29.1.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 25/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 152/2002 VAN DE RAAD van 21 januari 2002 betreffende de uitvoer van bepaalde EGKS- en EG-ijzer- en staalproducten uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië naar de Gemeenschap (systeem van dubbele controle) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 190/98 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, met name op artikel 133, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Een interimovereenkomst inzake de handel en aanver- wante zaken tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (!) (hierna „de interimovereenkomst” genoemd) is op 1 juni 2001 in werking getreden. (2) _ In Protocol 2 bij de interimovereenkomst inzake ijzer- en staalproducten zijn partijen overeengekomen bij de inwerkingtreding van de interimovereenkomst een dubbele controle in te stellen, zonder kwantitatieve beperkingen, op de invoer in de Gemeenschap van ijzer- en staalproducten uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië. (3) Verordening (EG) nr. 190/98 van de Raad van 19 januari 1998 betreffende de uitvoer van bepaalde EGKS- en EG-ijzer- en staalproducten uit de Voormalige Joego- slavische Republiek Macedonië naar de Gemeenschap (systeem van dubbele controle) (2 moet dus worden ingetrokken en door een nieuwe verordening worden vervangen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Vanaf de datum van inwerkingtreding van de interim- overeenkomst tot een nader te bepalen datum kunnen de in bijlage I genoemde, onder het EGKS- en het EG-Verdrag vallende ijzer- en staalproducten van oorsprong uit de Voorma- lige Joegoslavische Republiek Macedonië, overeenkomstig Protocol 2 bij de interimovereenkomst inzake ijzer- en staal- producten, eerst na overlegging van een door de autoriteiten in ( PB L 124 van 4.5.2001, blz. 2. () PB L 20 van 27.1.1998, blz. 1. de Gemeenschap afgegeven toezichtdocument in de Gemeen- schap worden ingevoerd. 2.  De producten waarop deze verordening betrekking heeft, worden ingedeeld volgens de tarief- en statistieknomenclatuur van de Gemeenschap (hierna „gecombineerde nomenclatuur” of afgekort „GN” genoemd). De oorsprong van de producten waarop deze verordening betrekking heeft wordt vastgesteld volgens de in de Gemeenschap geldende voorschriften. 3. Vanaf de datum van inwerkingtreding van de interim- overeenkomst tot een nader te bepalen datum kunnen de in bijlage I genoemde producten van oorsprong uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië bovendien eerst na over- legging van een door de bevoegde autoriteiten van het export- land afgegeven exportdocument in de Gemeenschap worden ingevoerd. Het origineel van het exportdocument dient door de importeur te worden overgelegd uiterlijk op 31 maart van het jaar volgend op het jaar waarin de goederen waarop het docu- ment betrekking heeft, werden verzonden. 4. De verzending wordt geacht te hebben plaatsgevonden op de dag waarop de goederen voor uitvoer in of op het vervoermiddel werden geladen. 5.  Het exportdocument stemt overeen met het in bijlage I opgenomen model. Het is van toepassing bij uitvoer naar het gehele douanegebied van de Gemeenschap. Artikel 2 I. _ Het in artikel 1, lid 1, bedoelde toezichtdocument wordt op aanvraag van een in de Gemeenschap gevestigde importeur, ongeacht diens plaats van vestiging in de Gemeenschap, door de bevoegde instantie in de lidstaten automatisch en voor elke gevraagde hoeveelheid binnen vijf werkdagen na indiening van de aanvraag kosteloos afgegeven. De aanvraag wordt geacht door de bevoegde nationale autoriteit te zijn ontvangen uiterlijk drie dagen nadat deze is ingediend, tenzij het tegendeel wordt bewezen. 2. Een toezichtdocument, afgegeven door een van de in bijlage I vermelde bevoegde nationale autoriteiten, is in de gehele Gemeenschap geldig.