Nr. L 338/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 93 VERORDENING (EG) Nr. 3669/93 VAN DE RAAD van 22 december 1993 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2328/91, (EEG) nr. 866/90, (EEG) nt. 1360/78, (EEG) nr. 1035/72 en (EEG) nr. 449/69 voor een snellere aanpassing van de produktie-, verwerkings- en afzetstructuur in het kader van de hervor- ming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie ("), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (°), Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad van 24 juni 1988 betreffende de taken van de Fondsen met structurele strekking, hun doeltreffendheid alsmede de coördinatie van hun bijstandsverlening onderling en met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten (°) is gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2081/93 (°), met name wat de verdeling van de bijstandsverlening van de Fondsen betreft ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van toepas- singsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de coördinatie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden Structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese Investerings- bank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds ($ is gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2082/93 (; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4256/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van bepa- lingen voor de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot het EOGFL, afdeling Oriëntatie ($ is gewijzigd bij Verordening (EEG) nt. 2085/93 (°), met name wegens het feit dat sommige maatregelen voortaan door het EOGFL, afdeling Garantie, worden gefinancierd ; Overwegende dat in artikel 11 bis van Verordening (EEG) nr. 4256/88 is bepaald dat de op grond van artikel 2 van die verordening gefinancierde gemeenschappelijke acties uiterlijk op 31 december 1993 door de Raad worden () PB nr. C 235 van 31. 8. 1993, blz. 15, en PB nr. C 317 van 24. 11. 1993, blz. 9. () Advies uitgebracht op 17 december 1993 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) Advies uitgebracht op 26 december 1993 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). () PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 9. (9 PB nr. L 193 van 31. 7. 1993, blz. 5. ($ PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 1. 7} PB nr. L 193 van 31. 7. 1993, blz. 20. (# PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 25. () PB nr. L 193 van 31. 7. 1993, blz. 44. aangepast om de in Verordening (EEG) nr. 2052/88 genoemde doelstellingen te bereiken tmet inachtneming van de bepalingen van de Verordeningen (EEG) nr. 2052/88 en (EEG) nr. 4253/88 en van Verordening (EEG) nr. 4256/88 ; Overwegende dat ervoor moet worden gezorgd dat de beoogde maatregelen verenigbaar zijn met de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en met name niet tot een algemene stijging van de produktie in de overschotsectoren leiden ; Overwegende dat in dit verband de steunverlening aan landbouwbedrijven dient te worden aangepast op het stuk van de braaklegging van bouwland en de vaststelling van een veebezettingsgetal voor vleesrunderen op het bedrijf ; Overwegeride dat de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2328/91 betreffende het uit de produktie nemen van land, extensivering, milieumaatregelen in kwetsbare gebieden en bosbouwmaatregelen moeten worden inge- trokken, aangezien die maatregelen voortaan worden gere- geld door verschillende begeleidende maatregelen van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid waartoe in 1992 is besloten, zulks onverminderd de speci- fieke overgangsbepalingen inzake bestaande maatregelen ; Overwegende dat bijzondere bepalingen zijn vastgesteld voor de toepassing van de steun voor investeringen in landbouwbedrijven in Portugal en op het grondgebied van de nieuwe Duitse Länder ; dat de situatie inzake de land- bouwstructuur in deze delen van de Gemeenschap onvol- doende is geëvolueerd ; dat het derhalve gerechtvaardigd is sommige van deze bepalingen ter verbetering van deze situatie in een passende vorm te handhaven ; Overwegende dat, wat de toepassing van de Verorde- ningen (EEG) nr. 2328/91 van de Raad van 15 juli 1991 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur {'), (EEG) nr. 1360/78 van de Raad van 19 juni 1978 betreffende producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen (!!) en (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ('?) betreft, de in artikel 12, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2052/88 bedoelde verdeling van de kredieten over de Lid-Staten ertoe leidt de voorwaarden (®) PB nr. L 218 van 6. 8. 1991, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 870/93 (PB nr. L 91 van 15. 4. 1993, blz. 10). (!) PB nr. L 166 van 23. 6. 1978, biz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 746/93 (PB nr. L 77 van 31. 3. 1993, blz. 14). (2) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 746/93 (PB nr. L 77 van 31. 3. 1993, blz. 14).