22.5.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 130/3 VERORDENING (EG) Nr. 548/2007 VAN DE COMMISSIE van 21 mei 2007 houdende aanpassing van een aantal verordeningen inzake uitvoerrestituties voor groenten en fruit en bepaalde op basis van groenten en fruit verwerkte producten naar aanleiding van de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op de Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië, Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 56, Overwegende hetgeen volgt: (1) Naar aanleiding van de toetreding van Bulgarije en Roe- menië tot de Europese Unie moeten technische wijzigin- gen worden aangebracht aan een aantal verordeningen van de Commissie inzake uitvoerrestituties voor groenten en fruit en bepaalde op basis van groenten en fruit ver- werkte producten. Verordening (EG) nr. 1429/95 van de Commissie van 23 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van uitvoerrestituties in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte producten, andere dan voor toegevoegde suiker toegekende restituties (!) bevat vermeldingen in alle talen van de Gemeenschap. De vermeldingen in het Bulgaars en het Roemeens moe- ten in die verordening worden opgenomen. Verordening (EG) nr. 1591/95 van de Commissie van 30 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van uitvoerrestituties voor bij de vervaar- diging van sommige op basis van groenten en fruit ver- werkte producten gebruikte glucose en glucosestroop (2) bevat vermeldingen in alle talen van de Gemeenschap. De vermeldingen in het Bulgaars en het Roemeens moeten in die verordening worden opgenomen. Verordening (EG) nr. 2315/95 van de Commissie van 29 september 1995 houdende uitvoeringsbepalingen in- zake de toekenning van uitvoerrestituties voor bepaalde onder de gemeenschappelijke marktordening voor suiker vallende soorten suiker in sommige verwerkte producten op basis van groenten en fruit (2) bevat vermeldingen in alle talen van de Gemeenschap. De vermeldingen in het Bulgaars en het Roemeens moeten in die verordening worden opgenomen. () PB L 141 van 24.6.1995, blz. 28. Verordening laatstelijk gewijzigd biĳ Verordening (EG) nr. 498/2004 (PB L 80 van 18.3.2004, blz. 20). (2) PB L 150 van 1.7.1995, blz. 91. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 498/2004. () PB L 233 van 30.9.1995, blz. 70. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 498/2004. ) HEEFT Verordening (EG) nr. 1961/2001 van de Commissie van 8 oktober 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toe- kenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft (*) bevat vermeldingen in alle talen van de Gemeenschap. De vermeldingen in het Bulgaars en het Roemeens moeten in die verordening worden opgeno- men. De Verordeningen (EG) nr. 1429/95, (EG) nr. 1591/95, (EG) nr. 2315/95 en (EG) nr. 1961/2001 moeten der- halve dienovereenkomstig worden gewijzigd, DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1429/95 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 3, lid 3, wordt vervangen door: „3. In vak 22 van de certificaten moet een van de in de bijlage opgenomen vermeldingen worden aangebracht.”. 2) De tekst in bijlage I bij deze verordening wordt toegevoegd als bijlage. Artikel 2 Verordening (EG) nr. 1591/95 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 2, lid 2, komt als volgt te luiden: „Voor de toepassing van deze verordening wordt in vak 20 van de certificaataanvragen en van de certificaten een van de in de bijlage opgenomen vermeldingen aangebracht.”. 2) De als tekst in bijlage I bij deze verordening wordt toegevoegd bijlage. ( PB L 268 van 9.10.2001, blz. 8. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2005 (PB L 62 van 9.3.2005, blz. 3).