L 230/6 Publicatieblad van de Europese Unie 24.8.2006 VERORDENING (EG) Nr. 1263/2006 VAN DE COMMISSIE van 23 augustus 2006 houdende afwijking van de Verordeningen (EG) nr. 1464/95, (EG) nr. 174/1999, (EG) nr. 800/1999, (EG) nr. 1291/2000, (EG) nr. 1342/2003, (EG) nr. 633/2004, (EG) nr. 1138/2005, (EG) nr. 951/2006 en (EG) nr. 958/2006, wat de uitvoer van landbouwproducten naar Libanon betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee (!), en met name op artikel 3, lid 2, artikel 8, lid 12, en artikel 15 en op de overeen- komstige artikelen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouw- producten, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De gemeenschappelijke regels voor de uitvoer van land- bouwproducten zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouw- producten (2) en bij Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeenschap- pelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van in- voer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouw- producten (°). (2) _ De uitzonderlijke omstandigheden in Libanon hebben ernstige schade toegebracht aan de economische belan- gen van de exporteurs en de daaruit voortvloeiende situ- atie heeft een negatieve invloed op de mogelijkheden tot uitvoer overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 800/1999 en (EG) nr. 1291/2000. (3) _ Daarom is het noodzakelijk deze schadelijke gevolgen te beperken door bijzondere maatregelen vast te stellen om uitvoertransacties die door de hierboven bedoelde om- standigheden niet volledig konden worden afgewikkeld, te regulariseren. Er is met name behoefte aan afwijkingen van een aantal bepalingen inzake exportprocedures, on- der meer met betrekking tot termijnen die zijn vastge- steld bij Verordening (EG) nr. 800/1999, Verordening (EG) nr. 1291/2000, Verordening (EG) nr. 174/1999 van de Commissie van 26 januari 1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertifica- ten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivel- producten (%, Verordening (EG) nr. 1342/2003 van de ( PB L 282 van 1.11.1975, blz. 77. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 679/2006 (PB L 119 van 4.5.2006, blz. 1). (2) PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 671/2004 (PB L 105 van 14.4.2004, blz. 5). (3) PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 410/2006 (PB L 71 van 10.3.2006, blz. 7). ( PB L 20 van 27.1.1999, blz. 8. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 508/2006 (PB L 92 van 30.3.2006, blz. 10). Commissie van 28 juli 2003 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst (°) en Verordening (EG) nr. 633/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 tot vaststelling van uitvoeringsbepalin- gen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector slachtpluimvee (6). (4 _ Wat producten van de suikersector betreft, dient te wor- den voorzien in afwijkingen van Verordening (EG) nr. 1464/95 van de Commissie van 27 juni 1995 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van invoer- en uitvoercertificaten in de sector suiker (7), met betrekking tot certificaten die vóór 1 juli 2006 zijn aan- gevraagd, van Verordening (EG) nr. 1138/2005 van de Commissie van 15 juli 2005 betreffende een permanente inschrijving voor het verkoopseizoen 2005/2006 voor de vaststelling van heffingen en/of restituties bij uitvoer van witte suiker (8), van Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 houdende uitvoerings- bepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad, wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker (°), met betrekking tot certificaten die vanaf 1 juli 2006 zijn aangevraagd, en van Verordening (EG) nr. 958/2006 van de Commissie van 28 juni 2006 betref- fende een permanente inschrijving voor het verkoop- seizoen 2006/2007 voor de vaststelling van restituties bij uitvoer van witte suiker (10). (5) _ De afwijkingen gelden slechts voor marktdeelnemers die aan de hand van de uitvoerdocumenten of de documen- ten zoals vermeld in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4045/89 van de Raad van 21 december 1989 inzake de door de lidstaten uit te voeren controles op de verrichtingen in het kader van de financierings- regeling van de afdeling Garantie van het Europees Ori- entatie- en Garantiefonds voor de Landbouw en hou- dende intrekking van Richtlijn 77/435/EEG (!!), kunnen aantonen dat de producten waren bestemd voor uitvoer naar Libanon. (6 _Om de schadelijke gevolgen voor alle marktdeelnemers die de uitzonderlijke omstandigheden in Libanon kunnen hebben ondervonden, op te vangen, dient deze verorde- ning met ingang van 1 juli 2006 van toepassing te zijn. () PB L 189 van 29.7.2003, blz. 12. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 988/2006 (PB L 176 van 30.6.2006, blz. 98). ($ PB L 100 van 6.4.2004, blz. 8. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1498/2004 (PB L 275 van 25.5.2004, blz. 8). (7) PB L 144 van 28.6.1995, blz. 14. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 96/2004 (PB L 15 van 22.1.2004, blz. 3). (8) PB L 185 van 16.7.2005, blz. 3. (9) PB L 178 van 1.7.2006, blz. 24. (19) PB L 175 van 29.6.2006, blz. 49. (!!) PB L 388 van 30.12.1989, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2154/2002 (PB L 328 van 5.12.2002, blz. 4).