Nr. L 239/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 9. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 2606/93 VAN DE RAAD van 21 september 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3677/89 voor wat betreft het totale alco- hol-volumegehalte van bepaalde uit Hongarije ingevoerde kwaliteitswijnen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt ('), inzonderheid op artikel 70, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat naar luid van artikel 70, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 822/87, wijn van oorsprong uit derde landen, bestemd voor rechtstreekse menselijke consumptie, andere dan likeurwijn en mousserende wijn, in de Gemeenschap niet mag worden ingevoerd wanneer het totale alcohol-volumegehalte hoger is dan 15 % vol; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3677/89 van de Raad van 7 december 1989 betreffende het totale alco- hol-volumegehalte en het totale zuurgehalte van bepaalde ingevoerde kwaliteitswijnen en tot intrekking van Veror- dening (EEG) nr. 2931/80 (2), overeenkomstig artikel 70, lid 2, onder a), van Verordening (EEG) nr. 822/87 van dit beginsel is afgeweken voor bepaalde Hongaarse wijnen ; dat deze afwijkende regeling op 31 augustus 1993 is afge- lopen ; dat de geldigheidsduur van deze afwijkende rege- ling, met het oog op een eventueel tussen de Gemeen- schap en Hongarije te sluiten overeenkomst betreffende de wijnsector, met één jaar dient te worden verlengd; Overwegende dat de desbetreffende maatregel onder het gemeenschappelijk landbouwbeleid valt en daarom op communautair niveau moet worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3677/89 wordt „31 augustus 1993” vervangen door 31 augustus 1994”, Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 21 september 1993. () PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1566/93 (PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 39). (2 PB nr. L 360 van 9. 12. 1989, blz. i. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2795/92 (PB nr. L 282 van 26. 9. 1992, blz. $). Voor de Raad De Voorzitter A. BOURGEOIS