L 282/48 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19.10.2002 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 maart 2002 betreffende staatssteun C 62/2001 (ex NN 8/2000) van de Bondsrepubliek Duitsland ten gunste van Neue Erba Lautex GmbH en de in Gesamtvollstreckung verkerende Erba Lautex GmbH (Kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 944) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2002/783/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artike- len in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmerkingen te maken (1), en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE Bij schrijven van 29 december 1999, op 3 januari 2000 ontvangen, heeft Duitsland de Commissie in kennis gesteld van steun ten gunste van de pas opgerichte onderneming Neue Erba Lautex GmbH. Aangezien de steun reeds was uitbetaald, is deze zaak als niet-aange- melde steun geregistreerd onder nummer NN 8/2000. De Commissie heeft bij schrijven van 24 januari 2000 enkele vragen in deze zaak gesteld. Antwoorden hierop werden bij brieven van 24 februari en 6 maart 2000 verstrekt. Bij schrijven van 17 april 2000 werden aanvullende vragen gesteld. Antwoorden hierop werden op 5 juni 2000 ontvangen. Op 6 juni 2000 werd de zaak besproken op een vergadering met vertegenwoordi- gers van de Duitse regering. Aanvullende inlichtingen werden verstrekt op 6 juli en 9 oktober 2000 en op 8 januari 2001. Op 28 februari 2001 werd de zaak opnieuw besproken op een vergadering met vertegen- woordigers van de Duitse regering. Vervolgens werden bij schrijven van 15 maart 2001 nadere inlichtingen gevraagd. Antwoorden hierop werden op 9 en 17 april 2001 ontvangen. Verdere vragen werden gesteld op 26 april 2001; de Commissie ontving aanvullende informatie op 7 mei en op 6 juni 2001. ( PB C 310 van 7.11.2001, blz. 3. ) (6) Bij schrijven van 30 juli 2001 heeft de Commissie Duitsland in kennis gesteld van haar besluit om de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden ten aanzien van deze steunmaatregel. Duitsland maakte zijn opmerkingen hierover kenbaar bij schrijven van 21 september 2001, dat op 24 september 2001 geregistreerd werd. Het besluit van de Commissie tot inleiding van de procedure in deze zaak is in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (2) bekendgemaakt. De Com- missie heeft alle belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen te maken. Van twee Duitse concurrenten en een Belgische vereniging van textielproducenten werden opmerkingen ontvangen. Deze zijn Duitsland doorgezonden bij brieven van 11 en 21 december 2001 en van 10 januari 2002. Duitsland antwoordde hierop bij schrijven van 7 februari 2002, dat de dag nadien geregistreerd werd. U. DE STEUNMAATREGEL A. De onderneming a) Neue Erba Lautex GmbH Volgens de beschikbare informatie is Neue Erba Lautex GmbH (hierna „NEL” te noemen) een besloten vennoot- schap met beperkte aansprakelijkheid en een gestort aandelenkapitaal van 25 000 EUR. De vennootschap is opgericht op 23 december 1999 door de voorlopige curator van Erba Lautex GmbH iG, die op 2 november 1999 de Gesamtvollstreckung heeft aangevraagd (3). NEL is opgericht als een volledige dochtermaatschappij van Erba Lautex GmbH iG en heeft de economische activitei- ten van deze onderneming zonder onderbreking voort- gezet. De nieuwe onderneming werd opgericht om zete verkopen en om de activa van Erba Lautex GmbH aan NEL over te dragen. Volgens Duitsland heeft NEL bepaalde activa van Erba Lautex GmbH iG gehuurd. Volgens de aan de Commissie (2) Zie voetnoot 1. (3) De Gesamtvollstreckungsprocedure werd op 31 december 1999 ingeleid.