1.5.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 114/55 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 april 1999 houdende vaststelling van beschermende maatregelen in verband met bluetongue in sommige delen van het grondgebied van Griekenland (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1119) (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (1999/293/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425/EG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstand- brenging van de interne markt (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (), inzonderheid op artikel 10, lid 4, (1) _ Overwegende dat tussen eind oktober en begin december 1998 op de eilanden Rhodos, Kos en Leros, en in de prefecturen Dodekanesos en Samos haarden van bluetongue zijn ontdekt; (2) Overwegende dat door de Griekse autoriteiten spoedmaatregelen zijn getroffen en dat de finan- ciële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten daarvan is vastgesteld bij Beschikking 1999/221/ EG van de Commissie (3), (3) _ Overwegende dat de bij artikel 3 van Beschikking 1999/221/EG _ voorziene maatregelen inzake verplaatsing van dieren van voor de ziekte vatbare soorten en sommige producten daarvan in de betrokken gebieden moeten worden verlengd, (4 Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, () PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. () PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49. (3) PB L 82 van 26.3.1999, blz. 44. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Griekenland stelt voor het grondgebied van de prefec- turen Dodekanesos en Samos een verbod in op het vervoer van voor de ziekte vatbare dieren en van sperma, eicellen en embryo’s van deze dieren naar gebieden buiten dat grondgebied. Griekenland schrijft voor dat verplaatsing van dieren van voor de ziekte vatbare soorten op het grondgebied van de prefecturen Dodekanesos en Samos slechts mag plaats- hebben met toestemming van de veterinaire diensten. Artikel 2 Deze beschikking wordt om de twee maanden opnieuw bezien en is van toepassing tot en met 1 februari 2000. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek. Gedaan te Brussel, 29 april 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie