L 140/30 Publicatieblad van de Europese Unie 6.6.2003 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 oktober 2002 betreffende de door Duitsland toegekende staatssteun C 44/2001 (ex NN 147/98) ten gunste van Technische Glaswerke Ilmenau GmbH (Kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2147) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2003/383/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden te hebben aangemaand hun opmerkin- gen kenbaar te maken (1), overeenkomstig artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag en artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag (2), en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE (1) _ Bij schrijven van 1 december 1998 (ontvangst geregi- streerd op 4 december 1998) heeft Duitsland de Com- missie overeenkomstig artikel 88, lid 3, van het EG-Ver- drag in kennis gesteld van herstructureringsmaatregelen ten gunste van Technische Glaswerke Ilmenau GmbH (TGI). Aangezien de steun reeds was verleend, zijn de maatregelen geregistreerd onder nummer NN 147/98. De Commissie heeft Duitsland bij schrijven van 23 december 1998 en 29 maart 1999 verzocht om aanvul- lende inlichtingen, die haar zijn verstrekt bij schrijven van 18 februari 1999 (ontvangen op 19 februari 1999) en 31 mei 1999 (ontvangen op 1 juni 1999). Bij schrij- ven van 15 september 1999 (ontvangen op 20 septem- ber 1999), 4 oktober 1999 (ontvangen op 5 oktober 1999) en 29 oktober 1999 (ontvangen op 3 november 1999) heeft Duitsland verdere gegevens verstrekt. (2)  Bij schrijven van 4 april 2000 heeft de Commissie Duitsland in kennis gesteld van haar besluit tot inleiding ( PB C 272 van 27.9.2001, blz. 2. (2) PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1. van de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Ver- drag ten aanzien van de kwijtschelding van een vorde- ring ten belope van 4 miljoen DEM van een aankoop- prijs (staatssteun C 19/2000). Tevens heeft zij Duitsland verzocht alle noodzakelijke informatie en gegevens te verstrekken om te kunnen nagaan of investeringskredie- ten ten belope van 17,1 miljoen DEM, die door de Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) zouden zijn ver- strekt op grond van door de Commissie goedgekeurde steunregelingen, en steun ten belope van 2 miljoen DEM uit het Thüringer Konsolidierungsfonds, een goedge- keurde steunregeling, daadwerkelijk in overeenstemming zijn met de desbetreffende regelingen (?). (3) _ Op de inleiding van de procedure en het verzoek om inlichtingen heeft Duitsland bij schrijven van 3 juli 2000 gereageerd (ontvangen op 7 juli 2000). Op 7 november 2000 werd een bijeenkomst gehouden met vertegen- woordigers van de Duitse autoriteiten. Bij schrijven van 27 februari 2001 (ontvangen op 1 maart 2001) heeft Duitsland verdere inlichtingen verstrekt. (4 _ In het kader van de formele onderzoeksprocedure C 19/2000 heeft de Commissie van twee betrokkenen opmerkingen ontvangen, die zij aan Duitsland heeft toe- gezonden met het verzoek hierop te reageren. Duitsland heeft zijn opmerkingen voorgelegd bij schrijven van 13 december 2000 (ontvangen op 15 december 2000) en 27 februari 2001 (ontvangen op 1 maart 2001). (5) _ Bij schrijven van 5 juli 2001 heeft de Commissie Duits- land in kennis gesteld van haar besluit tot inleiding van de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag ten aanzien van de nieuwe staatssteun. (6) _ Het besluit van de Commissie tot inleiding van de proce- dure is in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschap- pen bekendgemaakt (*). De Commissie heeft alle belang- hebbenden verzocht hun opmerkingen over de betref- fende steunmaatregel kenbaar te maken. (È) PB C 217 van 29.7.2000, blz. 10. (% PB C 272 van 27.9.2001, blz. 2.