30.11.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 314/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1952/2005 VAN DE RAAD van 23 november 2005 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1696/71, (EEG) nr. 1037/72, (EEG) nr. 879/73 en (EEG) nr. 1981/82 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 36 en artikel 37, lid 2, derde alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (%), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (°) heeft verscheidene belang- rijke wijzigingen ondergaan, waaronder de wijzigingen die zijn aangebracht bij Verordening (EG) nmr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het ka- der van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbou- wers (*). Duidelijkheidshalve moet Verordening (EEG) nr. 1696/71 worden ingetrokken en vervangen. (2) _ Voorts moeten ook Verordening (EEG) nr. 1037/72 van de Raad van 18 mei 1972 tot vaststelling van de alge- mene voorschriften inzake de verlening en de financie- ring van de steun voor hoptelers (5), Verordening (EEG) (1) Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad. (2) Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad. (3) PB L 175 van 4.8.1971, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2320/2003 (PB L 345 van 31.12.2003, blz. 18). ( PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 118/2005 van de Commissie (PB L 24 van 27.1.2005, blz. 15). (5) PB L 118 van 20.5.1972, blz. 19. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EEG) nr. 1604/91 (PB L 149 van 14.6.1991, blz. 13). nr. 1981/82 van de Raad van 19 juli 1982 tot vaststel- ling van de liĳst van de streken van de Gemeenschap waar de steun voor de productie van hop alleen aan de erkende producentengroeperingen wordt toegekend (6) en Verordening (EEG) nr. 879/73 van de Raad van 26 maart 1973 betreffende de toekenning en de vergoeding van de door de lidstaten aan de erkende producentengroeperin- gen in de sector hop verleende steun () worden inge- trokken aangezien deze verordeningen overbodig zijn ge- worden ten gevolge van de vaststelling van Verordening (EG) nr. 1782/2003. Aangezien Slovenië evenwel de be- drijfstoeslagregeling slechts toepast met ingang van 1 januari 2007, moet worden bepaald dat artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1696/71, alsmede de Verordenin- gen (EEG) nr. 1037/72 en (EEG) nr. 1981/82 voor Slo- venië van toepassing blijven voor de oogst van 2006. (3) _ Plantensappen en plantenextracten van hop enerzijds en hop anderzijds zijn producten die in grote mate onder- ling verwisselbaar zijn. Om ervoor te zorgen dat de doel- stellingen van artikel 33 van het Verdrag kunnen worden verwezenlijkt, en te garanderen dat het gemeenschappe- lijk landbouwbeleid in de sector hop onverkort kan gel- den, moeten de voor hop vastgestelde maatregelen be- treffende het handelsverkeer met derde landen en de re- gels inzake de afzet van hop eveneens gelden voor plan- tensappen en plantenextracten van hop. (4 _Om de producenten een redelijke levensstandaard te ver- zekeren zijn bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 steun- regelingen vastgesteld voor bepaalde sectoren, waaronder de sector hop. (5) __ Op communautair niveau moet voortdurend een kwali- teitsbeleid worden gevoerd door bepalingen inzake de certificering toe te passen, vergezeld van regels op grond waarvan in principe het in de handel brengen van pro- ducten waarvoor geen certificaat is afgegeven of die, wan- neer het gaat om ingevoerde producten, niet aan de mi- nimumkwaliteitskenmerken voldoen, verboden is. (6 _Om de markten te stabiliseren en redelijke prijzen bij de levering aan verbruikers te garanderen, moeten de con- centratie van het aanbod door de producenten en de gezamenlijke aanpassing van hun productie aan de eisen van de markt worden gestimuleerd. ($ PB L 215 van 23.7.1982, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003. () PB L 86 van 31.3.1973, blz. 26. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2254/77 (PB L 261 van 14.10.1977, blz. 3).