L 240/4 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 8. 98 VERORDENING (EG) Nr. 1845/98 VAN DE COMMISSIE van 27 augustus 1998 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van bepaalde grote elektrolytische aluminiumcondensatoren uit de Verenigde Staten van Amerika en Thailand DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/98 (2), inzonderheid op artikel 7, Na overleg met het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE In oktober 1997 werd een klacht ingediend door de Federation for Appropriate Remedial Anti- Dumping (FARAD) namens Nederlandse Philips- bedrijven BV (Nederland) en BHC Aerovox Ltd (Verenigd Koninkrijk). De klagende partijen namen het grootste gedeelte van de productie van het soortgelijk product in de Gemeenschap voor hun rekening. De klacht bevatte bewijzen van dumping in verband met het bedoelde product en van aanmerkelijke schade die hiervan het gevolg was; één en ander werd toereikend geacht om de inlei- ding van een procedure te rechtvaardigen. De Commissie kondigde bijgevolg op 29 november 1997 met een bericht (hierna „het bericht van inlei- ding” genoemd) in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (*) de inleiding aan van een antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer in de Gemeenschap van bepaalde grote elektrolytische aluminiumcondensatoren uit de Verenigde Staten van Amerika (hierna „VS” genoemd) en Thailand en startte met een onder- zoek. De Commissie bracht de producenten/exporteurs en de importeurs waarvan de betrokkenheid bekend was alsmede de vertegenwoordigers van de betrokken exporterende landen en de klagende producenten van de Gemeenschap officieel op de hoogte van de inleiding van de procedure. Belang- hebbende partijen werden in de gelegenheid gesteld om binnen de in het bericht van inleiding L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1. L 128 van 30. 4. 1998, blz. 18. 363 van 29. 11. 1997, blz. 2. vastgestelde termijn hun standpunten schriftelijk bekend te maken en te verzoeken te worden gehoord. Een aantal producenten/exporteurs in de betrokken landen alsmede klagende producenten in de Gemeenschap en importeurs maakten hun stand- punten schriftelijk bekend. Alle partijen die er binnen de bovenstaande termijn om verzochten en bijzondere redenen opgaven om te worden gehoord, werden gehoord. De Commissie stuurde alle partijen waarvan de betrokkenheid bekend was en alle andere bedrijven die zich binnen de in het bericht van inleiding vastgestelde termiĳn bij de Commissie bekend hadden gemaakt, vragenlijsten. De Commissie verzamelde en verifieerde alle gege- vens die zij voor de voorlopige vaststelling van de dumpingsschade en het belang van de Gemeen- schap noodzakelijk achtte en verrichtte onder- zoeken bij de volgende bedrijven: a) Klagende producenten van de Gemeenschap — Nederlandse Philipsbedrijven BV (Zwolle, Nederland) en het met deze onderneming verbonden bedrijf, Österreichische Philips Industrie GmbH (Klagenfurt, Oostenrijk), (hierna „Philips” genoemd) b) Importeurs — Acal Electronics Ltd (Bracknell, Verenigd Koninkrijk) — Beck Elektronik Bauelemente GmbH (Nürnberg, Duitsland) c) Producenten/exporteurs VS — Matsushita Electronic Components Corpora- tion of America (Knoxville, VS) — United Chemi-con Corporation (lllinois, VS). Het onderzoek naar dumping had betrekking op de periode van 1 oktober 1996 tot 30 september 1997 (hierna het „onderzoektijdvak” genoemd). Het onderzoek naar de schade had betrekking op de periode van 1 januari 1993 tot aan het eind van het onderzoektijdvak (hierna de „onderzochte periode” genoemd).