Nr. L 198/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7. 8. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 2228/93 VAN DE COMMISSIE van 4 augustus 1993 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 2066/93 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1993/1994, van de voor niet-verwerkte gedroogde vijgen aan de telers te betalen minimumprijs, alsmede van het bedrag van de produktiesteun voor gedroogde vijgen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1569/92{(), en met name op artikel 4, lid 4, en artikel 5, lid 5, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2066/93 van de Commissie (°) de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 426/86 bedoelde minimumprijs en de in artikel 5 van die verordening genoemde produktiesteun is vastgesteld ; Overwegende dat bij een verificatie is gebleken dat de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2066/93 niet in overeen- stemming is met de maatregelen die voor advies aan het Comité van beheer zijn voorgelegd; dat het derhalve aanbeveling verdient de verordening te rectificeren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2066/93 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar _ bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk ín elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 4 augustus 1993. () PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. ( PB nr. L 166 van 20. 6. 1992, blz. S. () PB nr. L 187 van 29. 7. 1993, blz. 32 Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie