L 132/14 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 17.5.2002 VERORDENING (EG) Nr. 812/2002 VAN DE COMMISSIE van 16 mei 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 883/2001 tot vaststelling van de uitvoeringsbepa- lingen van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad met betrekking tot het handelsverkeer van producten van de wijnbouwsector met derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2585/2001 (2), en met name op de artikelen 63 en 72, Overwegende hetgeen volgt: (1) () () PB PB Voor de invoer van wijn in het kader van in de overeen- komsten met bepaalde derde landen vastgestelde conces- sies moet een verklaring worden overgelegd die is afge- geven door een officiële of officieel door beide overeen- komstsluitende partijen erkende instantie die voorkomt op de gezamenlijk opgestelde lijsten, ten bewijze dat de betrokken wijn voldoet aan de voorwaarden voor de toegang tot concessies. Het is wenselijk dat de lidstaten de Commissie de lijst van officiële of officieel erkende instanties mededelen die zij voorstellen voor de afgifte van deze verklaringen, opdat de Commissie de lijst samen met het betrokken derde land kan opstellen en uitwisselen. Om de taken van deze instanties te vergemakkelijken, is het dienstig deze lijsten in een passende vorm en via passende media te verstrekken. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het volgende hoofdstuk VII bis wordt ingevoegd in Verorde- ning (EG) nr. 883/2001 van de Commissie (°): „HOOFDSTUK VII BIS SPECIFIEKE BEPALINGEN INZAKE DE UITVOER Artikel 34 bis 1. _ De lidstaten verstrekken de Commissie de lijst van de officiële of officieel erkende instanties die zij voorstellen voor de afgifte van de verklaringen ten bewijze dat de betrokken wijn voldoet aan de in overeenkomsten met de derde landen vastgestelde voorwaarden voor de toegang tot concessies. 2. De Commissie handelt namens de Gemeenschap om, samen met het betrokken derde land, de lijst op te stellen en uit te wisselen van de officiële instanties die gemachtigd zijn om de in lid 1 bedoelde verklaring en de gelijkwaardige door het betrokken derde land afgegeven verklaring in te vullen. 3. _ De Commissie verstrekt de in lid 2 bedoelde lijst in de vorm en via de media die zij passend acht.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de vierde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 16 mei 2002. L 179 van 14.7.1999, blz. 1. L 345 van 29.12.2001, blz. 10. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie ) PB L 128 van 10.5.2001, blz. 1.