Nr. L 266/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 10. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 2944/93 VAN DE COMMISSIE van 25 oktober 1993 ’ houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1839/92 wat de controleformulieren voor pendelvervoer met logies en voor het ongeregeld vervoer betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 684/92 van de Raad van 16 maart 1992 houdende gemeenschappelijke regels voor het internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen ('), inzonderheid op artikel 11, Na raadpleging van de Lid-Staten overeenkomstig de bovengenoemde bepalingen, Overwegende dat de Commissie Verordening (EEG) nr. 1839/92 van 1 juli 1992 houdende toepassingsbepa- lingen van Verordening (EEG) nr. 684/92 van de Raad wat de documenten voor het internationaal vervoer van personen betreft (2} heeft vastgesteld, die een model van een reisblad bevat voor ongeregeld internationaal vervoer en een model van een reisblad voor pendelvervoer met logies ; Overwegende dat het, om de gang van zaken te vereen- voudigen, noodzakelijk is de bij Verordening (EEG) nr. 684/92 ingestelde controleformulieren voor ongere- geld internationaal vervoer en pendelvervoer met logies eenvormig te maken ; Overwegende dat de Lid-Staten een bepaalde tijd nodig hebben om de nieuwe formulieren te laten drukken en verspreiden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : - Artikel 1 Verordenihg (EEG) nr. 1839/92 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 1 wordt lid 1 vervangen door de volgende tekst : : „l. Het controleformulier voor pendelvervoer met logies als bedoeld in artikel 2, punt 2.2, van Verorde- ning (EEG) nr. 684/92 alsmede voor de ongeregelde diensten als bedoeld in artikel 2, punt 3.1, onder a), b), c) en d), van genoemde verordening bestaat uit het reisblad en het boekje met de vertalingen daarvan. Het reisblad moet in overeenstemming zijn met het in bijlage I bij de onderhavige verordening opgenomen model.”. () PB nr. L 74 van 20. 3. 1992, blz. 1. () PB nr. L 187 van 7. 7. 1992, blz. S. 2. Aan artikel 1, lid 2, wordt de volgende tekst toege- voegd : „De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om deze eisen af te stemmen op computerverwerking van de reisbladen.”. 3. Artikel 2 wordt geschrapt. 4. Artikel 3, lid 1, wordt vervangen door de volgende tekst : : »l. _ Het in artikel 1 bedoelde boekje wordt afgegeven op naam van de vervoerder ; het is niet overdraagbaar.”. 5. De bijlagen I en I bis worden respectievelijk vervangen door de bijlagen I en I bis bij de onderhavige verorde- ning. 6. De bijlagen II en II bis komen te vervallen. Artikel 2 Voor de pendeldiensten met logies en de ongeregelde diensten kunnen de Lid-Staten tot uiterlijk 28 februari 1994 het gebruik toestaan van de formulieren van de reis- bladen die zijn opgesteld overeenkomstig de bepalingen van de Verordeningen (EEG) nr. 1016/68 (3) en (EEG) nr. 1172/72 (°) van de Commissie, mits zij leesbaar, onuit- wisbaar en adequaat, voor zover zulks noodzakelijk is, worden gewijzigd om met het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 684/92 en in Verordening (EEG) nr. 1839/92 in overeenstemming te zijn. De Lid-Staten kunnen ook tot en met 28 februari 1994 het gebruik toestaan van de formulieren van de reisbladen die zijn opgesteld overeenkomstig de afgeschafte of gewij- zigde bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1839/92. De overige Lid-Staten zijn gehouden deze formulieren tot en met 28 februari 1994 op hun grondgebied te aanvaar- den. Artikel 3 De Lid-Staten stellen de voor de uitvoering van deze verordening noodzakelijke bepalingen vast. Zij stellen de Commissie daarvan in kennis. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op 1 januari’ 1994. () PB nr. L 173 van 22. 7. 1968, blz. 8. ( PB nr. L 134 van 12. 6. 1972, blz. 1.