L 265/8 Publicatieblad van de Europese Unie 26.9.2006 VERORDENING (EG) Nr. 1406/2006 VAN DE RAAD van 18 september 2006 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1788/2003 tot vaststelling van een heffing in de sector melk en zuivelproducten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 34, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouw- beleid (2) is bepaald dat bedragen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1788/2003 (3) worden ontvangen of ingevorderd, worden beschouwd als bestemmingsont- vangsten in de zin van artikel 18 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeen- schappen (*. Met het oog op verbetering van de begrotingsprognoses en flexibilisering van het begrotingsbeheer moet de bij Verordening (EG) nr. 1788/2003 ingestelde heffing aan het begin van het begrotingsjaar beschikbaar worden ge- steld. Daarom moet worden bepaald dat de heffing ieder jaar in de periode van 16 oktober tot en met 30 novem- ber moet worden betaald. Om ervoor te zorgen dat de heffing die de lidstaten voor de periode 2005/2006 verschuldigd zijn, aan het begin van het volgende begrotingsjaar beschikbaar wordt ge- steld, is het dienstig te bepalen dat de desbetreffende voorwaarde van toepassing is vanaf 1 september 2006. Voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hon- garije, Polen, Slovenië en Slowakije (hierna „de nieuwe lidstaten” genoemd) waren de referentiehoeveelheden (!) Advies uitgebracht op 5 september 2006 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (2) PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 320/2006 (PB L 58 van 28.2.2006, blz. 42). (3) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 123. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij de Akte van toetreding van 2005. (% PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. voor leveringen en rechtstreekse verkoop aanvankelijk vastgesteld in tabel f) van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1788/2003. Vervolgens zijn die hoeveelheden in het licht van de door de producenten gevraagde omzettingen door de Commissie voor elke lidstaat aangepast overeen- komstig artikel 8 van die verordening. (5) _ De nationale referentiehoeveelheden voor rechtstreekse verkoop waren vastgesteld op basis van de situatie vóór de toetreding van de nieuwe lidstaten. Nu blijkt echter dat, als gevolg van het herstructureringsproces in de zuivelsector in de nieuwe lidstaten en de stringentere hygiënemaatregelen voor rechtstreekse verkoop, een groot deel van de individuele producenten ervoor heeft gekozen geen individuele referentiehoeveelheden voor rechtstreekse verkoop aan te vragen. De totale individuele referentiehoeveelheden die aan de producenten worden toegekend voor rechtstreekse verkoop liggen dientenge- volge ruim onder de nationale referentiehoeveelheden, waardoor in de nationale reserves voor rechtstreekse verkoop grote hoeveelheden ongebruikt blijven. (6 __ Om dit probleem te verhelpen en om ervoor te zorgen dat de hoeveelheden voor rechtstreekse verkoop in de nationale reserve die eventueel ongebruikt blijven, toch kunnen worden gebruikt, moet in het tijdvak 2005/2006 op verzoek van een nieuwe lidstaat worden toegestaan dat referentiehoeveelheden voor rechtstreekse verkoop eenmalig worden overgedragen naar de referentiehoeveel- heden voor leveringen. (7) _ Verordening (EG) nr. 1788/2003 moet derhalve dien- overeenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1788/2003 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 3, lid 1, wordt vervangen door: „l. _ De lidstaten zijn de Gemeenschap de heffing verschul- digd die voortvloeit uit de overschrijding van de in bijlage I vastgestelde nationale referentiehoeveelheid; deze heffing wordt op nationaal niveau afzonderlijk bepaald voor leve- ringen en rechtstreekse verkopen; 99 % van het verschul- digde bedrag van de heffing wordt na afloop van het betrokken tijdvak van twaalf maanden in de periode van 16 oktober tot en met 30 november door de lidstaten ge- stort in het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL).”.