L 203/76 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 3.8. 1999 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 juli 1999 houdende wijziging van Beschikking 95/453/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken van oorsprong uit de Koreaanse Republiek (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2062) (Voor de EER relevante tekst) (1999/530/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (4 _ Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maat- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 91/492/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van levende tweekleppige week- dieren (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG (), en met name op artikel 9, (1) _ Overwegende dat in artikel 1 van Beschikking 95/ 453/EG van de Commissie van 23 oktober 1995 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken van oorsprong uit de Kore- aanse Republiek (°) is bepaald dat het Ministry of Agri- culture, Forestry and Fisheries, National Fisheries Admi- nistration, National Fishery Products Inspection Station (NFPIS) de bevoegde instantie is om de inachtneming van Richtlijn 91/492/EEG met betrekking tot deze visserij- en aquacultuurproducten te controleren en de desbetreffende certificaten af te geven; (2) _ Overwegende dat de bevoegde instantie voor de afgifte van gezondheidscertificaten voor visserijproducten (NFPIS) ten gevolge van een herstructurering van de Koreaanse overheid niet langer onder het Ministry of Agriculture and Forestry, maar onder het Ministry of Maritime Affairs and Fisheries ressorteert en dat deze instantie in staat is daadwerkelijk de toepassing van de geldende wetgeving te controleren; dat de benaming van de in Beschikking 95/453/EG aangewezen bevoegde instantie derhalve moet worden gewijzigd; (3) _ Overwegende dat de titel van Beschikking 95/453/EG in overeenstemming moet worden gebracht met de bepa- lingen van de artikelen van die beschikking, en dat met name moet worden verduidelijkt dat in die beschikking de voorwaarden voor de invoer van bevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken van oorsprong uit de Repu- bliek Korea worden vastgesteld; PB L 268 van 24.9.1991, blz. 1. È) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31. (3) PB L 264 van 7.11.1995, blz. 35. regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 95/453/EG wordt als volgt gewijzigd. 1. De titel wordt vervangen door: „Beschikking van de Commissie van 23 oktober 1995 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken van oorsprong uit de Republiek Korea”. 2. Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 De instantie die in de Republiek Korea bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/492/EEG met betrekking tot tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken te controleren en de desbetreffende certificaten af te geven, is het Ministry of Maritime Affairs and Fisheries- National Fishery Products Inspection Station (NEPIS).”. 3. Artikel 2 wordt vervangen door: „Artikel 2 De voor menselijke consumptie bestemde tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken van oorsprong uit de Republiek Korea moeten afkomstig zijn uit de in de bijlage opgenomen erkende productiegebieden.”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 14 juli 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie