Nr. L 288/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 11. 94 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 oktober 1994 tot aanpassing, overeenkomstig artikel 42, lid 3, van de bijlagen II, II en IV bij Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap (94/721/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad van l februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap (!), inzonderheid op artikel 42, lid 3, Gelet op Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen (2), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/692/EEG (°), inzonderheid op artikel 18, Overwegende dat overeenkomstig artikel 42, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 259/93 de bijlagen II, II en IV moeten worden aangepast en dat uitsluitend de reeds krachtens het herzieningsmechanisme van de Organisatie voor Economische en Sociale Ontwikkeling (OESO) over- eengekomen wijzigingen hierin moeten worden aange- bracht; Overwegende dat de Raad van de OESO (° in het kader van het herzieningsmechanisme besloten heeft de groene, oranje en rode lijst van afvalstoffen te wijzigen ; Overwegende dat genoemde wijzigingen in de bijlagen II, II en IV bij Verordening (EEG) nr. 259/93 dienen te worden verwerkt ; (” PB nr. L 30 van 6. 2. 1993, blz. 1. (2) PB nr. L 194 van 25. 7. 1975, blz. 47. (3) PB nr. L 377 van 31. 12. 1991, blz. 48. ($) Raad van de OESO van 23 juli 1993, doc. ref. C(93) 74. Raad van de OESO van 28 juli 1994, doc. ref. C(94) 153. Overwegende dat de Commissie bij de aanpassing van de bijlagen II, II en IV bij de genoemde verordening zal worden bijgestaan door het comité dat is opgericht over- eenkomstig artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van boven- genoemd comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De bijlagen II, II en IV bij Verordening (EEG) nr. 259/93 worden vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 21 oktober 1994. Voor de Commissie Yannis PALEOKRASSAS Lid van de Commissie