5.2. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 32/13 VERORDENING (EG) Nr. 267/94 VAN DE COMMISSIE van 4 februari 1994 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen betreffende de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van produkten uit de sector schape- en geitevlees van oorsprong uit Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië en de voormalige Joegosla- vische Republiek Macedonië voor 1994 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3125/92 van de Raad van 26 oktober 1992 betreffende de regeling die van toepas- sing is bij invoer in de Gemeenschap van produkten uit de sector schape- en geitevlees van oorsprong uit Bosnië- Herzegovina, Kroatië, Slovenië, Montenegro, Servië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië ('), en met name op artikel 3, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3125/92 de regeling voor het beheer van de invoer als bedoeld in de Overeenkomst van 1981 tussen de Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië inzake de handel in de sector schape- en geitevlees (2) en in de Aanpassingsovereenkomst van 1990 (°) gedeeltelijk wordt geschorst en een voorlopig beheer door de Gemeenschap alleen wordt ingesteld, met een verdeling van de in deze Overeenkomst vastgestelde hoeveelheden over de uit de genoemde Republiek ontstane nieuwe republieken ; dat bij artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3125/92 nadere bepalingen voor dit nieuwe beheer zijn vastgesteld ; Overwegende dat te dien einde de verdeling van de hoeveelheden over de verschillende republieken dient te worden vastgesteld, alsmede de procedures voor de afgifte van de invoercertificaten en in het bijzonder het model dat moet worden gebruikt voor het document dat de oorsprong van de hoeveelheden aangeeft ; Overwegende echter dat, zolang het in Verordening (EEG) nr. 990/93 van de Raad (*) bedoelde verbod van kracht blijft, geen hoeveelheden voor Servië en Montenegro vast- gesteld mogen worden ; Overwegende dat krachtens de Overeenkomst van 1981 tussen de Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië de uitvoer naar Griekenland in bepaalde gevoelige perioden zou worden beperkt ; dat een dergelijke beperking ook gold op grond van soortgelijke overeenkomsten met de overige derde landen ; dat deze overeenkomsten tot einde 1994 zijn verlengd; Overwegende dat voor een goed marktbeheer en gelet op bepaalde specifieke problemen in verband met de invoer uit de republieken van het voormalige Joegoslavië, de uitvoer naar Griekenland, in afwachting van een duide- lijker situatie in de betrekkingen met deze republieken, bij wijze van uitzonderingsmaatregelen, in de gevoelige perioden moet worden beperkt; dat deze beperkingen alleen voor 1994 mogen gelden ; Overwegende dat ook moet worden bepaald welke organi- saties het document afgeven waarop de oorsprong in de verschillende republieken is aangegeven ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer „schapen en geiten”, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Op grond van de bij Verordening (EEG) nr. 3125/92 ingestelde regeling wordt van de in de Overeenkomst van 1981 tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië bedoelde hoeveelheden produkten van de sector schape- en geitevlees een hoeveelheid van 3 200 ton jaarlijks als volgt over de verschillende uit deze Republiek ontstane nieuwe republieken verdeeld : (in ton karkaseguivalent) Betrokken derde land en hoeveelheden w Voormali, GN-code Omschrijving Bosnië- Kroatië SL _Ioegoslavisgcîle Herzegovina roatie Oveme Republiek Macedonië 0104 Levende schapen en geiten : 0 0 0 100 01041030 | — lammeren (tot de leeftijd van één jaar)(") 01041080 | — andere levende schapen, andere dan fokdieren van zuiver ras(") 01042090 |. — andere levende geiten dan fokdieren van zuiver ras (!) 0204 Vlees van schapen of van geiten : — vers of gekoeld 850 450 50 1750 — bevroren 0 o 0 0 0 () Voor produkten van de GN-codes 0104 10 30, 0104 10 80 en 0104 20 90 is de aan te houden omrekeningscoëfficiënt netto (levend) gewicht/geslacht gewicht (gewicht karkasequivalent) 0,47. () PB nr. L 313 van 30. 10. 1992, blz. 3. ) PB nr. L 137 van 23. $. 1981, blz. 29. ) PB nr. L 95 van 12. 4. 1990, blz. 1. () PB nr. L 102 van 28. 4. 1993, blz. 14.