Nr. L 54/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 3. 96 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde s voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE | van 16 januari 1996 ° inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EG-Verdrag en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (IV/35.545/LH/SAS) (Slechts de teksten in de Duitse en in de Zweedse taal zijn authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (96/180/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3975/87 van de Raad van 14 december 1987 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de mededingingsregels op ondernemingen in de sector luchtvervoer (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 2410/92 (2), inzonderheid op artikel 5, Gezien de mededeling overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3975/87 (3), Gezien de mededeling overeenkomstig artikel 16, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3975/87 (*, Na het Raadgevend Comité inzake mededingingsrege- lingen en economische machtsposities op het gebied van het luchtvervoer te hebben geraadpleegd, Overwegende hetgeen volgt: 1 () PB nr. L 374 van 31. 12. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 240 van 24. 8. 1992, blz. 18. () PB nr. C 141 van 7. 6. 1995, blz. 9. () PB nr. C 201 van S. 8. 1995, blz. 2. Q 3 4 L DE FEITEN A. Aanmelding Op 11 mei 1995 hebben Deutsche Lufthansa AG (hierna te noemen Lufthansa) en Scandinavian Airlines System (hierna te noemen SAS) een op dezelfde dag gesloten algemene samenwerkings- overeenkomst aangemeld, houdende de totstand- brenging van een geïntegreerd systeem van lucht- vervoer tussen de beide ondernemingen. De partijen hebben de Commissie verzocht om vast te stellen dat hun overeenkomst niet in strijd is met artikel 85, lid 1, van het EG-Verdrag, subsidiair dat aan de voorwaarden voor de toekenning van een individuele ontheffing overeenkomstig artikel 85, lid 3, van het EG-Verdrag en artikel 53, lid 3, van de EER-Overeenkomst is voldaan. Overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3975/87 heeft de Commissie in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen van 7 juni 1995 een samenvatting van het verzoek gepubliceerd. Op 26 juli 1995 heeft de Commissie Lufthansa en SAS een brief gezonden, waarin zij ernstige twijfel in de zin van artikel $5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3975/87 uitte. Op 5 augustus 1995 heeft de Commissie overeen- komstig het bepaalde in artikel 16, lid 3, van Veror- dening (EEG) nr. 3975/87 een mededeling in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen