L 280/22 Publicatieblad van de Europese Unie 24.10.2007 I (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 oktober 2007 tot wijziging van Beschikking 2004/452/EG tot vaststelling van een lijst van organen waarvan de onderzoekers voor wetenschappelijke doeleinden toegang hebben tot vertrouwelijke gegevens (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 4672) (Voor de EER relevante tekst) (2007/678/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (2)  Bij Beschikking 2004/452/EG van de Commissie (°) is een lijst van organen vastgesteld waarvan de onderzoe- kers voor wetenschappelijke doeleinden toegang hebben tot vertrouwelijke gegevens. Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, (3) _ De University of Illinois at Chicago (UIC), Chicago, Ver- _ enigde Staten van Amerika, moet worden beschouwd als Gelet op Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad van een orgaan dat aan de vereiste voorwaarden voldoet, en 17 februari 1997 betreffende de communautaire statistiek (!), moet derhalve worden toegevoegd aan de lijst van agent- en met name op artikel 20, lid 1, schappen, organisaties en instellingen zoals bedoeld in artikel 3, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 831/2002. Overwegende hetgeen volgt: (4 _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- / o eenstemming met het advies van het Comité statistisch (1) _ Verordening (EG) nr. 831/2002 van de Commissie van geheim 17 mei 2002 tot tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad betreffende de communautaire statistiek, met betrekking tot de toegang tot vertrouwe- lijke gegevens voor wetenschappelijke doeleinden (2), stelt, met het oog op statistische conclusies voor weten- HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: schappelijke doeleinden, vast onder welke voorwaarden toegang kan worden verleend tot aan de communautaire instantie toegezonden vertrouwelijke gegevens, en bepaalt de regels voor samenwerking tussen de Gemeenschap en de nationale overheden ter vereenvoudiging van deze Artikel 1 toegang. # ĳ : De bijlage bij Beschikking 2004/452/EG wordt vervangen door ( PB L 52 van 22.2.1997, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verorde- de tekst in de bijlage bij deze beschikking. ning (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1). (3 PB L 156 van 30.4.2004, blz. 1; gerectificeerd in PB L 202 van (2) PB L 133 van 18.5.2002, blz. 7. Verordening gewijzigd bij Verorde- 7.6.2004, blz. 1. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking ning (EG) nr. 1000/2007 (PB L 226 van 30.8.2007, blz. 7). 2007/439|EG (PB L 164 van 26.6.2007, blz. 30).