24.3.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 7761 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 december 2002 betreffende de staatssteunregeling C 42/2002 (ex N 286/2002) die Frankrijk voornemens is ten uitvoer te leggen ten gunste van de Franse luchtvaartmaatschappijen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 4833) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2003/196/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (1), (6) Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE (1) _ Bij fax van 11 april 2002, geregistreerd op 12 april 2002 onder nummer TREN (2002) A/56 617, heeft (7) Frankrijk de Commissie kennis gegeven van een regeling voor de compensatie van verliezen in de luchtvaartsec- tor voor de periode beginnend op 15 september 2001. (2) _ Bij schrijven van 5 juni 2002 heeft de Commissie Frank- rijk kennis gegeven van haar besluit tot inleiding van de procedure van artikel 88, lid 2, van het Verdrag ten aan- (8) zien van deze steunmaatregel. (3) _ Het besluit van de Commissie tot inleiding van de pro- cedure is in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen (2) bekendgemaakt. De Commissie heeft de belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen over de betrokken steunmaatregel te maken. (4 De Commissie heeft van de belanghebbenden geen opmerkingen terzake ontvangen. I. GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE STEUNMAATREGEL Context (5) _ Ten gevolge van de terroristische aanslagen in de Ver- enigde Staten op 11 september 2001 waren sommige delen van het luchtruim gedurende verschillende dagen gesloten. Dit geldt met name voor het luchtruim van de Verenigde Staten, dat van 11 tot 14 september volledig gesloten was en dat pas vanaf 15 september 2001 gelei- delijk weer opengesteld is voor de luchtvaart. Andere landen waren genoodzaakt op hun volledige grond- gebied of een gedeelte daarvan vergelijkbare maatregelen te nemen. Dientengevolge hebben de luchtvaartmaatschappijen gedurende deze eerste periode de vluchten moeten annuleren die gebruikmaakten van het betrokken lucht- ruim. Evenzo hebben zij verliezen geleden ten gevolge van de ontregeling van het overige verkeer of omdat het onmogelijk was het volledige vervoer van bepaalde pas- sagiers te realiseren. Vanwege de omvang en het onverwachte karakter van deze gebeurtenissen en de kosten die zij voor de lucht- vaartmaatschappijen hebben veroorzaakt, hebben de lid- staten overwogen uitzonderlijke compensatiemaatregelen in te voeren. Ten aanzien van Frankrijk heeft de Commissie een posi- tief besluit genomen over de regeling voor deze com- pensatie voor de van 11 tot 14 september 2001 geleden verliezen (?). Dit besluit is genomen op basis van artikel 87, lid 2, onder b), van het Verdrag en de richtsnoeren in de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad „Gevolgen voor de luchtvaart na de aanslagen in de Verenigde Staten” (*) (hierna „de mededeling van 10 oktober 2001” te noemen). Uit hoofde hiervan is voor Frankrijk een bedrag van 54,9 miljoen EUR goedgekeurd. De nieuwe door Frankrijk aangemelde regeling De aangemelde regeling waarop de onderhavige beschik- king betrekking heeft, behelst de verlenging van de rege- ling die voor de periode tot 14 september 2001 is goed- gekeurd. Hierbij gaat het om de compensatie van de ver- _ 3) Besluit van 30 januari 2002 inzake steunmaatregel N 806/2001 J £ () PB C 170 van 16.7.2002, blz. 11. (PB C 59 van 6.3.2002, blz. 25). (2) Zie voetnoot 1. ($ COM(2001) 574 def. van 10 oktober 2001.