19.1. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 14/3 VERORDENING (EG) Nr. 111/1999 VAN DE COMMISSIE van 18 januari 1999 houdende algemene uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2802/98 van de Raad betreffende een programma om de Russische Federatie van landbouw- producten te voorzien DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEEN- SCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2802/98 van de Raad van 17 december 1998 betreffende een programma om de Russische Federatie van landbouwproducten te voor- zien (!), en met name op artikel 4, lid 2, Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro (), Overwegende dat Verordening (EG) nr. 2802/98 voorziet in gratis levering van landbouwproducten aan Rusland; dat voor de uitvoering van die maatregel algemene voor- schriften moeten worden vastgesteld, met name wat de deelneming aan inschrijvingen, de toewijzing van de leve- ringen en de verplichtingen van de opdrachtnemers betreft; Overwegende dat de leveringen betrekking hebben op zowel in ongewijzigde staat geleverde landbouwproducten uit interventievoorraden, als producten van dezelfde groep die niet bij de interventiebureaus beschikbaar zijn; dat ook specifieke bepalingen moeten worden vastgesteld voor de levering van verwerkte producten; dat dient te worden toegestaan dat als betaling voor de laatstgenoemde leveringen basisproducten uit  interventievoorraden beschikbaar worden gesteld; Overwegende dat, om te zorgen voor een voldoende mate van concurrentie tussen de verschillende marktdeelne- mers in de Gemeenschap, de leveringen van verwerkte producten en van niet bij de interventiebureaus beschik- bare producten die op de markt van de Gemeenschap aangekocht moeten worden, in twee fasen georganiseerd moeten worden en, naar gelang van het geval, eerst de opdracht om het verwerkte product te vervaardigen of het product op de markt aan te kopen, moet worden toege- wezen en daarna de levering van het product in het voorgeschreven stadium aan het begunstigde land; Overwegende dat overeenkomstig artikel 14 van Verorde- ning (EG) nr. 2808/98 van de Commissie van 22 december 1998 houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel voor de euro in de land- bouwsector (°) de bedragen van offertes die worden inge- diend in het kader van een inschrijving op grond van een besluit inzake het gemeenschappelijk landbouwbeleid, in euro uitgedrukt moeten worden; dat in artikel $, lid 1, van diezelfde verordening is bepaald dat het ontstaansfeit in dat geval de uiterste datum voor de indiening van de ) PB L 349 van 24. 12. 1998, blz. 12. () PB L 349 van 24. 12. 1998, blz. 1. (3) PB L 349 van 24. 12. 1998, blz. 36. offertes is; dat in de leden 3 en 4 van dat artikel de voor de voorschotten en de zekerheden geldende ontstaans- feiten zijn bepaald; Overwegende dat deze uitvoeringsbepalingen voorts een regeling moeten omvatten waarbij de producten voordat zij het grondgebied van de Gemeenschap verlaten en voorts in de zeehavens of aan de grensovergangen als bestemming zijn aangegeven, gecontroleerd worden, en ook moeten voorzien in het stellen van zekerheden om te garanderen dat de levering naar behoren wordt uitgevoerd,; dat bovendien door middel van een bijzonder overname- certificaat het bewijs moet worden geleverd dat de Russi- sche autoriteiten de betrokken producten hebben overge- nomen; Overwegende dat met het oog op specifieke moeilijk- heden een bepaalde tolerantie bij verlies moet worden toegestaan; Overwegende dat voor producten die in het bezit zijn van de interventiebureaus en die bestemd zijn om te worden uitgevoerd, de bepalingen gelden van Verordening (EEG) nr. 3002/92 van de Commissie van 16 oktober 1992 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van producten uit interventie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 770/96 ($ Overwegende dat moet worden bepaald dat voor de leve- ringen in het kader van deze verordening de voorschriften van Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie van 22 juli 1985 tot vaststelling van gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake de regeling voor het stellen van zekerheden voor landbouwproducten ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3403/93 (), van toepas- sing zijn; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de kosteloze levering van landbouwproducten aan Rusland in het kader van Verordening (EG) nr. 2802/98 gelden de bepalingen van deze verordening, onvermin- derd de aanvullende bepalingen die worden vastgesteld in de verordeningen houdende openbare inschrijvingen voor de toewijzing van bijzondere leveringen. (9 PB L 301 van 17. 10. 1992, blz. 17. () PB L 104 van 27. 4. 1996, blz. 13. ( PB L 205 van 3. 8. 1985, blz. S. U) PB L 310 van 14. 12. 1993, blz. 4.