27.4.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 109/51 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 december 1998 betreffende door Oostenrijk voorgenomen steun ten behoeve van de sanering van de stortplaats „Kiener Deponie Bachmanning” (Kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 4195) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (1999/272/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, inzonderheid op artikel 62, lid 1, punt a), Na belanghebbenden overeenkomstig voornoemde bepalingen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, Overwegende hetgeen volgt: 1. DE PROCEDURE Bij schrijven van 23 september 197 stelde Oostenrijk de Commissie in kennis van het voornemen van deel- staat Oberösterreich tot gedeeltelijke financiering van de sanering van een inmiddels gesloten verontreinigde stortplaats, namelijk de „Kiener Deponie Bachman- ning”. De Commissie verzocht bij schrijven van 20 oktober 1997 om enkele aanvullende gegevens. Het antwoord van Oostenrijk werd op 20 november 1997 ontvangen. Na een bijeenkomst in Brussel op 12 december 1997 verzocht de Commissie bij schrijven van 18 december 1997 om nadere informatie over nog niet opgehelderde punten. Deze informatie werd door Oostenrijk op 21 januari 1998 meegedeeld, bij welke gelegenheid de voorgenomen financiering van het pro- ject door de Bondsregering formeel werd aangemeld. Bij schrijven van 22 april 1998 heeft de Commissie Oostenrijk in kennis gesteld van haar besluit om ten aanzien van de aangemelde maatregel de procedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden. Dit besluit van de Commissie werd in het Publicatie- blad van de Europese Gemeenschappen bekend- gemaakt (1). De Commissie maande de andere belang- hebbenden aan, haar hun opmerkingen over de betrok- ken maatregelen kenbaar te maken. De Commissie heeft in dat verband geen opmerkingen ontvangen. 2. NADERE BESCHRIJVING VAN DE BETROKKEN MAATREGEL De gesloten verontreinigde „Kiener Deponie Bachman- ning” ligt in Oberösterreich. Het terrein is in het kadaster van 51101 Aichkirchen onder nr. 345/2 gere- gistreerd. De stortplaats werd van 1975 tot 1983 beheerd door Kieba BaugmbH (in liquidatie), Unterseling 19, A - 4672 Bachmanning, hierna „Kieba” genoemd. Kieba behoort tot de categorie kleine en middelgrote onder- nemingen in de zin van de aanbeveling van de Com- missie van 3 april 1996 betreffende de definitie van kleine en middelgrote ondernemingen (?) en is in liqui- datie. De voornaamste aandeelhouder van Kieba was de inmiddels overleden Herbert Kiener. De huidige eigenaar van het terrein is Atlas Immobi- lienverwaltungsgmbH, Unterseling 19, A-4672 Bach- manning, hierna „Atlas” genoemd. Atlas werd uitslui- tend in verband met de verontreiniging opgericht en was daarvan op de hoogte. Atlas behoort tot de cate- gorie kleine en middelgrote ondernemingen in de zin van de aanbeveling van de Commissie betreffende de definitie van kleine en middelgrote ondernemingen. De voornaamste aandeelhouder was eveneens genoemde Kiener. De vereiste saneringsvergunningen voor de stortplaats zijn eigendom van de onderneming ASA Oberöster- () PB C 201 van 27.6.1998, blz. 8. (2) PB L 107 van 30.4.1996, blz. 4.