11.6.98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 166/17 VERORDENING (EG) Nr. 1204/98 VAN DE COMMISSIE van 9 juni 1998 tot instelling van een voorlopig compenserend recht op bepaalde breedspec- trumantibiotica uit India DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2026/97 van de Raad van 6 oktober 1997 betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn (!), inzonderheid op artikel 12, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: () ) PB PB A. PROCEDURE 1. Inleiding Op 12 september 1997 heeft de Commissie door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen È) de inleiding aangekondigd van een antisubsidieprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van bepaalde breedspectrumantibiotica (amoxillinetri- hydraat, ampicillinetrihydraat en cefalexine) uit India en is zij met een onderzoek begonnen. De procedure werd ingeleid naar aanleiding van een klacht die in juli 1997 door zes producenten in de Gemeenschap was ingediend, namelijk Antibio- ticos SA, Spanje, Antibioticos SpA, Italië, Biochemie GmbH, Oostenrijk, Biochemie SA, Spanje, Biochemie SpA en ACS Dobfar SpA, Italië, wier gezamenlijke productie van genoemde breed- spectrumantibiotica een groot deel van de totale productie van deze producten in de Gemeenschap uitmaken. Het bij de klacht gevoegde bewijsmateriaal betref- fende de subsidiëring van de genoemde producten en van de daaruit voortvloeiende aanmerkelijke schade werd voldoende geacht om tot de inleiding van een procedure over te gaan. 2. Onderzoek De Commissie heeft de haar bekende belangheb- bende exporterende producenten en importeurs, de vertegenwoordigers van het exportland en de indie- ners van de klacht officieel van de inleiding van de procedure in kennis gesteld en heeft de betrok- kenen in de gelegenheid gesteld binnen de in het bericht van inleiding vermelde termijnen hun L 288 van 21. 10. 1997, blz. 1. C 277 van 12. 9. 1997, blz. 2. ) standpunt schriftelijk uiteen te zetten en een onderhoud aan te vragen. De Indiase overheid en de exporterende produ- centen hebben hun standpunt schriftelijk uiteen- gezet en werden op hun verzoek gehoord. De Commissie heeft vragenlijsten toegezonden aan de haar bekende belanghebbenden. Zij heeft van de klagende EG-producenten, de Indiase overheid, negen in India gevestigde exporterende produ- centen en van een gelieerde en een onafhankelijke importeur in de Gemeenschap een antwoord ontvangen. De Commissie heeft alle gegevens die zij voor de voorlopige vaststelling van subsidiëring en schade noodzakelijk achtte, ingewonnen en geverifieerd. Voorts heeft zij de volgende belanghebbenden ter plaatse bezocht: a) Klagende producenten in de Gemeenschap — Antibioticos SA, Madrid (Spanje), die de vragenlijst van de Commissie ook namens Antibioticos SpA (ltalië) heeft ingevuld. — Biochemie GmbH, Kundl (Oostenrijk), die de vragenlijst van de Commissie ook namens Biochemie SA (Spanje) en Biochemie SpA (ltalië) heeft ingevuld. — ACS Dobfar SpA, Tribiano (ltalië). b) Indiase overbeid — Ministerie van Handel, New Delhi. — Departement van Douane, New Delhi. — Ministerie van Financiën, New Delhi. c) Producerende exporteurs in India — Ranbaxy Laboratories Ltd, New Delhi. — Vitara Chemicals Ltd, Mumbai. — Kopran Ltd, Mumbai. — Lupin Laboratories Ltd, Mumbai. — Gujarat Lyka Organics Ltd, Mumbai. — Torrent Pharmaceuticals Ltd, Ahmedabad. — Biochem Synergy Ltd, Indore. — Orchid Chemicals & Pharmaceuticals Chennai. — Harshita Ltd, New Delhi. Ltd, d) Gelieerde importeur in de Gemeenschap — Ranbaxy (Nederland) BV, Nederland (die banden heeft met Ranbaxy Laboratories Ltd).