1. 9. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 228/31 VERORDENING (EG) Nr. 2150/94 VAN DE COMMISSIE van 31 augustus 1994 tot vaststelling, voor niet-geëgreneerde katoen, van de feitelijke produktie voor het verkoopseizoen 1993/1994 en van de geraamde produktie en de voorlopige korting op het steunbedrag voor het verkoopseizoen 1994/1995, en tot vaststelling van het bedrag waarmee de streefprijs voor het verkoopseizoen 1995/1996 zal worden verlaagd DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, : Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op Protocol nr. 4 betreffende katoen, gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name bij het daaraan gehechte Protocol nr. 14, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2169/81 van de Raad van 27 juli 1981 tot vaststelling van de algemene voorschriften van de steunregeling voor katoen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1554/93 (2), en met name op artikel 11, Overwegende dat krachtens artikel 7, lid 1, van Verorde- ning (EEG) nr. 2169/81 de feitelijke produktie van elk verkoopseizoen moet worden bepaald op grond van met name de hoeveelheden waarvoor de steun is aangevraagd ; dat dit criterium voor het verkoopseizoen 1993/1994 de hierna vermelde feitelijke produktie oplevert ; Overwegende dat krachtens artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2169/81 de katoenproduktie moet worden geraamd vóór het begin van elk verkoopseizoen ; dat de produktie in het verkoopseizoen 1994/1995 op grond van de beschikbare gegevens moet worden geraamd op de hierna vermelde hoeveelheid; Overwegende dat in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1964/87 van de Raad van 2 juli 1987 tot aanpas- sing van de steunregeling voor katoen die is ingesteld bij het aan de Akte van Toetreding van Griekenland gehechte Protocol nr. 4 (), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1553/93 (°), is bepaald dat, wanneer de geraamde produktie groter is dan de gegarandeerde maxi- mumhoeveelheid, de steun op de in dat lid beschreven wijze dient te worden verlaagd ; dat voor het verkoopsei- zoen 1994/1995 de korting op de steun echter hoogstens B nr. L 211 van 31. 7. 1981, blz. 2. B nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 23. B nr. L 184 van 3. 7. 1987, blz. 14. B nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 21. 20 % van de streefprijs bedraagt, maar dat de verlaging boven dit percentage tot maximaal 7 % doorgeschoven wordt voor verlaging van de streefprijs van het volgende verkoopseizoen ; dat een en ander tot gevolg heeft dat de korting op de steun voor het verkoopseizoen 1994/1995 en de verlaging van de streefprijs voor het verkoopseizoen 1995/1996 vastgesteld moeten worden zoals hieronder is aangegeven ; Overwegende dat de Raad zich er onlangs toe verbonden heeft het maximale kortingspercentage van 20 % tot 18,5 % te verlagen; dat in afwachting van de formele aanpassing van dit maximale kortingspercentage het bedrag waarmee de steun voor 1994/1995 en de streefprijs voor 1995/1996 wordt gekort, moet worden berekend aan de hand van het huidige maximale kortingspercentage ; dat de naar 1995/1996 door te boeken verlaging, gezien de hoogte van de overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid, echter al definitief kan worden vastgesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor vlas en hennep, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Voor het verkoopseizoen 1993/1994 wordt de feite- lijke produktie van niet-geëgreneerde katoen vastgesteld op 1084 559 ton. 2. Voor het verkoopseizoen 1994/1995 wordt : — de geraamde produktie vastgesteld op 1 170 070 ton, — de voorlopige korting op het steunbedrag vastgesteld op 25,365 ecu per 100 kpg. 3. _ De streefprijs voor het verkoopseizoen 1995/1996 zal worden verlaagd met 7,102 ecu per 100 kg. Artikel 2 Deze verordenihg treedt in werking op 1 september 1994.