6.12.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 330/21 VERORDENING (EG) Nr. 21 71/2002 VAN DE COMMISSIE van 5 december 2002 houdende wijziging van de restituties welke van toepassing zijn op bepaalde zuivelproducten die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 509/2002 (), inzonderheid op artikel 31, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De restitutiebedragen welke met ingang vanaf 1 december 2002 worden toegepast op de in de bijlage bedoelde producten, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen, zijn vastge- steld bij Verordening (EG) nr. 2135/2002 van de Commissie (°). (2) _ Toepassing van de regels en criteria welke zijn aange- haald in Verordening (EG) nr. 2135/2002 op de gege- vens waarover de Commissie op het huidige tijdstip beschikt, geeft aanleiding tot wijziging van de op dit tijd- stip geldende restituties in de zin als vermeld in de bijlage bij deze verordening, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De restitutiebedragen die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2135/2002 worden gewijzigd zoals in de bijlage van deze verordening aangegeven. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 6 december 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 5 december 2002. PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. (2) PB L 79 van 22.3.2002, blz. 15. PB L 325 van 30.11.2002, blz. 26. Voor de Commissie Erkki LIIKANEN Lid van de Commissie