3. 10. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 234/45 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 september 1995 tot wijziging van Beschikking 95/186/EG inzake het merken en het gebruik van varkensvlees overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 80/217/EEG van de Raad (Voor de EER relevante tekst) (95/393/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 9, lid 6, onder g), Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 92/118/EEG (3), en met name op arti- kel 10, Overwegende dat de Commissie in mei 1995 haar goed- keuring heeft gehecht aan Beschikking 95/186/EG inzake het merken en het gebruik van varkensvlees overeenkom- stig artikel 9 van Richtlijn 80/217/EEG van de Raad ($; dat de geldigheidsduur van de maatregelen in Beschik- king 95/186/EG op 1 oktober 1995 verstrijkt ; Overwegende dat Duitsland erom heeft verzocht de gel- digheidsduur van de maatregelen in laatstgenoemde beschikking tot 1 december 1995 te verlengen ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Beschikking 95/186/EG wordt hierbij als volgt gewijzigd : In artikel 5 wordt „oktober” vervangen door „decem- ber”. Ártikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 26 september 1995. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 11. () ) (3) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49. (% PB nr. L 120 van 31. 5. 1995, blz. 40.