Nr. L 54/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 3. 96 VERORDENING (EG) Nr. 396/96 VAN DE COMMISSIE van 4 maart 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2019/94 inzake de invoer van afvallen van maïszetmeelfabrieken uit de Verenigde Staten van Amerika DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1863/95 (2), en met name op artikel 9, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 344/96 van de Raad van 26 februari 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statis- tieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douaneta- rief (3), in hoofdstuk 23 een aanvullende aantekening is ingevoegd waarin bepaalde mengsels zijn beschreven die vrij van rechten in de Gemeenschap mogen worden inge- voerd; dat daartoe in post 2309 een speciale onderverde- ling is gecreëerd; Overwegende dat Verordening (EG) nr. 2019/94 van de Commissie (*) bijzondere bepalingen bevat om te garan- deren dat het ingevoerde produkt beantwoordt aan de definitie van de aangegeven douanecode; dat het betrokken produkt voortaan onder de nieuwe onderver- deling valt die is ingevoerd bij Verordening (EG) nr. 344/96;, dat Verordening (EG) nr. 2019/94 dienovereen- komstig moet worden gewijzigd; dat deze wijziging niet tot gevolg mag hebben dat de vóór de inwerkingtreding van deze verordening afgegeven certificaten ongeldig worden in verband met de omschrijving van het produkt; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2019/94 wordt als volgt gewijzigd: l. In artikel 1 en in artikel 2 wordt „GN-code 2303 10 197 vervangen door „GN-code 2309 90 20”. 2. In de bijlage wordt het door de industrie van de Vere- nigde Staten afgegeven „Certificate of Conformity” vervangen door het document in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 8 september 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 4 maart 1996. () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. ) PB nr. L 179 van 29. 7. 1995, blz. 1. ) PB nr. L 49 van 28. 2. 1996, blz. 1. () PB nr. L 203 van 6. 8. 1994, blz. 5. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie