24. 7. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 182/7 VERORDENING (EEG) Nr. 1990/93 VAN DE RAAD van 19 juli 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1442/88 inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1988/1989 tot en met 1995/1996 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (), Gezien het advies van het Europees Parlement (), Overwegende dat artikel 17 bis van Verordening (EEG) nr. 1442/88 (*) voorziet in de financiering van de premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijn- bouwareaal door de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, voor alle stopzettingen die plaatsvinden tussen 1 januari 1990 en 31 december 1992; dat het absoluut noodzakelijk is de voornoemde financieringswijze ook na deze datum en tot en met 31 december 1995 te handhaven, ten einde het beoogde doel, te weten het herstel van het evenwicht op . de wijnbouwmarkt, te kunnen verwezenlijken en te voor- komen dat massale interventies noodzakelijk blijven ; Overwegende bovendien dat, gelet op de voorbije drie wijnoogstjaren, bepaalde aanpassingen moeten worden aangebracht die noodzakelijk zijn voor de goede werking van de regeling ; Overwegende dat bij voorbeeld de preferentiële distillatie- regeling als bedoeld in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 1442/88, die op verzoek van de wijnbouwers werd toegekend en bestond uit een totale of gedeeltelijke vrijstelling van de verplichtingen in het kader van de verplichte distillatie naar verhouding van de daadwerke- lijke vermindering van het produktiepotentieel, de stop- zettingsregeling inzake het wijnbouwareaal niet aantrek- kelijker heeft gemaakt, maar het administratieve beheer heeft bemoeilijkt en de beoogde sanering van de markt niet tot stand brengt ; dat deze regeling niet moet worden voortgezet ; Overwegende dat het evenmin wenselijk is de in artikel 2, lid 2, en lid 5, tweede alinea, bedoelde verhogingen, die kunnen worden betaald indien de betrokken oppervlakten het volledige wijnbouwareaal van de aanvrager uitmaken, te handhaven; dat deze maatregel namelijk niet het beoogde economische effect heeft gehad en tot oneigen- lijk gebruik zou kunnen leiden ; Overwegende dat bepalingen moeten worden vastgesteld, enerzijds om de versnippering van het wijngaardareaal ( PB nr. C 105 van 16. 4. 1993, blz. 17. (2) Advies uitgebracht op 16 juli 1993 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). ) PB nr. L 132 van 28. $. 1988, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1869/92 (PB nr. L 189 van 9. 7. 1992, blz. 6). (aantasting van de aaneengesloten kavelstructuur van het wijngaardareaal door de rooiing van bepaalde percelen) als gevolg van rooiing zoveel mogelijk te ondervangen met name in de gebieden waar herstructureringsmaatregelen worden uitgevoerd, en anderzijds om de uitvoering van meerjarige zoneprogramma’s als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2078/92 van de Raad van 30 juní 1992 betreffende landbouwproduktiemethoden die vere- nigbaar zijn met de eisen inzake milieubescherming, en betreffende natuurbeheer(% of van de programma'’s bedoeld in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2080/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een communautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouw (°), te vergemakkelijken ; dat er bovendien voor moet worden gezorgd dat de regeling verenigbaar is met de communautaire steunregeling voor vervroegde uittreding die is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2079/92 (5) ; dat in die omstandigheden het verlenen van een toeslag op de premie om de ruil van percelen te bevorderen, kan bijdragen tot de verwezenlijking van dit doel; Overwegende dat bepaalde technische punten moeten worden gepreciseerd in verband met, enerzijds, de omschrijving van de vereiste omvang van de uitgevoerde rooiing, waarbij met de behoeften van de gewasbescher- ming rekening moet worden gehouden, en, anderzijds, de berekening van de opbrengsten voor het bepalen van het bedrag van de premie; Overwegende dat de toepassing van de regeling voor defi- nitieve stopzetting van wijnbouw op wijnbouwareaal in bepaalde produktiegebieden van de Gemeenschap aanzienlijke structurele wijzigingen kan veroorzaken ; dat het dienstig is een grondige studie uit te voeren om het effect van deze regeling te evalueren en, mede op basis van de vaststellingen van de communautaire controleurs, de eventueel noodzakelijke aanpassingen voor te berei- den; Overwegende dat voor Portugal momenteel niet in een premie is voorzien voor de stopzetting van wijnbouw op areaal dat beplant is met een moederplantenopstand voor onderstammen ; dat een dergelijke premie moet worden ingevoerd om de in Portugal toegepaste regeling af te stemmen op het algemene schema van stopzettingspre- mies ; Overwegende dat het snelle tempo waarin de wijnbouw definitief wordt stopgezet op wijngaarden voor de produktie van rozijnen en krenten in Griekenland, in de betrokken regio’s tot ernstige sociale en economische (9 PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 85. () PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 96. ($) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 91.