Nr. L 37/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 2. 95 VERORDENING (EG) Nr. 321/95 VAN DE COMMISSIE van 16 februari 1995 houdende tweede wijziging van Verordening (EG) nr. 3146/94 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in Duitsland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de secor varkensvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 20, Overwegende dat wegens het uitbreken van klassieke varkenspest in bepaalde produktiegebieden in Duitsland, buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de varkensvleesmarkt in die Lid-Staat zijn ingesteld bij Verordening (EG) nr. 3146/94 van de Commissie (2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 156/95 (°); Overwegende dat zich in het district Emsland in Neder- Saksen nieuwe uitbraken van klassieke varkenspest hebben voorgedaan, zodat de door de Duitse autoriteiten vastgestelde veterinairrechtelijke en handelsbeperkingen tot die deelstaat zijn uitgebreid ; dat de bij Verordening (EG) nr. 3146/94 ingestelde buitengewone marktonder- steuningsmaatregelen derhalve ook voor die deelstaat moeten worden toegepast ; Overwegende dat het aantal mestvarkens, biggen en jonge biggen dat in Neder-Saksen aan de bevoegde autoriteiten mag worden geleverd, moet worden verhoogd en de bij de levering van de dieren verleende steun moet worden aangepast aan de huidige marktsituatie met inachtneming van de verhoging van de marktprijzen ; Overwegende dat, aangezien de beperkingen van het vrije verkeer van levende varkens in de nieuwe betrokken regio reeds verscheidene weken van toepassing zijn, het gewicht van de dieren aanzienlijk is toegenomen en als gevolg daarvan en uit een oogpunt van het welzijn van de dieren een onduldbare situatie is ontstaan; dat het derhalve verantwoord is deze verordening toe te passen met terug- werkende kracht vanaf 6 februari 1995; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EG) nr. 3146/94 wordt als volgt gewijzigd : 1. Aan artikel 1 wordt het volgende lid toegevoegd : „5. Wanneer de in de leden 3 en 4 genoemde aantallen voor in Neder-Saksen geleverde mestvarkens en biggen zijn bereikt, kan steun worden verleend voor nog eens 10 500 mestvarkens en 1 050 biggen overeen- komstig het bepaalde in lid 3, en voor nog eens 4 500 mestvarkens en 450 biggen overeenkomstig het bepaalde in lid 4”. 2. Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd : a) in lid 1 worden de bedragen „108 ecu” en „92 ecu” vervangen door respectievelijk „144 ecu” en „122 ecu”; b) in lid 3 worden de bedragen „35 ecu”, 30 ecu”, „28 ecu” en „24 ecu” vervangen door respectievelijk „48 ecu”, „41 ecu’, „38 ecu” en „33 ecu”. 3. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 6 februari 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 februari 1995. () PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 332 van 22. 12. 1994, blz. 23. () PB nr. L 22 van 31. 1. 1995, blz. 11. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie