25. 11. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 302/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2843/94 VAN DE RAAD van 21 november 1994 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2328/91 en (EEG) nr. 866/90 ten einde de aanpassing van de produktie-, verwerkings- en afzetstructuur in het kader van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid te versnellen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2328/91 van de Raad van 15 juli 1991 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (°) en Verorde- ning (EEG) nr. 866/90 van de Raad van 29 maart 1990 inzake de verbetering van de verwerking en de afzet van landbouwprodukten ($ zijn gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3669/93 (3), met name door de invoering van de kader- voorschriften inzake de financiering, rekening houdend met het maximumbedrag dat voor het bereiken van de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2052/88 ($ bedoelde doelstelling 5a beschikbare middelen is vastgesteld ; Overwegende dat, in het kader van de uitvoering van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en met name gezien de huidige ontwikkelingen in de landbouw, de maatregelen om de produktie-, verwerkings- en afzetstructuur te verbeteren moeten worden aangepast om de Lid-Staten een grotere vrijheid te laten bij de vast- stelling van de specifieke bepalingen om de genoemde doelstelling te bereiken ; ’ Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 2328/91 vastgestelde en laatstelijk bij Verordening (EG) nr. 2631/94 van de Commissie () gewijzigde steunbedra- gen, binnen het maximum van de voor doelstelling 54 beschikbare middelen, moeten worden aangepast ; (} PB nr. C 152 van 3. 6. 1994, blz. 10. () PB nr. C 205 van 25. 7. 1994, biz. 499. (3) PB nr. L 218 van 6. 8. 1991, blz. 1. ( PB nr. L 91 van 6. 4. 1990, blz. 1. () PB nr. L 338 van 31. 12. 1993, blz. 26. ($ PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 9. () PB nr. L 280 van 29. 10. 1994, blz. 41. Overwegende dat de regeling inzake de investeringssteun soepeler en facultatief moet worden gemaakt, maar dat tevens voor alle betrokken overheidssteun de verplichting moet blijven gelden om de verbodsbepalingen en beper- kingen per sector en de algemene bepalingen voor de overheidssteun, die bij Verordening (EEG) nr. 2328/91 zijn vastgesteld, in acht te nemen; Overwegende dat de voorwaarden voor de. steun moeten worden versoepeld en bijzondere aandacht moet worden besteed aan de maatregelen ten gunste van jonge landbou- wers ; Overwegende dat ervoor moet worden gezorgd dat de in de onderhavige verordening bedoelde maatregelen worden uitgevoerd met volledige inachtneming van de geldende milieubepalingen en dat het in dit verband met name wenselijk is om een zekere flexibiliteit aan te brengen in de sectoriële beperkingen die zijn voorzien voor investe- ringssteun in geval de investeringen betrekking hebben op milieubescherming, de bescherming van de hygiëne in de veehouderij en het welzijn van dieren ; Overwegende dat ervoor moet worden gezorgd dat de overwogen maatregelen verenigbaar zijn met de hervor- ming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en met name niet leiden tot een stijging van de totale produktie- capaciteit in sectoren met overschotten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2328/91 wordt als volgt gewijzigd : . de in Verordening (EEG) nr. 2328/91 opgenomen bedragen worden gewijzigd zoals is aangegeven in de bijlage bij deze verordening ;