28.12.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 345/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2165/2005 VAN DE RAAD van 20 december 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1493/1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité, Overwegende hetgeen volgt: (1) Om te voorkomen dat wijn van slechte kwaliteit wordt geproduceerd, is bij artikel 27 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad (!) vastgesteld dat de intense persing van druiven en de persing van wijnmoer verbo- den zijn en dat druivendraf en wijnmoer moeten worden gedistilleerd. Aangezien de productie- en marktstructuren in de wijnbouwzone van Slovenië en Slowakije hiertoe in staat zijn, moet, met betrekking tot de plaatselijke pro- ducenten, de verplichting tot distillatie van de bijproduc- ten van de wijnbereiding worden vervangen door de ver- plichting deze bijproducten onder controle uit de markt te laten nemen. In artikel 1, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 is bepaald dat bij de toetreding zal worden besloten of Polen in wijnbouwzone A wordt ingedeeld in bijlage II — de bijlage waarin de indeling van de met wijnstokken beplante oppervlakten van de lidstaten in wijnzones is vastgesteld. De Poolse autoriteiten hebben aan de Com- missie de gegevens over de beplante wijnbouwoppervlak- ten in Polen en de ligging van die oppervlakten meege- deeld. Uit die informatie blijkt dat de betrokken wijn- bouwoppervlakten in wijnbouwzone A kunnen worden ingedeeld. Ingevolge de recente vereenvoudiging van de afbakening van de wijnbouwzones in de Tsjechische Republiek die zijn ingedeeld in de zones A en B van voornoemde bijlage MII, moet die bijlage worden aangepast en moeten de nieuwe benamingen van die wijnbouwzones erin wor- den opgenomen. () PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij 4 Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1493/1999 bevat de lijst van voor de wijnbereiding toegestane oenologische procédés en behandelingen. Bepaalde lidstaten hebben toestemming verleend om, voor de uitvoering van experimenten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1622/2000 van de Commissie van 24 juli 2000 tot vast- stelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1493/1999 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt, en tot instelling van een com- munautaire regeling inzake oenologische procédés en be- handelingen (?), oenologische procédés en behandelingen te gebruiken die niet in die bijlage zijn opgenomen. In- middels is gebleken dat deze procédés en behandelingen bevorderlijk zijn voor de wijnbereiding en de bewaring van de producten daarvan, en geen risico’s voor de ge- zondheid van de consument met zich brengen. De Inter- nationale Wijnorganisatie heeft het gebruik van de be- trokken experimentele methoden in die lidstaten reeds erkend en toegelaten. Bijgevolg moeten deze oenologi- sche procédés en behandelingen definitief worden toege- laten op communautair niveau. Overeenkomstig bijlage VI, punt D.1, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 mag een v.q.p.r.d. uitsluitend wor- den verkregen of bereid uit in het bepaalde gebied ge- oogste druiven van rassen die voorkomen in de lijst van de producerende lidstaat. Overeenkomstig punt D.2 van die bijlage mag, wanneer het om een traditionele me- thode gaat die door de specifieke bepalingen van de producerende lidstaat wordt geregeld, deze lidstaat even- wel, bij uitdrukkelijke vergunningen en op voorwaarde dat passende controle plaatsvindt, tot en met uiterlijk 31 augustus 2005 toestaan dat v.m.q.p.r.d. wordt verkre- gen door de grondstof voor deze wijn te corrigeren door toevoeging van een of meer wijnbouwproducten die niet afkomstig zijn uit het bepaalde gebied waarvan die wijn de naam draagt. Italië heeft voor de bereiding van de v.m.q.p.r.d. „Con- egliano-Valdobbiadene” en „Montello e Colli Asolani” ge- bruikgemaakt van deze afwijking. Met het oog op de structurele aanpassing van het voor dergelijke wijn ge- bruikte traditionele productieprocédé moet de geldig- heidsduur van de afwijking worden verlengd tot 31 de- cember 2007. Verordening (EG) nr. 1795/2003 van de Commissie (PB L 262 van 14.10.2003, blz. 13). (2) PB L 194 van 31.7.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1163/2005 (PB L 188 van 20.7.2005, blz. 3).