24.3.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 871 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 20 december 2005 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de handel in wijn (2006/232/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 133 juncto artikel 300, lid 2, eer- ste alinea, eerste zin, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 23 oktober 2000 heeft de Raad de Commissie gemach- tigd om met de Verenigde Staten van Amerika te onder- handelen over een overeenkomst betreffende de handel in wijn. (2 _ Deze onderhandelingen zijn afgerond en op 14 september 2005 is de Overeenkomst tussen de Europese Gemeen- schap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de handel in wijn (hierna „de overeenkomst” genoemd) door beide partijen geparafeerd. Deze overeenkomst geldt als eerste fase en uiterlijk 90 dagen na de inwerkingtreding van de overeenkomst moeten beide partijen onderhande- lingen beginnen over een of meer overeenkomsten om de handel in wijn tussen beide partijen nog verder te vergemakkelijken. (3) Deze overeenkomst dient derhalve te worden goedgekeurd. (4 _ Teneinde de uitvoering van de overeenkomst en de even- tuele wijziging van de bijlagen bij de overeenkomst te ver- gemakkelijken, moet de Commissie worden gemachtigd om de nodige maatregelen vast te stellen volgens de in Ver- ordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1) bedoelde procedure, (!) PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2165/2005 (PB L 345 van 28.12.2005, blz. 1). BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Vere- nigde Staten van Amerika betreffende de handel in wijn (hierna „de overeenkomst” genoemd) wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitster van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de overeenkomst te ondertekenen teneinde de Gemeenschap daardoor te binden. Artikel 3 Voor de toepassing van artikel 5, lid 4, artikel 7, lid 2, artikel 8, lid 2, artikel 9, lid 5, artikel 11, leden 5 en 6, artikel 13, lid 1, en artikel 14 van de overeenkomst wordt de Commissie gemachtigd om volgens de in artikel 75, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde procedure de maatregelen vast te stellen die nodig zijn voor de uitvoering van de overeenkomst en voor de wijziging van de bijlagen, het protocol en de aanhangsels daarvan. Artikel 4 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Gedaan te Brussel, 20 december 2005. Voor de Raad De voorzitster M. BECKETT