L 206/20 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 3.8.2002 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 juli 2002 tot wijziging van de Beschikkingen 92/160/EEG, 92/260/EEG en 93/197/EEG met betrekking tot de invoer van geregistreerde paarden uit Turkije en tot intrekking van Beschikking 98/404/EG (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2878) (Voor de EER relevante tekst) (2002/635/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/426/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen ("), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/160/ EG van de Commissie (), en met name op de artikelen 13, 15 en 16 en artikel 19, onder j) en iĳ), Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/|EEG (), laat- stelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG (*), en met name op artikel 18, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Beschikking 79/542/EEG van de Raad van 21 december 1979 (°) tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesproducten toestaan, laatstelijk gewijzigd bij Beschik- king 2001/731/EG ($), is Turkije opgenomen in deel 2 van de bijlage, zodat alleen de invoer van geregistreerde paarden is toegestaan. Krachtens Beschikking 92/160/EEG van de Commissie van 5 maart 1992tot regionalisering van sommige derde landen ten aanzien van de invoer van paardachtigen (”), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/622/EG (3 zijn met betrekking tot Turkije alleen de tijdelijke toela- L 224 van 18.8.1990, blz. 42. L 53 van 23.2.2002, blz. 37. L 268 van 24.9.1991, blz. 56. L 162 van 1.7.1996, blz. 1. L 146 van 14.6.1979, blz. 15. L 274 van 17.10.2001, blz. 22. L 71 van 18.3.1992, blz. 27. L 216 van 10.8.2001, blz. 26. a Na-NaKa-Na-Ka-Haslas| UEUDDDDDn ( ( ( ( ( ( ( 9 ò 11 12 13 14 15 ) ) ) ) ) ) ting en het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden toegestaan, en dat uit slechts zes provincies. De veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certi- ficering voor de tijdelijke toelating, de permanente invoer en het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden zijn geharmoniseerd en vastgesteld in respectie- velijk Beschikking 92/260/EEG (°) en Beschikking 93/ 197[EEG (19), beide laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/828/EG (!!), en Beschikking 93/195/EEG van de Commissie (!2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/611/EG ("). Met betrekking tot Turkije zijn de veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor de tijde- lijke toelating en het opnieuw binnenbrengen na tijde- lijke uitvoer van geregistreerde paarden vastgesteld bij Beschikking 92/260/EEG, respectievelijk Beschikking 93/ 195/EEG. Aangezien in het kader van een inspectiebezoek door de diensten van de Commissie aan Turkije in 1998 ernstige tekortkomingen waren geconstateerd met betrekking tot de uitvoer van paarden uit Turkije naar de Gemeenschap, heeft de Commissie Beschikking 98/404/EG van 12 juni 1998 tot vaststelling van beschermende maatregelen ten aanzien van paardachtigen uit Turkije (*), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/507/EG (!*), vastgesteld. Na de goedkeuring van Beschikking 98/404/EG hebben de bevoegde autoriteiten van Turkije de Commissie maatregelen meegedeeld die gericht waren op een verbe- tering van het veterinair toezicht en van de certificering voor uitvoer, op basis van de aanbevelingen die de Commissie naar aanleiding van het inspectiebezoek had gedaan. PB L 130 van 15.5.1992, blz. 67. PB L 86 van 6.4.1993, blz. 16. p p p p p B B B B B L 308 van 27.11.2001, blz. 41. L 86 van 6.4.1993, blz. 1. L 214 van 8.8.2001, blz. 49. L 178 van 23.6.1998, blz. 41. L 204 van 11.8.2000, blz. 42.