16.5.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L122/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 806/2003 VAN DE RAAD van 14 april 2003 tot aanpassing aan Besluit 1999/468/EG van de bepalingen betreffende de comités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoeringsbevoegdheden die zijn vastgelegd in volgens de raadplegingsprocedure (gekwalificeerde meerderheid) goedgekeurde besluiten van de DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op de artikelen 36, 37 en 133, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende hetgeen volgt: (1) Besluit 87/373/EEG (#) is vervangen door Besluit 1999/ 468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (5). Overeenkomstig de verklaring van de Raad en de Commissie (6) ad Besluit 1999/468/EG dienen de bepa- lingen met betrekking tot de comités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoeringsbevoegd- heden die op grond van Besluit 87/373/EEG zijn vast- gelegd, te worden aangepast teneinde deze met de artikelen 3, 4 en 5 van Besluit 1999/468/EG in overeen- stemming te brengen. (!) PB C 75 E van 26.3.2002, blz. 425. (2) Advies van 11 maart 2003 (nog niet verschenen in het Publicatie- Genoemde verklaring vermeldt de wijze van aanpassing van de procedures van de comités, die automatisch geschiedt wanneer zij niet van invloed is op de in het basisbesluit vastgestelde aard van het comité. De in de aan te passen bepalingen vastgestelde termijnen moeten van kracht blijven. Daar waar geen precieze termijn voor de vaststelling van de uitvoeringsmaatre- gelen was vastgesteld, dient deze termijn op drie maan- den te worden gesteld. Bijgevolg dienen de bepalingen van de besluiten die voorzien in toepassing van de bij Besluit 87/373/EEG vastgestelde comitéprocedure van het type I te worden vervangen door bepalingen die verwijzen naar de raad- plegingsprocedure als bedoeld in artikel 3 van Besluit 1999/468/EG. De bepalingen van de besluiten die voorzien in toepas- sing van de bij Besluit 87/373/EEG vastgestelde comité- procedures van het type Ila en Ib moeten worden vervangen door bepalingen die verwijzen naar de beheersprocedure als bedoeld in artikel 4 van Besluit 1999/468/EG. De bepalingen van de besluiten die voorzien in toepas- sing van de bij Besluit 87/373/EEG vastgestelde comité- procedures van het type Illa en b moeten worden vervangen door bepalingen die verwijzen naar de regel- gevingsprocedure als bedoeld in artikel 5 van Besluit 1999/468/EG. blad). (3) PB C 241 van 7.10.2002, blz. 128. (8) (9 PBL 197 van 18.7.1987, blz. 33. (5) PBL 184 van 17.7.1999, blz. 23. ($) PB C 203 van 17.7.1999, blz. 1. Met de onderhavige verordening wordt uitsluitend be- oogd de comitéprocedures aan te passen; aangezien de namen van de comités naar deze procedures verwijzen, zijn de namen in voorkomend geval aangepast, 3