Nr. L 244/50 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 10. 95 VERORDENING (EG) Nr. 2387/95 VAN DE COMMISSIE van 11 oktober 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2328/91 van de Raad wat betreft bepaalde in ecu vastgestelde bedragen naar aanleiding van de wijziging van de in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid toe te passen omrekeningskoersen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 150/95 (2), en met name op artikel 7, Overwegende dat overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3813/92, zoals gewijzigd op 23 januari 1995, de landbouwomrekeningskoers voor maatre- gelen die door de Gemeenschap uitsluitend uit de afde- ling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie- en Garantie- fonds voor de Landbouw (EOGFL) worden gefinancierd, gelijk is aan de koers die toegepast wordt voor de boeking van de uitgaven ten laste van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (begrotingskoers); dat daarbij de begrotingskoers moet worden toegepast die geldt op 1 januari van het jaar waarin de bijstandsbeschik- king gegeven is; dat dit, door de opwaardering van de Duitse mark in 1994, met ingang van 1 januari 1995 een verlaging van de voor Duitsland geldende omrekenings- koers tot gevolg had; Overwegende dat verscheidene bedragen die zijn vastge- steld bij Verordening (EEG) nr. 2328/91 van de Raad van 15 juli 1991 betreffende de verbetering van de doeltref- fenheid van de landbouwstructuur (°), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, zijn verhoogd bij Verordening (EG) nr. 2631/94 van de Commissie (*) naar aanleiding van de wijziging van de in het kader van de gemeenschappelijk landbouwbe- leid toe te passen omrekeningskoersen (begrotingskoer- sen) ; Overwegende dat de in Verordening (EEG) nr. 2328/91 in ecu vastgestelde steunbedragen, met uitzondering van de in artikel 38 vastgestelde bedragen in verband met de bijzondere maatregelen voor de nieuwe Duitse deelstaten, bij Verordening (EG) nr. 2843/94 van de Raad (°) zijn verhoogd ; Overwegende dat, aangezien de in het kader van Verorde- ning (EEG) nr. 2328/91 toe te passen begrotingskoers per 1 januari 1995 afweek van die op 1 januari 1994, Duits- land op grond van artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3813/92 gevraagd heeft de in artikel 38 van Verordening (EEG) nr. 2328/91 in ecu vastgestelde bedragen te verhogen om een verlaging van de betrokken bedragen in nationale valuta te voorkomen ; Overwegende dat de Commissie de op grond van artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3813/92 te treffen maatregelen vaststelt volgens de procedure van artikel 12 van die verordening ; dat bijgevolg de procedure van artikel 29 van Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad ($), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3193/94 (), van toepassing is; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- geen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plat- telandsontwikkeling, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De in artikel 38 van Verordening (EEG) nr. 2328/91 vermelde en in de bijlage bij deze verordening opge- nomen bedragen worden overeenkomstig die bijlage gewijzigd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van l januari 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 11 oktober 1995. B nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. B nr. L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1. B nr. L 218 van 6. 8. 1991, blz. 1. B nr. L 280 van 29. 10. 1994, blz. 41. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie ( PB nr. L 302 van 25. 11. 1994, blz. 1. ( PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 1. () PB nr. L 337 van 24. 12. 1994, blz. 11.