12.10.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 267/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1659/2005 VAN DE RAAD van 6 oktober 2005 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en definitieve inning van het voorlopige recht op de invoer van magnesiabriketten uit de Volksrepubliek China DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (!) (hierna „de basisverordening” genoemd), en met name op artikel 9, Gelet op het voorstel dat de Commissie na overleg met het Raadgevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Voorlopige maatregelen (1) _ Op 13 april 2005 stelde de Commissie bij Verordening (EG) nr. 552/2005 (2) (hierna „de voorlopige verorde- ning” genoemd) een voorlopig antidumpingrecht in op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde magnesiabri- ketten uit de Volksrepubliek China. (2) Het onderzoektijdvak voor de dumping en de schade besloeg de periode van 1 april 2003 tot en met 31 maart 2004. Het onderzoek naar de ontwikkelingen die rele- vant zijn voor de vaststelling van de schade had betrek- king op de periode van 1 januari 2001 tot het einde van het onderzoektijdvak (hierna „de beoordelingsperiode” ge- noemd). 2. Vervolgprocedure (3) _ Na de instelling van het voorlopige antidumpingrecht op de invoer van magnesiabriketten uit de Volksrepubliek () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12). (2) PB L 93 van 12.4.2005, blz. 6. China maakten sommige belanghebbenden schriftelijke opmerkingen. De partijen die verzochten te worden ge- hoord, zagen hun verzoek ingewilligd. De Commissie verzamelde en verifieerde verder alle ge- gevens die zij voor haar definitieve bevindingen nood- zakelijk achtte. De mondelinge en schriftelijke opmerkin- gen van de partijen werden onderzocht en waar nodig werden de voorlopige bevindingen dienovereenkomstig gewijzigd. Na de instelling van de voorlopige maatregelen vonden controlebezoeken plaats bij de volgende bedrij- ven: — Carboref GmbH, Duitsland (niet-verbonden impor- teur), — Duferco, SA, Zwitserland (niet-verbonden importeur), — Duferco La Louvière, België (verwerkend bedrijf), — Refratechnik Steel GmbH, Duitsland (verbonden im- porteur). De Commissie maakte verder alle essentiële feiten en overwegingen bekend op basis waarvan zij voornemens was de instelling van een definitief antidumpingrecht en de definitieve inning van de bedragen die voor het voor- lopige recht als zekerheid waren gesteld, aan te bevelen. De belanghebbenden werd ook een periode toegestaan binnen welke zij op deze bekendmakingen konden rea- geren. De mondelinge en schriftelijke opmerkingen van de partijen werden onderzocht en waar nodig werden zij voor de definitieve bevindingen in aanmerking genomen. B. BETROKKEN PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT In overweging 12 van de voorlopige verordening wordt het betrokken product gedefinieerd als chemisch gebon- den, ongesinterde magnesiabriketten met een magnesia- gehalte (MgO) van ten minste 80 %, al dan niet magne- siet bevattende, doorgaans ingedeeld onder de GN-codes ex 6815 91 00 en ex 6815 99 10, uit de Volksrepubliek China (hierna „het betrokken product” genoemd). In het kader van het verdere onderzoek werd vastgesteld dat vanuit wettelijk oogpunt ook GN-code ex 6815 99 90 voor de invoer van het betrokken product gebruikt kon worden.