27.7.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 205/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1136/2006 VAN DE RAAD van 24 juli 2006 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op hefboommechanismen uit de Volksrepubliek China DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dum- ping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeen- schap (!) (hierna „de basisverordening” genoemd), en met name op artikel 9, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na raadple- ging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE 1.1. Voorlopige maatregelen Op 28 januari 2006 stelde de Commissie bij Verordening (EG) nr. 134/2006 (2) (hierna „de voorlopige verorde- ning” genoemd) een voorlopig antidumpingrecht in op de invoer in de Gemeenschap van hefboommechanismen uit de Volksrepubliek China (hierna „China” genoemd). Het onderzoektijdvak voor de dumping en schade be- sloeg de periode van 1 januari tot en met 31 december 2004. Het onderzoek naar de ontwikkelingen die rele- vant zijn voor de vaststelling van de schade, had betrek- king op de periode van 1 januari 2001 tot het einde van het onderzoektijdvak (hierna „beoordelingsperiode” ge- noemd). 1.2. Vervolgprocedure Na de instelling van het voorlopige antidumpingrecht op de invoer van hefboommechanismen uit China hebben enkele belanghebbenden schriftelijke opmerkingen ge- maakt. Belanghebbenden die hierom verzochten, werden bovendien in de gelegenheid gesteld te worden gehoord. () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17). (2) PB L 23 van 27.1.2006, blz. 13. 4 De Commissie heeft verder alle informatie verzameld en geverifieerd die zij voor haar definitieve bevindingen noodzakelijk achtte. De mondelinge en schriftelijke op- merkingen van de partijen werden onderzocht en waar nodig werden de voorlopige bevindingen dienovereen- komstig gewijzigd. 2. BETROKKEN PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT Het betrokken product werd in overweging 12 van de voorlopige verordening gedefinieerd als hefboommecha- nisme dat doorgaans wordt gebruikt in ordners waarin bladen en andere documenten worden gearchiveerd. Ze bestaan uit stevige gebogen elementen (gewoonlijk twee) van metaal die op een plaat zijn bevestigd en minstens één openingsmechanisme dat het mogelijk maakt bladen in de ordner op te bergen, zijn afkomstig uit China en worden gewoonlijk ingedeeld onder GN-code ex 8305 10 00. Volgens één belanghebbende moet een specifiek type hefboommechanisme van de definitie van het betrokken product worden uitgesloten omdat ) dit type volgens een gepatenteerd ontwerp wordt geproduceerd dat eigendom is van deze belanghebbende en niet bij andere fabrikan- ten verkrijgbaar is, ij) er een exclusief leveringscontract met een Chinese producent is, iii) het type uitsluitend in zeer bijzondere ordners wordt gebruikt met een betere kwaliteit en een beter ontwerp dan het gebruikelijke hef- boommechanisme en derhalve niet concurreert met het segment van de standaardhefboommechanismen, en iv) dit type vanuit economisch oogpunt niet uitwisselbaar is met een standaardhefboommechanisme gezien de veel hogere productiekosten. Volgens een andere belanghebbende hebben alle hef- boommechanismen dezelfde kenmerken, dezelfde ge- bruiksdoeleinden en dezelfde distributiekanalen. Boven- dien is hij van mening dat het productieproces en de productiekosten voor de vaststelling van het betrokken product niet relevant zijn. Hij verklaarde tevens dat een preferentiële behandeling van één type hefboommecha- nisme dat door slechts één ordnerproducent wordt ge- bruikt, niet alleen een ernstige verstoring van de markt voor hefboommechanismen in de Gemeenschap zou ver- oorzaken, maar tevens van de markt voor ordners in de Gemeenschap.