Nr. L 317/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 12. 94 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 december. 1994 houdende goedkeuring van het door de Grieksé Regering ingediende programma met in 1994 te nemen maatregelen inzake de herstructurering van het stelsel van landbouwenquetes in Griekenland (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (94/786/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 85/360/EEG van de Raad van 16 juli 1985 inzake de herstructurering van het stelsel van landbouwenquêtes in Griekenland (), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 92/582/EEG (, en met name op artikel 4, | Overwegende dat de Griekse Regering overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Beschikking 85/360/EEG het jaarpro- gramma met de beoogde maatregelen heeft ingediend dat bevat : — het rapport betreffende de opgedane ervaringen over het in werking stellen van het voorgaande jaarpro- gramma (1993), — het programma van de te nemen maatregelen voor het volgende jaar (1995) ; Overwegende dat het ingediende programma gericht is op het bereiken van het doel, in Griekenland een stelsel van statistische landbouwenquêtes in te voeren, waardoor volledig kan worden voldaan aan de communautaire eisen op het gèbied van de statistische informatie ter zake; Overwegende dat de beoogde maatregelen in overeen- . stemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek ; Overwegende dat de communautaire bijdrage tot de voor ‚ 1995 vastgestelde uitgaven tijdelijk moet worden beperkt tot het niveau van de middelen die op de begroting van 1994 beschikbaar zijn, en dat het resterende bedrag zal worden toegekend zodra de begroting van 1995 bekend is, _ HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Het in 1994 door de Griekse Regering voorgelegde jaar- . programma van maatregelen wordt goedgekeurd. De communautaire bijdrage tot de voor 1995 vastgestelde uitgaven is tijdelijk beperkt tot 750 000 ecu. Het reste- rende bedrag wordt toegekend op voorwaarde dat de daar- voor benodigde middelen op de begroting van 1995 zijn opgenomen. | ; Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek. Gedaan te Brussel, 2 december 1994. Voor de Commissie ‘René STEICHEN Lid van de Comniissie ( PB nr. L 191 van 23. 7. 1985, blz. 53. (2) PB nr. L 394 van 31. 12. 1992, blz. 28.