5.7.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 169/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) RICHTLIJN 1999/47/EG VAN DE COMMISSIE van 21 mei 1999 houdende tweede aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 94/55/EG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, den toegevoegd en niet slechts op grensoverschrijdend ver- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 94/55/EG van de Raad van 21 november 1994 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/86/EG van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 8, (1) ) ) () Overwegende dat de bijlagen van Richtlijn 94/55/EG de ADR bevatten zoals die van toepassing is sedert 1 januari 1995 en die sindsdien in alle talen is gepubliceerd (°); Overwegende dat de ADR om de twee jaar wordt bij- gewerkt en dat derhalve met ingang van 1 januari 1999 een nieuwe versie van kracht is geworden, met een over- gangsperiode tot en met 30 juni 1999; Overwegende dat overeenkomstig artikel 8 alle wijzigingen die nodig zijn om de bijlagen aan te passen aan de tech- nische en wetenschappelijke vooruitgang op het door de richtlijn bestreken gebied en die erop gericht zijn deze in overeenstemming te brengen met de nieuwe regels volgens de procedure van artikel 9 moeten worden vastgesteld; Overwegende dat de sector dient te worden aangepast aan de nieuwe ADR-regels en dat derhalve de bijlagen van Richtlijn 94/55/EG dienen te worden gewijzigd; Overwegende dat de in de richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het bij artikel 9 van Richtlijn 94/55/EG ingestelde comité; Overwegende dat de bijlagen A en B van de Europese Overeenkomst betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg, meestal ADR genoemd, als bijlagen A en B aan Richtlijn 94/55/EG dienen te wor- PB L 319 van 12.12.1994, blz. 7. PB L 335 van 24.12.1996, blz. 43. PB L 275 van 28.10.1996, blz. 1, en PB L 251 van 17.9.1997, blz. 1. keer van toepassing dienen te zijn, maar ook op vervoer binnen de individuele lidstaten, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen van Richtlijn 94/55/EG worden als volgt gewijzigd: 1. In bijlage A wordt de volgende tekst (*) geschrapt: „Bijlage A omvat de randnummers 2 000 tot en met 3 999 van bijlage A van de Europese Overeenkomst betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR), zoals die gelden met ingang van 1 januari 1997, met dien verstande dat de woorden „overeenkomst- sluitende partij” worden vervangen door „lidstaat”. NB: De tekst met de wijzigingen voor 1997 tot wijziging van de geconsolideerde tekst van bijlage A van 1995 zal in alle talen van de Gemeenschap worden gepubli- ceerd zodra de tekst in alle talen beschikbaar is.”. Bijlage A wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage A van de onderhavige richtlijn. . In bijlage B wordt de volgende tekst (%) geschrapt: „Bijlage B omvat de randnummers 10000 tot en met 270 000 van bijlage B van de Europese Overeenkomst be- treffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR), zoals die gelden met ingang van 1 januari 1997, met dien verstande dat de woorden „overeen- komstsluitende partij” worden vervangen door „lidstaat”. NB: De tekst met de wijzigingen voor 1997 tot wijziging van de geconsolideerde tekst van bijlage B van 1995 zal in alle talen van de Gemeenschap worden gepubliceerd zodra de tekst in alle talen beschikbaar is.”. Bijlage B wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage B van de onderhavige richtlijn. ( Tekst vermeld in artikel 1 van Richtlijn 96/86/EG.