Nr. L 155/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 6. 94 VERORDENING (EG) Nr. 1418/94 VAN DE COMMISSIE van 20 juni 1994 tot instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer in de Gemeen- schap van kunstmatig korund van oorsprong uit de Volksrepubliek China DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 6, Na overleg in het kader van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : (1) 2 A. PROCEDURE Op 17 maart 1990 maakte de Commissie in een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen(®) bekend dat een nieuw onder- zoek was ingesteld : — uit hoofde van artikel 15, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2423/88 naar de bij Besluit 84/650/ EEG van de Commissie (°) ingestelde anti- dumpingmaatregelen betreffende de invoer van kunstmatig korund van oorsprong uit Tsjecho- slowakije en de Volksrepubliek China, — uit hoofde van artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2423/88 naar de bij Besluit 86/464/ EEG van de Commissie (°) ingestelde anti- dumpingmaatregelen betreffende de invoer van hetzelfde produkt van oorsprong uit de Sowjet- unie, Hongarije en Polen, en is vervolgens met een onderzoek begonnen naar de dumping en de schade. Het betrokken produkt is gesmolten alumini- umoxyde dat ook bekend staat als kunstmatig korund. Kunstmatig korund is een kristallijn aluminiumoxyde. Het bestaat uit verschillende soorten met als twee voornaamste : bruin kunst- matig korund dat uit 94 à 97 % aluminiumoxide (Al,O;) en wit kunstmatig korund dat uit 97,5 à () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (2) PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. 10. () PB nr. C 67 van 17. 3. 1990, blz. 7. ( PB nr. L 340 van 28. 12. 1984, blz. 82. ($ PB nr. L 271 van 23. 9. 1986, blz. 26. 6 4 99,5% aluminiumoxyde bestaat. Wit en bruin kunstmatig korund zijn ingedeeld onder GN-code 2818 10 00 (kunstmatig korund). Zij worden voor het nieuwe onderzoek als één produkt beschouwd. Alle ondernemingen werden van de belangrijkste resultaten van het onderzoek op de hoogte gebracht en hebben de gelegenheid gehad opmerkingen te maken. Vastgesteld werd dat dumpingpraktijken bestonden, dat de produkten die met dumping werden ingevoerd, aan de communautaire bedrijfstak schade hadden berokkend en dat in het belang van deze bedrijfstak definitieve maatregelen vereist waren. Bij Besluit 91/512/EEG ($ aanvaardde de Commissie van alle in het kader van dit nieuwe onderzoek betrokken exporteurs een prijsverbintenis, welke werd medeondertekend door de Kamer van Koophandel van Peking. Omdat de exporteurs die de verbintenissen aanbo- den, een uitvoermonopolie bezaten, werd geen Tesi- dueel anti-dumpingrecht ingesteld. Later werd evenwel vastgesteld dat de Sowjetexporteur zijn monopoliepositie verloren had en dat de uitvoer van de Volksrepubliek China door bij de Commissie niet bekend zijnde Chinese handelsor- ganisaties bleek te worden verricht. Om rekening te houden met deze nieuwe situatie werd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2552/93 van de Raad () een defini- tief anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van kunstmatig korund van oorsprong uit de Volksre- publiek China, uit Oekraïne en uit de Russische Federatie, met uitzondering van de invoer van de, door de ondernemingen waarvan de verbintenissen reeds waren aanvaard, voor uitvoer naar de Gemeenschap verkochte produkten. Het voor de Volksrepubliek China ingestelde anti- dumpingrecht van 30,8 % is dan ook niet van toepassing op de uitvoer van het betrokken produkt naar de Gemeenschap door : — CMEC-China National Machinery and Equip- ment Import and Export Co., Peking, — The second abrasive wheel factory of China, Zhengzhou, Henan, — Mount Tai Co. of the fourth grinding wheel factory of China, Zhangdian, ZiBo, Sha Dong, ( PB nr. L 275 van 2. 10. 1991, blz. 27. () PB nr. L 235 van 18. 9. 1993, blz. 1.