15.8.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 223/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1198/2006 VAN DE RAAD van 27 juli 2006 inzake het Europees Visserijfonds DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, (4) Op grond van artikel 33, lid 2, van het Verdrag moet reke- ning worden gehouden met de bijzondere aard van de acti- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- V1teläen d1Î VOOIÏV.ItOÊH lt… dte rnlaatschaî)pelîj_Î St…Ctll.l.llìr schap, en met name op de artikelen 36 en 37, ì;aïld € SCCIOT EN UI Ge SlTUCtUTEIe EN NACUUTIJKE ONgEIJK- eid tussen de verschillende regio’s waar visserij wordt bedreven. Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), ) _ Duurzame 0î1tWil(k€lil:lg is cen aspect van Ïlet SCMeEn- schappelijk visserijbeleid dat sinds 1993 is geïntegreerd in de regels inzake de structuurfondsen. Bij dit beleid moet Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal ook in de toekomst worden gestreefd naar duurzame ont- Comité (2), wikkeling door middel van het Europees Visserijfonds (hierna „het EVF” genoemd). Gezien het advies van het Comité van de Regio's (3), (6) _ Aangezien de voornaamste doelstelling van deze verorde- Overwegende hetgeen volgt: ning, te weten de ontwikkeling van het gemeenschappe- lijk visserijbeleid, niet voldoende door de lidstaten kan L E worden verwezenlijkt, en derhalve vanwege de structurele (l) _ De ontwikkeling van de communautaire visserijvloot moet belemmeringen voor de ontwikkeling van de visserijsector worden gereguleerd, met name bij besluiten die de Raad en de beperkte financiële middelen waarover de lidstaten en de Commissie moeten nemen krachtens hoofdstuk II in een uitgebreide Unie beschikken, beter door de van Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van Gemeenschap kan worden verwezenlijkt door meerjarige 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duur- financiering op communautair niveau te verstrekken die zame exploitatie van de visbestanden in het kader van het is toegespitst op de betrokken prioriteiten, kan de gemeenschappelijk visserijbeleid (°). Gemeenschap maatregelen nemen volgens het subsidiari- teitsbeginsel dat is vastgelegd in artikel 5 van het Verdrag. (2) _ Het gemeenschappelijk visserijbeleid moet gericht zijn op Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde een duurzame exploitatie van de levende aquatische rijk- evenred1gh.exdsbegxnsel gaat de.ze verordening niet verder dommen en een duurzame aquacultuur in het kader van dan nodig is om deze doelstelling te verwezenlijken. een duurzame ontwikkeling waarbij op evenwichtige wijze rekening wordt gehouden met milieutechnische, economi- sche en sociale aspecten. (7) _ In het gemeenschappelijk visserijbeleid en derhalve in het EVF moeten de prioriteiten van de Gemeenschap inzake / L duurzame ontwikkeling worden verwerkt die zijn vastge- (3)  De Werqugssfeer van het gemeenschappelijk VISS.€X‘1]Î.)CICIÓ legd in de conclusies van de Europese Raden van Lissa- omvat de instandhouding, het beheer en de exploitatie van bon en Göteborg van 23 en 24 maart 2000 respectievelijk visbestanden en aquacultuuractiviteiten, evenals de verwer- 15 en 16 juni 2001. king en afzet van visserij- en aquacultuurproducten, voor- zover deze activiteiten worden uitgeoefend op het grondgebied van de lidstaten of in communautaire wate- L / _ ren dan wel door communautaire vaartuigen of onderda- (8)  Bijde programmering moeten de activiteiten van het EVF nen van lidstaten. W.order.1 gecoo_rdmeerd met de andere op duurzame ont- wikkeling gerichte fondsen, alsook met de structuur- _ _ / / fondsen en overige communautaire fondsen. (!) Advies uitgebracht op 6 juli 2005 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (2) PB C 267 van 27.10.2005, blz. 50. Advies uitgebracht na niet- verplichte consultatie. (9) Het optreden van het EVF en de concrete acties waaraan (3) PB C 164 van 5.7.2005, blz. 31. Advies uitgebracht na niet-verplichte consultatie. (# PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59. het EVF financieel bijdraagt, moeten verenigbaar zijn met de overige communautaire beleidslijnen en voldoen aan alle Gemeenschapswetgeving.