L 210/20 Publicatieblad van de Europese Unie 20.8.2003 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 augustus 2003 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten uit Slowakije (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 2975) (Voor de EER relevante tekst) (2003/607/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (8  De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van visserijproducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (), en met name op artikel 11, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Slowakije is een land dat binnenkort toetreedt tot de Gemeenschap. Bij een namens de Commissie uitgevoerd inspectiebezoek aan dit land is nagegaan onder welke omstandigheden visserijproducten worden geproduceerd, opgeslagen, op de markt gebracht en naar de Gemeen- schap verzonden. (2) _ De bij Richtlijn 91/493/EEG vastgestelde voorschriften zijn omgezet in de wetgeving van Slowakije. (3) Met name kan de „State Veterinary and Food Admini- stration” (SVFA) de toepassing van de geldende wetge- ving doeltreffend controleren. (4 _ De SVFA heeft officiële garanties gegeven ten aanzien van de inachtneming van de in hoofdstuk V van de bijlage bij Richtlijn 91/493/EEG vastgestelde eisen inzake de gezondheidscontroles en de controle op voor recht- streekse menselijke consumptie bestemde levende zoet- watervinvis uit aquacultuur, en ten aanzien van de nale- ving van hygiënevoorschriften die gelijkwaardig zijn aan de bij die richtlijn vastgestelde voorschriften. (5) _ Het is dienstig overeenkomstig Richtlijn 91/493/EEG uitvoeringsbepalingen vast te stellen met betrekking tot visserijproducten die uit Slowakije in de Gemeenschap worden ingevoerd. Deze bepalingen moeten onder andere inhouden dat alleen voor rechtstreekse menselijke consumptie bestemde levende zoetwatervinvis uit aqua- cultuur in de Gemeenschap mag worden ingevoerd. (6 _ Voorts moet een lijst worden opgesteld van de erkende inrichtingen. Deze lijst moet worden opgesteld op basis van een mededeling van de SVFA aan de Commissie. (7) Om te voorzien in de vereiste overgangsperiode moet deze beschikking van toepassing worden 3 dagen na de bekendmaking. () PB L 268 van 24.9.1991, blz. 15. (@ PBL 122 van 16.5.2003, blz. 1. overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bevoegde instantie die in Slowakije is aangewezen om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserijproducten te controleren en te certificeren is de „State Veterinary and Food Administration” (SVFA), bijgestaan door de „District Veterinary and Food Administration (DVFA)”. Artikel 2 Visserijproducten die uit Slowakije in de Gemeenschap worden ingevoerd, moeten voldoen aan de artikelen 3, 4 en 5. Artikel 3 1. _ Toegestaan is alleen levende vis uit zoetwateraquacultuur, bedoeld voor rechtstreekse menselijke consumptie en behorend tot een van de volgende soorten: a) karper (Cyprinus carpio), b) graskarper (Ctenopharyngodon idella), c) zilverkarper (Hypophthalmichtys molitrix), d) snoek (Esox lucius), e) meerval (Silurus glanis), f) zander of Europese snoekbaars (Stizostedion lucioperca), g) forel (Oncorhynchus mykiss, Salmo trutta), h) vlagzalm (Thymallus thymallus), Ï beekforel (Salvelinus fontinalis). 2. Elke zending gaat vergezeld van het genummerde, volledig ingevulde, gedateerde en ondertekende origineel van een enkelbladig gezondheidscertificaat naar het model in bijlage L 3.  Dit certificaat wordt opgesteld in ten minste één van de officiële talen van de lidstaat waar de controles worden verricht.