10. 3. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 87/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 517/94 VAN DE RAAD van 7 maart 1994 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielpro- dukten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkom- sten, protocolien of andere regelingen, noch onder een andere, bijzondere, communautaire regeling DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissíe, Overwegende dat de gemeenschappelijke handelspolitiek op eenvormige grondslagen dient te berusten; dat de regelingen voor de invoer uit bepaalde derde landen die zijn ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 288/82 van de Raad van 5 februari 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer (!), Verordening (EEG) nr. 1765/82 van de Raad van 30 juni 1982 inzake de gemeenschappe- lijke regeling voor de invoer uit landen met staatshan- del (3), Verordening (EEG) nr. 1766/82 van de Raad van 30 juni 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China (°) en Verordening (EEG) nr. 3420/83 van de Raad van 14 november 1983 betreffende de invoerregelingen voor de produkten van oorsprong uit landen met staatshandel die op communau- tair niveau niet zijn geliberaliseerd (°, een belangrijk onderdeel van deze politiek vormen ; dat deze politiek evenwel nog voltooid moet worden aangezien de bestaande regelingen uitzonderingen of afwijkingen toes- taan op grond waarvan de Lid-Staten nationale maatre- gelen kunnen blijven toepassen bij de invoer van bepaalde produkten ; Overwegende dat, ingevolge artikel 7 A van het Verdrag de interne markt sedert 1 januari 1993 een ruimte zonder binnengrenzen omvat waarin het vrije verkeer van goede- ren, personen, diensten en kapitaal is gewaarborgd ; Overwegende dat het voor de verwezenlijking van de interne markt noodzakelijk is een gemeenschappelijke (} PB nr. L 35 van 9. 2. 1982, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2875/92 (PB nr. L 287 van 2. IÔ. 1992, blz. 1). (2 PB nr. L 195 van 5. 7. 1982, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1013/93 (PB nr. L 105 van 30. 4. 1993, blz. 1). ) PB nr. L 195 van 5. 7. 1982, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1409/86 (PB nr. L 128 van 14. 5. 1986, blz. 25). () PB nr. L 346 van 8. 12. 1983, biz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 848/92 (PB nr. L 89 van 4. 4. 1992, blz. 1). handelspolitiek op het gebied van invoerregelingen tot stand te brengen en dat alleen hierdoor bij handelsrege- lingen met derde landen met de integratie van de markten rekening kan worden gehouden ; Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is de invoer- regelingen eenvormiger te maken door een einde te maken aan de uitzonderingen of afwijkingen op grond van nog bestaande nationale handelspolitieke maatrege- len, en met name de kwantitatieve beperkingen die de Lid-Staten op grond van Verordening (EEG) nr. 288/82 handhaven ; dat met de gevolgen van de afschaffing van uitzonderingen en afwijkingen op de economie en de industrie rekening is gehouden of kan worden gehouden door middel van de horizontale beleidsmaatregelen van de Gemeenschap voor de betrokken markt ; dat deze eenvor- migheid moet worden bereikt door het vaststellen van bepalingen die zoveel mogelijk overeenstemmen met die van de gemeenschappelijke regelingen die op andere derde landen van toepassing zijn, met inachtneming evenwel van de bijzoridere kenmerken van de economi- sche systemen van derde landen ; Overwegende dat de liberalisering van de invoer, dat wil zeggen de afwezigheid of de schorsing van kwantitatieve beperkingen, derhalve het uitgangspunt moet zijn van de communautaire regeling ter zake; Overwegende dat, nu de onderhandelingen in het kader van de Uruguay-Ronde van de GATT over de opneming van de textiel- en kledingsector in de gewone voor- schriften en gedragsregels van de Wereldhandelsorgani- satie zijn afgesloten, de uitzonderingen en afwijkingen op grond van de nog bestaande nationale handelspolitieke - maatregelen moeten worden ‘geschorst totdat de betrokken produkten conform de Overeenkomst in het systeem zijn opgenomen ; | Overwegende bovendien dat voor een beperkt aantal produkten van oorsprong uit sommige derde landen, er bij deze verordening toch kwantitatieve beperkingen en maatregelen van toezicht op communautair niveau moeten worden ingesteld, gezien de gevoeligheid van de textielsector van de Gemeenschap ; Overwegende dat er bijzondere regels moeten zijn voor goederen die na passieve veredeling weer worden inge- voerd ;