23.12.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 369/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1898/2006 VAN DE COMMISSIE van 14 december 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aandui- dingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name op artikel 16 en artikel 17, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 510/2006 zijn de algemene voorschriften inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen vastgesteld en is Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad (2) ingetrokken. Duidelijkheidshalve moeten Verordening _ (EEG) nr. 2037/93 van de Commissie van 27 juli 1993 tot vast- stelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geo- grafische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (3) en Verordening (EG) nr. 383/2004 van de Commissie van 1 maart 2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad ten aanzien van de samenvat- ting van de belangrijkste gegevens uit de product- dossiers (#) worden ingetrokken en door een nieuwe verordening worden vervangen. De voorwaarden waaronder één natuurlijke of rechtsper- soon een registratieaanvraag kan indienen, moeten wor- den vastgesteld. Specifieke aandacht dient te worden besteed aan de afbakening van het gebied, waarbij reke- ning moet worden gehouden met het traditionele produc- tiegebied en de kenmerken van het product. Elke producent die in het afgebakende geografische gebied is gevestigd, moet de geregistreerde naam kunnen gebrui- ken zolang aan de voorwaarden in het productdossier wordt voldaan. (!) PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12. (2) PB L 208 van 24.7.1992, blz. 1. (3) PB L 185 van 28.7.1993, blz. 5. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2168/2004 (PB L 371 van 18.12.2004, blz. 12). (*) PB L 64 van 2.3.2004, blz. 16. (4 Alleen een naam die in de handel of in de omgangstaal in gebruik is of historisch is gebruikt om het specifieke landbouwproduct of levensmiddel te benoemen, mag wor- den geregistreerd. Specifieke voorschriften met betrekking tot de taalversies van een naam, namen die verscheidene onderscheiden producten betreffen en namen die volledig of gedeeltelijk homoniem zijn met namen van planten- of dierenrassen, dienen te worden vastgesteld. Het geografische gebied moet uit het oogpunt van het ver- band worden afgebakend op een gedetailleerde en pre- cieze wijze zodat de producenten of de bevoegde autoriteiten en de controleorganen ondubbelzinnig kun- nen weten of de betrokken handelingen binnen het afge- bakende geografische gebied plaatsvinden. Een lijst dient te worden vastgesteld van grondstoffen voor producten met oorsprongsbenaming die overeenkomstig artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 510/2006 afkom- stig mogen zijn uit een geografisch gebied dat groter is dan of verschilt van het verwerkingsgebied. Op grond van artikel 2, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 zijn tot nu toe alleen levende dieren, vlees en melk in de lijst opgenomen. Ter wille van de continuïteit worden geen wijzigingen van die lijst voorgesteld. In het productdossier moeten de maatregelen zijn vermeld die worden genomen om het bewijs van de oorsprong te leveren, welke maatregelen het mogelijk moeten maken de weg te volgen van het product, de grondstoffen, de dier- voeders en de andere materialen die afkomstig moeten zijn uit het afgebakende geografische gebied. Wanneer het verpakken van een landbouwproduct of een levensmiddel of een met de presentatie verband houdende handeling zoals het in plakken snijden of het raspen wor- den beperkt tot een afgebakend geografisch gebied, bete- kent dit een beperking van het vrije verkeer van goederen en het vrij verrichten van diensten. In het licht van de juris- prudentie van het Hof van Justitie mogen dergelijke beper- kingen alleen worden opgelegd als zij noodzakelijk en proportioneel zijn en de faam van de geografische aandui- ding of de oorsprongsbenaming hoog kunnen houden. Dergelijke beperkingen moeten worden gemotiveerd.