L 156/12 Publicatieblad van de Europese Unie 9.6.2006 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 25 april 2006 houdende vaststelling van het standpunt dat namens de Gemeenschap moet worden ingenomen ten aanzien van het voorstel tot wijziging van bijlage A bij de Europese Overeenkomst voor de bescherming van gewervelde dieren die worden gebruikt voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden (2006/403/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, (4) Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 175, lid 1, juncto artikel 300, lid 2, tweede alinea, ) Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Gemeenschap is partij bij de Europese Overeenkomst voor de bescherming van gewervelde dieren die worden gebruikt voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden (hierna „de overeenkomst” genoemd) (!). (6) (2) _ Bijlage A van die overeenkomst bevat richtsnoeren voor de huisvesting en verzorging van dieren. (3) _ Richtlijn 86/609/EEG van de Raad van 24 november 1986 inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten betref- fende de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden ge- bruikt (2) strekt tot omzetting van de overeenkomst, met inbegrip van bijlage A, in de communautaire wetge- 7) ving, met uitzondering van bepaalde aspecten, zoals die in verband met dieren die in het kader van opleiding en scholing worden gebruikt. ( Besluit 1999/575/EG van de Raad van 23 maart 1998 betreffende de sluiting door de Gemeenschap van de Europese Overeenkomst voor de bescherming van gewervelde dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt (PB L 222 ) van 24.8.1999, blz. 29). (2) PB L 358 van 18.12.1986, blz. 1. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 2003/65|EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 230 van 16.9.2003, blz. 32). (8) De Gemeenschap is partij bij het Protocol tot wijziging van de overeenkomst (°), waarbij een vereenvoudigde procedure voor de wijziging van bijlagen van de overeen- komst wordt vastgesteld. Overeenkomstig artikel 31 van de overeenkomst — zoals gewijzigd bij het Protocol van wijziging — treden wijzi- gingen van bijlage A in werking twaalf maanden nadat deze door een meerderheid van tweederde van de partijen tijdens een multilaterale consultatie zijn aangenomen, tenzij eenderde van de partijen bezwaren heeft kenbaar gemaakt. Bij ontstentenis van specifieke bepalingen over de bijzon- dere situatie van de Europese Gemeenschap wordt ervan uitgegaan dat, anders dan in andere milieuovereenkom- sten, de Gemeenschap en haar lidstaten geacht worden een stem uit te brengen. Voorzover bijlage A ook betrek- king heeft op aangelegenheden die onder de bevoegdheid van de lidstaten vallen, moeten de Commissie en de lid- staten die partij zijn bij de overeenkomst, tijdens de vierde multilaterale consultatie nauw samenwerken om de eenheid in de internationale vertegenwoordiging van de Gemeenschap te waarborgen. De tekst van de herziene bijlage A is goedgekeurd in het forum van de Groep ter voorbereiding van de vierde multilaterale consultatie van de partijen. De herziene bijlage A dient te worden goedgekeurd, Besluit 2003/584/EG van de Raad van 22 juli 2003 inzake de sluiting van het Protocol tot wijziging van de Europese Overeen- komst voor de bescherming van gewervelde dieren die voor experi- mentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt (PB L 198 van 6.8.2003, blz. 10).