2.6. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 13911 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING ({EG) Nr. 1263/94 VAN DE RAAD van 30 mei 1994 waarbij bepaalde financiële en economische betrekkingen met Haïti worden verbroken DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 228 A, Gelet op Besluit 94/315/GBVB van de Raad van 30 mei 1994 betreffende het gemeenschappelijk standpunt op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de beperking van de economische betrekkingen met Haïti (1), Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Monetair Comité, Overwegende dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, gezien de aanhoudende afwezigheid van democra- tie en van de rechtsstaat in Haiti, in het bijzonder door de weigering van de militaire autoriteiten in dat land om volledig te voldoen aan de desbetreffende resoluties van de Veiligheidsraad en de bepalingen van de Overeen- komst van Governors Island, en gezien de ernstige schen- ding van de mensenrechten in Haïti, op grond van hoofdstuk VII van het Handvest van de Verenigde Naties, op 6 mei 1994 zijn goedkeuring heeft gehecht aan resolutie 917 (1994); Overwegende dat resolutie 917 (1994) alle staten ertoe verplicht bepaalde economische betrekkingen met Haïti te verbreken; Overwegende dat de Veiligheidsraad in resolutie 917 (1994) alle staten oproept te handelen in strikte overeen- stemming met de bepalingen van deze resolutie en/of van de eerdere resoluties ter zake, ongeacht de rechten of verplichtingen die zijn verteend of opgelegd door interna- tionale overeenkomsten of contracten die zijn gesloten of vergunningen die zijn verleend vóór de inwerkingtreding van de maatregelen vervat in resolutie 917 (1994) of in eerdere resoluties; (1) Zie bladzijde 10 van dit Publikatieblad. Overwegende dat resolutie 917 (1994) voorziet in bepaalde uitzonderingen op de daarin vervatte bepalin- gen, mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan en/of bepaalde procedures zijn gevolgd; Overwegende dat ten behoeve van de doorzichtigheid de communautaire wetgeving ter uitvoering van resolutie 917 (1994) en andere wetgeving ter zake dient te worden samengebracht in ééên alomvattend communautair be- sluit; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1608/93 van de Raad van 24 juni 1993 tot het instellen van een embargo ten aanzien van bepaalde aspecten van de handel tussen de Europese Economische Gemeenschap en Haiti (2} en Verordening (EEG) nr. 3028/93 van de Raad van 28 oktober 1993 tot intrekking van de opschorting van het embargo ten aanzien van bepaalde aspecten van de han- del tussen de Europese Economische Gemeenschap en Haïti en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1608/ 93 tot instelling van dit embargo (3) derhalve kunnen worden ingetrokken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De Gemeenschap weigert voor haar grondgebied toe- stemming tot opstijgen, landen of overvliegen aan alle vliegtuigen die het grondgebied van Haïti als bestemming hebben of aldaar zijn opgestegen. 2. De in lid 1 bedoelde toestemming wordt echter wel verleend voor vliegtuigen die een geregelde commerciële passagiersvlucht uitvoeren, of voor vliegtuigen die een specifieke vlucht uitvoeren die door het bij resolutie 841 (1993) ingestelde comité is goedgekeurd voor humanitaire doeleinden of voor andere doeleinden die in overeenstem- ming zijn met resolutie 917 (1994) of andere relevante resoluties, (2) PB nr. L 155 van 26. 6. 1993 blz. 2. (3} PB nr. L 270 van 30. 10. 1993 blz. 73.