29. 7. 94 Nr. L 194/21 VERORDENING (EG) Nr. 1905/94 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1994 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 399/94 van de Raad betreffende specifieke maatregelen voor krenten en rozijnen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 399/94 van de Raad van 21 februari 1994 betreffende specifieke maatregelen voor krenten en rozijnen (!), en met name op artikel 4, Overwegende dat de bepalingen ter uitvoering van voor- noemde verordening met name betrekking moeten hebben op de toe te passen specifieke maatregelen, de financiering ervan door de Gemeenschap, de ontvanke- lijkheid van de aanvragen en de procedure voor de goed- keuring van de voorgestelde maatregelen ; Overwegende dat moet worden bepaald welke acties kunnen worden voorgesteld door de met de uitvoering van de specifieke maatregelen belaste representatieve groeperingen ; Overwegende dat voor de op grond van deze verordening gefinancierde acties geen andere communautaire of natio- nale steun mag worden toegekend ; Overwegende dat controlemaatregelen en passende finan- ciële sancties moeten worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat de in deze verordening vastgestelde verplich- tingen worden nageleefd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van bcheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : TITEL I Algemene bepalingen Artikel 1 In deze verordening wordt verstaan onder : a) „representatieve groepering waarin verschillende takken van de sector zijn vertegenwoordigd” : elke organisatie — ongeacht haar statuut — die, als aanvrager, bij de indiening van haar aanvraag kan aantonen dat zij: ( PB nr. L 54 van 25. 2. 1994, blz. 3. — landbouwbedrijven vertegenwoordigt die voor verwerking bestemde druiven telen, alsmede indus- triële ondernemingen waar deze verwerking gebeurt en ondernemingen die krenten en rozijnen afzetten, — voor elke soort, de controle heeft over ten minste de helft van de produktie van krenten en rozijnen in het gebied waarop de maatregelen die zij wil uitvoeren, betrekking hebben ; b} „rechtstreekse acties” : alle acties waarover een uitvoe- ringscontract wordt gesloten tussen de Commissie en de aanvrager; _ c) „onrechtstreekse acties” : alle acties waarover een uitvoeringscontract wordt gesloten tussen de door de Lid-Staat aangewezen bevoegde instantie en de aanvra- ger. Artikel 2 Het door een representatieve groepering voorgestelde actieprogramma kan betrekking hebben op een of meer van de in artikel 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 399/94 genoemde maatregelen. Met de uitvoering van de in het programma opgenomen acties mag niet vóór de ondertekening van het contract worden begonnen. Als duur van het contract zal de duur worden voorgesteld die is aangegeven in het volgens de procedure van de artikelen 8 en 9 van deze verordening goedgekeurde programma. TITEL II Maatregelen op het gebied van kwaliteitsverbetering Artikel 3 1. _ De in artikel 1, tweede alinea, onder a), van Verorde- ning (EG) nr. 399/94 bedoelde maatregelen voor de beroepsopleiding omvatten één of meer van de volgende acties : : — gespecialiseerde studiebijeenkomsten per categorie werknemers, — opleidingsbezoeken, — publikatie en distributie van audiovisueel referentie- materieel, — opleidingscursussen voor met de kwaliteitscontrole belaste controleurs. 2. Deze acties worden voor 90 % door de Gemeen- schap gefinancierd.