Nr. L 174/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 7. 95 VERORDENING (EG) Nr. 1793/95 VAN DE COMMISSIE van 25 juli 1995 tot vaststelling van de balans voor de voorziening van de Azoren en Madeira met produkten uit de rijstsector en van bepalingen voor de aanpassing van de steun voor produkten uit de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Azoren en Madeira (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 10, Overwegende dat de gemeenschappelijke toepassingsbe- palingen voor de specifieke regeling voor de voorziening van de Azoren en Madeira met bepaalde landbouwpro- dukten bij Verordening (EEG) nr. 1696/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2596/93 (*), zijn vastgesteld ; Overwegende dat voor de toepassing van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1600/92 een ramingsbalans moet worden opgesteld met het oog op de voorziening van de Azoren en Madeira met produkten uit de rijstsector ; dat de in die balans vastgestelde totale hoeveelheid tijdens het verkoopseizoen moet kunnen worden herzien naar gelang van de behoeften van die regio; Overwegende dat voor de toepassing van artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1600/92 moet worden bepaald dat de steun die voor de levering van produkten van de rijstsector uit de Gemeenschap wordt toegekend, moet worden aangepast om te voorkomen dat met name vóór de oogst verbintenissen worden aangegaan tot levering van rijst die voor de steun voor het nieuwe verkoopsei- zoen in aanmerking komt, en om rekening te houden met de praktijk in de sector; dat voor deze aanpassing moet worden uitgegaan van het verschil tussen de inter- ventieaankoopprijs voor de maand waarin de steuncertifi- caataanvraag is ingediend, en die voor de maand waarin het certificaat wordt afgeboekt ; dat deze aanpassingsrege- ling moet gelden vanaf 1 juli 1995, aangezien Verorde- ning (EG) nr. 3290/94 vanaf die datum voor de rijstsector van toepassing Ís ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Met het oog op de toepassing van artikel 2 van Verorde- ning (EEG) nr. 1600/92 worden in de bijlage de hoeveel- heden van de voorzieningsbalans voor de rijstsector vast- gesteld waarvoor bij invoer uit derde landen geen rechten hoeven te worden betaald of die voor communautaire steun in aanmerking komen. Artikel 2 Met het oog op de toepassing van artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1600/92 wordt het steunbedrag, met toepassing van het geldende omrekeningsgetal, aangepast naar gelang van het niveau van de maandelijkse verhogingen van de interventieprijs en, in voorkomend geval, van de schommelingen van die prijs naar gelang van het stadium van verwerking. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 25 juli 1995. () PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 1. (2) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. (3) PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 6. () PB nr. L 238 van 23. 9. 1993, blz. 24. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie