22. 1. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 17/45 II (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 21 december 1998 inzake de bevordering van Europese trajecten in alternerende beroepsoplei- dingen, waaronder begrepen het leerlingwezen (1999/51/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 127, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Volgens de procedure van artikel 189 C van het Verdrag (°), (1) Overwegende dat de Gemeenschap bij het Verdrag de taak wordt opgelegd een beleid inzake beroeps- opleiding ten uitvoer te leggen waardoor het optreden van de lidstaten, met volledige eerbiedi- ging van de verantwoordelijkheid van de lidstaten, wordt versterkt en aangevuld, in het bijzonder door de bevordering van de mobiliteit van in opleiding zijnde personen en met uitsluiting van harmoni- satie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepa- lingen van de lidstaten; Overwegende dat de Raad bij zijn Besluit 63/ 266/EEG (%) de algemene beginselen heeft vastge- legd en aan aantal fundamentele doelstellingen heeft vastgesteld voor de toepassing van een gemeenschappelijk beleid met betrekking tot de beroepsopleiding;, dat de Raad bij Besluit 94/819/ EG (° het actieprogramma „Leonardo da Vinc”” voor de ontwikkeling van een beleid inzake beroepsopleiding heeft vastgesteld; () PB C 67 van 3. 3. 1998, blz. 7. (2) Advies van 29 april 1997 (PB C 214 van 10. 7. 1998, blz. 63). (3) Advies van het Europees Parlement van 30 april 1998 (PB C 152 van 18. 5. 1998, blz. 48), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 29 juni 1998 (PB C 262 van 19. 8. 1998, blz. 41) en besluit van het Europees Parlement van 5 november 1998 (PB C 359 van 23. 11. 1998). (9) PB 63 van 20. 4. 1963, blz. 1338/63. (°) PB L 340 van 29. 12. 1994, blz. 8. 3) Overwegende dat de Europese Raad van Florence de Commissie heeft verzocht een studie te verrichten naar de rol van het leerlingwezen bij het scheppen van banen; dat de belangrijke rol van het leerlingwezen door de Commissie in haar medede- ling over „Bevordering van het leerlingwezen in Europa” is onderstreept; Overwegende dat in de resolutie van de Raad van 18 december 1979 betreffende de alternerende opleiding voor jongeren ($) wordt bepleit dat de lidstaten de ontwikkeling van effectieve banden tussen de opleiding en de ervaring op de arbeids- plaats bevorderen; Overwegende dat de lidstaten in de resolutie van de Raad van 15 juli 1996 () wordt verzocht de door- zichtigheid van de beroepsopleidingscertificaten te bevorderen; Overwegende dat in de door de Raad op 6 mei 1996 (8) vastgestelde conclusies over het witboek van de Commissie „Onderwijs en leren: naar een cognitieve samenleving” wordt aangedrongen op de noodzaak van samenwerking tussen school en bedrijfsleven; dat de lidstaten in de „werkgelegen- heidsrichtsnoeren voor 1998”, die aan de resolutie van de Raad van 15 december 1997 (°) zijn gehecht, wordt verzocht de vooruitzichten van jongeren op een baan te verbeteren door ervoor te zorgen dat zij kwalificaties verwerven die sporen met de behoeften van de markt; dat de Raad de lidstaten in dit verband verzoekt in voorkomend geval leer- lingstelsels in te stellen of te ontwikkelen; C 1 van 3. 1. 1980, blz. 1. C 224 van 1. 8. 1996, blz. 7. C 195 van 6. 7. 1996, blz. 1. C 30 van 28. 1. 1998, blz. 1.