L 349/28 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24.12.2002 VERORDENING (EG) Nr. 2336/2002 VAN DE COMMISSIE van 23 december 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1367/2002 tot opening van de in artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad bedoelde crisisdistillatie in Portugal DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2585/2001 (), en met name op artikel 33, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In het kader van de in Portugal geopende crisisdistillatie zijn producenten verplicht hun wijn te leveren aan de distilleerderij en zijn distilleerders verplicht de verkregen alcohol te leveren aan het interventiebureau vóór een bepaalde datum. (2) _ De capaciteit van de openbare opslagplaatsen in Portugal is evenwel ontoereikend en de overheid heeft geen leve- ringen alcohol van de distilleerders meer kunnen accep- teren, waardoor de opslagplaatsen van bepaalde distil- leerders intussen ook vol zijn. Het is voor hen dan ook onmogelijk om vóór de voorgeschreven datum nieuwe wijn aan de distilleerderij te leveren. (3) _ Om deze situatie te verhelpen, dienen de datum voor de levering van de wijn aan de distilleerderij en die van de levering van de alcohol aan het interventiebureau derhalve met een maand te worden uitgesteld. (4 _ De termijn voor de levering aan de distilleerderij is verstreken op 30 november 2002. Derhalve dient te worden gepreciseerd dat deze verordening van toepas- sing is met ingang van 1 december 2002. (5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1367/2002 van de Commissie (°) wordt lid 3 vervangen door: 3. _ De wijn moet uiterlijk op 31 december 2002 aan de distilleerderij worden geleverd. De geproduceerde alcohol moet uiterlijk op 28 februari 2003 aan het interventiebu- reau worden geleverd.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 december 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 23 december 2002. () PBL 179 van 14.7.1999, blz. 1. (@ PB L 345 van 29.12.2001, blz. 10. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie () PB L 198 van 27.7.2002, blz. 30.