27.8.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 229/7 VERORDENING (EG) Nr. 1524/2002 VAN DE COMMISSIE van 26 augustus 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 936/97 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit en voor bevroren buffelvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2345/2001 van de Commissie (2), en met name op artikel 32, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bijartikel 1 van Verordening (EG) nr. 1149/2002 van de Raad van 27 juni 2002 houdende opening van een autonoom tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit (°) wordt per 1 juli 2002 een jaarlijks tariefcontingent geopend voor de invoer van 1 000 ton rundvlees van hoge kwaliteit. (2) _ Bijartikel 1 van Verordening (EG) nr. 1150/2002 van de Raad van 27 juni 2002 houdende opening van een autonoom tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit (*) wordt voor de periode van 1 juli 2002 tot en met 30 juni 2003 een tariefcontingent geopend voor de invoer van 10 000 ton rundvlees van hoge kwaliteit. (3) _ In artikel 2 van die verordeningen wordt telkens bepaald dat de betrokken contingenten worden beheerd op basis van echtheidscertificaten. (4 _ Bij Verordening (EG) nr. 936/97 van de Commissie van 27 mei 1997 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit en voor bevroren buffelvlees (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 361/2002 ($), wordt voor verschillende contingenten rundvlees van hoge kwaliteit voorzien in een beheer op basis van echtheidscertificaten. Met het oog op een uniform beheer van de betrokken contingenten moeten dus voor de twee bovenbedoelde contingenten toepas- singsbepalingen worden vastgesteld en moeten ze worden opgenomen in Verordening (EG) nr. 936/97. (5) _ In artikel 2, onder f), van Verordening (EG) nr. 936/97 is bepaald dat het betrokken vlees moet voldoen aan bepaalde kwaliteitseisen. In dat verband heeft de bevoegde autoriteit van Canada onlangs de categorieën bizonvlees benoemd. Bijgevolg moeten bovenbedoelde bepalingen in artikel 2, onder f), worden gewijzigd. 160 van 26.6.1999, blz. 21. 315 van 1.12.2001, blz. 29. 170 van 29.6.2002, blz. 13. 170 van 29.6.2002, blz. 14. 137 van 28.5.1997, blz. 10. 58 van 28.2.2002, blz. 5. (6) _ In talrijke gevallen, met name wanneer het rundvlees van hoge kwaliteit, vers of gekoeld, vanwege het bederfbare karakter per vliegtuig wordt ingevoerd, ontbreken de documenten en/of de vereiste gegevens om deze goederen snel in het vrije verkeer te kunnen brengen. Om de handelstransacties te vergemakkelijken, is het dienstig de bepalingen van artikel 8 van Verordening (EG) nr. 936/97 te wijzigen. In de eerste plaats moeten de uitzonderingsgevallen worden gepreciseerd waarin invoercertificaten kunnen worden afgegeven. Eveneens moeten de voorwaarden worden vastgesteld voor het stellen en het vrijgeven van een specifieke zekerheid in verband met het invoercertificaat, die niet de zekerheid is van artikel 4, tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie van 26 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/80 (), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2492/2001 (8), en moet de primaire eis voor die zekerheid worden vastgesteld. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 936/97 wordt als volgt gewijzigd: 1. artikel 1, lid 1, eerste streepje, wordt als volgt gewijzigd: a) de hoeveelheid van „ 58 100” ton wordt vervangen door „99 1007 ton. b) De volgende tweede alinea wordt toegevoegd: „Het totaal van de invoercontingenten bedraagt evenwel voor het jaar van invoer 2002/2003 69 100 ton.”. 2. Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd: a) de volgende tweede alinea wordt toegevoegd aan het bepaalde onder a): „Voor het jaar van invoer 2002/2003 bedraagt het tarief- contingent echter 38 000 ton, waarvan 10 000 ton, uitgedrukt in productgewicht, onder de GN-codes 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95 en 0206 29 91 valt.”; () PB L 143 van 27.6.1995, blz. 35. (8) PB L 337 van 20.12.2001, blz. 18.