16. 7. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 200/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1506/98 VAN DE RAAD van 13 juli 1998 tot vaststelling van een concessie in de vorm van een communautair tariefcontin- gent voor hazelnoten ten gunste van Turkije (1998) en tot schorsing van bepaalde concessies DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien de Akte van Toetreding van 1994, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in het kader van de overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Gemeenschap en Turkije (), hierna „de overeenkomst” te noemen, aan dit land voor bepaalde landbouwproducten concessies zijn verleend; Overwegende dat de concessie voor hazelnoten wegens de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden moet worden aange- past met inachtneming van de handelsregelingen die voor dit product bestonden tussen Oostenrijk, Finland en Zweden enerzijds en Turkije anderzijds; Overwegende dat de Gemeenschap, overeenkomstig de artikelen 76, 102 en 128 van de Toetredingsakte van 1994, de noodzakelijke maatregelen moet nemen in verband met deze situatie; dat deze maatregelen de vorm moeten krijgen van autonome communautaire tariefcontingenten waarin de door Oostenrijk, Finland en Zweden toegepaste conventionele preferentiële tariefconcessies worden over- genomen; Overwegende dat, bij besluit nr. 1/98 van de Associatie- raad EG/Turkije van 25 februari 1998 betreffende de handelsregeling voor landbouwproducten, de preferentiële regeling voor de invoer in de Gemeenschap van land- bouwproducten van oorsprong uit Turkije wordt verbeterd en geconsolideerd en een reeks preferentiële concessies () PB 217 van 29. 12. 1964, blz. 3687/64. wordt vastgesteld voor de communautaire uitvoer van vlees en levende dieren naar Turkije; Overwegende dat Turkije sinds 1996 een verbod op de invoer van levende runderen (GN-code 0102) handhaaft en beperkingen toepast op de invoer van rundvlees (GN- codes 0201 en 0202}; dat deze maatregelen, die kwantita- tieve beperkingen zijn, onverenigbaar zijn met de over- eenkomst en de Gemeenschap beletten de concessies die haar zijn toegekend in het kader van besluit nr. 1/98, te benutten; dat ondanks de onderhandelingen die van november 1997 tot februari 1998 zijn gevoerd om dit probleem in overleg met Turkije op te lossen, de kwanti- tatieve beperkingen zijn gehandhaafd; Overwegende dat de uitvoer naar Turkije van de betrokken producten van oorsprong uit de Gemeenschap ten gevolge van deze maatregelen geblokkeerd is; dat, om de handelsbelangen van de Gemeenschap te beschermen, tegenover deze maatregelen gelijkwaardige maatregelen moeten worden gesteld; dat het dus dienstig blijkt de in de bijlagen bij deze verordening genoemde concessies te schorsen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het autonome tariefcontingent voor 1998 dat in bijlage I is opgenomen, wordt geopend. De artikelen 4 tot en met 8 van Verordening (EG) nr. 1981/94 (), waarin de Raad communautaire tariefcontingenten heeft geopend voor bepaalde producten van oorsprong uit onder andere Turkije, zijn van toepassing. Artikel 2 Het in bijlage I bedoelde autonome tariefcontingent en beide in bijlage I vermelde tariefcontingenten worden geschorst. (2) PB L 199 van 2. 8. 1994, blz. 1. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 650/98 van de Commissie (PB L 88 van 24. 3. 1998, blz. 8).