Nr. L 292/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 11. 94 VERORDENING (EG) Nr. 2754/94 VAN DE COMMISSIE van 11 november 1994 inzake het systeem van controle op de leveringen in Noorwegen van bepaalde uit de andere Lid-Staten afkomstige landbouwprodukten (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 149, lid 1, Overwegende dat de Noorse markt voor vleesprodukten, meel, mengvoeders, verwerkte erwten en wortelen en die voor andere zuivelprodukten dan boter, magere- melkpoeder en zachte kaas beschermde markten zijn waarop vrijwel geen ingevoerde produkten worden aange- voerd; dat met de bijzondere problematiek in verband met herstructurering van de betrokken sectoren in Noor- wegen rekening moet worden gehouden ; Overwegende dat om verstoringen van de genoemde markten, die de betrokken problemen nog zouden kunnen vergroten, te voorkomen, in de aan de Akte van Toetreding gehechte Verklaring nr. 14 is voorzien in de toepassing gedurende drie jaar van een controlesysteem en van indicatieve maxima ; dat in de tijdens de Confe- rentie van Gevolmachtigden overeengekomen aanvul- lende beleidslijnen is bepaald dat tijdens de interim periode de toepassing van het genoemde systeem moet worden voorbereid ; Overwegende dat preventieve toepassing van het genoemde systeem om tijdig elke mogelijke verstoring van de Noorse markt als gevolg van verzendingen van de betrokken produkten uit de andere Lid-Staten te ontdek- ken, het enige middel is om op harmonieuze wijze van het in Noorwegen vóór de toetreding voor die produkten bestaande systeem op het uit de gemeenschappelijke ordening der markten voortvloeiende systeem over te schakelen ; dat namelijk alleen met stabiele marktobserva- tiemaatregelen verstoringen kunnen worden. voorkomen die de herstructurering van de betrokken sectoren in Noorwegen in gevaar zouden kunnen brengen ; Overwegende dat Noorwegen om invoering van een dergelijk systeem heeft verzocht ; Overwegende dat een systeem dat gebaseerd is op een regeling van door de Noorse autoriteiten afgegeven invoercertificaten, gekoppeld aan de verplichting van die autoriteiten om een grondige analyse van de marktsituatie te maken zodra het indicatieve maximum wordt bereikt, passende controle mogelijk moet maken ; dat met een dergelijke regeling met name tijdig iedere situatie kan worden onderkend waarin toepassing van de in artikel 147 van de Akte van Toetreding bedoelde vrijwarings- maatregelen gerechtvaardigd zou zijn ; Overwegende dat voor de toepassing van de genoemde regeling administratieve en controlemaatregelen nodig zijn alsmede sancties waarvoor de verantwoordelijkheid hoofdzakelijk bij de Noorse autoriteiten berust; dat de Noorse autoriteiten in de context van de controlemaatre- gelen die na de totstandbrenging van de ene markt moeten worden toegepast, de personen die voor de eerste verkoop na de fysieke invoer van produkten verantwoor- delijk zijn alsmede de andere personen die de betrokken produkten houden, zouden moeten kunnen identificeren ; Overwegende dat het dienstig is dat de andere Lid-Staten de Noorse autoriteiten de nodige medewerking verlenen wanneer, in geval van onregelmatigheden, de aansprake- lijkheid van op hun grondgebied gevestigde onderne- mingen in het geding is; Overwegende dat het dienstig is te bepalen dat de Noorse autoriteiten de Commissie meedelen welke maatregelen zij hebben vastgesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:. Artikel 1 Bij deze verordening wordt voor een periode van drie jaar een systeem ingesteld van controle op de leveringen van de in de bijlage vermelde produkten uit de andere Lid- Staten naar Noorwegen, teneinde tijdig ieder gevaar te onderkennen voor verstoring van de Noorse markt waar- door de herstructurering van de sectoren van de betrokken produkten zou kunnen worden belemmerd. Artikel 2 Voor elk produkt of elke groep produkten die in de bijlage is vermeld, wordt het indicatief maximum voor de leveringen uit de Lid-Staten vastgesteld : a) voor de jaren 1995 en 1996 in genoemde bijlage ; b) voor het jaar 1997 : — volgens de in artikel 23 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad(') bedoelde procedure, of naar gelang van het geval, de overeenkomstige arti- kelen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening van de markten ; — op basis van een geraamde balans van de produktie en het verbruik in Noorwegen en van de ontwik- keling van de handel van dat land; () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.