20. 4. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 103/5 VERORDENING (EG) Nr. 812/1999 VAN DE COMMISSIE van 19 april 1999 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1102/89 tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1101/89 van de Raad inzake de structurele sanering van de binnenvaart DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1101/89 van de Raad van 27 april 1989, inzake de structurele sanering van de binnenvaart (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 742/98 van de Commissie (2), inzonderheid op de arti- kelen 6 en 10, lid 3, Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr. 1102/ 89 van de Commissie van 27 april 1989 tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1101/89 van de Raad inzake de structurele sanering van de binnenvaart (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2433/97 (%), de Commissie de regels voor de praktische uitvoering van de sloopacties vaststelt; Overwegende dat de ten doel gestelde vermindering van de overcapaciteit in de tankvaart bereikt is met de beschikbare financiële middelen; dat handhaving van een jaarlijkse bijdrage door de bedrijfstak voor tankschepen voor het jaar 1999 niet meer gerechtvaardigd is; dat derhalve de bijdrage voor de tankschepen voor het jaar 1999 wordt afgeschaft en voor terugbetaling in aanmer- king kan komen; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3690/92 van de Commissie van 21 december 1992 (*) door artikel 6, lid 6, punten a) en b), een permanente sloopregeling wordt ingevoerd op basis van een ieder kwartaal ingediende lijst van aanvragen voor sloopuitkeringen; Overwegende dat, om de overschotten van de sanerings- actie te kunnen onderbrengen in het reservefonds dat is ingesteld bij Verordening (EG) nr. 718/1999 van de Raad van 29 maart 1999 (°) betreffende een beleid inzake de capaciteit van de communautaire binnenvaartvloten, dat de binnenvaart moet bevorderen, de indiening van nieuwe aanvragen voor sloopuitkeringen als bedoeld in artikel 6, lid 6, punten a) en b), moet worden opgeschort, totdat Verordening (EEG) nr. 1101/89 is verstreken; dat dit derhalve opschorting betekent tot aan het verstrijken van genoemde verordening van de regeling van artikel 6, lid 6, punten a) en b), van Verordening (EEG) nr. 1102/89, op grond waarvan ieder kwartaal aanvragen voor uitkeringen bij de sloopfondsen worden ingediend,; Overwegende dat de lidstaten en de groep deskundigen „Structurele sanering van de binnenvaart” als bedoeld in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1102/89 van de Commissie over de voorgestelde wijzigingen zijn geraad- pleegd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1102/89 wordt als volgt gewijzigd: 1. aan artikel 3 wordt een lid 4 toegevoegd: „4. _ Voor het jaar 1999 wordt de hoogte van de jaar- lijkse bijdragen van de in lid 1 bedoelde tankschepen tot nul teruggebracht en de jaarlijkse bijdragen voor 1999 voor de tankschepen worden terugbetaald door de sloopfondsen waaronder deze schepen ressorteren.”; 2. voor het jaar 1999 wordt artikel 6, lid 6, geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 19 april 1999. 116 van 28.4.1989, blz. 25. 103 van 3.4.1998, blz. 3. 116 van 28.4.1989, blz. 30. 337 van 9.12.1997, blz. 10. 374 van 22.12.1992, blz. 22. 90 van 2.4.1999, blz. 1. l e n e n n Voor de Commissie Neil KINNOCK Lid van de Commissie