L 308/8 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 9.11.2002 VERORDENING (EG) Nr. 1996/2002 VAN DE COMMISSIE van 8 november 2002 tot vaststelling, voor het jaar 2003, van de verminderingspercentages die moeten worden toege- past op de toewijzingsverzoeken van niet-traditionele marktdeelnemers in het kader van de tarief- contingenten voor de invoer van bananen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) _ Deze verordening moet onmiddellijk in werking treden Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 2587/2001 (°), Gelet op Verordening (EG) nr. 896/2001 van de Commissie van 7 mei 2001 houdende toepassingsbepalingen van Verorde- ning (EEG) nr. 404/93 van de Raad ten aanzien van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 349/2002 (*), en met name op artikel 9, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Volgens de gegevens die de lidstaten overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 896/2001 hebben meegedeeld, bedragen de aangevraagde toewij- zingen in totaal 12 276 727,076 ton voor de niet-traditi- onele marktdeelnemers A/B en 650 916,000 ton voor de niet-traditionele marktdeelnemers C. (2) _ Het is bijgevolg dienstig de percentages vast te stellen die moeten worden toegepast voor de bepaling van de toewijzingen aan de niet-traditionele marktdeelnemers in het kader van de tariefcontingenten A/B en C. om de marktdeelnemers voldoende tijd te geven voor de indiening van de certificaataanvragen voor het eerste kwartaal van 2003, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De hoeveelheid die overeenkomstig artikel 9, lid 2, van Veror- dening (EG) nr. 896/2001 in het kader van de in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 404/93 bedoelde tariefcontingenten A/B en C aan elke niet-traditionele marktdeelnemer wordt toege- wezen, is gelijk aan het hierna vermelde percentage van de aangevraagde hoeveelheid: a) voor elke niet-traditionele marktdeelnemer A/B: 3,67370 %, b) voor elke niet-traditionele marktdeelnemer C: 12,67444 %. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 8 november 2002. () PB L 47 van 25.2.1993, blz. 1. È) PB L 345 van 29.12.2001, blz. 13. () PB L 126 van 8.5.2001, blz. 6. () PB L 55 van 26.2.2002, blz. 17. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie