30. 5. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 157/91 VERORDENING (EG) Nr. 1129/98 VAN DE COMMISSIE van 29 mei 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1600/95 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling en houdende opening van tariefcontingenten in de sector melk en zuivelproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 779/98 van de Raad van 7 april 1998 betreffende de invoer in de Gemeenschap van landbouwproducten van oorsprong uit Turkije, tot intrek- king van Verordening (EG) nr. 4115/86 en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3010/95 (!), en met name op artikel 1, Overwegende dat bij protocol nr. 1 bij Besluit nr. 1/98 (98/223/EG) van de Associatieraad EG-Turkije van 25 februari 1998 betreffende de handelsregeling voor land- bouwproducten (2), de preferentiële regeling voor de invoer in de Gemeenschap van landbouwproducten van oorsprong uit Turkije is ingesteld; dat voor bepaalde zuivelproducten de rechten worden geschrapt binnen de grenzen van de tariefcontingenten; dat regels zijn vastge- steld inzake het bewijs van de oorsprong; dat Verordening (EG) nr. 1600/95 van de Commissie (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 2432/97 (*), bijgevolg moet worden aangepast; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1600/95 wordt als volg gewijzigd: 1. De artikelen 18 en 19 worden vervangen door: „Artikel 18 1.  Dit artikel geldt voor de invoer van zuivelpro- ducten van herkomst uit Noorwegen in het kader van de EER-Overeenkomst. () ( ( ( 113 van 15. 4. 1998, blz. 1. 86 van 20. 3. 1998, blz. 1. 151 van 1. 7. 1995, blz. 12. PB L PB L PB L PB L 337 van 9. 12. 1997, blz. 9. 2. De producten en de toe te passen douanerechten zijn die welke zijn vermeld in bijlage I. 3. _ Het bepaalde in de artikelen 7 en 8 is van toepas- sing. Artikel 19 1. Dit artikel geldt voor de invoer van zuivelpro- ducten in het kader van de in bijlage I van protocol nr. 1 bij Besluit nr. 1/98 van de Associatieraad EG-Turkije (98/223/EG) vermelde tariefcontingenten. 2. De producten en de toe te passen douanerechten zijn die welke zijn vermeld in bijlage IA. 3. _ De in bijlage IA voor elk jaar vermelde hoeveel- heden worden in gelijke delen gespreid over de halfjaren die beginnen op respectievelijk 1 januari en 1 juli. Voor het halfjaar van 1 juli tot 31 december 1998 is de hoeveelheid evenwel gelijk aan 1 500 ton. 4.  De certificaten zijn niet langer geldig dan tot en met 31 december na de datum van afgifte in de zin van artikel 21, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3719/ 88. Op grond van dit artikel afgegeven invoercertifi- caten kunnen uitsluitend aan natuurlijke of rechtsper- sonen als bedoeld in artikel 13, onder a), worden over- gedragen. 5. _ Het bepaalde in de artikelen 13, 14, 16 en 17 is mutatis mutandis van toepassing. Niettemin: — moeten de certificaataanvragen in afwijking van artikel 13, onder b), betrekking hebben op telkens ten minste 10 ton en ten hoogste de hoeveelheid die voor elke in lid 3 bedoelde periode beschikbaar is; — wordt in vak 20 van de certificaataanvraag en het certificaat in afwijking van artikel 13, onder e), verwezen naar artikel 19 van deze verordening;