30. 7. 94 - Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 197/29 VERORDENING (EG) Nr. 1885/94 VAN DE RAAD van 27 juli 1994 tot vaststelling van de oriëntatieprijs voor volwassen runderen voor het verkoopseizoen 1994/1995 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), inzonderheid op artikel 3, lid 3, : Gezien het voorstel van de Commissie (2), Overwegende dat bij de vaststelling van de oriëntatieprijs voor volwassen runderen rekening moet worden gehou- den met de doeleinden van het gemeenschappelijk land- bouwbeleid; dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid met name ten doel heeft de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te verzekeren, de voorziening veilig te stellen en redelijke prijzen bij de levering aan verbruikers te verzekeren; Overwegende dat de oriëntatieprijs moet worden vastge- steld volgens de criteria van artikel 3, lid 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 805/68, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 1994/1995 wordt de oriënta- tieprijs voor volwassen runderen vanaf 1 augustus 1994 vastgesteld op 197,42 ecu per 100 kg levend gewicht. Artikel 2 . Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks: toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 juli 1994. (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. Verordening laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1884/94 (zie bladzijde 27 van dit Publikatieblad). (2) PB nr. C 83 van 19. 3. 1994, blz. 38. Voor de Raad De Voorzitter Th. WAIGEL