Nr. L 317/42 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 12. 93 VERORDENING (EG) Nr. 3480/93 VAN DE COMMISSIE van 17 december 1993 tot vaststelling van overgangsmaatregelen inzake het beheer van bepaalde basis- arealen in Spanje DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen ("), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1552/93 (2), en met name op de artikelen 12 en 16, Overwegende dat in artikel 2, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 is bepaald dat het compensatiebedrag voor een kleiner dan het oorspronkelijk in aanmerking komende areaal kan worden toegekend en de produ- centen kunnen worden verplicht een bijkomend gedeelte van hun grond‘ zonder compensatie uit produktie te nemen als het totale areaal waarvoor door de producenten steun is aangevraagd, groter is dan het regionale basisare- aal; Overwegende dat ten gevolge van de erge droogte en de daarmee verband houdende beperkingen van het waterge- bruik in Spanje in 1993 op de geïrrigeerde oppervlakten in Regadío van de teelt van niet-akkerbouwgewassen, zoals rijst, katoen en tomaten, is overgeschakeld op de teelt van zonnebloemen ; dat door deze overschakeling het areaal waarvoor compensatiebedragen en compensa- ties voor de in samenhang daarmee braak te leggen oppervlakten zijn aangevraagd, groter is dan het basis- areaal voor akkerbouwgewassen andere dan maís, voor Regadío ; Overwegende dat deze toeneming uitsluitend is veroor- zaakt door de uitbreiding van het zonnebloemareaal ; dat het areaal van de andere akkerbouwgewassen niet is toege- nomen ; dat het onbillijk zou zijn om, in het eerste jaar waarin de steunregeling geldt, maatregelen toe te passen die de producenten van andere akkerbouwgewassen tref- fen; Overwegende bovendien dat de uitbreiding van het zonnebloemareaal uitsluitend is toe te schrijven aan het ongunstige weer, waarop de producenten geen vat hebben en dat producenten die traditioneel geen zonnebloemen verbouwen, ertoe heeft aangezet om op deze teelt over te schakelen ; dat deze producenten, gelet op hun vroegere produktie, in het verkoopseizoen 1994/1995 waarschijn- lijk opnieuw op de teelt van rijst, katoen en tomaten zullen overschakelen ; dat het derhalve onbillijk zou zijn om de producenten van zonnebloemzaad in 1994 te verplichten tot de in artikel 2, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde bijkomende braaklegging, aangezien alleen degenen ‘die in het verkoopseizoen 1994/1995 zonnebloemen blijven verbouwen, door deze maatregel zouden worden getroffen ; Overwegende dat de compensatiebedragen, op grond van Verordening (EEG) nr. 1765/92, uiterlijk op 31 december volgend op de oogst moeten worden betaald ; Overwegende dat de betrokken Comités van beheer geen advies hebben uitgebracht binnen de door hun voorzitters vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Ongeacht het bepaalde in artikel 2, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 gelden in het verkoopseizoen 1993/ 1994 ten aanzien van het in Verordening (EEG) nr. 845/93 van de Commissie (5) bedoelde regionale basis- areaal voor Regadío in Spanje de volgende bepalingen : — alleen het per producent voor steun in aanmerking komend zonnebloemareaal, inclusief de in samenhang daarmee braak te leggen oppervlakte, wordt proportio- neel verminderd, _ — het bepaalde in het tweede streepje van artikel 2, lid 6, is niet van toepassing. ' Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing voor het verkoopseizoen 1993/1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 17 december 1993. (” PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. (3 PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 19. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie () PB nr. L 88 van 8. 4. 1993, blz. 27.