12.8.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 203/15 VERORDENING (EG) Nr. 1430/2003 VAN DE COMMISSIE van 11 augustus 2003 houdende herziening, voor de suikersector en voor het verkoopseizoen 2003/2004, van het maxi- mumbedrag van de B-heffing en de minimumprijs voor B-suikerbieten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 680/2002 van de Commissie (°), en met name op artikel 15, lid 8, tweede en derde streepje, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 15, leden 3 en 4, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 is bepaald dat de verliezen die resulteren uit de verbintenissen voor de uitvoer van overschotten aan communautaire suiker, moeten worden gedekt, met inachtneming van bepaalde maxima, met productiehef- fingen op de productie van A- en B-suiker, A- en B- isoglucose en A- en B-inulinestroop. (2) In artikel 15, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 is bepaald dat, wanneer het gevaar bestaat dat het te verwachten totale verlies voor het lopende verkoopsei- zoen niet kan worden gedekt uit de verwachte opbrengst van de basisproductieheffing en de B-heffing, als gevolg van hun limitering op respectievelijk 2% en 30 % van de interventieprijs voor witte suiker, het maximumper- centage van de B-heffing zo wordt herzien dat het totale verlies kan worden gedekt, met dien verstande dat de heffing niet hoger mag zijn dan 37,5 %. (3) _ Op basis van de momenteel beschikbare voorlopige gegevens zal de opbrengst, vóór herziening, van de voor het verkoopseizoen 2003/2004 te innen heffingen wellicht lager zijn dan het bedrag dat wordt verkregen door vermenigvuldiging van het uit te voeren overschot met het gemiddelde verlies. Derhalve moet het maxi- mumbedrag van de B-heffing voor het hierboven genoemde verkoopseizoen worden verhoogd tot 37,5 % van de interventieprijs voor witte suiker. (4) Bij artikel 4, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1260/2001 is de minimumprijs voor B-suikerbieten vast- gesteld op 32,42 EUR per ton, onder voorbehoud van toepassing van artikel 15, lid 5, van die verordening, waarin is bepaald dat, wanneer het maximumbedrag van de B-heffing wordt herzien, de prijs voor B-suikerbieten dienovereenkomstig wordt gewijzigd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 2003/2004 wordt het in artikel 15, lid 4, eerste streepje, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 bedoelde maximumbedrag van de B-heffing verhoogd tot 37,5 % van de interventieprijs voor witte suiker. Artikel 2 Voor het verkoopseizoen 2003/2004 wordt de in artikel 4, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1260/2001 bedoelde minimumprijs voor B-suikerbieten op grond van artikel 15, lid 5, van die verordening vastgesteld op 28,84 EUR/ton. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 11 augustus 2003. () PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. ) PB L 104 van 20.4.2002, blz. 26. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie