16.12.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 327/33 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) BESLUIT VAN DE RAAD van 8 december 2003 betreffende de toetreding van Canada tot de Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor wetenschap en technologie tussen de Verenigde Staten van Amerika, Japan, de Russische Federatie en, optredende als één partij, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Economische Gemeenschap (2003/877/EG, Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, (3) De Gemeenschappen zijn in de Raad van bestuur van Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3955/92 van de Raad van 21 december 1992 betreffende de sluiting namens de Europese Economische Gemeenschap van de Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor wetenschap en technologie tussen de Verenigde Staten van Amerika, Japan, de Russische Federatie en, optredende als één partij, de Euro- pese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Econo- mische Gemeenscïnap (!), en met name op artikel 3, leden 1, 3 en 4, Gezien de mededeling van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Economische Gemeenschap hebben, terwijl zij optraden als één partij (hierna „de Gemeenschappen” genoemd), op 21 december 1992 de Overeenkomst tussen hen en de Verenigde Staten van Amerika, Japan en de Russische Federatie tot oprichting van een Interna- tionaal Centrum voor wetenschap en technologie (hierna „de Overeenkomst” genoemd) gesloten. (2) _ Op 28 maart 2003 heeft Canada de Raad van bestuur van het Internationaal Centrum voor wetenschap en technologie (hierna „het Centrum” genoemd) in kennis gesteld van zijn wens om partij bij de overeenkomst te worden. Overeenkomstig artikel XII van de overeen- komst berust de verantwoordelijkheid voor de goedkeu- ring van die toetreding bij de Raad van bestuur van het Centrum. () PB L 409 van 31.12.1992, blz. 1. het Centrum vertegenwoordigd door het voorzitterschap van de Raad en door de Commissie. Het standpunt van de Gemeenschappen inzake aangelegenheden die onder artikel XII van de Overeenkomst vallen, wordt bepaald door de Raad en in de regel verwoord door het voorzit- terschap, BESLUIT: Artikel 1 De toetreding van Canada tot de overeenkomst tot oprichting van een Internationaal Centrum voor wetenschap en techno- logie tussen de Verenigde Staten van Amerika, Japan, de Russi- sc%e Federatie en, optredende als één partij, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Economische Gemeenschap, wordt namens de Gemeenschappen goedge- keurd. Artikel 2 Het voorzitterschap van de Raad verwoordt de goedkeuring van de Gemeenschappen van de toetreding van Canada tot de overeenkomst binnen de Raad van bestuur van het Centrum. Gedaan te Brussel, 8 december 2003. Voor de Raad De voorzitter F. FRATTINI