Nr. L 129/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 6. 95 VERORDENING (EG) Nr. 1334/95 VAN DE COMMISSIE van 13 juni 1995 tot verlenging van de termijn voor de inzaai van sommige akkerbouwgewassen in bepaalde gebieden van Finland en Zweden voor het verkoopseizoen 1995/1996 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen ('), laatste- lijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 12, Overwegende dat de producenten van akkerbouwgewas- sen, op grond van artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 slechts voor compensatiebedragen in aanmer- king kunnen komen indien zij uiterlijk op 15 mei vooraf- gaand aan de betrokken oogst het gewas hebben ingezaaid en een steunaanvraag hebben ingediend ; Overwegende dat, overeenkomstig artikel 2, lid 1, onder c) en d), van Verordening (EEG) nr. 2295/92 van de Commissie van 31 juli 1992 houdende bepalingen voor de toepassing van de steunregeling voor producenten van de in Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad bedoelde eiwithoudende zaden (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3347/93 (°), de uiterste datum die door de Lid-Staten als termijn voor de inzaai van eiwit- houdende gewassen en de indiening van desbetreffende steunaanvragen mag worden vastgesteld, 15 mei is; Overwegende dat, als gevolg van de weersomstandigheden in Finland en in Zweden, granen, oliehoudende zaden, eiwithoudende gewassen en lijnzaad in bepaalde gebieden van deze Lid-Staten na 15 mei worden ingezaaid ; dat de termijn voor de inzaai van die gewassen derhalve, al naar het gebied, tot en met 31 mei of 15 juni moest worden verlengd bij Verordening (EG) nr. 918/95 van de Commissie van 26 april 1995 tot verlenging van de termijn voor de inzaai van sommige akkerbouwgewassen in bepaalde gebieden (*) en Verordening (EG) nr. 919/95 van de Commissie van 26 april 1995 houdende wijziging . van Verordening (EG) nr. 1055/94 tot uitstel van de uiterste datum voor het inzaaien van oliehoudende zaden in bepaalde gebieden (°; Overwegende dat in bepaalde gebieden wegens de bijzon- dere weersomstandigheden in mei 1995 de termijn voor de inzaai van sommige gewassen tot en met 15 juni in piaats van 31 mei moest worden verlengd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gezamenlijk Comité voor granen, oliën en vetten, en gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van het bepaalde in artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1765/92, artikel 2, lid 1, onder d), van Verordening (EEG) nr. 2294/92 en artikel 2, lid 1, onder d), van Verordening (EEG) nr. 2295/92 wordt voor het verkoopseizoen 1995/1996 de termijn voor de inzaai van akkerbouwgewassen in Finland en Zweden in de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 918/95 en bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1055/94 van de Commissie ($ vermelde gebieden, met uitzondering van Blekinge en Kristianstad, verlengd tot en met 15 juni. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 13 juni 1995. () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. (2) PB nr. L 221 van 6. 8. 1992, blz. 28. () PB nr. L 300 van 7. 12. 1993, blz. 5. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie ( PB nr. L 95 van 27. 4. 1995, biz. 12. () PB nr. L 95 van 27. 4. 1995, blz. 16. ($ PB nr. L 115 van 6. 5. 1994, blz. 9.