30. 9. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 265/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2070/98 VAN DE RAAD van 28 september 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1221/97 houdende algemene regels voor de uitvoering van de maatregelen tot verbetering van de productie en de afzet van honing DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1221/97 (*%) de termijn is vastgesteld binnen welke de uitgaven voor de in het kader van de nationale programma’s uitgevoerde maatregelen moeten zijn gedaan; Overwegende dat, om te voorkomen dat de looptijd van de nationale programma’s voor het eerste jaar te kort uitvalt, de uiterste datum voor het doen van de uitgaven voor de in het kader van die eerste programma’s uitge- voerde maatregelen dient te worden verschoven, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 3, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 1221/97 wordt vervangen door: „De uitgaven voor de maatregelen die worden uitge- voerd in het kader van de in artikel 1 bedoelde jaar- lijkse nationale programma'’s, moeten door de lidstaten uiterlijk op 15 oktober van elk jaar worden gedaan. Voor het eerste jaar wordt deze termijn echter verlengd tot en met 31 januari 1999.. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 september 1998. () PB C 222 van 16. 7. 1998, blz. 15. (2) Advies uitgebracht op 16 september 1998 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (3) Advies uitgebracht op 9 september 1998 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). () PB L 173 van 1. 7. 1997, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter W. MOLTERER