2.6. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 122/37 N (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 januwari 1995 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EG-Verdrag (TV/33.686 — Coapi) (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (95/188/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, L DE FEITEN A. De klacht (1) Op 29 augustus 1990 heeft de Commissie een Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari ï)egeq de ‚‚Coleg1_o ”Of1<.:ml de Ag<_a3 ws de |a , , j ropiedad Industrial”, hierna „Coapi” genoemd, ì916 2 ;Êr5te ;Êrordelrll 1n_% oxâer dî t;)epasslx_r_lä van“d'e arál.Î gerichte officieuze klacht ontvangen. Volgens de K ii en Bmmm Verdeg()leaseljk g j Eager bepas de Copitielijen voor icnen . . ’ in verband met het deponeren van een octrooi en name op de artikel 3, lid 1, de registratie van merken, modellen en andere Î j ĳ j vormen van industriële eigendom, die in Spanje Gezien een overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verorde- door deze personen worden verricht, hetgeen een ning nr. 17 ingediend verzoek, inbreuk zou vormen op artikel 85, lid 1, van het Verdrag. Gezien het besluit van de Commissie van 6 juli 1993 de procedure in deze zaak in te leiden, (2) _ De klager heeft als bewijs de door de Coapi aan de leden toegezonden tarieflijsten met betrekking tot Na de ondernemersvereniging „Colegio Oficial de de prijzen van diensten die verricht worden vanaf 1 Agentes de la Propiedad Industrial” (Coapi) in de gele- januari 1988, overgelegd. Het zijn echter met name genheid te hebben gesteld haar standpunt kenbaar te de antwoorden op de formele verzoeken om maken inzake de door de Commissie, overeenkomstig inlichtingen, die op tesgect_xeveh;k 16 oktober artikel 19, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 99/63 van de 1990, 15 mei 1991 en 4 juni 1992 tot de Coapi Commissie van 25 juli 1963 over het horen van belang- werden gericht, dx_e_het mogel11!< hebben_ g;n_xaakt hebbenden overeenkomstig artikel 19, leden 1 en 2, van de feiten in h‘_m juiste economische en juridische Verordening nr. 17 van de Raad(), in aanmerking context te bezien. genomen punten van bezwaar, Na raadpleging van het Raadgevend Comité voor mede- B. De API en zijn activiteiten dingingsregelingen en economische machtsposities, (3) _ De definitie van „Agentes de la Propiedad Indus- Overwegende hetgeen volgt : (} PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/92. () PB nr. 127 van 20. 8. 1963, biz. 2268/63. trial” (Octrooi- en merkengemachtigde), hierna „API's” genoemd, alsmede de activiteiten die deze uitoefenen zijn in het kort beschreven in artikel 156 van de Spaanse Octrooiwet nr. 11/1986 van 20 maart 1986. Het gaat om natuurlijke personen, die