L 278/24 Publicatieblad van de Europese Unie 10.10.2006 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 oktober 2006 betreffende de financiële consequenties die, in het kader van de goedkeuring van uit de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw gefinancierde uitgaven, moeten worden getrokken in bepaalde gevallen van door marktdeelnemers begane onregelmatigheden (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 4324) (Slechts de teksten in de Duitse, de Engelse, de Franse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese en de Spaanse taal zijn authentiek) (2006/678]/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) _ Tot dusver heeft de Commissie de invorderingsprocedu- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschap- pelijk landbouwbeleid (!), en met name op artikel 8, lid 2, Na raadpleging van het Comité van het Fonds, Overwegende hetgeen volgt: (1) Op grond van artikel 8, lid 1, onder c), van Verordening (EEG) nr. 729/70 moeten de lidstaten de nodige maat- regelen treffen om door onregelmatigheden of nalatig- heden verloren gegane bedragen terug te vorderen. In artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 729/70 is bepaald dat, als in geval van onregelmatigheden of nala- tigheden bedragen niet invorderbaar zijn, de financiële consequenties daarvan door de Gemeenschap worden ge- dragen tenzij het gaat om onregelmatigheden of nalatig- heden die te wijten zijn aan overheidsdiensten of andere instanties van de lidstaten. (2) _ Het Hof van Justitie heeft er in de zaken C-34/89, Italië tegen Commissie (2), C-54/95, Duitsland tegen Commis- sie (), en C-277/98, Frankrijk tegen Commissie (*), op gewezen dat de lidstaten onmiddellijk maatregelen moe- ten nemen om de gevolgen van onregelmatigheden on- gedaan te maken. Met name vloeit uit het arrest in zaak C-34/89 voort dat de lidstaat nadat hij de eerste aanwij- zing van een onregelmatigheid heeft gekregen, niet ge- durende een periode van vier jaar werkeloos mag blij- ven ($). In het algemeen moet binnen die periode het onderzoek worden verricht en een besluit worden geno- men over het inleiden van de terugvorderingsprocedure. In zaak C-54/95 heeft het Hof gesteld dat de lidstaat in beginsel met de terugvorderingsprocedure moet beginnen binnen één jaar nadat alle relevante feiten met betrekking tot de onregelmatigheid bekend zijn. ( PB L 94 van 28.4.1970, blz. 13. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1287/95 (PB L 125 van 8.6.1995, blz. 1). (2) Arrest van 11 oktober 1990 in zaak C-34/89, Italië/Commissie, Jurispr. 1990, blz. I-3603. () Arrest van 21 januari 1999 in zaak C-54/95, Duitsland/Commissie, Jurispr. 1999, blz. I-35. ($ Arrest van 13 november 2001 in zaak C-277/98, Frankrijk/Com- missie, Jurispr. 2001, blz. I-8453. (°) Punten 12 en 13. res die door de lidstaten zijn toegepast ten aanzien van de onregelmatigheden die vóór 1 januari 1999 zijn mee- gedeeld overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 595/91 van de Raad van 4 maart 1991 betreffende onregelmatig- heden in het kader van de financiering van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid en terugvordering van bedra- gen die in dat kader onverschuldigd zijn betaald, alsmede de organisatie van een informatiesysteem op dit gebied en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 283/72 ($ en waarmee een bedrag van meer dan 500 000 EUR is gemoeid, beoordeeld om overeenkom- stig artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 729/70 een besluit te nemen over de financiële consequenties van die onregelmatigheden. Daarbij heeft de Commissie de procedure gevolgd zoals bepaald in artikel 5 van Veror- dening (EEG) nr. 729/70 en in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1663/95 van de Commissie van 7 juli 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad aangaande de procedure inzake de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL, af- deling Garantie (7). (4 _ Uit de verificaties en de bilaterale besprekingen met de lidstaten is gebleken dat in sommige gevallen lidstaten niet met de nodige voortvarendheid en inzet hebben ge- handeld. In dergelijke gevallen dienen de financiële con- sequenties van het feit dat bedragen niet invorderbaar zijn, derhalve niet door de Gemeenschapsbegroting te worden gedragen. (5) In alle andere gevallen moeten de financiële consequen- ties door de Gemeenschapsbegroting worden gedragen. (6 _ De overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 595/91 ge- melde gevallen waarin de onverschuldigd betaalde bedra- gen volledig zijn ingevorderd of is gebleken dat geen onverschuldigde betaling was gedaan, moeten worden geschrapt uit de lijst van de mededelingen zoals bedoeld in de artikelen 3 en 5 van die verordening. (7) _ De Commissie heeft de lidstaten in een syntheseverslag geïnformeerd over de van communautaire financiering uit te sluiten bedragen en over de gronden waarop tot een dergelijke uitsluiting moet worden besloten, ($ PB L 67 van 14.3.1991, blz. 11. (7) PB L 158 van 8.7.1995, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 465/2005 (PB L 77 van 23.3.2005, blz. 6).