L 335/30 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 12. 98 VERORDENING (EG) Nr. 2646/98 VAN DE COMMISSIE van 9 december 1998 houdende gedetailleerde regels voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad wat de minimumnormen voor de behandeling van tarieven in het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad van 23 oktober 1995 inzake geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen (!), inzonderheid op artikel 4 en artikel 5, lid 3, Na raadpleging van de Europese Centrale Bank (2), Overwegende dat iedere lidstaat ingevolge artikel 5, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 2494/95 vanaf het indexcijfer voor januari 1997 een geharmoniseerd index- cijfer van de consumptieprijzen (GICP) moet produceren; Overwegende dat ingevolge artikel 9 van Verordening (EG) nr. 2494/95 de indexformule van het Laspeyres-type consequent moet worden toegepast op alle betrokken subindexcijfers of uitgavencategorieën, dat de gewichten ervan het bestedingspatroon van de indexpopulatie correct moeten, weergeven; Overwegende dat subindexcijfers van het GICP die tarief- prijzen omvatten, in de praktijk hetzij rechtstreeks van de leveranciers worden verkregen, hetzij door de lidstaten worden berekend aan de hand van door de leveranciers verstrekte gegevens over tariefprijzen en de eraan ten grondslag liggende consumptiepatronen; dat er een grote kans op procedurele verschillen bij de berekening van subindexcijfers bestaat indien wijzigingen in de tariefprijs van een bepaald element gepaard gaan met een verande- ring in de tariefstructuur, waardoor de consument zijn consumptiepatroon moet aanpassen; dat het derhalve belangrijk is ervoor te zorgen dat de relevante basisinfor- matie kan worden verkregen, zodat de op basis hiervan berekende GICP’s toch voldoen aan het vergelijkbaar- heidsvereiste van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2494/ 95; Overwegende dat de basisinformatie voor de productie van de GICP’s, die van de statistische eenheden moet worden verkregen, krachtens artikel 6 van Verordening (EG) nr. 2494/95 bestaat uit de prijzen en gewichten waarmee met het oog op de vergelijkbaarheid rekening moet worden gehouden; Overwegende dat de statistische eenheden die door de lidstaten worden aangezocht om mee te werken bij het verzamelen of verstrekken van prijsgegevens, ingevolge () PB L 257 van 27. 10. 1995, blz. 1. (2) Advies uitgebracht op 8 juli 1998. artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2494/95 verplicht zijn waarneming van de werkelijk in rekening gebrachte prijzen toe te staan en eerlijke en volledige informatie te verschaffen op het tijdstip waarop dit wordt verlangd; Overwegende dat ingevolge artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1749/96 van de Commissie (3), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1688/98 van de Raad (*), bij de samenstelling van het GICP rekening moet worden gehouden met prijswijzigingen voor onlangs belangrijk geworden goederen en diensten; Overwegende dat deze verordening de lidstaten niet verplicht tot nieuwe enquêtes; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité statistisch programma, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Doel Deze verordening heeft ten doel minimumnormen voor de behandeling van „tariefprijzen” in het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen (GICP) vast te stellen. Artikel 2 Definities In deze verordening wordt verstaan onder: 1. tarief: een lijst van vooraf vastgestelde prijzen en voor- waarden voor de koop en de consumptie van eenzelfde goed of dienst of van soortgelijke goederen en dien- sten, die centraal zijn vastgesteld door de leverancier, door de overheid, dan wel ingevolge een overeenkomst, teneinde door middel van gedifferentieerde prijzen en voorwaarden naar gelang de kenmerken van de consu- menten en de omvang, de structuur en het tijdstip van de consumptie invloed uit te oefenen op het consump- tiepatroon. Huishoudens kunnen niet over tarieven onderhandelen. 2. tariefprijs: een prijs binnen een tarief, die van toepas- sing is op een tariefelement of een consumptie- eenheid van het goed of de dienst in kwestie. ©) PB L 229 van 10. 9. 1996, blz. 3. (9 PB L 214 van 31. 7. 1998, blz. 23.