18. 11. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Ni. L 297/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2796/94 VAN DE RAAD van 14 november 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3677/89 op het punt van het totale alcohol-volumegehalte van bepaalde uit Hongarije en Roemenië ingevoerde : kwaliteitswijnen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, ’ Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt (!), en met name op artikel 70, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat volgens artikel 70, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 822/87 wijn van oorsprong uit derde landen, bestemd voor rechtstreekse menselijke consumptie, andere dan mousserende wijn en likeurwijn, niet in de Gemeenschap mag worden ingevoerd als het totale alcohol-volumegehalte hoger is dan 15 % vol; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3677/89 vaán de Raad van 7 december 1989 betreffende het totale alco- hol-volumegehalte en het totale zuurgehalte van bepaalde ingevoerde kwaliteitswijnen en tot intrekking van Veror- dening (EEG) nr. 2931/80 (2), overeenkomstig artikel 70, lid 2, onder a), van Verordening (EEG) nr. 822/87 is afge- weken van bovengenoemd beginsel ; dat de afwijking voor bepaalde Hongaarse wijnen was vastgesteld voor een proefperiode die op 31 augustus 1994 is afgelopen ; Overwegende dat de Gemeenschap bij de sluiting van de Overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap ener- zijds, en Hongarije respectievelijk Roemenië anderzijds, betreffende de wederzijdse bescherming van en de controle op wijnbenamingen (°), zich ertoe heeft verplicht de afwijking voor de Hongaarse wijnen voor onbeperkte tijd toe te staan en voor bepaalde kwaliteitswijnen van () PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EG) nr. 1891/94 (PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 42). ) PB nr. L 360 van 9. 12. 1989, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2606/93 (PB nr. L 239 van 24. 9. 1993, blz. 6). (3) PB nr. L 337 van 31. 12. 1993, biz. 94 en 178. extra kwaliteit van oorsprong uit Roemenië dezelfde afwij- king toe te staan; dat Verordening (EEG) nr. 3677/89 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd, ' HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3677/89 wordt als volgt gewijzigd : 1. aan lid 1 wordt het volgende punt toegevoegd : „d) wijnen van oorsprong uit Roemenië met een totaal alcohol-volumegehalte, zonder enige verrijking, van meer dan 15 % vol, voor zover zij worden aangeduid met de vermelding „v.s.0.c.” of „Vinuri de calitate superioara cu denumire de origine si trepte de calitate” aangevuld met een van de volgende geografische benamingen : — Cernavoda — Cotnari — Medgidia — Murfatlar — Nazarcea — Pietroasa.” ; 2. in lid 2 wordt het zinsdeel „Voor de toepassing van lid 1, onder b) en c)” vervangen door „Voor de toepas- sing van lid 1, onder b), c) en d); 3. lid 3 wordt geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 1, punt 3, is evenwel van toepassing vanaf 1 september 1994.