Nr. L 352/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 94 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 december 1994 houdende goedkeuring van het communautair bestek voor structurele bijstands- verlening van de Gemeenschap voor de verbetering van de verwerking en de afzet van land- en bosbouwprodukten in Italië, regio’s buiten doelstelling 1, in het kader van doelstelling 5 a) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (94/834/EG) * DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 866/90 van de Raad van 29 maart 1990 inzake de verbetering van de verwerking en de afzet van landbouwprodukten (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 2843/94 (2), en met name op artikel 7, lid 1, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 867/90 van de Raad (°) de gemeenschappelijke actie ook van ‘toepas- sing is verklaard voor bosbouwprodukten ; Overwegende dat de Regering van Italië op 28 april 1994 bij de Commissie het in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 866/90 bedoelde plan voor de structurele verbe- tering van de diverse sectoren van produkten heeft inge- diend; Overwegende dat het door de Lid-Staat ingediende plan, aangevuld door de op 4 en 13 oktober 1994 gestuurde aanvullende gegevens, voldoet aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 860/94 van de Commissie van 18 april 1994 inzake de plannen en de aanvragen, in de vorm van operationele programma’s, om bijstand van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, voor investeringen ter verbetering en de afzet van land- en bosbouwprodukten (°) en dat het plan ook de volgens artikel 1, lid 1, vereiste gegevens bevat ; Overwegende dat het communautair bestek in overleg met de betrokken Lid-Staat is opgesteld in het kader van het partnerschap zoals gedefinieerd in artikel 4 van Veror- dening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad van 24 juni 1988 betreffende de taken van' de Fondsen met structurele strekking, hun doeltreffendheid alsmede de coördinatie van hun bijstandsverlening onderling en met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande finan- cieringsinstrumenten (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2081/93 ($ ; Overwegende dat deze beschikking op grond van artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad (} PB nr. L 91 van 6. 4. 1990, blz. 1. (3 PB nr. L 302 van 25. 11. 1994, blz. 1. (3) PB nr. L 91 van 6. 4. 1990, blz. 7. () PB nr. L 99 van 19. 4. 1994, blz. 7. ($ PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 9. ($ PB nr. L 193 van 31. 7. 1993, blz. S. van 19 december 1988 tot vaststelling van toepassingsbe- palingen van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrek- king tot de coördinatie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden Structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese. Investerings- bank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds (), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2082/ 93(®), als verklaring van intentie aan de betrokken Lid- Staat wordt toegezonden ; Overwegende dat op grond van artikel 20, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 4253/88, zoals gewijzigd, de betalingsverplichtingen betreffende de bijdrage van de Structuurfondsen in de financiering van maatregelen in het kader van het communautair bestek worden aange- gaan op de grondslag van de beschikkingen van de Commissie tot goedkeuring van de betrokken acties ; Overwegende dat in artikel 2, tweede alinea, van Verorde- ning (EEG) nr. 1866/90 van de Commissie van 2 juli 1990 tot regeling van het gebruik van de ecu bij de besteding van de middelen van de Structuurfondsen (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 402/94('9), bepaald is dat in de beschikkingen van de Commissie tot goedkeuring van de communautaire bestekken de bedragen van de commu- nautaire bijstand waartoe voor de gehele periode is besloten en de verdeling daarvan over de betrokken jaren, in ecu luiden tegen prijzen van het jaar waarin de - beschikking is gegeven, en worden geïndexeerd ; dat die verdeling over de betrokken jaren verenigbaar moet zijn met het progressieve karakter van de vastleggingskre- dieten zoals vermeld in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2052/88 in de gewijzigde versie; dat de indexatie gebaseerd is op één enkele koers per jaar die overeenkomt met de in dat jaar aan de hand van de mechanismen voor de technische aanpassing van de financiële vooruitzichten op de communautaire begroting toegepaste koers ; Overwegende dat de Lid-Staat vanaf de inwerkingtreding van het communautair bestek erop moet toezien, dat ook de individuele projecten conform zijn aan de geldende selectiecriteria voor investeringen ter verbetering van de verwerking en de afzet van land- en bosbouwprodukten, in toepassing van artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 866/90 ; Overwegende dat artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 erin voorziet, dat de Lid-Staten de juiste () PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 1. (8) PB nr. L 193 van 31. 7. 1993, blz. 20. () PB nr. L 170 van 3. 7. 1990, blz. 36. (9) PB nr. L 54 van 25. 2. 1994, blz. 9.