Nr. L 289/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 11. 93 VERORDENING (EG) Nr. 3205/93 VAN DE RAAD van 16 november 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 357/79 betreffende de statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (2 Overwegende dat ingevolge artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 357/79 () bepaalde jaargegevens betreffende de . wijnbouwoppervlakten, die door middel van tussentijdse enquêtes worden verzameld, aan de Commissie moeten worden doorgegeven ; Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2392/86 van de Raad van 24 juli 1986 tot instelling van het communautaire wijnbouwkadaster (°) is bepaald dat uiterlijk zes jaar na de datum van inwerkingtreding van deze verordening een kadaster moet zijn opgesteld; dat het kadaster in bepaalde Lid-Staten en regio’s binnen de Gemeenschap thans operationeel begint te worden of althans een zodanige vorm krijgt dat de statistische verwerking ervan mogelijk wordt, met name voor wat de kenmerken van de wijnbouwoppervlakten betreft ; Overwegende dat de Lid-Staten die het wijnbouwkadaster reeds hebben opgesteld op nationaal niveau of in bepaalde regio’s en die zorgen voor een regelmatige bijwerking van de gegevens, kunnen beginnen met het gebruik van het kadaster voor statistische doeleinden, zoals bepaald in artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2392/86 ; Overwegende dat de gegevens die worden verkregen uit de statistische verwerking van het jaarlijks geactualiseerde wijnbouwkadaster ook als jaargegevens gebruikt kunnen () PB nr. C 219 van 13. 8. 1993, blz. 19. (2) Advies uitgebracht op 29 oktober 1993 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). () PB nr. L 54 van $. 3. 1979, blz. 124. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3570/90 (PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 8). ( PB nr. L 208 van 31. 7. 1986, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23). worden, wanneer eenmaal hun betrouwbaarheid is vastge- steld ; Overwegende dat het van belang is een hechte samen- werking tussen de Lid-Staten en de Commissie te garan- deren; Overwegende dat het landbouwbeleid ingevolge het Verdrag communautair beleid is ; dat het nodig is voor de landbouwstatistiek die als basis voor het gemeenschappe- lijke landbouwbeleid dient, een algemene en volledige regeling op te stellen, die voor de gehele Gemeenschap geldt ; dat de hoeveelheid werk in verband hiermee zoveel mogelijk moet worden beperkt door te vermijden dat dezelfde informatie meermaals door de Lid-Staten verza- meld moet worden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 357/79 wordt als volgt gewijzigd : 1. aan artikel 5 wordt het volgende lid toegevoegd : „4 bis. De Commissie onderzoekt in nauwe samen- werking met de betrokken Lid-Staten of aan de voor- waarden voor het gebruik van de gegevens van het wijnbouwkadaster voor ‘statistische doeleinden is voldaan.”; 2. het volgende artikel wordt ingevoegd : „Artikel 6 bis De Lid-Staten die de opstelling van het wijnbouwka- daster hebben voltooid op nationaal niveau of in bepaalde regio's en die zorg dragen voor een jaarlijkse bijwerking ervan overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2392/86, kunnen de in de artikelen 5 en 6 van deze verordening bedoelde, aan de Commissie te verstrekken jaargegevens ontlenen aan de gegevens in het wijnbouwkadaster.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.