L 38/56 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12.2.1999 COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 9 februari 1999 tot beëindiging van de registratie van modules, kits, subassemblages en delen van televisiecamerasystemen en tot beëindiging van het onderzoek naar de vermeende ontwijking van de antidumpingmaatregelen die waren ingesteld bij Verordening (EG) nr. 1015/94 van de Raad, op de invoer van bepaalde televisie- camerasystemen uit Japan (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 276) (1999/123/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/98 (2, inzonderheid op artikel 9, Na overleg in het kader van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE (1) Op 18 maart 1998 ontving de Commissie een klacht betreffende de vermeende ontwijking van de definitieve antidumpingrechten die waren ingesteld bij Verordening (EG) nr. 1015/94 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1952/ 97(*) op de invoer van televisiecamerasystemen (hierna „TCS” genoemd) uit Japan; deze ontwijking zou plaatsvinden door de invoer van modules, kits, subassemblages en delen van TCS uit Japan die gebruikt worden voor de assemblage of voltooiing van TCS in de Gemeenschap. (2) De klacht werd ingediend door Philips Broadcast Television Systems BV, de producent van TCS in de Gemeenschap die overeenkomstig artikel 4, lid 1 en artikel 5, lid 4, van Verordening (EG) nr. () PB L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1. (2) PB L 128 van 30. 4. 1998, blz. 18. ) PB L 111 van 30. 4. 1994, blz. 106. () PB L 276 van 9. 10. 1997, blz. 20. 384/96 (hierna „de basisverordening” genoemd) een groot deel van de productie van het betrokken product in de Gemeenschap voor zijn rekening neemt. (3) Voor twee producenten/exporteurs, met name Ikegami Tsushinki Co. Ltd (hierna „Ikegami/ Japan” genoemd) en Sony Corporation (hierna „Sony/ Japan” genoemd) bevatte de klacht bewijzen van ontwijking van het recht; deze ontwijking vindt plaats in de vorm van door de verbonden importeurs in de Europese Gemeenschap verrichte assemblage/voltooiingswerkzaamheden. Er waren geen directe aanwijzingen van assemblage/ voltooiingswerkzaamheden in verband met andere Japanse exporteurs/producenten. Geen enkel ander bedrijf maakte zich tijdens het onderzoek bij de Commissie bekend. (# Na overleg leidde de Commissie bij Verordening (EG) nr. 1178/98 die in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen werd bekendgemaakt (*) een onderzoek in naar de vermeende ontwijking van de definitieve antidumpingrechten die bij bovenvermelde verordening van de Raad waren ingesteld op TCS uit Japan; deze ontwijking zou hebben plaatsgevonden door de invoer van modules, kits, subassemblages en delen van TCS uit Japan die momenteel worden ingedeeld onder de volgende GN-codes: ex 8504 31 90, ex 8525 30 90, ex 8529 90 72, ex 8529 90 81, ex 8529 90 88, ex 853690 10, ex 853890 99, ex 85421372, ex 8531 20 59, ex 8531 20 80, ex 853810 00, ex 85389091 en ex 9002 90 90. Ó) PB L 163 van 6. 6. 1998, blz. 20.