L 114/8 Publicatieblad van de Europese Unie 1.5.2007 VERORDENING (EG) Nr. 487/2007 VAN DE COMMISSIE van 30 april 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2535/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), en met name op artikel 29, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op grond van artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie (2) zijn invoercertificaten slechts geldig voor de erop aangebrachte productcode. Bij invoer in het kader van een contingent kunnen proble- men ontstaan, wanneer de hoeveelheden voor elke pro- ductcode waarvoor certificaataanvragen zijn ingediend, worden verlaagd aan de hand van toewijzingscoëfficiën- ten. Om de handel en het optimale gebruik van de in- voercontingenten te bevorderen, moet de geldigheid van de invoercertificaten worden uitgebreid tot andere pro- ductcodes die onder hetzelfde contingentnummer vallen, op voorwaarde dat voor deze codes hetzelfde invoerrecht van kracht is. Aangezien de toepassing van de huidige regels ertoe kan leiden dat in januari 2007 afgegeven invoercertificaten voor bepaalde hoeveelheden niet wor- den gebruikt, dienen de nieuwe bepalingen met terug- werkende kracht in werking te treden. (2 _ De tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat gesloten overeenkomst inzake de handel in landbouwproducten (°), die is goedgekeurd bij Besluit 2002/309/EG, Euratom van de Raad en de Commissie (*), (hierna „de overeenkomst met Zwitserland” genoemd) heeft onder meer betrekking op de opening van contin- genten en de verlaging van douanerechten voor bepaalde zuivelproducten van oorsprong uit Zwitserland. Bijlage 3 van de overeenkomst met Zwitserland, inzake concessies voor kaas, voorziet in punt 1 dat de bilaterale handel in kaas na een overgangsperiode van vijf jaar volledig zal worden geliberaliseerd met ingang van 1 juni 2007. (3) _ De overeenkomst met Zwitserland heeft tot doel de vrij- handelsbetrekkingen tussen de partijen te versterken door de belemmeringen die voor het leeuwendeel van de we- derzijdse handel van kracht zijn, geleidelijk af te bouwen. Op de bilaterale handel in kaas zullen met ingang van ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2). (2) PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2020/2006 (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 54). (3) PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132. (4) PB L 114 van 30.4.2002, blz. 1. 1 juni 2007 geen contingenten meer van toepassing zijn. Omdat dit feit in aanmerking moet worden genomen en de levendige kaashandel tussen de Gemeenschap en Zwit- serland een aanzienlijke commerciële waarde vertegen- woordigt, moet de zekerheid die in het kader van invoer- certificaten voor kaas van oorsprong uit Zwitserland moet worden gesteld, sterk worden verlaagd. (4 _ Naar aanleiding van de vaststelling van Verordening (EG) nr. 1719/2005 van de Commissie van 27 oktober 2005 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douane- tarief (5), zijn de GN codes 0406 90 02 tot en met 0406 90 06 geschrapt. Artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2535/2001 is bijgevolg overbodig en moet even- eens worden geschrapt. (5) _ De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek IJsland over aanvullende handelspreferenties voor landbouwpro- ducten op grond van artikel 19 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (6), die is goedgekeurd bij Besluit 2007/138/EG van de Raad (), voorziet in de opening van een jaarlijks tariefcontingent voor bepaalde zuivelproducten. Hoofdstuk I van titel 2 alsmede bijlage I van Verordening (EG) nr. 2535/2001 moeten bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd. (6) _ Verordening (EG) nr. 2535/2001 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2535/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1) Aan artikel 3, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd: „Certificaten die worden afgegeven voor de in hoofdstuk I en in hoofdstuk II, afdeling 2, van titel 2, bedoelde invoerta- riefcontingenten, zijn geldig voor alle onder één contingent- nummer vallende GN codes, op voorwaarde dat het betrok- ken invoerrecht hetzelfde is.”. (5) PB L 286 van 28.10.2005, blz. 1. (6) PB L 61 van 28.2.2007, blz. 29. () PB L 61 van 28.2.2007, blz. 28.