1.10.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 263/19 VERORDENING (EG) Nr. 1738/2002 VAN DE COMMISSIE van 30 september 2002 betreffende de toekenning van aanvullende hoeveelheden voor de invoer in de Europese Unie van textielproducten van categorie 2A van oorsprong uit de Federatieve Republiek Brazilië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 797/ 2002 van de Commissie (°), inzonderheid op artikel 8, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De bevoegde autoriteiten van Brazilië hebben, aangezien niet aan de vraag binnen de Gemeenschap kon worden voldaan, een verzoek ingediend dat ertoe strekt voor het contingentjaar 2002 voor categorie 2A een aanvullende hoeveelheid ter beschikking van Brazilië te stellen. (2) _ Het voor de betrokken categorie toegekende contingent is opgebruikt en de in bijlage VIII van Verordening (EEG) nr. 3030/93 genoemde flexibiliteitsbepalingen zijn voor 2002 al volledig benut. (3) Op 8 augustus 2002 werd een Memorandum van over- eenkomst over de markttoegang van textielproducten geparafeerd, dat onder andere voorziet in de opschorting van de toepassing, door de Europese Unie van de contin- genten voor textiel- en kledingproducten van oorsprong uit de Federatieve Republiek Brazilië; de Commissie heeft voorgesteld dit Memorandum van overeenkomst (°) voor- lopig toe te passen, zodat deze kwantitatieve beper- kingen al in 2002 opgeschort zouden moeten worden. (4 _ Het is niet erg waarschijnlijk dat de betrokken hoeveel- heden, gezien de totale invoer van deze producten in de Europese Gemeenschap, zullen leiden tot een verstoring van de markt. (5) _ Artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 3030/93 geeft de Commissie de mogelijkheid om in bijzondere omstandig- heden aanvullende invoermogelijkheden te openen. (6) _ Het is wenselijk dat deze verordening in werking treedt op de dag volgende op die van haar bekendmaking, teneinde het bedrijfsleven in staat te stellen er zo spoedig mogelijk van gebruik te maken. (7) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité textiel- producten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De kwantitatieve maxima voor textielproducten van categorie 2A van oorsprong uit de Federatieve Republiek Brazilië worden voor het contingentjaar 2002 met 1 000 ton verhoogd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Dit geldt voor het contingentjaar 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 september 2002. () PB L 275 van 8.11.1993, blz. 1. (2) PB L 128 van 15.5.2002, blz. 29. ) COM(2002) 626. Voor de Commissie Pascal LAMY Lid van de Commissie