28.9.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 252/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1567/2005 VAN DE RAAD van 20 september 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2092/91 inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) Volgens artikel 11, lid 6, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad (!) kunnen de bevoegde instan- ties van de lidstaten tot en met 31 december 2005 machtigingen verlenen voor het in de handel brengen van producten die zijn ingevoerd uit een derde land dat niet is opgenomen in de in lid 1, onder 3), van dat artikel bedoelde lijst. (2) _ De Commissie heeft in haar mededeling aan de Raad en het Europees Parlement van 10 juni 2004 over een Eu- ropees actieplan voor biologisch voedsel en biologische landbouw aangekondigd dat zij een wijziging van Ver- ordening (EEG) nr. 2092/91 zal voorstellen die ertoe strekt de bestaande nationale afwijkingen voor de invoer te vervangen door een nieuw permanent systeem waarbij gebruik wordt gemaakt van technische gelijkwaardig- heidsbeoordelingen die worden opgesteld door speciaal hiervoor door de Gemeenschap aangewezen instanties. (3) Er moet genoeg tiĳd zijn om dat nieuwe permanente systeem te kunnen ontwikkelen en invoeren. (4 _ In de tussentijd mag de handel in biologische producten niet onnodig worden verstoord en daarom moet de gel- digheidsduur van de bestaande overgangsmaatregelen nogmaals met een jaar worden verlengd. (5) _ Verordening (EEG) nr. 2092/91 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 11, lid 6, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2092/91 wordt de datum 31 december 2005” vervangen door de datum 31 december 2006". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 september 2005. (!) PB L 198 van 22.7.1991, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1336/2005 van de Commissie (PB L 211 van 13.8.2005, blz. 11). Voor de Raad De voorzitster M. BECKETT