31. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 350/9 VERORDENING (EG) Nr. 3315/94 VAN DE RAAD van 22 december 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3118/93 tot vaststelling van de voor- waarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot het binnenlands goederenvervoer over de weg in een Lid-Staat waar zij niet gevestigd zijn DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Toetredingsakte van 1994, inzonderheid op artikel 169, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat ingevolge de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden Verordening (EEG) nr. 3118/93 (!) van 25 oktober 1993 moet worden gewijzigd teneinde een passend aantal communautaire cabotagevergunningen toe te wijzen aan Oostenrijk, Finland en Zweden; Overwegende dat krachtens artikel 13 van Protocol nr. 9 betreffende vervoer over de weg en per spoor alsmede gecombineerd vervoer in Oostenrijk, zoals aan de Toetre- dingsakte van 1994 gehecht, de bepalingen van Verorde- ning (EEG) nr. 3118/93 pas vanaf 1 januari 1997 van toepassing zullen zijn op a) vervoerders met een commu- nautaire vergunning die door de bevoegde instanties in Oostenrijk is afgegeven voor het verrichten van nationaal wegvervoer in ander Lid-Staten, en b) vervoerders met een communautaire vergunning die is afgegeven door de bevoegde instanties in een andere Lid-Staat voor het verrichten van nationaal wegvervoer in Oostenrijk ; Overwegende dat de uitbreiding van de Gemeenschap zal leiden tot een groei van de markt voor het wegvervoer ; dat derhalve een aanvullend aantal communautaire cabo- tagevergunningen moet worden vastgesteld voor de twaalf huidige Lid-Staten ; Overwegende dat met het oog op de toetredingen een aantal technische wijzigingen moeten worden aangebracht in Verordening (EEG) nr. 3118/93 ; Overwegende dat het noodzakelijk is dat de in het kader van de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte vastgestelde regelingen tijdelijk worden verlengd, zodat de cabotagevergunningen voor begin 1995 tijdig kunnen worden gedrukt ; : Overwegende dat de Instellingen van de Unie uit hoofde van artikel 2, lid 3, van het Toetredingsverdrag van 1994 vóór de toetreding de maatregelen overeenkomstig artikel 169 van de Toetredingsakte van 1994 kunnen vast- () PB nr. L 279 van 12. 11. 1993, blz. 1. stellen, en dat deze maatregelen in werking treden onder voorbehoud en op de datum van inwerkingtreding van voornoemd Verdrag, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) 3118/93 wordt als volgt gewijzigd : 1. in artikel 2, lid 1, wordt de derde alinea vervangen door : „Het communautair cabotagecontingent bestaat uit de in onderstaande tabel aangegeven jaarlijkse hoeveel- heid cabotagevergunningen, die elk twee maanden geldig zijn : Aantal Jaar vergunningen 1994 30 000 1995 46 296 1996 60 191 1997 83 206 1 januari tot en met 30 juni 1998 540917; 2. de tabel in artikel 2, lid 3, wordt als volgt gewijzigd : 1 januari tot en 1995 1996 1997 met 30 juni 1998 „België 3647 | 4742 | 6223 4045 Denemarken 3538/ 4600 | 6037 3925 Duitsland 5980 | 7774 |10 203 6632 Griekenland 1612 2096| 2751 1789 Spanje 3781 | 4916 | 6452 4194 Frankrijk 4944 | 6428 | 8 436 5484 Ierland 1645/ 2139 | 2808 1 826 Italië 4950 | 6435 | 8445 5490 Luxemburg 1699 | 2209 | 2899 1885 Nederland 5150 | 6695 | 8786 5711 Oostenrijk 0 0 | 4208 2736 Portugal 21451 2789 | 3661 2380 Finland 1774 |2307 | 3029 1969 Zweden 2328 | 3027 | 3973 2583 Verenigd Koninkrijk |3 103 / 4034 | 5295 3442