L 244/32 Publicatieblad van de Europese Unie 29.9.2003 VERORDENING (EG) Nr. 1668/2003 VAN DE COMMISSIE van 1 september 2003 ter uitvoering van Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 van de Raad, wat het technische formaat voor de indiening van structurele bedrijfsstatistieken betreft, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2702/98 betreffende het technische formaat voor de indiening van structurele bedrijfsstatistieken DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 van de Raad van 20 december 1996 inzake structurele bedrijfsstatistieken (1, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1667/2003 van de Commissie (?), en met name op artikel 12, onder viii), Overwegende hetgeen volgt: () _ Bij Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 is een gemeen- schappelijk kader voor de opstelling van communautaire statistieken over de structuur, de activiteiten, de presta- ties en het concurrentievermogen in de bank- en pen- sioenfondsensector van de Gemeenschap vastgesteld. (2 _Om de indiening van statistieken over milieu-uitgaven te vergemakkelijken, moet het technische formaat dat werd vastgesteld in Verordening (EG) nr. 2702/98 van de Commissie van 17 december 1998 betreffende het technische formaat voor de indiening van structurele bedrijfsstatistieken (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1614/2002(%, worden aangepast. In Verordening (EG) nr. 2702/98 werd het technische formaat voor de indiening van structurele bedrijfsstatistieken voor de kenmerken in de gemeenschappelijke module en in de gedetailleerde modules voor de nijverheid, de handel en de bouwnijverheid van Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 vastgesteld. Dit technische formaat moet worden gewijzigd, zodat kenmerken over milieu-uitga- ven en de indeling naar milieugebied voor sommige kenmerken in de gedetailleerde module voor de nijver- heid van Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 kunnen worden toegevoegd. 1Y PBL 14 van 17.1.1997, blz. 1. () (2) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad. (3) PB L 344 van 18.2.1998, blz. 102. (9 PBL 244 van 12.9.2002, blz. 7. (3) Het technische formaat voor de indiening van de structurele bedrijfsstatistieken van kredietinstellingen en pensioenfondsen overeenkomstig de bijlagen 6 en 7 bij Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 moet nader wor- den vastgesteld, teneinde vergelijkbare en tussen lidstaten geharmoniseerde gegevens te verkrijgen, het risico van fouten bij de indiening van gegevens te beperken en de snelheid waarmee de verzamelde gegevens kunnen worden verwerkt en aan de gebruikers beschikbaar kunnen worden gesteld, te vergroten. Er moet een ander technisch formaat worden vastgesteld voor de indiening van de kenmerken van de gedetailleerde modules voor kredietinstellingen en pensioenfondsen, aangezien in het technische formaat dat bij Verordening (EG) nr. 2702/ 98 voor de indiening van de kenmerken van de gemeen- schappelijke module en de gedetailleerde modules voor de nijverheid, de handel en de bouwnijverheid is vastge- steld, de resultaten anders zijn ingedeeld. (4 De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statistisch programma, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2702/98 wordt overeen- komstig bijlage I bij deze verordening gewijzigd. Artikel 2 Het in artikel 9 van Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 bedoelde technische formaat voor bijlage 6 wordt vastgesteld in bijlage I bij deze verordening. Artikel 3 Het in artikel 9 van Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 bedoelde technische formaat voor bijlage 7 wordt vastgesteld in bijlage II bij deze verordening.