31. 12. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 341/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 3676/93 VAN DE RAAD van 21 december 1993 inzake de vaststelling van de voor 1994 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen van visbestanden, alsmede de bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot instelling van een communau- taire regeling voor de visserij en de aquacultuur (1}, inzonderheid op artikel 8, lid 4, Gelet op de Akte betreffende de toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op. de artikelen 157, 161 en 348, Gezien het voorstel voor de Commissie, Overwegende dat de Raad krachtens artikel 4 van Veror- dening (EEG) nr. 3760/92 op grond van wetenschappe- lijke adviezen en met name van het verslag van het Wetenschappelijk en Technisch Comité voor de Visserij, de instandhoudingsmaatregelen moet vaststellen die nodig zijn voor een rationele en verantwoorde exploitatie van de visbestanden op duurzame basis; Overwegende dat het nog niet mogelijk is een beheersre- geling vast te stellen waarin gebruik wordt gemaakt van alle mogelijkheden die door Verordening {EEG) nr. 3760/ 92 worden geboden, omdat nog bepaalde maatregelen voor de controle van de visserij ten uitvoer moeten worden gelegd, nog een passend administratief kader {vergunningenstelsel) moet worden ingesteld en de weten- schappelijke kennis nog moet worden verbeterd; dat, in afwachting van de vaststelling van een dergelijke beheers- regeling, de exploitatie moet worden beperkt door middel van de huidige TAC regeling; Overwegende dat het, volgens artikel 8, lid 4, van Veror- dening (EEG) nr. 3760/92 de taak van de Raad is om, overeenkomstig artikel 4, de totaal toegestane vangsten (1) PB nr. L 389 van 31, 12, 1992, biz. 1. (TAC’s) per bestand of groep bestanden vast te stellen; dat de vangstmogelijkheden over de Lid Staten moeten worden verdeeld overeenkomstig het bepaalde in artikel 8, lid 4, onder 11); Overwegende dat het noodzakelijk is de beginselen en bepaalde procedures van het visserijbeheer op commu- nautair niveau vast te stellen, opdat de Lid-Staten kunnen zorgen voor het beheer van de vloten die onder hun vlag varen of onder hun jurisdictie vallen; Overwegende dat, overeenkomstig de in artikel 2 van de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen {(2), artikel 2 van de Visserijovereenkomst tussen de Europese Econo- mische Gemeenschap en de Regering van Zweden (3), en artikel 2 van de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en de Regering van Denemarken en de plaatselijke Regering van de Faeröer anderzijds (%), vastgestelde procedure, de partijen over hun wederzijdse visserijrechten voor 1994 overleg hebben gepleegd; Overwegende dat dit overleg tot resultaten heeft geleid; dat het mogelijk is voor deze gezamenlijke en autonome bestanden waarvan een deel toekomt aan Noorwegen, Zweden en de Faeröer, de TAC’s, de gedeelten voor de Gemeenschap en de quota vast te stellen; Overwegende dat de Gemeenschap het -Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties heeft ondertekend, waarin prin- cipes en voorschriften voor de instandhouding en het beheer van de levende rijkdommen van de zee zijn vastgelegd; ' Overwegende dat de Gemeenschap in het kader van haar internationale verplichtingen meewerkt aan de instand- houding van de visbestanden in de internationale wate- (2) PB nr. L 226 van 29. 8. 1980, blz. 48. (3) PB nr, L 226 van 29. 8. 1980, blz. 2. (4%) PB nr. L 226 van 29. 8. 1980, blz. 12.