L 190/36 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 23.7.1999 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 juli 1999 houdende wijziging van Beschikking 98/568/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong uit Guatemala (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1828) (Voor de EER relevante tekst) (1999/487/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) _ Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maat- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van visserijproducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG (2), en met name op artikel 11, (1) _ Overwegende dat in artikel 1 van Beschikking 98/ 568/EG van de Commissie van 6 oktober 1998 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong uit Guatemala (°) is bepaald dat de instantie die in Guate- mala bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/ 493/EEG met betrekking tot visserij- en aquacultuurpro- ducten te controleren en desbetreffende certificaten af te geven, de Dirección General de Servicios Pecuarios (Digesepe) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación is; (2) _ Overwegende dat, als gevolg van een herschikking van de regering van Guatemala, de instantie die bevoegd is voor het afgeven van gezondheidscertificaten voor visse- rijproducten niet langer het Digesepe is, maar wel het Arera de Inocuidad de Alimentos — Unidad de Normas y Regulaciones (AIA — UNR) en dat deze laatste instantie over de mogelijkheden beschikt om op doel- treffende wijze toe te zien op de toepassing van de geldende regelgeving; dat derhalve de naam van de bij Beschikking 98/568/EG aangewezen bevoegde instantie en het model van het gezondheidscertificaat in bijlage A bij die beschikking moeten worden gewijzigd; PB L 268 van 24.9.1991, blz. 15. ) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31. ) PB L 277 van 14.10.1998, blz. 27. regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 98/568/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 De instantie die in Guatemala bevoegd is om de inachtne- ming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserij- en aquacultuurproducten te controleren en desbetreffende certificaten af te geven, is de Area de Inocuidad de Alimentos — Unidad de Normas y Regulaciones (AIA — UNR) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimenta- ción.”. 2. Bijlage A wordt vervangen door de bijlage bij deze beschik- king. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 2 juli 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie