L 115/82 Publicatieblad van de Europese Unie 9.5.2003 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 mei 2003 houdende wijziging van Beschikking 2003/289/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met aviaire influenza in België (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1555) (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2003/317/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad (), en met name op artikel 10, Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/ EEG (*), en met name op artikel 9, Gelet op Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voor- schriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (°), en met name op artikel 4, leden 1 en 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 16 april 2003 hebben de veterinaire autoriteiten van België de Commissie in kennis gesteld van een sterk vermoeden van besmetting met aviaire influenza in de provincie Limburg, dat later is bevestigd. (2) _ De Belgische autoriteiten hebben, nog voordat de ziekte officieel is bevestigd, onmiddellijk de nodige maatregelen genomen op grond van Richtlijn 92/40/EEG van de Raad tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van aviaire influenza ($). (3) Voor de duidelijkheid en de transparantie heeft de Commissie, in overleg met de Belgische autoriteiten, Beschikking 2003/275/EG van 16 april 2003 tot vast- stelling van beschermende maatregelen in verband met een sterk vermoeden van besmetting met aviaire influ- enza in België () vastgesteld, welke vervolgens is () PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. È) PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14. ) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13. ( PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49. ) PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11. ($ PB L 167 van 22.6.1992, blz. 1. () PB L 99 van 17.4.2003, blz. 57. vervangen door Beschikking 2003/289/EG (®), waarbij de door België vastgestelde maatregelen worden beves- tigd en aangevuld. (4 _ De geldigheidsduur van de bij Beschikking 2003/289/EG vastgestelde maatregelen moet worden verlengd en de maatregelen moeten worden aangepast aan het verloop van de ziekte. (5) _ De andere lidstaten hebben de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, in overeen- stemming gebracht met deze beschikking en zij worden door de Commissie, vooral in het kader van het Perma- nent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, in voldoende mate op de hoogte gehouden van de periode waarin die maatregelen van toepassing zijn. (6 De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 2003/289/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 1, lid 3, onder b), worden na „bedrijf’ de woorden „of stal” ingevoegd. 2. In artikel 8 wordt ‚12 mei 2003 om 24.00 uur” vervangen door „16 mei 2003 om 24.00 uur.”. 3. Er wordt een artikel 8 bis toegevoegd: „Artikel 8 bis België brengt de maatregelen die het ten aanzien van het handelsverkeer toepast in overeenstemming met deze beschikking en geeft onmiddellijk de nodige bekendheid aan de vastgestelde maatregelen. België stelt de Commissie hiervan onverwijld in kennis.”. 4. De tekst in de bijlage wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking. @) PB L 105 van 26.4.2003, blz. 24.