L 93/20 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 8.4.1999 VERORDENING (EG) Nr. 731/1999 VAN DE COMMISSIE van 7 april 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2848/98 in de sector ruwe tabak ten aanzien van de verdeling van de aan een andere soortengroep overgedragen garantiedrempelhoeveelheden en ten aanzien van de in bijlage II vastgestelde productiegebieden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 660/1999 (2), en met name op de artikelen 7, 9 en 11, Overwegende dat op grond van artikel 9, lid 4, van Veror- dening (EEG) nr. 2075/92 garantiedrempelhoeveelheden aan een andere soortengroep overgedragen kunnen worden; dat bepalingen vastgesteld moeten worden om na het toestaan van deze overdracht de quotumattesten die aan de individuele producenten die geen lid van een telersvereniging zijn en aan de telersverenigingen worden afgegeven, te kunnen aanpassen; Overwegende dat de lidstaten, voor een goed beheer en ter wille van de doorzichtigheid, door henzelf bekend te maken objectieve criteria moeten vaststellen voor de verdeling van de garantiedrempelhoeveelheden die naar een andere soortengroep worden overgedragen; dat bij de vaststelling van deze criteria rekening moet worden gehouden met het advies van de overeenkomstig Verorde- ning (EEG) nr. 2077/92 van de Raad (*) erkende branche- organisaties en dat deze criteria aan de Commissie meege- deeld moeten worden; Overwegende dat overeenkomstig artikel 5, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2075/92 de premie slechts wordt toegekend voor tabak die uit een voor elke soort vastge- steld productiegebied afkomstig is; Overwegende dat deze productiegebieden overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 2848/98 van de Commissie van 22 december 1998 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad ten aanzien van de premieregeling, de productiequota en de aan de telersverenigingen toe te kennen specifieke steun in de sector ruwe tabak (*), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 510/1999 (5), zijn vastgesteld in bijlage II van die verordening; () PB L 215 van 30.7.1992, blz. 70. (2) PB L 83 van 27.3.1999, blz. 10. @) PB L 215 van 30.7.1992, blz. 80. () PB L 358 van 31.12.1998, blz. 17. () PB L 60 van 9.3.1999, blz. 54. Overwegende dat naar aanleiding van het besluit tot vast- stelling van de premies en de garantiedrempels voor tabaksbladeren per soortengroep en per lidstaat voor de oogsten 1999, 2000 en 2001, en na de aanvraag van Italië van 12 maart 1999, de productiegebieden voor de soort katerini en vergelijkbare soorten in die lidstaat moeten worden vastgesteld en bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2848/98 van de Commissie dienovereenkomstig moet worden aangepast; Overwegende dat de betrokken maatregelen zo snel mogelijk moeten worden toegepast; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2848/98 wordt als volgt gewijzigd: 1. Aan artikel 22 wordt het onderstaande lid 4 toege- voegd: „4. De hoeveelheden die op de productiequotum- attesten vermeld worden naar aanleiding van de over- dracht van garantiedrempelhoeveelheden naar een andere soortengroep overeenkomstig artikel 9, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2075/92, worden door de bevoegde autoriteit van de lidstaat binnen 15 dagen na de datum waarop de verordening die deze overdracht regelt, in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen bekendgemaakt wordt, op billijke wijze onder de voor een quotumattest in aanmerking komende individuele producenten die geen lid zijn van een te- lersvereniging en telersverenigingen verdeeld. De verdeling vindt plaats aan de hand van objectieve en bekendgemaakte criteria die door de lidstaten worden vastgesteld met inachtneming van het advies van de overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2077/92 erkende brancheorganisaties. Wanneer de quotumat- testen binnen de in lid 3 genoemde termijn aan de individuele producenten die geen lid zijn van een te- lersvereniging en aan de telersverenigingen zijn afge- geven, corrigeert de bevoegde autoriteit van de lidstaat de daarin aangegeven hoeveelheden.”.