31. 1. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 22/11 VERORDENING (EG) Nr. 156/95 VAN DE COMMISSIE van 30 januari 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3146/94 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in Duits- DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees ('}), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1249/89 (2, en met name op artikel 20, Overwegende dat wegens het uitbreken van klassieke varkenspest in bepaalde produktiegebieden in Duitsland buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de varkensvleesmarkt in die Lid-Staat zijn ingesteld bij Verordening (EG) nr. 3146/94 van de Commissie (3} ; Overwegende dat zich in Nedersaksen verscheidene nieuwe uitbraken van klassieke varkenspest hebben voor- gedaan, zodat de door de Duitse autoriteiten vastgestelde veterinairrechtelijke en handelsbeperkingen tot die deel- staat zijn uitgebreid ; dat de bij Verordening (EG) nr. 3146/94 ingestelde buitengewone marktondersteunings- maatregelen derhalve ook voor deze deelstaat moeten worden toegepast ; Overwegende dat moet worden bepaald hoeveel mestvar- kens, biggen en jonge biggen in Nedersaksen aan de bevoegde autoriteiten geleverd mogen worden en hoeveel de steun per geleverde big of jonge big bedraagt ; Overwegende dat, aangezien de beperkingen van het vrije verkeer van levende varkens in de betrokken gebieden reeds verscheidene weken van toepassing zijn, het gewicht van de dieren aanzienlijk is toegenomen en als gevolg daarvan en uit een oogpunt van het welzijn van de dieren een onduldbare situatie is ontstaan; dat het derhalve verantwoord is deze verordening toe te passen met terug- werkende kracht vanaf 16 januari 1995; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, () BB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. () PB nr. L 129 van 11. $. 1989, blz. 12. (3) PB nr. L 332 van 22. 12. 1994, biz. 23. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EG) nr. 3146/94 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 1. Met ingang van 13 december 1994 kan aan producenten die hierom verzoeken door de bevoegde Duitse autoriteiten steun worden verleend voor de levering aan deze autoriteiten van mestvarkens van GN-code 0103 92 19 met, voor de partij, een gemid- deld gewicht van ten minste 120 kg per dier. 2' Met ingang van 16 januari 1995 kan aan produ- centen die hierom verzoeken door de bevoegde Duitse autoriteiten steun worden verleend voor de levering aan deze autoriteiten van : — biggen van GN-code 01039110 met, voor de partij, een gemiddeld gewicht van ten minste 25 kg; — jonge biggen van GN-code 0103 91 10 met, voor de partij, een gemiddeld gewicht van ten minste 8 kg. 3. De steun die wordt verleend in Beieren voor de levering van de eerste 14000 mestvarkens en in Nedersaksen voor de levering van de eerste 10 500 mestvarkens en van de eerste 1 050 biggen en jonge biggen, is ten laste van de Gemeenschapsbegroting. 4. Daarnaast mag Duitsland voor eigen rekening en onder de in deze verordening vastgestelde voorwaarden steun verlenen in Beieren voor de levering van nog eens 6000 mestvarkens en in Nedersaksen voor de levering van nog eens 4500 mestvarkens en 450 biggen en jonge biggen.”. 2. In artikel 2 wordt het woord „mestvarkens” vervangen door „mestvarkens, biggen en jonge biggen.”. 3. Aan artikel 5 wordt het volgende lid toegevoegd : „3. _ De in artikel 1, lid 2, bedoelde steun bedraagt af bedrijf : — 35 ecu pér dier voor biggen met een, voor de partij, gemiddeld gewicht van ten minste 25 kg; — 30 ecu per dier voor biggen met een, voor de partij, gemiddeld gewicht van ten minste 24 kpg, maar minder dan 25 kg; — 28 ecu per dier voor jonge biggen met een, voor de partij, gemiddeld gewicht van ten minste 8 kg; — 24 ecu per dier voor jonge biggen met een, voor de partij, gemiddeld gewicht van ten minste 7,6 kg, maar minder dan 8 kg.”.