31. 7. 93 Í’ublikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 191/15 VVERORDENING (EEG) Nr. 2106/93 VAN DE RAAD van 22 juli 1993 houdende opening en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industriële produkten (derde reeks 1993) en tot . ' wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 3913/92 en (EEG) nr. 3914/92 houdende opening en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw-, chemische en industriële produkten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ‘Gelet op ‘het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de produktie in de Gemeenschap van bepaalde landbouw- en industriële produkten in de loop van het tweede halfjaar van 1993 en van het: eerste semester van 1994 onvoldoende zal blijven om in de behoeften van de verwerkende industrieën van de Gemeenschap te kunnen voorzien ; dat daaruit volgt dat de voorziening van de Gemeenschap van de betrokken produkten voor een niet geríng gedeelte afhankelijk zal zijn van de invoer uit derde landen ; dat onverwijld dient te worden voorzien in de meest dringende behoeften van de Gemeenschap aan de betrokken produkten en dit tegen'de  meest gunstige voorwaarden ; dat het derhalve dienstig is communautaire tariefcontingenten tegen nulrecht te openen, van 1 juli 1993 tot, naar gelang van het geval, 31 december 1993 of 30 juni 1994, met passende volumes, rekening houdend met de noodzaak het evenwicht op de markten van deze produkten niet in gevaar te brengen en de ontwikkeling van de communau- taire produktie niet te hinderen; Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 3913/92 ('} voor 1993 voor bepaalde industriepro- dukten communautaire tariefcontingenten heeft geopend, in het bijzonder voor ferrochroom met meer dan zes gewichtspercenten koolstof (volgnummer 09.2711); Overwegende dat de thans ter beschikking staande economische gegevens de slotsom mogelijk maken dat de invoerbehoeften van de Gemeenschap uit derde landen voor dit produkt gedurende het lopende jaar een hoger niveau kunnen bereiken dan de in genoemde verordening vastgestelde hoeveelheid ; dat derhalve de hoeveelheid van het. bovengenoemde contingent dient te worden verhoogd ; Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 3914/92 (2) voor 1993 voor bepaalde soorten padde- () PB nr. L 395 van 31. 12. 1992, blz. 8. (3 PB nr. L 395 van 31. 12. 1992, blz. 12. ) stoelen een communautair tariefcontingent heeft ' geopend ; Overwegende dat andere invoerbehoeften eveneens onder het toepassingsgebied van dit contingent dienen te vallen en het derhalve dienstig is de omschrijving van de betrokken produkten te wijzigen ; 4 Overwegende dat de Gemeenschap tot taak heeft ‚ autonoom te beslissen over de opening van tariefcontin- genten; dat niets belet dat, om de doeltreffendheid van het gemeenschappelijk beheer van deze contingenten te verzekeren, de Lid-Staten de mogelijkheid geboden wordt uit de contingenten de nodige, met hun werkelijke invoer overeenstemmende hoeveelheden op te nemen ; dat deze wijze van beheer een nauwe samenwerking vereist tussen de Lid-Staten en de Commissie die met name de uitput- tingsgraad van de contingenten moet kunnen volgen en de Lid-Staten daarover moet kunnen inlichten ; Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd . dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en in geliĳke mate gebruik kunnen maken van genoemde contingenten en dat de aan deze contingenten verbonden rechten  in alle Lid-Staten zonder onderbreking worden toegepast op alle invoer van de betrokken produkten totdat de contingenten geheel zijn uitgeput; Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoordigd worden door de Benelux Economische Unie, elke handeling met betrekking tot het beheer van de door genoemde Economische ÜUnie opgenomen hoeveelheden kan worden verricht door een van haar leden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Van 1 juli 1993 tot en met, naar gelang van het geval, 31 december 1993 of 30 juni 1994, worden de rechten die van toepassing zijn op de invoer van de hierna genoemde produkten geschorst tot de niveaus en binnen de grenzen van de communautaire tariefcontin- genten die in onderstaande tabel zijn aangegeven.