Nr. L 148/52 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30.6. 95 RICHTLIJN 95/29/EG VAN DE RAAD van 29 juni 1995 tot wijziging van Richtlijn 91/628/EEG inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (?), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (3), Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 13, lid 1, van Richtlijn 91/628/EEG van de Raad van 19 novem- ber 1991 inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer (*), een verslag moet voorleggen, eventueel verge- zeld van voorstellen, betreffende de vaststelling van maxi- mumtijden gedurende welke bepaalde soorten dieren mogen worden vervoerd, de tussenpozen voor het voede- ren en drenken van de dieren, de rustperioden, de bela- dingsdichtheid en de normen waaraan de vervoermidde- len moeten voldoen voor het vervoer van bepaalde soor- ten dieren; Overwegende dat uit het verslag van de Commissie, dat is gebaseerd op een advies van het Wetenschappelijk Veteri- nair Comité, blijkt dat op bovengenoemde punten ten aanzien van bepaalde soorten dieren normen kunnen worden vastgesteld op basis van de wetenschappelijke kennis en de opgedane ervaring; Overwegende dat Lid-Staten voorschriften hebben vast- gesteld inzake tijden gedurende welke dieren mogen wor- den vervoerd, tussenpozen voor het voederen en drenken van de dieren, rustperioden, en beschikbare ruimte; dat deze voorschriften in bepaalde gevallen zeer gedetailleerd zijn en door sommige Lid-Staten worden aangewend om het intracommunautaire handelsverkeer in levende dieren te beperken; dat de personen die belast zijn met het vervoer van dieren over duidelijke criteria moeten beschikken aan de hand waarvan zij in de gehele Gemeenschap activiteiten kunnen ontplooien zonder in conflict te komen met verschillende nationale voorschrif- ten; Overwegende dat, om de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in levende dieren weg te werken en een goede werking van de betrokken marktordeningen mogelijk te maken, met behoud van voldoende bescher- ming voor de betrokken dieren, in het kader van de ) PB nr. C 250 van 14. 9. 1993, blz. 12. 2 PB nr. C 20 van 24. 1. 1994, blz. 68. ) PB nr. C 127 van 7. 5. 1994, blz. 32. ) PB nr. L 340 van 11. 12. 1991, blz. 17. Richtlijn gewijzigd bij Beschikking 92/438/EEG (PB nr. L 243 van 25. 8. 1992, blz. 27). interne markt Richtlijn 91/628/EEG moet worden gewij- zigd mer het oog op de harmonisatie van de reistijden, de tussenpozen voor het voederen en drenken, de rustperio- den en de beschikbare ruimte voor bepaalde soorten dieren; Overwegende dat de Lid-Staten voorts gemachtigd dienen te worden om, met inachtneming van de algemene Ver- dragsbepalingen, voor dieren die voor de slacht bestemd zijn strengere voorwaarden inzake reisduur voor te schrij- ven indien die dieren moeten worden vervoerd tussen een punt van vertrek en een punt van aankomst die beide op hun grondgebied zijn gelegen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 91/628/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. artikel 1, lid 2, onder a), wordt vervangen door: „a) — op het vervoer dat in het geheel geen han- delskarakter heeft en op elk afzonderlijk dier dat vergezeld wordt door een natuur- lijke persoon die gedurende het vervoer ver- antwoordelijk is voor het dier, — op het vervoer van gezelschapshuisdieren die hun baas gedurende een privéreis vergezel- len”; 2. in artikel 2, lid 2, a) wordt in punt e) in plaats van „tien uren” gelezen 24 uren”; b) worden de volgende punten toegevoegd: „h) „rusttijd”’: ononderbroken periode tijdens de reis waarin de dieren niet worden ver- plaatst met behulp van een vervoermiddel; i  „vervoerder’’: iedere natuurlijke of rechts- persoon die dieren vervoert — voor eigen rekening, of — voor rekening van derden, of — door een vervoermiddel voor het vervoer van dieren aan een derde ter beschikking te stellen, zulks voor handelsdoeleinden en met winst- oogmerk”’;