30. 6. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 148/5 VERORDENING (EG) Nr. 1530/95 VAN DE RAAD van 29 juni 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1418/76 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té ($), Overwegende dat de tenuitvoerlegging van de overeen- komsten in het kader van de Uruguay-Ronde heeft geleid tot de afschaffing van de drempelprijs in de marktorde- ning; dat de richtprijs die voor de berekening van deze drempelprijs werd gebruikt, daardoor zijn betekenis heeft verloren; dat het derhalve dienstig is elke verwijzing naar deze richtprijs te schrappen; Overwegende dat in verband met de afschaffing van de richtprijs de voorschriften inzake de berekening van de compenserende vergoeding voor gedopte rijst moet wor- den aangepast; dat, om dit bedrag op hetzelfde niveau te handhaven, voor de berekening ervan moet worden uitge- gaan van de aankoopprijs, vemenigvuldigd met 1,8; Overwegende dat, aangezien er geen nauwkeurige defini- tie van „onrijpe korrels” bestaat, er problemen zijn gerezen bij de interpretatie van de regel voor de indeling van breukrijst met het oog op de toepassing van de invoerheffingen; dat, om een uniforme toepassing van de gecombineerde nomenclatuur te garanderen en fraude uit te sluiten, de bepaling betreffende het meten van de korrels, die voorkomt in bijlage A van Verordening (EEG) nr. 1418/76 (*), moet worden verduidelijkt met de precisering dat niet volledig rijpe korrels ook moeten worden beschouwd als hele korrels, ) PB nr. C 99 van 21. 4. 1995, blz. 4. 2 PB nr. C 151 van 19. 6. 1995. ) PB nr. C 155 van 21. 6. 1995, blz. 21. } PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz 105). HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1418/76 wordt als volgt gewij- zigd: 1. artikel 3 wordt vervangen door: „Artikel 3 1. Voor de Gemeenschap wordt jaarlijks vóór 1 augustus, voor het verkoopseizoen dat het daaropvol- gende jaar begint, een uniforme interventieprijs voor padie vastgesteld. Deze prijs wordt vastgesteld voor een standaardkwaliteit. 2. De in lid 1 bedoelde prijs en standaardkwaliteit worden volgens de procedure van artikel 43 lid 2, van het Verdrag vastgesteld.”; 2. artikel 4 wordt vervangen door: „Artikel 4 1. De uniforme interventieprijs wordt vastgesteld voor het interventiecentrum Vercelli, het centrum van het gebied met het grootste rijstoverschot in de Gemeenschap, in het stadium van de groothandel, voor het onverpakte produkt, geleverd franco opslag- plaats, niet gelost. Hij geldt voor alle in de Gemeen- schap aangewezen interventiecentra. 2. Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de voor- schriften vast voor de aanwijzing van de interventie- centra waarvoor de uniforme interventieprijs geldt. 3. Volgens de procedure van artikel 27 worden bepaald: a) de in lid 2 bedoelde interventiecentra, na raadple- ging van de betrokken Lid-Staten; b) de coëfficiënt voor de omrekening van gedopte rijst in padie, of omgekeerd; c} de coëfficiënt voor de omrekening van gedopte rijst in volwitte of halfwitte rijst, of omgekeerd; d) de kosten van verwerking en de waarde van de bijprodukten.”’; 3. artikel 7, lid 1, wordt vervangen door: