8.3.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 66/7 RICHTLIJN 2006/27/EG VAN DE COMMISSIE van 3 maart 2006 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van Richtlijn 93/14/EEG van de Raad betreffende de reminrichting van twee- of driewielige motorvoertuigen, Richtlijn 93/34/EEG van de Raad betreffende de voorgeschreven opschriften op twee- of driewielige motorvoertuigen, Richtlijn 95/1/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, het maximumkoppel en het netto-maximumvermogen van twee- of driewielige motorvoertuigen, en Richtlijn 97/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde onderdelen of eigenschappen van motorvoertuigen op twee of drie wielen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 2002/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 maart 2002 betreffende de goedkeuring van twee- of driewielige motorvoertuigen en de intrekking van Richtlijn 92/61/EEG van de Raad (!), en met name op artikel 17, Gelet op Richtlijn 93/14/EEG van de Raad van 5 april 1993 betreffende de reminrichting van twee- of driewielige motor- voertuigen (2), en met name op artikel 4, Gelet op Richtlijn 93/34/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de voorgeschreven opschriften op twee- of driewie- lige motorvoertuigen (°), en met name op artikel 3, Gelet op Richtlijn 95/1/EG van het Europees Parlement en de Raad van 2 februari 1995 betreffende de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, het maximumkoppel en het netto- maximumvermogen van twee- of driewielige motorvoertui- gen (*), en met name op artikel 4, Gelet op Richtlijn 97/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 1997 betreffende bepaalde onderdelen of eigenschappen van motorvoertuigen op twee of drie wielen (5), en met name op artikel 7, Overwegende hetgeen volgt: () _ De Richtlijnen 93/14/EEG, 93/34/EEG, 95/I/EG en 97/[24/[EG zijn afzonderlijke richtlijnen ten behoeve van de bij Richtljn 2002/24/EG vastgestelde EG-typegoed- keuringsprocedure. ( PB L 124 van 9.5.2002, blz. 1. Richtliĳn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/30/EG van de Commissie (PB L 106 van 27.4.2005, blz. 17). (@) PB L 121 van 15.5.1993, blz. 1. () PB L 188 van 29.7.1993, blz. 38. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 1999/25/EG van de Commissie (PB L 104 van 21.4.1999, blz. 19). () PB L 52 van 8.3.1995, blz. 1. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 2002/41/EG van de Commissie (PB L 133 van 18.5.2002, blz. 17). (5) PB L 226 van 18.8.1997, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/30/EG. (2) _ De laatste wijziging van ECE-Reglement nr. 78 van de Verenigde Naties dient in de Europese typegoedkeurings- voorschriften te worden opgenomen teneinde de gelijk- waardigheid van de voorschriften van Richtlijn 93/14/EEG en die van ECE-Reglement nr. 78 van de Verenigde Naties te handhaven. (3)  De voorschriften voor de opschriften op en de maxi- mumsnelheid van twee- en driewielige motorvoertuigen, zoals vastgesteld bij de Richtlijnen 93/34/EEG en 95/1/EG, kunnen met het oog op betere regelgeving worden vereenvoudigd. (4 _ Om ervoor te zorgen dat het typegoedkeuringssysteem in zijn geheel goed functioneert, moet worden verduidelijkt welke bepalingen betreffende naar buiten uitstekende de- len, bevestigingspunten voor veiligheidsgordels, en veilig- heidsgordels van toepassing zijn op voertuigen met car- rosserie en op voertuigen zonder carrosserie. (5) _ In Richtlijn 97/24/EG moeten de voorschriften voor de opschriften op originele katalysatoren en originele geluid- dempers worden verduidelijkt en gecompleteerd. (6) _ De Richtlijnen 93/14/EEG, 93/34/[EEG, 95/I/EG en 97[24/EG moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. (7) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Comité voor de aanpas- sing aan de technische vooruitgang, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Richtlijn 93/14/EEG wordt gewijzigd zoals aan- gegeven in bijlage I bij deze richtlijn. Artikel 2 De bijlage bij Richtlijn 93/34/EEG wordt gewijzigd zoals aan- gegeven in bijlage II bij deze richtlijn. Artikel 3 Bijlage I bij Richtlijn 95/1/EG wordt gewijzigd zoals aangegeven in bijlage I bij deze richtlijn.