11.10.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 279/27 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 10 oktober 2006 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 augustus 2005, 1 september 2005, 1 oktober 2005, 1 november 2005, 1 december 2005 en 1 januari 2006 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Gemeenschappen die in derde landen werkzaam zijn (2006/681/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, als vast- gesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 2104/2005 (2), en met name op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG, Euratom) nr. 351/2006 (3) van de Raad zijn, overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten vast- gesteld die met ingang van 1 juli 2005 van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta van de stand- plaats worden uitbetaald aan ambtenaren, tijdelijke func- tionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Ge- meenschappen die in derde landen werkzaam zijn. (2) _Met ingang van 1 augustus 2005, 1 september 2005, 1 oktober 2005, 1 november 2005, 1 december 2005 en 1 januari 2006 moeten bepaalde aanpassingscoëffici- enten overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bij- lage X bij het Statuut worden aangepast, aangezien uit de statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de wijziging van de kosten van PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1. (2) PB L 337 van 22.12.2005, blz. 7. PB L 59 van 1.3.2006, blz. 1. levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassings- coëfficiënt en de desbetreffende wisselkoers wordt ge- meten, voor bepaalde derde landen sinds de laatste aanpassing meer dan 5 % bedraagt, BESLUIT: Enig artikel Met ingang van 1 augustus 2005, 1 september 2005, 1 oktober 2005, 1 november 2005, 1 december 2005 en 1 januari 2006 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta van de standplaats worden uitbetaald aan ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeids- contractanten van de Europese Gemeenschappen die in derde landen werkzaam zijn, gewijzigd overeenkomstig de bijlage. De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wis- selkoersen worden vastgesteld in overeenstemming met de uit- voering van het Financieel Reglement en hebben betrekking op de in de eerste alinea bedoelde datum. Gedaan te Brussel, 10 oktober 2006. Voor de Commissie Benita FERRERO-WALDNER Lid van de Commissie