Nr. L 366/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen BESLUIT VAN DE RAAD van 22 december 1994 tot toekenning van macro-financiële bijstand aan Oekraïne (94/940/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na raadpleging van het Monetair Comité, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende dat Oekraïne fundamentele politieke en economische hervormingen doorvoert en aanzienlijke inspanningen doet om een markteconomisch model in te voeren; Overwegende dat Oekraïne en de Gemeenschap een Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst onder- tekend hebben, die de ontwikkeling van een volledige samenwerkingsrelatie zal bevorderen; Overwegende dat Oekraïne met het Internationaal Monetair Fonds (IMF) overeenstemming heeft bereikt over een samenhangend geheel van stabilisatie- en beleidshervormingsmaatregelen, die worden onder- steund door een trekking in het kader van de „„systemic transformation facility”’ van het IMF; dat deze faciliteit op 26 oktober 1994 door de Board van het IMF is goedgekeurd en dat nadere besprekingen worden ge- voerd tussen de Oekraïense autoriteiten en het IMF over een programma van macro-economische aanpa&singen en hervormingen, dat moet worden ondersteund door een stand-by-overeenkomst; Overwegende dat de autoriteiten van Oekraïne verzocht hebben om finariciële bijstand van de internationale financiële instellingen, de Gemeenschap en andere bilate- rale donors; dat naast de middelen die volgens de ramingen door het IMF en de Wereldbank kunnen worden verstrekt, in 1994 en 1995 nog een omvangrijk resterend ‘financieel tekort gedekt moet worden ter versterking van de reservepositie van Oekraïne en ter ondersteuning van de beleidsdoelstellingen die zijn verbonden aan de hervornungsmspanmngcn van zijn Regering; Overwegende dat de Oekraïense autoriteiten hebben - toegezegd dat het plan van aanpak voor nucleaire (} Advies mtgcbracht op 16 december 1994 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). veiligheid, waaraan de Europese Unie en de G-7 steun verlenen, stipt ten uitvoer zal worden gelegd, dat spoedig een akkoord met het IMF zal worden gesloten over de stand-by-overeenkomst en dat zij hun buitenlandse . financiële verplichtingen jegens de Gemeenschap vol- ledig en tijdig zullen nakomen; Overwegende dat de toekenning door de Gemeenschap van een lening op lange termijn aan Oekraïne een passende maatregel is ter verlichting van de externe financiële beperkingen, ter ondersteuning van de beta- lingsbalans en ter versterking van de reservepositie van het land; Overwegende dat, door steun te verlenen aan het proces van economische hervormingen en Oekraïne, deze bij- stand bovendien moet bijdragen tot de oplossing van de sociale en politieke problemen van dat land; Overwegende dat de communautaire lening beheerd dient te worden door de Commissie; Overwegende dat het Verdrag slechts in artikel 235 bevoegdheden voor de aanneming van dit besluit bevat, . BESLUIT:  Artikel 1 1. De Gemeenschap kent Oekraïne een lening op lange termijn toe met een hoofdsom van ten hoogste 85 miljoen ecu en een maximale looptijd van tien jaar, teneinde bij te dragen tot een houdbare betalingsbalans- %)os<iìtie en tot versterking van de reservepositie van het and. 2. Hiertoe wordt de Commissie gemachtigd namens de Europese Gemeenschap de nodige middelen op te nemen, die in de vorm van een lening ter beschikking ‘van Oekraïne worden gesteld. 3. Deze lening wordt in nauw overleg met het Monetair Comité beheerd door de Commissie op een wijze die in overeenstemming is met de tussen het IMF en Oekraïne gesloten overeenkomsten. Artikel 2 l. De Commissie wordt gemachtigd, na overleg met het Monetair Comité, te onderhandelen met de Oekraïense autoriteiten over de aan de lening te verbin- 31.12.94 .