8.5.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 114/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 778/2003 VAN DE RAAD van 6 mei 2003 tot wijziging van Beschikking nr. 283/2000/EGKS van de Commissie en de Verordeningen (EG) nr. 584/96, (EG) nr. 763/2000 en (EG) nr. 1514/2002 betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op warmgewalst breedband en hulpstukken van buisleidingen, van ijzer of van DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 452/2003 van de Raad van 6 maart 2003 inzake de maatregelen die de Gemeenschap kan nemen ten aanzien van het gecombineerde effect van antidum- ping- of antisubsidiemaatregelen en vrijwaringsmaatregelen (!), Gelet op het voorstel dat de Commissie heeft ingediend na raadpleging van het Raadgevend Comité dat is ingesteld bij artikel 15 van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (?), Overwegende hetgeen volgt: A. THANS GELDENDE MAATREGELEN ()  Biĳ Beschikking nr. 283/2000/EGKS () heeft de Commissie een definitief antidumpingrecht ingesteld op gewalste, platte producten van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, niet gepla- teerd noch bekleed, opgerold, enkel warmgewalst (inge- deeld onder de GN-codes 7208 10 00, 7208 25 00, 7208 26 00, 7208 27 00, 720836 00, 7208 37 10, 7208 37 90, 7208 38 10, 7208 38 90, 7208 39 10 en 720839 90, (hierna „warmgewalst breedband” te noemen) uit Bulgarije, India, Zuid-Afrika, Taiwan (°) en de Federale Republiek Joegoslavië (hierna „Servië en Montenegro” te noemen), en heeft zij verbintenissen aanvaard. Ingevolge artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 963/2002 (°) blijven deze antidumpingmaatre- gelen, die zijn vastgesteld op grond van Beschikking nr. 2277/[96/EGKS, van kracht, ondanks het feit dat het EGKS-Verdrag heeft opgehouden te bestaan, en zijn de bepalingen van Verordening (EG) nr. 384/96 op deze maatregelen met ingang van 24 juli 2002 van toepas- sing. () PB L 69 van 13.3.2003, blz. 8. () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1972/2002 (PB L 305 van 7.11.2002, blz. 1). () PB L 31 van 5.2.2000, blz. 15. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Besluit nr. 1043/2002/EGKS (PB L 157 van 15.6.2002,%)12. 45). (°) Chinees Taipei wordt in die verordening Taiwan genoemd. (°) PB L 149 van 7.6.2002, blz. 3. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1310/2002 (PB L 192 van 20.7.2002, blz. 9). (2) _ Bij Verordening (EG) nr. 584/96 ($) heeft de Raad anti- dumpingmaatregelen vastgesteld ten aanzien van hulp- stukken voor buisleidingen (andere dan gegoten hulp- stukken, flenzen en hulpstukken met schroefdraad), van ijzer of staal (met uitzondering van roestvrij staal), met een grootste uitwendige diameter van 609,6 mm, geschikt voor stomplassen en voor andere doeleinden, ingedeeld onder de GN-codes ex 7307 93 11 (Taric- codes 7307 9311 91 en 7307 93 11 99), ex 73079319  (Tariccodes 7307 93 19 91 en 7307 93 19 99), ex 7307 99 30 (Taric-codes 730799 3092 en 7307 99 30 98) en ex 7307 99 90 (Taric-code 7307 99 90 92 en 7307 99 90 98), (hierna „hulpstukken voor buisleidingen” te noemen) uit Kroatië, Thailand en de Volksrepubliek China. De maatregelen ten aanzien van hulpstukken voor buisleidingen uit de Volksrepubliek China werden bij Verordening (EG) nr. 763/2000 () uitgebreid tot vanuit Taiwan (hierna „Chinees Taipei” te noemen) verzonden hulpstukken voor buisleidingen. De maatregelen ten aanzien van hulpstukken voor buisleidingen uit Kroatië zijn inmid- dels vervallen (*), maar die ten aanzien van dit product uit Thailand en de Volksrepubliek China, uitgebreid tot het vanuit Chinees Taipei verzonden product, blijven van kracht als gevolg van de resultaten van een herzie- ningsprocedure bij het vervallen van de maatregelen (°), die op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 was ingeleid. Bij Verordening (EG) nr. 1514/ 2002 ('9) heeft de Raad ook antidumpingmaatregelen vastgesteld ten aanzien van hulpstukken voor buislei- dingen uit Tsjechië, Maleisië, de Republiek Korea, Rusland en Slowakije. (3)  Bij Verordening (EG) nr. 1694/2002 (!!) heeft de Commissie vrijwaringstariefmaatregelen genomen ten aanzien van bepaalde iĳzer- en staalproducten, waar- onder warmgewalst breedband en hulpstukken voor buisleidingen waarop de hierboven vermelde antidum- pingmaatregelen reeds van toepassing waren. Overeen- komstig artikel 5 van die verordening zijn de tariefcon- tingenten en het vrijwaringsrecht niet van toepassing op (6) PB L 84 van 3.4.1996, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1592/2000 (PB L 182 van 21.7.2000, blz. 1). ) PB L 94 van 14.4.2000, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2314/2000 (PB L 267 van 20.10.2000, blz. 15). $) PB C 104 van 4.4.2001, blz. 7. 9) PB C 103 van 3.4.2001, blz. 5. 10) PB L 228 van 24.8.2002, blz. 1. ( | (Y) PB L 261 van 28.9.2002, blz. 1.