18.7.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 196/3 VERORDENING (EG) Nr. 1100/2006 VAN DE COMMISSIE van 17 juli 2006 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de opening en het beheer van tariefcontingenten voor ruwe rietsuiker bestemd om te worden geraffineerd, van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen, en van uitvoeringsbepalingen voor de invoer van producten van tariefpost 1701, van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen, voor de verkoopseizoenen 2006/2007, 2007/2008 en 2008/2009 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 980/2005 van de Raad van 27 juni 2005 houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties (!), en met name op artikel 12, lid 6, Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (2), en met name op artikel 23, lid 4, en artikel 40, lid 1 en lid 2, onder f), Overwegende hetgeen volgt: (1) ( ( ( | W ) In artikel 12, lid 4, van Verordening (EG) nr. 980/2005 is bepaald dat voor producten van tariefpost 1701 van oorsprong uit een land waarvoor overeenkomstig bijlage I bij die verordening de bijzondere regeling voor de minst ontwikkelde landen geldt, de rechten van het ge- meenschappelijk douanetarief op 1 juli 2006 met 20 %, op 1 juli 2007 met 50 %, op 1 juli 2008 met 80 % en op 1 juli 2009 met 100 % worden verlaagd. Ingevolge artikel 27 van Verordening (EG) nr. 318/2006 en artikel 36 van Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 houdende uitvoeringsbepa- lingen van Verordening (EG) nr. 318/2006, wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker ($) kun- nen onder bepaalde voorwaarden aanvullende invoer- rechten worden toegepast. In het kader van de hervor- ming van de gemeenschappelijke markt in de sector sui- ker is een schatting gemaakt van de hoeveelheden die ingevolge artikel 12, lid 4, van Verordening (EG) nr. 980/2005 waarschijnlijk uit de minst ontwikkelde landen zullen worden ingevoerd. Wanneer de invoer binnen deze maximumhoeveelheden blijft, is het onwaarschijnlijk dat de communautaire markt hierdoor wordt verstoord. Daarom zou een volledige toepassing van aanvullende rechten op deze invoer onevenredig zijn, en moet de in dat artikel vastgestelde verlaging van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief ook voor de aanvul- lende rechten op deze invoer gelden, in het bijzonder gezien de doelstelling van Verordening (EG) nr. 980/2005 om aan deze invoer rechtenvrije en contingentvrije toegang te verlenen. Op invoer op grond 169 van 30.6.2005, blz. 1. PB L PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1. PB L 178 van 1.7.2006, blz. 24. van artikel 12, lid 5, van Verordening (EG) nr. 980/2005 worden geen aanvullende rechten toegepast. In artikel 12, lid 5, van Verordening (EG) nr. 980/2005 is bepaald dat tot het tijdstip waarop deze rechten van het gemeenschappelijk douanetarief volledig worden ge- schorst, voor ruwe rietsuiker bestemd om te worden ge- raffineerd, vallende onder GN-code 1701 11 10 en van oorsprong uit een minst ontwikkeld land, elk verkoop- seizoen een algemeen tariefcontingent met nulrecht wordt geopend. Bij Verordening (EG) nr. 1381/2002 van de Commissie van 29 juli 2002 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de opening en het beheer van de tariefcontingenten voor ruwe rietsuiker voor raf- finage, van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen, voor de verkoopseizoenen 2002/2003 tot 2005/2006 (*) is een dergelijk tariefcontingent beschikbaar gesteld, dat nu tot en met 30 juni 2009 beschikbaar moet worden gemaakt. Het tariefcontingent voor producten van GN- code 1701 11 10 voor het verkoopseizoen 2006/2007 moet, uitgedrukt in witte-suikerequivalent, 149 214 ton bedragen. Voor elk van de daaropvolgende verkoopsei- zoenen moet het contingent ten opzichte van het voor- gaande verkoopseizoen met 15 % worden verhoogd. De opening en het beheer van deze tariefcontingenten moeten ten uitvoer worden gelegd in het kader van het gemeenschappelijk handelsstelsel dat is ingesteld bij Ver- ordening (EG) nr. 318/2006, in het bijzonder ten aanzien van het systeem voor invoercertificaataanvragen. De hoeveelheden suiker bestemd om te worden geraffi- neerd waarop de verlaagde rechten van het gemeenschap- pelijk douanetarief worden toegepast of waarop een alge- meen tariefcontingent van toepassing is, dienen te wor- den ingevoerd op voorwaarden die het mogelijk maken te voldoen aan de traditionele voorzieningsbehoeften voor raffinage van de lidstaten, vermeld in artikel 29 van Verordening (EG) nr. 318/2006. Om een adequate prijs te garanderen voor de ruwe suiker die door de minst ontwikkelde landen naar de Gemeen- schap wordt uitgevoerd, moet een door de raffinaderijen te betalen minimumprijs worden vastgesteld. De aan- koopprijs moet ten minste de in artikel 30, lid 1, van Verordening (EG) nr. 318/2006 bedoelde gegarandeerde prijs bedragen. (% PB L 200 van 30.7.2002, blz. 14.