Nr. L 339/48 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 12. 94 VERORDENING (EG) Nr. 3270/94 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 610/77 betreffende de vaststelling van de op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijzen voor volwassen runderen en betreffende de constatering van de prijzen voor sommige : andere runderen in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 169, lid 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1884/94 (2), en met name op artikel 12, lid 7, en artikel 25, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 610/77 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1155/94 (9, is bepaald hoe de op de representa- tieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijzen voor volwassen runderen moeten worden vastge- steld ; dat, met het oog op de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden tot de Europese Unie, de bijlagen I en II bij die verordening, betreffende de coëfficiënten voor de berekening van de prijs van volwassen runderen en de elementen voor de berekening van die prijzen, moeten worden aangepast ; Overwegende dat, om de marktonwikkeling voor bepaalde andere categorieën runderen in de Gemeenschap beter te kunnen volgen, moet worden voorzien in de notering van de prijzen voor die categorieën ; dat daartoe, voor de voor deze categorieën representatieve Lid-Staten, in de bijlagen II, IV en V de elementen moeten worden aangegeven voor de notering van de prijzen voor elk van deze catego- rieën runderen ; / Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1_ Verordening (EEG) nr. 610/77 wordt als volgt gewijzigd : i. Artikel 8 wordt vervangen door de volgende artikelen : „Artikel 8 ì \. De gemiddelde prijs voor de Gemeenschap, per stuk, voor nuchtere stierkalveren van acht tot drie () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2 PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 27. () PB nr. L 77 van 25. 3. 1977, blz. 1. () PB nr. L 129 van 21. S. 1994, blz. S. weken, is gelijk aan het met de in bijlage II A vastge- stelde coëfficiënten gewogen gemiddelde van de prijzen voor die runderen die zijn geconstateerd op de belangrijkste markten van de Lid-Staten die representa- tief zijn voor de produktie van dergelijke dieren. 2. De geconstateerde prijzen voor de in lid 1 bedoelde runderen op de representatieve markten van elke betrokken Lid-Staat zijn gelijk aan het met coëffi- ciënten die de relatieve betekenis van ieder ras of elke kwaliteit uitdrukken, gewogen gemiddelde van de prijzen voor deze runderen, exclusief BTW, die gedu- rende een periode van zeven dagen in die Lid-Staat in hetzelfde groothandelsstadium zijn geconstateerd. 3. In bijlage II worden vastgesteld : a) de in lid 1 bedoelde wegingscoëfficiënten voor de berekening van de gemiddelde prijs voor de Gemeenschap voor de in lid 1 genoemde runderen ; deze coëfficiënten worden bepaald aan de hand van het in de betrokken Lid-Staten getelde aantal melk- koeien ; b) de rassen en kwaliteiten van de betrokken runde- ren; c) de in lid 2 bedoelde wegingscoëfficiënten. 4. De Lid-Staten stellen de Commissie elke week uiterlijk op donderdag om 12.00 uur in kennis van de noteringen voor de in lid 1 genoemde runderen die in de periode van zeven dagen vóór de dag van kennisge- ving op hun representatieve markten zijn opgetekend. Artikel 9 1. De gemiddelde prijs voor de Gemeenschap, per kg levend gewicht, voor magere mannelijke runderen (broutards) van gemiddeld zes tot twaalf maanden en een levend gewicht van gemiddeld niet meer dan 300 kg, is gelijk aan het met de in bijlage IV A vastgestelde coëfficiënten gewogen gemiddelde van de prijzen voor die runderen die zijn geconstateerd op de belangrijkste markten van de Lid-Staten die representatief zijn voor de produktie van dergelijke dieren. 2. De geconstateerde prijzen voor de in lid 1 bedoelde runderen op de representatieve markten van elke betrokken Lid-Staat zijn gelijk aan het met coëffi- ciënten die de relatieve betekenis van ieder ras of elke kwaliteit uitdrukken, gewogen gemiddelde van de prijzen voor deze runderen, exclusief BTW, die gedu- rende een periode van zeven dagen in die Lid-Staat in hetzelfde groothandelsstadium zijn geconstateerd.