19.12.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 332/41 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 17 november 2003 betreffende de sluiting van de overeenkomst over de toepassing van bepaalde Gemeenschaps- besluiten op het grondgebied van het Vorstendom Monaco (2003/885/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 133 in samenhang met artikel 300, lid 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Commissie heeft namens de Gemeenschap onderhan- delingen gevoerd over een overeenkomst met het Vorstendom Monaco over de toepassing van bepaalde Gemeenschapsbesluiten op het grondgebied van het Vorstendom Monaco. (2) _ Aan het Gemengd Comité, ingesteld in het kader van de overeenkomst, werden bepaalde uitvoerende taken toegewezen, en in het bijzonder de bevoegdheid om bepaalde aspecten van de bijlagen te wijzigen. 3) Om de goede werking van de overeenkomst te waar- borgen dienen passende interne procedures te worden vastgesteld en de Commissie moet gemachtigd worden om bepaalde wijzigingen in de overeenkomst aan te brengen en bepaalde uitvoeringsbesluiten te nemen. (4 _ De overeenkomst dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Monaco over de toepassing van bepaalde Gemeen- schapsbesluiten op het grondgebied van het Vorstendom Monaco wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is namens de Gemeenschap de in artikel 1 genoemde overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden. Bij de ondertekening deelt de voor- zitter van de Raad of de door hem aangewezen persoon Monaco namens de Gemeenschap mee dat de in artikel 6, lid 1, van de overeenkomst bedoelde procedures zijn voltooid. Artikel 3 1. De Gemeenschap wordt in het bij artikel 3 van de over- eenkomst ingestelde gemengd comité vertegenwoordigd door de Commissie. 2.  Het standpunt van de Gemeenschap in het comité wordt door de Raad bepaald, op basis van een voorstel van de Commissie, met dezelfde stemregel als op de goedkeuring van het betrokken besluit van toepassing is. 3. In afwijking van lid 2 stelt de Commissie het standpunt van de Gemeenschap vast inzake besluiten betreffende het opnemen van besluiten in de bijlage van de overeenkomst, wanneer deze een wijziging inhouden van de reeds daarin opgenomen besluiten. Gedaan te Brussel, 17 november 2003. Voor de Raad De voorzitter F. FRATTINI