L 160/14 Publicatieblad van de Europese Unie 14.6.2006 VERORDENING (EG) Nr. 863/2006 VAN DE COMMISSIE van 13 juni 2006 tot aanpassing van de hoeveelheden van de leveringsverplichtingen voor de krachtens het ACS- protocol en de overeenkomst met India in te voeren rietsuiker voor de leveringsperiode 2005/2006 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), en met name op artikel 39, lid 6, Overwegende hetgeen volgt: (D _ Bij artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1159/2003 van de Commissie van 30 juni 2003 tot vaststelling, voor de verkoopseizoenen 2003/2004, 2004/2005 en 2005/2006, van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer van rietsuiker in het kader van bepaalde tariefcontingen- ten en preferentiële overeenkomsten en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1464/95 en (EG) nr. 779/96 (2) zijn de uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor de bepaling van de in wittesuikerequivalent uitge- drukte verplichtingen tot levering tegen nulrecht van pro- ducten van GN-code 1701 in het kader van de invoer van oorsprong uit de landen die het ACS-protocol, res- pectievelijk de overeenkomst met India hebben onderte- kend. (2) _ Voor de leveringsperiode 2005/2006 zijn die hoeveelhe- den vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 180/2006 van de Commissie (?). (3) _ Bij artikel 7, leden 1 en 2, van het ACS-protocol zijn de bepalingen met betrekking tot de niet-levering van de voor een ACS-staat overeengekomen hoeveelheden vast- gesteld. (4) De bevoegde autoriteiten van Saint Kitts en Nevis en van Trinidad en Tobago hebben de Commissie meegedeeld dat zij niet in staat zullen zijn de gehele overeengekomen ( PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 39/2004 van de Commissie (PB L 6 van 10.1.2004, blz. 16). (2) PB L 162 van 1.7.2003, blz. 25. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 568/2005 (PB L 97 van 15.4.2005, blz. 9). ) PB L 29 van 2.2.2006, blz. 28. hoeveelheid te leveren en dat zij geen verlenging van de leveringsperiode wensen. (5) _ Derhalve moet na overleg met de betrokken ACS-staten de niet-geleverde hoeveelheid opnieuw worden toegewe- zen voor levering in de leveringsperiode 2005/2006. (6) _ Bijgevolg is het noodzakelijk Verordening (EG) nr. 180/2006 in te trekken en de hoeveelheden van de leve- ringsverplichtingen voor de periode 2005/2006 overeen- komstig artikel 9, lid 1, en lid 2, onder c), van Verorde- ning (EG) nr. 1159/2003 aan te passen. (7) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 180/2006 voor elk betrokken land van uitvoer voor de leveringsperiode 2005/2006 vastgestelde hoeveelheden van de leveringsverplich- tingen in het kader van de invoer van in wittesuikerequivalent uitgedrukte producten van GN-code 1701 van oorsprong uit de landen die het ACS-protocol, respectievelijk de overeenkomst met India hebben ondertekend, worden aangepast; de aange- paste hoeveelheden staan in de bijlage bij de onderhavige ver- ordening. Artikel 2 Verordening (EG) nr. 180/2006 wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar be- kendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.