4 11. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 285/13 VERORDENING (EG) Nr. 2678/94 VAN DE COMMISSIE van 3 november 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2427/93 met betrekking tot het Commu- nautair Fonds voor onderzoek en informatie over tabak DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, : Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak ('}, en met name op artikel 13, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2427/93 van de Commissie (2) nadere voorschriften zijn vastgesteld van Verordening (EEG) nr. 2075/92 wat het Communautair Fonds voor onderzoek en informatie over tabak betreft ; dat het, om de financiering van dit fonds te verzekeren, dienstig is te bepalen dat de inhouding door de Lid-Staten wordt toegepast bij de betaling van de voorschotten op de premies of de terugbetaling daarvan aan de onderne- mingen voor eerste bewerking ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2427/93 wordt vervangen door de volgende tekst : „2. De Lid-Staten passen de inhouding toe bij de betaling van de premie, overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3478/92 van de Commis- sie (). De Lid-Staten maken deze inhouding over aan het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL). () PB nr. L 351 van 2. 12. 1992, blz. 17.. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 3 november 1994. () PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 70. () PB nr. L 223 van 2. 9. 1993, blz. 3. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie