21. 10. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 270/27 VERORDENING (EG) Nr. 2557/94 VAN DE RAAD van 19 oktober 1994 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van metallisch calcium van oorsprong uit de Volksrepubliek China en uit Rusland DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ('}, inzonderheid op artikel 12, Gezien het voorstel dat door de Commissie is ingediend na overleg in het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : A. VOORLOPIGE MAATREGELEN (1) B Verordening (EG) nr. 892/94(2), hierna te noemen de „voorlopige verordening”, stelde de Commissie voorlopige anti-dumpingrechten in op de invoer van metallisch calcium van oorsprong uit de Volksrepubliek China en uit Rusland, ingedeeld onder GN-code 2805 21 00. Bij Verordening (EG) nr. 1777/94(°) werd de gel- digheidsduur van deze rechten door de Raad verlengd voor een periode van maximaal twee maanden. B. VERDERE PROCEDURE (2) Na de instelling van het voorlopige anti- dumpingrecht maakten verscheidene belangheb- benden hun standpunt schriftelijk bekend. Een exporteur verzocht te worden gehoord, hetgeen werd toegestaan. (3 _ De Commissie verzamelde verder alle informatie die zij voor haar definitieve bevindingen noodza- kelijk achtte. De betrokken partijen werden op de hoogte gesteld van de essentiële feiten en overwe- gingen op basis waarvan werd overwogen de instel- ling van definitieve anti-dumpingrechten en de definitieve inning aan te bevelen van de bedragen die uit hoofde van het voorlopige recht als zeker- heid zijn gesteld. De partijen werd ook een termijn toegestaan waarbinnen zij opmerkingen ter zake konden indienen. (4 _ Het commentaar van de partijen werd in overwe- ging genomen en waar toepasselijk werden de ( PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94 (PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. 10). () PB nr. L 104 van 23. 4. 1994, blz. 5. () PB nr. L 184 van 20. 7. 1994, blz. 15. ) ($ (7) (8) ) (10) conclusies van de Commissie dienovereenkomstig aangepast. Als gevolg van de complexiteit van de zaak kon het onderzoek niet worden afgerond binnen de normale termijn van één jaar zoals die is vastgesteld in artikel 7, lid 9, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2423/88. C. BETROKKEN PRODUKT EN SOORTGELIJK PRODUKT De procedure heeft betrekking op metallisch calcium, ingedeeld onder GN-code 2805 21 00. Naar aanleiding van het standpunt van de grootste importeur van het onderzochte produkt in de Gemeenschap, IPS, inzake de kwestie „soortgelijk produkt’” en in het bijzonder de verschillende ‘ procédés die in diverse landen voor het produceren van metallisch calcium worden toegepast en de doeleinden waarvoor dit bruikbaar is, werd de zaak door de Commissie verder onderzocht. Dit onderzoek bevestigde dat het produkt op twee wijzen kan worden vervaardigd : een aluminother- misch procédé (reductie van kalk met aluminium) wordt gebruikt door de producent in de Gemeen- schap en door producenten in de Verenigde Staten van Amerika en Canada; een elektrolytisch procédé (smeltbadelektrolyse van calcium gevolgd door destillatie) door de Russische en Chinese producenten. De eigenschappen van volgens de bovengenoemde fabricageprocédés vervaardigd metallisch calcium ontlopen elkaar slechts weinig; de graad van zuiverheid van het door elektrolyse vervaardigde produkt is echter enigszins hoger. Zoals wordt uiteengezet in de overwegingen 10 tot en met 13, is dit verschil over het algemeen echter niet van invloed op de bruikbaarheid van met deze twee procédés vervaardigd metallisch calcium voor de meest voorkomende doeleinden. Het produkt is in diverse vormen en afmetingen verkrijgbaar, zoals kransen, stukjes en (draai)spanen. Voor bepaalde doeleinden (zie overweging 10) kan het verder worden verwerkt tot korrels of granulaat ; de basiseigenschappen van het produkt veranderen hierdoor niet wezenlijk. Metallisch calcium wordt in de Gemeenschap hoofdzakelijk toegepast in de volgende bedrijfstak- ken: