L 111/24 Publicatieblad van de Europese Unie 6.5.2003 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 december 2002 betreffende de maatregelen die door Spanje ten gunste van de agrarische sector ten uitvoer zijn gelegd naar aanleiding van de stijging van de brandstofprijzen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 4378) (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (2003/293/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (5) Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden overeenkomstig het genoemde arti- (6) kel (!) te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: L. PROCEDURE (1) _ Bij schrijven van 29 september 2000 heeft de Spaanse overheid de Commissie overeenkomstig artikel 88, lid 3, van het Verdrag in kennis gesteld van de naar aanleiding van de stijging van de brandstofprijzen ten gunste van de landbouw genomen steunmaatregelen, die worden uiteengezet in haar besluit tot inleiding van de procedu- re. (2) _ Bij fax van 20 november 2000 heeft de Commissie de Spaanse overheid om aanvullende inlichtingen verzocht. Deze inlichtingen werden de Commissie verstrekt bij (10) brieven van 9 januari 2001 en 13 maart 2001. (3) _ Een groot deel van de in de kennisgeving vermelde steunmaatregelen was reeds vastgesteld, waardoor ze zijn overgebracht naar het register van niet-aangemelde steunmaatregelen (steunmaatregel NN 19/2001). De aan- (12) gemelde maatregelen die nog niet zijn vastgesteld, zijn opgenomen in het register van aangemelde steunmaat- regelen (N 681/A/2000). (4 _ Bij brief van 11 april 2001, als gewijzigd op 25 april 2001, heeft de Commissie Spanje in kennis gesteld van haar besluit de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden ten aanzien van een aantal steunmaatregelen, en van haar oordeel dat een aantal andere maatregelen niet voldeed aan de vereisten om binnen de werkingssfeer van artikel 87 van het Verdrag (14) te vallen. Het besluit van de Commissie tot inleiding van de proce- dure is in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschap- pen (2) bekendgemaakt. De Commissie heeft de belang- hebbenden uitgenodigd hun opmerkingen over de betrokken steunmaatregelen te maken. Bij brief van 6 juni 2001 en 20 december 2001 heeft Spanje een reeks opmerkingen verzonden. De Commissie heeft van de belanghebbenden opmerkin- gen terzake ontvangen. De Commissie heeft deze voor een reactie aan Spanje doorgezonden en heeft bij brie- ven van 1 en 30 oktober 2001 diens opmerkingen ont- vangen. U. GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE STEUNMAATREGEL Aanduiding, regeling: maatregelen ten gunste van de agrarische sector naar aanleiding van de stijging van de brandstofprijzen. Begroting: is niet precies bepaald. Duur: varieert afhankelijk van de steunmaatregelen. Begunstigden: de eigenaren van landbouw- en veeteelt- bedrijven en landbouwcoöperaties. Doel van de steunmaatregelen: compensatie van de agra- rische sector naar aanleiding van de stijging van de brandstofprijzen. Mogelijke nadelige gevolgen van de steunmaatregelen: concurrentievervalsing, omdat bepaalde landbouw- en veeteeltproducties worden bevoordeeld, en overtreding van de bepalingen van de desbetreffende gemeenschap- pelijke ordeningen van de markten. Omvang van de steunmaatregel, subsidiabele kosten, accumulatie: varieert afhankelijk van de maatregelen. ( PB C 172 van 16.6.2001, blz. 2. (2) Zie noot 1.