Nr. L 272/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 10. 94 VERORDENING (EG) Nr. 2562/94 VAN DE COMMISSIE van 21 oktober 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2444/94 wat betreft de afwijking van Verordening (EEG) nr. 1442/93 houdende bepalingen ter toepassing van de rege- ling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector bananen (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3518/93 van de Commissie (2, en met name op artikel 20, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1442/93 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2444/94 ($, de bepalingen voor de toepassing van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeen- schap zijn vastgesteld, met name wat betreft de bepaling van de categorieën van marktdeelnemers en de voor- waarden voor de afgifte van invoercertificaten ; Overwegende dat naar aanleiding van de vaststelling van specifieke criteria voor de bepaling van categorie C van de marktdeelnemers de in artikel 4, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1442/93 vastgestelde data zijn verschoven ; dat voor het leveren van alle op grond van de voorschriften vereiste bewijsstukken door de marktdeelnemers en verifi- catie daarvan door de bevoegde autoriteiten van de Lid- Staten meer tijd nodig is; dat het daarom dienstig is de voor 1994 in Verordening (EG) nr. 2444/94 vastgestelde data te wijzigen ; Overwegende dat de bepalingen van deze verordening onmiddellijk in werking moeten treden, rekening houdende met de in Verordening (EEG) nr. 1442/93 vast- gestelde termijnen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor bananen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2444/94 worden de data „18 oktober 1994, „25 oktober 1994” en 15 november 1994” vervangen door respectievelijk de data „31 oktober 1994”, „9 november 1994” en „18 november 1994”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. ° Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 21 oktober 1994. () PB nr. L 47 van 25. 2. 1993, blz. 1. (2) PB nr. L 320 van 22. 12. 1993, blz. 15. (3) PB nr. L 142 van 12. 6. 1993, blz. 6. () BB nr. L 261 van 11. 10. 1994, blz. 3. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie