13.8. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 213/29 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1999 betreffende de toekenning van productiesteun voor tafelolijven in Griekenland (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2465) (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (1999/565/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1638/ 98 (), inzonderheid op artikel 5, lid 4, (1) Overwegende dat overeenkomstig artikel 5, lid 4, van Verordening nr. 136/66/EEG een lidstaat onder door de Commissie volgens de procedure van artikel 38 van die verordening goed te keuren voorwaarden een deel van zijn gegarandeerde nationale hoeveelheid en van de productiesteun voor olijfolie kan besteden voor steun voor tafelolijven; (2) Overwegende dat Griekenland daartoe een aanvraag voor de verkoopseizoenen 1999/2000 en 2000/2001 heeft ingediend; (3) _ Overwegende dat moet worden bepaald dat de steun wordt verleend aan de producenten van uit een olijf- gaard in Griekenland afkomstige tafelolijven die worden verwerkt en dat de voorwaarden voor de toekenning van de steun nader moeten worden aangegeven; (4 _ Overwegende dat als verwerkingsperiode het tijdvak van 1 september tot en met 31 augustus moet worden bepaald; dat als verwerkte olijven gelden, olijven die gedurende minstens 15 dagen een eerste behandeling met pekel hebben ondergaan en defintief uit het pekelbad zijn verwijderd, of die anderszins een geëigende behandeling hebben ondergaan die ze voor menselijke consumptie geschikt maakt; (5) _ Overwegende dat, met het oog op de berekening van de steun voor tafelolijven en het beheer van de gegaran- deerde nationale hoeveelheden, het gewicht van de voor steun in aanmerking komende verwerkte tafelolijven en de daarmee overeenkomende hoeveelheid olijfolie moet worden bepaald; (6 _ Overwegende dat de tafelolijvenverwerkende bedrijven volgens nog nader te bepalen voorwaarden moeten worden erkend; (7) _ Overwegende dat controlevoorschriften met betrekking tot de steunregeling voor tafelolijven moeten worden vastgesteld; dat deze voorschriften meer in het bijzonder betrekking moeten hebben op de teeltaangifte van de () PB 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66. (2) PB L 210 van 28.7.1998, blz. 32. tafelolijvenproducent, de mededelingen van de verwerkers betreffende de hoeveelheden olijven die door de telers zijn geleverd en die in het bedrijf zijn verwerkt, alsmede de door de betaalorganen uit te voeren controles; dat strafmaatregelen moeten worden opgelegd aan tafelolijvenproducenten wier aangifte niet overeen- stemt met de uit een controle resulterende gegevens; (8 _ Overwegende dat de elementen moeten worden bepaald waarvan wordt uitgegaan voor de berekening van de aan de telers van tot tafelolijven verwerkte olijven toe te kennen steun; dat onder bepaalde voorwaarden een voorschot op de steun kan worden verleend; (9) _ Overwegende dat Griekenland de nationale maatregelen ter uitvoering van deze beschikking en de elementen voor de berekening van het voorschot op de steun en van de defmitieve steun aan de Commissie moet meedelen; (10) Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Voor de verkoopseizoenen voor olijfolie 1999/2000 en 2000/ 2001 wordt Griekenland gemachtigd onder de in deze beschik- king vastgestelde voorwaarden productiesteun voor tafelolijven toe te kennen. Artikel 2 1. De productiesteun voor tafelolijven wordt verleend aan de telers van uit een olijfgaard in Griekenland afkomstige olijven die aan een hiertoe erkend bedrijf worden geleverd om er tot tafelolijven te worden verwerkt. 2. Voor ieder verkoopseizoen wordt de steun toegekend voor olijven die in de periode van 1 september van het vorige verkoopseizoen tot en met 31 augustus van het betrokken verkoopseizoen tot tafelolijven worden verwerkt. 3. In de zin van deze beschikking gelden als verwerkte tafelolijven, olijven die gedurende minstens 15 dagen een eerste behandeling met pekel hebben ondergaan en definitief uit het pekelbad genomen zijn, of die anderszins een geëigende behan- deling ondergaan hebben die ze geschikt voor menselijke consumptie maakt.