24. 7. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 208/21 VERORDENING (EG) Nr. 1595/98 VAN DE COMMISSIE van 23 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2603/97 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van rijst van oorsprong uit de ACS-staten en uit de landen en gebieden overzee (LGO) en tot vaststelling van bepaalde specifieke bepalingen voor de gedeeltelijke terugbetaling van de voor rijst van oorsprong uit de ACS-staten geïnde invoerrechten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de verordening van de Raad van 20 juli 1998 tot vaststelling van de regeling voor landbouwproducten en door verwerking daarvan verkregen goederen, van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied gebied en de Stille Oceaan (de ACS-staten) (), en met name op artikel 30, lid 1, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2603/97 van de Commissie (2) de uitvoeringsbepalingen van de invoerre- gelingen voor rijst van oorsprong uit de ACS-staten en uit de landen en gebieden overzee (LGO) zijn vastgesteld; dat, gezien de goedkeuring door de Raad van de verordening, waarbij de wijzigingen die naar aanleiding van de herzie- ning halverwege de looptijd van de Vierde Overeenkomst van Lomé in de invoerregelingen voor de ACS-staten zijn aangebracht, ook in deze verordening de nodige wijzi- gingen moeten worden aangebracht; Overwegende dat bij artikel 13 van de verordening van de Raad van 20 juli 1998 een nieuwe verlaging van de douanerechten voor rijst van oorsprong uit de ACS-landen is vastgesteld; dat deze verlaging afhankelijk is gesteld van de inning door het exporterend ACS-land van een uitvoerheffing waarvan het bedrag overeenkomt met het bedrag waarmee het douanerecht is verlaagd; dat de verlaging, krachtens artikel 34 van voornoemde verorde- ning, van toepassing is vanaf 1 januari 1996; Overwegende dat er dient op te worden gewezen dat de gedeeltelijke terugbetaling van de invoerrechten die voort- vloeit uit de verlaging van de douanerechten vanaf 1 januari 1996 plaatsvindt overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 82/97 (%, en de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoe- ring van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 75/98 ($, Overwegende dat het, om meer duidelijkheid te scheppen en het administratief beheer van de maatregel te verge- "” Nog niet verschenen in het Publicatieblad. ? 351 van 23. 12. 1997, blz. 22. ( ( (3 (4 ( ( ) 302 van 19. 10. 1992, blz. 1. ì ) PB L PB L PB L 17 van 21. 1. 1997, blz. 1. PB L 253 van 11. 10. 1993, blz. 1. PB L 7 van 13. 1. 1998, blz. 3. 6 makkelijken, gerechtvaardigd lijkt te vermelden op welke wijze het terug te betalen bedrag moet worden berekend; dat bovendien de verklaring die voor de toepassing van artikel 880 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 moet worden overgelegd om het bewijs te leveren dat de heffing bij uitvoer uit het land van oorsprong is geïnd, nader dient te worden toegelicht; Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat de frequentie van de mededelingen van de lidstaten betref- fende de in het kader van deze invoerregelingen in het vrije verkeer gebrachte hoeveelheden moet worden aange- past; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2603/97 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 2, lid 1, wordt vervangen door: „l. _ De afgifte van de certificaten voor de invoer met verlaagd douanerecht van de bij artikel 14, lid 1, van de verordening van de Raad van 20 juli 1998 vastgestelde hoeveelheid van 125000 ton rijst, omgerekend in gedopte rijst, van de GN-codes 1006 10 21 tot en met 1006 10 98, 1006 20 en 1006 30, wordt jaarlijks als volgt in tranches verdeeld: — januari: 41 668 ton, — mei: 41 666 ton, — september: 41 666 ton.”. 2. Artikel 3, lid 1, wordt vervangen door: „l. _ De afgifte van certificaten voor de invoer met verlaagd douanerecht van de hoeveelheid van 20 000 ton breukrijst van GN-code 1006 40 00, die is vastge- steld bij artikel 14, lid 1, van de verordening van de Raad van 20 juli 1998, wordt jaarlijks als volgt in tran- ches verdeeld: — januari: 10 000 ton, — mei: 10 000 ton, D — september: —”.