14. 7. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 196/7 VERORDENING (EG) Nr. 1490/98 VAN DE COMMISSIE van 13 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 659/97 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad met betrekking tot de interventieregeling in de sector groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector groenten en fruit (!), gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 2520/97 van de Commis- sie (2), en met name op artikel 30, lid 6, artikel 48, en artikel 57, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 659/97 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1946/ 97 (*, bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2200/96 zijn vastgesteld met betrekking tot de interven- tieregeling in de sector groenten en fruit; Overwegende dat de minimumeisen dienen te worden vastgesteld voor producten die uit de markt worden genomen en waarvoor er geen communautaire handels- norm bestaat; Overwegende dat in de periode van 16 juli tot en met 15 oktober geproduceerde tomaten moeten beantwoorden aan de handelsnorm, en dus moeten voldoen aan de bepa- lingen inzake de opmaak, gelet op de bijzondere oogst- en productieomstandigheden voor dit product; Overwegende dat in artikel 15, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 2200/96 is bepaald dat de lidstaten de maximumtoeslag op de communautaire ophoudvergoe- ding kunnen vaststellen; dat in dat artikel evenwel is bepaald dat de som van de toeslag en de communautaire ophoudvergoeding niet hoger mag liggen dan de voor het verkoopseizoen 1995/1996 vastgestelde ophoudprijzen; dat criteria voor de vaststelling van de bedoelde toeslag moeten worden vastgesteld, opdat het uit de markt nemen van producten een instrument blijft om de markt te stabi- liseren, en geen alternatieve afzetmogelijkheid wordt; Overwegende dat voor voor verwerking bestemde tomaten de som van de communautaire ophoudvergoeding en de eventueel door de lidstaten vastgestelde toeslag niet hoger mag uitkomen dan de voor het betrokken verkoopseizoen vastgestelde minimumprijs bij verwerking, om te voor- komen dat het uit de markt nemen van deze producten een alternatief wordt voor verwerking; () ( ( ( 297 van 21. 11. 1996, blz. 1. 346 van 17. 12. 1997, blz. 41. 100 van 17. 4. 1997, blz. 22. PB L PB L PB L PB L 274 van 7. 10. 1997, blz. 4. Overwegende dat in artikel 24 van Verordening (EG) nr. 2200/96 is bepaald dat producenten die bij geen enkele telersvereniging zijn aangesloten een beroep kunnen doen op de interventieregeling via de telersverenigingen; dat dient te worden bepaald dat zo nodig op nationaal vlak maatregelen kunnen worden vastgesteld om effectieve toepassing van deze bepalingen te garanderen; Overwegende dat voor de gratis uitreiking van uit de markt genomen producten sociale instellingen, onderwijs- instellingen en/of instellingen op het vlak van de gezond- heidszorg kunnen worden gelijkgesteld met de in dit verband in Verordening (EG) nr. 2200/96 vermelde instel- lingen; Overwegende dat bij gratis uitreiking van producten in derde landen de plannen voor de transacties door de lidstaten aan de Commissie moeten worden voorgelegd, dat deze plannen onder meer de instemming van de betrokken derde landen moeten vermelden; dat bij vervoer over zee een coëfficiënt van 0,6 moet worden toegepast voor de berekening van de door de Commissie te vergoeden vervoerkosten; Overwegende dat de geldigheidsduur van het bepaalde in artikel 15 bis van Verordening (EG) nr. 659/97 moet worden verlengd tot en met het verkoopseizoen 2000/ 2001; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 659/97 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 2, lid 2, wordt vervangen door het volgende lid: „2. Indien krachtens artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2200/96 normen zijn vastgesteld, dienen de uit de markt genomen producten daaraan te beant- woorden, uitgezonderd voor wat betreft de presenta- tie- en de aanduidingsvoorschriften. De producten mogen zonder sortering naar grootte uit de markt worden genomen, op voorwaarde dat de minimum- grootte van klasse II in acht wordt genomen. In de periode van 16 juli tot en met 15 oktober uit de markt genomen tomaten dienen evenwel te voldoen aan de bij Verordening (EEG) nr. 778/83 vastgestelde handelsnorm.”.