7.8. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 209/23 RICHTLIJN 1999/79/EG VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1999 houdende wijziging van Richtlijn 72/199/EEG betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke analysemethoden voor de officiële controle van veevoeders (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 70/373/EEG van de Raad van 20 juli 1970 betreffende de invoering van de gemeenschappelijke bemonste- rings- en analysemethoden voor de officiële controle van veevoeders (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden (°), en met name op artikel 2, (1) _ Overwegende dat in Richtlijn 70/373/EEG is bepaald dat de officiële controle van veevoeders, welke ertoe strekt na te gaan of aan de op grond van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de kwaliteit en de samenstelling van veevoeders gestelde voorwaarden is voldaan, wordt uitgevoerd volgens communautaire bemonsterings- en analysemethoden; (2) _ Overwegende dat in Richtlĳn 72/199/EEG van de Commissie van 27 april 1972 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke analysemethoden voor de offi- ciële controle van veevoeders (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/54/EG (*, analysemethoden zijn vastgesteld onder andere voor de bepaling van zetmeel via de pola- rimetrische methode; (3) Overwegende dat in Richtlĳn 86/174/EEG van de Commissie van 9 april 1986 tot vaststelling van de methode voor de berekening van de energiewaarde van mengvoeders voor pluimvee (°) is bepaald dat voor de berekening van de energiewaarde van mengvoeders voor pluimvee het zetmeelgehalte op grond van artikel 10 van Richtlijn 79/373/EEG van de Raad van 2 april 1979 betreffende de handel in mengvoeders ($), laatstelijk gewijzigd bij Richtljn 1999/61/EG van de Commissie (7), moet worden bepaald via de polarimetri- sche methode als beschreven in Richtlijn 72/199/EEG; (4 _ Overwegende dat in Richtlijn 96/25/EG van de Raad van 29 april 1996 betreffende het verkeer van voedermid- delen, tot wijziging van de Richtlijnen 70/524/EEG, 74/ 63/EEG, 82/471/EEG en 93/74/EEG, en tot intrekking ( PB L 170 van 3.8.1970, blz. 2. () PB C 241 van 29.8.1994, blz. 1. (6) PB L 123 van 29.5.1972, blz. 6. ( PB L 208 van 24.7.1998, blz. 49. (5) PB L 130 van 16.5.1986, blz. 53. ($ PB L 86 van 6.4.1979, blz. 30. () PB L 162 van 26.6.1999, blz. 67. van Richtlijn 77/101/EEG (®), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/61/EG van de Commissie, is bepaald dat de hoeveelheden van bepaalde analytische bestanddelen, waaronder zetmeel, op bepaalde voedermiddelen moeten worden vermeld; (5) _ Overwegende dat gezien de vooruitgang in wetenschap en techniek de polarimetrische methode alleen nog geschikt is voor de bepaling van het zetmeelgehalte voor de in bovengenoemde richtlijnen van de Commissie en de Raad vermelde doeleinden; dat het daarom dienstig is het doel en het toepassingsgebied van de polarimetrische methode te beperken tot de bepaling van zetmeel; (6 _ Overwegende dat sommige voedermiddelen interferen- ties veroorzaken als gevolg waarvan de polarimetrische methode voor de bepaling van zetmeel foutieve resul- taten zou kunnen geven; dat het derhalve dienstig is deze voedermiddelen expliciet te vermelden; (7) _ Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeders, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Richtlijn 72/199/EEG wordt hierbij gewijzigd als aangegeven in de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 De lidstaten doen uiterlijk op 31 december 1999 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om aan het bepaalde in deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Zij passen de betrokken bepalingen toe met ingang van 1 januari 2000. Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepa- lingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. & PB L 125 van 23.5.1996, blz. 35.