L 157/104 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 5. 98 VERORDENING (EG) Nr. 1136/98 VAN DE COMMISSIE van 29 mei 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1350/72 houdende uitvoeringsbepalingen voor de steunverlening aan hoptelers DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1554/97 (), en met name op artikel 13, lid 4, Gelet op Verordening (EG) nr. 1098/98 van de Raad van 25 mei 1998 tot vaststelling van tijdelijke bijzondere maatregelen in de hopsector (°), en met name op artikel 3, Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1098/98 voorziet in de toekenning van een vergoeding voor tijdelijk uit productie genomen en/of gerooid areaal; dat dus behalve beplante oppervlakten ook dit areaal moeten worden aangegeven; dat deze gegevens voor de oogst 1998 uiter- lijk op 30 juni 1998 verstrekt moeten worden; dat het derhalve dienstig is deze nieuwe elementen op te nemen in Verordening (EEG) nr. 1350/72 van de Commissie (%, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 317/98 ($; Overwegende dat in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1350/72 is bepaald dat uiterlijk op 31 mei van het oogstjaar aangifte moet zijn gedaan van de beplante oppervlakten; dat dit voor het Verenigd Koninkrijk problemen meebrengt, in verband met de ontwikkeling van de productiemethodes waarbij door stekken vermeer- derde planten al in het jaar van aanplant een oogst ople- veren (voor de eerste maal);, dat de aanplant niet in mei, maar in juni zal worden voltooid, dat de oogst van met deze techniek vermeerderde hop slechts een gering percentage van het hopareaal van het Verenigd Konink- rijk zou betreffen; dat echter moet worden voorkomen dat de telers die deze techniek toepassen, door verlies van het recht op steun benadeeld worden; dat daartoe voor het Verenigd Koninkrijk een uitzondering moet worden toegestaan, door voor dit land de uiterste datum voor de areaalaangifte naar 30 juni van het oogstjaar te verschui- ven; ( L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1. () L 208 van 2. 8. 1997, blz. 1. () Zie bladzijde 7 van dit Publicatieblad. ( L 148 van 30. 6. 1972, blz. 11. () L 33 van 7. 2. 1998, blz. 10. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1350/72 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 1: — wordt lid 1 vervangen door het volgende lid: »„l. _ Uiterlijk op 31 mei — en voor het Verenigd Koninkrijk op 30 juni — van het oogstjaar moet iedere hopteler aangifte doen van de beplante oppervlakten en van de oppervlakten die op grond van de in Verordening (EG) nr. 1098/98 bedoelde tijdelijke biĳzondere maatregelen uit productie genomen en/of gerooid zijn. Voor de oogst 1998 wordt deze datum verschoven naar 30 juni 1998.”; — wordt lid 2 vervangen door: „2. Deze aangifte bevat ten minste: a) de naam en het adres van de aangever, b) voor elk ras of proefas: — het beplante areaal en/of het areaal dat op grond van bijzondere maatregelen uit productie genomen en/of gerooid is, — de kadastrale omschrijving van de percelen of, indien een dergelijke omschrijving voor de betreffende percelen niet bestaat, een gelijkwaardige officiële aanduiding en, indien nodig, een aanvullende aanduiding waarmee het betrokken ras of proefras gelo- kaliseerd kan worden, c) de naam van de erkende producentengroepe- ringen wanneer de aangever, wat zijn hoppro- ductie betreft, lid is van een dergelijke groepe- ring.”. 2. Artikel 2 wordt vervangen door: „Artikel 2 1. De steunaanvraag of, in de landen die besluiten het systeem toe te passen waarbij areaal uit productie wordt genomen en/of gerooid, de aanvraag van de in