L 274/12 Publicatieblad van de Europese Unie 5.10.2006 VERORDENING (EG) Nr. 1471/2006 VAN DE COMMISSIE van 4 oktober 2006 houdende wijziging van de restituties die worden toegepast voor bepaalde producten van de sector granen en de sector rijst die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (2) _ Toepassing van de regels en criteria welke zijn aange- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (!), en met name op artikel 13, lid 3, Gelet op Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de rijstmarkt (2), en met name op artikel 14, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De restitutiebedragen welke met ingang van 29 septem- ber 2006 worden toegepast op de in de bijlage bedoelde producten, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen, zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1432/2006 van de Commissie (°). haald in Verordening (EG) nr. 1432/2006 op de gege- vens waarover de Commissie op het huidige tijdstip be- schikt, geeft aanleiding tot wijziging van de op dit tijdstip geldende restituties in de zin als vermeld in de bijlage bij deze verordening, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De restitutiebedragen die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1432/2006 worden gewijzigd zoals in de bijlage van deze verordening aangegeven. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 5 oktober 2006. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 4 oktober 2006. ( PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1154/2005 van de Commissie (PB L 187 van 19.7.2005, blz. 11). () PB L 270 van 21.10.2003, blz. 96. (B) PB L 270 van 29.9.2006, blz. 54. Voor de Commissie Günter VERHEUGEN Vicevoorzitter