13.4.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) NR. 578/2002 VAN DE COMMISSIE van 20 maart 2002 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2433/2001 van de Commissie (2), en met name op artikel 9, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is een goederen- nomenclatuur vastgesteld, hierna „gecombineerde nomen- clatuur” genoemd, die zowel aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de buiten- landse handelsstatistieken van de Gemeenschap en andere beleidsmaatregelen van de Gemeenschap in verband met de invoer en de uitvoer van goederen voldoet. (2) _ Ingevolge de wijzigingen in de nomenclatuur die als bijlage aan het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoni- seerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen is gehecht, welke wijzigingen overeenkomstig de aanbeveling van 25 juni 1999 van de Internationale Douane- raad werden aanvaard, werd aantekening 8 toegevoegd aan hoofdstuk 29 en werd de tekst van post 2937 van de gecombineerde nomenclatuur gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2031/2001 van de Commissie (3) met ingang van 1 januari 2002. (3) _ Als gevolg van de nieuwe aantekening 8 op hoofdstuk 29 en de nieuwe tekst van post 2937 is het derhalve noodza- kelijk om bijlage 3 (lijst van door de Wereldgezondheidsor- ganisatie vastgestelde internationale generieke benamingen (INN) voor farmaceutische stoffen waarop geen rechten van (!) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. ) PB L 329 van 14.12.2001, blz. 4. (3) PB L 279 van 23.10.2001, blz. 1. toepassing zijn) bij de gecombineerde nomenclatuur dien- overeenkomstig te wijzigen. (4 _ Omdat meer dan 100 stoffen uit bijlage 3 bij de gecombi- neerde nomenclatuur, die momenteel elders worden inge- deeld, worden overgebracht naar post 2937, is het van belang om de genoemde bijlage te vervangen door een nieuwe bijlage. (5) _ Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 moet overeen- komstig worden aangepast. (6) _ Deze maatregel heeft geen gevolgen voor de rechten die van toepassing zijn. De maatregel heeft ook geen invloed op de verwijdering van stoffen of de toevoeging van nieuwe stof- fen in bijlage 3 bij de gecombineerde nomenclatuur. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité douane- wetboek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I, derde deel, afdeling II, bijlage 3, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt vervangen door de bijlage bij deze verorde- ning. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2002. L 97/1