7. 10. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 240/9 VERORDENING (EG, EURATOM, EGKS) Nr. 2334/95 VAN DE RAAD van 18 september 1995 tot wijziging van het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen inzake de behandeling van boeten, de rol van de financicel controleur, inning van schuldvorderingen, vereffening na afsluiting DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, _ Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op arti- kel 78 novies, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 209, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op arti- kel 183, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, Gezien het advies van het Europees Parlement (?), Gezien het advies van de Rekenkamer (°}, Overwegende dat de bepalingen van het Financieel Regle- ment van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen (*), hierna „het Financieel Reglement” te noemen, moeten worden aangevuld om de rol van de financieel controleur te versterken door enerzijds hem volledige toegang tot de op geautomatiseerde gegevensdragers opgeslagen docu- menten en gegevens te garanderen en anderzijds de eis van de naleving van het „visum vooraf” nader te omschrijven; Overwegende dat de verschillende stadia van de begro- tingsuitvoering met betrekking tot de schuldvorderingen beter moeten worden omschreven; Overwegende dat voor de boeking van de boeten een geschikte boekhoudkundige en budgettaire behandeling moet worden ingevoerd; Overwegende dat met het oog op een goede werking van het beheer van gelden ter goede rekening, de termijnen voor de verantwoording in de rekening van de uitgaven moeten worden aangepast door algemene invoering van de regeling waarin momenteel artikel 122 van het Finan- cieel Reglement voorziet; (} PB nr. C 221 van 17. 8. 1993, blz. 8, en PB nr. C 225 van 13. 8. 1994, blz. 4. (2) PB nr. C 205 van 25. 7. 1994, blz. 537. (3) PB nr. C 348 van 28. 12. 1993, blz. 8. (%) PB nr. L 356 van 31. 12. 1977, blz. 1. Financieel Reglement laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom, EGKS) nr. 2333/95 (zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad). Overwegende dat om de vereffening van een reeks boek- houdkundige transacties na de afsluiting van het begro- tingsjaar mogelijk te maken, een passende aanvullende termijn nodig is; Overwegende dat de administratieve werking van de bureaus en de buitenkantoren in de Gemeenschap verge- lijkbaar is met die van de delegaties buiten de Gemeen- schap en dat bijgevolg het toepassingsgebied van titel X van het Financieel Reglement moet worden uitgebreid; Overwegende dat het Financieel Reglement dienovereen- komstig moet worden gewijzigd; Overwegende dat het in de Gemeenschappelijke Verkla- ring van het Europees Parlement, de Raad en de Commis- sie van 4 maart 1975 (5) en in artikel 127 van het Financieel Reglement bedoelde overleg heeft plaatsgevon- den, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het Financieel Reglement wordt als volgt gewijzigd: 1. in artikel 5 wordt lid 1 vervangen door de volgende tekst: „1. Ontvangsten en uitgaven kunnen uitsluitend tot stand komen door aanwijzing op een artikel van de begroting, onder voorbehoud van artikel 28 bis.”; 2. artikel 24 wordt als volgt gewijzigd: i) de tweede alinea wordt gelezen als volgt: „Hij oefent zijn taak uit overeenkomstig de begin- selen van artikel 2 en de bepalingen van artikel 22, lid 3. Hij brengt bij zijn Instelling verslag uit over elk door hem opgemerkt probleem bij het beheer van de middelen van de Gemeenschap.”’; ii) na de vijfde alinea wordt de volgende alinea toegevoegd: „Alle op een geautomatiseerde gegevensdrager opgestelde of opgeslagen documenten en informa- tie die de financieel controleur voor de vervulling van zijn taak nodig acht, worden aan de financieel controleur op diens verzoek door de bevoegde diensten van de Instelling medegedeeld.”; (5) PB nr. C 89 van 22. 4. 1975, blz. 1.