19.10.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 288/7 VERORDENING (EG) Nr. 1556/2006 VAN DE COMMISSIE van 18 oktober 2006 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad wat de invoerregeling voor varkensvlees betreft (Gecodificeerde versie) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad van 29 maart 1994 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor kwali- teitsrundvlees, varkensvlees, slachtpluimvee, tarwe en mengko- ren, en zemelen, slijpsel en andere resten (!), en met name op artikel 7, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (2), en met name op artikel 22, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 1432/94 van de Commissie van 22 juni 1994 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering, in de sector varkensvlees, van de invoerrege- ling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor varkensvlees en bepaalde andere landbouwproduc- ten (°) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (*. Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze verordening te worden overgegaan. (2)  Bij Verordening (EG) nr. 774/94 zijn met ingang van l januari 1994 nieuwe jaarlijkse tariefcontingenten ge- opend voor bepaalde producten van de sector varkens- vlees. Deze contingenten worden voor onbepaalde tijd toegepast. (3) _ Er dient te worden gezorgd voor het beheer van de regeling via invoercertificaten. Te dien einde moeten met name de voorschriften betreffende de indiening () PB L 91 van 8.4.1994, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2198/95 van de Commissie (PB L 221 van 19.9.1995, blz. 3). (2) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2). (3) PB L 156 van 23.6.1994, blz. 14. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 341/2005 (PB L 53 van 26.2.2005, blz. 28). (% Zie bijlage VI. van de aanvragen worden vastgesteld en moet worden bepaald welke gegevens de aanvragen en de certificaten moeten bevatten, in afwijking van artikel 8 van Verorde- ning (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalin- gen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatie- certificaten voor landbouwproducten (°). Bovendien moet worden bepaald dat de certificaten na afloop van een bedenktijd worden afgegeven en dat eventueel de certifi- caataanvragen slechts voor een bepaald, uniform percen- tage van de gevraagde hoeveelheden worden aanvaard. In het belang van de aanvragers moet worden bepaald dat de certificaataanvragen kunnen worden ingetrokken na- dat het bedoelde percentage is vastgesteld. (4 _ Bij Verordening (EG) nr. 774/94 is bepaald dat binnen de grenzen van een bepaalde hoeveelheid het douanerecht voor de invoer van bepaalde producten van de sector varkensvlees 0 % bedraagt. Met het oog op regelmatige invoer moet de genoemde hoeveelheid over een jaar wor- den gespreid. (5) _Om de handel tussen de Gemeenschap en derde landen te vergemakkelijken, moet invoer van producten van de varkensvleessector worden toegestaan zonder verplichting om te importeren uit het land van oorsprong, dat even- wel voor statistische doeleinden in vak 8 van het invoer- certificaat moet worden vermeld. (6 _Om ervoor te zorgen dat de invoerregelingen naar be- horen worden beheerd, heeft de Commissie nauwkeurige gegevens nodig van de lidstaten over de daadwerkelijk ingevoerde hoeveelheden. Omwille van de duidelijkheid mag voor de mededelingen van de lidstaten aan de Com- missie over die hoeveelheden slechts één enkel model worden gebruikt. (7) _ Met het oog op een doeltreffend beheer van de bedoelde regeling, is het dienstig de zekerheid voor in het kader van de regeling afgegeven invoercertificaten vast te stel- len. Vanwege het aan deze regeling inherente gevaar van speculatie in de sector varkensvlees, dienen de voorwaar- den waarop de marktdeelnemers van de bedoelde rege- ling gebruik kunnen maken nauwkeurig te worden vast- gesteld. (8) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, () PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 410/2006 (PB L 71 van 10.3.2006, blz. 7).