L 295/30 Publicatieblad van de Europese Unie 14.11.2007 (Besluiten op grond van het EU-Verdrag) BESLUITEN OP GROND VAN TITEL V VAN HET EU-VERDRAG GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN 2007/732/GBVB VAN DE RAAD van 13 november 2007 tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2007/106/GBVB houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Afghanistan DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 14, artikel 18, lid 5, en artikel 23, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Raad heeft op 15 februari 2007 Gemeenschappelijk Optreden 2007/106/GBVB houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Euro- pese Unie voor Afghanistan vastgesteld (!). (2) _ Op 30 mei 2007 heeft de Raad Gemeenschappelijk Op- treden 2007/369/GBVB inzake de totstandbrenging van de politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) (2) aangenomen voor een pe- riode van drie jaar. (3) _ Op 13 november 2007 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2007/733/GBVB (°) tot wijziging van Gemeen- schappelijk Optreden 2007/369/GBVB vastgesteld, om de nieuwe commando- en controlestructuren voor civiele EU-operaties in crisisbeheersing weer te geven die op 18 juni 2007 door de Raad zijn goedgekeurd. (4 _ Het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Afghanistan dient te worden gewij- zigd om zijn rol met betrekking tot EUPOL AFGHANI- STAN weer te geven in overeenstemming met de nieuwe commando- en controlestructuren voor civiele EU- operaties in crisisbeheersing, () PB L 46 van 16.2.2007, blz. 55. (2) PB L 139 van 31.5.2007, blz. 33. (È) Zie bladzijde 31 van dit Publicatieblad. HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VAST- GESTELD: Artikel 1 Gemeenschappelijk Optreden 2007/106/GBVB wordt als volgt gewijzigd: 1. aan artikel 3 wordt het volgende punt toegevoegd: „i) het hoofd van de politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) ter plaatse politieke sturing te geven. De SVEU en de civiel bevelhebber raad- plegen elkaar naar gelang van de behoefte.”; 2. in lid 2 van artikel 7 wordt punt e) geschrapt. Artikel 2 Dit gemeenschappelijk optreden treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld. Artikel 3 Dit gemeenschappelijk optreden wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt. Gedaan te Brussel, 13 november 2007. Voor de Raad De voorzitter F. TEIXEIRA DOS SANTOS