L 230/32 Publicatieblad van de Europese Unie 16.9.2003 RICHTLIJN 2003/65/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 22 juli 2003 tot wijziging van Richtlijn 86/609/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wette- lijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten betreffende de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt (Voor de EER relevante tekst) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 95, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (°), Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 23 maart 1998 heeft de Raad Besluit 1999/575/EG vastgesteld betreffende de sluiting door de Gemeenschap van de Europese Overeenkomst voor de bescherming van gewervelde dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt (*) (hierna „de overeenkomst” te noemen). (2) _ Richtliĳn 86/609/EEG van de Raad (°) is het uitvoerings- instrument voor de overeenkomst en bevat dezelfde doelstellingen als de overeenkomst. (3) _ Bijlage I van Richtlijn 86/609/EEG met richtsnoeren voor huisvesting en verzorging omvat bijlage A van de overeenkomst. De bepalingen in bijlage A van de over- eenkomst en de bijlagen van genoemde richtlijn zijn van technische aard. (4 _ Er moet voor worden gezorgd dat de bijlagen van Richt- lijn 86/609/EEG in overeenstemming zijn met de meest recente wetenschappelijke en technische ontwikkelingen en resultaten van het onderzoek op de betrokken gebieden. Momenteel kunnen wijzigingen in de bijlagen alleen via de langzame medebeslissingsprocedure worden vastgesteld, hetgeen betekent dat zij inhoudelijk achter- blijven bij de meest recente ontwikkelingen op dit gebied. () PB C 25 E van 29.1.2002, blz. 536. () PB C 94 van 18.4.2002, blz. 5. () Advies van het Europees Parlement van 2 juli 2002 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 17 maart 2003 (PB C 113 E van 13.5.2003, blz. 59) en besluit van het Europees Parlement van 19 juni 2003 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). () PB L 222 van 24.8.1999, blz. 29. ) PB L 358 van 18.12.1986, blz. 1. (5) _ De voor de uitvoering van deze richtlijn vereiste maatre- gelen worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/ 468JEG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden ($). (6) _ Richtlijn 86/609/EEG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 In Richtlijn 86/609/EEG worden de volgende artikelen 24 bis en 24 ter ingevoegd: „Artikel 24 bis De voor de uitvoering van dit besluit vereiste maatregelen die betrekking hebben op de volgende aangelegenheden, worden volgens de regelgevingsprocedure als bedoeld in artikel 24 ter, lid 2, vastgesteld: — bijlagen bij deze richtlijn. Artikel 24 ter 1.  De Commissie wordt bijgestaan door een comité. 2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de arti- kelen 5 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van het bepaalde in artikel 8 van dat besluit. De in artikel 5, lid 6, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maanden. 3. _ Het comité stelt zijn reglement van orde vast.”. Artikel 2 De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 16 september 2004 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor de verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. (6 PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.