25. 1. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 20/25 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 januari 1994 tot vaststelling van de financiële bijstand van de Gemeenschap voor de werking van het communautaire referentielaboratorium voor de in bijlage A bij Richtlijn 91/67/EEG van de Raad genoemde visziekten (Statens Veterinere Serumlaborato- rium, Aarhus, Denemarken) (Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek) (94/31/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 93/439/ EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 28, Overwegende dat overeenkomstig artikel 13, lid 1, van Richtlijn 93/53/EEG van de Raad (°) het „Statens Veteri- nere Serumlaboratorium, Landbrugsministeriet”, Aarhus, Denemarken, is aangewezen als referentielaboratorium voor de in bijlage A bij Richtlijn 91/67/EEG van de Raad (° genoemde visziekten ; Overwegende dat de functies en taken van het commu- nautaire referentielaboratorium zijn vastgesteld in bijlage C bij Richtlijn 93/53/EEG ; Overwegende dat derhalve moet worden voorzien in financiële bijstand van de Gemeenschap om het commu- nautaire referentielaboratorium in de gelegenheid te stellen de in die richtlijn vastgestelde functies en taken te vervullen ; Overwegende dat de financiële bijstand van de Gemeen- schap in eerste instantie moet worden vastgesteld voor een periode van één jaar ; dat deze regeling opnieuw moet worden bezien en eventueel verlengd vóórdat deze eerste periode afloopt ; Overwegende dat overeenkomstig artikel 40 van Beschik- king 90/424/EEG de in de artikelen 8 en 9 van Verorde- ning (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (%}, laatstelijk gewijzigd bij Verordening . (EEG) nr. 2048/88 ($), vastgestelde controles van toepas- sing zijn ; dat evenwel bepaalde bijzondere voorschriften moeten worden ‘vastgesteld; - Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De Gemeenschap verleent aan het in artikel 13 van Richtlijn 93/53/EEG bedoelde communautaire referentie- laboratorium financiële bijstand tot een maximumbedrag van 100 000 ecu. ° Artikel 2 1. In het kader van artikel 1 sluit de Commissie namens de Europese Gemeenschappen een overeenkomst met het communautaire referentielaboratorium. 2. De directeur-generaal van het Directoraat-generaal Landbouw wordt gevolmachtigd om namens de Commissie van de Europese Gemeenschappen de over- eenkomst te ondertekenen. 3. De in lid 1 bedoelde overeenkomst heeft een loop- tijd van één jaar. ‚ 4. _ De in artikel 1 vastgestelde financiële bíjstand wordt aan het communautaire referentielaboratorium betaald overeenkomstig de in de in lid 1 bedoelde overeenkomst vastgestelde voorwaarden. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemar- ken. Gedaan ‘te Brussel, 20 januari 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie () PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19. (2) PB nr. L 203 van 13. 8. 1993, biz. 34. (3) PB nr. L 175 van 19. 7. 1993, blz. 23. ( PB nr. L 46 van 19. 2. 1991, blz. 1. () PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. ($ PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, biz. 1.