22. 7. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 188/17 BESLUIT VAN DE RAAD van 27 juni 1994 betreffende de sluiting van cen overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwer- king tussen de Europese Gemeenschap en Australië (94/457/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 M, juncto artikel 228, lid 2, eerste volzin, en artikel 228, lid 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (?}, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (°), Overwegende dat de Europese Gemeenschap en Australië specifieke onderzoeksprogramma’s op gebieden van gemeenschappelijk belang ten uitvoer leggen; Overwegende dat op grond van de ervaring die inmiddels is opgedaan in het kader van de op 12 november 1986 ondertekende regeling tussen de Regering van Australië en de Commissie van de Europese Gemeenschappen inzake samenwerking op het gebied van wetenschap en. technologie beide partijen de wens te kennen hebben gegeven om een meer formeel kader op te zetten voor de ontplooiing van samenwerking op het gebied van weten- ‚ schap en technologie; Overwegende dat de Raad bij besluit van 21 mei 1992 de Commissie heeft gemachtigd te onderhandelen over een overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Australië; Overwegende dat de Europese Gemeenschap en Australië verwachten dat deze samenwerking beide partijen ten goede zal komen; Overwegende dat, onverminderd de bepalingen van het Verdrag, deze overeenkomst noch enige in het kader van deze overeenkomst ondernomen activiteit op enigerlei 1 () PB nr. C 181 van 3. 7. 1993, blz. 9. (2) PB nr. C 315 van 22. 11. 1993. (3) PB nr. C 304 van 10. 11. 1993, blz, 3. wijze afbreuk doet aan de bevoegdheid van de Lid-Staten om met Australië bilaterale activiteiten te ontplooien op het gebied van wetenschap, techniek, onderzoek en ont- wikkeling en, in voorkomend geval, hiertoe overeenkom- sten te sluiten; Overwegende dat deze overeenkomst op 23 februari 1994 te Canberra namens de Gemeenschap is ondertekend; Overwegende dat de overeenkomst inzake wetenschappe- lijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Australië dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De óvereenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Australië wordt hierbij namens de Gemeenschap goedge- keurd. De tekst van de overeenkomst wordt aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 11 van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen. Gedaan te Brussel, 27 juni 1994. Voor de Raad De Voorzitter C. SIMITIS