L 88/16 Publicatieblad van de Europese Unie 25.3.2006 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 mei 2003 betreffende staatssteun van Duitsland ten gunste van Kahla Porzellan GmbH en Kahla/Thüringen Porzellan GmbH (Kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1520) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2006/239/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig de voornoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen kenbaar te maken (!) en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE (1) _ Op 16 november 1998 en 24 maart 1999 ontving de Commissie klachten van concurrenten over het vermoedelijke misbruik van staatssteun, die de deelstaat Thüringen ten gunste van Kahla Porzellan GmbH (hierna „Kahla T” te noemen) en Kahla/Thüringen Porzellan GmbH (hierna „Kahla I te noemen), beide gevestigd in Thüringen, Duitsland, zou hebben verleend. (2) _ Na een uitgebreide briefwisseling en ontmoetingen met vertegenwoordigers van Duitsland heeft de Commissie op 15 november 2000 ten aanzien van de aan de onderneming verleende ad-hocstaats- steun de formele onderzoeksprocedure ingeleid. Tegelijkertijd werd Duitsland aangemaand voldoende inlichtingen te verstrekken, opdat kan worden bepaald of enkele steunmaatregelen in overeenstem- ming zijn met de goedgekeurde steunregelingen op grond waarvan zij zouden zijn verleend. (3) _ Het besluit van de Commissie tot inleiding van de procedure werd bekendgemaakt in het Publicatie- blad van de Europese Gemeenschappen (2). De Commissie heeft belanghebbenden uitgenodigd hun op- merkingen over de desbetreffende steunmaatregelen kenbaar te maken. Op 31 juli 2001 ontving de Commissie opmerkingen van Kahla II, die bij schrijven van 7 augustus 2001 ter kennis van Duitsland werden gebracht. (!) PB C 185 van 30.6.2001, blz. 45, en PB C 26 van 30.1.2002, blz. 19. (2) PB C 185 van 30.6.2001, blz. 45.