1.9.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 238/27 VERORDENING (EG) Nr. 1304/2006 VAN DE COMMISSIE van 31 augustus 2006 tot vaststelling van de maximumverlaging van het recht bij invoer van sorgho in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1059/2006 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, wiens offerte ten hoogste gelijk is aan de maximumverla- i het recht bij i : Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- 8'8 Van CE TOCAL DI INVOer schap, (3) _ De toepassing van de bovenbedoelde criteria op de hui- Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van dige markts.1tuatle leidt voor de betrokken Sraansoort LOL n de vaststelling van de maximumverlaging van het recht 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke orde- w ‚ : ; . : ‚ . bij invoer op het in artikel 1 vermelde bedrag. ning der markten in de sector granen (!), inzonderheid op arti- kel 12, lid 1, (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer Overwegende hetgeen volgt: voor granen, (1) _ Een inschrijving voor de maximumverlaging van het recht bij invoer, van sorgho, van herkomst uit derde HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: landen, in Spanje is opengesteld bij Verordening (EG) Artikel 1 nr. 1059/2006 van de Commissie (2). Voor de offertes die van 25 tot en met 31 augustus 2006 in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1059/2006 worden meegedeeld, wordt de maximumverlaging van het recht bij invoer van sorgho vastgesteld op 19,90 EUR/t voor een globale maximumhoeveelheid van 67 000 t. (2) Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1839/95 van de Commissie (°), kan de Commissie vol- gens de procedure van artikel 25 van Verordening (EG) nr. 1784/2003 besluiten een maximumverlaging van het recht bij invoer vast te stellen. Bij deze vaststelling moet met name rekening worden gehouden met de in de arti- Artikel 2 kelen 6 en 7 van Verordening (EG) nr. 1839/95 ge- noemde criteria. Er wordt gegund aan elke inschrijver Deze verordening treedt in werking op 1 september 2006. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 31 augustus 2006. Voor de Commissie Jean-Luc DEMARTY Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling ( PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1154/2005 van de Commissie (PB L 187 van 19.7.2005, blz. 11). () PB L 192 van 13.7.2006, blz. 11. (3) PB L 177 van 28.7.1995, blz. 4. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1558/2005 (PB L 249 van 24.9.2005, blz. 6).