2. 7. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 168/31 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 21 juni 1994 tot wijziging van Beschikking 90/424/EEG betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (94/370/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té(), Overwegende dat, op grond van de ervaring, verbetering moet worden gebracht in bepaalde mechanismen die zijn vastgesteld bij Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (°; Overwegende dat met name in de programma’s voor de uitroeiing van en de controle op dierziekten, de program- ma’s voor de bestrijding van bepaalde zoönosen en de programma's ter verbetering van de veterinaire structuren in het kader van de interne markt, moet worden voorzien in een tijdschema voor de verschillende werkzaamheden, in de indiening door de Lid-Staten van een programma in het jaar dat voorafgaat aan de uitvoering ervan, in de vast- stelling van een lijst van goedgekeurde programma’s voor het daaropvolgende jaar, in de goedkeuring van de afzon- derlijke programma’s, in de vaststelling van de hoogte (in procent) van de financiële bijdrage van de Gemeenschap en van het maximumbedrag van de bijdrage, in een progressieve verlaging van de vergoedingen bij niet- naleving van de vastgestelde termijnen, en in de vaststel- ling van een minimumniveau voor de vergoedingen in het kader van urgente maatregelen ; Overwegende dat bovendien de lijst van ziekten in bijlage, Groep 1, moet worden aangevuld met klassieke varkens- pest en vesiculaire varkensziekte, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Beschikking 90/424/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. aan artikel 3, lid 1, worden de twee volgende streepjes ‘ toegevoegd : „— Afrikaanse varkenspest, — besmettelijke runderperipneumonie” ; 2. in artikel 4 wordt lid 1 vervangen door: »l. De bepalingen van artikel 3 zijn ook van toepassing wanneer het hoofd moet worden geboden () PB nr. C 4 van 6. 1. 1994, biz. S. () PB nr. C 91 van 28. 3. 1994. () PB nr. C 148 van 30. 5. 1994, blz. 23. ( PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/77/EG van de Commissie (PB nr. L 36 van 8. 2. 1994, blz. 15). aan voor de Unie nadelige situaties op gezondheids- gebied ten gevolge van de in lid 1 bedoelde ziekten, ook indien het grondgebied waar de ziekte zich ontwikkelt onderworpen is aan een bestrijdingspro- gramma overeenkomstig artikel 24” ; 3. het volgende artikel wordt ingevoegd : „Artikel 10 bis De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt niet verleend wanneer met de maatregel een totaalbe- drag is gemoeid van minder dan 10 000 ecu”; 4. in artikel 11, lid 6, wordt de datum „l januari 1995° vervangen door „l januari 1998°; $. aan artikel 16 wordt de volgende alinea toegevoegd : „Deze deelname kan geen betrekking hebben op gegevens die door andere internationale organisaties verspreid worden en kan ook geen doublure van dergelijke gegevens inhouden.” ; ' 6. artikel 19 wordt in fine als volgt uitgebreid : „wetgeving op veterinair gebied, alsmede voor de ontwikkeling van onderwijs en opleiding op veteri- nair gebied nodig zijn.” ; 7. in artikel 24 worden de leden 3 tot en met 9 vervangen door de volgende tekst : »3. Uiterlijk op 1 juni van elk jaar, en voor het eerst uiterlijk op 1 augustus 1994, leggen de Lid- Staten aan de Commissie de programma’s voor waar- voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt gevraagd. Daarbij i) verstrekken de Lid-Staten de nodige financiële gegevens ; ij) geven zij de geraamde kosten voor elk ingediend programma op; ij) geven zij voor meerjarenprogramma's de looptijd van het programma en de jaarlijkse kostenra- mingen aan.