4.3. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 49/13 VERORDENING (EG) Nr. 478/95 VAN DE COMMISSIE van 1 maart 1995 tot vaststelling van aanvullende bepalingen voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad betreffende de regeling inzake het tariefcontingent voor de invoer van bananen in de Gemeenschap en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1442/93 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector bananen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94(2), en met name op artikel 20, Overwegende dat een van de tijdens de Uruguay-Ronde van multilaterale handelsbesprekingen gesloten overeen- komsten de kaderovereenkomst betreffende bananen is; dat de regeling inzake het tariefcontingent voor de invoer van deze produkten in de Gemeenschap door deze over- eenkomst, die vanaf begin 1995 van toepassing is, wordt gewijzigd ; Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3224/94 van de Commissie (°) voor het eerste kwartaal van 1995 over- gangsmaatregelen voor de uitvoering van deze kaderover- eenkomst zijn vastgesteld ; Overwegende dat de nodige maatregelen voor de uitvoe- ring van voornoemde overeenkomst moeten worden vast- gesteld op een grondslag die niet langer een overgangsre- geling is; dat bijgevolg Verordening (EEG) nr. 1442/93 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 439/95 (°), waarbij de uitvoeringsbepalingen van de regeling betreffende de invoer van bananen in de Gemeenschap zijn vastgesteld, dienen te worden gewij- zigd ; Overwegende dat de kaderovereenkomst een verdeling van het tariefcontingent over bepaalde bananen leverende landen of groepen bananen leverende landen vaststelt en specifieke bepalingen bevat om rekening te houden met gevalien van overmacht die de leveranties van de overeen- komstsluitende landen nadelig kunnen beïnvloeden, en te voorzien in de mogelijkheid om toegewezen hoeveel- heden binnen bepaalde grenzen over te dragen; Overwegende dat de bij de overeenkomst toegewezen niet-traditionele ACS-hoeveelheden tussen de Domini- caanse Republiek en de landen die traditionele leveran- ciers van de Gemeenschap zijn en in het kader van het tariefcontingent voor deze niet-traditionele  ACS- hoeveelheden bananen invoeren, dienen te worden verdeeld ; () PB nr. L 47 van 25. 2. 1993, blz. 1. () PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. (°) PB nr. L 337 van 24. 12. 1994, blz. 72. () PB nr. L 142 van 12. 6. 1993, blz. 6. () PB nr, L 45 van 1. 3. 1995, blz: 35. Overwegende dat in de kaderovereenkomst is bepaald dat de overeenkomstsluitende landen voor 70 % van de hun toegewezen hoeveelheid uitvoercertificaten mogen afgeven die moeten worden overgelegd om in de Gemeenschap invoercertificaten van de categorieën A en C te verkrijgen, onder voorwaarden die het handelsverkeer regelmatiger en stabieler kunnen maken en elke vorm van behandeling waarbij tussen de marktdeelnemers wordt gediscrimineerd, kunnen uitsluiten ; Overwegende dat in regelingen moet worden voorzien om de toepassing van deze specifieke bepalingen en een passend beheer van de regeling inzake de tariefcontin- genten te garanderen ; dat met name de verplichting moet worden opgelegd om bij de indiening van de certificaat- aanvraag de oorsprong van de produkten te vermelden en om produkten van dezelfde oorsprong in het vrije verkeer te brengen ; dat de marktdeelnemers evenwel de moge- lijkheid moet worden geboden om van het gebruik van een invoercertificaat af te zien of om een nieuwe aanvraag, voor een produkt van een andere oorsprong, in te dienen, wanneer voor produkten van een bepaalde oorsprong de afgifte van invoercertificaten wordt beperkt ; Overwegende dat moet worden voorzien in de medede- ling van de voor het beheer van deze regeling vereiste gegevens ; Overwegende dat het Comité van beheer voor bananen geen advies heeft uitgebracht binnen de door de voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 i. _ Het tariefcontingent voor de invoer van bananen uit derde landen en van niet-traditionele ACS-bananen, als bedoeld in de artikelen 18 en 19 van Verordening (EEG) nr. 404/93, wordt onderverdeeld in specifieke aandelen die aan de in bijlage I vermelde landen of groepen van landen worden toegewezen zoals in die bijlage is aangege- ven. 2. Indien het tariefcontingent op grond van het bepaalde in artikel 18, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 404/93 wordt vergroot, worden de aan de in bijlage |, tabellen 1 en 3, vermelde landen of groepen van landen toegewezen hoeveelheden overeenkomstig de aangegeven verdeling vergroot. Op gezamenlijk verzoek van verscheidene in tabel 1 vermelde landen past evenwel de Commissie voor de vergroting van de aan die landen toegewezen hoeveel- heden andere verdelingspercentages toe.