5.1.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 1/5 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 december 1998 tot wijziging van Beschikking 98/407/EG houdende beschermende maatregelen ten aanzien van tweekleppige weekdieren en visserijproducten van oorsprong of van herkomst uit Turkije (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 4108) (Voor de EER relevante tekst) (1999/2/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnenge- bracht (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG (), en met name op artikel 19, Overwegende dat de Commissie naar aanleiding van de resultaten van veterinaire inspecties in Turkije Beschik- king 98/407/EG houdende beschermende maatregelen ten aanzien van tweekleppige weekdieren en visserijpro- ducten van oorsprong of van herkomst uit Turkije (*) heeft vastgesteld; Overwegende dat de beschermende maatregelen die de Turkse autoriteiten hebben genomen en de gezondheids- garanties die zij hebben gegeven voldoende zijn om hervatting van de invoer van visserijproducten uit Turkije toe te staan; Overwegende dat de gezondheidsgaranties die de Turkse autoriteiten hebben afgegeven echter onvoldoende zijn om de hervatting van de invoer van tweekleppige week- dieren, in welke vorm dan ook, van oorsprong of van herkomst uit Turkije, toe te staan; Overwegende dat Beschikking 98/407/EG derhalve moet worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, () PB L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1. ) PB L 162 van 1. 7. 1996, blz. 1. (3) PB L 180 van 24. 6. 1998, blz. 15. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 98/407/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 Deze beschikking is van toepassing op tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen van oorsprong of van herkomst uit Turkije.”. 2. Artikel 2 wordt vervangen door: „Artikel 2 De lidstaten verbieden de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen in alle aanbiedingsvormen van oorsprong of van herkomst uit Turkije.”. 3. De artikelen 3, 4, 5, 7, 8 en 9 worden geschrapt. 4. Artikel 6 wordt artikel 3. Artikel 2 De lidstaten brengen de bepalingen die zij ten aanzien van de invoer uit Turkije toepassen, in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis. Artikel 3 Deze beschikking zal opnieuw worden bezien op grond van eventuele garanties van de kant van Turkije. Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 15 december 1998. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie