Nr. L 378/54 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 94 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 houdende wijziging van Beschikking 94/24/EG tot vaststelling van de lijst van inspectie- posten aan de grens die zijn voorgeselecteerd voor de veterinaire controles van produkten en van dieren uit derde landen {Voor de EER relevante tekst) (94/988/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 de- cember 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnen- gebracht (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/ EEG (?), en met name op artikel 30, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisa- tie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (°}, laatstelijk gewijzigd bij Beschxkkmg 92/438/EEG (*), en met name op artikel 28, Overwegende dat bij Beschikking 94/24/EG van de Com- missie (°) de lijst is vastgesteld van de inspectieposten aan de grens die zijn voorgeselecteerd voor de veterinaire controles van produkten en van dieren uit derde landen; Overwegende dat bepaalde inspectieposten aan de grens door de diensten van de Commissie zijn geïnspecteerd; dat de Lid-Staten bovendien mogen voorstellen dat nieuwe posten in de lijst worden opgenomen of dat posten van de lijst worden afgevoerd; (!) PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1. (2) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49. (3) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 56. (%) PB nr. L 243 van 25. 8. 1992, blz. 27. (5) PB nr. L 18 van 21. 1. 1994, blz. 6. Overwegende dat Beschikking 94/24/EG, gezien de resul- taten van de inspecties en de voorstellen van de bevoegde autoriteiten van België, Duitsland, Frankrijk, Nederland en Portugal, dienovereenkomstig moet worden gewij- zigd; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 94/24/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bepalingen van de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 21 december 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie