29. 7. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr, L 194/93 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 juli 1994 houdende goedkeuring van een wijziging van het door het Verenigd Koninkrijk op grond van Verordening (EEG) nr. 2997/87 van de Raad ingediende programma voor de omschakeling op andere hoprassen (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (94/473/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2997/87 van de Raad van 22 september 1987 tot vaststelling van het bedrag van de steun aan de telers voor de oogst 1986 en van bijzondere maatregelen voor bepaalde produktiegebieden in de sector hop(!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3338/92 (2), inzonderheid op artikel 2, lid $5, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3889/87 van de Commissie van 22 december 1987 houdende uitvoerings- bepalingen van de bijzondere maatregelen voor bepaalde hopteeltgebieden (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 718/93 (, en met name op artikel 3, Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk op 17 maart 1988 overeenkomstig artikel 2, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2997/87 een programma voor omschakeling op andere hoprassen bij de Commissie heeft ingediend ; dat dit programma, zoals gewijzigd op 26 juli 1988, bij Beschikking 89/17/EEG van de Commissie (°) is goedge- keurd ; Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk de Commissie op 12 december 1988 nogmaals wijzigingen van dat programma heeft meegedeeld, die zijn goedgekeurd bij Beschikking 89/417/EEG van de Commissie ($; Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk de Commissie op 26 oktober 1989 nogmaals wijzigingen van dat programma heeft meegedeeld, die zijn goedgekeurd bij Beschikking 90/157/EEG van de Commissie (); Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk de Commissie op 11 juni 1991 nogmaals wijzigingen van dat programma heeft meegedeeld, die zijn goedgekeurd bij Beschikking 91/501/EEG van de Commissie (®) ; Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk op 31 december 1991 wijzigingen van dat programma aan de Commissie heeft meegedeeld, die zijn goedgekeurd bij Beschikking 92/263/EEG van de Commissie (}; () PB nr. L 284 van 7. 10. 1987, blz. 19. (2 PB nr. L 336 van 20. I. 1992, blz. 3. (3) PB nr. L 365 van 24. 12. 1987, blz. 41. (9) PB nr. L 74 van 27. 3. 1993, blz. 46. () PB nr. L 8 van 11. 1. 1989, blz. 15. ($9 PB nr. L 192 van 7. 7. 1989, blz. 31. () PB nr. L 89 van 4. 4. 1990, blz. 17. (3) PB nr. L 264 van 20. 9. 1991, biz. 25. () PB nr. L 135 van 19. 5. 1992, biz. 9. Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk de Commissie op 28 mei 1993 wijzigingen van dat programma heeft meegedeeld, die zijn goedgekeurd bij Beschikking 93/441/EEG van de Commissie (!9) ; Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk de Commissie op 30 maart 1994 nieuwe wijzigingen van dat programma heeft meegedeeld ; Overwegende dat het programma, zoals het gewijzigd is, aan de doelstellingen van de betrokken verordening beantwoordt en de nodige gegevens bevat als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3889/87 ; Overwegende dat de bijzondere steun voor omschakeling op andere hoprassen ook voor met andere rassen bebouwde oppervlakten kan worden verleend, wanneer deze oppervlakten deel uitmaken van arealen waarop hoofdzakelijk bittere rassen worden geteeld en waarvoor een omschakelingsplan is ingediend ; Overwegende dat in het door het Verenigd Koninkrijk ingediende programma geen financiële bijdrage uit de nationale begroting is voorzien ; dat de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2997/87 bedoelde werkelijke kosten het geschatte bedrag van het netto-inkomens- verlies als gevolg van de tenuitvoerlegging van het omschakelingsplan mogen omvatten; dat echter slechts het netto-inkomensverlies dat vanaf de datum van vast- stelling van Verordening (EEG) nr. 2997/87 is geleden, bij de berekening van de werkelijke kosten in aanmerking mag worden genomen ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De wijziging van het programma voor omschakeling op andere hoprassen, die het Verenigd Koninkrijk op 30 maart 1994 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2997/87 heeft meegedeeld, wordt goedgekeurd. De hoofdlijnen van dat programma, zoals het is gewijzigd, zijn in de bijlage opgenomen. (%) PB nr. L 204 van 14. 8. 1993, blz. 17.