L 216/8 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.8. 1999 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1999 houdende uitvoering van Beschikking 1999/280/EG van de Raad betreffende een communautaire procedure voor informatie en overleg over de kosten van de ruweaardolievoorziening en over de verbruikersprijzen van aardolieproducten (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1701) (Voor de EER relevante tekst) (1999/566/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Beschikking 1999/280/EG van de Raad van 22 april 1999 betreffende een communautaire procedure voor infor- matie en overleg over de kosten van de ruweaardolievoorzie- ning en over de verbruikersprijzen van aardolieproducten (!), inzonderheid op artikel 8, (1) _ Overwegende dat de lidstaten de in Beschikking 1999/ 280/EG bedoelde informatie zodanig dienen te presen- teren dat een zo representatief mogelijk beeld van de aardoliemarkt van elke lidstaat wordt gegeven; (2) _ Overwegende dat deze informatie in gepaste vorm moet worden gepubliceerd; (3) Overwegende dat de lidstaten en de Commissie met elkaar overleg over de ingewonnen informatie moeten plegen; (4 _ Overwegende dat het informatiesysteem technisch dient te worden geharmoniseerd; dat de te verstrekken infor- matie daartoe dient te worden omschreven; (5) _ Overwegende dat de modellen van vragenlijsten volgens welke de lidstaten de Commissie inlichtingen over de prijzen van ruwe aardolie en aardolieproducten in de Gemeenschap moeten meedelen, zijn vastgesteld bij Beschikking 77/190/EEG van de Commissie (2), laat- () PB L 110 van 28.4.1999, blz. 8. () PB L 61 van 5.3.1977, blz. 34. stelijk gewijzigd bij de Akte van toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden; dat aangezien deze modellen van vragenlijsten door een nieuwe opstelling overeenkomstig de omschrijvingen van de onderhavige beschikking worden vervangen, Beschikking 77 190/EEG derhalve moet worden ingetrokken, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De overeenkomstig artikel 1 van Beschikking 1999/280/EG door de lidstaten aan de Commissie te verstrekken informatie wordt opgesteld overeenkomstig de in de bijlage bij de onder- havige beschikking opgenomen omschrijvingen. Artikel 2 De Commissie publiceert overeenkomstig artikel 4 van de Beschikking 1999/280/EG de door de lidstaten verstrekte wekelijkse en maandelijkse informatie in een publicatie met als titel „Oliebulletin”. Artikel 3 De lidstaten en de Commissie plegen met geregelde tussen- pozen overleg binnen een uit vertegenwoordigers van de lidstaten bestaande groep en wisselen daarbij van gedachten over de krachtens Beschikking 1999/280/EG ingewonnen en gepubliceerde informatie.