3. 6. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 159/29 VERORDENING (EG) Nr. 1145/98 VAN DE COMMISSIE van 2 juni 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1169/97 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad van 28 oktober 1996 tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten (!), en met name op artikel 2, lid 2, en artikel 6, Overwegende dat met het oog op een soepeler beheer van de nieuwe regeling die bij Verordening (EG) nr. 2202/96 is ingevoerd, in Verordening (EG) nr. 1169/97 (2) een aantal bepalingen moet worden opgenomen; dat voor de seizoencontracten moet worden toegestaan dat binnen elke leveringsperiode een schriftelijk aanvullend contract wordt gesloten, en voor meerjarencontracten dat een beperkt percentage van de in een leveringsperiode te leveren hoeveelheid in de daaropvolgende leveringspe- riode wordt geleverd, dan tenslotte het tijdstip waarop de bevoegde instantie uiterlijk in kennis dient te zijn gesteld van de levering, moet worden verlaat; Overwegende dat de ervaring met de verwerkingscon- tracten leert dat, voor het geval de telersverenigingen de contractueel vastgelegde hoeveelheden niet leveren, daaraan financiële consequenties moeten worden verbonden die in verhouding staan tot de niet-geleverde hoeveelheid; dat, wanneer een telersvereniging de voor verwerking bestemde productie van de leden aan een andere telersvereniging verkoopt en/of individuele telers van de steunregeling laat profiteren, de financiële aanspra- kelijkheid voor niet-levering van de contractueel vastge- legde hoeveelheden en de consequenties daarvan worden vastgesteld overeenkomstig het bepaalde in artikel 8, lid 3, onder c), van Verordening (EG) nr. 1169/97; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1169/97 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 5, lid 2, wordt vervangen door de volgende tekst: () PB L 297 van 21. 1. 1996, blz. 49. È) PB L 169 van 27. 6. 1997, blz. 15. „2. _ Voor seizoencontracten kan, behalve in de eerste periode voor de in lid 1, onder a), bedoelde producten, de voor elke in artikel 3, lid 3, onder d), bedoelde leveringsperiode vastgestelde hoeveelheid via een schriftelijk aanvullend contract worden gewijzigd. Op deze aanvullende contracten wordt het identifica- tienummer vermeld van het contract waarop zij betrek- king hebben. Zij worden uiterlijk 45 dagen na het begin van de betrokken leveringsperiode gesloten. Voor elke leveringsperiode mag de in dit aanvullende contract vastgestelde te leveren hoeveelheid ten hoogste 40 % afwijken van de aanvankelijk in het verwerkingscontract voor deze periode vastgestelde hoeveelheid. Voor de leveringen van citroenen en sinaasappelen in de derde en de vierde periode mag deze hoeveelheid evenwel ten hoogste 50 % afwijken. De door de in artikel 8, lid 5, bedoelde nieuwe leden geleverde hoeveelheden worden in de aanvullende contracten opgenomen.”. . Aan artikel 5, lid 3, wordt de volgende alinea toege- voegd: „Van de voor elke leveringsperiode te leveren hoeveel- heden mag hoogstens 15 % via een schriftelijke over- eenkomst tussen de partijen naar de daaropvolgende leveringsperiode worden overgedragen voorzover de totale hoeveelheid van het betrokken seizoen in acht wordt genomen. Deze overeenkomst wordt door de telersvereniging op een zodanig tijdstip aan de in artikel 6, lid 1, bedoelde instantie toegezonden dat deze uiterlijk 15 werkdagen voor het einde van de betrokken periode in het bezit is van dit organisme.”. . In artikel 10, lid 1, wordt „12.00 uur’ vervangen door „18.00 uur”. . In artikel 14, lid 5, wordt „op grond van artikel 6 van Verordening (EG) nr. 2202/96” vervangen door „vol- gens de in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 2202/96 bedoelde procedure”. . Aan artikel 20 wordt een nieuw lid 7 toegevoegd: „7. Indien wordt vastgesteld dat de uit hoofde van elk in artikel 3, lid 2, onder a) en b), bedoeld contract effectief geleverde hoeveelheden kleiner zijn dan de