21. 12. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 308/39 VERORDENING (EG) Nr. 2950/95 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1995 houdende achtste wijziging van Verordening (EG) nr. 3146/94 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in Duitsland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94(2, en met name op artikel 20, Overwegende dat wegens het uitbreken van klassieke varkenspest in bepaalde produktiegebieden in Duitsland buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de varkensvleesmarkt in die Lid-Staat zijn ingesteld bij Verordening (EG) nr. 3146/94 van de Commissie (3), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1995/95 (°; Overwegende dat de varkenspest onlangs in het arrondis- sement Verden in Neder-Saksen is uitgebroken, terwijl deze epizoötie in het arrondissement Emsland volledig is verdwenen ; Overwegende dat de overheid van Mecklenburg- Vorpommern, om de varkenspest beter te kunnen bestrij- den, rond het gebied waarin de buitengewone maatre- gelen ter ondersteuning van de markt van toepassing zijn, een bufferzone heeft ingesteld waarin levende varkens aan bepaalde veterinaire en commerciële voorwaarden moeten beantwoorden ; Overwegende dat om met al deze veranderingen rekening te houden de lijst van arrondissementen en regio’s waar- voor buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt gelden, moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 3146/94 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 december 1995. ( PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. (3) PB nr. L 332 van 22. 12. 1994, blz. 23. ( PB nr. L 194 van 17. 8. 1995, blz. 11. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie