15. 6. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 131/31 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 1 juni 1995 tot toekenning van een garantie van de Gemeenschap aan de Europese Investeringsbank voor verliezen op leningen voor projecten in Zuid-Afrika (95/207/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (!}, Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Overwegende dat de Raad op 19 december 1994 zijn goedkeuring heeft gehecht aan een samenwerkingsover- eenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Repu- bliek Zuid-Afrika (), die het bevorderen van een harmo- nische, evenwichtige en duurzame sociale en economi- sche ontwikkeling beoogt en de overeenkomstsluitende partijen verplicht de samenwerking op alle gebieden die onder hun onderscheiden bevoegdheden vallen, op te voeren ; Overwegende dat in Zuid-Afrika belangrijke politieke, economische en sociale hervormingen worden doorge- voerd ; Overwegende dat de Europese Investeringsbank, hierna „de Bank” te noemen, bevoegd is leningen uit eigen middelen te verschaffen om bij te dragen tot de verwezen- lijking van deze hervormingen ; Overwegende dat de economische hervormingen een beslissende bijdrage zullen leveren tot het spoedig ontstaan van economische en handelsbetrekkingen tussen Zuid-Afrika en de Gemeenschap, die beide zijden tot voordeel zijn ; Overwegende in het bijzonder dat er in Zuid-Afrika grote behoefte bestaat aan investeringen in de vorm van kapi- () PB nr. C 373 van 29. 12. 1994, blz. 1. (2} Advies uitgebracht op 1 juni 1995 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3 PB nr. L 341 van 30. 12. 1994, biz. 61. taal; dat voor zulke investeringen externe financiering nodig is; dat de Bank hiertoe een belangrijke bijdrage kan leveren ; Overwegende dat de Europese Raad van 29 oktober 1993 de ondersteuning van de overgang naar een democrati- sche en multiraciale samenleving in Zuid-Afrika als een gebied voor een gemeenschappelijk optreden heeft aange- merkt ; Overwegende dat de Raad op 19 april 1994 een pakket onmiddellijke maatregelen heeft goedgekeurd, dat diende te worden voorgelegd aan de nieuwe Zuidafrikaanse Regering die zou gevormd worden op basis van de demo- cratische en multiraciale verkiezingen van 26-28 april 1994; Overwegende dat de Raad bij het verschaffen van de garantie waar dit besluit betrekking op heeft, de Bank verzoekt een aanvang te maken met kredietverlening ten behoeve van in Zuid-Afrika uitgevoerde investeringspro- jecten ; Overwegende dat op deze garantie de bepalingen van Verordening (EG, Euratom) nr. 2728/94 van de Raad van 31 oktober 1994 tot instelling van een Garantiefonds (*) voor door de Gemeenschap aan derde landen verstrekte leningen van toepassing zijn ; Overwegende dat de Bank en de Commissie de voor- waarden waarop de garantie wordt verstrekt, vaststellen ; Overwegende dat het Verdrag slechts in artikel 235 bevoegdheden voor de aanneming van dit besluit bevat, () PB nr. L 293 van 12. 11. 1994, blz. 1.