Nr. L 299/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. I. 96 RICHTLIJN 96/70/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 28 oktober 1996 | tot wijziging van Richtlijn 80/777/EEG van de Raad betreffende de onderlinge _aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de exploitatie en het in de handel brengen van natuurlijk mineraalwater HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie ("), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (), Volgens de procedure van artikel 189 B van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (*), (1) Overwegende dat bij Richtlijn 80/777/EEG (*) de wetgevingen van de Lid-Staten inzake de exploitatie en het in de handel brengen van natuurlijk mine- raalwater werden geharmoniseerd; (2) Overwegende dat voorschriften voor natuurlijk mine- raalwater in de eerste plaats gericht dienen te zijn op de bescherming van de gezondheid van de consu- ment, het voorkomen van misleiding van de consu- ment en het waarborgen van eerlijke handelsvoor- waarden; (3) Overwegende dat het wenselijk is dat Richtlijn 80/777/EEG aan de sinds 1980 geboekte vooruitgang van wetenschap en techniek wordt aangepast; dat het tevens wenselijk is de bepalingen van die richtlijn in overeenstemming te brengen met andere bepalingen van de communautaire wetgeving inzake voedings- middelen; (4) Overwegende dat teneinde de administratieve proce- dures te vereenvoudigen, de duur van de erkenning van natuurlijk mineraalwater dat uit derde landen wordt ingevoerd, dient te worden verlengd; (5) Overwegende dat duidelijker moet worden aange- geven onder welke omstandigheden het gebruik van met ozon verrijkte lucht om instabiele bestanddelen uit natuurlijk mineraalwater te verwijderen kan worden toegestaan, waarbij moet worden gewaar- borgd dat de samenstelling van het water ten aanzien van de essentiële bestanddelen daarvan niet wordt beïnvloed; () PB nr. C 314 van 11. 11. 1994, blz. 4, en PB nr. C 33 van 6. 2. 1996, blz. 15. (3} PB nr. C 110 van 2. S. 1995, blz. 55. (3) Advies van het Europees Parlement van 1i oktober 1995 (PB nr. C 287 van 30. 10. 1995, blz. 101), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 22 december 1995 (PB nr. C 59 van 28. 2. 1996, blz. 44), besluit van het Europees Parlement van 22 mei 1996 (PB nr. C 166 van 10. 6. 1996, blz. 61) en be- sluit van de Raad van 26 juli 1996. PB nr. L 229 van 30. 8. 1980, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewij- zigd bij de Toetredingsakte van 1994. N 7 (6) Overwegende dat met het oog op de voorlichting van de consument de vermelding van de samenstelling van natuurlijk mineraalwater op het etiket verplicht dient te worden gesteld; (7) Overwegende dat het passend is een aantal bepa- lingen met betrekking tot bronwater vast te stellen; (8) Overwegende dat het met het oog op een soepel functioneren van de interne markt voor natuurlijk mineraalwater wenselijk is een procedure in te voeren om in spoedeisende situaties die gevaren voor de volksgezondheid kunnen opleveren, een gecoördi- neerd optreden van de Lid-Staten mogelijk te maken; (9) Overwegende dat het wenselijk is een procedure in te voeren voor de vaststelling van bepaalde gedetail- leerde bepalingen inzake natuurlijk mineraalwater, waarbij het vooral gaat om de grenswaarden voor de concentraties van bepaalde bestanddelen van natuur- lijk mineraalwater, eventuele bepalingen die nodig zijn voor de vermelding van hoge concentraties van bepaalde bestanddelen op de etikettering, analyseme- thoden en detectielimieten om vast te stellen dat natuurlijk mineraalwater niet verontreinigd is en de bemonsteringsprocedures en analysemethoden die nodig zijn om de microbiologische kenmerken van natuurlijk mineraalwater te controleren; (10) Overwegende dat elke bepaling inzake natuurlijk mineraalwater die gevolgen kan hebben voor de volksgezondheid, na raadpleging van het Weten- schappelijk Comité voor de menselijke voeding dient te worden vastgesteld, HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 80/777/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. in artikel 1, lid 2, wordt de derde alinea vervangen door: „De geldigheidsduur van de in de tweede alinea bedoelde verklaring mag niet meer dan vijf jaar bedra- gen. Indien de verklaring vóór het einde van de genoemde periode wordt vernieuwd, behoeft niet opnieuw tot de in de eerste alinea bedoelde erkenning te worden overgegaan.”; 2. artikel 4 wordt vervangen door: „Artikel 4 1. Een natuurlijk mineraalwater zoals het bij het ontspringen voorkomt, mag aan geen enkele andere behandeling worden onderworpen dan: