L 230/12 Publicatieblad van de Europese Unie 1.9.2007 I (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 mei 2007 waarbij een concentratie verenigbaar wordt verklaard met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst (Zaak COMP/M.4404 — Universal/BMG Music Publishing) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 2160) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (2007/595/EG) Op 22 mei 2007 heeft de Commissie een beschikking gegeven met betrekking tot een zaak in het kader van artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad van 20 januari 2004 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (!). Een niet-vertrouwelijke versie van de volledige tekst van de beschikking is in de oorspronkelijke taal van de zaak en in de werktalen van de Commissie te vinden op de website van DG Concurrentie op het volgende adres: http://ec.europa.eu/ comm/competition/index_en.html SAMENVATTING VAN DE BESCHIKKING omvat de wereldwijde activiteiten van Bertelsmann op het gebied van het publiceren van muziek. (1) _ Deze zaak heeft betrekking op een voorgenomen con- 3) centratie uit hoofde van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (,de concentratieverorde- ning”), waarbij de onderneming Universal Music Group Inc. (,Universal”, VS), die tot de groep Vivendi S.A. be- hoort („Vivendi”, Frankrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de verordening van de Raad de zeggen- schap verwerft over de gehele onderneming BMG Music Publishing Group (,BMG”, Duitsland) die op dit ogenblik deel uitmaakt van de Bertelsmann-groep, door de aan- koop van aandelen en activa. Universal is een dochteronderneming van Vivendi, dat een internationale onderneming in de mediasector is. De activiteiten wereldwijd zijn onder meer het opnemen en publiceren van muziek. Universal is via Universal Mu- sic Publishing Group (,UMPG") actief in de muziekuit- geverij. BMG maakt deel uit van de Bertelsmann-groep („Bertels- mann”), een internationale mediaonderneming. BMG () PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1. Bij het marktonderzoek is gebleken dat in de markt voor onlinerechten in Oostenrijk, Tsjechië, Duitsland, Polen en het Verenigd Koninkrijk alsook in de gehele EER de con- centratie tot ernstige bezwaren zou leiden aangezien zij door de unilaterale effecten een daadwerkelijke concur- rentie aanzienlijk zou belemmeren. De door de partijen voorgestelde verbintenissen zijn echter van dien aard dat zij de uit concurrentieoogpunt gerezen bezwaren kunnen wegnemen. 1. De relevante productmarkten Muziekuitgeverij is de exploitatie van de intellectuele- eigendomsrechten van auteurs (hierna wordt de term „au- teurs” gebruikt, die zowel tekstschrijvers (tekst) als com- ponisten (muziek) bestrijkt). Over het algemeen dragen auteurs de auteursrechten op hun werken (,uitgeefrech- ten”) over aan muziekuitgevers en ontvangen zij van laatstgenoemden een voorschot en een percentage van de royalty’s die de commerciële exploitatie van hun wer- ken opbrengt.