31. 12. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 34211 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3696/93 VAN DE RAAD van 29 oktober 1993 betreffende de statistische classificatie van produkten, gekoppeld aan de economische activiteiten in de Europcse Economische Gemeenschap (CPA) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie (!}), . . In samenwerking met het Europees Parlement (?), Gezien het advies van he Economisch en Sociaal Co- mité (?}), Overwegende dat er voor de werking van de interne markt statistische normen nodig zijn,-die van toepassing zijn op de verzameling, indiening en publikatie van natio- nale en communautaire statistieken, ten einde onderne- mingen, financiële instellingen, overheden en alle andere economische subjecten op de interne markt betrouwbare en vergelijkbare statistische gegevens te verschaffen; Overwegende dat ondernemingen deze informatie nodig hebben om hun concurrentievermogen te bcoordelen en de Instellingen van de Gemeenschap de informatie kun- nen gebruiken om concurrentievervalsing te voorkomen; Overwegende dat alleen wanneer de Lid-Staten een aan de economische activiteiten gekoppelde produktenclassifi- catie gebruiken die geënt is op de communautaire classifi- catie, geïntegreerde informatie kan worden verschaft die de voor het beheer van de interne markt vereiste betrouwbaarheid, actualiteit, flexibiliteit en uitvoerigheid bezit; Overwegende dat het voor de Lid-Staten mogelijk dient te zijn om, uitgaande van de aan de economische activiteiten in de Europese Economische Gemeenschap gekoppelde produktenclassificatie, voor nationaal gebruik aanvul- lende onderverdelingen in hun nationale classificatie te behouden of in te voegen; !) PB nr. C 12 van 18. 1. 1993, blz, 1. (2) PB nr. C 150 van 31.5.1993, blz. 132, en besluit van 27 oktober 1993 (nog niet verschenen in het Publikatie- blad). (3) PB nr. C 19 van 25. 1. 1993, blz. 60. Overwegende dat het in verband met de internationale compatibiliteit van economische statistieken nodig is dat de Lid-Staten en de Instellingen van de Gemeenschap een aan de economische activiteiten gekoppelde produkten- classificatie gebruiken die direct geënt is op de Central Product Classification (CPC} van de Verenigde Naties; Overwegende dat de aan de economische activiteiten in de Gemcenschap gekoppelde produktenclassificatie moet worden verbonden met de nomenclatuur van de economi- sche activiteiten in de Gemeenschap (NACE Rev.1); Overwegende dat het structureren van een produktenclas- sificatie op dezelfde wijze als de betrokken produktieve activiteit niet alleen een wildgroei van niet-verwante codeersystemen voorkomt, maar ook de identificatie door de producenten op de betrokken markten vergemakke- lijkt; Overwegende dat het noodzakelijk is een referentiekader te creëren, waarbinnen de statistische gegevens over de produktie, het verbruik, de buïtenlandse handel en het vervoer kunnen worden vergeleken; Overwegende dat voor het gebruik van de aan de econo- mische activiteiten in de Gemeenschap gekoppelde pro- duktenclassificatie de Commissie in kwesties betreffende de toepassing van deze verordening, met name voor wat betreft de interpretatie van deze classificatie, de daarin aan te brengen kleine wijzigingen, de redactie en het actueel houden van de desbetreffende toelichting, moet worden bijgestaan door een beheerscomité, te weten het Comité statistisch programma, ingesteld bij Besluit 89/ 382/EEG, Euratom (*); Overwegende dat het in het kader van deze verordening dienstig is voor alle Lid-Staten te beschikken over uni- forme codes waarbij gebruik wordt gemaakt van dezelfde produktenomschrijving en een overeenkomstige letter- cijfercode; Overwegende dat het uitermate belangrijk is dat de inhoud van de categorieën van de aan de economische activiteiten in de Gemeenschap gekoppelde produkten- classificatie in alle Lid-Staten op dezelfde wijze wordt uitgelegd; (*) PB nr. L 181 van 28. 6. 1989, blz, 47.