1. 2. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 27/55 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 januari 1994 betreffende beschermende maatregelen tegen trichinose (Voor de EER relevante tekst) (94/60/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnenge- bracht (), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 92/438/ EEG (), en met name op artikel 19, Overwegende dat de Commissie naar aanleiding van gevallen van trichinose bij mensen op het grondgebied van de Gemeenschap en nadat veterinaire controles hadden gewezen op de aanwezigheid van trichinen in uit de Verenigde Staten van Amerika en Canada afkomstig vlees van eenhoevigen, bij Beschikking 93/700/EG (°) tijdelijk de invoer heeft verboden van bepaalde stukken vers vlees van eenhoevigen van oorsprong uit de Vere- nigde Staten en Canada en heeft bepaald dat vlees van eenhoevigen van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika en Canada aan een trichinenonderzoek moet worden onderworpen; Overwegende dat uit verder veterinair onderzoek is gebleken dat het vlees van eenhoevigen dat trichinose bij mensen had veroorzaakt, afkomstig was van een bedrijf in Canada; dat de beperkingen alleen voor dat bedrijf gehandhaafd hoeven te worden ; Overwegende dat het in afwachting van het advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité passend is voor het trichinenonderzoek van vlees van eenhoevigen van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika en Canada te eisen dat voor de tests een groter monster wordt gebruikt ; Overwegende dat deze beschikking op grond van het bedoelde advies en van controlebezoeken van deskun- digen van de Gemeenschap aan de Verenigde Staten van Amerika en Canada moet worden herzien; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. De Lid-Staten staan de invoer van gekoeld vlees van eenhoevigen uit de Verenigde Staten van Amerika en Canada toe op voorwaarde dat op een monster van 5 gram van dit vlees vóór uitvoer met negatief resultaat een trichi- nenonderzoek volgens de digestiemethode als beschreven in bijlage I bij Richtlijn 77/96/EEG van de Raad (%) is uitgevoerd, en dat de bevoegde veterinaire autoriteit van de Verenigde Staten van Amerika of Canada heeft verklaard dat het onderzoek dienovereenkomstig is uitge- voerd op ieder karkas dat deel uitmaakt van de zending, met negatief resultaat. 2. De Lid-Staten verrichten bij invoer van gekoeld vlees van eenhoevigen uit de Verenigde Staten van Amerika en Canada bij aankomst in de Gemeenschap, steekproefonderzoeken op trichinen overeenkomstig de voorschriften van Richtlijn 77/96/EEG. 3. _ De Lid-Staten verbieden tot en met 28 februari 1994 alle invoer van vlees van eenhoevigen afkomstig van bedrijf 389, Cofranca Import Export Inc, Yamachiche, Quebec, Canada. Artikel 2 Deze beschikking treedt in werking op 1 februari 1994. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 31 januari 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie () PB nr. L 373 van 21. 12. 1990, blz. 1. (3 PB nr. L 243 van 25. 8. 1992, biz. 27. () PB nr. L 324 van 24. 12. 1993, blz. 57. () PB nr. L 26 van 3. 1. 1977, blz. 67.