L 82/14 Publicatieblad van de Europese Unie 21.3.2006 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 18 juli 2005 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada inzake de verwerking van API/PNR-gegevens (2006/230/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 95, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en lid 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op 7 maart 2005 heeft de Raad de Commissie gemach- tigd namens de Gemeenschap met Canada onderhande- lingen te voeren over een overeenkomst inzake de ver- werking van op voorhand af te geven passagiersgegevens (Advance Passenger Information — AP]) en persoonsge- gevens van passagiers (Passenger Name Record — PNR) door luchtvaartmaatschappijen en de overdracht ervan aan het Canada Border Services Agency (CBSA). (2) _ De overeenkomst dient te worden goedgekeurd, (t) Nog niet verschenen in het Publicatieblad. BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de re- gering van Canada inzake de verwerking van API/PNR-gegevens wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon of de personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn de overeenkomst namens de Gemeenschap te ondertekenen, teneinde daardoor de Gemeenschap te binden (2). Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Brussel, 18 juli 2005. Voor de Raad De voorzitter J. STRAW (2 De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst wordt door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.