7.7. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 156/5 VERORDENING (EG) Nr, 1645/95 VAN DE COMMISSIE van 5 juli 1995 tot instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van microgolfovens van oorsprong uit, respectievelijk, de Volksrepubliek China, de Republiek Korea, Thailand en Maleisië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE standpunt schriftelijk bekend. Verscheidene GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94 (), inzonderheid op artikel 11, Na overleg in het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : (1) (2 A. PROCEDURE In december 1993 heeft de Commissie langs de weg van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen(*) de inleiding aange- kondigd van een anti-dumpingprocedure betref- fende de invoer van microgolfovens van oorsprong uit, respectievelijk, de Volksrepubliek China, de Republiek Korea, Thailand en Maleisië, en is zij met een onderzoek begonnen. De procedure werd ingeleid naar aanleiding van een klacht die was ingediend door de „Groupement Interprofessionnel des Fabricants d’Appareils d’Equipement Ménager”, (een groepering van fabri- canten van huishoudelijke apparatuur), hierna „GIFAM” genoemd, namens de producenten die volgens de klagers een groot gedeelte van de totale produktie van microgolfovens in de Europese Gemeenschap vertegenwoordigen. De klacht bevatte het bewijs van dumping van het produkt van oorsprong uit de genoemde landen en van daaruit voortvloeiende aanzienlijke schade. Dit bewijsmateriaal werd voor het inleiden van een procedure toereikend geacht. De Commissie heeft de producenten, de exporteurs en de importeurs waarvan bekend was dat zij bij deze zaak betrokken waren, evenals de vertegen- woordigers van de exporterende landen en de indieners van de klacht hiervan officieel in kennis gesteld en de rechtstreeks betrokken partijen de gelegenheid gegeven hun standpunt schriftelijk bekend te maken en te verzoeken om te worden gehoord. Een aantal producenten in de betrokken landen en een organisatie die de importeurs in de Gemeen- schap vertegenwoordigt, The Foreign ‘Irade Associ- ation, hierna „FTA” genoemd, maakten hun () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (2) PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. I0. (3} PB nr. C 341 van 18. 12. 1993, blz. 12. 3 # partijen verzochten om te worden gehoord. De Commissie heeft de haar bekende belangheb- benden vragenlijsten doen toekomen en ontving gedetailleerde informatie van de producenten in de Gemeenschap die de klacht hadden ingediend, evenals van drie met Chinese producenten gelieerde exporteurs, van vier Koreaanse producen- ten, van één Maleisische en van één Thaise produ- cent. Voorts ontving zij gedetailleerde informatie van één exporteur die met een Koreaanse en een Thaise producent gelieerd was en van 18 impor- teurs, waarvan de meeste met Koreaanse en met Maleisische producenten gelieerd waren. De Commissie heeft alle informatie die zij voor een voorlopige vaststelling noodzakelijk achtte, verza- meld en geverifieerd en heeft een onderzoek inge- steld ten kantore van de hiernavolgende belangheb- benden : a) Producenten in de Gemeenschap die de klacht bebben ingediend — AEG Hausgeräte AG, genoemd — Duitsland, — Candy Elettrodomestici S.r.l. en zijn produk- tiebedrijf Gasfire, S.p.A., hierna „Candy” genoemd — ltalië, — Groupe Moulinex S.A, hierna „Moulinex” genoemd — Frankrijk, — Thomson Electromenager S.N.C, hierna „Thomson” genoemd — Frankrijk. hierna „AEG”, Bovendien werd een onderzoek ingesteld ten kantore van de Compagnie Européenne pour la Fabrication d’Enceintes à Micro-Ondes, SAR.L, Frankrijk, hierna „Cefemo” genoemd, een gemeen- schappelijke onderneming van, in het onderzoek- tijdvak, drie partners, namelijk AEG, Thomson en Toshiba, Japan. De  eerstgenoemde twee _ ondernemingen verkochten microgolfovens in het kader van de gemeenschappelijke onderneming. Nadat de anti- dumpingprocedure was ingeleid, besloot Toshiba de produktie van microgolfovens in het kader van Cefemo stop te zetten en geen medewerking te verlenen aan het onderzoek. Alle informatie met betrekking tot Toshiba (produktie, verkoop, markt- aandeel, enzovoort.) werd derhalve bij de beoorde- ling van de situatie van de klagende bedrijfstak in de Gemeenschap buiten beschouwing gelaten. b) Exporteurs van Chinese produkten — Vegary Ltd — Hong Kong, — SMC Microwave Products Co. Ltd — Hong Kong, — SMC Microwave Products Co. Ltd/British Virgin Islands — Hong Kong.