26.7.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 194/3 VERORDENING (EG) Nr. 1192/2005 VAN DE COMMISSIE van 25 juli 2005 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1915/83 houdende enige uitvoeringsbepalingen inzake de boekhoudingen voor de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening nr. 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Ge- meenschap (!), en met name op artikel 6, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) ) ) In artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1915/83 van de Commissie (2) is bepaald dat alle bedrijfsformulieren ui- terlijk negen maanden na het einde van het boekjaar waarop ze betrekking hebben, door het verbindingsor- gaan aan de Commissie moeten worden toegezonden. Gezien de in dit verband opgedane ervaring, moet de periode van negen maanden worden verlengd. Bij wijze van overgangsmaatregel voor het boekjaar 2004 moet voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije een lan- gere periode voor de toezending van de gegevens worden vastgesteld, om deze landen de kans te bieden vlot over te schakelen op het — voor hen nieuwe — boekhou- dingssysteem voor de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven. Verordening (EEG) nr. 1915/83 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Gemeenschappelijk Comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfs- boekhoudingen, Deze verordening is verbindend in al haar lidstaat. Gedaan te Brussel, 25 juli 2005. PB 109 van 23.6.1965, blz. 1859/65. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 660/2004 van de Commissie (PB L 104 van 8.4.2004, blz. 97). PB L 190 van 14.7.1983, blz. 25. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2204/2004 (PB L 374 van 22.12.2004, blz. 40). HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1915/83 wordt vervangen door: „Het verbindingsorgaan zendt alle bedrijfsformulieren in de in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2237/77 voorgeschreven vorm aan de Commissie. Voor het boekjaar 2004 worden de bedrijfsformulieren uiter- lijk 13 maanden na het einde van dat boekjaar toegezonden. Het verbindingsorgaan in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije zendt de bedrijfsformulieren uiterlijk 18 maanden na het einde van dat boekjaar toe. Vanaf het boekjaar 2005 worden de bedrijfsformulieren ui- terlijk 12 maanden na het einde van het boekjaar waarop ze betrekking hebben, toegezonden.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie