L 346/26 Publicatieblad van de Europese Unie 9.12.2006 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 30 november 2006 tot vaststelling van het in het Comité voor voedselhulp namens de Gemeenschap in te nemen standpunt met betrekking tot het Voedselhulpverdrag 1999 (2006/906/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 181, juncto artikel 300, lid 2, tweede alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Het Voedselhulpverdrag 1999 (hierna „het Verdrag” ge- noemd) is bij Besluit 2000/421/EG (!) door de Gemeen- schap gesloten en de geldigheidsduur ervan is in juni 2002, in juni 2003 en in juni 2005 bij besluit van het Voedselhulpcomité verlengd, zodat dat Verdrag van kracht blijft tot en met 30 juni 2007. (2) _ Een verdere verlenging van de geldigheidsduur met één jaar is in het belang van de Gemeenschap en de lidstaten. Krachtens artikel XXV, onder b), van het Verdrag is deze verlenging slechts van toepassing op voorwaarde dat ook het Graanhandelsverdrag 1995 in diezelfde periode van kracht blijft. Daarom moet de Commissie, die de Ge- meenschap in het Comité voor voedselhulp vertegen- woordigt, bij besluit van de Raad ertoe worden gemach- tigd voor die verlenging te stemmen, () PB L 163 van 4.7.2000, blz. 37. BESLUIT: Enig artikel In het Comité voor voedselhulp zal de Europese Gemeenschap stemmen voor een verdere verlenging van de geldigheidsduur van het Voedselhulpverdrag 1999 met één jaar, op voorwaarde dat ook het Graanhandelsverdrag 1995 in diezelfde periode van kracht blijft. De Commissie wordt hierbij gemachtigd dit standpunt in het Comité voor voedselhulp naar voren te brengen. Gedaan te Brussel, 30 november 2006. Voor de Raad De voorzitster L. HYSSÄLÄ