20. 4. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 871 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) BESLUIT Nr, 818/95/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 14 maart 1995 houdende aanneming van de derde fase van het programma „Jeugd voor Europa” HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 126, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (2), Gezien het advies van het Comité van de Regio’s (?), Overéenkomstig de procedure van artikel 189 B van het Verdrag (*), Overwegende dat de Raad op 16 juni 1988 Besluit 88/348/EEG tot vaststelling van een actieprogramma ter bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap „Jeugd voor Europa-programma” (°) en op 29 juli 1991 Besluit 91/395/EEG tot vaststelling van het „Jeugd voor Europa-programma”’. (tweede fase) ($) voor de periode van 1 januari 1992 tot en met 31 december 1994 heeft goedgekeurd; Overwegende dat in Besluit 87/569/EEG van de Raad van 1 december 1987 betreffende een actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding (!) PB nr. C 160 van 11. 6. 1994, blz. 8. (2) PB nr. C 148 van 30. 5. 1994, blz. 9. (3) PB nr. C 217 van 6. 8. 1994, blz. 24. (*) Advies van het Europees Parlement van 19 april 1994 (PB nr. C 128 van 9. . 1994, blz. 78}, gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 11 juli 1994 (PB nr. C 232 van 20. 8. 1994, blz. 57} en besluit van het Europees Parlement van 26 oktober 1994 (PB nr. C 323 van 21. 11. 1994, blz. 47). Gemeenschappelijk ontwerp van het Bemiddelingscomité van 31 januari 1995. _ (5) PB nr. L 158 van 25. 6. 1988, blz. 42. ($} PB nr. L 217 van 6. 8. 1991, blz. 25. van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep (Petra) (7) wordt bepaald dat de ontwikkeling van creativiteit, initiatief en ondernemingsgeest bij de jonge- ren moet worden aangemoedigd; Overwegende dat in Besluit 89/489/EEG van de Raad van 28 juli 1989 tot vaststelling van een actieprogramma ter bevordering van de kennis van vreemde talen in de Europese Gemeenschap (Lingua) ($) onder andere werd onderstreept dat het Jeugd voor Europa-programma niet ten volle aan de daarin genoemde doelstellingen zal kunnen voldoen zonder begeleidende maatregelen om het vreemde-talenonderwijs te bevorderen, en overwegende dat Lingua slechts projecten steunt die in het kader van onderwijsinstellingen worden georganiseerd; Overwegende dat in de Resolutie van de Raad en de Ministers, in het kader van de Raad bijeen, van 26 juni 1991 inzake prioritaire acties op het gebied van jonge- ren (°) het verlangen werd bevestigd, in het licht van de met het Jeugd voor Europa-programma opgedane erva- ring, de samenwerking op het gebied van uitwisseling en mobiliteit van jongeren met de EVA-landen, de landen van Midden- en Oost-Europa en in het kader van de Noord-Zuiddialoog te versterken; Overwegende dat het Europees Parlement bij menige gelegenheid zijn actieve steun heeft verleend aan de ontwikkeling van de op communautair niveau op het gebied van de jeugd uitgevoerde acties en programma's, met name in zijn verslag van 24 mei 1991 van „Het communautaire beleid en de gevolgen daarvan voor jon- geren’”’; Overwegende dat in de conclusies van de Europese Raad van Edinburgh van 11 en 12 december 1992 en die van Kopenhagen van 20 en 21 juni 1993 wordt onderstreept dat de activiteiten ter ontwikkeling van de zelfstandigheid en creativiteit van jongeren moeten worden ondersteund, (7) PB nr. L 346 van 10. 12. 1987, biz. 31. Besluit gewijzigd bij Besluit 91/387/EEG (PB nr. L 214 van 2. 8. 1991, blz. 69). ($) PB nr. L 239 van 16. 8. 1989, blz. 24. (3) PB nr. C 208 van 9. 8. 1991, blz. 1.