L 157/86 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 5. 98 VERORDENING (EG) Nr. 1127/98 VAN DE COMMISSIE van 29 mei 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 613/97 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad wat de voorwaarden voor de toekenning van de compensatiebedragen in het kader van de steunregeling voor de rijsttelers betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ("), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 192/98 (), en met name op artikel 8, onder d), artikel 21 en artikel 25, lid 5, Overwegende dat op grond van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 3072/95 de compensatieregeling ook van toepas- sing is voor rijst voor zaaidoeleinden waarvoor in het kader van Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 192/98, steun voor de teelt van zaaizaad wordt toegekend; dat artikel 2 van Verordening (EG) nr. 613/97 van de Commissie (*), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1305/ 97 (°), dienovereenkomstig moet worden aangepast; Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 613/97 voorge- schreven is dat rijst, om voor een compensatiebedrag in aanmerking te komen, vóór bepaalde data ingezaaid moet zijn, dat deze data voor het verkoopseizoen 1997/1998 zijn vastgesteld, dat deze data voor de verdere verkoopsei- zoenen, zonder begrenzing in de tijd, gehandhaafd moeten worden, omdat daarbij rekening gehouden is met de weersomstandigheden en zij overeenstemmen met de in de verschillende teeltgebieden van de Gemeenschap gangbare inzaaiperioden; Overwegende dat in het bij Verordening (EEG) nr. 3805/92 van de Raad ($ laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 820/97 (), en Verordening (EEG) nr. 3887/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2015/95 (°), ingestelde geïntegreerde beheers- en controlesysteem voor bepaalde communau- taire steunregelingen geen specifieke voorschriften zijn opgenomen met betrekking tot de in de sector rijst toe te passen uiterste datum voor de indiening van de steunaan- vraag „oppervlakten”; dat het in afwachting van een aanpassing van de betrokken voorschriften dienstig is de bovenbedoelde datum voor het beheer van deze compen- satieregeling bij wijze van overgangsmaatregel vast te stel- len; 329 van 30. 12. 1995, blz. 18. 20 van 27. 1. 1998, blz. 16. 246 van 5. 11. 1971, blz. 1. 94 van 9. 4. 1997, blz. 1. 177 van 5. 7. 1997, blz. 11. 355 van $5. 12. 1992, blz. 1. 117 van 7. 5. 1997, blz. 1. 391 van 31. 12. 1992, blz. 36. 197 van 22. 8. 1995, blz. 2. B(9n 2 3S s Mas a Has a H a a a loolos oo oo oo loodes] l n n n n n n n n D _————n——— 3 SS Overwegende dat de producerende lidstaat overeenkom- stig artikel 6, lid 5, van de gewijzigde Verordening (EG) nr. 3072/95 bepaalt welke verlaging op het compensatie- bedrag moet worden toegepast bij overschrijding van de voor hun grondgebied vastgestelde basisarealen; dat ener- zijds artikel 6 van Verordening (EG) nr. 613/97 dienover- eenkomstig moet worden aangepast en anderzijds, met het oog op een uniforme toepassing van de regeling, nader moet worden aangegeven hoe de steunaanvragen „oppervlakten” verdisconteerd moeten worden en hoe de overschrijding van de basisarealen bepaald moet worden; dat ten slotte ook moet worden bepaald welke administra- tieve mededelingen noodzakelijk zijn om voldoende toezicht op de toepassing van de regeling te kunnen houden; Overwegende dat de in deze verordening vastgestelde maatregelen, met het oog op het beheer van de compen- satieregeling voor het verkoopseizoen 1998/1999, onver- wijld moeten ingaan; Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 613/97 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 2 wordt de eerste alinea vervangen door: „Voor een beteeld perceel mag niet meer dan één aanvraag om een compensatiebedrag op grond van Verordening (EG) nr. 3072/95 en behalve voor de teelt van zaaizaad op grond van Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad (, geen enkele andere steunaan- vraag worden ingediend. () PB L 246 van S. 11. 1971, blz. 1.. 2. Artikel 4 wordt vervangen door: „Artikel 4 1. Om voor het compensatiebedrag in aanmerking te komen moet een oppervlakte uiterlijk op 31 mei voorafgaand aan de betrokken oogst zijn ingezaaid, behalve in Spanje en Portugal waar deze uiterste datum op 30 juni wordt gesteld.