L 104/20 Publicatieblad van de Europese Unie 21.4.2007 VERORDENING (EG) Nr. 439/2007 VAN DE COMMISSIE van 20 april 2007 tot uitvoering van Besluit 2006/526/EG inzake de betrekkingen tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en Groenland en het Koninkrijk Denemarken, anderzijds DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Besluit 2006/526/EG van de Raad van 17 juli 2006 inzake de betrekkingen tussen de Europese Gemeenschap, ener- zijds, en Groenland en het Koninkrijk Denemarken, ander- zijds (!), en met name op artikel 9, Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Ge- meenschappen (?), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Besluit 2006/526/EG (hierna „het besluit” genoemd) be- paalt dat de Commissie in overleg met de autonome regering van Groenland en de regering van Denemarken in het kader van de partnerschapsprocedure maatregelen moet vaststellen voor de uitvoering van deel twee van het besluit. (2) _ De door de Commissie uit hoofde van artikel 9 van het besluit vastgestelde maatregelen moeten in overeenstem- ming zijn met de beginselen van gezond financieel be- heer, partnerschap, complementariteit en subsidiariteit, en de eigen inbreng van de autonome regering van Groen- land in het ontwikkelingsproces alsook een adequaat toe- zicht en controle door de autonome regering van Groen- land zelf en de Commissie waarborgen. (3) Uit hoofde van artikel 11, lid 2, van het besluit en reke- ning houdend met de specifieke behoeften en capacitei- ten van de autonome regering van Groenland en de wijze waarop zij de overheidsuitgaven beheert, wordt financiële steun in de vorm van begrotingssteun toegekend. (4 _ Er moeten bepalingen worden vastgesteld voor de opstel- ling en goedkeuring door de autonome regering van Groenland en de Commissie van het in artikel 6 van het besluit bedoelde indicatief programmeringsdocument () PB L 208 van 29.7.2006, blz. 28. (2) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1). voor de duurzame ontwikkeling van Groenland en voor de tenuitvoerlegging, follow-up, evaluatie en toetsing alsmede voor rapportage. Die bepalingen moeten betrek- king hebben op de deelname van de Commissie aan die activiteiten. (5) Over de in deze verordening vervatte maatregelen is overleg gepleegd met de autonome regering van Groen- land en de regering van Denemarken. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het comité Groenland, dat is ingesteld bij artikel 10 van het besluit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Onderwerp In deze verordening worden de procedures vastgesteld voor de programmering, tenuitvoerlegging, controle, toetsing en evalua- tie van de financiële steun van de Gemeenschap aan Groenland van 1 januari 2007 tot 31 december 2013, die door de Com- missie wordt beheerd in overeenstemming met Besluit 2006/526/EG en het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen. Artikel 2 Complementariteit en partnerschap 1. De programmering, tenuitvoerlegging, controle, toetsing en evaluatie van de steun verlopen in nauw overleg tussen de autonome regering van Groenland, de regering van Denemarken en de Commissie. 2.  De autonome regering van Groenland zorgt ervoor dat de plaatselijke autoriteiten en het maatschappelijke middenveld tij- dens het programmeringsproces voldoende worden geraad- pleegd. 3. De autonome regering van Groenland, de regering van Denemarken en de Commissie bevorderen de coördinatie en samenhang tussen uit hoofde van deze verordening genomen maatregelen, maatregelen uitgevoerd met bijdragen uit het EOF en acties uitgevoerd door de Europese Investeringsbank ener- zijds, en bijdragen van de regering van Denemarken anderzijds.