Nr. L 132/4 27.5. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EG) Nr. 1187/94 VAN DE COMMISSIE van 26 mei 1994 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1993/1994, van de geraamde olijfolie- produktie en van het bedrag van de produktiesteun per eenheid dat kan worden voorgeschoten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 3179/93 (), Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende algemene voorschriften inzake de toekenning van de produktiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3500/90 (*), en met name op artikel 17 bis, lid 1, Overwegende dat in artikel $ van Verordening nr. 136/66/EEG is bepaald dat de produktiesteun per eenheid wordt verminderd als de werkelijke produktie van een verkoopseizoen de voor dat zelfde verkoopseizoen vastgestelde gegarandeerde maximumhoeveelheid over- ‘ schrijdt ; dat die vermindering evenwel niet wordt toege- past voor producenten van wie de gemiddelde produktie geringer is dan 500 kg olijfolie per verkoopseizoen ; Overwegende dat in artikel 17 bis van Verordening (EEG) nr. 2261/84 is bepaald dat, met het oog op de vaststelling van het bedrag van de produktiesteun per eenheid dat mag worden voorgeschoten, voor het betrokken verkoop- seizoen een raming van de olijfolieproduktie wordt opge- steld ; dat het bedoelde bedrag zodanig moet worden vast- gesteld dat elk risico van onverschuldigde betaling aan de olieproducenten wordt vermeden ; Overwegende dat de Lid-Staten, met het oog op de raming van de produktie, aan de Commissie voor elk verkoopseizoen de gegevens moeten mededelen met betrekking tot de geraamde olijfolieproduktie ; dat de Commissie gebruik kan maken van andere informatie- bronnen ; () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) PB nr. L 285 van 20. 11. 1993, blz. 9. (3) PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 3. () PB nr. L 338 van $. 12. 1990, blz. 3. Overwegende dat bij de vaststelling van het bedrag van het voorschot rekening moet worden gehouden met de bij Verordening (EEG) nr. 2159/92 van de Raad (° voorge- schreven inhouding voor de instelling van het olijfolie- dossier en de bij Verordening (EEG) nr. 1551/93 van de Raad ($) voorgeschreven inhouding voor acties ter verbe- tering van de kwaliteit ; : : Overwegende dat het bedrag van de produktiesteun in Spanje en Portugal verschilt van dat in de andere Lid- Staten; dat voor die twee Lid-Staten derhalve een verschillend voorschotbedrag moet worden vastgesteld ; dat de geraamde hoeveelheid en het bedrag van het voor- schot, op basis van de beschikbare gegevens, op de onder- staande niveaus moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat het Comité. van beheer voor oliën en vetten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor het verkoopseizoen voor olijfolie 1993/1994 : — wordt de geraamde produktie vastgesteld op 1 283 000 ton ; — wordt het bedrag van de produktiesteun per eenheid dat kan worden voorgeschoten, vastgesteld op : — $51,02 ecu per 100 kg voor Spanje en Portugal, — 67,82 ecu per 100 kg voor de andere Lid-Staten. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. () PB nr. L 217 van 31. 7. 1992, blz. 8. ($ PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 17.