Nr. L 332/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 12. 94 VERORDENING (EG) Nr. 3151/94 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 tot vaststelling van een verdere afwijking voor het wijnoogstjaar 1993/1994 inzake de levering door de producenten van de in het kader van de verplichte distillatie en de marktondersteuningsdistillatie te leveren hoeveelheden tafelwijn DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1891/94 (2), en met name op artikel 39, lid ’ Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 343/94 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 827/ 94 (*%), voor het verkoopseizoen 1993/1994 de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde verplichte distillatie van tafelwijn is ingesteld; dat de percentages van de tafelwijnproduktie die elke producent voor deze distillatie moet leveren zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 465/94 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 610/94 ($; Overwegende dat overeenkomstig artikel 12, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 441/88 van de Commissie van 17 februari 1988 houdende uitvoeringsbepalingen voor de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad bedoelde verplichte distillatie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2587/94(*), de producenten hun tafelwijn uiterlijk op 31 juli 1994 aan een distilleerderij moeten leveren ; Overwegende dat volgens artikel 12, lid $, van Verorde- ning (EEG) nr. 441/88 de voornoemde distillatie niet mag plaatsvinden na het einde van het betrokken wijnoogst- jaar; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2046/89 van de Raad (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1892/94 ('9), met name de kenmerken van de voor distillatie in aanmerking komende produkten zijn vastge- steld ; (” PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. () PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 42. () PB nr. L 44 van 17. 2. 1994, blz. 9. ( PB nr. L 95 van 14. 4. 1994, blz. 10. () PB nr. L 58 van 2. 3. 1994, blz. 2. () PB nr. L 77 van 19. 3. 1994, blz. 12. 7 PB nr. L 45 van 18. 2, 1988, blz. 15. ) PB nr. L 274 van 26. 10. 1994, blz. 2. () PB nr. L 202 van 14. 7. 1989, blz. 14. (9) PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 44. Overwegende dat, om rekening te houden met de bij Verordening (EG) nr. 1891/94 vastgestelde communau- taire bepalingen betreffende de uitvoering van de langlo- pende opslagcontracten, de voornoemde termijnen bij Verordening (EG) nr. 1960/94 van de Commissie (!*) zijn verlengd ; dat het evenwel, wegens redenen die eigen zijn aan bepaalde produktiegebieden, niet mogelijk is gebleken om binnen de vastgestelde termijn aan de leve- ringsverplichtingen te voldoen ; dat het, om te voorkomen dat de betrokken wijnbouwers te zwaar worden bestraft, dienstig is hen toe te staan hun verplichtingen in het kader van de voor het wijnoogstjaar 1993/1994 vastge- stelde verplichte distillatie vooralsnog na te komen en passende strafmaatregelen vast te stellen ; dat het daarom ook dienstig is de levering van de geproduceerde alcohol aan het interventiebureau verplicht te stellen en een maximumtermijn voor de distillatie vast te stellen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Voor het wijnoogstjaar 1993/1994 mogen de produ- centen waarvoor de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde verplichting tot distillatie geldt, in afwijking van het bepaalde in Verordening (EG) nr. 343/ 94 en in artikel 12, lid 4, tweede alinea, en lid 5 van Verordening (EEG) nr. 441/88, de tafelwijn nog aan een distilleerderij leveren tot uiterlijk de 120e dag na 11 september 1994, op de volgende voorwaarden : — aankoopprijs van de tafelwijn : 0,42 ecu/%/vol/hl, — steun die aan de distilleerder kan worden toegekend : geen, — door het  interventiebureau aan de distilleerder te betalen prijs voor de verplicht te leveren ruwe alcohol : 0,75 ecu/%/vol/hl. 2. _ De betrokken distillatie mag niet plaatsvinden na 20 februari 1995. De bij deze distillatie verkregen alcohol moet uiterlijk op 20 april 1995 aan de interventiebureaus zijn geleverd. (") PB nr. L 198 van 30. 7. 1994, blz. 96.