Nr. L 190/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 7. 94 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 juli 1994 tot vaststelling van gezondheidsgaranties voor het vervoer van paardachtigen van een derde land naar een ander derde land overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder c), van Richtlijn 91/496/EEG van de Raad (Voor de EER relevante tekst) (94/467/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (!), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 92/438/EEG (?), en met name op artikel 9, lid 1, onder c}, Overwegende dat overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder c), van Richtlijn 91/496/EEG gezondheidsgaranties voor het vervoer van dieren van een derde land naar een ander derde land moeten worden vastgesteld; dat bepaalde problemen zijn gerezen inzake het verkeer van paardach- tigen van herkomst uit een derde land naar een ander derde land; Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 92/260/ EEG(), gewijzigd bij Beschikking 93/344/EEG (%, de veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certifice- ring voor tijdelijke toelating van geregistreerde paarden heeft vastgesteld; dat deze voorschriften alle nodige garanties bieden ten aanzien van de gezondheidsstatus van de Gemeenschap ; dat het derhalve dienstig is voor de gezondheidsgaranties voor het verkeer van paardachtigen uit een derde land naar een ander derde land uit te gaan van de bij Beschikking 92/260/EEG vastgestelde gezond- heidsvoorschriften ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 1. Paardachtigen van herkomst uit een derde land en met een ander derde land als bestemming, mogen slechts afkomstig zijn uit een in bijlage I bij Beschikking 92/260/EEG vermeld derde land. 2. De in lid 1 bedoelde paardachtigen moeten verge- zeld gaan van een certificaat met de titel „Doorvoercertifi- caat voor het vervoer van paardachtigen van een derde land naar een ander derde land”. In dit certificaat moeten de rubrieken LI, II en II van het gezondheidscertificaat zijn opgenomen die overeenstemmen met het derde land van herkomst als bedoeld in bijlage I bij Beschikking 92/260/EEG. Het moet worden aangevuld met de volgende rubrieken : V. Handtekening en stempel van de officiële dieren- arts ! aaeseeeeeeeee e Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 13 juli 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie ( PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 56. (3 PB nr. L 243 van 25. 8. 1992, blz. 27. (3 PB nr. L 130 van 15. 5. 1992, blz. 67. () PB nr. L 138 van 9. 6. 1993, blz. 11.