L 105/20 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 22.4.1999 VERORDENING (EG) Nr. 831/1999 VAN DE COMMISSIE van 21 april 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1489/97 houdende bepalingen ter uitvoe- ring van Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad wat betreft satellietvolgsys- temen voor vissersvaartuigen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2846/98 (2), en met name op artikel 3, lid 10, Overwegende dat in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1489/97 van de Commissie van 29 juli 1997 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad wat betreft satellietvolgsystemen voor vissersvaartuigen (°), het adres en de verdere gegevens betreffende de autoriteiten van de lidstaten die bevoegd zijn voor het visserijcontrolecentrum (VCC), zijn opge- nomen; dat deze informatie onmisbaar is voor de simul- tane transmissie van de relevante gegevens aan het VCC van de kustlidstaat; Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1489/97 moet worden gewijzigd om het adres en de verdere gegevens van de VCC die recentelijk door sommige lidstaten zijn opgericht, aan bijlage I biĳ die verordening toe te voegen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1489/97 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 21 april 1999. 261 van 20.10.1993, blz. 1. 358 van 31.12.1998, blz. S. 202 van 30.7.1997, blz. 18. a a a [ooNosMon] PM Voor de Commissie Emma BONINO Lid van de Commissie