Nr. L 133/54 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 3. 94 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 mei 1994 houdende wijziging van Beschikking 91/637/EEG tot vaststelling van het model van de via het computernetwerk Animo te verzenden boodschap (94/307/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (!), laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 92/118/EEG (), en met name op arti- kel 20, . Gelet op Richtlijn 91/628/EEG van de Raad van 19 november 1991 inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer en tot wijziging van de Richtlijnen 90/425/ EEG en 91/496/EEG (3, gewijzigd bij Beschikking 92/438/EEG (), en met name op artikel 6, lid 3, Overwegende dat het aanbeveling verdient ervoor te zorgen dat in het computernetwerk Animo de gegevens worden ingevoerd die nodig zijn om te voldoen aan de eisen ten aanzien van de bescherming van dieren, vastge- steld in Richtlijn 91/628/EEG ; Overwegende dat met het oog hierop de via het compu- ternetwerk Animo te verzenden boodschap moet worden aangevuld en de hiervoor gebruikte software aangepast ; Overwegende dat, om te waarborgen dat de software aan de behoeften van de Lid-Staten beantwoordt, bij de aanpassing ervan rekening moet worden gehouden met de specifieke situatie in elke Lid-Staat ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, (” PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29. (2) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49. () PB nr. L 340 van 11. 12. 1991, blz. 17. () PB nr. L 243 van 25. 8. 1992, blz. 27. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Beschikking 91/637/EEG van de Commissie (°) wordt als volgt gewijzigd : ' 1. Artikel 2 wordt vervangen door : „Artikel 2 Om rekening te houden met de gegevens betreffende de bescherming van dieren en de ontwikkeling van de verschillende voor de toepassing van de software nodige dossiers past de Commissie de software regel- matig aan. Zij ziet erop toe dat de aangepaste software uiterlijk op 1 maart 1995 ter beschikking van de Lid- Staten wordt gesteld.”. 2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 16 mei 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie () PB nr. L 343 van 13. 12. 1991, blz. 46.