Nr. L 45/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 3. 95 VERORDENING (EG) Nr. 438/95 VAN DE COMMISSIE van 28 februari 1995 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1620/93 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van de Verordeningen (EEG) nr. 1418/76 en (EEG) nr. 1766/92 van de Raad wat de invoer- en uitvoerregeling betreft voor verwerkte produkten op basis van respectievelijk granen en rijst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Zweden en Finland, en met name op de artikelen 11, 13 en 14, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1620/93 van de Commissie (2} uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld van de Verordeningen (EEG) nr. 1418/76 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1869/94 (%, en (EEG) nr. 1766/92 wat betreft de invoer- en uitvoerre- geling voor verwerkte produkten op basis van respectie- velijk granen en rijst; Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1737/94 van de Commissie (°) met ingang van 1 januari 1995 wijzigingen zijn aangebracht in Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douane- tarief ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3330/94 van de Commissie ("), voor bepaalde granen van GN-code 1104, bij voorbeeld gepunte haver en granen die een lichte warmtebehandeling hebben ondergaan ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1620/93 moet worden aangepast om er deze wijzigingen met ingang ingang van 1 januari 1995 in te verwerken en dat de coëf- ficiënten met betrekking tot de hoeveelheid basisgranen die nodig is voor de produktie van een eenheid verwerkte produkten, moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Het gedeelte van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1620/93 dat betrekking heeft op GN-code 1104 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 februari 1995. () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. ) PB nr. L 155 van 26. 6. 1993, blz. 29. (3) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1. ( PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 7. () PB nr. L 182 van 16. 7. 1994, blz. 9. ($ PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. () PB nr. L 350 van 31. 12. 1994, blz. 52. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie