Nr. L 189/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 8. 95 VERORDENING (EG) Nr. 1961/95 VAN DE COMMISSIE van 9 augustus 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3175/94 houdende bepalingen voor de toepassing van de specifieke regeling voor de voorziening van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee met graanprodukten en tot vaststelling van de op ramingen berustende voorzieningsbalans DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad van 19 juli 1993 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1363/95 van de Commissie (), en met name op artikel 4, Overwegende dat de gemeenschappelijke bepalingen voor de uitvoering van de specifieke regeling voor de voorzie- ning van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee met bepaalde landbouwprodukten zijn vastgesteld bij Verorde- ning (EEG) nr. 2958/93 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1802/95 (%,; Overwegende dat, om rekening te houden met specifieke gebruiken in de graanhandel, bij Verordening (EG) nr. 3175/94 van de Commissie (°) bepalingen met aanvul- lingen of afwijkingen van Verordening (EEG) nr. 2958/93 zijn vastgesteld; dat om het in Verordening (EEG) nr. 2019/93 omschreven doel van de voorzieningsregeling te bereiken en met name de natuurlijke handicap van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee te compenseren zonder de ontwikkeling van de plaatselijke produktie te belemmeren, moet worden aanvaard dat 12000 ton op het eiland Limnos geproduceerde gerst voor de regeling in aanmerking wordt genomen op voorwaarde dat deze hoeveelheid het produktie-overschot vormt ten opzichte van de specifieke behoeften van dat eiland; dat het bedrag moet worden bepaald van de forfaitaire steun voor de levering van dit produkt van het eiland Limnos op de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EG) nr. 3175/94 wordt als volgt gewijzigd : 1. Het volgende artikel 2 bis wordt ingelast : „Artikel 2 bis l. _ De in artikel 1, lid 1, eerste streepje, van Verorde- ning (EEG) nr. 2958/93 vastgestelde forfaitaire steun van 15 ecu/ton wordt voor maximaal 12 000 ton per jaar toegekend voor op het eiland Limnos geoogste gerst die op de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee wordt geleverd. 2. Er wordt geen steun toegekend voor de levering van gerst van GN-code 1003 op het eiland Limnos.”. 2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 9 augustus 1995. (” PB nr. L 184 van 27. 7. 1993, blz. 1. (2) PB nr. L 132 van 16. 6. 1995, blz. 8. (3) PB nr. L 267 van 28. 10. 1993, blz. 4. ( PB nr. L 174 van 26. 7. 1995, blz. 27. () PB nr. L 335 van 23. 12. 1994, blz. 54. Voor de Commissie Martin BANGEMANN Lid van de Commissie