23. 7. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 189/87 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 juli 1994 om Griekenland te verzoeken de vaststelling op te schorten van de ontwerp- regeling betreffende de etikettering van zoetstoffen bevattende levensmiddelen (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (94/460/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 79/112/EEG van de Raad van 18 december 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindver- bruiker alsmede de daarvoor gemaakte reclame (!), laatste- lijk gewijzigd bij Richtlijn 93/102/EEG van de Commis- sie (), inzonderheid op de artikelen 16 en 17, Overwegende dat, overeenkomstig de procedure van artikel 16, lid 2 van Richtlijn 79/112/EEG de Griekse autoriteiten de Commissie in kennis hebben gesteld van hun voornemen tot goedkeuring van een ontwerp voor een technisch voorschrift betreffende de etikettering van zoetstoffen bevattende levensmiddelen ; Overwegende dat dit ontwerp de invoering beoogt van verplichte vermeldingen op de etiketten van zoetstoffen bevattende levensmiddelen om enerzijds de consument te laten weten dat het levensmiddel deze stoffen bevat en anderzijds hem te waarschuwen voor de eventuele laxe- rende werking van bepaalde zoetstoffen ; Overwegende dat het nut van dergelijke vermeldingen erkend dient te worden, maar dat een eenzijdig in Grie- kenland toegepaste maatregel een belemmering zou bete- kenen van de intracommunautaire handel ; Overwegende dat deze overweging de Commissie ertoe heeft gebracht een andersluidend advies uit te brengen, overeenkomstig artikel 16, lid 2, tweede alinea, van Richt- lijn 79/112/EEG ; Overwegende dat de meest bevredigende oplossing van het door de Griekse ontwerp-regeling veroorzaakte probleem bestaat uit de vaststelling van een communau- tair etiketteringsvoorschrift ; () PB nr. L 33 van 8. 2. 1979, blz. 1. () PB nr. L 291 van 25. 11. 1993, blz. 14. Overwegende dat bovendien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het richtlijn-voorstel inzake de zoetstoffen de Commissie machtigt dergelijke maatre- gelen te treffen ; Overwegende dat derhalve gedurende cen passende periode ieder nationaal initiatief op dit gebied dient te worden opgeschort ; Overwegende dat de bij de onderhavige beschikking voor- ziene maatregelen conform het advies van het Permanent Comité voor levensmiddelen zijn, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Griekenland wordt verplicht gedurende twaalf maanden na kennisgeving van de onderhavige beschikking de goedkeuring op te schorten van haar ontwerp-regeling met betrekking tot de etiketteringsvoorschriften voor zoetstoffen bevattende levensmiddelen. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek. . Gedaan te Brussel, 7 juli 1994. Voor de Commissie Martin BANGEMANN Lid van de Commissie