14. 6. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 129/7 VERORDENING (EG) Nr. 1338/95 VAN DE COMMISSIE van 13 juni 1995 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3902/92 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van de financiële vergoeding voor bepaalde visserijprodukten (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3318/94 (2), en met name op artikel 12, lid 6, en artikel 12 bis, lid 2, Overwegende dat de financiële vergoeding overeenkom- stig artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3902/92 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3515/93 (%, slechts kan worden toegekend aan een producentenorganisatie die het hele visseizoen door in het stadium van de eerste verkoop en met inachtne- ming van het bepaalde in artikel 12, lid 1, onder a) en d), van Verordening (EEG) nr. 3759/92, hierna „basisverorde- ning” genoemd, de communautaire ophoudprijs toepast en door haar leden laat toepassen ; Overwegende dat bij artikel 12 bis van de basisverorde- ning een speciale financiële vergoeding is ingesteld die onder bepaalde voorwaarden door de Lid-Staten aan de producentenorganisaties word toegekend ; dat de methode voor de berekening van de maandelijkse voorschotten op deze speciale financiële vergoeding dient te worden gepreciseerd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3902/92 wordt als volgt gewijzigd : 1. Na artikel 9 wordt het volgende artikel 9 bis inge- voegd : „Artikel 9 bis 1. Alle in deze verordening vervatte bepalingen inzake de toekenning van de financiële vergoeding, met uitzondering van die betreffende de berekening van de maandelijkse voorschotten, waarvoor de methode van bijlage I bis geldt, zijn van overeenkom- stige toepassing op de in artikel 12 bis van de basisver- ordening bedoelde speciale financiële vergoeding. 2. Wanneer aan een producentenorganisatie, met inachtneming van de in artikel 12 bis, lid 1, van de basisverordening vastgestelde voorwaarden, de speciale financiële vergoeding is toegekend tijdens het vissei- zoen, worden de hoeveelheden die te koop zijn aange- boden en die welke uit de markt zijn genomen in de maand(en) waarvoor de speciale financiële vergoeding is betaald, buiten beschouwing gelaten voor de bereke- ning van de financiële vergoeding waarop zij eventueel aanspraak kan maken.”. 2. De bijlage bij deze verordening wordt als bijlage I bis ingevoegd na bijlage L. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 13 juni 1995. " PB nr. L 388 van 31. 12. 1992, blz. 1. íï) PB nr. L 350 van 31. 12. 1994, blz. 15. () PB nr. L 392 van 31. 12. 1992, blz. 35. () PB nr. L 320 van 22. 12. 1993, biz. 8. Voor de Commissie Emma BONINO Lid van de Commissie