27.10.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 283/69 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 oktober 2007 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van levensmiddelen en diervoeders die zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde suikerbiet H7-1 (KM-999H71-4) krachtens Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 5125) (Slechts de tekst in de Duitse, de Franse en de Nederlandse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2007/692/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders (!), en met name op artikel 7, lid 3, en artikel 19, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: 4 Rekening houdend met deze beschouwingen moet een vergunning voor de producten worden verleend. Er moet aan ieder ggo een eenduidig identificatienummer worden toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 65/2004 van de Commissie van 14 januari 2004 tot vaststelling van een systeem voor de ontwikkeling en toekenning van eenduidige identificatienummers voor ge- netisch gemodificeerde organismen (°). Op grond van het advies van de EFSA blijken afgezien van de voorschriften van artikel 13, lid 1, en artikel 25, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1829/2003 geen speci- fieke etiketteringsvoorschriften nodig te zijn. ( _ Op 12 november 2004 hebben KWS SAAT AG en Monsanto Europe S.A. bij de bevoegde autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig de artikelen 5 (7) _ Het advies van de EFSA rechtvaardigt evenmin het op- 17 van Verordening (EG) nr. 1829/2003 5 p en di Vaál er0rh enmmg de h nä'l b eeïx aanvraîìg leggen van specifieke voorwaarden of beperkingen voor ngediend voor het m de handel brengen van levensmid- het in de handel brengen en/of specifieke voorwaarden of delen, levensmiddeleningrediënten en diervoeders die zijn beperkingen voor het gebruik en de behandeling, met geproduceerd met suikerbiet H7-1 (‚de aanvraag”). inbegrip van voorschriften voor monitoring na het in de handel brengen, als bedoeld in punt e) van artikel 6, (2) De aanvraag had oorspronkelijk ook betrekking op biet- ì11(r1 15é2;/nzoî)r;lkel 18, lid 5, van Verordening (£G) bladeren en kleine stukjes wortel die overblijven na de ° ° verwerking van de wortels en die kunnen worden gegist voor de productie van kuilvoer. Dez.«3 prf_)ducten die niet (8) _ Alle relevante informatie over de verlening van de ver- worden Vbeschouwd als productfên dle’ zijn geproduceerd gunning voor de producten moet worden opgenomen in met $80S maar als producten fìle ggo's bevatten of daar- het Communautair register van genetisch gemodificeerde uÏt bestaan, zijn op 14 februari 2006 door de aanvragers levensmiddelen en diervoeders, als bedoeld in Verorde- uit de aanvraag geschrapt. ning (EC) nr. 1829/2003. (3) _ Op 20 december 2006 heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) overeenkomstig de artikelen 6 en 18 van Verordening (EG) nr. 1829/2003 een gunstig advies uitgebracht en geconcludeerd dat het onwaar- schijnlijk is dat het in de handel brengen van producten die zijn geproduceerd met suikerbiet H7-1, als beschre- ven in de aanvraag (,de producten”), schadelijke gevolgen voor de gezondheid van mens en dier en voor het milieu zal hebben in de context van de beoogde toepassingen daarvan (?). In haar advies heeft de EFSA alle specifieke vraagstukken en bedenkingen in beschouwing genomen die door de lidstaten naar voren gebracht waren. ( PB L 268 van 18.10.2003, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Ver- Overeenkomstig artikel 4, lid 2, en artikel 16, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1829/2003 zijn de voorwaarden voor de verlening van de vergunning voor de producten bindend voor alle personen die hen in de handel brengen. Het Permanent Comité voor de voedselketen en de dier- gezondheid heeft binnen de door zijn voorzitter vastge- stelde termijn geen advies uitgebracht; daarom heeft de Commissie op 25 juni 2007 overeenkomstig artikel 5 van Besluit 1999/468/EG (*) van de Raad een voorstel bij de Raad ingediend, waarover deze binnen drie maan- den een besluit moest nemen. ordening (EG) nr. 1981/2006 van de Commissie (PB L 368 van 23.12.2006, blz. 99). (2) http://www.efsa.europa.eu/EFSA/ ) efsa_locale-1178620753816_1178620785055.htm ( 10 van 16.1.2004, blz. 5. PB L PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.