L 244/38 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12.9.2002 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 september 2002 betreffende voortzetting van de toepassing van areal frame sampling en teledetectie in de land- bouwstatistiek in de periode 2002-2003 (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3313) (2002/750/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schappen, Gelet op Besluit nr. 1445/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2000 inzake de toepassing van areal frame sampling en teledetectie voor landbouwstatistieken in de periode 1999-2003 (), en met name op artikel 1, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Overeenkomstig artikel 2 van Besluit nr. 1445/2000/EG heeft de Commissie aan het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek een verslag over de toepassing van areal frame sampling voorgelegd. (2) De ervaringen die in de periode 1999-2001 in de Gemeenschap zijn opgedaan bij de uitvoering van het project inzake areal frame sampling hebben aangetoond dat deze techniek doeltreffend is om informatie te verza- melen die zowel in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid als in het vooruitzicht van de uitbreiding noodzakelijk is. Daarom moeten het project inzake areal free sampling en de toepassing van teledetectie worden voortgezet in 2002 en 2003. (3) _ Omdat in 2001 areal frame sampling in het Verenigd Koninkrijk en in Ierland wegens de mond- en klauwzeer- epidemie niet mogelijk was, moeten in deze twee lidstaten twee enquêtes worden gehouden om deze tech- niek volledig te kunnen beoordelen. (4 _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het bij Besluit 72/279/ EEG van de Raad () ingestelde Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De in artikel 1, leden 1 en 2, van Besluit nr. 1445/2000/EG genoemde maatregelen worden in 2002 en 2003 voortgezet. Artikel 2 Het in artikel 1, leden 1 en 2, van Besluit nr. 1445/2000/EG genoemde project inzake areal frame sampling wordt in 2002 in het Verenigd Koninkrijk en Ierland uitgevoerd. Artikel 3 Het in artikel 1, leden 1 en 2, van Besluit nr. 1445/2000/EG genoemde project inzake areal frame sampling wordt in 2003 in alle lidstaten uitgevoerd. Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 10 september 2002. Voor de Commissie Pedro SOLBES MIRA Lid van de Commissie () PB L 143 van 4.7.2000, blz. 1. (3) PBL 179 van 7.8.1972, blz. 1.