31.12.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 358/125 VERORDENING (EG) Nr. 2385/2002 VAN DE COMMISSIE van 30 december 2002 tot voortzetting en wijziging van het voorafgaande toezicht op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit bepaalde derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3285/94 van de Raad van 22 december 1994 betreffende de gemeenschappelijke invoerrege- ling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 518/94 ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2474/2000 (), en met name op artikel 11, Gelet op Verordening (EG) nr. 519/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1765/82, (EEG) nr. 1766/82 en (EEG) nr. 3420/83 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1138/98 (%, en met name op artikel 9, Na overleg met het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 76/2002 (5) heeft de Commissie een voorafgaand communautair toezicht ingesteld op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit bepaalde derde landen. Deze verordening werd gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1337/2002 van de Commissie (6) om het toepassingsgebied van het toezicht uit te breiden. (2) _ Op 6 maart 2002 hebben enkele lidstaten de Commissie ervan in kennis gesteld dat de ontwikkeling van de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten vrijwarings- maatregelen noodzakelijk leek te maken; zij legden bewijsmateriaal voor overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 3285/94 en artikel 8 van Verorde- ning (EG) nr. 519/94 en verzochten de Commissie voor- lopige vrijwaringsmaatregelen te nemen en een vrijwa- ringsonderzoek te openen. (3) _ Op 20 maart 2002 hebben de Verenigde Staten van Amerika definitieve vrijwaringsmaatregelen genomen ten aanzien van de invoer van een groot aantal ijzer- en staalproducten in de vorm van tariefcontingenten en aanvullende rechten die varieerden van 8 tot 30 % ad valorem. () PB L 319 van 31.12.1994, blz. 53. (@) PB L 286 van 11.11.2000, blz. 1. @ PB L 67 van 10.3.1994, blz. 89. (9 PB L 159 van 3.6.1998, blz. 1. ) PB L 16 van 18.1.2002, blz. 3. ($ PB L 195 van 24.7.2002, blz. 25. (4 _ Op 28 maart 2002 heeft de Commissie een onderzoek geopend naar de invoer van 21 ijzer- en staalproducten, door welke invoer de EG-producenten van dezelfde of rechtstreeks concurrerende producten ernstige schade zouden lijden of dreigen te lijden. (5) _ Op dezelfde dag werden op grond van de gegevens die (6) _ Bĳj Verordening (EG) nr. (7) _ Bij Verordening (EG) nr. voor de opening van het onderzoek waren verzameld en geverifieerd voorlopige maatregelen genomen ten aanzien van 15 van de ijzer- en staalproducten waarop het onderzoek betrekking had. 1694/2002 () heeft de Commissie, na te hebben vastgesteld dat de EG-produ- centen ernstige schade leden door de stijgende invoer van zeven in bijlage I genoemde producten, definitieve vrijwaringsmaatregelen genomen ten aanzien van de invoer van deze producten door aanvullende rechten in te stellen op de hoeveelheden die de desbetreffende tariefcontingenten overschrijden. Het gebruik dat van deze tariefcontingenten wordt gemaakt, kan dagelijks worden gecontroleerd. 1695/2002 ($) heeft de Commissie, na te hebben vastgesteld dat de EG-produ- centen schade dreigden te lijden door de stijgende invoer van 14 in bijlage I genoemde producten en dat maatre- gelen in het belang van de Gemeenschap waren, een systeem van toezicht achteraf op de invoer van deze 14 producten ingesteld. ($ _ De bovenvermelde systemen van toezicht op de vrijwa- ringstariefcontingenten en van toezicht achteraf verschaffen gegevens over de oorsprong van slechts een deel van bedoelde invoer in de Gemeenschap, maar niet over de prijzen waartegen bedoelde producten worden ingevoerd. De systemen verschaffen evenmin gegevens over de structuur van toekomstige handelsstromen. 9)  De statistieken voor de buitenlandse handel van de Gemeenschap zijn niet beschikbaar binnen de perioden die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1917/2000 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1669/2001 (19). PB L 261 van 28.9.2002, blz. 1. PB L 261 van 28.9.2002, blz. 124. PB L 229 van 9.9.2000, blz. 14.