24. 10. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 254/11 VERORDENING (EG) Nr. 2465/95 VAN DE COMMISSIE van 23 oktober 1995 tot vaststelling van een aantal nadere bepalingen voor een bij Verordening (EG) nr. 2179/95 vastgesteld tariefcontingent voor levende runderen met een gewicht van 160 tot 300 kg, van oorsprong uit bepaalde derde landen, en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1842/95 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2179/95 van de Raad van 8 augustus 1995 houdende, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde gesloten Overeenkomst inzake de land- bouw, een autonome en tijdelijke aanpassing van bepaalde in de Europa-Overeenkomsten opgenomen landbouwcon- cessies en wijziging van Verordening (EG) nr. 3379/94 houdende opening en wijze van beheer van communau- taire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwpro- dukten en voor bier in 1995 (!), en met name op artikel 8, Overwegende dat er bij Verordening (EG) nr. 2179/95 een aantal concessies voor levende runderen die zijn opge- nomen in de Europa-Overeenkomsten met de Republiek Hongarije, de Republiek Polen, de Slowaakse Republiek, de Tsjechische Republiek, Roemenië en de Republiek Bulgarije, is aangepast ; dat deze concessies echter eerst zullen worden toegepast nadat de betrokken landen verge- lijkbare maatregelen getroffen hebben ; dat de bovenge- noemde landen deze maatregelen nu genomen hebben of zo spoedig mogelijk zullen nemen ; Overwegende dat het contingent voor levende runderen met een gewicht van 160 tot 300 kg, waarvoor de verla- ging van het douanerecht met 80 % geldt, voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1995 op 76 500 stuks is vastgesteld; dat dit contingent voor de bovengenoemde landen en voor de drie Baltische landen geopend is; dat de importeurs reeds 54 100 dieren van deze categorie mogen invoeren op grond van Verordening (EG) nr. 1941/95 van de Commissie van 8 augustus 1995 houdende opening, voor het tweede halfjaar van 1995, van tariefcontingenten voor levende runderen met een gewicht van 160 tot 300 kg, van oorsprong en van herkomst uit Polen, Hongarije, de Tsjechische Republiek en de Slowaakse Republiek, en houdende uitvoeringsbe- palingen voor deze tariefcontingenten (2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2017/95 (3), en Verordening (EG) nr. 2235/95 van de Commissie van 21 september 1995 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor levende runderen met een gewicht van 160 tot 300 kg, die in augustus 1995 zijn ingediend op grond van een tarief- contingent dat is vastgesteld in de door de Gemeenschap () PB nr. L 223 van 20. 9. 1995, blz. 29. (2) PB nr. L 186 van 5. 8. 1995, blz. 26. ) PB nr. L 197 van 22. 8. 1995, blz. S. met de Republiek Polen, de Republiek Hongarije, de Tsjechische Republiek en Slowakije gesloten Europa- Overeenkomsten (° ; dat derhalve nog 22 400 stuks over- blijven die voor deze verlaging in aanmerking komen ; dat Verordening (EG) nr. 1842/95 van de Commissie van 26 juli 1995 tot vaststelling, voor 1995, van bepalingen voor de uitvoering van de tariefcontingenten voor levende runderen, waarin is voorzien bij de overeenkomsten betreffende vrijhandel tussen de Gemeenschap, enerzijds, en Letland, Estland en Litouwen, anderzijds (°, moet worden ingetrokken aangezien het daarin vermelde contingent deel uitmaakt van deze 22400 stuks; Overwegende dat het, om speculatie te voorkomen, dien- stig is de beschikbare hoeveelheid ter beschikking te stellen van marktdeelnemers die kunnen aantonen dat zij hun bedrijvigheid op degelijke wijze uitoefenen en de hoeveelheden van enige omvang hebben verhandeld met landen die op 31 december 1994 derde landen waren ; dat daartoe en met het oog op een doeltreffend beheer moet worden verlangd dat de betrokken marktdeelnemers in de loop van 1994 ten minste 50 dieren hebben uitgevoerd of ingevoerd; dat een partij van 50 dieren in principe een normale lading is en dat de ervaring heeft uitgewezen dat de aan- of verkoop van één enkele partij het minimum is om ervan te mogen uitgaan dat een transactie echt en uitvoerbaar zal zijn ; Overwegende dat, mede rekening houdende met de in de overeenkomsten opgenomen bepalingen om de oorsprong van de produkten te waarborgen, moet worden voorge- schreven dat de regeling wordt beheerd door middel van invoercertificaten ; dat te dien einde met name voor- schriften moeten worden vastgesteld betreffende de indie- ning van de aanvragen en moet worden bepaald welke gegevens de aanvragen en de certificaten moeten bevatten, waarbij wordt afgeweken van sommige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeenschappelijke uitvoe- ringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten ($, laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2137/95 (), en van Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie van 26 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rund- vlees en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/80 (8) ; dat bovendien moet worden bepaald dat de () PB nr. L 225 van 22. 9. 1995, blz. 16. () PB nr. L 177 van 28. 7. 1995, blz. 15. (} PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. () PB nr. L 214 van 8. 9. 1995, blz. 21. (# PB nr. L 143 van 27. 6. 1995, blz. 35.