Nr. L 141/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 6. 95 VERORDENING (EG) Nr. 1423/95 VAN DE COMMISSIE van 23 juni 1995 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer van produkten uit de sector suiker, andere dan melasse DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1101/95 (), en met name op artikel 14, lid 2, artikel 15, lid 4, en artikel 39, Overwegende dat als gevolg van de overeenkomst inzake de landbouw, gesloten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde, hierna „overeenkomst” genoemd, in de sector suiker tegen 1 juli 1995 met name de bepalingen inzake de invoer moeten worden aangepast ; Overwegende dat voor de toepassing van de overeen- komst, op grond waarvan alle maatregelen die de invoer van landbouwprodukten beperken, in een recht van het gemeenschappelijk douanetarief, hierna „recht van het douanetarief” genoemd, moeten worden omgezet, de vari- abele invoerheffingen waarin de gemeenschappelijke marktordening in de sector suiker voorziet, moeten worden opgeheven ; dat wegens deze opheffing bijzondere uitvoeringsbepalingen moeten worden vastgesteld voor de vaststelling van aanvullende invoerrechten, hierna „aan- vullende rechten” genoemd, en de constatering van de cif-prijzen voor suiker ; dat het in dit verband wenselijk is dat de uitvoering van deze bepalingen, een taak van de Lid-Staten, zo gecentraliseerd mogelijk gebeurt ; Overwegende dat, voor een optimaal beheer en met het oog op de voor de suikerhandelaren vereiste doorzichtig- heid, enerzijds, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 784/68 van de Commissie van 26 juni 1968 betreffende de wijze van berekening van de cif-prijzen voor witte suiker en ruwe suiker (3), elke week de in artikel 15, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 bedoelde cif-prijzen voor witte suiker en ruwe suiker, hierna „representatieve prijzen” genoemd, op de wereldmarkt voor suiker moeten worden geconstateerd en vastgesteld, en anderzijds over- eenkomstig de desbetreffende bepalingen van de overeen- komst de aanvullende rechten moeten worden vastge- steld ; Overwegende dat bijgevolg Verordening (EEG) nr. 837/68 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening () PB nr. L 177 van 1. 7. 198L, blz. 4. (2) PB nr. L 110 van 17. 5. 1995, blz. 1. () PB nr. L 145 van 27. 6. 1968, blz. 10. () PB nr. L 151 van 30. 6. 1968, blz. 42. (EEG) nr. 1428/78 (°, per 1 juli 1995 moet worden inge- trokken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De in artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 bedoelde aanvullende rechten zijn van toepassing op produkten van de GN-codes 1701 11 10, 1701 11 90, 1701 12 10, 1701 12 90, 1701 91 00, 1701 99 10, 1701 99 90 en 1702 90 99. 2. Voor de toepassing van deze verordening worden onder representatieve prijzen op de wereldmarkt of op de markt van invoer in de Gemeenschap, zoals bedoeld in artikel 15, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1785/81, de cif-invoerprijzen voor witte suiker en ruwe suiker verstaan die overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 784/68 worden vastgesteld. Deze prijzen worden voor elk verkoopseizoen vastgesteld volgens de procedure van artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 1785/81. Gedurende deze periode kunnen zij worden gewijzigd door de Commissie als de berekenings- elementen zodanig veranderen dat het bedrag ten minste 0,5 ecu per 100 kg hoger of lager is dan bij de vorige vast- stelling. 3. De representatieve prijs voor produkten van GN-code 1702 90 99 is de voor witte suiker vastgestelde representatieve prijs, berekend per procent sacharosege- halte en per 100 kg nettogewicht van het betrokken produkt. Artikel 2 De in artikel 15, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 bedoelde reactieprijs bedraagt voor 100 kg netto- gewicht produkt : () PB nr. L 171 van 28. 6. 1978, blz. 34.