L 125/12 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19.5.1999 II (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 april 1999 inzake een procedure op grond van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag en de artikelen 53 en 54 van de EER-Overeenkomst (Zaken nrs. IV/D-1/30.373 — P&I Clubs-IGA en IV/D-1/37.143 — P&I Clubs- pooling-overeenkomst) (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 221) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (1999/329/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEEN- SCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, Gelet op Verordening nr. 17 van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonder- heid op de artikelen 6 en 8, Gezien de formele aanmeldingen overeenkomstig artikel 4 van Verordening nr. 17 op 18 juni 1981 en 27 juli 1984 met het oog op een negatieve verklaring en/of vrijstelling van de International Group Agreement, het verzoek van 20 februari 1995 om verlenging van de op 16 december 1985 verleende vrijstelling en de formele aanmeldingen met het oog op vrijstelling van 7 juli 1998 van Internati- onal Group Pooling Agreement en van 21 oktober 1998 van International Group Agreement, Gezien de bekendmakingen overeenkomstig artikel 19, lid 3, van Verordening nr. 17 op 14 augustus 1998 (2) betreffende de International Group Pooling Agreement () PB 13 van 21.2.1962, blz. 204/62. ) PB C 256 van 14.8.1998, blz. 2. en van 21 oktober 1998 (°) betreffende de International Group Agreement, Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingings- regelingen en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt: A. DE FEITEN 1. INLEIDING (1) Deze zaak betreft de verenigbaarheid met de mede- dingingsregels van het EG-Verdrag en de EER- Overeenkomst van twee binnen de International Group of P&I Clubs, hierna ook „IG” genoemd, gesloten overeenkomsten namelijk de International Group Pooling Agreement, hierna „pooling-over- eenkomst” genoemd en de International Group Agreement, hierna ook „IGA” genoemd. (2) De IGA was oorspronkelijk in 1981 biĳ de Commissie aangemeld. De Commissie verleende daarop aan de groep een formele vrijstelling voor een periode van tien jaar. Deze liep in februari 1995 af en de IG diende een verzoek in tot verlen- ging van de vrijstelling. (3) In juni 1997 richtte de Commissie een mededeling van punten van bezwaar tot de IG, op grond van de overweging dat zowel de pooling-overeenkomst als @ PB C 322 van 21.10.1998, blz. 31.