2.7.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 164/3 VERORDENING (EG) Nr. 1174/2003 VAN DE COMMISSIE van 1 juli 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 20/2002 houdende bepalingen ter uitvoering van de bij de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001 en (EG) nr. 1454/2001 van de Raad vastge- stelde specifieke voorzieningsregelingen voor de ultraperifere regio's DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1454/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1601/92 (Poseican) (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1922/2002 van de Commissie (?), en met name op artikel 3, lid 5, derde alinea, artikel 3, lid 6 en artikel 20, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 20 van Verordening (EG) nr. 20/2002 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1215/2002 (), zijn enkele onjuiste verwijzingen geconstateerd in de bepalingen met betrekking tot de wederuitvoer van producten in ongewijzigde staat of ter plaatse verpakte producten. (2) _ In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 20/2002 zijn de jaarlijkse maximumhoeveelheden verwerkte producten vastgesteld die het voorwerp mogen zijn van traditionele uitvoer en traditionele verzending uit de Canarische Eilanden. Sommige GN-codes van deze bijlage dienen te worden gewijzigd, zodat zij overeenstemmen met de definities van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/ 87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappe- lijk douanetarief (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2176/2002 (°). Ter wille van de duidelijkheid dient voornoemde bijlage bij Verordening (EG) nr. 20/ 2002 in het geheel te worden vervangen. (3) _ Derhalve moet Verordening (EG) nr. 20/2002 worden gewijzigd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van alle betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 20/2002 wordt als volgt gewijzigd: 1. Betreft niet de Nederlandse versie. 2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verorde- ning. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 1 juli 2003. () PB L 198 van 21.7.2001, blz. 45. ( PB L 293 van 29.10.2002, blz. 11. () PB L 8 van 11.1.2002, blz. 1. ( PB L 177 van 6.7.2002, blz. 3. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie () PB () PB 256 van 7.9.1987, blz. 1. 331 van 7.12.2002, blz. 3. r