26.9.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 258/27 VERORDENING (EG) Nr. 1693/2002 VAN DE COMMISSIE van 25 september 2002 tot opening van een onderzoek naar de vermeende ontwijking van de bij Verordening (EG) nr. 1784/2000 van de Raad ingestelde antidumpingrechten op de invoer van bepaalde hulpstukken (fittings) van smeedbaar gietijzer voor buisleidingen uit Brazilië door de verlegging van deze invoer via Argentinië, en tot instelling van een registratieregeling voor deze invoer DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (), en met name op artikel 13, lid 3, en artikel 14, lid 5, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. VERZOEK (1) De Commissie heeft een krachtens artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 384/96 (,de basisverordening”) ingediend verzoek ontvangen tot opening van een onder- zoek naar de vermeende ontwijking van de antidumping- rechten op de invoer van bepaalde hulpstukken (fittings) van smeedbaar gietijzer met schroefdraad voor buislei- dingen uit Brazilië. (2) _ Het verzoek werd op 12 augustus 2002 door het Comité ter bescherming van de productie van fittings van smeed- baar gietijzer in de Europese Unie ingediend namens de meerderheid van de producenten van dit product in de Gemeenschap. B. PRODUCT (3) _ De klacht inzake ontwijking heeft betrekking op hulp- stukken (fittings) van smeedbaar gietijzer voor buislei- dingen die momenteel onder GN-code ex 7307 19 10 worden ingedeeld. Deze code wordt enkel ter informatie vermeld. C. BESTAANDE MAATREGELEN (4 _ De vigerende maatregelen die volgens de indiener van de klacht worden ontweken, zijn de antidumpingmaatre- gelen die bij Verordening (EG) nr. 1784/2000 van de Raad (°) werden ingesteld. D. MOTIVERING (5) _ Het verzoek bevatte voldoende aanwijzingen dat de anti- dumpingrechten op de invoer van bepaalde hulpstukken (fittings) van smeedbaar gietijzer voor buisleidingen van PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. È) PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2. PB L 208 van 18.8.2000, blz. 8. oorsprong uit Brazilië worden ontweken door de verleg- ging van deze invoer via Argentinië. De indiener van de klacht heeft het volgende bewijsmate- riaal ingediend: a) In het verzoek wordt aangetoond dat de handels- stromen uit Brazilië en Argentinië na het instellen van de maatregelen op het betrokken product ingrij- pende wijzingen hebben ondergaan en dat het anti- dumpingrecht hiervoor de enige gegronde reden of rechtvaardiging vormt. Deze wijziging van de handelsstromen blijkt te bestaan in een verlegging via Argentinië van de uitvoer van bepaalde hulpstukken (fittings) van smeedbaar gietijzer voor buisleidingen die van oorsprong zijn uit Brazilië. b) Voorts bevat het verzoek voldoende bewijs dat de corrigerende werking van de bestaande antidumping- maatregelen op de invoer van het betrokken product uit Brazilië teniet wordt gedaan, zowel wat de hoeveelheden als wat de prijzen betreft. Een aanzien- lijke hoeveelheid van deze hulpstukken (fittings) van smeedbaar gietijzer voor buisleidingen blijkt thans uit Argentinië te worden ingevoerd in plaats van uit Brazilië. Bovendien is er voldoende bewijs dat deze toegenomen invoer plaatsvindt tegen prijzen die veel lager zijn dat de niet-schadeveroorzakende prijs die bij het aan de maatregelen voorafgaande onderzoek werd vastgesteld. c) Ten slotte bevat het verzoek voldoende bewijs dat bepaalde hulpstukken (fittings) van smeedbaar giet- ĳjzer voor buisleidingen worden ingevoerd tegen dumpingprijzen die lager zijn dan de normale waarden die eerder voor bepaalde hulpstukken (fittings) van smeedbaar gietijzer voor buisleidingen uit Brazilië werden vastgesteld. E. PROCEDURE De Commissie concludeert uit het bovenstaande dat er voldoende bewijs is voor de opening van een onderzoek op grond van artikel 13 van de basisverordening en voor de registratie van de uit Argentinië verzonden, al dan niet als van oorsprong uit dit land aangegeven, hulp- stukken (fittings) van smeedbaar gietijzer voor buislei- dingen overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisver- ordening.