L 294/60 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29.10.2002 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 30 september 2002 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, uit te voeren door middel van eigen werkzaamheden door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (2002-2006) (2002/836/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 166, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (?), Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 166, lid 3, van het Verdrag, moet Besluit nr. 1513/2002/EG van het Europees Parle- ment en de Raad betreffende het zesde meerjarenkader- programma van de Europese Gemeenschap voor activi- teiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoekruimte en innovatie (2002-2006) (*) (hierna „het kaderprogramma” genoemd), worden uitgevoerd door specifieke program- ma's waarin de nadere bepalingen voor de uitvoering ervan, de looptijd en de noodzakelijk geachte middelen worden vastgesteld. Het kaderprogramma is opgebouwd uit drie hoofdgroe- pen van activiteiten, „Bundeling en Integratie van het communautaire onderzoek”, „Structureren van de Euro- pese onderzoekruimte” en „Versterking van de grondsla- gen van de Europese onderzoekruimte”, waarvan de eerste het kader vormt waarbinnen de eigen werkzaam- heden van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onder- zoek (GCO) moeten worden uitgevoerd door dit speci- fiek programma, waardoor ten dele wordt bijgedragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de andere twee. Bij de uitvoering van zijn taak om wetenschappelijke en technische ondersteuning te bieden voor het commu- nautaire beleid zal het GCO actief bijdragen aan de totstandbrenging van een communautair wetenschappe- lijk en technisch referentiesysteem, in het bijzonder door deel te nemen aan de netwerken tussen de bevoegde nationale instellingen. (!) PB C 181 E van 30.7.2002, blz. 94. (2) Advies uitgebracht op 12 juni 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (3) PB C 221 van 17.9.2002, blz. 97. (9 PBL 232 van 29.8.2002, blz. 1. (4 (10) Bij de uitvoering van dit programma, in overeenstem- ming met zijn taak, zal het GCO in het bijzonder nadruk leggen op de veiligheid van de burger, bijvoorbeeld op het gebied van milieubescherming, gezondheidszorg of bescherming tegen fraude. De regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten, en inzake de ver- spreiding van de onderzoeksresultaten voor het kader- programma (hierna „regels voor deelneming en versprei- ding” genoemd), zijn op dit specifieke programma van toepassing wat betreft de verspreiding van de onderzoekresultaten. Bij de uitvoering van dit programma moet de nadruk worden gelegd op de bevordering van de mobiliteit en de opleiding van onderzoekers, en innovatie, in de Gemeenschap. Voor de uitvoering van dit programma kunnen, naast samenwerking in het kader van de Overeenkomst betref- fende de Europese Economische Ruimte of een associa- tieovereenkomst, in voorkomend geval internationale samenwerkingsactiviteiten met derde landen en inter- nationale organisaties worden ondernomen, met name op grond van artikel 170 van het Verdrag. Bij de uitvoering van dit programma moet speciale aandacht worden geschonken aan de kandidaat-lid- staten. Het GCO zal actief bijdragen aan de overdracht van het acquis communautaire op de verschillende beleidsgebieden van de Gemeenschap. De onderzoekactiviteiten uit hoofde van dit programma moeten worden uitgevoerd met inachtneming van de fundamentele ethische beginselen, waaronder die welke zijn neergelegd in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie. Overeenkomstig de mededeling van de Commissie „Vrouwen en wetenschap” en de Resolutie van de Raad van 20 mei 1999 over vrouwen en wetenschap (°) en de resolutie van het Europees Parlement van 3 februari 2002 ter zake, wordt een actieplan uitgevoerd dat gericht is op de versterking en de bevordering van de plaats en de rol van vrouwen in wetenschap en onder- zoek; verdere, verbeterde maatregelen zijn noodzakelijk. (5) PB C 201 van 16.7.1999, blz. 1.