L 294/44 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29.10.2002 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 30 september 2002 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: „Structurering van de Europese onderzoekruimte” (2002-2006) (2002/835/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, met name op artikel 166, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (?), Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 166, lid 3, van het Verdrag, moet Besluit nr. 1513/2002/EG(%) van het Europees Parlement en de Raad betreffende het zesde meerjaren- kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoekruimte en van innovatie (2002-2006) (,het kaderprogramma’), worden uitgevoerd door specifieke programma'’s waarin de nadere bepalingen voor de uitvoering ervan, de looptijd en de noodzakelijk geachte middelen worden vastgesteld. Het kaderprogramma is opgebouwd uit drie hoofdgroe- pen van activiteiten, „Bundeling en integratie van het communautaire onderzoek”, „Structureren van de Euro- pese onderzoekruimte” en „Versterking van de grondsla- gen van de Europese onderzoekruimte”, waarvan de tweede moet worden uitgevoerd door dit specifiek programma. De regels voor de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten, en voor de versprei- ding van de onderzoeksresultaten voor het kaderpro- gramma („regels voor deelneming en verspreiding”), zijn op dit specifieke programma van toepassing. Overeenkomstig artikel 170 van het Verdrag staat dit programma open voor deelname van landen die daartoe de noodzakelijke overeenkomsten hebben gesloten, ter- wijl het op projectniveau en op basis van wederzijds voordeel tevens openstaat voor deelname van entiteiten uit derde landen en internationale organisaties voor wetenschappelijke samenwerking. (!) PB C 181 E van 30.7.2002, blz. 72. (2) Advies uitgebracht op 12 juni 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (3) PB C 221 van 17.9.2002, blz. 97. (# PB 232 van 29.8.2002, blz. 1. ) (10) Bij de uitvoering van dit programma moet de nadruk worden gelegd op de behoeften van het MKB en moet de deelname van het MKB worden aangemoedigd. De onderzoeksactiviteiten uit hoofde van dit programma moeten worden uitgevoerd met inachtneming van ethi- sche grondbeginselen, onder meer die welke aan bod komen in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie. Overeenkomstig de mededeling van de Commissie „Vrouwen en wetenschap”, de Resolutie van de Raad van 20 mei 1999 betreffende vrouwen en wetenschap (°) en de Resolutie van het Europees Parlement van 3 februari 2000 over dit thema, is een actieplan in uitvoering dat gericht is op versterking en bevordering van de plaats en de rol van vrouwen in wetenschap en onderzoek en zijn verdere verbeterde maatregelen noodzakelijk. Deelname aan de activiteiten van dit programma wordt aangemoedigd door publicatie van de noodzakelijke informatie over inhoud, voorwaarden en procedures, die tijdig en op adequate wijze beschikbaar moet worden gemaakt voor potentiële deelnemers, met inbegrip van deelnemers uit de geassocieerde kandidaat-lidstaten en andere geassocieerde landen. Er worden specifieke activi- teiten ondernomen ter ondersteuning van de deelname van wetenschappers en instellingen uit de ontwikkelings- landen, de mediterrane landen, met inbegrip van de landen op de westelijke Balkan, alsmede Rusland en de Nieuwe Onafhankelijke Staten (NOS). Dit programma zal worden uitgevoerd op flexibele, doelmatige en transparante wijze, rekening houdend met de relevante belangen, met name die van de wetenschappers, de industrie, de gebruikers en de be- leidsmakers; de onderzoekactiviteiten uit hoofde van dit programma moeten in voorkomend geval worden aangepast aan de behoeften van het Gemeenschapsbeleid en aan de wetenschappelijke en technologische ontwik- kelingen. De deelname van de meest afgelegen regio’s aan OTO- activiteiten van de Gemeenschap door geschikte me- chanismes die aan hun bijzondere situatie zijn aangepast, dient te worden vergemakkelijkt. (5) PB C 201 van 16.7.1999, blz. 1.