3.8. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 200/33 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 29 maart 1994 houdende sluiting van een overeenkomst in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese Gemeenschap en de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwik- keling betreffende de bijdrage van de Gemeenschap aan de rekening „Nucleaire Veiligheid” (94/479/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (!), Overwegende dat de onzekere situatie met betrekking tot de nucleaire veiligheid in meerdere landen van Midden- en Oost-Europa en van de voormalige Sowjetunie een internationale inspanning nodig maakt teneinde het niveau van de nücleaire veiligheid in deze landen te verbeteren, zulks in het kader van een gecoördineerde strategie ; dat de Gemeenschap, via de programma'’s voor technische bijstand Phare en Tacis, voor dit doel aanzien- lijke bedragen beschikbaar stelt; dat de Commissie bovendien een voorstel heeft ingediend voor een besluit tot wijziging van Besluit 77/270/Euratom teneinde de Commissie te machtigen tot het aangaan van Euratom- leningen om aldus een bijdrage te leveren tot de finan- ciering van de verbetering van de efficiëntie en de veilig- heid van kerncentrales in bepaalde derde landen ; Overwegende dat, in aanvulling op de reeds gedane inspanningen, een multilateraal fonds, rekening „Nucleaire Veiligheid” genaamd, bij de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling is geopend, voor de financiering van maatregelen op de korte termijn ter verbetering van het niveau van de nucleaire veiligheid in de betrokken landen ; dat de Europese Raad tijdens zijn bijeenkomst te Lissabon, en de Raad in zijn conclusies (!) Advies uitgebracht op 11 maart 1994 (PB nr. C 91 van 28. 3. 1994). van 7 december 1992, de wens hebben uitgesproken dat de Gemeenschap aan dit fonds bijdraagt ; Overwegende dat de Commissie gehouden is zich ervan te vergewissen dat de verrichtingen uit hoofde van de rekening „Nucleaire Veiligheid” van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling worden gecoördi- neerd met de strategie inzake nucleaire veiligheid van de Europese Unie ten aanzien van de landen van Midden- en Oost-Europa en de Staten van de voormalige Sowjetunie ; Overwegende dat het vraagstuk van de nucleaire veilig- heid moet worden behandeld in het kader van de proble- matiek van de algemene keuzes op energiegebied van Midden- en Oost-Europa en de voormalige Sowjetunie teneinde adequate strategieën voor de steunverlening te kunnen uitstippelen, waarbij ook rekening moet worden gehouden met de conclusies van het rapport van juni 1993 dat de Wereldbank, het Internationaal Energie- agentschap (IEA) en de Europese Bank voor Wederop- bouw en Ontwikkeling gezamenlijk hebben opgesteld ; Overwegende dat het ontvangende land de belangrijkste internationale overeenkomsten op het gebied van de veiligheid in acht moet nemen, moet toetreden tot de internationale verdragen van Wenen en Parijs over de wettelijke aansprakelijkheid van de exploitanten en zich te dien einde moet voorzien van een passende regelgeving op het gebied van verzekeringen ; Overwegende dat het ontvangende land moet beschikken over een onafhankelijke instantie die is belast met de veiligheid, de vervanging van de minst veilige kerncen- trales moet voorzien, maatregelen tot energiebesparing moet uitwerken, moet streven naar de geleidelijke invoe- ring van een reële energieprijs en een alomvattend ener- gieprogramma moet opstellen ;