2.3.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 61/11 P (P 2 ( (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 oktober 2004 waarbij een concentratie verenigbaar wordt verklaard met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-Overeenkomst (Zaak COMP/M.3099 — Areva/Urenco) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 3676) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (2006/170/EG) Op 6 oktober 2004 heeft de Commissie een beschikking gegeven met betrekking tot een zaak in het kader van artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad van 20 januari 2004 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (!). Een niet-vertrouwelijke versie van de volledige tekst van de beschikking is beschikbaar in de oorspronkelijke taal van de zaak en in de werktalen van de Commissie op de website van DG Concurrentie op het volgende adres: http://europa. eu.int/comm/competition/index_en.html L HET GEZAMENLIJKE VERZOEK OM VERWIJZING OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 22 VAN DE CONCENTRA- TIEVERORDENING Op 8 en 26 april 2004 ontving de Commissie een ge- zamenlijk verzoek om verwijzing vanwege de autoriteiten van Frankrijk, Zweden en Duitsland, overeenkomstig ar- tikel 22 van Verordening (EEG) nr. 4064/89 (2), (de „con- centratieverordening”) met het oog op een onderzoek van een voorgenomen concentratie waarbij de onderne- ming Société de participations du Commissariat à VEner- gie Atomique SA (,Areva”, Frankrijk) gezamenlijk zeg- genschap verkrijgt over Enrichment Technology Com- pany Limited (,ETC”, Verenigd Koninkrijk), die voorheen onder volledige zeggenschap stond van de onderneming Urenco Limited (,Urenco”, Verenigd Koninkrijk). I. DE PARTIJEN Areva staat onder zeggenschap van het Commissariat à VEnergie Atomique (,CEA”), dat op zijn beurt door de Franse staat wordt gecontroleerd. Areva heeft activiteiten B L 24 van 29.1.2004, blz. 1. B L 395 van 30.12.1989, blz. 1; gecorrigeerd in PB L 257 van 1.9.1990, blz. 13; Verordening laatst gewijzigd bij Verordening EG) nr. 1310/97 (PB L 180 van 9.7.1997, blz. 1, gecorrigeerd in PB L 40 van 13.2.1998, blz. 17). op drie belangrijke gebieden: a) alle stadia van de kern- energiesector, b) de connectorsector, en c) het transport en de distributie van elektriciteit. De onderneming is in het bijzonder actief op de markt voor uraniumverrijk- ingsdiensten via haar dochteronderneming, Eurodif, en zij bezit de grootste Europese verrijkingsfabriek. De fa- briek is versleten en gebruikt de verouderde en dure gas- diffusietechnologie. Eurodif heeft een nominale capaciteit van 10,8 miljoen scheidingsarbeideenheden (,SWU) per jaar en was in 2002 goed voor een productie van onge- veer 9 miljoen SWU. Urenco Limited werd opgericht in het kader van het Verdrag van Almelo dat in het begin van de jaren 1970 werd gesloten tussen Duitsland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk om de centrifugetechnologie voor de verrijking van uranium te ontwikkelen en te exploiteren. Urenco is de houdstermaatschappij van de Urenco-groep, die twee belangrijke ondernemingen omvat: Uranium En- richment Company (,UEC") en Enrichment Technology Company (,ETC”). UEC is mondiaal aanwezig en ver- strekt uraniumverrijkingsdiensten via de moderne en ef- ficiënte centrifagetechnologie. ETC houdt zich bezig met de ontwikkeling, het ontwerp en de productie van cen- trifuges voor de verrijking van uranium. Onder de aan- deelhouders van Urenco bevinden zich onder meer Bri- tish Nuclear Fuels, RWE en EON.