7.11.98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 298/45 VERORDENING (EG) Nr. 2410/98 VAN DE COMMISSIE van 6 november 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2228/96 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent van 50 000 ton harde tarwe van GN-code 1001 10 00 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT (!), en met name op artikel 1, Overwegende dat de Gemeenchap zich er in het kader van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) toe heeft verbonden om met ingang van 1 januari 1996 een tarief- contingent met nulrecht te openen voor, per verkoopsei- zoen, 50 000 ton harde tarwe met een gehalte aan glazige korrels van ten minste 73 %; dat dit contingent is opge- nomen in lijst CXL van de Gemeenschap, die bij de WTO is ingediend; dat bij Verordening (EG) nr. 2228/96 van de Commissie (2) de bepalingen zijn vastgesteld voor de invoer in het kader van dat contingent; dat na een controle is gebleken dat in deze tekst fouten zijn geslopen met betrekking tot de datum van afgifte van het invoer- certificaat en het vrijgeven van de betrouwbaarheidszeker- heid die de aanvragers moeten stellen; dat deze fouten moeten worden gecorrigeerd; dat, om misverstanden te voorkomen, de wijzigingen moeten worden toegepast met ingang van 1 oktober 1998; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2228/96 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 4, zevende streepje, wordt vervangen door: „— in afwijking van artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1162/95 van de Commissie (°) is het invoercertificaat voor harde tarwe van GN-code 1001 10 00 geldig vanaf de dag van afgifte tot en met de zesde dag die daarop volgt; () PB L 117 van 24.5.1995, blz. 2.”. 2. Artikel 5, lid 1, wordt vervangen door: „l. _ De in artikel 2, lid 1, onder c), tweede streepje, bedoelde betrouwbaarheidszekerheid wordt vrijgegeven na overlegging van het bewijs dat de aangifte voor het vrije verkeer is aanvaard.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 1998. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 6 november 1998. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie () PB L 146 van 20. 6. 1996, blz. 1. (2) PB L 298 van 22. 11. 1996, blz. 8.