Nr. L 291/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 12. 95 VERORDENING (EG) Nr. 2810/95 VAN DE COMMISSIE van 5 december 1995 betreffende de tariefindeling van hele en halve geslachte varkens en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2, en met name op artikel 11, lid 4, Overwegende dat zich bij de indeling van hele en halve geslachte varkens moeilijkheden voordoen doordat de definitie van de scheiding van het hele dier in helften in de tarief- en statistieknomenclatuur die is ingevoerd bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2588/95 van de Commissie (*), niet helemaal overeenstemt met wat tech- nisch en in de handel gebruikelijk is ; dat deze definitie moet worden aangepast om een uniforme toepassing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief in de varkensvleessector te garanderen ; Overwegende dat overeenkomstig artikel 9 van Verorde- ning (EEG) nr. 2759/75 de rechten van het gemeenschap- pelijk douanetarief gelden voor de produkten die onder de gemeenschappelijke marktordening voor de sector varkensvlees vallen ; Overwegende dat op grond van artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2759/75 de uit die verordening voortvioeiende tariefnomenclatuur overgenomen wordt in de gecombineerde nomenclatuur ; dat deze derhalve moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor de toepassing van de douanerechten in de varkens- vleessector wordt aangemerkt als „hele en halve dieren” (} PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2} PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. (3} PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. () PB nr. L 264 van 7. 11. 1995, blz. 4. bedoeld biĳj de onderverdelingen 02031110 en 0203 2110: het geslachte varken (huisdier) na het uitbloeden, het ontdoen van de ingewanden en het verwij- deren van de borstels en de klauwen. Het halve dier wordt verkregen door het hele geslachte dier door de hals-, rug-, lende- en staartwervels, door of langs het borstbeen en door het bekken te scheiden. Het hele of halve dier kan al dan niet met inbegrip van de kop, de poten, de bladreu- zel, de nieren, de staart of het middenrif worden aangebo- den. Het halve dier kan al dan niet met inbegrip van het ruggemerg, de hersenen of de tong worden aangeboden. Hele en halve geslachte zeugen kunnen al dan niet met inbegrip van het uierweefsel (melkklier) worden aangebo- den. Artikel 2 In bĳjlage I, hoofdstuk 2, bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt aanvullende aantekening 2.A.a) vervangen door : „2. A. Wordt aangemerkt als : a) „hele en halve dieren” bedoeld bij de onder- verdelingen 0203 11 10 en 0203 21 10: het geslachte varken (huisdier) na het uitbloe- den, het ontdoen van de ingewanden en het verwijderen van de borstels en de klauwen. Het halve dier wordt verkregen door het hele geslachte dier door de hals-, rug-, lende- en staartwervels, door of langs het borstbeen en door het bekken te scheiden. Het hele of halve dier kan al dan niet met inbegrip van de kop, de poten, de bladreu- zel, de nieren, de staart of het middenrif worden aangeboden. Het halve dier kan al dan niet met inbegrip van het ruggemerg, de hersenen of de tong worden aangeboden. Hele en halve geslachte zeugen kunnen al dan niet met inbegrip van het uierweefsel (melkklier) worden aangeboden.”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1996.