7.9.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 244/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1322/2006 VAN DE RAAD van 1 september 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1470/2001 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van geïntegreerde elektronische compacte fluorescentielampen (CFL) uit de Volksrepubliek China DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 de- cember 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen in- voer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap () (de „basisverordening”), en met name op arti- kel 11, lid 3, Gezien het voorstel dat de Commissie na overleg met het Raad- gevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE 1.1. Bestaande maatregelen (1) _ De Raad heeft bij Verordening (EG) nr. 1470/2001 (2) (de „oorspronkelijke verordening”) definitieve antidumping- rechten — variërend van 0% tot 66,1 % — ingesteld op de invoer van geïntegreerde elektronische compacte fluorescentielampen (,CFL-i") uit de Volksrepubliek China (het „oorspronkelijke onderzoek”). (2) Na een onderzoek overeenkomstig artikel 13 van de basisverordening heeft de Raad de bij de oorspronkelijke verordening ingestelde definitieve antidumpingmaat- regelen bij Verordening (EG) nr. 866/2005 (°) uitgebreid tot de invoer van hetzelfde product dat vanuit de Socia- listische Republiek Vietnam, de Islamitische Republiek Pakistan en de Republiek der Filipijnen wordt verzonden. 1.2. Verzoek om een tussentijds nieuw onderzoek (3) _ Op 3 augustus 2004 heeft de Commissie overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 384/96 een verzoek ontvangen om de werkingssfeer met betrekking tot het product te onderzoeken. Het verzoek was ( PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17). () PB L 195 van 19.7.2001, blz. 8. (3) PB L 145 van 9.6.2005, blz. 1. ingediend door Steca Batterieladesysteme und Präzisions- elektronik GmbH (,de indiener van het verzoek”), een importeur van in de Volksrepubliek China geproduceerde CFL-i. De indiener van het verzoek importeerde CFL-i die op gelijkstroom werken (,DC-CFL-i”). Volgens de indiener van het verzoek hadden deze DC-CFL-i andere technische en fysieke basiseigenschappen en andere gebruiksdoel- einden en toepassingen dan CFL-i die op wisselstroom werken (,AC-CFL-i”). Nog volgens de indiener van het verzoek mogen alleen AC-CFL-i aan de geldende anti- dumpingrechten worden onderworpen omdat alleen deze producten het voorwerp van het oorspronkelijke onderzoek vormden. De indiener van het verzoek ver- zocht daarom DC-CFL-i uitdrukkelijk van de werkings- sfeer van de antidumpingrechten uit te sluiten en de definitie van het product in de oorspronkelijke verorde- ning dienovereenkomstig te wijzigen. De indiener van het verzoek vroeg ook DC-CFL-i met terugwerkende kracht van de werkingssfeer uit te sluiten. 1.3. Inleiding van een procedure (4 _ Nadat de Commissie na overleg met het Raadgevend Comité had vastgesteld dat er voldoende voorlopig bewijsmateriaal voorhanden is, heeft zij via een bericht („de inleiding van een procedure”) in het Publicatieblad van de Europese Unie (*) en overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de basisverordening de inleiding van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek aangekondigd om de werkingssfeer met betrekking tot het product te onder- zoeken. 1.4. Onderzoek (5) _ De Commissie heeft de autoriteiten van de Volks- republiek China (,VRC”), de producenten/exporteurs in de VRC, de bekende betrokken importeurs in de Ge- meenschap, de producenten in de Gemeenschap en de producentenverenigingen in de Gemeenschap in kennis gesteld van de inleiding van het onderzoek. De belang- hebbende partijen werden in de gelegenheid gesteld om binnen de in de kennisgeving vermelde termijn hun standpunt schriftelijk bekend te maken en te verzoeken te worden gehoord. (# PB C 301 van 7.12.2004, blz. 2.