26.9.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 258/7 VERORDENING (EG) Nr. 1686/2002 VAN DE COMMISSIE van 25 september 2002 tot vaststelling van de agrarische elementen en aanvullende invoerrechten die vanaf 1 januari 2002 van toepassing zijn op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde onder Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad vallende goederen uit IJsland en Noorwegen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2580/2000 (), en met name op artikel 7, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Protocol nr. 3 bij de EER-overeenkomst, hierna Protocol nr. 3 genoemd, heeft betrekking op de regeling van de handel in bepaalde categorieën verwerkte landbouwpro- ducten tussen de Gemeenschap en de EVA-landen. (2) _ Protocol nr. 3 werd gewijzigd bij Besluit nr. 140/2001 van het Gemengd Comité van de EER van 23 november 2001 tot wijziging van de Protocollen nrs. 2 en 3 van de EER-overeenkomst betreffende verwerkte en andere land- bouwproducten (°), wat de agrarische elementen en aanvullende invoerrechten betreft. Deze wijzigingen zijn van toepassing vanaf 1 januari 2002. (3)  Het is daarom nodig om in overeenstemming met Protocol nr. 3 de nieuwe agrarische elementen en aanvullende invoerrechten voor IJsland en Noorwegen vast te stellen. (4 _ Deze agrarische elementen en aanvullende invoerrechten moeten worden berekend in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 1460/96 van de Commissie van 25 juli 1996 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de preferentiële handelsregelingen voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen, bedoeld in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad (*), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2495/97 (°). De invoerrechten die voortvloeien uit de bij deze verordening genomen maatregelen mogen niet hoger zijn dan die welke in het kader van het gemeen- schappelijk douanetarief van toepassing zijn. 1 ( PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18. È) PB L 298 van 25.11.2000, blz. 5. () PB L 22 van 24.1.2002, blz. 34. ) PB L 187 van 26.7.1996, blz. 18. (°) PB L 343 van 13.12.1997, blz. 18. 5 (5) _ Verordening (EG) nr. 1475/2000 van de Commissie van 10 juli 2000 tot vaststelling van de hoogte van de vanaf 1 juli 2000 bij invoer in de Gemeenschap van onder Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad vallende goederen van herkomst uit IJsland toe te passen agrari- sche elementen en aanvullende invoerrechten (5) en Verordening (EG) nr. 1476/2000 van de Commissie van 10 juli 2000 tot vaststelling van het beloop van de vanaf 1 juli 2000 bij invoer in de Gemeenschap van onder Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad vallende goederen van herkomst uit Noorwegen toe te passen agrarische elementen en aanvullende invoerrechten () moeten dan ook worden ingetrokken. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake verwerkte agrarische producten die niet onder bijlage I vallen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De agrarische elementen en aanvullende invoerrechten die van toepassing zijn op de invoer uit IJsland en Noorwegen van onder tabel 1 van Protocol nr. 3 bij de EER-overeenkomst en onder tabel 1 van bijlage B bij Verordening (EG) nr. 3448/93 vallende goederen, zijn opgenomen in de bijlagen T en I. Artikel 2 De Verordeningen (EG) nr. 1475/2000 en (EG) nr. 1476/2000 worden ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekend- making in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 1 januari 2002. (6 PBL 171 van 11.7.2000, blz. 24. ) PBL 171 van 11.7.2000, blz. 34.