Nr. L 288/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 11. 93 VERORDENING (EG) Nr. 3193/93 VAN DE COMMISSIE van 22 november 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ('), gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2193/93 van de Commissie (2), en met name op artikel 13, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2551/93 van de Commissie (3) tot wijziging van bijlage I van Verorde- ning (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3080/93 (°), een wijziging is vastge- steld voor tarwe en mengkoren, gerst, haver en gries, griesmeel en pellets van granen ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2159/93 (), de gecombineerde landbouwpro- duktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties is vastge- steld ; dat deze nomenclatuur moet worden aangepast aan de vorengenoemde wijziging ; | Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In sector 1 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 worden de gegevens betreffende de GN-codes 1003, 1103 11 30 en 1103 11 50 vervangen door die in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 november 1993. B nr. L i81 van 1. 7. 1992, blz. 21. B nr. L 196 van 5. 8. 1993, biz. 22. B nr. L 241 van 27. 9. 1993, blz. 1. B nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. B nr, L 277 van 10. 11. 1993, blz. 1. B nr. L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1. Voor de Commissie René STEICHEN - Lid van de Commissie () PB nr. L 194 van 3. 8. 1993, blz. 7.