25.10.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 287/5 VERORDENING (EG) Nr. 1896/2002 VAN DE COMMISSIE van 24 oktober 2002 houdende opening van een openbare inschrijving voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer van rondkorrelige volwitte rijst naar bepaalde derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 411/2002 van de Commissie (°), en met name op artikel 13, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij bestudering van de voorlopige balans blijkt dat er exporteerbare voorraden rijst zijn bij de producenten. Deze situatie zou een gevaar kunnen inhouden voor de normale ontwikkeling van de producentenprijzen in het verkoopseizoen 2002/2003. (2) _ Om aan deze situatie het hoofd te bieden moet worden voorzien in de toekenning van restituties voor de uitvoer naar zones die zich in de Gemeenschap zouden kunnen bevoorraden. De bijzondere situatie van de rijstmarkt vereist een kwantitatieve beperking van de restituties en dientengevolge toepassing van artikel 13 van Verorde- ning (EG) nr. 3072/95, waarin is bepaald dat het bedrag van de uitvoerrestitutie door middel van een inschrijving kan worden vastgesteld. (3)  Er dient te worden bepaald dat Verordening (EEG) nr. 584/75 van de Commissie van 6 maart 1975 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake het houden van een openbare inschrijving voor de restitutie bij uitvoer in de sector rijst (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 299/95 (*), van toepassing is in het kader van deze inschrijving. (4 _ Met het oog op een goed marktbeheer is het dienstig de inschrijving te beperken tot sommige van de zones die zijn omschreven in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2145/92 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 3304/94 ($), en daarbij bepaalde bestem- mingen uit te sluiten. (5) _ Overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EG) nr. 2808/98 van de Commissie van 22 december 1998 houdende bepalingen voor de toepassing van het agro- monetaire stelsel voor de euro in de landbouwsector ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2452/ () PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18. (2) PB L 62 van 5.3.2002, blz. 27. () PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25. ( PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8. ) PB L 214 van 30.7.1992, blz. 20. ($ PB L 341 van 30.12.1994, blz. 48. () PB L 349 van 24.12.1998, blz. 36. 2000 (), moeten de bedragen van offertes die worden ingediend in het kader van een inschrijving op grond van een besluit inzake het gemeenschappelijk landbouw- beleid, in euro worden uitgedrukt. In artikel 5, lid 1, van diezelfde verordening is bepaald dat het ontstaansfeit in dat geval de uiterste datum voor de indiening van de offertes is. In de leden 3 en 4 van dat artikel zijn de voor de voorschotten en de zekerheden geldende ontstaans- feiten bepaald. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Er wordt een inschrijving gehouden voor de vaststelling van de uitvoerrestitutie zoals bedoeld in artikel 13 van Verorde- ning (EG) nr. 3072/95, voor rondkorrelige volwitte rijst van de GN-codes 1006 30 61 en 1006 30 92, voor de zones I tot en met VI, met uitzondering van Hongarije, Roemenië en Turkije, en zone VIIL, met uitzondering van Guyana, Madagaskar, Suri- name, de Nederlandse Antillen, Aruba en de Turks- en Caicos- eilanden, van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2145/92. 2. De in lid 1 bedoelde inschrijving blijft open tot en met 26 juni 2003. Tijdens de geldigheidsduur worden wekelijkse inschrijvingen gehouden waarvoor de datum voor de indiening van offertes wordt vastgesteld in het bericht van inschrijving. 3. _ De inschrijving wordt gehouden overeenkomstig Verorde- ning (EEG) nr. 584/75 en overeenkomstig de volgende bepa- lingen. Artikel 2 Een offerte is slechts ontvankelijk indien zij betrekking heeft op een te exporteren hoeveelheid van ten minste 50 t en ten hoogste 3 000 t. Artikel 3 De in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 584/75 bedoelde waarborg bedraagt 30 EUR per ton. () PB L 282 van 8.11.2000, blz. 9.