Nr. L 108/74 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. S. 95 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE ' van 28 april 1995 tot wijziging van Beschikking 93/436/EEG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten van oorsprong uit Chili (Voor de EER relevante tekst} (95/164/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van visserijpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 11, lid $5, Overwegende dat de lijst van inrichtingen en fabrieksvaar- tuigen die door Chili zijn erkend voor de invoer van visserijprodukten in de Gemeenschap, is vastgesteld bij Beschikking 93/436/EEG van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/675/EG (°); dat deze lijst gewijzigd kan worden na toezending van een nieuwe lijst door de bevoegde Chileense instantie ; Overwegende dat de bevoegde instantie van Chili had voorgesteld om de inrichtingen, op grond van de stand van uitvoering van de bij artikel 6 van Richtlijn 91/493/ EEG en bij Beschikking 94/356/EEG van de Commis- sie (*% voorgeschreven controles, tijdelijk te erkennen ; dat uit de door de bevoegde instantie van Chili gegeven garanties blijkt dat de tenuitvoerlegging van deze controles goed vordert, maar de termijn voor de volledige afwikkeling ervan tot en met 31 december 1995 moet worden verlengd ; Overwegende dat de bevoegde Chileense instantie een nieuwe lijst heeft toegezonden waaraan acht inrichtingen (" PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 15. (2) PB nr. L 202 van 12. 8. 1993, blz. 31. () PB nr. L 268 van 19. 10. 1994, biz. 22. () PB nr. L 156 van 23. 6. 1994, blz. 50. en één fabrieksvaartuig zijn toegevoegd, waarvan één inrichting en zeven fabrieksvaartuigen zijn geschrapt, en waarin de inlichtingen van één inrichting is veranderd ; Overwegende dat de lijst van inrichtingen en fabrieksvaar- tuigen dienovereenkomstig moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Bijlage B bij Beschikking 93/436/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 28 april 1995. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie