12.3.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 67/3 VERORDENING (EG) Nr. 444/2003 VAN DE COMMISSIE van 11 maart 2003 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 565/80 van de Raad, Verordening (EG) nr. 800/1999 en Verordening (EG) nr. 2090/2002 wat betreft de vooruitbetaling van de uitvoerrestituties voor land- bouwproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1666/2000 (2), en met name op de artikelen 13 en 21, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten voor landbouwproducten, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Geconstateerd is dat de voorraadboekhouding van de exporteurs die wordt gebruikt voor het volgen van de basisproducten die onder de voorfinancieringsregeling zijn geplaatst en bestemd zijn om in de vorm van verwerkte producten te worden uitgevoerd, en die op forfaitaire opbrengstpercentages is gebaseerd, niet nood- zakelijkerwijs de werkelijke situatie van de bestaande voorraden weergeeft en geen adequate controle mogelijk maakt van de voorschriften waaraan deze producten op grond van de communautaire regeling moeten voldoen. Derhalve moet artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 565/80 van de Raad van 4 maart 1980 betreffende de vooruitbetaling van de uitvoerrestituties voor land- bouwproducten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2026/83 (*), zo worden gewijzigd dat voor de voorfinanciering de forfaitaire opbrengstpercentages niet meer worden toegepast. (2) _ De ervaring heeft aangetoond dat de regelgeving onvol- doende precies is wat betreft de wijze waarop de fysieke controles van de producten die onder de regeling van voorfinanciering zijn geplaatst, worden uitgevoerd. Verder heeft de ervaring aangetoond dat er tussen de lidstaten verschillen bestaan met betrekking tot de wijze waarop deze fysieke controles worden uitgevoerd. Met het oog op een uniforme toepassing van de regelgeving op dit gebied moet een minimumaantal verplichte fysieke controles van de onder de voorfinancieringsrege- ling geplaatste producten worden opgelegd, die moeten worden uitgevoerd bij de aanvaarding van de betalings- aangifte; tevens moet worden gepreciseerd dat de controles moeten worden uitgevoerd volgens het systeem dat is vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 386/ 90 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 163/94 (°), en in Verordening (EG) nr. 2090/ 2002 van de Commissie ("). () PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21. (2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1. () PB L 62 van 7.3.1980, blz. 5. ( PB L 199 van 22.7.1983, blz. 12. () PB L 42 van 16.2.1990, blz. 6. ( PB L 325 van 17.12.1999, blz. 12. () PB L 322 van 27.11.2002, blz. 4. (3) _ Geconstateerd is dat de exporteurs de voorfinancierings- regeling met name gebruiken om de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten indirect te verlengen. Bijgevolg moeten de bepalingen van Verordening (EG) nr. 800/ 1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1253/ 2002 (), ten aanzien van de periode waarin basispro- ducten onder douanecontrole mogen blijven met het oog op de verwerking ervan, en van de periode waarin de producten onder het stelsel van douane-entrepots of vrije zones mogen blijven, worden gewijzigd. (4 _ Bovendien moet, om een goed marktbeheer te garan- deren, zo snel mogelijk bekend worden welke hoeveel- heden producten onder de voorfinancieringsregeling zijn geplaatst. (5) _ Naar aanleiding van de wijzigingen die zijn aangebracht in Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepa- lingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair doua- newetboek (9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 444/2002 (!!), moeten bepaalde verwijzingen naar de artikelen van die verordening in Verordening (EG) nr. 800/1999 worden gewijzigd. (6) _ Verordening (EG) nr. 800/1999 en Verordening (EG) nr. 2090/2002 moeten dienovereenkomstig worden gewij- zigd. (7) De betrokken comités van beheer hebben geen advies uitgebracht binnen de door hun voorzitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 565/80 wordt vervangen door: 3. Ten aanzien van de controleregelingen en het opbrengstpercentage gelden voor basisproducten dezelfde regels als die welke in het kader van de actieve veredeling voor producten van dezelfde aard gelden, met uitzondering van de regels inzake de forfaitaire opbrengstpercentages. PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11. PB L 183 van 12.7.2002, blz. 12. 10) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. !) PB L 68 van 12.3.2002, blz. 11.