17.8.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 225/27 VERORDENING (EG) Nr. 1238/2006 VAN DE COMMISSIE van 16 augustus 2006 tot vaststelling van de in Verordening (EG) nr. 573/2003 bedoelde uniforme toewijzingscoëfficiënt in het kader van het tariefcontingent voor tarwe DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), Gelet op Verordening (EG) nr. 573/2003 van de Commissie van 28 maart 2003 tot vaststelling van toepassingsbepalingen voor Besluit 2003/18/EG van de Raad wat betreft de concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde graanproducten van oorsprong uit de Roemenië, en tot wijzi- ging van Verordening (EG) nr. 2809/2000 (?), en met name op artikel 2, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 573/2003 is voor het verkoop- seizoen 2006/2007 een jaarlijks tariefcontingent (volg- nummer 09.4766) van 230 000 t tarwe geopend. (2) De overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 573/2003 op maandag 14 augustus 2006 gevraagde hoeveelheden overschrijden de beschikbare hoeveelheid. Derhalve moet een op de gevraagde hoeveelheden toe te passen uniforme toewijzingscoëfficiënt worden vastge- steld waarmee wordt bepaald voor welke hoeveelheden de certificaten kunnen worden afgegeven, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Elke op maandag 14 augustus 2006 overeenkomstig artikel 2, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 573/2003 ingediende en aan de Commissie meegedeelde invoercertificaataanvraag voor het contingent „Roemenië” voor tarwe wordt ingewilligd tot 1,744760634 % van de gevraagde hoeveelheden. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 17 augustus 2006. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 16 augustus 2006. Voor de Commissie Jean-Luc DEMARTY Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling ( PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1154/2005 van de Commissie (PB L 187 van 19.7.2005, blz. 11). (2) PB L 82 van 29.3.2003, blz. 25. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1024/2006 (PB L 184 van 6.7.2006, blz. 7).