20. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 328/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) » VERORDENING (EG) Nr. 3094/94 VAN DE RAAD van 12 december 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 4045/89 inzake de door de Lid-Staten uit te voeren controles op de verrichtingen in het kader van de financieringsregeling van de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie ("), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Overwegende dat de Lid-Staten op grond van Verorde- ning (EEG) nr. 4045/89 (3) de verrichtingen moeten controleren die onder de financieringsregeling van de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garan- tiefonds voor de Landbouw vallen ; Overwegende dat de in artikel 2 van die verordening vast- gestelde regels voor de selectie van de te controleren ondernemingen moeten worden gewijzigd om rekening te houden met de ontwikkelingen inzake de toepassing van risicoanalysetechnieken bij andere controles en om de Lid-Staten bij de selectie van de te controleren onderne- mingen meer flexibiliteit te geven; Overwegende dat duidelijk moet worden gesteld dat gege- vens over de produktie en de aard van de produkten alsmede in computersystemen opgeslagen gegevens deel uitmaken van de te controleren handelsdocumenten ; Overwegende dat bepaalde maatregelen die rechtstreekse betalingen aan producenten omvatten, met inbegrip van de maatregelen die onder het bij Verordening (EEG) nr. 3508/92{(°% ingestelde geïntegreerde beheers- ‚en controlesysteem vallen, van de werkingssfeer van Verorde- ning (EEG) nr. 4045/89 moeten worden uitgesloten ; Overwegende dat het dienstig is ervoor te zorgen dat de bevoegdheden en taken van functionarissen op grond van Verordening (EEG) nr. 4045/89 en Verordening (EEG) nr. $95/91 van de Raad van 4 maart 1991 betreffende onregelmatigheden in het kader van de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en terugvordering () PB nr. C 175 van 28. 6. 1994, blz. 7. (2 Advies uitgebracht op 18 november 1994 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). ( PB nr. L 388 van 30. 12. 1989, blz. 18. (° PB nr. L 355 van $5. 12. 1992, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 165/94 (PB nr. L 24 van 29. 1. 1994, blz. 6). * van bedragen die in dat kader onverschuldigd zijn betaald, alsmede de organisatie van een informatiesysteem op dit gebied en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 283/72(5) met elkaar stroken ; Overwegende dat de bevoegdheden van de Lid-Staten om stappen te ondernemen in verband met ondeugdelijke handelsdocumenten: en documenten die zich buiten het grondgebied van de Gemeenschap bevinden, nader moeten. worden omschreven ; Overwegende dat de in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 4045/89 vastgestelde procedures voor onderlinge bijstand moeten worden aangescherpt ; Overwegende dat voor het vijfde jaar waarin genoemde verordening van toepassing is, de bijdrage van de Gemeenschap in de extra uitgaven als bedoeld in de arti- kelen 13, 14 en 15 flexibeler moet kunnen worden toege- kend, en moet worden bepaald dat de op grond van de artikelen 13 en 14 beschikbare bedragen kunnen worden samengevoegd en zonder onderscheid voor de verschil- lende soorten uitgaven kunnen worden gebruikt ; Overwegende dat de status van ambtenaren van de . Commissie of van andere Lid-Staten die de controleurs van een bepaalde Lid-Staat vergezellen, duidelijk moet worden bepaald, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : 'Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 4045/89 wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel 1, lid 2, wordt vervangen door: „2. In de zin van deze verordening worden onder „handelsdocumenten” verstaan alle boeken, registers, nota’s en bewijsstukken, de boekhouding, de produk- tie- en kwaliteits-administraties en de briefwisseling () PB nr. L 67 van 14. 3. 1991, blz. 11.