L 179/28 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 9.7.2002 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 5 juli 2002 betreffende financiële steun van de Gemeenschap voor de werking van bepaalde communautaire referentielaboratoria in de veterinaire sector (residuen) (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2524) (Slechts de teksten in de Duitse, de Franse, de Italiaanse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (2002/547[EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied ("), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/572/EG (), en met name op artikel 28, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Gemeenschap moet aan de door haar aangewezen communautaire referentielaboratoria financiële steun verlenen voor het vervullen van de functies en de taken die zijn omschreven in Richtlijn 96/23/EG van de Raad van 29 april 1996 inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en in producten daarvan (°). (2) _ De financiële steun van de Gemeenschap wordt verleend op voorwaarde dat de voorgenomen maatregelen effi- ciënt worden uitgevoerd en dat de autoriteiten de vereiste gegevens meedelen binnen de daarvoor vastge- stelde termijnen. (3) _ Om budgettaire redenen wordt de steun van de Gemeen- schap voor een periode van één jaar verleend. Om echter de periode waarvoor de steun wordt verleend te doen samenvallen met het kalenderjaar wordt de eerstvolgende steun van de Gemeenschap bij uitzondering voor een periode van zes maanden verleend. (4) Overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betref- fende de financiering van het gemeenschappelijk land- bouwbeleid (° worden veterinaire en fytosanitaire maat- regelen die volgens de communautaire voorschriften worden uitgevoerd, gefinancierd uit de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw. Ter wille van de financiële controle zijn de artikelen 8 en 9 van Verordening (EG) nr. 1258/1999 van toepassing. 1 () PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19. (2) PB L 203 van 28.7.2001, blz. 16. ) PB L 125 van 23.5.1996, blz. 10. ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103. (5) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. _ De Gemeenschap verleent Nederland financiële steun voor de in bijlage V, hoofdstuk 2, bij Richtlijn 96/23/EG vastgestelde functies en taken die voor de opsporing van residuen van bepaalde stoffen moeten worden vervuld door het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu in Bilthoven. 2. De financiële steun van de Gemeenschap bedraagt ten hoogste 200 000 EUR voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 2002. Artikel 2 1. De Gemeenschap verleent Frankrijk financiële steun voor de in bijlage V, hoofdstuk 2, bij Richtlijn 96/23/EG vastgestelde functies en taken die voor de opsporing van residuen van bepaalde stoffen moeten worden vervuld door het Laboratoire de lAgence francaise de sécurité sanitaire des aliments (het voormalige Laboratoire des médicaments vétérinaires) in Fougères. 2. De financiële steun van de Gemeenschap bedraagt ten hoogste 200 000 EUR voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 2002. Artikel 3 1. De Gemeenschap verleent Duitsland financiële steun voor de in bijlage V, hoofdstuk 2, bij Richtlijn 96/23/EG vastgestelde functies en taken die voor de opsporing van residuen van bepaalde stoffen moeten worden vervuld door het Bundesin- stitut für Gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinär- medizin in Berlijn. 2. De financiële steun van de Gemeenschap bedraagt ten hoogste 200 000 EUR voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 2002.