Nr. L 111/106 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 4. 94 VERORDENING (EG) Nr. 1015/94 VAN DE RAAD van 29 april 1994 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van televisie- camerasystemen van oorsprong uit Japan DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ("), hierna „de basisverordening” genoemd, inzonderheid op artikel 12, Gelet op het voorstel van de Commissie dat is ingediend na overleg in het kader van het Raadgevend Comité waarin bij bovenbedoelde verordening is voorzien, Overwegende het volgende : A. Voorlopige maatregelen (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 3029/93 (2) (hierna „de verordening voorlopig recht” genoemd) stelde de Commissie een voorlopig anti-dumpingrecht in op de invoer in de Gemeenschap van televisiecamera- systemen (hierna „televisiecamera’s” genoemd), van oorsprong uit Japan. Bij Verordening (EG) nr. 301/94 (°) verlengde de Raad de geldigheid van dit recht met een periode van maximaal twee maanden. B. Verdere procedure (2) _Na de instelling van het voorlopig antií- dumpingrecht maakte een aantal belanghebbende partijen zijn standpunten over de bevindingen bij de Commissie bekend. Degenen die daarom hadden verzocht, werden in de gelegenheid gesteld om door de Commissie te worden gehoord. Een aantal gebruikers van televisiecamera’s nam even- eens contact op met de Commissie en maakte zijn standpunten schriftelijk en mondeling bekend. (3) _ De partijen werden op de hoogte gebracht van de essentiële feiten en overwegingen op basis waarvan de Commissie voornemens was de instelling van definitieve anti-dumpingmaatregelen en de defini- tieve inning van de bedragen die voor het voorlopig recht als zekerheid waren gesteld, aan te bevelen. () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94 (PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. 10). ? PB nr. L 271 van 30. I10. 1993, blz. 1. () PB nr. L 40 van 11. 2. 1994, biz. 23. 4 (5) (6 (7) (8) Er werd hun ook een termijn toegestaan waar- binnen zij mededelingen in verband met de bevin- dingen konden doen. De mondelinge en schriftelijke commentaren die door de partijen waren ingediend, werden onder- zocht en in de gevallen waarin dat gerechtvaardigd was, werden de bevindingen van de Commissie gewijzigd om met deze commentaren rekening te houden. Het onderzoek overschreed de normale termijn van een jaar waarin is voorzien bij artikel 7, lid 9, onder a), van de basisverordening ; een en ander was het gevolg van de complexiteit van het produkt en het onderzoek. C. Onderzocht produkt en soortgelijk produkt De belangrijkste hoedanigheden van het onder- zochte produkt werden in detail beschreven in de overwegingen 7 tot 10 van de verordening voor- lopig recht. De splitsing van de markt voor elektro- nische camera’s die uitgerust zijn met drie CCD's (Charge-coupled devices = ladinggekoppelde componenten), in drie delen, ie. amateurcamera’s, camera’s voor professionele doeleinden en televisie- camera’s, werd door de betrokken partijen niet betwist. Verschillende exporteurs wezen er evenwel op dat de procedure was uitgebreid tot de zogenaamde professionele camera’s. De bedrijfstak van de Gemeenschap zijnerzijds voerde aan dat het recht ook op professionele camera’s van toepassing diende te zijn omdat deze camera’s zouden concur- reren met televisiecamera’s en door omroepstations zouden worden gebruikt. Zoals uiteengezet in de verordening voorlopig recht, diende te worden vastgesteld of de zoge- naamde professionele camera’s die beantwoordden aan de technische specificaties van het bericht van inleiding van de procedure, gebruikt konden worden als omroepcamera’s; hiertoe dienden de technische specificaties en het gebruik van deze camera’s zeer grondig te worden vergeleken. Er werd rekening gehouden met de volgende criteria : de technische omschrijving van de camera, het transmissiesysteem voor de signalen, de interface voor de opneemapparatuur, de CCD en de omvang ervan, de lens, de levensduur van de onderdelen, de bedieningsmogelijkheden, het gemak van de bedie- ning, de mogelijkheden voor de gebruikers om zelf het onderhoud uit te voeren, het gebruik en de