29.1.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 25/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) RICHTLIJN 2003/97/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 10 november 2003 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake de typegoedkeu- ring van inrichtingen voor indirect zicht en van voertuigen met deze inrichtingen, tot wijziging van Richtlijn 70/156/EEG en tot intrekking van Richtlijn 71/127/EEG (Voor de EER relevante tekst) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 95, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (%), Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (3), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtliĳn 71/127/EEG van de Raad van 1 maart 1971 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende achteruitkijkspiegels van motor- voertuigen (*) is goedgekeurd als een van de bijzondere richtlijnen van de typegoedkeuringsprocedure die is vastgesteld bij Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van (1) PB C 126 E van 28.5.2002, blz. 225. (2) PB C 149 van 21.6.2002, blz. 5. (3) Advies van het Europees Parlement van 9 april 2002 (PB C 127 E van 29.5.2003, blz. 25), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 8 april 2003 (PB C 214 E van 9.9.2003, blz. 7), standpunt van het Europees Parlement van 1 juli 2003 (nog niet verschenen in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 20 oktober 2003. (# PB L 68 van 22.3.1971, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994. 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (°). De bepalingen van Richtlijn 70/156/EEG inzake voertuig- systemen, onderdelen en technische eenheden zijn der- halve op Richtlijn 71/127/EEG van toepassing. (2)  De huidige voorschriften, in het bijzonder die voor de categorieën N;, N3, M; en M; zijn ontoereikend gebleken ten aanzien van het gezichtsveld aan de zijkant en de voor- en achterzijde van het voertuig. Om dit bezwaar te ondervangen moet een uitbreiding van het gezichtsveld worden voorgeschreven. (3) _ Gezien de opgedane ervaring en de huidige stand van de techniek kunnen bepaalde voorschriften van Richtlijn 71/127/EEG nu worden uitgebreid om de verkeersveilig- heid te vergroten en toe te staan dat naast spiegels andere technologieën worden gebruikt. (4 _ Omdat de huidige bepalingen op vele punten ingrijpend moeten worden gewijzigd, is het raadzaam Richtlijn 71/ 127JEEG in te trekken en door deze richtlijn te vervan- gen. Aangezien de procedures met betrekking tot de typegoedkeuring en de overeenstemming van de produc- tie in Richtlijn 70/156/EEG zijn opgenomen, is opname in deze richtlijn overbodig. (5) PB L 42 van 23.2.1970, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36).