19. 1. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 14/27 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 december 1995 betreffende het meerjarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloot van Finland voor de periode 1995-1996, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 3699/93 (Slechts de tekst in de Finse taal is authentiek) (96/73/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3699/93 van de Raad van 21 december 1993 tot vaststelling van de criteria en voor- waarden voor de structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij-aquacultuur en verwerking/afzet van de produkten daarvan (!), en met name op artikel 6, leden 5$en6, Overwegende dat de Raad, ter uitvoering van artikel 11 van zijn Verordening (EEG) nr. 3760/92 (), Beschikking 95/577/EG (®) inzake de doelstellingen en de bepalingen voor de herstructurering van de visserijsector in Zweden en Finland, in de periode van 1 januari 1995 tot en met 31 december 1996, met het oog op een duurzaam even- wicht tussen de omvang van het visbestand en de mate van exploitatie heeft aangenomen ; Overwegende dat met een jaarlijkse toename van de visse- rijjnspanning met 2% in verband met de technische vooruitgang moet worden gerekend ; Overwegende dat om de doelstellingen van het programma te bereiken, een aanpak van alle parameters die de visserijsterfte bepalen, met name de capaciteit en de activiteit van de vloot, vereist kan zijn ; dat de struc- () PB nr. L 346 van 31. 12. 1993, blz. 1. (2) PB nr. L 389 van 31. 12. 1992, blz. 1. () PB nr. L 326 van 30. 12. 1995, blz. 66. tuurmaatregelen evenwel hoofdzakelijk gericht moeten zijn op het elimineren van overtollige capaciteit ; Overwegende dat voor dit programma benodigde vlootge- gevens worden verzameld volgens de procedures die zijn beschreven in Verordening (EG) nr. 109/94 van de Commissie (*) ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het meerjarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloot voor de periode 1995-1996 wordt hierbij goedgekeurd, met het voorbehoud dat ter zake de in deze beschikking vermelde beperkingen en voorwaarden gelden. Artikel 2 Om te komen tot een duurzaam evenwicht tussen de omvang van de visbestanden en de visserijinspanning van de vissersvloot van de Gemeenschap, heeft Finland zijn vissersvloot in segmenten opgedeeld, zoals is aangegeven in de bijlage. De vangstcapaciteit van deze segmenten moet worden verminderd met de volgende percentages : () PB nr. L 19 van 22. 1. 1994, blz. 5.