30. 7. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 199/73 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 juli 1999 houdende wijziging van Beschikking 95/124/EG tot vaststelling van de lijst van de erkende vis- kwekerijen in Duitsland (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2040) (Voor de EER relevante tekst) (1999/521/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/45/EG (?), en met name op artikel 6, lid 3, (1) Overwegende dat de lidstaten voor de viskwekerijen die in een gebied liggen dat niet is erkend als vrij van infectieuze hematopoietische necrose (IHN) en virale hemorragische septikemie (VHS), toch de status van als vrij van deze ziekten erkend bedrijf kunnen krijgen; Overwegende dat de lijst van erkende bedrijven in Duits- land is vastgesteld bij Beschikking 95/124/EG van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 97/ 228/EG (; Overwegende dat Duitsland, bij schrijven van 10 en 18 december 1996 en van 11 februari, 16 maart en 19 november 1998, aan de Commissie de nodige bewijs- stukken heeft overgelegd om aan andere viskwekerijen, ten aanzien van IHN en VHS, de status van erkend bedrijf in een niet-erkend gebied te verlenen, en de natio- nale bepalingen heeft meegedeeld die moeten garanderen dat de voorschriften voor het behoud van de erkenning in acht worden genomen; Overwegende dat de Commissie en de lidstaten de door Duitsland voor deze bedrijven verstrekte bewijsstukken hebben onderzocht; Overwegende dat uit het onderzoek van die gegevens is gebleken dat sommige bedrijven aan alle in artikel 6 van Richtlijn 91/67/EEG vastgestelde eisen voldoen; dat L 46 van 19.2.1991, blz. 1. L 189 van 3.7.1998, blz. 12. L 84 van 14.4.1995, blz. 6. L 91 van 5.4.1997, blz. 35. sommige andere bedrijven evenwel niet aan deze eisen voldoen, met name wat het bemonsteringsprogramma of de bepalingen met betrekking tot de infrastructuur betreft; Overwegende dat bijgevolg aan de bedrijven die aan Richtlijn 91/67/EEG voldoen, de status erkend bedrijf ineen niet-erkend gebied kan worden toegekend; Overwegende dat deze bedrijven moeten worden toege- voegd aan de lijst van reeds erkende bedrijven; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 95/124/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 9 juli 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie