Nr. L 144/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 6. 95 VERORDENING (EG) Nr. 1466/95 VAN DE COMMISSIE van 27 juni 1995 tot vaststelling van de specifieke bepalingen inzake de toepassing van de uitvoerrestituties voor de sector melk en zuivelprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oosten- rijk, Finland en Zweden en bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 17, lid 14, Overwegende dat, krachtens de landbouwovereenkomst in het kader van de Uruguay-Ronde (hierna „overeenkomst” genoemd), voor de toekenning van uitvoerrestituties voor landbouwprodukten, inclusief zuivelprodukten, per periode van twaalf maanden, waarvan de eerste ingaat op 1 juli 1995, zowel ten aanzien van de hoeveelheden als van de waarde maxima gelden ; dat, met het oog op de inachtneming van deze maxima, de afgifte van uitvoercer- tificaten moet worden gevolgd; dat er ook voor moet worden gezorgd dat voorzieningen worden getroffen voor de toewijzing van de hoeveelheden die met een restitutie kunnen worden uitgevoerd ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 804/68 alge- mene regels voor de toekenning van de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelprodukten zijn vastgesteld om met name te kunnen toezien op de inachtneming van de maxima, in waarde en volume, die ten aanzien van de restituties van toepassing zijn; dat de bepalingen ter uitvoering van de betrokken regeling moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat, in afwijking van Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie van 27 november 1987, houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwpro- dukten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 331/95(%), moet worden gepreciseerd in welke gevallen een restitutie kan worden toegekend zonder uitvoercertifi- caat en bepaald hoe lang de produkten onder douanecon- trole kunnen blijven ; Overwegende dat de specifieke bepalingen voor de sector melk en zuivelprodukten moeten worden vastgesteld, waarbij, met name voor de certificaten, wordt afgeweken van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1199/95 ($, dat ook de bij die verordening toegestane tolerantie () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, biz. 105. (3 PB nr. L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1. ( PB nr. L 38 van 18. 2. 1995, blz. 1. () PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. ($ PB nr. L 119 van 30. S. 1995, blz. 4. inzake de uitgevoerde hoeveelheid produkt ten opzichte van de in het certificaat vermelde hoeveelheid moet worden verlaagd en, met het oog op een adequaat toezicht op de inachtneming van de maxima, moet worden gepre- ciseerd dat geen restitutie wordt betaald voor de hoeveel- heid die wordt uitgevoerd boven de in het certificaat vermelde hoeveelheid ; dat het bedrag van de zekerheid die bij de indiening van de certificaataanvraag moet worden gesteld hoog genoeg moet zijn om speculatieve aanvragen te voorkomen ; Overwegende dat, teneinde te zorgen voor een nauwkeu- rige controle op de uitgevoerde hoeveelheden en zodoende het risico van speculatieve transacties zoveel mogelijk te beperken, de mogelijkheid tot vervanging van het produkt waarvoor een certificaat is afgegeven, door een ander produkt, moet worden beperkt en een sanctie moet worden opgelegd als de samenstelling van het uitge- voerde produkt niet beantwoordt aan de omschrijving ; Overwegende dat om de marktdeelnemers in staat te stellen aan door derde landen geopende inschrijvingen deel te nemen zonder dat de vastgestelde maximumhoe- veelheden worden overschreden, een system van voorlo- pige certificaten moet worden ingevoerd waarbij degenen aan wie een opdracht wordt toegewezen recht hebben op afgifte van een definitief certificaat ; Overwegende dat, met het oog op de controle op de afgifte van certificaten, die gebaseerd is op de medede- lingen van de Lid-Staten aan de Commissie, moet worden bepaald dat de certificaten pas na vijf werkdagen worden afgegeven ; dat, met het oog op een goede werking van de regeling en met name een billijke toewijzing van de hoeveelheden met inachtneming van de door de overeen- komst opgelegde maxima, in diverse beheersmaatregelen moet worden voorzien en met name in de mogelijkheid om de afgifte van certificaten te schorsen en op de gevraagde hoeveelheden een verlagingscoëfficiënt toe te passen ; Overwegende dat voor zuivelprodukten met toegevoegde suiker, waarvan de prijs wordt bepaald door de prijs van de componenten, moet worden gepreciseerd hoe de resti- tutie wordt vastgesteld, die afhankelijk moet zijn van het procentuele aandeel van de verschillende componenten ; Overwegende dat een breuk in de uitvoer moet worden voorkomen en derhalve moet worden voorzien in de mogelijkheid om vóór 1 juli 1995 certificaten af te geven die van die datum af gelden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van Beheer voor Melk en Zuivelprodukten,