Nr. L 352/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 94 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 december 1994 tot vaststelling van de aanvullende financiële steun van de Gemeenschap voor het communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en produkten op basis van melk („Laboratoire central d’hygiène alimentaire”, Parijs, Frankrijk) (94/841/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied ('), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/370/ EG (2), en met name op artikel 28, Overwegende dat bij artikel 28 van Richtlijn 92/46/EEG van de Raad () het „Laboratoire central d’hygiène alimen- taire”, Parijs, Frankrijk, als communautair referentielabora- torium voor analyses en tests inzake melk en produkten op basis van melk is aangewezen ; Overwegende dat op grond van Beschikking 94/94/EG van de Commissie (*) financiële steun is betaald aan het „laborátoire central d’hygiène alimentaire”, Parijs, Frank- rijk, en tussen de Europese Gemeenschap en dat laborato- rium een contract is gesloten met een looptijd van één jaar; dat de looptijd van het contract moet worden verlengd en in aanvullende financiële steun moet worden voorzien om het referentielaboratorium de kans te geven de in bijlage D, hoofdstuk II, bij Richtlijn 92/46/EEG vastgestelde bevoegdheden en taken uit te oefenen ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Cornité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De Gemeenschap verleent aan het in bijlage D, hoofdstuk L bij Richtlijn 92/46/EEG aangewezen communautair () PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19. () PB nr. L 168 van 2. 7. 1994, blz. 31. (3) PB nr. L 268 van 14. 9. 1992, blz. 1. () PB nr. L 46 van 18. 2. 1994, blz. 65. referentielaboratorium (,Laboratoire central d’hygiène alimentaire”) aanvullende financiële steun tot een bedrag van ten hoogste 100 000 ecu. Artikel 2 1. In het kader van het bepaalde in artikel 1 wordt de looptijd van het in Beschikking 94/94/EG bedoelde contract verlengd met één jaar. 2. De directeur-generaal van het Directoraat-generaal Landbouw wordt gemachtigd het addendum bij het contract namens de Commissie van de Europese Gemeenschappen te ondertekenen. 3. De in artikel 1 bedoelde financiële steun wordt aan het communautair referentielaboratorium betaald over- eenkomstig de desbetreffende bepalingen van het in Beschikking 94/94/EG bedoelde contract. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 19 december 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie