28.11.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 310/15 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 14 november 2007 tot vaststelling van een lijst van regio’s en gebieden die in aanmerking komen voor financiering in het kader van het onderdeel grensoverschrijdende samenwerking van het instrument voor pretoetredingssteun op het gebied van grensoverschrijdende samenwerking tussen lidstaten en begunstigde landen voor de periode 2007-2013 (2007/766/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006 tot invoering van een instrument voor pretoetre- dingssteun (IPA) (!), Gelet op Verordening (EG) nr. 718/2007 van de Commissie van 12 juni 2007 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad tot invoering van een instru- ment voor pretoetredingssteun (IPA) (2), en met name op arti- kel 88, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1085/2006 kan in het kader van de afdeling grensoverschrijdende samenwerking van het instrument voor pretoetredings- steun steun worden verleend aan grensoverschrijdende samenwerking tussen lidstaten en begunstigde landen. In dat geval bestrijkt de steun die in het kader van het onderdeel grensoverschrijdende samenwerking van het instrument voor pretoetredingssteun wordt verleend, de regio’s die aan weerszijden van de respectieve grens of grenzen liggen, zowel ter zee als te land. (2) Krachtens artikel 88, lid 1, van Verordening (EG) nr. 718/2007 zijn met het oog op de grensoverschrijdende samenwerking tussen lidstaten en begunstigde landen de voor financiering in aanmerking komende regio’s NUTS- niveau II-regio's of, indien er geen NUTS-classificatie is, daarmee vergelijkbare gebieden aan landgrenzen tussen de Gemeenschap en de begunstigde landen, en aan zeegrenzen landgrenzen tussen de Gemeenschap en de (” PB L 210 van 31.7.2006, blz. 82. () PB L 170 van 29.6.2007, blz. 1. begunstigde landen, in algemene regel van elkaar geschei- den door maximaal 150 km, rekening houdend met mogelijke aanpassingen met het oog op de coherentie en voortzetting van de samenwerkingsactiviteit. (3) Artikel 88, lid 1, van Verordening (EG) nr. 718/2007 bepaalt dat onmiddellijk na de inwerkingtreding van deze verordening de Commissie de lijst vaststelt van de voor steun in aanmerking komende regio's in de Ge- meenschap en de begunstigde landen. Deze lijst geldt tot en met 31 december 2013, BESLUIT: Enig artikel Met het oog op de grensoverschrijdende samenwerking tussen lidstaten en begunstigde landen van het instrument voor pre- toetredingssteun als bedoeld in artikel 88, lid 1, van Verorde- ning (EG) nr. 718/2007, zijn de regio’s die in aanmerking ko- men voor financiering in het kader van de afdeling grensover- schrijdende samenwerking van het instrument voor pretoetre- dingssteun de regio’s die zijn opgesomd in bijlage I (lidstaten) en bijlage II (begunstigde landen). Gedaan te Brussel, 14 november 2007. Voor de Commissie olli REHN Lid van de Commissie