L 71/30 Publicatieblad van de Europese Unie 15.3.2003 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 maart 2003 houdende wijziging van Beschikking 2003/172/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met aviaire influenza in Nederland (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 835) (Voor de EER relevante tekst) (2003/186/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad (), en met name op artikel 10, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Nederland zijn verschillende uitbraken van aviaire influenza geconstateerd. (2) _ De Nederlandse autoriteiten hebben onmiddellijk de nodige maatregelen genomen op grond van Richtlijn 92/ 40/EEG van de Raad van 19 mei 1992 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van aviaire influenza (°), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden; boven- dien zijn alle verplaatsingen van levend pluimvee en van broedeieren binnen Nederland en de verzending ervan naar andere lidstaten en naar derde landen verboden. (3) Voor de duidelijkheid en de transparantie heeft de Commissie, in samenwerking met de Nederlandse autori- teiten, Beschikking 2003/153/EG (*) vastgesteld, waarbij de door Nederland vastgestelde maatregelen worden bekrachtigd en aangevuld. (4  Bij de Beschikkingen 2003/156/EG (°) en 2003/172/ EG (5) van de Commissie is, gezien het verloop van de ziekte, de geldigheidsduur van de maatregelen verlengd. (5) _ Gezien het verdere verloop van de ziekte moet de geldig- heidsduur van de bij Beschikking 2003/172/EG vastge- stelde maatregelen nogmaals worden verlengd. (6 De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In artikel 2 van Beschikking 2003/172/EG worden de woorden „l4 maart 2003 om 24.00 uur” vervangen door „20 maart 2003 om 24.00 uur”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 14 maart 2003. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie () PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. È) PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14. () PB L 167 van 22.6.1992, blz. 1. ( PB L 59 van 4.3.2003, blz. 32. () PB L 64 van 7.3.2003, blz. 36. () PB L 69 van 13.3.2003, blz. 27. r