16.11.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 317/41 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 22 september 2006 tot wijziging van het Sirenehandboek (2006/758/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, Gelet op Besluit 2004/201/JBZ van de Raad van 19 februari 2004 houdende procedures voor de wijziging van het Sirene- handboek (!), en met name op artikel 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) 2 () ) ) ( Het Sirenehandboek (°) is een reeks instructies aan de functionarissen van de Sirenebureaus in elke lidstaat; het beschrijft in detail de voorschriften en procedures voor de bilaterale en multilaterale uitwisseling van aanvul- lende informatie die nodig is voor de toepassing van een aantal bepalingen van de Overeenkomst van 1990 ter uitvoering van het te Schengen gesloten akkoord van 14 juni 1985 betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen (°) (hierna de Schengenuitvoeringsovereenkomst genoemd). Het Europees aanhoudingsbevel (°) is de eerste concrete juridische ontwikkeling op strafrechtelijk gebied ter uitvoering van het beginsel van wederzijdse erkenning waarbij de formele procedures voor uitlevering tussen de lidstaten worden afgeschaft voor personen die na een definitieve veroordeling aan de rechtspleging proberen te ontkomen; het versnelt de uitleveringsprocedures voor personen die ervan verdacht worden een strafbaar feit te hebben begaan. Het Europees aanhoudingsbevel komt in de plaats van alle eerdere instrumenten voor uitlevering die tussen de lidstaten van kracht waren, met inbegrip van de bepalingen van titel I van de Schengenuitvoe- ringsovereenkomst betreffende uitlevering. De meeste signaleringen die nu worden uitgevaardigd op grond van artikel 95 van de Schengenuitvoeringsovereenkomst (inzake personen van wie de aanhouding wordt verzocht met het oog op uitlevering) gaan vergezeld van een Europees aanhoudingsbevel. De specifieke controles en werkprocedures die binnen de Sirenebureaus en tussen deze bureaus onderling moeten worden toegepast voor elk van die gevallen, moeten worden ingevoerd en aangepast overeenkomstig de vereisten van het Europees aanhoudingsbevel. Bij Besluit 2005/211/JBZ van de Raad van 24 februari 2005 betreffende de invoering van enkele nieuwe func- ties in het Schengeninformatiesysteem, inclusief bij de bestrijding van terrorisme (°) zijn ten opzichte van de huidige versie van het Schengeninformatiesysteem (SIS) enkele nieuwe functies ingevoerd, met name betreffende het verlenen van toegang tot bepaalde soorten in SIS ingevoerde gegevens en het vastleggen van de verstrek- king van persoonsgegevens. De werkprocedures die ” PB L 64 van 2.3.2004, blz. 45. PB C 38 van 17.2.2003, blz. 1. PB L 239 van 22.9.2000, blz. 19. *” Kaderbesluit 2002/584/JBZ van de Raad van 13 juni 2002 betref- fende het Europees aanhoudingsbevel en de procedures van overle- vering tussen de lidstaten (PB L 190 van 18.7.2002, blz. 1). 6) PB L 68 van 15.3.2005, blz. 44. binnen de Sirenebureaus en tussen deze bureaus onder- ling van toepassing zijn, moeten dienovereenkomstig worden aangepast. De technische ontwikkeling van Sirpit (Sirene Picture Transfer) vereist bepaalde werkprocedures binnen de Sirenebureaus en tussen deze bureaus onderling, om hen in staat te stellen foto's en vingerafdrukken elektronisch uit te wisselen met het oog op snelle en nauwkeurige identificatie van personen. Deze procedures moeten in de herziene versie van het Sirenehandboek worden opge- nomen. De normen voor de werkprocedures, de technische infra- structuur, de beveiliging en de personeelseisen van de Sirenebureaus zijn in de loop der tijd verder ontwikkeld. Het Sirenehandboek is echter sinds 1999 niet meer gewijzigd. Daarom zijn nu aanzienlijke wijzigingen nodig om de uniformiteit van de werkprocedures, de technische infrastructuur, de beveiliging en de perso- neelseisen te waarborgen. Gezien de omvang van de noodzakelijke wijzigingen van de bepalingen van het Sirenehandboek is het wenselijk de huidige tekst te vervangen door een herziene en geactualiseerde versie. In Besluit 2003/19/EG van de Raad van 14 oktober 2002 houdende derubricering van bepaalde gedeelten van het Sirenehandboek, aangenomen door het bij de Overeenkomst ter uitvoering van het Schengenakkoord van 14 juni 1985 ingestelde Uitvoerend Comité (6 wordt bepaald dat de gederubriceerde gedeelten van het Sirenehandboek in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt. Dit besluit vormt de noodzakelijke grondslag voor de goedkeuring van de wijzigingen van het Sirenehandboek wat aangelegenheden betreft die onder het toepassings- gebied van het Verdrag betreffende de Europese Unie (,EU-Verdrag”) vallen. Beschikking 2006/757/EG van de Commissie van 22 september 2006 tot wijziging van het Sirenehandboek (”) vormt de noodzakelijke grondslag voor de goedkeuring van de wijzigingen van het Sirene- handboek wat aangelegenheden betreft die onder het toepassingsgebied van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (,EG-Verdrag”) vallen. Het feit dat de rechtsgrond voor de goedkeuring van het herziene Sirenehandboek door twee afzonderlijke instru- menten wordt gevormd, doet geen afbreuk aan het beginsel dat het hier om één enkel Sirenehandboek gaat. Niettemin is het voor de duidelijkheid wenselijk het handboek in de bijlagen bij zowel het besluit als de beschikking op te nemen. ($ PB L 8 van 14.1.2003, blz. 34. () Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.