L 293/32 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 31.10. 98 VERORDENING (EG) Nr. 2362/98 VAN DE COMMISSIE van 28 oktober 1998 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad betreffende de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector bananen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1637/98 (), en met name op artikel 20, (1) Overwegende dat de Raad bij Verordening (EG) nr. 1637/98 de bij titel IV van Verordening (EEG) nr. 404/93 ingestelde invoerregeling voor bananen heeft gewijzigd; dat hij met name het in de WTO geconsolideerde tariefcontingent van 2 200 000 ton heeft aangevuld door een autonoom tariefcontin- gent van 353 000 ton tegen een douanerecht van 75 ecu per ton te openen en de in artikel 19 (oude versie) omschreven categorieën marktdeelnemers heeft afgeschaft, dat alle voor de tenuitvoerlegging van deze regeling benodigde bepalingen, met inbe- grip van de overgangsmaatregelen die door het op zeer korte termijn in werking treden van de onder- havige verordening worden gerechtvaardigd, alsmede de bepalingen inzake invoer tegen het recht van het gemeenschappelijk douanetarief dienen te worden vastgesteld; Overwegende dat in artikel 18, lid 4, van Verorde- ning (EEG) nr. 404/93 is bepaald dat, indien het niet mogelijk is om met de producerende derde landen die bij de levering van bananen aan de Gemeenschap een wezenlijk belang hebben, over de verdeling van de tariefcontingenten en, in voor- komend geval, van de traditionele ACS-hoeveel- heid, hierna „traditionele ACS-bananen” genoemd, tot een akkoord te komen, de Commissie dient te worden gemachtigd om deze verdeling volgens één enkel criterium te verrichten; dat het bij de onder- handelingen die de Commissie overeenkomstig het mandaat van de Raad met de derde landen die bij de bevoorrading van de Gemeenschap met bananen een wezenlijk belang hebben, heeft gevoerd, niet is gelukt een akkoord over de verde- ling van de tariefcontingenten te bereiken; dat de Commissie derhalve de tariefcontingenten dient te verdelen op basis van een enkel objectief criterium, namelijk de uitvoer naar de Gemeenschap die in het de jaren 1994, 1995 en 1996 bestrijkende tijdvak, hetwelk het laatste is waarover de Gemeen- "” PB L 47 van 25. 2. 1993, blz. 1. PB L 210 van 28. 7. 1998, blz. 28. schap over de definitieve gegevens beschikt, door de derde landen met een wezenlijk belang bij deze levering is verricht; Overwegende dat in artikel 19 van Verordening (EEG) nr. 404/93 is bepaald dat de tariefcontin- genten voor bananen uit derde staten en de invoer van traditionele ACS-bananen worden beheerd volgens de methode waarbij rekening wordt gehouden met de traditionele handelsstromen, de zogeheten methode „traditionele marktdeelnemers/ nieuwkomers” of „traditioneel/nieuw”; dat zo nodig evenwel andere passende methoden kunnen worden vastgesteld;, dat het voor de tenuitvoerleg- ging van de nieuwe regeling per 1 januari 1999 aangewezen is om in het licht van de ter beschik- king staande kennis over het werkelijk geschied zijn van de verrichte invoer de rechten van de traditionele marktdeelnemers op de daadwerkelijke invoer die zij gedurende de drie jaren 1994, 1995 en 1996 hebben verricht, te baseren; dat de keuze van deze referentieperiode overeenkomt met de oriëntering die in de Raad is gebleken; Overwegende dat de daadwerkelijke invoer aan de hand van de documenten die voor het in het vrije verkeer brengen zijn gebruikt, namelijk de invoer- certificaten en de passende douanedocumenten, dient te worden geconstateerd; dat voor de nieuwe lidstaten de vaststelling van deze transacties evenwel aan de hand van de vóór de toetreding geldende administratieve documenten en, voor de eerste drie kwartalen van het jaar 1995, aan de hand van de vergunningen die ter uitvoering van de in die periode geldende overgangsmaatregelen zijn afgegeven, dient te geschieden; dat het, aangezien gedurende de laatste periode waarin de oorspronke- lijke, bij Verordening (EEG) nr. 404/93 vastgestelde regeling gold, een groot aantal invoerdocumenten op informele wijze of onder bezwarende titel is overgedragen, om uit te maken of daadwerkelijke invoer wel degelijk is geschied, gerechtvaardigd is zich in de eerste plaats op het bewijs van de beta- ling van de bij de invoer van de producten geldende douanerechten te baseren; Overwegende dat met een gemeenschappelijk beheer van de tariefcontingenten en van de traditi- onele ACS-bananen tot de ontwikkeling van de internationale handel en tot een vlotter handelsver- keer kan worden biĳgedragen en kan worden