Nr. L 215/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 8. 94 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1994 houdende wijziging van Beschikking 89/50/EEG tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Frankrijk (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek (94/565/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3220/84 van de Raad van 13 november 1984 tot vaststelling van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3513/93 (2, en met name op artikel 5, lid 2, Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 89/50/ EEG (), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 93/248/ EEG (*), methoden voor de indeling van geslachte varkens in Frankrijk heeft geaccepteerd ; | Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3220/84 in de mogelijkheid is voorzien de Lid-Staten toe te laten een andere aanbiedingsvorm voor te schrijven dan de in dat artikel omschreven standaardaanbiedingsvorm, wanneer namelijk de handelspraktijk of de technische eisen een dergelijke afwijking rechtvaardigen ; Overwegende dat in Frankrijk de technische eisen met betrekking tot de indelingsmethoden en bijgevolg de handelspraktijk leiden tot het vast blijven zitten van het niervet, de nieren, het middenrif en eventueel de tong aan het geslachte varken ; dat daarmee rekening moet worden gehouden om het gewicht af te stemmen op de standaard- aanbiedingsvorm ; dat Beschikking 89/50/EEG bijgevolg moet worden gewijzigd ; dat het dienstig is deze wijziging toe te passen met ingang van | juli 1994, datum waarop de bij Verordening (EG) nr. 3513/93 vastgestelde wijzi- gingen van Verordening (EEG) nr. 3220/84 in werking treden ; () PB nr. L 301 van 20. 11. 1984, blz. 1. (2) PB nr. L 320 van 22. 12. 1993, biz. 5. (3) PB nr. L 20 van 25. 1. 1989, blz. 27. () PB nr. L 115 van 11. S. 1993, blz. 22. Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Artikel 1 bis van Beschikking 89/50/EEG wordt vervangen door : „Artikel 1 bis In afwijking van de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3220/84 omschreven standaardaanbiedingsvorm worden hele geslachte varkens voor weging en indeling aangeboden met het niervet, de nieren en het dia- fragma, en eventueel met de tong. Om de notering van het geslachte varken op een vergelijkbare basis vast te stellen wordt het geconstateerde warm geslacht gewicht verlaagd met 2,3 % indien de tong wordt verwijderd en met 2,9 % indien de tong aan het geslachte varken vast blijft zitten.”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1994. Gedaan te Brussel, 27 juli 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie