L 98/14 Publicatieblad van de Europese Unie 16.4.2003 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 april 2003 tot vaststelling van de financiële bijstand van de Gemeenschap voor de opslag van voor de aanmaak van mond- en klauwzeervaccin bestemde antigenen in Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk in 2003 (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1191) (Slechts de teksten in de Franse en de Italiaanse taal zijn authentiek) (2003/266/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) _ De bijstand van de Gemeenschap moet worden gekop- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied ("), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/572/EG (), en met name op artikel 14, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens Beschikking 91/666/EEG van de Raad van 11 december 1991 betreffende de vorming van communau- taire reserves van mond- en klauwzeervaccins (°), laatste- lijk gewijzigd bij Beschikking 2001/181/EG van de Commissie (°), maakt het opzetten van antigeenbanken deel uit van de actie van de Gemeenschap voor de vorming van communautaire reserves van mond- en klauwzeervaccins. Q)  Bij Beschikking 91/666/EEG zijn het „Laboratoire de pathologie bovine du Centre national d'études vétéri- naires et alimentaires” te Lyon in Frankrijk, dat nu deel uitmaakt van het „Agence Francaise de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA)”, en het „Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia” in Italië aangewezen als anti- geenbank voor de opslag van de communautaire reserves. Bij Beschikking 2000/111/EG van de Commissie van 21 december 1999 tot aanwijzing van een nieuwe antigeenbank en tot vaststelling van bepa- lingen inzake het overbrengen en het opslaan van anti- geen in het kader van de communautaire actie betref- fende de vorming van reserves van mond- en klauwzeer- vaccins (°) is voorts ook „Merial SAS” te Pirbricht in het Verenigd Koninkrijk aangewezen. () PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19. È) PB L 203 van 28.7.2001, blz. 16. ) PB L 368 van 31.12.1991, blz. 21. ( PB L 66 van 8.3.2001, blz. 39. () PB L 33 van 8.2.2000, blz. 19. peld aan de inachtneming van bepaalde voorwaarden zoals de werking van de antigeenbanken en de medede- ling van gegevens en bewijsstukken. (4 _ Om budgettaire redenen wordt de financiële bijstand van de Gemeenschap verleend voor een periode van een jaar. (5) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. De Gemeenschap verleent aan het „Agence Francaise de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA)” financiële bijstand voor de opslag van voor de aanmaak van mond- en klauwzeer- vaccins bestemde antigenen in de opslagplaatsen van het AFSSA in Lyon. 2.  De financiële bijstand van de Gemeenschap bedraagt ten hoogste 30 000 EUR voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2003. Artikel 2 1. De Gemeenschap verleent aan het „Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia” financiële bijstand voor de opslag van voor de aanmaak van mond- en klauwzeervaccins bestemde antigenen in de opslagplaatsen van het „Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia”. 2.  De financiële bijstand van de Gemeenschap bedraagt ten hoogste 30 000 EUR voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2003.