16.11.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 313/3 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2028/2002 VAN DE RAAD van 11 november 2002 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3950/92 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelproducten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) Om de traditionele activiteiten op het gebied van de melkveehouderij op Madeira te kunnen handhaven, is in Verordening (EG) nr. 1453/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira (*) bepaald dat Verordening (EEG) nr. 3950/92 (*) niet van toepassing is op Madeira. (2) _ Bij Verordening (EEG) nr. 3950/92 zijn voor de verschil- lende lidstaten de referentiehoeveelheden vastgesteld. De invoering van de genoemde specifieke maatregel mag geen afbreuk doen aan de toepassing van de heffingsre- geling in Portugal. Daarom moet de voor Portugal geldende referentiehoeveelheid worden verlaagd met een deel dat overeenkomt met de hoeveelheden waarover de producenten van Madeira kunnen beschikken en die voor het vaststellen van de betrokken referentiehoeveel- heid zijn gebruikt. De genoemde verordening moet derhalve met ingang van 1 april 2001 worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 3950/92 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 april 2001. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 11 november 2002. () PB C 227 E van 24.9.2002. (2) Advies uitgebracht op 22 oktober 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). ) PB L 198 van 21.7.2001, blz. 26. () PB L 405 van 31.12.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 582/2002 van de Commissie (PB L 89 van 5.4.2002, blz. 7). Voor de Raad De voorzitter B. MIKKELSEN