L 32/4 Publicatieblad van de Europese Unie 4.2.2006 VERORDENING (EG) Nr. 196/2006 VAN DE COMMISSIE van 3 februari 2006 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EG) nr. 761/2001 van het Europees Parlement en de Raad teneinde rekening te houden met de Europese norm EN ISO 14001:2004, en tot intrekking van Beschikking 97/265/EG DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 761/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2001 inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieube- heer- en milieuauditsysteem (EMAS) (!), en met name op artikel 9, lid 1, onder a), en artikel 15, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: ( _ De in afdeling 4 van de Europese norm EN ISO 14001:1996 omschreven eisen vormen de milieuzorg- systeemeisen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 761/2001 en omschreven in deel A van bijlage I van die verordening. (2) _ De internationale norm ISO 14001:1996 is ten gevolge van de werkzaamheden van het comité „TC207/SC1 En- vironment Management System” van de Internationale Organisatie voor Normalisatie (ISO) in 2004 gewijzigd teneinde ISO 14001 beter af te stemmen op ISO 9001 en de bestaande tekst van ISO 14001 te verduidelijken, evenwel zonder dat nieuwe eisen zijn toegevoegd. (3) De ISO heeft vervolgens een nieuwe, herziene versie bekendgemaakt van de intermationale _ norm ISO 14001:2004 en van de Europese norm EN ISO 14001:2004. (4 _ Deel A van bijlage I van Verordening (EG) nr. 761/2001 moet worden gewijzigd teneinde rekening te houden met de Europese norm EN ISO 14001:2004. (5) _ Verordening (EG) nr. 761/2001 moet dan ook dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (6) _ Eris een overgangsregeling nodig voor organisaties die reeds in EMAS-verband zijn geregistreerd. (” PB L 114 van 24.4.2001, blz. 1. Verordening gewijzigd bij de Toe- tredingsakte van 2003. (7) _ Beschikking 97/265/EG van de Commissie (2) betref- fende de erkenning van de internationale norm ISO 14001:1996 en de Europese norm EN ISO 14001:1996 moet worden ingetrokken. (8) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het bij artikel 14 van Verordening (EG) nr. 761/2001 ingestelde comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Deel A van bijlage I van Verordening (EG) nr. 761/2001 wordt vervangen door de tekst van de bijlage van deze verordening. Artikel 2 1. Organisaties die op het tijdstip waarop deze verordening in werking treedt in het EMAS-register zijn ingeschreven, blijven opgenomen in het EMAS-register onder voorbehoud van de in lid 2 bedoelde verificatie. 2.  Ter gelegenheid van de volgende verificatie van de orga- nisatie wordt gecontroleerd of zij aan alle eisen van Verordening (EG) nr. 761/2001, als gewijzigd bij deze verordening, voldoet. Indien de volgende verificatie plaats moet vinden binnen een termijn van 6 maanden na de inwerkingtreding van deze ver- ordening, mag de volgende verificatie in overleg met de milieu- verificateur en de bevoegde instantie met 6 maanden worden uitgesteld. Artikel 3 Beschikking 97/265/EG wordt ingetrokken. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. (2) PB L 104 van 22.4.1997, blz. 37.