28. 12. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 335/1 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 6 december 1999 inzake de principes, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met de Republiek Hongarije (1999/850/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 622/98 van de Raad van 16 maart 1998 betreffende de hulp aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie, en inzonderheid de invoering van partnerschappen voor de toetreding (!), inzon- derheid op artikel 2, Gelet op het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Europese Raad van Luxemburg heeft verklaard dat het partnerschap voor de toetreding een nieuw instru- ment is, dat de spil vormt van de versterkte pretoetre- dingsstrategie. (2) _ Verordening (EG) nr. 622/98 bepaalt dat de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerder- heid van stemmen een besluit neemt over de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van de onderscheiden partnerschappen voor de toetre- ding, zoals deze aan elke kandidaat-lidstaat worden voorgelegd, alsook over belangrijke wijzigingen die daarin naderhand worden aangebracht. (3) Voor de hulpverlening van de Gemeenschap moet worden voldaan aan een aantal essentiële voorwaarden, inzonderheid het nakomen van de in de Europaovereen- komsten vervatte verbintenissen en het maken van vorderingen bij het voldoen aan de criteria van Kopen- hagen; de Raad kan, wanneer een essentieel element ontbreekt, op voorstel van de Commissie, met gekwalifi- ceerde meerderheid van stemmen, passende maatregelen nemen met betrekking tot de pretoetredingshulp. () PB L 85 van 20.3.1998, blz. 1. (4 _ De Europese Raad van Luxemburg heeft besloten dat de uitvoering van het partnerschap voor de toetreding en de vorderingen bij het overnemen van het acquis zullen worden onderzocht in de instanties van de Europaover- eenkomst. (5) _ De Commissie heeft in haar periodiek verslag voor 1999 een objectieve analyse gegeven van de voorbereidingen van de Republiek Hongarije op het lidmaatschap en heeft een aantal prioritaire gebieden voor verdere werk- zaamheden aangegeven. (6) _ De Republiek Hongarije dient met het oog op de voor- bereiding van het lidmaatschap zijn nationaal programma voor de overname van het acquis bij te werken; in dit programma moet een tijdschema zijn opgenomen voor de verwezenlijking van de prioriteiten en tussentijdse doelstellingen van het partnerschap voor de toetreding, BESLUIT: Artikel 1 Overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 622/98 zijn de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voor- waarden van het partnerschap voor de toetreding met de Repu- bliek Hongarije opgenomen in de bijlage bij dit besluit, die een integrerend deel van dit besluit vormt. Artikel 2 De uitvoering van het partnerschap voor de toetreding wordt onderzocht in de instanties van de Europaovereenkomst en door de passende instanties van de Raad waaraan de Commissie regelmatig verslag uitbrengt.