19.3.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 76/11 VERORDENING (EG) Nr. 488/2002 VAN DE COMMISSIE van 18 maart 2002 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproduc- tennomenclatuur voor de uitvoerrestituties DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1365/2000 (2), en met name op artikel 13, lid 12, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie van 17 december 1987 tot vaststelling van de land- bouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestitu- ties (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2556/2001 (*, is op basis van de gecombineerde nomenclatuur een landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties vastgesteld. (2) _ De toepassing van de thans geldende uitvoernomencla- tuur voor producten van de GN-codes 1602 41 10 en 1602 42 10 met een gewicht van minder dan 1 kg kan leiden tot ongelijke behandeling van de marktdeelnemers bij de toekenning van de restituties. Daarom is het dien- stig deze GN-codes uit te splitsen naar het gewicht van de producten en een nieuwe onderverdeling in te voeren voor GN-code 1602 49 19, zodat deze posten kunnen worden ondergebracht in dezelfde categorie, als bedoeld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1370/95 van de Commissie van 16 juni 1995 tot vaststelling van uitvoe- ringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertifi- caten in de sector varkensvlees (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2898/2000 ($), en aldus kan worden gegarandeerd dat alle marktdeelnemers bij de toekenning van de restitutie op dezelfde manier worden behandeld. (3) Het Comité van beheer voor varkensvlees heeft geen advies uitgebracht binnen de door de voorzitter vastge- stelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In sector 6 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 wordt het gedeelte betreffende GN-code 1602 vervangen door de in de bijlage bij deze verordening opgenomen tekst. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing op de met ingang van 8 april 2002 aangevraagde uitvoercertificaten. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 18 maart 2002. () PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1. (@) PB L 156 van 29.6.2000, blz. 5. ) PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1. ( PB L 348 van 31.12.2001, blz. 1. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie 6) PB L 133 van 17.6.1995, blz. 9. (6) PB L 336 van 30.12.2000, blz. 32.