31.12. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 358/85 VERORDENING (EG) Nr. 2863/98 VAN DE RAAD van 30 december 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/97 betreffende de invoer in de Gemeen- schap van producten uit Bosnië-Herzegovina en Kroatië en de invoer van wijn uit de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en uit Slovenië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Gelet op Verordening (EG) nr. 70/97 van de Raad van 20 december 1996 betreffende de invoer in de Gemeenschap van producten uit Bosnië-Herzegovina en Kroatië en de invoer van wijn uit de voormalige Joegoslavische Repu- bliek Macedonië en uit Slovenië (!), waarvan de geldig- heidsduur verstrijkt op 31 december 1998; Overwegende dat de daarin vervatte regelingen uitein- delijk moeten worden vervangen door bepalingen in het kader van bilaterale overeenkomsten waarover met de betrokken landen tot overeenstemming moet worden gekomen; dat de regelingen die in Verordening (EG) nr. 70/97 zijn vervat in afwachting daarvan moeten worden gehandhaafd; dat de tariefplafonds voor industriële producten jaarlijks met 5 % dienen te worden verhoogd, zoals bepaald in artikel 4, lid 1, van die verordening; dat Verordening (EG) nr. 70/97 dient te worden aangepast in verband met wijzigingen van de gecombineerde nomen- clatuur en de Taric-onderverdelingen; Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 12/97 van de Commissie (2) wijzigingen zijn aangebracht in titel IV, hoofdstuk 2, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewet- boek (%);, dat artikel 1, lid 3, van Verordening (EG) nr. 70/97 dienovereenkomstig moeten worden gewijzigd; Overwegende dat, om geen schade te berokkenen aan de communautaire industrie van komkommers, het noodza- kelijk is de concessie voor deze producten toe te kennen in het kader van een tariefcontingent in plaats van een referentiehoeveelheid; Overwegende dat overeenkomstig de conclusies van de Raad van 29 april 1997 voor de ontwikkeling van de bilaterale betrekkingen tussen de Europese Unie en de republieken die uit het voormalige Joegoslavië zijn voort- gekomen, met uitzondering van Slovenië, bepaalde voor- waarden gelden; dat de autonome handelspreferenties uitsluitend kunnen worden verlengd wanneer de () PB L 16 van 18.1.1997, blz. 1. Verordening laatstelijk gewij- zigd biĳj Verordening (EG) nr. 2636/97 (PB L 356 van 31.12.1997, blz. 16). () PB L 9 van 13. 1. 1997, blz. 1. ) PB L 253 van 11. 10. 1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 75/98 (PB L 7 van 13. 1. 1998, blz. 3). betrokken landen de fundamentele beginselen van de democratie en de mensenrechten naleven en bereid zijn de economische betrekkingen te ontwikkelen; dat derhalve dient te worden geverifieerd of Bosnië-Herzego- vina, Kroatië en de Federatieve Republiek Joegoslavië aan deze voorwaarden voldoen; dat de Raad op 9 november 1998 conclusies heeft aangenomen ten aanzien van de vooruitgang, in deze landen, met betrekking tot deze voorwaarden; Overwegende dat de positie van Bosnië-Herzegovina en Kroatië in de autonome handelsregeling voor 1999 kan worden gehandhaafd, aangezien deze landen vooruitgang hebben getoond ten aanzien van de versterking van de democratie en de mensenrechten en de ontwikkeling van de betrekkingen met hun buurlanden; Overwegende dat de Raad op 29 april 1997, bij de uitbrei- ding van de autonome handelspreferenties tot de Federale Republiek Joegoslavië, een verklaring heeft afgelegd waarin zijn verwachtingen ten aanzien van de democrati- sering werden aangegeven, waarvan een van de belang- rijkste elementen de snelle en volledige tenuitvoerlegging van het rapport-González is; dat de Raad tevens heeft opgemerkt dat het besluit tot toekenning van autonome handelspreferenties zou worden herzien indien ten aanzien van deze criteria geen vooruitgang zou worden geboekt; dat ten aanzien van de desbetreffende voor- waarden geen significante vooruitgang is geboekt en de Federale Republiek Joegoslavië derhalve thans niet in de autonome handelsregeling voor 1999 kan worden opge- nomen, hetgeen niet uitsluit dat de Federatieve Republiek Joegoslavië in een later stadium alsnog in genoemde regeling wordt opgenomen, mits dan aan de voorwaarden daarvoor is voldaan, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 70/97 wordt als volgt gewijzigd: 1. in artikel 1, lid 3, worden de woorden „afdeling 3, van Verordening (EEG) nr. 2454/93” vervangen door „afde- ling 2, van Verordening (EEG) nr. 2454/93”; 2. de tweede alinea van artikel 14 wordt vervangen door de volgende tekst: »„Zij is van toepassing van 1 januari 1997 tot en met 31 december 1999.”;