L 186/34 Publicatieblad van de Europese Unie 25.7.2003 RICHTLIJN 2003/73/EG VAN DE COMMISSIE van 24 juli 2003 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 1999/94/EG van het Europees Parlement en de Raad (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 1999/94/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 1999 betreffende de beschikbaarheid van consumenteninformatie over het brandstofverbruik en de CO,-uitstoot bij het op de markt brengen van nieuwe perso- nenauto's ("), inzonderheid op artikel 9, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bijlage I bij Richtlijn 1999/94/EG beschrijft het formaat van de in het verkooppunt van nieuwe personenvoer- tuigen aan te brengen affiche. (2) _ Er moet worden voorzien in de mogelijkheid om gebruik te maken van moderne communicatiemiddelen (elektro- nische display) en om de toepassing te vermijden van bijwerkingstechnieken van de affiche die minder consu- mentvriendelijk zijn. (3) _ Bijlage M bij Richtlijn 1999/94/EG moet dienovereen- komstig worden gewijzigd. (4 _ Consumentenorganisaties en betrokken partijen werden geraadpleegd. (5) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het krachtens artikel 10 van Richtlijn 1999/94/EG ingestelde comité, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage II bij Richtlijn 1999/94/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze richtlijn. ( PB L 12 van 18.1.2000, blz. 16. Artikel 2 1.  De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte- lijke bepalingen in werking treden om aan deze richtlijn te voldoen binnen een jaar na publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij stellen de Commissie hiervan onver- wijld in kennis. Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt daarin naar deze richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. 2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de voor- naamste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendma- king in het Publicatieblad van de Europese Unie. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 24 juli 2003. Voor de Commissie Margot WALLSTRÖM Lid van de Commissie