12. 1. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 8/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 41/94 VAN DE COMMISSIE van 11 januari 1994 tot wijziging van bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2455/92 van de Raad betreffende de in- en uitvoer van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, . Gelet op Verordening (EEG) nr. 2455/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de in- en uitvoer van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen ("), inzonderheid op artikel 11, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2455/92 een systeem van kennisgeving en informatie betreffende de invoer uit en uitvoer naar ‘derde landen van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen is opgezet en dát op een aantal van deze chemische stoffen de internationale procedure van voorafgaande geïnformeerde toestemming (PIC-procedure) van toepassing is die door het Milieupro- gramma van de Verenigde Naties (UNEP) en de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO) is opgezet ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2455/92 eveneens is voorzien in de deelneming van de Gemeen- schap aan de internationale procedure van kennisgeving en voorafgaande geïnformeerde toestemming ; Overwegende dat in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2455/92 onder meer is bepaald dat bijlage II van die verordening een lijst van aan de internationale PIC- procedure onderworpen chemische stoffen, een lijst van de landen die aan het PIC-systeem deelnemen alsmede de - besluiten van de landen van invoer in het kader van de PIC-procedure dient te bevatten ; Overwegende dat in artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 2455/92 is bepaald dat bijlage II moet worden gewijzigd wanneer op initiatief van het UNEP en de FAO wijzi- gingen zijn aangebracht in de lijst van chemische stoffen die aan de internationale PIC-procedure en aan de PIC- besluiten van de landen van invoer zijn onderworpen ; Overwegende dat, aangezien een aantal van dergelijke wijzigingen aldus zijn aangebracht, bijlage I van Verorde- ning (EEG) nr. 2455/92 overeenkomstig artikel 11 van die verordening moet worden gewijzigd ; Overwegende dat het bepaalde in deze verordening in overeenstemming is met het advies van het krachtens artikel 28 van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad (), als gewijzigd, opgerichte Comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De inhoud van de bijlage bij deze verordening wordt voor het eerst in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2455/92 opgenomen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking één maand na haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 11 januari 1994. Voor de Commissie Yannis PALEOKRASSAS Lid van de Commissie () PB nr. L 251 van 29. 8. 1992, blz. 13. () PB nr. L 196 van 16. 8. 1967, blz. 1.