20. 10. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 269/11 VERORDENING (EG) Nr. 2527/94 VAN DE COMMISSIE van 19 oktober 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3567/92 waarbij inzake het maximum- aantal premies per producent, de nationale reserves en de overdracht van premierechten in de sector schape- en geitevlees toepassingsbepalingen worden vastgesteld DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (") laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1886/94 (3 en met name op artikel $ bis, lid 4, en op artikel $ ter, lid 4, Overwegende dat er bij Verordening (EEG) nr. 3567/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1720/94 (*), een aantal regels is vastgesteld inzake de overdracht van premierechten en de toekenning van rechten uit de nationale reserve ; Overwegende dat, om ongelijke behandeling van, ener- zijds, de producenten die gratis premierechten uit de nationale reserve hebben verkregen en, anderzijds, de overige producenten te voorkomen, voor producenten die gratis premierechten uit de nationale reserve hebben verkregen, enerzijds moet worden voorzien in de moge- lijkheid dat in naar behoren gemotiveerde uitzonderings- gevallen de in artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3567/92 vastgestelde bepalingen niet gelden en anderzijds in een zekere tolerantie met betrekking tot de huidige regel waarbij is bepaald dat deze producenten al hun rechten gedurende drie verkoopseizoenen moeten doen gelden ; Overwegende dat het, om tot een betere benutting van de beschikbare en niet door de producenten gebruikte premierechten te komen, dienstig is ook de minima die voor de overdracht of de tijdelijke overdracht van de rechten gelden, te verlagen ; Overwegende dat uit de ervaring met het administratieve beheer van de overdrachten en tijdelijke overdrachten van premierechten is gebleken dat het dienstig is de Lid- Staten eventueel de mogelijkheid te bieden een uiterste datum voor het melden van genoemde overdrachten en tijdelijke overdrachten aan de bevoegde autoriteiten vast te stellen, die zo dicht mogelijk bij de datum ligt waarop de producenten hun premieaanvragen indienen ; dat ook de termijn moet worden aangepast waarbinnen de bevoegde autoriteiten aan de betrokken producenten de nieuwe maximumaantallen moeten meedelen die naar aanleiding van genoemde overdrachten en tijdelijke over- drachten zijn vastgesteld ; () PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1. () PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 30. () PB nr. L 362 van Íl. 12. 1992, blz. 41. () PB nr. L 181 van 15. 7. 1994, blz. 6. Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3567/92 bijge- volg dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor schape- en geitevlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3567/92 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 6, lid 1, komt te luiden : »l. Behalve in naar behoren gemotiveerde uitzon- deringsgevallen geldt dat, ingeval een producent gratis premierechten uit de nationale reserve heeft verkregen, a) hij zijn rechten gedurende de volgende drie verkoopseizoenen niet mag overdragen, noch deze tijdelijk mag overdragen, b) en hij zijn rechten tijdens de volgende drie verkoopseizoenen niet gemiddeld voor ten minste 90 % doet gelden, de Lid-Staat hem de rechten ontneemt voor het gemiddelde aantal premies waar- voor de rechten tijdens die drie verkoopseizoenen niet zijn gebruikt, en deze premierechten opnieuw in de nationale reserve opneemt.”. 2. Artikel 7, leden 1 en 2, komt te luiden : „l. Het minimumaantal dieren waarvoor bij gedeel- telijke overdracht van premierechten, zonder bedrijfs- overdracht, de premierechten moeten worden overge- dragen, wordt vastgesteld op : — tien voor producenten die voor ten minste 100 dieren premierechten hebben, — vijf voor de producenten die voor ten minste 20 en ten hoogste 99 dieren premierechten hebben. Voor producenten die voor minder dan 20 dieren premierechten hebben, geldt geen minimumaantal. 2. De overdracht en de tijdelijke overdracht van premierechten worden eerst effectief nadat de produ- cent die de rechten overdraagt en de producent die de rechten verkrijgt de bevoegde autoriteiten van de Lid- Staat van de overdracht, respectievelijk tijdelijke over- dracht, in kennis hebben gesteld. Deze kennisgeving geschiedt binnen een door de Lid- Staat vast te stellen termijn en uiterlijk bij de indiening van de premieaanvraag door de producent aan wie de rechten worden overgedragen.”.