Nr. L 280/88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 10. 94 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 oktober 1994 tot vaststelling van een lagere frequentie van de overeenstemmingscontroles en de fysieke controles bij de tijdelijke toelating van bepaalde geregistreerde paardachtigen uit Zweden, Noorwegen en Finland en tot intrekking van Beschikking 93/321/EEG (94/699/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/438/ EEG (), en met name op artikel 16, Overwegende dat de Commissie, op basis van de in 1993 door Zweden, Noorwegen, Finland en Zwitserland geboden garanties ten aanzien van de bij Richtlijn 90/426/EEG van de Raad (5) vastgestelde communautaire eisen, Beschikking 93/321/EEG van 10 mei 1993 tot vast- stelling van een lagere frequentie van de overeenstem- mingscontrole en de fysieke controle bij de tijdelijke toelating van bepaalde geregistreerde paardachtigen uit Zweden, Noorwegen, Finland en Zwitserland (*), gewijzigd bij Beschikking 94/453/EG (3), heeft goedgekeurd ; dat de Lid-Staten volgens deze beschikking de frequentie van de overeenstemmingscontroles en de fysieke controles mogen verlagen voor geregistreerde paarden die in aanmerking komen voor de regeling inzake tijdelijke toelating voor deelneming aan concoursen ; Overwegende dat Zweden, Noorwegen en Finland, ten gevolge van de inwerkingtreding van de Overeenkomst () PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 56. (2) PB nr. L 243 van 25. 8. 1992, blz. 27. (3 PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 42. (9 PB nr. L 123 van 19. 5. 1993, blz. 36. () PB nr. L 187 van 22. 7. 1934, blz. 11. betreffende de Europese Economische Ruimte, voor het handelsverkeer van paardachtigen met de Europese Gemeenschap de bij Richtlijn 90/426/EEG vastgestelde gezondheidsvoorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer toepassen ; dat met deze situatie rekening moet worden gehouden ; Overwegende dat uit de door bepaalde Lid-Staten meege- deelde gegevens blijkt dat de Zwitserse autoriteiten de in artikel 16 van Richtlijn 91/496/EEG vastgestelde criteria niet meer naleven ; dat de Zwitserse autoriteiten namelijk de invoer toestaan van geregistreerde paardachtigen uit landen waaruit de invoer in de Gemeenschap op veteri- nairrechtelijke gronden verboden is; Overwegende dat derhalve geen lagere controlefrequentie meer moet worden vastgesteld voor uit Zwitserland afkomstige paardachtigen ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 1. De Lid-Staten mogen de frequentie van de overeen- stemmingscontroles en de fysieke controles verminderen voor geregistreerde paarden uit Zweden, Noorwegen en Finland.