19.8.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 227/23 VERORDENING (EG) Nr. 1250/2006 VAN DE COMMISSIE van 18 augustus 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1973/2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad met betrekking tot de bij de titels IV en IV bis van die verordening ingestelde steunregelingen en het gebruik van braakgelegde grond voor de productie van grondstoffen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voor- schriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (!), en met name op artikel 145, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1973/2004 van de Commis- sie (2) zijn uitvoeringsbepalingen vastgesteld met betrek- king tot de bij de titels TV en TV bis van Verordening (EG) nr. 1782/2003 ingestelde regelingen inzake gekoppelde steun en met betrekking tot het gebruik van braakgelegde grond voor de productie van grondstoffen in het kader van de bij titel TI van die verordening ingestelde bedrijfs- toeslagregeling en in het kader van de areaalbetaling voor akkerbouwgewassen waarin is voorzien bij titel TV, hoofdstuk 10, van die verordening. (2) _ In artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1973/2004 is be- paald welke gegevens de lidstaten de Commissie moeten verstrekken en op welke verschillende data die gegevens moeten worden toegezonden. Op grond van Verordening (EG) nr. 1973/2004 moeten ook aanvullende gegevens met betrekking tot de verschillende steunregelingen wor- den verstrekt. Eenvoudigheidshalve dient te worden ver- duidelijkt welke gegevens in de loop van het jaar moeten worden toegezonden aan de Commissie. (3) In artikel 64 van Verordening (EG) nr. 1973/2004 is bepaald dat onder „braaklegging” wordt verstaan het uit productie nemen van een oppervlakte die op grond van artikel 108 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 sub- sidiabel is voor areaalbetalingen. Om ervoor te zorgen dat deze definitie betrekking heeft op alle braakleggings- regelingen die onder artikel 107 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vallen, dient de beperking van de wer- kingssfeer ervan tot lid 1 van dat artikel 107 te worden geschrapt. ( PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1156/2006 van de Commissie (PB L 208 van 29.7.2006, blz. 3). (2) PB L 345 van 20.11.2004, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 660/2006 (PB L 116 van 27.4.2006, blz. 27). (4 _ In artikel 171 quater undecies van Verordening (EG) nr. 1973/2004 is bepaald dat het gewicht van de tabaksbla- deren op basis waarvan de steun wordt berekend, moet worden aangepast indien het vochtgehalte verschilt van het in bijlage XXVII bij die verordening vastgestelde ge- halte voor de betrokken soort. Die bijlage moet worden aangepast om er de correcte vochtgehalten in op te ne- men zoals bepaald met medewerking van de betrokken lidstaten. (5) _ Verordening (EG) nr. 1973/2004 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1973/2004 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 3 wordt vervangen door: „Artikel 3 Mededelingen 1. De lidstaten delen de Commissie door elektronische verzending de volgende gegevens mee: a) uiterlijk op 1 september van het betrokken jaar: ò de totale oppervlakte waarvoor de steun is aange- vraagd, in het geval van: — de in artikel 72 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde specifieke kwaliteitspremie voor durumtarwe, — de in artikel 76 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde premie voor eiwithou- dende gewassen, — de in artikel 79 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde gewasspecifieke betaling voor rijst, uitgesplitst tussen de indica-rassen en de japonica-rassen,