27. 7. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 184/23 VERORDENING (EEG) Nr. 2028/93 VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1993 - tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1609/88 tot vaststelling van de uiterste datum voor de inslag van de boter die op grond van de Verordeningen (EEG) nr. 3143/85 en (EEG) nr. 570/88 wordt verkocht DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2071/92 (2), en met name op artikel 6, lid 7, Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voor- schriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2045/91 (*, en met name op artikel 7 bis, Overwegende dat krachtens artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3143/85 van de Commissie van 11 november 1985 betreffende de afzet tegen verlaagde prijs van inter- ventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraat (°, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1756/93 (*), de te koop aangeboden boter vóór een nader te bepalen datum moet zijn ingesla- gen; dat dezelfde procedure wordt gevolgd voor de verkoop van boter in het kader van de regeling die is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 570/88 van de Commissie van 16 februari 1988 betreffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter en de toekenning van steun voor room, boter en boterconcentraat bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1813/93 ($); , Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1609/88 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1761/93 (°), de uiterste data zijn vastgesteld waarop de boter die op grond van de Verorde- ningen (EEG) nr. 3143/85 en (EEG) nr. 570/88 wordt verkocht, is ingeslagen ; Overwegende dat het Duitse interventiebureau over een hoeveelheid boter beschikt die is ingeslagen in de periode april-juli 1991 en op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek is vervaar- digd en dat is geconstateerd dat deze hoeveelheid aanzienlijk in kwaliteit dreigt achteruit te gaan, als de opslag nog langer voortduurt; dat het daarom nodig is deze hoeveelheden bij voorrang te verkopen en dat daarom moet worden afgeweken van de bij ‘Verordening (EEG) nr. 1609/88 vastgestelde data van inslag; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1609/88 wordt de volgende alinea toegevoegd : „In afwijking van bovengenoemde data moet de als „Export-Qualität” ingedeelde Duitse boter vóór 1 augustus 1991 ingeslagen zijn.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 26 juli:1993. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (} PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 64. () PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1. () PB nr. L 187 van 13. 7. 1991, blz. 1. ($ PB nr. L 161 van 2. 7. 1993, blz. 48. () PB nr. L 55 van 1. 3. 1988, biz. 31. L L L L () PB nr. L 298 van 12. 11. 1985, blz. 9. L L ) PB nr. L 166 van 8. 7. 1993, blz. 16. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie () PB nr. L 143 van 10. 6. 1988, blz. 23. (") PB nr. L 161 van 2. 7. 1993, blz. 63.