30.7.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 200/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) RICHTLIJN 1999/45/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 31 mei 1999 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUR UNIE, OPESE Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 95, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité Volgens de procedures van artikel 251 van het Vedrag (°), (1) Overwegende dat Richtlijn 88/379/EEG van de © van 7 juni 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten (*) reeds verschil- lende malen is gewijzigd; dat naar aanleiding van een nieuwe wijziging genoemde richtlijn om redenen van duidelijkheid moet worden omgewerkt; Overwegende dat er ondanks de communautaire geving aanzienlijke verschillen blijven bestaan tussen de voorschriften van de lidstaten inzake de indeling, de ver- pakking en het kenmerken; dat deze verschillen een belemmering voor het handelsverkeer vormen, ongelijke mededingingsvoorwaarden meebrengen en rechts van invloed zijn op de werking van de interne markt; dat het derhalve noodzakelijk is deze belemmering voor het handelsverkeer weg te nemen via een onderlinge aanpassing van de relevante wetgevingen van de lidsta- ten; Overwegende dat, wanneer met het oog op het tot brengen en doen functioneren van de interne markt (4) Raad (5) regel- (6) treeks stand (7) maatregelen moeten worden getroffen voor de onder- (1) PB C 283 van 26.9.1996, blz. 1, en PB C 337 van 7.11.1997, blz. 45. (2) PB C 158 van 26.5.1997, blz. 76. (3) Advies van het Europees Parlement van 26 juni 1997 (PB C 222 van 21.7.1997, blz. 26), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 24 september 1998 (PB C 360 van 23.11.1998, blz. 1), besluit van het Europees Parlement van 10 februari 1999 (PB C 150 van 28.5.1999) en besluit van de Raad van 11 mei 1999. Richtlijn 96/65/EG van de Commissie (PB L 265 van 18.10 blz. 15). PB L 187 van 16.7.1988, blz. 14. Richlijn laatstelijk gewijzigd bij .1996, linge aanpassing van de voorschriften van de lidstaten in verband met de volksgezondheid, de veiligheid en de bescherming van mens en milieu, deze maatregelen een hoog beschermingsiveau moeten bewerkstelligen; dat deze richtlijn tot doel heeft de bescherming te waarbor- gen zowel van de bevolking, in het bijzonder van perso- nen die door hun werk of vrijetijdsbesteding met gevaar- lijke preparaten in aanraking komen, als van de consu- ment en het milieu; Overwegende dat aan het grote publiek te koop aange- boden of verkochte recipiënten die bepaalde categorieën gevaarlijke prepraten bevatten, moeten zijn voorzien van een kinderveilige sluiting en/of een bij aanraking waarneembare gevaaraanduiding; dat bepaalde niet bij deze gevarencategorieën ingedeelde preparaten wegens hun samenstelling toch een gevaar voor kinderen kun- nen vormen; dat de verpakking van dergelijke prepara- ten derhalve van een kinderveilige sluiting moet zijn voorzien; Overwegende dat het noodzakelijk is om voor in gas- vorm in de handel gebrachte preparaten concentratie- grenswaarden vast te stellen die in volumeprocent zijn uitgedrukt; Overwegende dat in deze richtlijn specifieke bepalingen voor het kenmerken van bepaalde preparaten zijn opge- nomen; dat, om een afdoend niveau van de bescherming van de mens en het milieu te waarborgen, er ook speci- fieke bepalingen moeten worden vastgesteld voor de verpakking van bepaalde preparaten die, hoewel ze niet gevaarlijk zijn in de zin van deze richtlijn, gevaar kun- nen opleveren voor de gebruiker; Overwegende dat de Raad op 30 april 1992 Richtlijn 92/32/EEG tot zevende wijziging van Richtlijn 67/548/ EEG betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (°) heeft vastgesteld; dat de Commissie op 27 april 1993 Richtlijn 93/21/EEG ($) heeft vastgesteld tot achttiende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 67/548/EEG; dat bij deze richtlijnen nieuwe criteria zijn vastgsteld voor de indeling en het kenmer- (6) PB L 154 van 5.6.1992, blz. 1. (6 PB L 110 van 4.5.1993, blz. 20.