12.4.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L95/9 VERORDENING (EG) Nr. 621/2002 VAN DE COMMISSIE van 11 april 2002 tot vaststelling van een verlagingscoëfficiënt van restitutiecertificaten voor goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen, als bedoeld in artikel 8, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1520/2000 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2580/2000 (°), Gelet op Verordening (EG) nr. 1520/2000 van de Commissie van 13 juli 2000 tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toeken- ning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwpro- ducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 595/2002 (°, en met name op artikel 8, lid 8, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Het totale bedrag van de wekelijkse aanvragen voor restitutiecertificaten dat tot 9 april 2002 door de lidstaten is meegedeeld, en de overeenkomstig artikel 8, lid 2, vierde streepje, meegedeelde aanvragen overtreft het in artikel 8, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1520/ 2000 genoemde maximum. (2) Daarom moet een verlagingscoëfficiënt als bedoeld in artikel 8, lid 8, worden toegepast op de aanvragen voor restitutiecertificaten die in de loop van de week van 1 april tot en met 5 april 2002 zijn ingediend, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Op de bedragen van de aanvragen voor restitutiecertificaten afgegeven vanaf 15 april 2002, wordt een verlagingscoëfficiënt van 0,15 toegepast. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 12 april 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 11 april 2002. 1 () PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18. ) PB L 298 van 25.11.2000, blz. 5. @) PB L 177 van 15.7.2000, blz. 1. ( PB L 91 van 6.4.2002, blz. 5. Voor de Commissie Erkki LIKANEN Lid van de Commissie