Nr. L 117/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7.5. 94 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 april 1994 inzake een procedure op grond van artike] 85 van het EG-Verdrag (IV/B-2/34 179 — Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf en de Federatie van : Nederlandse Kraanverhuurbedrijven) (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek) (94/272/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verórdening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 85 en 86 van het Verdrag ('), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzon- derheid op artikel 15, lid 6, Gezien de op 13 januari 1992 door M.W.C.M. Van Marwijk en anderen ingediende klacht, alsmede een verzoek om voorlopige maatregelen, en gezien de op 15 januari en op 6 februari 1992 door de Stichting Certifi- catie Kraanverhuurbedrijf respectievelijk de Federatie van Nederlandse Kraanverhuurbedrijven aangemelde statuten en reglementen, Na de betrokken ondernemingen overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Verordening nr. 17 in de gelegenheid te hebben gesteld hun standpunt kenbaar te maken ter zake van de punten van bezwaar welke de Commissie in aanmerking heeft genomen, Overwegende hetgeen volgt : L DE FEITEN De klacht (1) _ Op 13 januari 1992 hebben M.W.C.M. van Marwijk en tien andere bedrijven een klacht alsmede een verzoek om voorlopige maatregelen ingediend, omdat zij van mening zijn dat de Federatie van . Nederlandse Kraanverhuurbedrijven, hierna „de FNK” genoemd, en de Stichting Certificatie Kraan- ()PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. Q 3) « (5) verhuurbedrijf, hierna „de SCK” genoemd, artikel 85, lid 1, en artikel 86 van het Verdrag schenden door in hun statuten en reglementen niet- deelnemers van de verhuur van mobiele kranen uit te sluiten en vaste prijzen op te leggen krachtens de statuten en reglementen van deze twee organisaties. De aangemelde overeenkomsten De statuten en het reglement certificatie kraanver- huurbedrijf, hierna „het reglement” genoemd, van de SCK zijn op 15 januari 1992 bij de Commissie aangemeld, de statuten en het huishoudelijk regle- ment van de FNK op 6 februari 1992. In beide gevallen werd verzocht om een negatieve verkla- ring, subsidiair een ontheffing krachtens artikel 85, lid 3. Centraal in de aangemelde overeenkomsten staat het zogenaamde inhuurverbod van artikel 7, tweede streepje, van het Reglement van de SCK, dat luidt : „naast zijn verdere verplichtingen inge- volge dit reglement is de certificatiehouder ver- plicht (...) slechts kranen in te (doen) zetten die zijn voorzien van geldige certificatieplaten.”. De belanghebbenden De klagers zijn bedrijven die mobiele kranen verhuren. Negen klagers zijn gevestigd in Neder- land, de overige twee in België. Zij zijn geen lid van de FNK en nemen evenmin deel aan de SCK. De FNK is een vereniging van bedrijven die mobiele kranen verhuren. De vereniging werd opgericht op 13 maart 1971 en is gevestigd te Culemborg. Per 31 december 1991 had de vereni- ging 186 leden. De SCK, gevestigd op hetzelfde adres te Culem- borg, werd op 15 december 1987 opgericht. Statu- tair heeft deze organisatie ten doel door middel van