13.2.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 37/15 VERORDENING (EG) Nr. 262/2003 VAN DE COMMISSIE van 12 februari 2003 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 2179/ 2002 in de sector varkensvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3444/90 van de Commissie van 27 november 1990 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun voor de particuliere opslag van varkensvlees (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3533/93 (), en met name op artikel 11, onder b), Overwegende hetgeen volgt: Bij een onderzoek van de situatie is gebleken dat het gevaar bestaat dat de belanghebbenden in te ruime mate gebruik- maken van de bij Verordening (EG) nr. 2179/2002 van de Commissie (°) ingestelde steunregeling voor de particuliere opslag; dat daarom de toepassing van die verordening moet worden geschorst en de aanvragen die nog in behandeling zijn, moeten worden afgewezen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De toepassing van Verordening (EG) nr. 2179/2002 wordt geschorst met ingang van 13 tot en met 19 februari 2003. 2. _ De aanvragen die van 7 tot en met 12 februari 2003 zijn ingediend en waarop tijdens die periode had moeten worden beschikt, worden afgewezen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 13 februari 2003. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 12 februari 2003. PB L 333 van 30.11.1990, blz. 22. (@ PBL 321 van 23.12.1993, blz. 9. PB L 331 van 7.12.2002, blz. 11. Voor de Commissie J. M. SILVA RODRÍGUEZ Directeur-generaal Landbouw