15.5.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 125/1 I (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 530/2007 VAN DE RAAD van 8 mei 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133, Gelet op het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: Verordening (EG) nr. 2007/2000 (!) voorziet in onbe- perkte rechtenvrije toegang tot de EU-markt voor bijna alle producten uit de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatie- proces. Op 12 juni 2006 is in Luxemburg een stabilisatie- en associatieovereenkomst ondertekend tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Repu- bliek Albanië, anderzijds. In afwachting van de voltooiing van de nodige procedures voor de inwerkingtreding van die overeenkomst, is een Interim-overeenkomst betref- (1) PB L 240 van 23.9.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1946/2005 (PB L 312 van 29.11.2005, blz. 1). 2007/2000 tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie ) fende de handel en aanverwante zaken tussen de Euro- pese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds (2), ondertekend en gesloten; deze overeen- komst is op 1 december 2006 van kracht geworden. De stabilisatie- en associatieovereenkomsten en de inte- rim-overeenkomsten stellen tussen de Gemeenschap en elk van de begunstigde landen contractuele handelsrege- lingen in. De bilaterale handelsconcessies langs de kant van de Gemeenschap zijn equivalent met de concessies die van toepassing zijn in het kader van de unilaterale autonome handelsmaatregelen overeenkomstig Verorde- ning (EG) nr. 2007/2000. Verordening (EG) nr. 2007/2000 dient bijgevolg te wor- den gewijzigd teneinde met deze ontwikkelingen reke- ning te houden. Met name dient de Republiek Albanië te worden verwijderd van de lijst van begunstigden van de tariefconcessies die voor dezelfde producten onder de contractuele regelingen zijn verleend. Daarnaast moeten de algemene tariefcontingenten worden aangepast voor specifieke producten waarvoor onder de contractuele regelingen tariefcontingenten zijn verleend. De Republiek Albanië, de Republiek Kroatië en de voor- malige Joegoslavische Republiek Macedonië zullen begun- stigden van Verordening (EG) nr. 2007/2000 blijven in zoverre die verordening voorziet in concessies die gunstiger zijn dan de concessies onder de contractuele regelingen, (2) PB L 239 van 1.9.2006, blz. 2.