L 93/50 Publicatieblad van de Europese Unie 31.3.2006 VERORDENING (EG) Nr. 523/2006 VAN DE COMMISSIE van 30 maart 2006 tot vaststelling van de maximumuitvoerrestitutie voor boter in het kader van de permanente inschrijving van Verordening (EG) nr. 581/2004 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), en met name op artikel 31, lid 3, derde alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 581/2004 van de Commissie van 26 maart 2004 tot opening van een permanente inschrij- ving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor be- paalde soorten boter (2 voorziet in een permanente in- schrijving. (2) _ Krachtens artikel 5 van Verordening (EG) nr. 580/2004 van de Commissie van 26 maart 2004 houdende een inschrijvingsprocedure tot vaststelling van de uitvoerres- tituties voor bepaalde zuivelproducten (°) moet, na bestu- dering van de offertes die in het kader van de inschrijving zijn ingediend, een maximumuitvoerrestitutie worden vastgesteld voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 28 maart 2006. (3) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In het kader van de bij Verordening (EG) nr. 581/2004 ge- opende permanente inschrijving wordt voor de inschrijvingspe- riode die eindigt op 28 maart 2006, de maximumuitvoerresti- tutie toegepast op de in artikel 1, lid 1, van die verordening vermelde producten, zoals vermeld in de bijlage van deze ver- ordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 31 maart 2006. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 maart 2006. ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2). (2) PB L 90 van 27.3.2004, blz. 64. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1239/2005 (PB L 200 van 30.7.2005, blz. 32). (3 PB L 90 van 27.3.2004, blz. 58. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1814/2005 (PB L 292 van 8.11.2005, blz. 3). Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie