21.10.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 292/1 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 27 juni 2006 betreffende de ondertekening van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de procedures voor overlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie en IJsland en Noorwegen (2006/697/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op de artikelen 24 en 38, Overwegende hetgeen volgt: (I) _ De Europese Unie is vastbesloten de justitiële samenwer- king in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie en IJsland en Noorwegen te verbeteren, onverminderd de regelgeving ter bescherming van de individuele vrijheid. (2 _ Ingevolge het besluit van de Raad van 10 juli 2001 waar- bij het voorzitterschap van de Raad wordt gemachtigd met Noorwegen en IJsland te onderhandelen over overeen- komsten betreffende justitiële sáamenwerking in strafzaken op basis van de artikelen 24 en 38 van het Verdrag betref- fende de Europese Unie, dat is gewijzigd bij het besluit van de Raad van 19 december 2002, heeft het voorzitter- schap, bijgestaan door de Commissie, onderhandeld over een overeenkomst betreffende de procedures voor overle- vering tussen de lidstaten van de Europese Unie en IJsland en Noorwegen, BESLUIT: Artikel 1 De ondertekening van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen betref- fende de procedures voor overlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie en IJsland en Noorwegen wordt namens de Euro- pese Unie goedgekeurd, onder voorbehoud van sluiting. De tekst van de overeenkomst en de verklaringen die zullen wor- den afgelegd bij de ondertekening van de overeenkomst zijn aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst te onderte- kenen, onder voorbehoud van sluiting. Artikel 3 Dit besluit en de overeenkomst in de bijlage ervan worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Luxemburg, 27 juni 2006. Voor de Raad De voorzitter J. PRÖLL