L 246/32 Publicatieblad van de Europese Unie 21.9.2007 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 30 januari 2007 betreffende de sluiting door de Commissie van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de regering van Japan voor de gezamenlijke uitvoering van de bredereaanpakactiviteiten op het gebied van onderzoek inzake fusie-energie (2007/614/Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, en met name op artikel 101, tweede alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: De Commissie heeft, in overeenstemming met de richt- snoeren van de Raad van 16 november 2000 zoals ge- wijzigd bij de besluiten van de Raad van 27 mei 2002, 26 november 2003 en 25 november 2004, onderhande- lingen gevoerd met de regering van China, de regering van Japan, de regering van de Republiek India, de rege- ring van de Republiek Korea, de regering van de Russi- sche Federatie en de regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende een Overeenkomst voor de op- richting van de Internationale ITER-Organisatie voor fusie-energie voor de gezamenlijke uitvoering van het ITER-project. De ITER-onderhandelingspartijen zijn tijdens de minis- teriële vergadering in Moskou op 28 juni 2005 overeen- gekomen om ITER in Cadarache te bouwen. Zij hebben 3) eveneens overeenstemming bereikt over een bijgevoegde gezamenlijke nota over de rol van de gastheer (Euratom) en niet-gastheer (Japan) betreffende het ITER-project. In overeenstemming met bovenbedoelde gezamenlijke nota en de gewijzigde richtsnoeren van de Raad heeft de Commissie met de regering van Japan onderhandelin- gen gevoerd over een overeenkomst voor de gezamen- lijke uitvoering van de bredereaanpakactiviteiten. Op 20 juni 2006 hebben de vertegenwoordigers van Euratom en Japan tijdens een vergadering in Tokio het eindrapport betreffende de onderhandelingen over de overeenkomst inzake de bredere aanpak aangenomen, waarin de voltooiing van het onderhandelingsproces is bevestigd en de door Euratom en Japan geproduceerde aanvullende documenten zijn geregistreerd. Op 22 november 2006 hebben de vertegenwoordigers van Euratom en Japan een gezamenlijke verklaring ondertekend voor de uitvoering van de bredereaan- pakactiviteiten, die nadere bijzonderheden omvat betref- fende de bijdragen van de partijen aan de bredereaanpak- activiteiten. De sluiting door de Commissie van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de regering van Japan voor de gezamenlijke uitvoering van de bredereaanpakactiviteiten op het gebied van on- derzoek inzake fusie-energie dient te worden goed- gekeurd,