30. 10. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 277/25 RICHTLIJN 96/68/EG VAN. DE COMMISSIE van 21 oktober 1996 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbe- schermingsmiddelen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/46/EG van de Commissie (2), en met name op artikel 18, lid 2, Overwegende dat in de bijlagen I en II bij Richtlijn 91/414/EEG de voorschriften zijn vastgesteld met betrek- king tot de dossiers die de aanvragers moeten indienen met het oog op de opneming van een werkzame stof in bijlage I en voor de toelating van een gewasbeschermings- middel; Overwegende dat in de bijlagen Il en II de aanvragers zo nauwkeurig mogelijk alle details van de vereiste infor- matie moeten aangegeven zoals de omstandigheden, de voorwaarden en de technische protocollen die op het verkrijgen van bepaalde gegevens van toepassing zijn; dat deze bepalingen zo spoedig mogelijk dienen te worden vastgesteld, zodat de aanvragers daarmee bij de samen- stelling van hun dossiers rekening kunnen houden; Overwegende dat het mogelijk is de krachtens bijlage II deel A, punt 6, te verstrekken gegevens over residuen van werkzame stoffen in of op behandelde produkten, levens- middelen en diervoeders nader te bepalen; Overwegende dat het eveneens mogelijk is de krachtens bijlage MII, deel A, punt 8, te verstrekken gegevens over gewasbeschermingsmiddelresiduen in of op behandelde produkten, Íevensmiddelen en diervoeders nader te bepa- len; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Perma- nente Planteziektenkundige Comité, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Arttkel 1 Richtlijn 91/414/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. In bijlage II, deel A, wordt punt 6 „Residuen in of op behandelde produkten, levensmiddelen en diervoeder” vervangen door bijlage I bij deze richtlijn. PB nr. L 230 van 19. 8. 1991, blz. 1. PB nr. L 214 van 23. 8. 1996, blz. 18. 2. In bijlage IIL deel A, punt 7.2 „Gegevens inzake bloot- stelling”, wordt het volgende ingevoegd: „Wanneer de blootstelling aan een gewasbescher- mingsmiddel in de lucht wordt gemeten binnen het adembereik van toepassers, omstanders of werknemers, moet rekening worden gehouden met de eisen inzake de meetmethoden als beschreven in de bijlage bij Richtlijn 80/1107/EEG van de Raad van 27 november 1980 betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk ("). () PB nr. L 327 van 3. 12. 1980, blz. 8”. 3. In bijlage I, deel A, wordt punt 8 „Residuen in of op behandelde produkten, levensmiddelen en diervoeders” vervangen door bijlage II bij deze richtlijn. Artikel 2 De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrech- telijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 november 1997 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- teblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 21 oktober 1996. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie