4.8.98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 216/3 VERORDENING (EG) Nr. 1724/98 VAN DE COMMISSIE van 3 augustus 1998 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 689/92 tot vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventie- bureaus DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2), en met name op artikel $, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 689/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1612/98 (*), de voorwaarden zijn vastgesteld voor de aanvaarding van interventiegraan; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1766/92 is bepaald dat in Zweden graan voor interventie mag worden aangeboden tot en met 30 juni; Overwegende dat eind juni 1998 massale aanbiedingen hebben plaatsgevonden; dat bij het bepalen van de uiterste datum voor de overneming rekening moet worden gehouden met de verlenging voor de termijn voor het aanbieden van het graan; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 3, lid 3, derde alinea, van Verorde- ning (EEG) nr. 689/92 mag de laatste levering van de in Zweden in juni 1998 voor interventie aangeboden hoeveelheden plaatsvinden op uiterlijk 21 augustus 1998. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1998. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 3 augustus 1998. () Q (} Ú 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. 126 van 24. 5. 1996, blz. 37. 74 van 20. 3. 1992, blz. 18. PB L PB L PB L PB L 209 van 25. 7. 1998, blz. 25. Voor de Commissie Monika WULF-MATHIES Lid van de Commissie