23.11.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 324/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1723/2006 VAN DE RAAD van 20 november 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 379/2004 met betrekking tot de verhoging van de tariefcontingenten voor bepaalde visserijproducten voor het jaar 2006 (Voor de EER relevante tekst) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 26, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: 4 Om een adequate voorziening van de verwerkende industrie van de Gemeenschap met bepaalde visserijpro- ducten te waarborgen, zijn bij Verordening (EG) nr. 379/2004 van de Raad van 24 februari 2004 betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome com- munautaire tariefcontingenten voor bepaalde visserij- producten voor de periode 2004-2006 (!) autonome communautaire tariefcontingenten vastgesteld. De verwerkende bedrijven van sommige lidstaten hebben met ernstige moeilijkheden te kampen om voor zichzelf een toereikende aanvoer van bepaalde visserijproducten uit de Gemeenschap veilig te stellen. Om het tekort aan grondstoffen te verhelpen, maken de bedrijven gebruik van substitutieproducten van oorsprong uit derde landen. Het is derhalve aangewezen de bij Verordening (EG) nr. 379/2004 vastgestelde tariefcontingenten voor bepaalde producten voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2006 te verhogen. Verordening (EG) nr. 379/2004 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd, (1) PB L 64 van 2.3.2004, blz. 7. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 379/2004 wordt voor de contingentperiode van 1 januari tot en met 31 december 2006 als volgt gewijzigd: a) het volume van tariefcontingent 09.2759 wordt vastgesteld op 70 000 ton; b) het volume van tariefcontingent 09.2761 wordt vastgesteld op 20 000 ton; c) het volume van tariefcontingent 09.2770 wordt vastgesteld op 8 000 ton; d) het volume van tariefcontingent 09.2785 wordt vastgesteld op 40 000 ton; e) het volume van tariefcontingent 09.2790 wordt vastgesteld op 5 500 ton; f het volume van tariefcontingent 09.2794 wordt vastgesteld op 10 000 ton. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2006.