11.1.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 8/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 20/2002 VAN DE COMMISSIE van 28 december 2001 houdende bepalingen ter uitvoering van de bij de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001 en (EG) nr. 1454/2001 van de Raad vastgestelde specifieke voorzieningsregelingen voor de ultraperifere regio's DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1452/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franse overzeese departementen, houdende wijziging van Richtlijn 72/462/EEG en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 525/ met bepaalde landbouwproducten zijn herhaaldelijk gewijzigd. Daarom en voorts gezien de bij de Verorde- ningen (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001 en (EG) nr. 1454/2001 aangebrachte wijzigingen en de opge- dane ervaring is het, ter vereenvoudiging van de regelge- ving, dienstig de drie uitvoeringsverordeningen opnieuw te redigeren in de vorm van een enkele verordening. k ì (2) _ Er dient nader te worden aangegeven op welke wijze de 77 en (EEG) nr. 3763/91 (Poseidom) (), en met name op geraamde voorzieningsbalansen voor de producten die aquel 3, l{d 5, twe<_ade alinea, aml_<el 3, lid 6, art1kel_6‚ lid 5, onder de specifieke voorzieningsregelingen vallen, artikel 7, lid 2, artikel 22 en artikel 26, tweede alinea, worden vastgesteld en gewijzigd. Gelet op Verordening (EG) nr. 1453/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde Î n landbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira en (3) _ Voor sommige landbouwproducteq waarvoor vrijstelling houdende intrekking van Verordening (EEC) nr. 1600/92 van invoerrechten geldt, is reeds in de afgifte van een (Poseima) (2), en met name op artikel 3, lid 5, tweede alinea, ipvoercertificaat voorzien. Met he.t 008 p admir_1i.stra— artikel 3, lid 6, eerste en tweede alinea, artikel 4, lid 5, artikel zeve V<Î‚reenvoudlg1ng is het dienstig het 1nvp_erce_rt1ﬁcaat 12 lid 2 artikel 34 en artikel 38 tweede alinea als basisdocument voor het systeem van vrijstelling van ’ ’ ’ ’ invoerrechten te gebruiken. Gelet op Verordening (EG) nr. 1454/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden (4 _ Voor andere landbouwproducten, waarvoor geen invoer- en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1601/92 certificaat hoeft te worden overgelegd, moet een docu- (Poseican) (), en met name op artikel 3, lid 5, tweede alinea, ment worden vastgesteld dat als basisdocument voor het artikel 3, lid 6, artikel 4, lid 5, artikel 7, lid 2, eerste alinea, systeem van vrijstelling van douanerechten zal dienen. artikel 20 en artikel 24, tweede alinea, Een vrijstellingscertificaat, opgesteld op het formulier van het invoercertificaat, moet daartoe worden gebruikt. Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EEG) nr. 131/92 van de Commissie ($ (5) _ Bepaald dient te worden op welke wijze het bedrag van laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1736/96 (°), de steun die in het kader van de specifieke voorzienings- Verordening (EEG) nr. 1696/92 van de Commissie (), regelingen wordt toegekend voor de voorziening met laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2596/ producten uit de Gemeenschap, wordt vastgesteld. Bij 93(), en Verordening (EG) nr. 2790/94 van de die vaststelling moet rekening worden gehouden met de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EC) extra voorzieningskosten die door het afgelegen en insu- nr. 1620/1999 (°), houdende gemeenschappelijke bepa- laire karakter van de ultraperifere regio's worden veroor- lingen ter uitvoering van de specifieke regelingen voor zaakt, welke omstandigheden voor deze regio's kosten de voorziening van, respectievelijk, de Franse overzeese meebrengen die voor hen een enorm nadeel betekenen. departementen (,départements frangais d'outre-mer’ — Om de communautaire producten concurrerend te DOM), de Azoren en Madeira en de Canarische Eilanden houden kan bij de vaststelling van die steun rekening worden gehouden met de biĳĳ uitvoer gehanteerde 1 ĳ (} PB L 198 van 2172001 DI 26 prijzen ) PB L 198 van 21.7.2001, blz. 45. () PB L 15 van 22.1.1992, blz. 13. () PB L 255 van 6.9.1996, blz. 3. (6) _ Bij het beheer van de regeling voor steunverlening voor Éî; ËË Ë äää v ä'37'91Î3â’3 bì)Zl'z 6'2 4 communautaire producten moet als basisdocument het (6) PB L 296 v 17.11.1994, blz. 23. formulier van het invoercertificaat, hierna „steuncertifi- () PB L 192 van 24.7.1999, blz. 19. caat” genoemd, worden gebruikt.