L 289/30 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 26.10.2002 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 oktober 2002 houdende wijziging van Richtlijn 2001/14/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrek- king tot de datum waarop de gewijzigde dienstregeling voor het treinverkeer ingaat (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3997) (Voor de EER relevante tekst) (2002/844[EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 2001/14/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2001 inzake de toewijzing van spoor- weginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur alsmede inzake veiligheids- certificering ("), en met name op artikel 34, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bijlage M bij Richtlijn 2001/14/EG bevat een tijdschema voor de toewijzing van de spoorweginfrastructuurcapaci- teit en preciseert dat de jaarlijkse wijzigingen van de dienstregeling steeds ingaan op de laatste zaterdag van mei te middernacht. (2) _Om met de commerciële exploitatie verband houdende redenen stellen de infrastructuurbeheerders en de spoor- wegmaatschappijen voor de datum voor de jaarlijkse aanpassing van de dienstregeling te vervangen door een nieuwe datum in december. (3) _ Bijlage I van Richtlijn 2001/14/EG moet dienovereen- komstig worden gewijzigd. (4 De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het uit hoofde van Richtlijn 2001/14/EG ingestelde comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Punt 2 van bijlage I bij Richtlijn 2001/14/EG wordt gelezen: „2. De wijziging van de dienstregeling gaat steeds in op de tweede zaterdag van december om middernacht. Indien een wijziging of aanpassing na de winter geschiedt, met name om eventueel rekening te houden met wijzi- gingen in de dienstregelingen voor het regionale passa- giersvervoer, gaat deze in op de tweede zaterdag van juni te middernacht of, zonodig, op andere tussen die data gelegen tijdstippen. De infrastructuurbeheerders kunnen andere data overeenkomen. In dat geval brengen zij de Commissie op de hoogte als het interna- tionale verkeer daardoor wordt beïnvloed.”. Artikel 2 Deze beschikking wordt toegepast voor de dienstregeling van 2003, met ingang van 14 december 2002. Vanwege het speci- fieke regelgevingsysteem in Groot-Brittannië, mag het Verenigd Koninkrijk de beschikking toepassen vanaf de dienstregeling van 2004, met ingang van december 2003, mits de overige bepalingen van de richtlijn, en met name die met betrekking tot internationale samenwerking, niet in het gedrang komen. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 23 oktober 2002. Voor de Commissie Loyola DE PALACIO Vice-voorzitster () PB L 75 van 15.3.2001, blz. 29.