13.5.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 116/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 814/2003 VAN DE RAAD van 8 mei 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2501/2001 houdende toepassing van een schema van alge- mene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2002 tot en met 31 december 2004 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schappen, en met name op artikel 133, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) 2) Verordening (EG) nr. 2501/2001 (') dient op bepaalde punten te worden gewijzigd. Er dient met name een specifieke bepaling te worden opgenomen zodat begunstigde landen die met een ernstige financiële en economische crisis worden gecon- fronteerd, buiten beschouwing kunnen worden gelaten bij de graduatie van nieuwe sectoren. Aangezien de bepalingen in Verordening (EG) nr. 2501/2001 die naar sectoren verwijzen, niet kunnen worden toegepast op producten waarvoor geen specifieke sector werd vastge- steld, dient tevens bijlage II van de verordening te worden gewijzigd zodat er voor ieder product dat onder een van de verschillende regelingen valt, een sector is gespecificeerd. Het bleek onmogelijk om het eerste besluit dat werd bedoeld in artikel 12, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2501/2001 vóór 1 januari 2003 goed te keuren; het is daarom aangewezen te bepalen dat de opheffing van de tariefpreferenties in twee fasen in werking treedt, name- lijk met ingang van 1 november 2003 en van 1 mei 2004. Derhalve dient Verordening (EG) nr. 2501/2001 dien- overeenkomstig te worden aangepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2501/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1. aan artikel 10 wordt het volgende lid toegevoegd: „3. _ De in de leden 1 en 2 bedoelde tariefpreferenties zijn niet van toepassing op producten uit sectoren ten aanzien waarvan deze tariefpreferenties voor het betrokken land van oorsprong werden ingetrokken overeenkomstig kolom D van bijlage I of een naderhand overeenkomstig artikel 12 genomen besluit.”; () PB L 346 van 31.12.2001, blz. 1. 2. artikel 12, lid 6, wordt als volgt gelezen: „‚6.  Het eerste overeenkomstig lid 5 genomen besluit treedt in werking: — met ingang van 1 november 2003 wat betreft de verla- ging van tariefpreferenties met 50 % en met ingang van 1 mei 2004 wat betreft de opheffing van tariefpreferen- ties, overeenkomstig de procedure van lid 1, en — met ingang van 1 januari 2003 wat betreft de wederin- stelling van tariefpreferenties overeenkomstig de proce- dure van lid 2. Vervolgens treden overeenkomstig lid 5 genomen besluiten in werking met ingang van 1 januari van het tweede jaar volgende op het jaar waarin zij werden genomen.”; . aan artikel 12 wordt het volgende lid toegevoegd: ‚8. Wanneer een begunstigd land wordt geconfronteerd met een daling van ten minste 3% van zijn reële bruto binnenlands product, uitgedrukt in de nationale valuta van dat land, over de meest recente periode van twaalf maanden waarvoor gegevens beschikbaar zijn, is lid 1 niet van toepas- sing met betrekking tot de besluiten genomen overeenkom- stig lid 5.”; . de toelichting in de inleiding van bijlage I wordt als volgt gewijzigd: ” In de verwijzing naar kolom D wordt „(artikel 7, lid 8) vervangen door „(artikel 7, lid 8, en artikel 10, lid 3); . in bijlage I wordt de tekst in punt 4 (,Bronnen’) vervangen door: „De statistische gegevens voor het inkomen per hoofd van de bevolking komen uit het World Development Report van de Wereldbank, voor de kwartaalcijfers van het bruto binnenlands product uit de International Financial Statistics van het IMF, voor uitgevoerde fabrikaten uit de UN Comtrade-statistieken, en voor de invoer in de Gemeenschap uit de Comext-statistieken.”; . aan bijlage M wordt een nieuwe sector toegevoegd, zoals opgenomen in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.