1.10.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 257/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1564/2005 VAN DE COMMISSIE van 7 september 2005 tot vaststelling van standaardformulieren voor de bekendmaking van aankondigingen in het kader van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten overeenkomstig de Richtlijnen 2004/17/EG en 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedu- res voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten (!), en met name op artikel 44, lid 1, en artikel 63, lid 1, Gelet op Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de pro- cedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten (2), en met name op artikel 36, lid 1, arti- kel 58, lid 2, artikel 64, lid 2, en artikel 70, lid 1, Na raadpleging van het Raadgevend Comité inzake overheidsopdrachten, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtljn 2004/17/EG stelt de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie verplicht voor de opdrachten waarop zij van toepassing is. De desbetreffende aankondigingen moeten de in die richtlijn, en met name de in de bijlagen XIII, XIV, XV A, XV B, XVI, XVII en XKK bij die richtlijn, vermelde inlichtingen bevatten. (!) PB L 134 van 30.4.2004, blz. 1. Richtlijn gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1874/2004 van de Commissie (PB L 326 van 29.10.2004, blz. 17). (2) PBL 134 van 30.4.2004, blz. 114. Richtlijn gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1874/2004. (2 _ Richtlijn 2004/18/EG stelt de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie verplicht voor de overheidsopdrachten waarop zij van toepassing is. De des- betreffende aankondigingen moeten de in die richtlijn, en met name de in bijlage VII bij die richtlijn, vermelde inlich- tingen bevatten. (3) _ De Richtlijnen van de Raad 92/50/EEG van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening (3), 93/36/EEG van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsop- drachten voor leveringen (*), 93/37/EEG van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken (°) en 93/38/EEG van 14 juni 1993 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie ($), zoals gewijzigd bij Richt- lijn 2001/78/EG van de Commissie (), bevatten standaard- formulieren voor de bekendmaking van deze aankondigingen. (4 _ Daar de Richtlijnen 92/50/EEG, 93/36/EEG en 93/37/EEG door Richtlijn 2004/18/EG en Richtlijn 93/38/EEG door Richtlijn 2004/17/EG zijn vervangen, dient een reeks bij- gewerkte standaardformulieren te worden vastgesteld die aan de door de genoemde richtlijnen vereiste inlichtingen zijn aangepast, in een formaat dat elektronisch kan wor- den behandeld. () PB L 209 van 24.7.1992, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003. (# PB L 199 van 9.8.1993, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003. (5) PB L 199 van 9.8.1993, blz. 54. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003. ($) PB L 199 van 9.8.1993, blz. 84. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003. () PB L 285 van 29.10.2001, blz. 1.