21. 9. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 224/13 VERORDENING (EG) Nr. 2221/95 VAN DE COMMISSIE van 20 september 1995 houdende nadere bepalingen ter toepassing van Verordening (EEG) nr. 386/90 van de Raad ten aanzien van de fysieke controle bij de uitvoer van voor een restitutie in aanmerking komende landbouwprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 386/90 van de Raad van 12 februari 1990 inzake de controle bij de uitvoer van landbouwprodukten die in aanmerking komen voor resti- tuties of andere bedragen (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 163/94(), en met name op artikel 6, Overwegende dat bij Verordening (EEG) n:. 2030/90 van de Commissie (3) bepalingen ter toepassing van Verorde- ning (EEG) nr. 386/90 zijn vastgesteld ; dat deze bepa- lingen slechts die punten bestreken die strikt noodzake- lijk waren om de communautaire regeling spoedig te kunnen toepassen, met dien verstande dat zij dan later op grond van de verworven ervaring zouden worden aange- vuld met name ten aanzien van. de kwalitatieve aspecten van de betrokken fysieke controle ; Overwegende dat de reeds bestaande controlemaatregelen in aanmerking dienen te worden genomen, met name die welke getroffen zijn in het raam van: — Verordening (EEG) nr. 2200/87 van de Commissie van 8 juli 1987 tot vaststelling van algemene voorschriften voor de beschikbaarstelling in de Gemeenschap van produkten voor levering als communautaire voedsel- hulp (9, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 790/ 910; — Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie van 27 november 1987 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten (9, laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1384/95 ("; Overwegende dat de Commissie in haar Aanvullend Verslag aan de Raad (®) over de toepassing van Verorde- ning (EEG) nr. 386/90 nadrukkelijk haar voornemen te kennen heeft gegeven om het begrip „fysieke controle”, bedoeld in artikel 2, onder a), van Verordening (EEG) nr. 386/90, nauwkeurig te omschrijven om tot een eenvor- mige toepassing van de communautaire regelgeving in de Lid Staten te komen ; Overwegende dat maatregelen dienen te worden genomen om te allen tijde te kunnen vaststellen of het controleper- centage van $ % is bereikt ; ") PB nr. L 42 van 16. 2. 1990, blz. 6. PB nr. L 24 van 29. 1. 1994, blz. 2. PB nr. L 186 van 18. 7. 1990, blz. 6. 4 PB nr. L 204 van 25. 7. 1987, blz. 1. PB nr. L 81 van 28. 3. 1991, blz. 108. PB nr. L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1. PB nr. L 134 van 20. 6. 1995, blz. 14. PB nr. C 218 van 12. 8. 1993, blz. 14. Overwegende dat een regeling dient te worden getroffen voor de gevallen waarin het aantal uitvoertransacties dat door een douanekantoor wordt verwerkt, uiterst gering is ; Overwegende dat, gezien het gevaar van substitutie wanneer de aanvaarding van een uitvoeraangifte geschiedt door een in het binnenland gevestigd douanekantoor van een Lid-Staat, een minimumaantal door het douanekan- toor van uitgang uit het grondgebied van de Gemeen- schap te verrichten „substitutiecontroles” dient te worden vastgesteld ; dat wegens de plaats waar deze substitutie- controles worden verricht, deze een „vereenvoudigd” karakter moeten hebben ; Overwegende dat, om het substitutierisico te beperken, alle vervoermiddelen of colli dienen te worden verzegeld, behalve in uitzonderlijke gevallen waarin de identificatie van de produkten op een andere wijze kan worden : gewaarborgd ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (°), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en de bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie ('9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1762/95 (!!), vastgestelde uitvoeringsbepalingen daarvan, met name van toepassing zijn op de uitvoer van alle industrie- of land- bouwprodukten ; dat in het geval van landbouwprodukten waarvoor restituties bij uitvoer worden toegekend, bijzon- dere bepalingen noodzakelijk kunnen blijken ; Overwegende dat ter vergemakkelijking van de praktische toepassing van de nieuwe bepalingen en ter wille van de duidelijkheid en de administratieve doeltreffendheid, Verordening (EEG) nr. 2030/90 dient te worden vervan- gen ; Overwegende dat deze maatregelen, die noodzakelijk en proportioneel zijn en op uniforme wijze moeten worden toegepast, door de opgedane ervaring worden gevergd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken Comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bij deze verordening worden de nieuwe uitvoeringsbepa- lingen vastgesteld voor de in artikel 2, onder 2), van Verordening (EEG) nr. 386/90 bedoelde fysieke controle, alsmede voor de in artikel 3 bis van dezelfde verordening bedoelde substitutiecontrole. 9) PB nr. L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1. 19 PB nr. L 253 van 11. 10. 1993, blz. 1. (!) PB nr. L 171 van 21. 7. 1995, blz. 8.