8. 3. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Ni. L 59/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 414/96 VAN DE RAAD van 4 maart 1996 houdende controlemaatregelen voor de visserij in de Oostzee, de Belten en de Oresund DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (?), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- É( Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controle- regeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (°) van toepassing is op alle visserijactiviteiten en alle aanver- wante activiteiten op het grondgebied van de Lid-Staten en in de maritieme wateren onder hun soevereiniteit of jurisdictie, met inbegrip van de activiteiten van commu- nautaire vissersvaartuigen die vissen in de wateren van derde landen of in volle zee, onverminderd het bepaalde in visserijovereenkomsten tussen de Gemeenschap en derde landen of in internationale verdragen waarbij de Gemeenschap partij is; Overwegende dat de Gemeenschap op grond van Besluit 83/414/EEG (°) verdragsluitende partij is bij het Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten, hierna het „Oostzeeverdrag” te noemen; Overwegende dat de bij het Oostzeeverdrag ingestelde Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee, hierna „Commissie voor de Oostzee” te noemen, regels vaststelt voor de visserij in de onder het Verdrag vallende wateren; Overwegende dat de Commissie voor de Oostzee tijdens haar twintigste zitting van 12 tot en met 16 september 1994 te Gdynia een aantal aanbevelingen heeft aange- () PB nr. C 313 van 24. 11. 1995, blz. 24. (2) Advies uitgebracht op 16 februari 1996 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). ( PB nr. C 39 van 12. 2. 1996, blz. 92. # PB nr. L 261 van 20. 10. 1993, blz. 1. 25) PB nr. L 237 van 26. 8. 1983, biz. 4. nomen met betrekking tot de controlemaatregelen in de Oostzee; Overwegende dat de Gemeenschap overeenkomstig artikel X1, lid 1, van het Oostzeeverdrag verplicht is deze aanbevelingen in Gemeenschapswetgeving om te zetten, onder voorbehoud van bezwaren die zijn ingediend volgens de procedure van voornoemd artikel; dat er geen grond is om bezwaren in te dienen; Overwegende dat derhalve, in aanvulling op de bij Veror- dening (EEG) nr. 2847/93 vastgestelde controleregeling, bepaalde controlemaatregelen moeten worden vastgesteld op basis van de aanbevelingen van de Commissie voor de Oostzee, : HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Toepassingsgebied 1. Bij deze verordening worden maatregelen vastgesteld voor de controle op de vangst en de aanvoer van vis uit de wateren van de Oostzee, de Belten en de Sresund, in het westen begrensd door een lijn van kaap Hasengre naar kaap Gniben, van Korshage naar Spodsbjerg en van kaap Gilbjerg naar Kullen. Zij is niet van toepassing op de wateren landwaarts vanaf de basislijnen. 2. Deze verordening geldt voor: — de vissersvaartuigen uit de Gemeenschap die zich in de in lid i omschreven geografische zone bevinden, — alle de vlag van een derde land voerende vissersvaar- tuigen die zich in deze zone in maritieme wateren bevinden die onder de soevereiniteit of jurisdictie van de Lid-Staten vallen. Artikel 2 Vaartuigen die op kabeljauw vissen 1. De Lid-Staten delen de Commissie elk jaar, uiterlijk één maand vóór het begin van de visserijactiviteiten, de lijst mede van vissersvaartuigen die hun vlag voeren of geregistreerd zijn in één van hun havens, en die in de in