16.2.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 46/27 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 12 februari 2007 tot goedkeuring van het werkprogramma voor 2007 voor de uitvoering van het communautaire actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008), met inbegrip van het jaarlijkse werkprogramma voor subsidies (Voor de EER relevante tekst) (2007/102/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 152, lid 1, Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (!), en met name op artikel 110, Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uit- voeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Ge- meenschappen (2), en met name op artikel 166, zoals gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1261/2005 van de Com- missie (?), Gelet op Besluit nr. 1786/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002 tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van de volksge- zondheid (2003-2008) (*), en met name op artikel 8, lid 1, (!) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, biz. 1). (2) PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd biĳ Verordening (EG, Euratom) nr. 1248/2006 (PB L 227 van 19.8.2006, blz. 3). (3) PB L 201 van 2.8.2005, blz. 3. () PB L 271 van 9.10.2002, blz. 1. Besluit gewijzigd bij Besluit nr. 786/2004/EG (PB L 138 van 30.4.2004, blz. 7). Gelet op Besluit 2004/858/EG van de Commissie van 15 de- cember 2004 tot oprichting van een uitvoerend agentschap, genaamd het „Agentschap voor het volksgezondheidspro- gramma”, voor het beheer van de communautaire maatregelen op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig Ver- ordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad (5), en met name op artikel 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Artikel 110 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 bepaalt dat jaarlijks een subsidieprogramma wordt vastgesteld dat aan het begin van het begrotings- jaar bekend wordt gemaakt. (2) _ Overeenkomstig artikel 166 van Verordening (EG, Eur- atom) nr. 2342/2002 moeten in het jaarlijkse werkpro- gramma voor subsidies het basisbesluit, de doelstellingen, het tijdschema van de oproep tot het indienen van voor- stellen, het indicatieve bedrag en de verwachte resultaten worden vermeld. (3) _ Artikel 8 van Besluit nr. 1786/2002/EG voorziet in de goedkeuring door de Commissie van een jaarlijks werk- programma voor de uitvoering van het programma, met daarin de prioriteiten en de acties, met inbegrip van de toewijzing van middelen. Het werkprogramma voor 2007 moet daarom worden goedgekeurd. ) PB L 369 van 16.12.2004, blz. 73.