19. 11. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 309/7 VERORDENING (EG) Nr. 2480/98 VAN DE RAAD van 16 november 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 50/98 houdende verdeling, voor 1998, van de vangstquota van de Gemeenschap in de wateren van Groenland DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (!), inzonder- heid op artikel 8, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 50/98 () het vangstquotum van de Gemeenschap voor lodde in de wateren van Groenland voor 1998 is vastgesteld, uitgaande van de TAC voor 1997/1998; Ovewegende dat ondertussen een herziening van de betrokken TAC heeft plaatsgevonden, hetgeen een aanpassing van het voor de Gemeenschap beschikbare aandeel met zich brengt; Overwegende dat Verordening (EG) nr. 50/98 bijgevolg moet worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 50/98 worden de gegevens betreffende lodde en de voetnoot vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 16 november 1998. () PB L 389 van 31.12.1992, blz. 1. Verordening gewijzigd bij de Akte van toetreding van 1994. @) PB L 12 van 19. Ì. 1998, blz. 72. Voor de Raad De Voorzitter J. FARNLEITNER