26.11.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 309/9 BESLUIT Nr. 2066/2003/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 10 november 2003 tot voortzetting van de toepassing van areal frame sampling en teledetectie in de landbouwstatis- tiek in de periode 2004-2007 en tot wijziging van Besluit nr. 1445/2000/EG HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 285, Gezien het voorstel van de Commissie, Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag ("), Overwegende hetgeen volgt: (1) ( () () Besluit nr. 1445/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2000 inzake de toepassing van areal frame sampling en teledetectie voor landbouwsta- tistieken in de periode 1999-2003 () verstrijkt op 31 december 2003. Informatie over het grondgebruik en over de stand van de gewassen is buitengewoon noodzakelijk in het kader van het nieuwe gemeenschappelijk landbouwbeleid en in het vooruitzicht van de uitbreiding, in het bijzonder wat de analyse van de wisselwerking tussen landbouw, milieu en platteland betreft. Uit het verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de uitvoering van deze acties in de periode 1999-2003 blijkt dat het aangewezen is deze met een periode van vier jaar te verlengen. De acties die in het kader van Besluit nr. 1445/2000/EG van start zijn gegaan, moeten in het licht van de ervaring en van de bereikte resultaten worden voortgezet en uitgebreid. De teledetectieactiviteiten waarvoor nog verder onder- zoek en verdere ontwikkeling in de periode 2004-2007 nodig is, vallen onder het zesde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling (°). Advies van het Europees Parlement van 1 juli 2003 (nog niet verschenen in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 29 september 2003 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). PB L 163 van 4.7.2000, blz. 1. PB L 232 van 29.8.2002, blz. 1. (6) Bij deze beschikking worden voor de gehele duur van het programma financiële middelen vastgesteld die voor de begrotingsautoriteit in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure het voornaamste referentiepunt zijn in de zin van punt 33 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parle- ment, de Raad en de Commissie over de begrotingsdisci- pline en de verbetering van de begrotingsprocedure (*), BESLUITEN: Artikel 1 Besluit nr. 1445/2000/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. Aan artikel 1, lid 1, wordt toegevoegd: „Vanaf 1 januari 2004 worden deze acties met een periode van vier jaar verlengd”. . Artikel 3 wordt vervangen door de volgende tekst: „Artikel 3 De financiële middelen voor de uitvoering van dit programma in de periode 2004-2007 worden vastgesteld op 7,85 miljoen EUR. De jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit toegewezen binnen de grenzen van de financiële vooruit- zichten.”. . In artikel 6 wordt „31 juli 2003” vervangen door 31 juli 2007”. . In artikel 7 wordt 31 december 2003” vervangen door 31 december 2007”. Artikel 2 Deze beschikking treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Brussel, 10 november 2003. Voor de Raad De voorzitter A. MARZANO Voor het Europees Parlement De voorzitter P. COX () PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1.