L 26/34 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 1.2.1999 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 22 december 1998 betreffende het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor activiteiten op het gebied van onderzoek en opleiding (1998-2002) (1999/64/Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, (3) Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op arti- kel 7, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (?), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (3), (1) Overwegende dat een meerjarenkaderprogramma waarin alle activiteiten op het gebied van onder- zoek, met inbegrip van demonstratie, en onderwijs inzake kernenergie zijn opgenomen die door mid- del van programma’s voor onderzoek en onderwijs moeten worden uitgevoerd, kan worden vastgesteld overeenkomstig artikel 7 van het Verdrag; (2) _ Overwegende dat het wenselijk is voor de periode 1998-2002 een nieuw kaderprogramma vast te stellen, om te waarborgen dat de activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs inzake kern- energie worden voortgezet; (1!) PB C 173 van 7.6.1997, blz. 30 en PB C 291 van 25.9.1997, blz. 16. (2) PB C 14 van 19.1.1998, blz. 59. (# PB Overwegende dat de Commissie, overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Besluit 94/268/Euratom van de Raad van 26 april 1994 betreffende een kaderpro- gramma voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs voor de Euro- pese Gemeenschap voor Atoomenergie (1994- 1998) (*), een externe evaluatie moet laten uitvoe- ren van het beheer en van de resultaten van de activiteiten van de Gemeenschap die in de loop van de vijf voorgaande jaren zijn uitgevoerd, alvorens haar voorstel voor een vijfde kaderprogramma in te dienen; dat deze evaluatie en de conclusies ervan, alsmede de opmerkingen van de Commissie, zijn medegedeeld aan het Europees Parlement, de Raad en het Economisch en Sociaal Comité; Overwegende dat het onderzoek op het gebied van kernenergie van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie moet passen in de huidige context, die eist dat er veilige en aanvaardbare energiesyste- men worden ontwikkeld welke milieunormen in acht nemen en concurrerend zijn wat productiekos- ten betreft; Overwegende dat het vijfde kaderprogramma zich moet concentreren op een beperkt aantal thema'’s; dat die activiteiten in de context van werkzaamhe- den onder contract moeten worden uitgevoerd middels: „kernactiviteiten”, waarin de werkzaam- heden (van fundamenteel onderzoek via toegepast en generiek onderzoek tot ontwikkeling en demon- L 115 van 6.5.1994, blz. 31. Besluit gewijzigd bij Besluit (3) PB C 355 van 21.11.1997, blz. 38. 96/253/Euratom (PB L 86 van 4.4.1996, blz. 7).