15. 7. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 166/1 I (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 juni 1995 tot wijziging van Beschikking 92/588/EEG betreffende het meerjarig oriëntatieprogram- ma voor de vissersvloot van Frankrijk voor de periode 1993-1996 {Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (95/238/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3699/93 van de Raad van 21 december 1993 tot vaststelling van de criteria en voorwaarden voor de Gemeenschap in de sector visserij/ aquacultuur en verwerking/afzet van de produkten daarvan (!}, en met name op artikel 6, leden 5 en 6 daarvan, Overwegende dat, naar het oordeel van de Commissie, overeenkomstig punt 7 van de bijlage van Beschikking 92/588/EEG van de Commissie (?), gewijzigd bij Beschikking 94/137/EG (*), een herziening van het programma in het licht van de ervaring en de vigerende nationale en communautaire voorschriften nodig is om rekening te houden met nieuwe elementen die de uitvoering van het programma ten goede komen en er zo voor te zorgen dat de programmadoelstellingen beter in acht worden genomen; Overwegende dat het, wat de bovenbedoelde nieuwe elementen betreft, dienstig is rekening te houden met een aantal nieuwe bepalingen zoals: — de bepalingen voor de harmonisatie van de meting van vissersvaartuigen als vervat in Verordening (EG) nr. 3259/94 van de Raad van 22 december 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2930/86 houdende definities van de kenmerken van vissers- vaartuigen (*), — de bepalingen krachtens welke de doelstellingen van de programma’s worden uitge- drukt op basis van de visserijinspanning, met inbegrip van het niveau van de activiteit van de vaartuigen, en de meldingsprocedures als vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 109/94 van de Commissie van 19 januari 1994 betreffende het communautaire gegevensbestand van vissersvaartuigen (°), — de nieuwe communautaire en nationale reguleringsvoorschriften of -technieken voor het beheer van de onder dit programma vallende vangstcapaciteit en visserijactiviteit van de vloot, — maatregelen inzake de groepering van vlootsegmenten met toepassing van de voor de meest kwetsbare visbestanden geldende percentages voor de vermindering van de visserijinspanning; ) PB nr. L 346 van 31. 12. 1993, blz. 1. ) PB nr. L 401 van 31. 12. 1992, blz. 3. ) PB nr. L 61 van 4. 3. 1994, blz. 22. . } PB nr. L 339 van 29. 12. 1994, biz. 11. ‚ PB nr. L 19 van 22. 1. 1994, blz. $.