L 145/10 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15.5.98 VERORDENING (EG) Nr. 1010/98 VAN DE COMMISSIE van 14 mei 1998 houdende afwijking, voor Duitsland, van de vastgestelde handelsnormen voor abrikozen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector groenten en fruit (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2520/97 van de Commissie (2), en met name op artikel 3, lid 3, Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1108/91 van de Commissie van 30 april 1991 tot vaststelling van kwali- teitsnormen voor abrikozen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 888/97 (%, nauwkeurige voor- schriften betreffende de groottesortering van dit product bevat; Overwegende dat artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2200/96 voorziet in de mogelijkheid om van de geldende normen af te wijken wanneer producten uit een bepaald gebied door de kleinhandel in dat gebied in de handel worden gebracht omdat zij aan een algemeen bekende lokale verbruikstraditie beantwoorden; Overwegende dat een kenmerk van bepaalde variëteiten in Duitsland, met name in de regio „Süfer See”, geprodu- ceerde abrikozen is dat ze kleiner zijn dan volgens de geldende normen vereist is; dat deze abrikozen traditio- neel worden verkocht in de regio waar ze worden gepro- duceerd; dat het dienstig is voor het grondgebied van Duitsland een dergelijke afwijking toe te staan; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Jn afwijking van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1108/91 mogen in de regio Süfer See geproduceerde abrikozen $ mm kleiner zijn dan de in de normen vastge- stelde kleinste groottesortering. Deze abrikozen mogen echter alleen in Sachsen-Anhalt en Sachsen worden verkocht. 2. Voor de toepassing van lid 1 moet op het begelei- dende document en, in voorkomend geval, de notitie bij iedere partij, als bedoeld in artikel 5, lid 2, van Verorde- ning (EG) nr. 2200/96, ook de volgende vermelding staan: „Nur in Sachsen-Anhalt und Sachsen im Einzelhandel zu verkaufen”, onverminderd de overige vereiste aandui- dingen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 14 mei 1998. ( ( ( () 297 van 21. 11. 1996, blz. 1. 346 van 17. 12. 1997, blz. 41. 110 van 1. 5. 1991, blz. 67. PB L PB L PB L PB L 126 van 17. S. 1997, blz. 11. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie