Nr. L 18/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 1. 96 VERORDENING (EG) Nr. 95/96 VAN DE COMMISSIE van 23 januari 1996 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1501/95 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat de toekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en de bij verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1863/95 (2), en met name op artikel 16, lid 2, Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2480/95 (*), met betrekking tot de toepassing van artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 1766/92, bepalingen bevat inzake de maatregelen die bij verstoring of drei- gende verstoring van de markt van de Gemeenschap moeten worden getroffen en met name inzake de voor- waarden voor toepassing van de uitvoerbelasting ; Overwegende dat, gezien het niet-commerciële karakter van de communautaire en nationale voedselhulpacties in het kader van internationale overeenkomsten of andere aanvullende programma's en van andere communautaire acties waarbij produkten gratis worden geleverd, uitvoer- transacties in dat verband buiten het toepassingsgebied vallen van de uitvoerbelasting die op commerciële uitvoertransacties wordt toegepast in geval van verstoring in de graansector ; dat derhalve in Verordening (EG) nr. 1501/95 een bepaling in die zin moet worden opgeno- men ; Overwegende dat moet worden voorgeschreven dat deze specifieke bepaling na overlegging van de nodige bewijs- stukken wordt toegepast op uitvoertransacties die in het kader van dergelijke acties hebben plaatsgevonden nadat uitvoerbelastingen ter uitvoering van artikel 16 van Veror- dening (EEG) nr. 1766/92 zijn vastgesteld, hetgeen voor de eerste maal is gebeurd tijdens het lopende verkoopsei- zoen, namelijk bij Verordening (EG) nr. 1749/95 van de Commissie van 18 juli 1995 tot vaststelling van een uitvoerbelasting voor produkten van de GN-codes 1001 1000 en 110311 10 (3; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1501/95 wordt de volgende tekst als tweede alinea ingelast : „Er wordt echter geen belasting geheven op uitvoer van graan of graanprodukten die bij wijze van communautaire of nationale voedselhulp worden geleverd in het kader van internationale overeenkomsten of andere aanvullende programma's, of die in het kader van andere communau- taire acties gratis worden geleverd.”. Artikel 2 Artikel 1 wordt op verzoek van de betrokken marktdeel- nemers en na overlegging van bewijsstukken waaruit blijkt dat deze exporteren in het kader van de betrokken voed- selhulpacties toegepast voor uitvoertransacties die sedert 19 juli 1995 in dat verband hebben plaatsgevonden. De eventueel op verzoek van de bevoegde autoriteiten gestelde zekerheden worden vrijgegeven. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 januari 1996. () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. (2) PB nr. L 179 van 29. 7. 1995, blz. 1. (3) PB nr. L 147 van 30. 6. 1995, blz. 7. ( PB nr. L 256 van 26. 10. 1995, biz. 9. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie ( PB ns. L 169 van 19. 7. 1995, blz. 21.