L 120/12 Publicatieblad van de Europese Unie 15.5.2003 VERORDENING (EG) Nr. 829/2003 VAN DE COMMISSIE van 14 mei 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 225/2003 wat betreft de verlenging van de geldigheidsduur voor de oorsprongscertificaten voor paddestoelen van oorsprong uit China DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 453/2002 van de Commissie (), en met name op artikel 15,lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 2125/95 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 225/ 2003 (*), voorziet in de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor conserven van paddestoelen. (2) _ De Commissie heeft in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 225/2003 bepaald dat een importeur bij zijn aanvraag om paddestoelenconserven van oorsprong uit China in de Gemeenschap in het vrije verkeer te brengen, tot en met 31 mei 2003 certificaten van oorsprong mag indienen die de handtekeningen en stem- pels dragen van de Chinese autoriteiten die zijn genoemd in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2125/95, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1286/2002 (*). (3)  De lidstaten hebben de Commissie gemeld dat deze datum, om een vlot verloop van de invoer te blijven garanderen, moet worden verschoven naar eind september 2003. (4 _ Verordening (EG) nr. 225/2003 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 2 van Verordening (EG) nr. 225/2003 wordt vervangen door: „Artikel 2 Tot en met 30 september 2003 mag een importeur bij zijn aanvraag om paddestoelenconserven van oorsprong uit China in de Gemeenschap in het vrije verkeer te brengen, certificaten van oorsprong indienen die de handtekeningen en stempels dragen van de Chinese autoriteiten die zijn genoemd in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2125/95, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1286/2002.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 14 mei 2003. () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29. (2) PB L 72 van 14.3.2002, blz. 9. () PB L 212 van 7.9.1995, blz. 16. ( PB L 31 van 6.2.2003, blz. 10. () PB L 179 van 9.7.2002, blz. 21. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie