26.4.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 105/3 VERORDENING (EG) Nr. 728/2003 VAN DE COMMISSIE van 25 april 2003 houdende aanpassing van sommige vangstquota voor 2003 op grond van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad tot invoering van aanvullende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC's en quota DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2846/98 (), en met name op artikel 23, lid 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad van 6 mei 1996 tot invoering van aanvullende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC's en quota (°), gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1957/98 van de Commissie (°), en met name op artikel 4, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Verordening (EG) nr. 2555/2001 van de Raad van 18 december 2001 tot vaststelling, voor het jaar 2002, van de vangstmogelijkheden die gelden voor bepaalde visbe- standen en groepen visbestanden in de wateren van de Gemeenschap en, wat vaartuigen van de Gemeenschap betreft, in andere wateren met vangstbeperkingen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2256/ 2002 (°), is bepaald op welke visbestanden de maatre- gelen van Verordening (EG) nr. 847/96 kunnen worden toegepast. (2) _ Bij Verordening (EG) nr. 2341/2002 van de Raad (), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 671/2003 (®), zijn vangstquota voor bepaalde bestanden in 2003 vastge- steld. (3) _ Sommige lidstaten hebben op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 verzocht een gedeelte van hun quota in te houden voor overdracht naar het volgende jaar. Met inachtneming van de in voornoemd artikel vermelde grenzen zullen de quota voor 2003 met de ingehouden hoeveelheden worden verhoogd. (4 _ Uit de gegevens die aan de Commissie zijn meegedeeld, blijkt dat sommige lidstaten in 2002 van bepaalde bestanden meer hebben gevangen dan zij mochten aanvoeren. Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Verorde- ning (EG) nr. 847/96 wordt op de nationale quota voor 2003 een korting toegepast die gelijkwaardig is aan de overschrijding, onverminderd het bepaalde in artikel 5, lid 2. (5) Overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 wordt in het geval dat de toegestane aanvoer van de in artikel 5 en bijlage II van Verordening (EG) nr. 2555/2001 genoemde bestanden in 2002 is over- schreden, een gewogen korting toegepast op de natio- nale quota voor 2003. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor visserij en aquacultuur, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bij Verordening (EG) nr. 2341/2002 vastgestelde quota worden verhoogd zoals aangegeven in bijlage I of verlaagd zoals aangegeven in bijlage I. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 25 april 2003. L 261 van 20.10.1993, blz. 1. L 358 van 31.12.1998, blz. 5. L 115 van 9.5.1996, blz. 3. L 254 van 16.9.1998, blz. 3. L 347 van 31.12.2001, blz. 1. L 343 van 18.12.2002, blz. 19. L 356 van 31.12.2002, blz. 12. L 97 van 15.4.2003, blz. 11. a Na-NaKa-Na-Ka-Haslas| UEUDDDDDn Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie