13.5.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 117/19 VERORDENING (EG) Nr. 812/2003 VAN DE COMMISSIE van 12 mei 2003 inzake overgangsmaatregelen krachtens Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parle- ment en de Raad wat betreft de invoer en doorvoer van bepaalde producten uit derde landen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 3 oktober 2002 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 808/2003 van de Commissie (?), en met name op artikel 32, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 1774/2002 voorziet in een volle- dige herziening van de communautaire voorschriften betreffende niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten, waarbij onder meer een aantal strikte eisen is ingevoerd. Voorts bepaalt die verordening dat er passende overgangsmaatregelen kunnen worden vastgesteld. (2) _ Verordening (EG) nr. 1774/2002 bepaalt dat de invoer in en de doorvoer door de Gemeenschap van bepaalde verwerkte producten die als voedermiddelen gebruikt kunnen worden en van voeder voor gezelschapsdieren, hondenkluiven en technische producten toegestaan is, mits zij aan de desbetreffende eisen van die verordening voldoen. Daarnaast voorziet Verordening (EG) nr. 1774/ 2002 in de opstelling van een lijst van derde landen of delen van derde landen waaruit die producten mogen worden ingevoerd en van lijsten van bedrijven waaruit die producten afkomstig moeten zijn. Verordening (EG) nr. 1774/2002 bepaalt voorts dat er modellen van gezondheidscertificaten worden opgesteld waarin wordt verklaard dat de producten aan de desbetreffende bepa- lingen van die verordening voldoen. De bedoelde lijsten en modellen van certificaten zijn nog niet vastgesteld. (3) _ Volgens Verordening (EG) nr. 1774/2002 mogen de lidstaten, in afwachting van de opstelling van die lijsten en modellen van certificaten, voor producten die nog niet op communautair niveau geharmoniseerd zijn de controles zoals bepaald in Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht () en de krach- tens de bestaande nationale regelgeving vereiste certifi- caten handhaven. (4) In afwachting van de uitvoering van artikel 29, lid 6, en de bijwerking van de modellen van certificaten in bijlage X bij bovengenoemde verordening moet worden voor- () PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1. () Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad. () PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. zien in overgangsmaatregelen voor derde landen. Daarom moeten de lidstaten de invoer in en de doorvoer door de Gemeenschap van de betrokken producten blijven toestaan, mits daarbij wordt voldaan aan de bepa- lingen inzake controles van Richtlijn 97/78/EG en aan de voorschriften en de eisen inzake certificaten krachtens de bestaande beschikkingen van de Commissie, of als het gaat om niet onder een beschikking van de Commissie vallende producten, krachtens de nationale voor- schriften. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Afwijking betreffende de invoer uit derde landen 1. _ In afwijking van artikel 29, leden 3, 4, 5 en 6, van Veror- dening (EG) nr. 1774/2002 blijven de lidstaten tot en met 31 december 2003 de invoer in en de doorvoer door de Gemeen- schap van de in de bijlagen VII en VII bij genoemde verorde- ning bedoelde producten toestaan, mits voldaan wordt aan de eisen inzake certificaten en een geldig certificaat overeenkom- stig de modellen wordt voorgelegd, zoals bepaald in: a) de in de bijlage genoemde beschikkingen van de Commissie voor producten die onder die beschikkingen vallen; b) de bestaande nationale voorschriften voor producten die niet onder de in de bijlage genoemde beschikkingen van de Commissie vallen. 2.  De Commissie stelt voor bepaalde producten nadere over- gangsbepalingen voor indien daarvoor een deugdelijke motive- ring is verstrekt. Artikel 2 Inwerkingtreding Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Zij is van toepassing van 1 mei 2003 tot en met 31 december 2003.