18.12.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 343/19 VERORDENING (EG) Nr. 2256/2002 VAN DE RAAD van 16 december 2002 houdende tweede wijziging van Verordening (EG) nr. 2555/2001 tot vaststelling, voor 2002, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbe- perkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voor- schriften DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, (7) _Om het inkomen van de vissers in de Gemeenschap Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur ("), en met name op artikel 8, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee (IBSFC) heeft op 7 juni 2002 een aanbeveling goedge- keurd om de TAC voor 2002 voor haring in Manage- ment Unit 3 te verhogen. (2) _ Er is een definitieve vangstbeperking voor lodde in de Noord-Atlantische Oceaan vastgesteld, zodat het defini- tieve vangstquotum voor de Gemeenschap voor dit bestand in de wateren van Groenland kan worden vast- gesteld. (3) De Europese Gemeenschap heeft, in het kader van de Goedgekeurde Notulen van de conclusies van het visse- rijoverleg tussen de Europese Gemeenschap en de Faeröer van 14 december 2001, besloten de Faeröer geen toegang te geven tot de visserij op blauwe wijting in Gemeenschapswateren. In aansluiting op deze beslis- sing is in de vangstmogelijkheden een onbalans ten voordele van de Gemeenschap opgetreden. Deze situatie dient te worden gecorrigeerd door de vangstmogelijk- heden van de Gemeenschap inzake roodbaars en platvis in zone V b (wateren van de Faeröer) te verminderen. (4 _ Kabeljauw en schelvis zouden onder de bijvangstbepa- lingen voor langoustine in het Skagerrak en het Kattegat moeten vallen. (5) _ De Interamerikaanse Commissie voor Tropische Tonijn (IATTC) heeft in haar jaarlijkse vergadering in juni 2002 vangstbeperkingen voor geelvintonijn _ vastgesteld; hoewel de Gemeenschap geen lid is van deze organisatie, dienen deze vangstbeperkingen te worden uitgevoerd om een duurzaam beheer van dit visbestand mogelijk te maken. (6 _ Verordening (EG) nr. 2555/2001 (°) moet derhalve dien- overeenkomstig worden gewijzigd. (!) PB L 389 van 31.12.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1181/98 (PB L 164 van 9.6.1998, blz. 1). () PB L 347 van 31.12.2001, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1811/2002 (PB L 276 van 12.10.2002, blz. 1). veilig te stellen, is het belangrijk dat deze visgronden op 31 december 2002 worden opengesteld. Gezien de urgentie van deze kwestie moet een uitzondering worden gemaakt op de periode van zes weken, als vermeld in punt L.3 van het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschappen gehechte Protocol betref- fende de rol van de nationale parlementen in de Euro- pese Unie, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2555/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1. bijlage 1 A wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening; 2. bijlage 1 C wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening; 3. in bijlage V, wordt punt 7, onder d), als volgt gelezen: „d) Bij het vissen op langoustine met een maaswijdte van 70 tot 89 mm mag de bijvangst niet meer dan 60 % bedragen voor de volgende soorten: kabeljauw, schelvis, heek, schol, witje, tongschar, tarbot, griet, bot, schar- tong, wijting, schar, koolvis en kreeft.”; 4. in bijlage V wordt het volgende punt 10 ingevoegd: „l10. Ringzegens in het oostelijk deel van de Stille Oceaan (gereglementeerd gebied van de Interame- rikaanse Commissie voor Tropische Tonijn (IATTC)) Van 1 tot en met 31 december 2002 is het verboden op geelvintonijn (Thunnus albacora) en op grootoogto- nijn (Thunnus obesus) te vissen in het gebied dat wordt begrensd door de volgende coördinaten: — de kustlijnen van Amerika langs de Stille Oceaan, — lengtegraad 150 °WL, — breedtegraad 40 °NB, — breedtegraad 40 °ZB.