z ‚ Nt. L 361/132 .31. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen BESCHIKKING VAN DE RAAD - _ van 15 decèmber 1994 __ | tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (1995-1998) ’ (94/919/Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op arti-  kel 7, zien het voorstel van de Conimissie (1), die advies heeft té, Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- | té (3), Overwegende dat de Raad bij Besluit 94/268/Euratom (*%) een kaderprogramma voor communautaire activiteiten op het gebied van. onderzoek en opleiding voor de periode 1994-1998 heeft vastgesteld, waarin onder meer de acti- , .viteiten worden gespecificeerd die moeten worden uitge- voerd door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onder- . _ zoek (GCO) voor de Europese Gemeenschap. voor Atoomenergie; dat in deze beschikking rekening wordt gehouden met de in de preambule van dat besluit genoemde overwegingen; Overwegende dat in artikel 2 van Besluit 94/268/Euratom . wordt bepaald dat het kaderprogramma ten /uitvoer wordt gelegd door middel van specifieke programma’s die , worden vastgesteld overeenkomstig artikel 7 van het Verdrag; Overwegende dat als directe werkzaamheden uitgevoerde OTO-activiteiten door het GCO worden verricht; dat deze ‘activiteiten bestaan uit institutioneel onderzoek waarvoor het GCO over bijzondere, zo niet unieke, bekwaamheden en installaties in de Gemeenschap . beschikt, alsmede uit institutionele, wetenschappelijke en. technisch ondersteunende acnvntexten waarvoor het GCO neutraal dient te zijn; Overwegende det het voor de uitvoering van dit pro- gramma noodzakelijk geachte bedrag 300 miljoen ecu beloopt; dat de kredieten voor elk begrotingsjaar worden vastgesteld door de begrotingsautoriteit, afhankelijk van (1) PB nr. C 113 van 23. 4. 1994, blz. 24. (2) PB nr. C 341 'van $. 12. 1994. (3) Advies uitgebracht op 14 september 1994 (nog niet versche- ' nen in het Publikatieblad}. (4) PB nr. L 115 van 6. 5. 1994, blz. 31. ingewonnen bij het Wetenschappelijk en Technisch Comi- de beschikbare middelen binnen de financiële vooruitzich- _ ten en van de voorwaarden bedoeld in artikel 1, lid 3, van Besluit 94/268/Euratom; Overwegende dat de inhoud van het kaderprogramma van de actitiviteiten van de Gemeenschap op het gebied van onderzoek. en opleiding is vastgesteld overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel; dat in dit specifieke pro- gramma de inhoud is omschreven van de overeenkomstig dat beginsel door het GCO voor de Europese. Gemeen- schap voor Atoomenergie uit te voeren activiteiten; Overwegende dat in Besluit 94/268/Euratom (kaderpro- gramma 1994-1998) is bepaald dat een communautaire actie is gerechtvaardigd indien het onderzoek onder meer bijdraagt tot de harmonische ontwikkeling van de Gemeenschap in haar geheel, mits het tevens in overeen- - stemming is met het beoogde wetenschappelijke en tech- nische gehalte; dat dit programma bedoeld is om te heipen die doelstellingen te bereiken; - Overwegende dat dit programma een belangrijke bijdrage kan leveren tot de stimulering van de groei, de verster- king van het concurrentievermogen en de ontwikkeling van werkgelegenheid in de Gemeenschap, zoals aangege- ven in het Witboek over groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid; dat bijgevolg de prenormatieve onder- zoekactiviteiten die uit hoofde van ander communautair beleid nodig worden geacht, moeten worden bevorderd; | Ocveróvcèende dat binnen de directe werkzaamheden de wetenschapph‚kc en technische actitiviteiten ter onder- steuning van het communautaire beleid moeten sporen met de eisen van dat belend gedurende de looptijd van dit programma; Overwegende dat het GCO daarnaast op dezelfde wijze aan de indirecte werkzaamheden in het kader van de andere specifieke programma’s kan deelnemen als derden die in een Lid-Staat of geassocieerde Staat zijn gevestigd; Overwegende dat de Commissie er zorg voor moet dra- _ gen dat onderzoekactiviteiten in het kader van de directe, respectievelijk indirecte werkzaamheden elkaar aanvul- len; Overwegende dat het GCO ook op concurre_ntiebasis kan deelnemen aan iedere andere door de Gemeenschap ten ' uitvoer gelegde activiteit en onderzoek kan verrichten voor rekening van derden;