L 210/28 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 7. 98 VERORDENING (EG) Nr. 1637/98 VAN DE RAAD van 20 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 404/93 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector bananen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té() (1) Overwegende dat de regeling voor het handelsverkeer met derde landen die is ingesteld bij titel IV van Verordening (EEG) nr. 404/93 (°, op een aantal punten moet worden gewijzigd; (2) Overwegende dat rekening dient te worden gehouden met de internationale verbintenissen die door de Gemeenschap zijn aangegaan in het kader van de Wereldhandelsorganisatie, hierna WTO te noemen, alsmede met de verbintenissen die zijn aangegaan met de partijen van de vierde ACS-EG- Overeenkomst, waarbij er tegelijk voor moet worden gezorgd dat de doelstelling van de gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector bananen wordt bereikt; (3) Overwegende dat een basistariefcontingent van 2 200 000 ton tegen een verlaagd tarief van 75 ECU per ton in de WTO is geconsolideerd; (4) Overwegende dat het in verband met de consump- tiestijging ten gevolge van de uitbreiding van de Gemeenschap, verantwoord is een autonoom contin- gent van 353 000 ton te openen; dat het opportuun is in het kader van dat autonome contingent het douanerecht dat geldt boven het bovengenoemde geconsolideerde tariefcontingent, te verlagen tot 75 ECU per ton; dat deze verlaging met name verant- woord is omdat een toereikende voorziening van de communautaire markt moet worden gewaarborgd,; (5) Overwegende dat, wat traditionele ACS-bananen betreft, door de handhaving van de totale hoeveel- heid van 857 700 ton waarvoor een nulrecht geldt, de toegang tot de communautaire markt voor de staten die de traditionele hoeveelheden leveren, wordt beschermd overeenkomstig het bepaalde in protocol nr. 5 bij de vierde ACS-EG-Overeenkomst alsmede overeenkomstig de regels van de WTO,; (6) Overwegende dat, gezien de uit de ACS-EG- Overeenkomst en met name uit artikel 168 daarvan 1 () PB C 75 van 11. 3. 1998, blz. 6. (@) PB C 210 van 6. 7. 1998. (3) PB C 235 van 27. 7. 1998. () PB L 47 van 25. 2. 1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3290/94 (PB L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105). voortvloeiende verplichtingen en gezien de noodzaak adequate concurrentievoorwaarden voor  niet- traditionele ACS-bananen te waarborgen, door toepassing van een preferentie van 200 ECU op de invoer van deze bananen, de betrokken handels- stromen in het kader van de nieuwe bij deze verorde- ning ingestelde invoerregeling kunnen worden gehandhaafd; (7) Overwegende dat één enkel criterium moet worden gebruikt om te bepalen welke producerende staten een wezenlijk belang hebben bij de levering van bananen, om de verdeling van de tariefcontingenten en, wanneer de situatie zich voordoet, van de traditio- nele ACS-hoeveelheid te kunnen uitvoeren; dat, voor het geval dat het redelijkerwijs onmogelijk zou zijn om met deze staten tot een akkoord te komen, de Commissie moet worden gemachtigd om deze verdeling volgens datzelfde criterium uit te voeren, daarbij bijgestaan door een comité dat is samenge- steld uit vertegenwoordigers van de lidstaten; (8) Overwegende dat bepalingen dienen te worden vast- gesteld om het volume van het autonome tariefcon- tingent te wijzigen teneinde rekening te houden met een stijging van de communautaire vraag die in het kader van een voorzieningsbalans wordt geconsta- teerd; dat tevens moet worden voorzien in een rege- ling waarmee kan worden gereageerd op uitzonder- lijke omstandigheden die gevolgen zouden kunnen hebben voor de voorziening van de communautaire markt, en op grond waarvan passende specifieke maatregelen kunnen worden getroffen; (9) Overwegende dat na een voldoende lange experi- mentele fase moet worden nagegaan hoe de bij deze verordening ingevoerde voorschriften functioneren; (10) Overwegende dat derhalve de nodige wijzigingen moeten worden aangebracht in titel IV van Verorde- ning (EEG) nr. 404/93, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 404/93 wordt als volgt gewijzigd: 1. de artikelen 16 tot en met 20 van titel IV worden vervangen door: „Artikel 16 De artikelen 16 tot en met 20 van deze titel zijn alleen van toepassing op verse producten van GN-code ex 0803 00 19. In deze titel wordt verstaan onder: