17.5.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 132/3 VERORDENING (EG) Nr. 805/2002 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 15 april 2002 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2158/92 van de Raad betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen brand HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 175, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Na raadpleging van het Comité van de Regio's, Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De looptijd van de communautaire actie van Verorde- ning (EEG) nr. 2158/92 van de Raad (° is op 31 december 2001 verstreken. (2) In artikel 10, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2158/92 is bepaald dat de Commissie vóór het verstrijken van die looptijd bij het Europees Parlement en de Raad een herzieningsvoorstel moet indienen met name wat betreft de ecologische, economische en sociale aspecten en de resultaten van een kosten-batenanalyse. (3) _ Omdat de werkzaamheden ter voorbereiding van dat herzieningsvoorstel niet zijn beëindigd, kan het momen- teel niet worden ingediend, zodat het Europees Parle- ment en de Raad de toekomstige regeling voor de voort- zetting van de communautaire actie ter bescherming van de bossen tegen brand niet vóór het verstrijken van de looptijd van die actie kunnen vaststellen. (4 _ Voor de voortzetting van die communautaire actie in 2002 is derhalve een overgangsmaatregel nodig waarbij de geldigheidsduur met één jaar wordt verlengd. (5) _ De financiële middelen voor de uitvoering van die communautaire actie, die voor de begrotingsautoriteit het voornaamste referentiepunt in de zin van punt 33 van het interinstitutioneel akkoord van 6 mei 1999 (} PB C 51 E van 26.2.2002, blz. 343. (2) Advies uitgebracht op 16 januari 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (3) Advies van het Europees Parlement van 12 maart 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 18 maart 2002. () PB L 217 van 31.7.1992, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1485/2001 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 196 van 20.7.2001, blz. 4). tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en de verbete- ring van de begrotingsprocedure (5) vormen en bij artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2158/92 op 49,4 miljoen EUR zijn vastgesteld, moeten worden aangepast op basis van het bedrag dat is opgevoerd in de begroting voor 2002. (6 _ Verordening (EEG) nr. 2158/92 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd, HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2158/92 wordt vervangen door: „Artikel 10 1. _ De actie heeft een looptijd van elf jaar, ingaande op 1 januari 1992. 2. Voor de periode 1997-2002 belopen de financiële middelen voor de uitvoering van de actie 59,9 miljoen EUR. De jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit toegestaan binnen de grenzen van de financiële vooruit- zichten. 3.  Uiterlijk op 30 juni 2002 brengt de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de toepassing van deze verordening en dient zij een voorstel in voor een herziening ervan, met name wat betreft de ecolo- gische, economische en sociale aspecten (kwalitatieve evaluatie) en de resultaten van een kosten-batenanalyse (kwantitatieve evaluatie).”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. 6) PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1.