L 159/38 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 3.6. 98 VERORDENING (EG) Nr. 1148/98 VAN DE COMMISSIE van 2 juni 1998 tot opneming in de regelgeving voor de suikersector van de bij Verordening (EG) nr. 2086/97 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief ingevoerde wijzigingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/79 van de Raad van $ februari 1979 inzake de procedure voor aanpassingen van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douane- tarief voor landbouwproducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 2, lid 1, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2086/97 van de Commissie van 4 november 1997 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (°) wijzigingen van de gecombineerde nomenclatuur zijn vastgesteld, met name voor bepaalde producten die onder de gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector suiker vallen; Overwegende dat bepaalde codes die voorkomen in Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1599/96 (°), en in Verordening (EEG) nr. 1010/86 van de Raad ($), laatstelijk gewijzigd biĳj Verordening (EG) nr. 1126/96 van de Commissie (), alsmede in Verordening (EG) nr. 1464/95 van de Commissie (®), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2136/95 (°), in Verordening (EG) nr. 1729/97 van de Commissie ('), in Verordening (EEG) nr. 2670/81 van de Commissie (!!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 158/96 ('2), in Verordening (EEG) nr. 825/75 van de Commissie (!3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1714/88 ('*), en in Verordening (EEG) nr. 1729/78 van de Commissie ('*), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1730/97 (!$), niet meer overeenstemmen met die van de gecombineerde nomenclatuur; dat ze verorde- ningen derhalve moeten worden aangepast; Overwegende dat het dienstig is de datum waarop deze verordening van toepassing wordt te laten samenvallen L 34 van 9. 2. 1979, blz. 2. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. L 312 van 14. 11. 1997, blz. 1. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. L 206 van 16. 8. 1996, blz. 43. L 94 van 9. 4. 1986, blz. 9. L 150 van 25. 6. 1996, blz. 3. L 144 van 28. 6. 1995, blz. 14. L 214 van 8. 9. 1995, blz. 19. 243 van 5. 9. 1997, blz. 1. 262 van 16. 9. 1981, blz. 14. 24 van 31. 1. 1996, blz. 3. 79 van 28. 3. 1975, blz. 17. 152 van 18. 6. 1988, blz. 23. 201 van 25. 7. 1978, blz. 26. 243 van 5. 9. 1997, blz. 5. aa H H H Ha a Has a loodosKoolosNoslosNoslosos] s a a a Has Has a looloskoslosKoooskos! |n o n n n n met de datum waarop Verordening (EG) nr. 2086/97 in werking treedt; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Verordening (EEG) nr. 1785/81 wordt als volgt gewij- zigd: — Jn artikel 1 wordt: a) onder d): — code ,1702 60 90” _ vervangen door „1702 60 95”, en — code ,17029090” _ vervangen door „1702 90 99; b) onder h)}: code „ex 1702 60 90” vervangen door „1702 60 80”. 2. Verordening (EEG) nr. 1010/86 wordt als volgt gewij- zigd: — Jn artikel 1 wordt: — code „ex 170260 90” _ vervangen _ door „ex 1702 60 95” en — code „ex 170290 90” _ vervangen  door „ex 1702 90 99”. Artikel 2 1. Verordening (EG) nr. 1464/95 wordt als volgt gewij- zigd: a) In artikel 2 wordt code „1702 60 907 vervangen door „1702 60 95”. b) In artikel 8 wordt: — onder a), derde streepje, code „ex 1702 60 90” vervangen door „1702 60 80”; — onder c): — derde streepje, code „1702 60 90” vervangen door „1702 60 95”, — vijfde streepje, code „ex 1702 60 90” vervangen door „1702 60 80”. 2. Verordening (EG) nr. 1729/97 wordt als volgt gewij- zigd: a) In artikel 3, onder a), wordt code „1702 60 90” vervangen door „1702 60 95”.