Nr. L 163/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 95 * VERORDENING (EG) Nr. 1712/95 VAN DE COMMISSIE van 13 juli 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1014/90 houdende uitvoeringsbepalingen voor de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad van 29 mei 1989 tot vaststelling van de algemene voor- schriften betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3378/94(), en met name op artikel 6, lid 3, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1180/91 van de Commissie (3), die op 11 mei 1991 in werking is getre- den, in Verordening (EEG) nr. 1014/90 van de Commis- sie (%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2675/94 ( een artikel 7 bis is ingevoegd, luidens hetwelk de voor de in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1180/91 vermelde produkten aan de verkoopbenaming toe te voegen termen uitsluitend voor de in die bijlage omschreven produkten mogen worden gebruikt ; dat, door een vergissing in de Duitse tekst van deze bijlage, in de definitie van „Vruchtenjenever” is vermeld dat deze is verkregen door aromatisering van Wacholder in plaats van van jenever en dat deze tekst derhalve niet overeenstemt met die waarover overeenkomstig artikel 15 van Verorde- ning (EEG) nr. 1576/89 advies is uitgebracht ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Uitvoeringscomité voor gedistilleerde dranken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De term „Wacholder” in de Duitse versie van punt 1 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1014/90, wordt vervangen door „Genever”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 13 julí 1995. () PB nr. L 160 van 12. 6. 1989, blz. 1. (2) PB nr. L 366 van 31. 12. 1994, blz. 1. () PB nr. L 115 van 8. S. 1991, blz. S. ( PB nr. L 105 van 25. 4. 1990, blz. 9. () PB nr. L 285 van 4. 11. 1994, blz. S. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie