2. 8. 94 ‚ Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 199/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1981/94 VAN DE RAAD van 25 juli 1994 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontin- genten voor bepaalde produkten van oorsprong uit Algerije, Cyprus, Egypte, Israël, Jordanië, Malta, Marokko, de bezette gebieden, Tunesië en Turkije, alsmede modaliteiten voor de verlenging of aanpassing van die contingenten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de aanvullende protocollen bij de over- eenkomsten tussen enerzijds de Gemeenschap en ander- zijds de Democratische Volksrepubliek Algerije ("), de Arabische Republiek Egypte (2), de Staat Israël (), het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië (%, Malta(%, het Koninkrijk Marokko ($) en de Republiek Tunesië (7, alsmede het Protocol houdende vaststelling van de voor- waarden en de procedures voor de tenuitvoerlegging van de tweede etappe van de Overeenkomst waarbij een asso- ciatie tot stand wordt gebracht tussen de Gemeenschap en de Republiek Cyprus en houdende aanpassing van enkele bepalingen van de Overeenkomst (), voorzien in de opening door de Gemeenschap van communautaire tariefcontingenten ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4115/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende de invoer in de Gemeenschap van landbouwprodukten uit Turkije (°) voorziet in de opening van jaarlijkse communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit dat land; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1134/91 (!9) voor- ziet in de opening van een jaarlijks communautair tarief- contingent voor aardbeien van oorsprong uit de bezette gebieden ; (” PB nr. L 263 van 27. 9. 1978, blz. 2. (2 PB nr. L 266 van 27. 9. 1978, blz. 2. (3 PB nr. L 327 van 30. 11. 1988, blz. 36. (9 PB nr. L 297 van 21. 10. 1987, blz. 19. (3 PB nr. L 81 van 23. 3. 1989, blz. 2. (° PB nr. L 264 van 27. 9. 1978, blz. 2. () PB nr. L 265 van 27. 9. 1978, blz. 2. () PB nr. L 393 van 31. 12. 1987, blz. 2. () PB nr. L 380 van 31. 12. 1986, blz. 16. (9%) PB nr. L 112 van 4. $. 1991, blz. 1. Overwegende dat de tariefcontingenten voor Algerije, Egypte, Jordanië, Israël, Marokko en Tunesië krachtens Verordening (EEG) nr. 1764/92 van de Raad van 29 juni 1992 tot wijziging van de regeling van toepassing op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde landbouwpro- dukten van oorsprong uit Algerije, Cyprus, Egypte, Israël, Jordanië, Libanon, Malta, Marokko, Syrië en Tunesië (!!) jaarlijks met gelijke tranches van 3 of 5 %, naargelang van de produkten, moeten worden verhoogd ; dat de bij Veror- dening (EEG) nr. 1764/92 vastgestelde verhogingen van toepassing zijn tot 31 december 1995 ; dat de tariefcontin- genten voor Cyprus krachtens de artikelen 18 en 19 van bovengenoemd protocol en artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1764/92 jaarlijks moeten worden verhoogd ; Overwegende dat voor grootbloemige en kleinbloemige rozenvariëteiten en eenbloemige en veelbloemige anjerva- riëteiten van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko, de betrokken tariefvoordelen slechts worden verleend wanneer bij de invoer de bij Verordening (EEG) nr. 4088/87 (!2) vastgestelde prijsvoorwaarden in acht worden genomen ; Overwegende dat de betrokken overeenkomsten van onbepaalde duur zijn; dat in die overeenkomsten en in bovengenoemde Verordening (EEG) nr. 1764/92 al percentages voor de jaarlijkse verhoging van de contin- genten zijn vastgesteld; dat daarin bovendien de voor- waarden voor de toekenning van de tariefvoordelen in het kader van die tariefcontingenten zijn vastgesteld ; dat het daarom wenselijk lijkt, met het oog op een meer rationele toepassing van de betrokken maatregelen, de bepalingen betreffende de tariefcontingenten die thans zijn vervat in de diverse verordeningen die de hierboven genoemde landen afzonderlijk betreffen, samen te brengen in een enkele verordening van onbepaalde duur; ("} PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 9. (3) PB nr. L 382 van 31. 12. 1987, blz. 22. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3551/88 (PB nr. L 311 van 17. 11. 1988, blz. 1).