27. 6. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 143/17 VERORDENING (EG) Nr. 1440/95 VAN DE COMMISSIE van 26 juni 1995 tot opening van communautaire tariefcontingenten voor het tweede halfjaar van 1995 voor schapen, geiten, schapevlees en geitevlees van de GN-codes ex 0104 10, ex 010420 en 0204 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geite- vlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1265/95 van de Raad (2), en met name op artikel 12, lid 4, Gelet op Verordening (EG) nr. 3290/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake de aanpassingen en de over- gangsmaatregelen in de landbouwsector voor de tenuit- voerlegging van de overeenkomsten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay- Ronde (), en met name op artikel 3, Gelet op Verordening (EG) nr. 3491/93 van de Raad van 13 december 1993 houdende een aantal uitvoeringsbepa- lingen van de Europa-Overeenkomst waarbij een associ- atie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeen- schappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds (*), en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 3492/93 van de Raad van 13 december 1993 houdende een aantal uitvoeringsbepa- lingen van de Europa-Overeenkomst waarbij een associ- atie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeen- schappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds (5), en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 3296/94 van de Raad van 19 december 1994 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Tsjechië, anderzijds ($), en met name op arti- kel 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 3297/94 van de Raad van 19 december 1994 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Slowakije, anderzijds (), en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 3382/94 van de Raad van 19 december 1994 houdende bepaalde voorwaarden voor () PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1. (2) PB nr. L 123 van 3. 6. 1995, blz. 1. (3) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. () PB nr. L 319 van 21. 12. 1993, blz. 1. 9 PB nr. L 319 van 21. 12. 1993, blz. 4. ( PB nr. L 341 van 30. 12. 1994, biz. 14. () PB nr. L 341 van 30. 12. 1994, blz. 17. de toepassing van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds (), en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 3383/94 van de Raad van 19 december 1994 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds (°), en met name op arti- kel 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 3125/92 van de Raad van 26 oktober 1992 betreffende de regeling die van toepas- sing is bij invoer in de Gemeenschap van produkten uit de sector schape- en geitevlees van oorsprong uit Bosnië- Herzegovina, Kroatië, Slovenië, Montenegro, Servië en de ‘voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (!9), en met name op artikel 3, Overwegende dat de Gemeenschap zich er bij de Over- eenkomst inzake de landbouw die in het kader van de Uruguay-Ronde is gesloten (!!), toe heeft verbonden, met ingang van 1 juli 1995, de Overeenkomsten inzake vrij- willige beperking van de uitvoer in de sector schape- en geitevlees door tariefcontingenten per land te vervangen en om een algemeen tariefcontingent te openen ; dat de landen van Midden-Europa, op grond van de Europa- Overeenkomsten die zij met de Gemeenschap hebben gesloten, extra preferentiële toegang tot de markt van de Gemeenschap hebben ; Overwegende dat deze tariefcontingenten door de Commissie moeten worden geopend en moeten worden beheerd overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1439/95 van de Commissie van 26 juni 1995 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 3013/89 inzake de invoer en de uitvoer van produkten van de sector schape- en geitevlees (2}; Overwegende dat, aangezien de invoer in de Gemeen- schap traditioneel wordt beheerd op kalenderjaarbasis, het dienstig is om dit systeem te handhaven ; dat derhalve, bij wijze van overgangsmaatregel, alleen contingenten voor het tweede halfjaar van 1995 moeten worden geopend ; Overwegende dat een equivalent in geslacht gewicht moet worden vastgesteld, om de tariefcontingenten goed te kunnen beheren ; dat in het kader van sommige tarief- (8) PB nr. L 368 van 31. 12. 1994, blz. 1. (°) PB nr. L 368 van 31. 12. 1994, blz. 5. () PB nr. L 313 van 30. 10. 1992, blz. 3. (") PB nr. L 336 van 23. 12. 1994, blz. 22. (!2) Zie bladzijde 7 van dit Publikatieblad.