8.9.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 236/11 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 september 2007 tot wijziging van Beschikking 2006/415/EG betreffende bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 bij pluimvee in Duitsland (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 4141) (Voor de EER relevante tekst) (2007/604/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (!), en met name op artikel 9, lid 4, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en pro- ducten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de in- terne markt (2), en met name op artikel 10, lid 4, Gelet op Richtlijn 2005/94/EG van de Raad van 20 december 2005 betreffende communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza en tot intrekking van Richtlijn 92/40/EEG (°), en met name op artikel 63, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Beschikking 2006/415/EG van de Commissie van 14 juni 2006 betreffende bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5NI bij pluimvee in de Gemeenschap en tot intrekking van Beschikking 2006/135/EG (*) bevat be- paalde beschermende maatregelen om de verspreiding van die ziekte te voorkomen. Dit betreft onder meer de instelling van gebieden A en B, waarin beschermende maatregelen moeten worden toegepast, naar aanleiding van een vermoedelijke of bevestigde uitbraak van de ziekte. De bijlage bij Beschikking 2006/415/EG bevat een lijst van gebieden A en B. (2) _ Naar aanleiding van een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 in de deelstaat Bayern in Duitsland is Beschikking 2006/415/EG gewij- zigd bij Beschikking 2007/591/EG, om de vermeldingen betreffende Duitsland in de bijlage bij Beschikking 2006/415/EG te wijzigen. ( PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/41/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 157 van 30.4.2004, blz. 33; rectificatie in PB L 195 van 2.6.2004, blz. 12). (2) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14). (3) PB L 10 van 14.1.2006, blz. 16. ( PB L 164 van 16.6.2006, blz. 51. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2007/591/EG (PB L 222 van 28.8.2007, blz. 21). (3) De door Duitsland in het kader van Beschikking 2006/415/EG genomen beschermende maatregelen, waaronder de instelling van gebieden A en B overeen- komstig artikel 4 van die beschikking, zijn nu in het Permanent Comité voor de voedselketen en de dierge- zondheid bestudeerd. (4 _ Verder moeten de vermeldingen in de bijlage bij Beschik- king 2006/415/EG die betrekking hebben op gebieden A en B in Tsjechië en Duitsland waar geen beschermende maatregelen meer worden toegepast, met het oog op de duidelijkheid van de Gemeenschapswetgeving worden ge- schrapt. (5) _ Beschikking 2006/415/EG moet daarom dienovereen- komstig worden gewijzigd. (6) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 2006/415/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 7 september 2007. Voor de Commissie Markos KYPRIANOU Lid van de Commissie