Nr. L 195/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 4. 8. 93 / VERORDENING (EEG) Nr. 2175/93 VAN DE COMMISSIE van 2 augustus 1993 tot precisering van het ontstaansfeit voor de landbouwomrekeningskoers die van toepassing is op de communautaire ophoudprijzen en andere voor visserij- produkten geldende bedragen voor het visseizoen 1993 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (!), en met name op artikel 6, lid 2, Overwegende dat volgens artikel 23, tweede alinea, derde streepje, van Verordening (EEG) nr. 1068/93 van de Commissie van 30 april 1993 houdende nadere voor- schriften voor de vaststelling en de toepassing van de omrekeningskoersen in de landbouwsector (2} de in die verordening vastgestelde ontstaansfeiten voor visserijpro- dukten pas met ingang van 1 januari 1994 van toepassing zijn ; dat evenwel, omdat in de bestaande wetgeving in verband met de gemeenschappelijke marktordening voor visserijprodukten geen specifiek ontstaansfeit is aange- geven voor de ophoudprijzen en de daarmee samenhan- gende bedragen, in afwijking van artikel 23, tweede alinea, derde streepje, van Verordening (EEG) nr. 1068/93, een ontstaansfeit voor het visseizoen 1993 dient te worden vastgesteld ; Overwegende dat het in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1068/93 bedoelde ontstaansfeit moeilijk kan worden gehanteerd, vanwege de openingstijden van de markten voor visserijprodukten en de verspreide ligging van die markten ; dat bijgevolg, in afwijking van artikel 10, lid 1, eerste alinea, vierde streepje, van Verordening (EEG) nr. 1068/93, de tweede dag van de maand als ontstaansfeit dient te worden aangehouden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel J In afwijking van de artikelen 10 en 23 van Verordening (EEG) nr. 1068/93 is het ontstaansfeit voor de land- bouwomrekeningskoers die geldt voor de in de bijlage vermelde prijzen en bedragen voor het visseizoen 1993, de tweede dag van de maand waarin de betrokken transactie of verrichting plaatsvindt. Artikel 2 | Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 augustus 1993. t () PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. @ PB nr. L 108 van 1. 5. 1993, blz. 106. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie