30. 11. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 306/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD ’ van 21 november 1994 betreffende de regels voor de deelneming van ondernemingen, onderzoekcentra en universiteiten aan de onderzoek- en onderwijsactiviteiten van de Europese Gemeenschap : voor Atoomenergie (94/761/Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op arti- kel 7, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1}, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (2), Overwegende dat artikel 7 van het Verdrag bepaalt dat de onderzoek- en onderwijsactiviteiten van de Gemeen- schap inzake kernenergie worden uitgevoerd door middel van specifieke onderzoek- en onderwijsprogramma’s die worden opgesteld voor een tijdvak van ten hoogste vijf jaar; Overwegende dat de specifieke pfogramma*s‚ om deel uit: te maken van een samenhangend regelgevend kader voor de communautaire acties op het gebied van onderzoek en onderwijs, moeten worden vastgesteld overeenkomstig een meerjarenkaderprogramma; Overwegende dat het kaderprogramma voor communau- taire activiteiten op het gebied van onderzoek en onder- wijs voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (1) PB nr. C 205 van 25. 7. 1994, blz. 314. (2} PB nr. C 295 van 22. 10. 1994, blz. 31. (1994-1998) is aangenomen bij Besluit 94/268/Eura- tom (3); Overwegende dat in dit kaderprogramma de voorwaar- den worden vastgesteld voor de financiële deelneming van de Gemeenschap in door derden en door het Gemeen- schappelijk Centrum voor Onderzoek (hierna „het GCO” genoemd), op dezelfde basis als derden, uitgevoerde acti- viteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs; Overwegende dat er regels dienen te worden vastgesteld voor de deelneming van ondernemingen, onderzoekcentra en universiteiten aan de uitvoering. van dit kaderpro- gramma en de specifieke programma’s; Overwegende dat de Gemeenschap krachtens de artikelen 10 en 101 van het Verdrag bij de tenuitvoerlegging van dit kaderprogramma op het gebied van onderzoek en onderwijs kan samenwerken met derde landen en interna- tionale organisaties; dat dit. kaderprogramma voor de periode 1994-1998 voorziet in een dergelijke samenwer- king; dat daarmee rekening moet worden gehouden bij de opstelling van de regels voor de deelneming van onderne- mingen, onderzoekcentra en universiteiten; Overwegende dat de financiële bijdrage van de Gemeen- schap normaliter moet worden uitbetaald aan deelnemers op basis van een verantwoording van de feitelijke kosten; dat, waar nodig, andere methodes, met inbegrip van vaste bedragen, kunnen worden afgesproken; Overwegende dat ervoor moet worden gezorgd dat in de specifieke onderzoek- en onderwijsprogramma’s de in dit (3) PB nr. L 115 van 6. S. 1994, blz. 31.