29.8.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 231/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1531/2002 VAN DE RAAD van 14 augustus 2002 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op kleurentelevisietoestellen van oorsprong uit de Volksrepubliek China, de Republiek Korea, Maleisië en Thailand en tot beëindiging van de procedure betreffende kleurentelevisietoestellen van oorsprong uit Singapore DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (!), inzonderheid op artikel 9 en artikel 11, leden 2 en 3, Gelet op het voorstel dat door de Commissie na overleg met het Raadgevend Comité werd ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Vorige onderzoeken en momenteel geldende maatregelen (1) _ In april 1990 stelde de Raad bij Verordening (EEG) nr. 1048/90 (2 een definitief antidumpingrecht in op ontvangtoestellen voor kleurentelevisie met een klein beeldscherm, dat wil zeggen met een beeldschermdiago- naal van meer dan 15,5 cm, maar niet meer dan 42 cm, uit de Republiek Korea (hierna „Korea” genoemd). (2) _ Vervolgens stelde de Raad in juli 1991 bij Verordening (EEG) nr. 2093/91 (3) een definitief antidumpingrecht in op ontvangtoestellen voor kleurentelevisie met een klein beeldscherm uit, onder andere, de Volksrepubliek China (hierna „China” genoemd). (3) In april 1995 beëindigde de Commissie bij Besluit 95/ 92/EG (° de antidumpingprocedure betreffende de invoer van ontvangtoestellen voor kleurentelevisie (hierna kleuren-tv's” genoemd) uit Turkije, die in november 1992 was ingeleid. Terzelfder tijd stelde de Raad bij Verordening (EG) nr. 710/95 (°) een definitief antidumpingrecht in op ontvangtoestellen voor kleuren- televisie met een beeldschermdiagonaal van meer dan 15,5 cm, uit Maleisië, China, Korea, Singapore en Thai- () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd Ëij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (PB L 257 van 11.10.2000, |z. 2). (2) PB L 107 van 27.4.1990, blz. 56. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 2900/91 (PB L 275 van 2.10.1991, blz. 24). ) PB L 195 van 18.7.1991, blz. 1. ( PB L 73 van 1.4.1995, blz. 84. (5) PB L 73 van 1.4.1995, blz. 3. ( ) PB PB land. Hoewel in het kader van deze procedure werd vastgesteld dat er tussen kleuren-tv's niet langer een onderscheid naar schermgrootte hoefde te worden gemaakt, daar op kleuren-tv's uit China en Korea reeds antidumpingmaatregelen van toepassing waren, werden de reikwijdte van het onderzoek en de definitieve anti- dumpingmaatregelen die bij Verordening (EG) nr. 710/ 95 op kleuren-tv's uit China en Korea werden ingesteld, beperkt tot kleuren-tv's met een beeldschermdiagonaal van meer dan 42 cm, m…a.w. tot kleuren-tv's met een groot beeldscherm. In november 1998 wijzigde de Raad bij Verordening (EG) nr. 2584/98 (6) Verordening (EG) nr. 710/95 wat de rechten betreft die van toepassing waren op kleuren-tv's uit China en Korea, gelet op de conclusie in Verordening (EG) nr. 710/95 dat er geen redenen waren om tussen televisietoestellen een onderscheid te maken naar schermgrootte. 2. Herzieningsprocedure bij het vervallen van de maatregelen en tussentijdse herzieningsproce- dure Na de publicatie van het bericht dat de antidumping- maatregelen die van toepassing waren op kleuren-tv's uit China, Korea, Maleisië, Singapore en Thailand binnen- kort zouden vervallen (), heeft POETIC het verzoek ingediend om de inleiding van een herzieningsprocedure ingevolge artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 (hierna „de basisverordening” genoemd). Het verzoek was gebaseerd op het feit dat het vervallen van de maatregelen waarschijnlijk zou leiden tot een voortzetting of herhaling van dumping en van schade voor de bedrijfstak van de Gemeenschap. Het verzoek bevatte ook gegevens waaruit bleek dat de diverse markten en het product zelf de laatste jaren belangrijke wijzigingen hadden ondergaan. Deze gegevens alsmede de beweerde dumping en schade deden de Commissie concluderen dat eveneens een tussentijds onderzoek moest worden ingesteld naar dumping en schade inge- volge artikel 11, lid 3, van de basisverordening. L 324 van 2.12.1998, blz. 1. C 278 van 1.10.1999, blz. 2.