18.12.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 330/23 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 december 2002 betreffende staatssteunmaatregel C 46/2001 — Centrales de trésorerie ten uitvoer gelegd door Frankrijk (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 4827) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2003/883/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, in het bijzonder artikel 88, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden overeenkomstig genoemd artikel te hebben aangemaand hun opmerkingen kenbaar te maken (!), Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE In 1997 heeft de Raad Ecofin ingestemd met een reso- lutie betreffende een gedragscode inzake de belastingre- geling voor ondernemingen (?) met als doel een einde te maken aan schadelijke fiscale praktijken. Naar aanleiding van de toezeggingen die de Commissie heeft gedaan in het kader van deze gedragscode heeft zij in 1998 een mededeling gepubliceerd over de toepassing van de regels betreffende steunmaatregelen van de staten op maatregelen op het gebied van de directe belastingen op ondernemingen (°) (hierna de Mededeling”). Daarin herhaalt zij er streng op te willen toezien dat deze regels nauwgezet worden nageleefd en volgens het beginsel van gelijke behandeling worden toegepast. De onderhavige procedure past in dit kader. Bij schrijven van 4 augustus 1999 (D/63323) heeft de Commissie om inlichtingen verzocht over de Franse regeling inzake centrales de trésorerie, ofwel concernfi- nancieringsmaatschappijen. De inlichtingen zijn verstrekt bij schrijven van de Permanente Vertegenwoordiging van Frankrijk bij de Europese Unie van 12 oktober 1999 (A/ 37816). PB C 302 van 27.10.2001, blz. 7. PB C 2 van 6.1.1998, blz. 1. PB C 384 van 10.12.1998, blz. 3. ) Bij schrijven SG(2001) D/289747 van 11 juli 2001 heeft de Commissie Frankrijk in kennis gesteld van haar besluit de formele onderzoeksprocedure van artikel 88, lid 2, van het Verdrag in te leiden ten aanzien van de fiscale regeling voor concernfinancieringsmaatschap- piĳjen. Bij schrijven van 31 oktober 2001 (A/38577) heeft Frankrijk zijn opmerkingen met betrekking tot de inleiding van dit onderzoek kenbaar gemaakt. Het besluit van de Commissie om de procedure in te leiden is gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (*). De Commissie heeft de belanghebbenden aange- maand hun opmerkingen kenbaar te maken met betrek- king tot de betrokken maatregel. Er werden geen opmer- kingen ontvangen. U. BESCHRIJVING VAN DE MAATREGEL Het statuut van de centrales de trésorerie (hierna „concernfinancieringsmaatschappijen”) werd goedge- keurd op 3 november 1998 en geeft recht op een bijzondere fiscale behandeling die werd vastgesteld in een Instructie van de Direction générale des impôts van 16 april 1999 (hierna „de Instructie”). In deze Instructie, van kracht vanaf 1 januari 1999, worden aanwijzingen gegeven voor de toepassing van de artikelen 39.1° 3 en 131 quater van de Code général des impôts (hierna „CGT’), die betrekking hebben op de fiscale behandeling van de rente die door een onderneming wordt uitgekeerd aan vennoten over bedragen die zij ter harer beschikking stellen. (9 Zie voetnoot 1