12. 11. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 292/31 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 november 1994 tot vaststelling van vereenvoudigde procedures voor de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde planten in het milieu, overeenkomstig artikel 6, lid $, van Richtlijn 90/220/EEG van de Raad (Slechts de teksten in de Spaanse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Franse, de Italiaanse, de Nederlandse en de Portugese taal zijn authentiek) (94/730/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/220/EEG van de Raad van 23 april 1990 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu ("), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 94/15/EG van de Commissie (), inzonderheid op artikel 6, lid 5, Overwegende dat, indien een bevoegde instantie van mening is dat voldoende ervaring is opgedaan met de introductie van bepaalde genetisch gemodificeerde orga- nismen, hierna GGO’s genoemd, zij bij de Commissie een verzoek om toepassing van vereenvoudigde proce- dures voor de introductie van zulke types GGO’s kan indienen ; Overwegende dat een dergelijk verzoek is ingediend door de bevoegde instanties van de Lid-Staten die van oordeel zijn dat voldoende ervaring is opgedaan met de intro- ductie van bepaalde genetisch gemodificeerde planten ; Overwegende dat in Beschikking 93/584/EEG van de Commissie (°) criteria zijn vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie een besluit over de toepassing van vereenvoudigde procedures kan nemen, en dat deze criteria zijn gebaseerd op de veiligheid voor de menselijke gezondheid en het milieu alsmede op de beschikbare bewijzen omtrent deze veiligheid ; () PB nr. L 117 van 8. 5. 1990, blz. 15. (2 PB nr. L 103 van 22. 4. 1994, biz. 20. (3) PB nr. L 279 van 12. 11. 1993, blz. 42. Overwegende dat de Commissie de door het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk ingediende verzoeken om toepas- sing van vereenvoudigde procedures voor bepaalde intro- ducties van genetisch gemodificeerde planten alsmede de overgelegde gegevens heeft onderzocht en deze verzoeken met name heeft beoordeeld in het licht van de reeds vast- gestelde criteria ; Overwegende dat de Commissie tot de conclusie is gekomen dat de vereenvoudigde procedures waarom werd verzocht, beantwoorden aan de vastgestelde criteria, en dat voldoende ervaring is opgedaan met de introducties van bepaalde GGO’s, zodat de invoering van deze vernvou- digde procedures gerechtvaardigd is; Overwegende dat, met het oog op een zo breed mogelijke toepasbaarheid van uniforme procedures, behoudens over- wegingen met betrekking tot de veiligheid voor de menselijke gezondheid en het milieu, alle Lid-Staten de mogelijkheid moet worden geboden zich bij een verzoek om toepassing van vereenvoudigde procedures aan te sluiten en dat daartoe een passende procedure is inge- steld ; Overwegende dat overeenkomstig deze procedure de bevoegde instanties van Frankrijk, het Verenigd Konink- rijk, België, Italië, Portugal, Ierland, Spanje, Denemarken, Nederland en Duitsland de Commissie in kennis hebben gesteld van hun voornemen de bij deze beschikking vast- gestelde vereenvoudigde procedures toe te passen ; Overwegende dat deze beschikking in overeenstemming is met het advies van het krachtens artikel 21 van Richt- lijn 90/220/EEG ingestelde Comité,