12.5. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 122/9 VERORDENING (EG) Nr. 996/1999 VAN DE COMMISSIE van 11 mei 1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Besluit 1999/65/EG van de Raad betreffende de regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoeks- centra en universiteiten en de regels inzake de verspreiding van de onderzoeksre- sultaten ter uitvoering van het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeen- schap (1998-2002) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Besluit 1999/65/EG van de Raad van 22 december 1998 betreffende de regels inzake de deelne- ming van ondernemingen, onderzoekscentra en universi- teiten en de regels inzake de verspreiding van de onder- zoeksresultaten ter uitvoering van het vijfde kaderpro- gramma van de Europese Gemeenschap (1998-2002) (), en met name op artikel 22, (1) _ Overwegende dat het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikke- ling en demonstratie (1998-2002), hierna „vijfde kaderprogramma” genoemd, bij Besluit nr. 182/ 1999/EG van het Europees Parlement en de Raad (?) is vastgesteld; dat de regels voor de deelne- ming aan de werkzaamheden alsmede die voor de verspreiding van de onderzoeksresultaten welke bij Besluit 1999/65/EG zijn vastgesteld, uitvoeringsbe- palingen behoeven; (2) Overwegende dat de deelneming aan werkzaam- heden voor onderzoek en technologische ontwik- keling, hierna „indirecte OTO-werkzaamheden” genoemd, een omschrijving van de „deelnemer” behoeft, waarbij in het bijzonder rekening wordt gehouden met de hoedanigheid waarin deze in het project optreedt en met diens rechten en plichten; (3) _ Overwegende dat in de uitvoeringsbepalingen voor de regels inzake deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten de nadruk dient te worden gelegd op het vereiste dat er verschei- dene deelnemers dienen te zijn en op het transnati- onale karakter van de projecten, teneinde de Euro- pese dimensie van de onder het vijfde kaderpro- gramma begrepen indirecte OTO-werkzaamheden te waarborgen; (4 _ Overwegende dat het wegens de bijzondere aard van de te verrichten indirecte OTO-werkzaam- heden, respectievelijk OTO-activiteiten evenwel gerechtvaardigd kan zijn van deze beginselen af te wijken; (5) _ Overwegende dat Europese Economische Samen- werkingsverbanden in de zin van Verordening (EEG) nr. 2137/85 van de Raad van 25 juli 1985 tot instelling van Europese Economische Samenwer- kingsverbanden (EESV)(°), gezien de wezenlijke () PB L 26 van 1.2.1999, blz. 46. ) PB L 26 van 1.2.1999, blz. 1. (3) PB L 199 van 31.7.1985, blz. 1. (10) transnationale en Europese dimensie ervan door- gaans individueel met indirecte OTO-werkzaam- heden die verscheidene deelnemers vergen, moeten kunnen worden belast; Overwegende dat het van belang is dat de Commissie kan nagaan of de deelnemers voor de verwezenlijking van indirecte OTO-werkzaam- heden over de nodige middelen beschikken, onge- acht de aard ervan; dat zij met het oog op de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap en ter voorkoming van belemme- ringen voor de verwezenlijking van deze werkzaam- heden, eveneens over de omvang van deze middelen, over de herkomst ervan en over de voor- waarden waaronder deze beschikbaar zijn, dient te worden ingelicht; Overwegende dat de financiële bijdrage van de Gemeenschap in overeenstemming moet zijn met de mededingingsvoorschriften, in het bijzonder met de communautaire kaderregeling voor staats- steun ten behoeve van onderzoek en ontwikke- ling (%, Overwegende dat de financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de deelnemers na verantwoor- ding van de in aanmerking komende kosten van de indirecte OTO-werkzaamheden moet worden betaald, hetgeen andere, geëigender methoden niet uitsluit; Overwegende dat wat de indirecte OTO-werkzaam- heden in de vorm van projecten voor onderzoek en technologische ontwikkeling, voor demonstratie- projecten en voor gecombineerde OTO-/demon- stratieprojecten betreft, de deelnemers de totale kosten dienen te boeken, tenzij hun boekhoudsys- teem uitsluitend voor de boeking van extra kosten is ingericht; Overwegende dat met het oog op innovatiebevor- dering terugbetaling mogelijk moet kunnen zijn van bepaalde kosten van kennisbescherming en van maatregelen waardoor de mogelijkheden voor benutting daarvan kunnen worden aangetoond, met inachtneming van de bepalingen van de commu- nautaire kaderregeling voor staatssteun ten behoeve van onderzoek en ontwikkeling; Overwegende dat de coördinatiekosten van een project aanzienlijk kunnen zijn; dat het wenselijk is dat deze kunnen worden geboekt wanneer zij door de projectcoördinator worden gedragen; () PB C 83 van 11.4.1986, blz. 2.