L 131/72 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.5.1999 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 mei 1999 houdende wijziging van Beschikking 97/365/EG tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vleesproducten van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1374) (Voor de EER relevante tekst) (1999/344/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van de voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren (!), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/603/EG (2), en met name op artikel 2, lid 1, (1) _ Overwegende dat bij Beschikking 97/222/EG (3 van de Commissie een lijst is vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vleespro- ducten toestaan; (2) _ Overwegende dat voor de landen op die lijst de veterinairrechtelijke voorschriften en de voor- schriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vleesproducten zijn vastgesteld bij Beschikking 97/221/EG (%) van de Commissie; (3) Overwegende dat voorlopige lijsten van inrich- tingen in de derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vleesproducten van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten toestaan, zijn vastgesteld bij Beschikking 97/365/EG (*) van de Commissie; (4 Overwegende dat de Commissie van Tunesië een lijst met de naam van een inrichting heeft ontvangen, alsmede garanties dat deze inrichting () PB L 243 van 11.10.1995, blz. 17. (2) PB L 289 van 28.10.1998, blz. 36. (3) PB L 89 van 44.1997, blz. 39. () PB L 89 van 44.1997, blz. 32. () PB L 154 van 12.6.1997, blz. 41. aan de relevante gezondheidsvoorschriften van de Gemeenschap voldoet; (5) _ Overwegende dat bij een inspectie ter plaatse door de Gemeenschap is gebleken dat die inrichting aan de hygiënenormen voldoet en dus kan worden opgenomen in een eerste lijst van inrichtingen waaruit de invoer van vleesproducten mag worden toegestaan; (6) _ Overwegende dat bijgevolg voor Tunesië een voor- lopige lijst van inrichtingen die vleesproducten produceren, kan worden opgesteld; (7) _ Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlage van Beschikking 97/365/EEG wordt als volgt gewijzigd: a) Na punt 6 van de legenda wordt het volgende punt 7 toegevoegd: „7= Producten van deze inrichting moeten worden bereid uit vers vlees dat is geproduceerd overeen- komstig Richtlijn 64/433/EEG ( in erkende slachthuizen van de Europese Unie of dat voldoet aan de eisen van artikel 21 bis van Richtlijn 72/462/EEG (*). () PB 21 van 29.7.1964, blz. 2012/64. (°) PB 302 van 31.12.1972, blz. 28/. b) De bijlage bij deze beschikking wordt toegevoegd aan de bijlage.