7.7. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 156/27 VERORDENING (EG) Nr. 1648/95 VAN DE COMMISSIE van 6 juli 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3887/92 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het geïntegreerde beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van 27 november 1992 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communau- taire steunregelingen (!) (hierna „geïntegreerd systeem” te noemen), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3235/94 (2), en met name op artikel 12, Overwegende dat, gezien de ervaring die is opgedaan bij de toepassing van het geïntegreerd systeem voor de compenserende vergoeding in probleemgebieden als bedoeld in artikel 19, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2328/91 van de Raad van 15 juli 1991 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouw- structuur (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2843/94 (%, enige praktische problemen moeten worden opgelost, vooral ten aanzien van kleine streken waar specifieke belemmeringen worden ondervonden ; Overwegende dat, als gevolg van de vaststelling van Veror- dening (EG) nr. 603/95 van de Raad van 21 februari 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1347/95(°, en van Verordening (EG) nr. 785/95 van de Commissie van 6 april 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van Verorde- ning (EG) nr. 603/95 van de Raad houdende een gemeen- schappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen (), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1362/95{(s), percelen die worden gebruikt voor de produktie van voedergewassen die bestemd zijn om te worden gedroogd, afzonderlijk dienen te worden aangege- ven ; Overwegende dat, om rekening te houden met onvoor- ziene omstandigheden, voor. de producenten de moge- lijkheid dient te worden geopend om nog oppervlakten terug te trekken na het verstrijken van de termijn waar- binnen de steunaanvraag „oppervlakten” mag worden gewijzigd ; () PB nr. L 355 van S. 12. 1992, blz. 1. (} PB nr. L 338 van 28. 12. 1994, blz. 16. (} PB nr. L 218 van 6. 8. 1991, blz. 1. () PB nr. L 302 van 25. I1. 1994, blz. 11. ( PB nr. L 63 van 21. 3. 1995, biz. 1. (3 PB nr. L 131 van 15. 6. 1995, blz. 1. () PB nr. L 79 van 7. 4. 1995, blz. S. ( PB nr. L 132 van 16. 6. 1995, blz. 6. Overwegende dat, ter vereenvoudiging van de sancties betreffende „oppervlakten” en „dieren”, de bepalingen inzake de toepassing ervan dienen te worden gewijzigd ; dat, aangezien de braakleggingsvoorschriften sinds de vaststelling van Verordening (EEG) nr. 3887/92 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 229/ 95('), zijn gewijzigd, met name door de vaststelling van bepalingen die de overdracht van de braakleggingsver- plichting tussen producenten en vrijwillige braaklegging mogelijk maken, er aanleiding is de sancties te wijzigen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- ‚ gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3887/92 wordt als volgt gewijzigd : 1. Aan artikel 2 wordt het volgende lid toegevoegd : „5. _ Een Lid-Staat kan besluiten om de bij Verorde- ning (EEG) nr. 2328/91 vastgestelde specifieke maat- regelen die betrekking hebben op de compenserende vergoedingen voor producenten in kleine streken als bedoeld in artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad (°) en die worden uitgevoerd door midde] van contracten die zijn opgesteld in samenhang met overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2078/92 van de Raad(”) vastgestelde milieumaatregelen in de landbouw, van de toepassing van sommige elementen van het geïntegreerd systeem uit te zonderen. “ PB nr. L 128 van 19. S. 1975, blz. 1. ("} PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 85.”. 2. Aan artikel 4, lid 1, derde alinea, wordt de volgende zin toegevoegd : „De produktie van voedergewassen die bestemd zijn om kunstmatig of in de zon te worden gedroogd in het kader van Verordening (EG) nr. 603/95 (") moet echter afzonderlijk worden aangegeven. () PB nr. L 63 van 21. 3. 1995, blz. 1.. 3. Aan artikel 4, lid 2, onder a), eerste alinea, wordt de volgende zin toegevoegd : () PB nr. L 391 van 31. 12. 1992, blz. 36. (°) PB nr. L 27 van 4. 2. 1995, blz. 3.