3. 8. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 200/11 VERORDENING (EG) Nr. 1992/94 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1994 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1213/94 tot vaststelling van een vrijwaringsmaatregel ten aanzien van de invoer van knoflook uit China DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, ‘ Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3669/93 (2), en met name op artikel 29, lid 2, Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EG) nr. 1213/94 (3) op 27 mei 1994 voor knoflook uit China een vrijwaringsmaatregel heeft genomen waarbij de afgifte van invoercertificaten tot en met 31 mei 1995 wordt beperkt tot 10 000 ton, met een maximum van $ 000 ton vóór 31 augustus 1994 ; Overwegende dat reeds op 2 juni 1994 invoercertificaten zijn afgegeven voor de eerste hoeveelheid van 5 000 ton en dat de Commissie bij Verordening (EG) nr. 1270/94 ( de afgifte van de betrokken invoercertificaten tot en met 31 augustus 1994 heeft geschorst ; Overwegende dat, als deze toestand zich herhaalt na 1 september, de toestand in verband waarmee Verorde- ning (EG) nr. 1213/94 werd vastgesteld alleen nog maar’ kan verergeren en dat deze laatste verordening moet worden gewijzigd om te voorzien in een beheer van de afgifte van de certificaten op maandbasis ; Overwegende dat dus maandelijkse hoeveelheden moeten worden vastgesteld voor de afgifte van certificaten vanaf l september 1994 voor de rest van de totale hoeveelheid van 10 000 ton; Overwegende dat deze maandelijkse hoeveelheden telkens moeten worden verhoogd met de hoeveelheden die in de vorige maand niet zijn aangevraagd, en de hoeveelheden van certificaten die niet of slechts ten dele zijn gebruikt ; () PB nr. L 118 van 20. $. 1972, blz. 1. () PB nr. L 338 van 31. 12. 1993, blz. 26. (3) PB nr. L 133 van 28. S. 1994, blz. 36. ( PB nr. L 138 van 2. 6. 1994, blz. 32. Overwegende dat alle misbruiken van certificaataanvragen moeten worden voorkomen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1213/94 wordt als volgt gewijzigd : . lid 2 wordt vervangen door: „2. _ Voor invoercertificaataanvragen die in de periode van 25 augustus 1994 tot en met 24 mei 1995 worden ingediend, worden certificaten afgegeven binnen de grenzen van een maandelijkse maximumhoeveelheid.”. 2. De volgende leden 3, 4 en 5 worden toegevoegd : „3. De in lid 2 bedoelde maandelijkse maximum- hoeveelheid is telkens gelijk aan de som van: a) de in de bijlage vermelde hoeveelheid, b) de in de vorige maand niet aangevraagde hoeveel- heden, en c) de aan de Commissie gemelde niet-gebruikte hoeveelheden van vroeger afgegeven certificaten. 4. Wanneer de Commmissie, op basis van de haar door de Lid-Staten ter uitvoering van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1859/93 medegedeelde gege- vens, constateert dat een maandelijkse maximumhoe- veelheid dreigt te worden overschreden, stelt zij voor- waarden vast voor de afgifte van certificaten. $. Voor de in lid 1 bedoelde produkten mag een handelaar niet meer dan twee certificaataanvragen per maand indienen. Tussen de twee aanvragen moet ten minste een periode van vijf dagen verstreken zijn. Geen van deze aanvragen mag betrekking hebben op meer dan 50 % van de in de bijlage vermelde maande- lijkse hoeveelheid.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 25 augustus 1994.