23. 12. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 347/25 VERORDENING (EG) Nr. 2786/98 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1998 betreffende de wijziging van de geldigheidsduur van de vergunningen voor de in artikel 9 I, lid 1, van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad bedoelde toevoegings- middelen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2785/98 van de Commissie (2), en met name op de artikelen 9J en 3, Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat, rekening houdend met de ontwikkeling van de weten- schappelijke en technische kennis, nieuwe toevoegings- middelen of nieuwe gebruiksvormen van toevoegingsmid- delen mogen worden toegelaten; Overwegende dat een voorlopige vergunning voor een nieuw toevoegingsmiddel of een nieuwe toepassing van een toevoegingsmiddel kan worden afgegeven voor een periode van vijf jaar als dat middel of die nieuwe toepas- sing, bij het toegestane gehalte, niet schadelijk is voor de gezondheid van mens of dier, of voor het milieu, en de verbruiker niet schaden doordat zij de kenmerken van de dierlijke producten in nadelige zin beïnvloeden, als zij in diervoeders bepaalbaar zijn en als op grond van de beschikbare resultaten mag worden aangenomen dat zij bij gebruik in diervoeders een gunstige invloed uitoefenen op de eigenschappen daarvan of op de dierlijke productie; Overwegende dat de studie over de in artikel 9 , lid 1, van Richtlijn 70/524/EEG bedoelde toevoegingsmiddelen die zijn overgebracht naar hoofdstuk II van bijlage B bij die richtlijn en voorlopig op nationaal niveau mogen worden toegelaten tot en met 30 november 1998, nog niet is afgerond; dat de geldigheidsduur van de vergunning voor deze stoffen bijgevolg met een beperkte periode moet worden verlengd; Overwegende dat de Commissie het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding heeft geraadpleegd over de vergunningen voor de in de bijlage bij deze verordening opgenomen antibiotica en coccidiostatica; dat het Comité een advies heeft uitgebracht, met name over de efficiëntie, de veiligheid en de bepaalbaarheid van deze stoffen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeders, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Hoofdstuk II van bijlage B bij Richtlijn 70/524/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze veror- dening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag na haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 december 1998. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 22 december 1998. (” PB L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1. () Zie bladzijde 21 van dit Publicatieblad. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie