7.11.98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 298/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2402/98 VAN DE RAAD van 3 november 1998 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van ruw, niet- gelegeerd magnesium uit de Volksrepubliek China en tot definitieve inning van het voorlopig ingestelde recht DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!), inzonderheid op artikel 9, lid 4, Gezien het voorstel dat door de Commissie na overleg in het Raadgevend Comité is ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. VOORLOPIGE MAATREGELEN (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1002/98 (2) (hierna „de verordening voorlopig recht” genoemd) stelde de Commissie een voorlopig antidumpingrecht in op de invoer in de Gemeenschap van ruw, niet-gele- geerd magnesium uit de Volksrepubliek China dat is ingedeeld onder de GN-codes 810411 00 en ex 810419 00 (Taric-code 8104 19 00°10). B. VERDERE PROCEDURE (2) _ Na de instelling van de voorlopige maatregelen dienden de exporteurs en de klagende partij schrif- telijk standpunten in. De partijen die hierom verzochten, werden in de gelegenheid gesteld om door de Commissie te worden gehoord. (3) _ De partijen werden op de hoogte gebracht van de essentiële gegevens en overwegingen op basis waarvan de Commissie voornemens was de instel- ling van definitieve rechten en de definitieve inning van de bedragen die voor het voorlopige recht als zekerheid waren gesteld, aan te bevelen. Er werd de partijen ook een redelijke termijn toegestaan binnen welke zij, nadat zij door de Commissie van de feiten op de hoogte waren gebracht, standpunten konden indienen. Er werd () PB L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 905/98 (PB L 128 van 30. 4. 1998, blz. 18). ) PB L 142 van 14. S. 1998, blz. 24. met het commentaar van de partijen rekening gehouden en indien nodig werden de conclusies gewijzigd. C. PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT Het betreft ruw, niet-gelegeerd magnesium. Ruw magnesium is beschikbaar hetzij als zuiver, dat wil zeggen niet-gelegeerd magnesium dat kleine hoeveelheden onzuiverheden bevat, hetzij als gele- geerd magnesium dat legeringselementen bevat, zoals aluminium en zink, die werden toegevoegd. In artikel 1, lid 1, onder b), van de verordening voorlopig recht werd bepaald dat de voorlopige maatregelen niet van toepassing waren op gele- geerd magnesium dat omschreven wordt als magnesium dat meer dan drie gewichtspercenten opzettelijk toegevoegde legeringselementen, zoals aluminium en zink, bevat. Het doel van deze bepa- ling was de gevolgen van de maatregelen te beperken tot het product waarop het onderzoek betrekking had, namelijk ruw, zuiver magnesium, en ontwijking van de maatregelen te voorkomen. Het is evenwel gebleken dat belangrijke bedrijfssec- toren die ruw, zuiver magnesium gebruiken (bijvoorbeeld de aluminiumindustrie) in feite magnesium kunnen gebruiken dat onder de boven- staande definitie van gelegeerd magnesium valt. De kans bestaat derhalve dat de maatregelen worden ontweken door de invoer van kunstmatig ge- creëerde magnesiumlegeringen die meer dan 3 gewichtspercenten legeringselementen bevatten maar toch als zuiver magnesium worden gebruikt. Dergelijke „legeringen” zouden niet beantwoorden aan vroeger vastgestelde industriële normen en zouden niet gebruikt kunnen worden voor toepas- singen waarvoor gewoonlijk gelegeerd magnesium vereist is. De Commissie ontving zelfs bewijzen in de vorm van aanbiedingen waaruit bleek dat Chinese partijen deze vorm van ontwijking van het recht reeds overwegen.