20.12.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 333/51 RICHTLIJN 2003/120/EG VAN DE COMMISSIE van 5 december 2003 tot wijziging van Richtlijn 90/496/EEG van de Raad inzake de voedingswaarde-etikettering van levensmiddelen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schappen, Gelet op Richtlijn 90/496/EEG van de Raad van 24 september 1990 inzake de voedingswaarde-etikettering van levensmid- delen ("), en met name op artikel 5, lid 2, Na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Beschikking 2003/867/EG van de Commissie () is het in de handel brengen van salatrims als nieuwe voed- selingrediënten voor gebruik in bakkerijproducten en zoetwaren met verminderde verbrandingswaarde krach- tens Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad (), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1882/2003 (°), toegestaan. (2)  Het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding heeft in zijn advies van 13 december 2001 over de veiligheidsbeoordeling van salatrims als nieuw voed- selingrediënt voor gebruik als caloriearme vetvervanger opgemerkt dat de door salatrims geleverde energie tussen 5 en 6 kcal/g ligt. (3) _ Volgens de geldende voorschriften moet de energetische waarde van salatrims, die als vetten beschouwd worden, berekend worden met behulp van de in artikel 5, lid 1, van Richtlĳjn 90/496/EEG gegeven omrekeningsfactor, namelijk 9 kcal/g. Het gebruik van deze omrekenings- factor voor de vermelde energetische waarde van een product zou een verkeerd beeld geven van de vermin- derde energetische waarde die door het gebruik van sala- trims bij de vervaardiging wordt bereikt, zodat de consu- ment niet volledig geïnformeerd zou worden. Daarom moet worden vastgesteld welke omrekeningsfactor voor salatrims moet worden gebruikt ter berekening van de vermelde energetische waarde van levensmiddelen. (4 _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 In Richtlijn 90/496/EEG wordt aan het eind van artikel 5, lid 1, toegevoegd: „— salatrims 6 kcal/g — 25KJ/g.” Artikel 2 1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte- lijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 juli 2004 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepa- lingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richt- liĳn. Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. 2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belang- rijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 5 december 2003. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie () PB L 276 van 6.10.1990, blz. 40. È) PB L 326 van 13.12.2003, blz. 32. () PB L 43 van 14.2.1997, blz. 1. ) PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1.