Nr. L 367/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 94 (Gemeenschappelijk optreden vastgesteld door de Raad van de Europese Unie) BESLUIT VAN DE RAAD van 19 december 1994 betreffende het gemeenschappelijk optreden, zoals door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, ten aanzien van de controle op de uitvoer uit de Gemeenschap van goederen voor tweeërlei gebruik (94/942/GBVB) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.3, ; Gelet op de algemene richtsnoeren van de Europese Raad van 26 en 27 juni 1992, BESLUIT: Artikel 1 Er wordt een gemeenschappelijk optreden vastgesteld, ter bescherming van de fundamentele veiligheidsbelangen van de Lid-Staten en ter nakoming van hun internationale verbintenissen, met betrekking tot de controle op de uitvoer van goederen die zowel een civiele als een mili- taire bestemming kunnen hebben en die „goederen voor tweeërlei gebruik”’ worden genoemd. Dit besluit en Verordening (EG) nr. 3381/94 van de Raad van 19 december 1994 tot instelling van een communau- taire regeling voor exportcontrole op goederen voor tweeërlei gebruik (!) vormen een geïntegreerd systeem waaraan de Raad, de Commissie en alle Lid-Staten over- eenkomstig hun specifieke bevoegdheden meewerken. Artikel 2 De lijst van goederen voor tweeërlei gebruik staat in bijlage I. Deze lijst geldt ter fine van artikel 3, lid 1, en artikel 19, leden 1, onder a), en 2, van Verordening (EG) nr. 3381/94. Artikel 3 De lijst van bestemmingen waaròp het bepaalde in artikel 6, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 3381/94 van toepassing is, staat in bijlage I. (1) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad. Artikel 4 De richtsnoeren waarmee in verband met artikel 8 van Verordening (EG) nr. 3381/94 rekening dient te worden gehouden, staan in bijlage I. Artikel 5 De lijst van goederen waarop het bepaalde in artikel 19, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 3381/94 van toepassing is, staat in bijlage IV. Artikel 6 De lijst van de goederen en de Lid-Staten waarop artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 3381/94 van toepas- sing is, staat in bijlage V. Artikel 7 Dit besluit wordt op dezelfde dag als Verordening (EG) nr. 3381/94 bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Eventuele latere wijzigingen van dit besluit zullen even- eéns in het Publikatieblad van de Europese Gemeen- schappen worden bekendgemaakt. Artikel 8 Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekend- making. Het is van toepassing vanaf 1 maart 1995. Gedaan te Brussel, 19 december 1994. Voor de Raad De Voorzitter K. KINKEL