14. 7. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 180/17 VERORDENING (EG) Nr. 1706/94 VAN DE COMMISSIE van 11 juli 1994 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistiek- nomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1641/94 (2), inzonderheid op artikel 9, Overwegende dat met het oog op de eenvormige toepas- sing van de gecombineerde nomenclatuur bepalingen dienen te worden vastgesteld inzake de indeling van meel, gries en poeder van bepaalde groenten, wortels, knollen en vruchten, bedoeld bij post 1106; dat deze produkten onder andere posten zijn ingedeeld wanneer zij andere vormen aannemen, zoals bij voorbeeld in stukken ; dat derhalve de bovengenoemde termen meel, gries en poeder dienen te worden gedefinieerd, om deze produkten te kunnen onderscheiden van de laatstgenoemde ; dat de aantekeningen 2.B en 3 van hoofdstuk 11, waarin ten aanzien van meel en griesmeel van granen een vergelijk- baar geval wordt geregeld, hiertoe kunnen worden nage- volgd en dat als onderscheidingscriterium kan worden toegepast het gewichtspercentage van het produkt dat door een zeef met gegeven maaswijdte gaat; dat voor maniok de grootte van de meel- en griesdeeltjes reeds is vastgesteld in aanvullende aantekening (GN) 2 van hoofd- stuk 7; dat voor de andere produkten bedoeld bij post 1106 hetzelfde gewichtspercentage en dezelfde maaswijdte kan worden aangehouden als voor maniok; dat voor noten echter andere criteria dienen te worden vastgesteld, aangezien deze, wanneer zij zijn fijngemaakt, de neiging hebben samen te klonteren als gevolg van hun hoge vetgehalte ; Overwegende dat bovendien dient te worden bepaald dat de produkten bedoeld bij post 1106 kunnen zijn verkregen door middel van welk procédé voor het fijn- maken dan ook, en niet uitsluitend door fijnmalen ; Overwegende dat hiertoe in hoofdstuk 11 van de gecom- bineerde nomenclatuur een aanvullende aantekening (GN) dient te worden ingevoegd ; dat hiertoe bijlage I van () PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 172 van 7. 7. 1994, blz. 12. Verordening (EEG) nr. 2658/87 dient te worden gewij- zigd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte bepa- lingen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanewetboek — afdeling tarief- en statistiek- nomenclatuur, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Hoofdstuk 11 van de gecombineerde nomenclatuur, als bijlage gehecht aan Verordening (EEG) nr. 2658/87, wordt als volgt gewijzigd : 1. De woorden „Aanvullende aantekening (GN)’ worden vervangen door „Aanvullende aantekeningen (GN)’. 2. De. volgende aanvullende aantekening wordt inge- voegd : „2. Als „meel”, „gries” en „poeder” bedoeld bij post 1106 worden aangemerkt produkten die door malen of door een andere werkwijze voor het fijn- maken zijn verkregen van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0713, van sago en. van wortels of knollen bedoeld bij post 0714 of van vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8, die aan de volgende voorwaarden voldoen : a) produkten verkregen uit gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0713, van sago en van wortels of knollen bedoeld bij post 0714 of van vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8 (met uitzondering van de noten bedoeld bij de posten 0801 en 0802) moeten voor ten minste 95 gewichtspercenten door een zeef van metaal- doek met een maaswijdte van 2 mm kunnen gaan; b) produkten verkregen uit noten bedoeld bij de posten 0801 en 0802 moeten voor ten minste 50 gewichtspercenten door een zeef van metaal- doek met een maaswijdte van 2,5 mm kunnen gaan.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.