van de onderhavige verordening te vergemakkelijken en ervoor te zorgen dat de jaarlijkse maximumhoeveelheden niet worden overschreden, moeten nauwkeurige regels voor de invoercertificaten voor ruwe suiker, uitgedrukt in witte-suikerequivalent, worden vastgesteld. L 318 van 18.11.1976, blz. 13. L 336 van 11.12.1998, blz. 20. L 339 van 21.12.2001, blz. 19. L 189 van 30.7.1996, blz. 82. L 173 van 1.7.1997, blz. 92. L 152 van 24.6.2000, blz. 1. L 47 van 21.2.2003, blz. 21. L 144 van 28.6.1995, blz. 14. L 152 van 12.6.2002, blz. 11.