Nr. L 106/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 4. 94 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 april 1994 betreffende het opleggen van bepaalde door de producentenorganisatie Apro- pesca vastgestelde regels in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur aan niet-aangeslotenen (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (94/213/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1891/93 (2), en met name op _ artikel 5, lid 2, Overwegende dat de Portugese autoriteiten de Commissie op 16 februari 1994 hun voornemen hebben meegedeeld om de door de producentenorganisatie Apropesca vastge- stelde regels inzake de produktie en de afzet van tapijt- schelpen tot en met 31 december 1994 ook op te leggen aan niet-aangesloten producenten die tapijtschelpen aanlanden te Póvoa do Varzim, Matosinhos, Douro en Aveiro, havens in het gebied waarvoor Apropesca repre- sentatief ís; Overwegende dat de meegedeelde regels in overeenstem- ming zijn met het Gemeenschapsrecht en inzonderheid met Verordening (EEG) nr. 3759/92 en met Verordening (EEG) nr. 3190/82 van de Commissie van 29 november 1982 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor het verbindend verklaren voor niet-aangeslotenen van bepaalde door de producentenorganisaties in de sector () PB nr. L 388 van 31. 12. 1992, blz. 1. ) PB nr. L 172 van 15. 7. 1993, blz. 1. visserijprodukten vastgestelde regels (°) ; dat de nu meege- deelde regels derhalve, zoals voorgesteld, mogen worden opgelegd aan niet-aangeslotenen, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De door de producentenorganisatie Apropesca in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur vastgestelde regels mogen verplicht worden gesteld voor niet-aangeslotenen. De bedoelde regels zijn vermeld in de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek. Gedaan te Brussel, 12 april 1994. Voor de Commissie Yannis PALEOKRASSAS Lid van de Commissie () PB nr. L 338 van 30. 11. 1982, blz. 11.