6.4. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 89/5 VERORDENING (EG) Nr. 755/94 VAN DE COMMISSIE van 5 april 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 374/94 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering, in de sectoren slachtpluimvee en eieren, van de regeling waarin is voorzien bij de Interimovereenkomsten tussen, enerzijds, de Gemeen- schap en, anderzijds, respectievelijk, Bulgarije en Roemenië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3641/93 van de Raad van 20 december 1993 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeen- schap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds (), en’ met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 3642/93 van de Raad van 20 december 1993 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeen- schap voor Kolen en Staal, enerzijds, en Roemenië, ander- zijds (2), en met name op artikel 1, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 314/94 van de Raad van 7 februari 1994 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten en -plafonds voor bepaalde landbouw- en industriepro- dukten van oorsprong uit Roemenië en Bulgàrije (°) tarief- contingenten geopend zijn voor de invoer met verlaagde douanerechten van bepaalde conserven op basis van vlees van pluimvee ; dat bij Verordening (EG) nr. 374/94 van de : Commissie van 18 februari 1994 tot vaststelling van bepa- lingen voor de uitvoering, in de sectoren slachtpluimvee en eieren, van de regeling waarin is voorzien bij de Interimovereenkomsten tussen, enerzijds, de Gemeen- schap en, anderzijds, respectievelijk, Bulgarije en Roemenië (*) tariefcontingenten voor dezelfde produkten geopend zijn ; dat in Verordening (EG) nr. 374/94 deze produkten derhalve geschrapt moeten worden ; Overwegende dat voor een vlotter beheer van de hoeveel- heden heelei van oorsprong uit Bulgarije moet worden bepaald dat deze hoeveelheden worden uitgedrukt in gedroogd-ei-equivalent ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, . HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EG) nr. 374/94 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 1, eerste alinea, en in artikel 3, onder b), wordt de verwijzing naar de groepen 41 en 44 geschrapt. 2. Bijlage I wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 18 februari 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 5 april 1994. () PB nr. L 333 van 31. 12. 1993, blz. 16. (2) PB nr. L 333 van 31. 12. 1993, blz. 17. () PB nr. L 41 van 12. 2. 1994, blz. 1. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie () PB nr. L 48 van 18. 2. 1994, blz. 21.