Nr. L 352/56 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 94 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 december 1994 tot wijziging van Beschikking 91/449/EEG tot vaststelling van het model van de gezondheidscertificaten voor uit derde landen ingevoerde vleesprodukten wat Slowakije en Tsjechië betreft - (Voor de EER relevante tekst) (94/847/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en vete- rinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens , schapen en geiten, van vers vlees of van vlees- produkten uit derde landen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1601/92 (2), en met name op de artikelen 21 bis en 22, Overwegende dat, ten gevolge van de deling van Tsjecho- slowakije, voor de invoer van vleesprodukten de dierziek- tesituatie in de nieuwe landen in aanmerking moet worden genomen ; dat bijgevolg Beschikking 91/449/EEG van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/668/EG (°), dienovereenkomstig dient te worden gewij- zigd ; Overwegende dat naar aanleiding van een bezoek van een veterinair inspectieteam van de Gemeenschap is gebleken dat Tsjechië en Slowakije, ondanks de daar heersende dierziektesituatie, over een voldoende ontwikkelde en georganiseerde veterinaire dienst beschikken ; dat een door de veterinaire dienst van de betrokken landen aange- wezen officiële dierenarts toezicht zal houden op de vervaardiging van bepaalde vleesprodukten die voor uitvoer naar de Gemeenschap zijn bestemd; Overwegende dat de vaccinatie tegen klassieke varkens- pest in Tsjechië meer dan twaalf maanden geleden is stopgezet; dat zich evenwel in sommige districten uitbraken van klassieke varkenspest hebben voorgedaan ; dat in de districten Benesov, Ceske Budejovice, Havlickuv Brod, Jihlava, Jindrichuv Hradec, Pelhrimov, Písek, Tábor, Trebic en Zdár nad Sazavou een programma voor de bestrijding van klassieke varkenspest wordt uitgevoerd ; dat derhalve varkensvleesprodukten die geen volledige warmtebehandeling hebben ondergaan, alleen van elders uit Tsjechië mogen worden ingevoerd ; ’ Overwegende dat in Slowakije tegen klassieke varkenspest wordt gevaccineerd en dat zich daar nu en dan uitbraken van deze ziekte voordoen ; dat derhalve varkensvleespro- dukten die geen volledige warmtebehandeling hebben ondergaan, niet uit Slowakije mogen worden ingevoerd ; () PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. (2 PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. () PB nr. L 240 van 29. 8. 1991, blz. 28. () PB nr. L 260 van 8. 10. 1994, blz. 34. Overwegende dat, aangezien de certificeringsregeling aanzienlijk is gewijzigd, voor de effectieve invoering ervan enige tijd moet worden gelaten ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Cornité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Beschikking 91/449/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. In bijlage A, deel II, wordt „Tsjechoslowakije” vervangen door : „Slowakije (met uitzondering van varkensvleesproduk- ten)” „Tsjechië (met uitzondering van varkensvleesprodukten uit de districten Benesov, Ceske Budejovice, Havlickuv Brod, Jihlava, Jindrichuv Hradec, Pelhrimov, Pisek, Tábor, Trebic en Zdár nad Sazavou)’. 2. In bijlage B, deel II, wordt de landennaam „Tsjecho- slowakije” vervangen door de landennamen : „Slowakije” »„Tsjechië”. 3. In bijlage C, deel II, worden de landennamen „Slowa- kije” en „Tsjechië” toegevoegd. 4. In bijlage D, deel II, wordt de landennaam „Tsjecho- slowakije” vervangen door de landennamen : „Slowakije” „Tsjechië”. Artikel 2 Deze beschikking treedt in werking op 1 januari 1995. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 20 december 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie