14. 12. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 301/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2870/95 VAN DE RAAD van 8 december 1995 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2847/93 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Cormi- é(), Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 2027/95 van de Raad van 15 juni 1995 tot invoering van een regeling voor het beheer van de visserij-inspanning voor bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de Gemeenschap (*) de maximaal toegestane visserij-inspanningsniveaus per jaar voor bepaalde vangstgebieden zijn vastgesteld ; Overwegende dat op grond van Verordening (EG) nr. 685/95 van de Raad van 27 maart 1995 betreffende het beheer van de visserij-inspanningen voor bepaalde vangst- gebieden en visbestanden van de Gemeenschap (° controle- en toezichtmaatregelen vastgesteld moeten worden teneinde te waarborgen dat de regeling voor het beheer van de visserij-inspanning wordt nageleefd ; Overwegende dat in artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 685/95 is bepaald dat de Lid-staten de nodige maatre- gelen nemen om vaartuigen die hun vlag voeren te ver- plichten te melden wanneer zij visserijgebieden waarvoor qua visserij-inspanning of capaciteit beperkingen gelden, dan wel een haven in een dergelijk gebied, binnenvaren en uitvaren, en dat dit ook geldt voor het gebied ten zuiden van $6° 30' noorderbreedte, ten oosten van 12° westerlengte en ten noorden van 50° 30' noorderbreedte, hiemna „Irish Box” genoemd ; Overwegende dat de Raad uiterlijk op 30 juni 1997 beslist over het voorstel van de Commissie van 12 juni 1995 () PB nr. C 188 van 22. 7. 1995, blz. 8. (2) PB nr. C 269 van 16. 10. 1995. (3) Advies uitgebracht op 25 oktober 1995 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). () PB nr. L 199 van 24 8. 1995, blz. 1. () PB nr. L 71 van 31. 3. 1995, blz. S. betreffende de infrastructuur van de Gemeenschap voor het beheer van vangstgegevens in de communautaire wateren ; Overwegende dat in bepaalde afwijkingen moet worden voorzien voor vaartuigen die in specifieke omstandig- heden vissen; Overwegende dat de Lid-Staten derhalve vereenvoudigde meldingsregelingen moeten kunnen vaststellen voor vaar- tuigen die vissen in de wateren onder de soevereiniteit of jurisdictie van de Lid-Staat van de vlag of de Lid-Staat waar de vaartuigen geregistreerd zijn ; Overwegende dat kapiteins van vissersvaartuigen uit de Gemeenschap die minder dan 72 uur op zee doorbren- gen, eenvoudigheidshalve moet worden toegestaan vóór het vertrek van het vissersvaartuig één enkel visserij- inspanningsrapport mee te delen, dat alle krachtens die verordening vereiste gegevens bevat ; Overwegende dat de bovenbedoelde maatregelen in geen geval minder doeltreffend mogen zijn om de visserij- inspanningen te controleren dan de in die verordening bepaalde maatregelen en derhalve geen enkel vaartuig van de Gemeenschap mogen benadelen ; Overwegende dat moet worden bepaald dat toezicht moet worden gehouden op de dagen die de vaartuigen die de vlag van een Lid-Staat voeren in een bepaald vangstgebied doorbrengen ; dat het derhalve van essentieel belang is dat de kapiteins van de vissersvaartuigen de dagen voor elke visserijtak in hun logboek registreren en dat de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten worden ingelicht met het oog op de controle op de visserijactiviteit ; Overwegende dat iedere Lid-Staat de nodige maatregelen moet nemen om de visserijactiviteit van vissersvaartuigen die vrijgesteld zijn van de verplichting om een logboek bij te houden steekproefsgewijs te controleren ; Overwegende dat de toegang tot de visserijtakken en tot de „Irish Box” zowel moet worden gecontroleerd door de vlaggestaat als door de Lid-Staat die verantwoordelijk is voor de controle in de wateren van een bepaalde visse- rijtak die onder zijn jurisdictie of soevereiniteit ressorte- ren ; dat daarom moet worden bepaald dat de vlaggestaat