Nr. L 278/52 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 11. 93 VERORDENING (EG) Nr. 3112/93 VAN DE COMMISSIE van 10 november 1993 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de specifieke steunregeling voor de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee voor wijngaarden en voor particu- liere opslag van likeurwijn DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad van 19 juli 1993 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee ("), en met name op artikel 9, lid 4, en op artikel 10, lid 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (?), en met name op artikel 6 en op artikel 9, lid 1, Overwegende dat bij artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2019/93 een steunregeling is ingesteld voor de instandhouding van de teelt van druiven voor de produktie van v.q. p. r. d.-wijn in de traditionele produk- tiegebieden op de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee; dat de vereiste voorschriften voor het beheer van deze regeling en voor de controle op de inachtneming van de door de Raad gestelde voorwaarden moeten worden vast- gesteld ; Overwegende dat in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2019/93 is voorzien in de verlening van steun voor de rijping van de plaatselijke produktie van kwaliteitslikeur- wijnen en dat, zo nodig, ter zake uitvoeringsbepalingen moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3824/92 van de Commissie van 28 december 1992 inzake de in ecu vastgestelde prijzen en bedragen die moeten worden gewijzigd naar aanleiding van de monetaire herschik- kingen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1663/93(%), de lijst is vastgesteld van de prijzen en bedragen waarop, met ingang van het wijnoogstjaar 1993/ 1994 in het kader van de regeling voor de automatische afbraak van de negatieve monetaire afwijkingen, de coëffi- ciënt 1,013088 wordt toegepast die is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 537/93 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1331/93 ($; Overwegende dat steun voor de rijping van wijn en hecta- resteun voor de instandhouding van wijngaarden bestemd (} PB nr. L 184 van 27. 7. 1993, blz. 1. (3 PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. () PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 29. () PB nr. L 158 van 30. 6. 1993, blz. 18. (° PB nr. L 57 van 10. 3. 1993, blz. 18. ( PB nr. L 132 van 29. $. 1993, blz. 114. voor de produktie van „v.q. p. 1. d.” vormen van steun zijn waarin is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 2019/93 en die de wijnbouw kunnen beïnvloeden ; dat op de betrokken steunbedragen de vorengenoemde coëfficiënt moet worden toegepast ; Overwegende dat het met het oog op een goed en eenvoudig beheer van de steunregeling voor de rijping van likeurwijn dienstig is te bepalen dat tussen de betrokken producent en de bevoegde instantie een rijpingscontract met een looptijd van ten minste twee jaar dient te worden gesloten ; dat moet worden bepaald dat de steun slechts wordt verleend nadat een billijke, eenmalige honoreringszekerheid is gesteld ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1068/93 van de Commissie van 10 april 1993 houdende nadere voor- schriften voor de vaststelling en de toepassing van de omrekeningskoersen in de landbouwsector (") van toepas- sing is voor de uit hoofde van deze verordening uit te keren bedragen ; dat het dienstig is de koers die voor de steun voor de rijping moet worden gehanteerd te precise- ren; Overwegende dat het dienstig is de toepassing van deze maatregelen te voorzien vanaf het begin van het wijnoogstjaar 1993/1994 ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : TITEL I Steun voor de produktie van v.q. p. r. d.-wijn op de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee Artikel 1 De in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2019/93 bedoeide forfaitaire steun per hectare voor de instandhou- ding van de teelt van wijnstokrassen voor de produktie van v.q. p.f. d.-wijnen wordt op verzoek van de wijnbou- wers of van groeperingen of verenigingen van wijnbou- wers verleend voor oppervlakten die met wijnstokken van voor de produktie van v.l.q.p.r.d.-wijnen geschikte rassen zijn beplant en () PB nr. L 108 van 1. 5. 1993, blz. 106.