4.8.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 214/7 VERORDENING (EG) Nr. 1184/2006 VAN DE RAAD van 24 juli 2006 inzake de toepassing van bepaalde regels betreffende de mededinging op de voortbrenging van en de handel in landbouwproducten (gecodificeerde versie) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op de artikelen 36 en 37, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening nr. 26 van de Raad van 4 april 1962 inzake de toepassing van bepaalde regels betreffende de mede- dinging op de voortbrenging van en de handel in land- bouwproducten (2) is inhoudelijk gewijzigd (°). Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze verordening te worden overgegaan. (2) _ Uit artikel 36 van het Verdrag vloeit voort, dat de toepas- sing van de bij het Verdrag voorgeschreven regels betref- fende de mededinging op de voortbrenging van en de handel in landbouwproducten een der bestanddelen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid vormt. De bepa- lingen van deze verordening moeten derhalve worden aangevuld met inachtneming van de ontwikkeling van dit beleid. (3) _ De regels betreffende de mededinging die gelden voor de in artikel 81 van het Verdrag bedoelde overeenkomsten, besluiten en gedragingen, alsmede de regels geldende voor het misbruik maken van machtsposities dienen toe- gepast te worden op de voortbrenging van en de handel in landbouwproducten, voorzover hun toepassing geen belemmering vormt voor de werking van de nationale organisaties van de landbouwmarkten en de verwezenlij- king van de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid niet in gevaar brengt. (4 _ Bijzondere aandacht dient te worden besteed aan de po- sitie van de verenigingen van landbouwondernemers, voorzover deze met name de gemeenschappelijke voort- brenging van of handel in landbouwproducten of het gebruik van gemeenschappelijke installaties ten doel heb- ben, tenzij dit gemeenschappelijk optreden de mededin- ging uitsluit of de verwezenlijking van de doelstellingen van artikel 33 van het Verdrag in gevaar brengt. () Advies van het Europees Parlement van 27 april 2006 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (2) PB 30 van 20.4.1962, blz. 993/62. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening nr. 49 (PB 53 van 1.7.1962, blz. 1571/62). (3) Zie bijlage I. (5) _ Zowel om de ontwikkeling van een gemeenschappelijk landbouwbeleid niet in gevaar te brengen als om de rechtszekerheid en de niet-discriminerende behandeling van de betrokken ondernemingen te waarborgen, moet uitsluitend de Commissie, onder voorbehoud van het toe- zicht van het Hof van Justitie, bevoegd zijn om vast te stellen of, met betrekking tot de in artikel 81 van het Verdrag bedoelde overeenkomsten, besluiten en gedragin- gen, aan de in de twee voorgaande overwegingen om- schreven voorwaarden is voldaan. (6 __ Met het oog op de toepassing in het kader van de ont- wikkeling van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, van de regels inzake steunmaatregelen ten gunste van de voortbrenging van of de handel in landbouwproduc- ten, moet de Commissie in staat worden gesteld een inventaris op te maken van de bestaande, nieuwe of ontworpen steunmaatregelen, aan de lidstaten terzake dienstige opmerkingen te doen toekomen en hun pas- sende maatregelen voor te stellen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De artikelen 81 tot en met 86 van het Verdrag, evenals de voor hun toepassing uitgevaardigde bepalingen, gelden voor alle in artikel 81, lid 1, en in artikel 82 van het Verdrag bedoelde overeenkomsten, besluiten en gedragingen die betrekking heb- ben op de voortbrenging van of de handel in de in bijlage I van het Verdrag vermelde producten, onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 2 van deze verordening. Artikel 2 1. _ Artikel 81, lid 1, van het Verdrag is niet van toepassing op de in artikel 1 van deze verordening bedoelde overeenkomsten, besluiten en gedragingen die een wezenlijk bestanddeel uitma- ken van een nationale marktorganisatie of die vereist zijn voor de verwezenlijking van de in artikel 33 van het Verdrag om- schreven doelstellingen. Het is in het bijzonder niet van toepassing op de overeenkom- sten, besluiten en gedragingen van landbouwondernemers, ver- enigingen van landbouwondernemers of verenigingen van deze verenigingen binnen één lidstaat, voorzover deze, zonder de verplichting in te houden een bepaalde prijs toe te passen, be- trekking hebben op de voortbrenging of de verkoop van land- bouwproducten of het gebruik van gemeenschappelijke installa- ties voor het opslaan, behandelen of verwerken van landbouw- producten, tenzij de Commissie vaststelt dat de mededinging zodoende wordt uitgesloten of dat de doeleinden van arti- kel 33 van het Verdrag in gevaar worden gebracht.