23.2.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 55/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. l72/2007 VAN DE RAAD van 16 februari 2007 tot wijziging van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende persistente organische verontreinigende stoffen (Voor de EER relevante tekst) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende persistente organische verontreinigende stoffen (), en met name op arti- kel 7, lid 5, eerste alinea, artikel 7, lid 6, en artikel 14, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: De Commissie heeft de toepassing van de bepalingen inzake afval van Verordening (EG) nr. 850/2004 onder- zocht. Daaruit zijn maximale concentratiegrenswaarden voor de toepassing van deel 2 van bijlage V bij die ver- ordening voortgekomen. Bij overschrijding van die grens- waarden kunnen risico’s voor de menselijke gezondheid en het milieu niet worden uitgesloten. De concentratiegrenswaarde voor PCDD’s/PCDF's wordt uitgedrukt in toxische equivalenten (TEQ) onder gebruik- making van de toxische-equivalentiefactoren (TEF's) van de Wereldgezondheidsorganisatie uit 1998. Er zijn niet voldoende gegevens om dioxineachtige PCB's in de TEQ op te nemen. Hexachloorcyclohexaan (HCH) is de naam van een tech- nisch mengsel van verschillende isomeren. Het zou een onevenredige inspanning vergen om die alle te analyse- ren. Alleen alfa-, bèta en gamma-HCH zijn toxicologisch ( PB L 158 van 30.4.2004, blz. 7, gerectificeerd in PB L 229 van 29.6.2004, blz. 5. relevant. Daarom heeft de concentratiegrenswaarde uit- sluitend op die isomeren betrekking. Met de meeste in de handel verkrijgbare standaardmengsels voor het ana- lyseren van deze klasse verbindingen kunnen alleen de genoemde isomeren worden geïdentificeerd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn het meest geschikt om een hoog beschermingsniveau te garanderen. Verordening (EG) nr. 850/2004 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. Het bij artikel 17, lid 1, van Verordening (EG) nr. 850/2004 ingestelde comité, dat volgens de in arti- kel 17, lid 2, van die verordening vastgelegde procedure op 25 januari 2006 is geraadpleegd, heeft geen advies uitgebracht, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage V bij Verordening (EG) nr. 850/2004 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.