21.4. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 102/7 VERORDENING (EG) Nr. 875/94 VAN DE COMMISSIE van 20 april 1994 houdende vaststelling van de voor het verkoopseizoen 1993/1994 aan de erkende organisaties en unies van organisaties van olijfolieproducenten uit te keren bedragen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ° Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 3179/93 (2), en met name op artikel 20 quinquies, lid 4, Overwegende dat in artikel 20 quinquies van Verordening nr. 136/66/EEG is bepaald dat een zeker percentage van de produktiesteun wordt ingehouden om bij te dragen in de financiering van de activiteiten van de producentenor- ganisaties en unies van producentenorganisaties ; Overwegende dat in artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3061/84 van de Commissie van 31 oktober 1984 houdende uitvoeringsbepalingen van de produktie- steunregeling voor olijfolie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2796/93 (°), is bepaald dat de aan de unies van producentenorganisaties en aan de produ- centenorganisaties uit te keren eenheidsbedragen worden bepaald op basis van de ramingen inzake het totale te verdelen bedrag ; dat de inhouding voor het verkoopsei- zoen 1993/1994 is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1551/93 van de Raad (°) ; dat de middelen die als gevolg van de vorenbedoelde inhouding in elke Lid-Staat beschikbaar zullen zijn, op passende wijze over de recht- hebbenden moeten worden verdeeld ; dat het bedrag van de inhouding in Spanje en Portugal kleiner is dan in de andere Lid-Staten, omdat ook de produktiesteun er kleiner is; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 1993/1994 zijn de in artikel 8, lid 1, onder a) en b), van Verordening (EEG) nr. 3061/84 bedoelde bedragen : — voor Spanje, respectievelijk 4,50 ecu en 11,00 ecu, — voor Portugal, respectievelijk 0 ecu en 3 ecu, — voor Griekenland, respectievelijk 2,2 ecu en 2,2 ecu, — voor Frankrijk, respectievelijk 1 ecu en 1,50 ecu, — voor Italië, respectievelijk 2,3 ecu en 2,3 ecu. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 april 1994. () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. () PB nr. L 288 van 1. 11. 1984, blz. 52. () PB nr. L 255 van 13. 10. 1993, blz. 1. () PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 17. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie