Nr. L 61/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 4.3. 94 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 februari 1994 . tot wijziging van Beschikking 92/588/EEG betreffende het meerjarig oriëntatie- programma voor de vissersvloot van Frankrijk voor de periode 1993-1996, over- eenkomstig Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (94/137/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad van 18 december 1986 inzake communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3946/92 (!), en met name op artikel 4 en artikel 5, lid 2, Overwegende dat, krachtens Beschikking 92/588/EEG van de Commissie (°), Frankrijk gegevens betreffende de situatie van de vissersvloten van de overzeese departe- menten heeft verstrekt en dat het nodig is om de bijlage bij Beschikking 92/588/EEG met de situatie en de doel- .stellingen van twee segmenten van de vissersvloot van de overzeese departementen aan te vullen; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanente Comité voor de visserijstructuur, () PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 7. (2 PB nr. L 401 van 31. 12. 1992, blz. 1. (°) PB nr. L 401 van 31. 12. 1992, blz. 3. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De in de bijlage bij deze beschikking opgenomen doel- stellingentabel, met de in het kader van het meerjarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloot van Frankrijk voor de periode 1993-1996 aangehouden doelstellingen, inclusief de voetnoten, vervangt de tabel in de bijlage bij Beschikking 92/588/EEG, welke tabel komt te vervallen. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot Frankrijk. Gedaan te Brussel, 10 februari 1994. Voor de Commissie Yannis PALEOKRASSAS Lid van de Commisste