L 228/22 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24.8.2002 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 augustus 2002 tot wijziging van Beschikking 98/256/EG van de Raad inzake spoedmaatregelen ter bescherming tegen boviene spongiforme encefalopathie (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3097) (Voor de EER relevante tekst) (2002/670/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlĳn 92/ 118/EEG (2), en met name op artikel 10, lid 4, Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/ 118/EEG, en met name op artikel 9, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Beschikking 98/256/EG van de Raad (), laatstelijk gewij- zigd bij Beschikking 98/692/EG van de Commissie (*), inzake spoedmaatregelen ter bescherming tegen boviene spongiforme encefalopathie, is als overgangsmaatregel van kracht gebleven uit hoofde van bijlage XI bij Veror- dening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopa- thieën ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 270/2002 van de Commissie (7). (2) _ In zijn advies van 16 mei 2002 over de veiligheid van runderembryo's heeft de Wetenschappelijke Stuurgroep geconcludeerd dat er wat de veiligheid van runderem- bryo's ten aanzien van BSE betreft naast de protocollen van de International Embryo Transfer Society uit weten- schappelijk oogpunt geen verdere maatregelen nodig zijn. (3) _ In zijn advies van 14 en 15 september 2000 over de uitvoer uit het Verenigd Koninkrijk van kalfsvlees met been concludeerde de Wetenschappelijke Stuurgroep dat er geen aanwijzingen zijn dat karkassen van kalveren tussen zes en negen maanden oud die volgens de criteria van de aan een datum gerelateerde uitvoerregeling (Date- 224 van 18.8.1990, blz. 29. 62 van 15.3.1993, blz. 49. 395 van 30.12.1989, blz. 13. 113 van 15.4.1998, blz. 32. 328 van 4.12.1998, blz. 28. 147 van 31.5.2001, blz. 1. 45 van 15.2.2002, blz. 4. ® EN DD B D 3 EN a NasHasHaslasHaslas! oo KK KosNosloslos) e o n n n e n S Based Export Scheme, DBES) overeenkomstig Beschik- king 98/256/EG worden uitgevoerd, een risico inhouden. (4 _ In aansluiting op haar algemene vergadering van mei 2002 is de commissie voor de internationale dierge- zondheidscode van de wereldorganisatie voor dierge- zondheid (OIE) doende het hoofdstuk over BSE van de diergezondheidscode te wijzigen, in die zin dat vers vlees van runderen dat uit landen met een hoog risico wordt uitgevoerd, ontbeend moet zijn wanneer het afkomstig is van dieren ouder dan negen maanden, en runderem- bryo's worden geplaatst op de lijst van producten die zonder beperkingen kunnen worden verhandeld. (5) In maart 2002 heeft het Verenigd Koninkrijk een verzoek ingediend tot wijziging van de DBES zodat de deelnemende bedrijven zowel voor de DBES in aanmer- king komende runderen als niet daarvoor in aanmerking komende runderen kunnen slachten en verwerken, mits er doeltreffende maatregelen genomen zijn om beide gescheiden te houden. (6) _ Tijdens een inspectiebezoek in Groot-Brittannië van 27 tot en met 31 mei 2002 kregen inspecteurs van het Voedsel- en Veterinair Bureau een gewijzigd protocol voor de vereiste methoden en werkwijzen voor de DBES te zien. Zij kwamen tot de conclusie dat het voorgestelde protocol, mits dit strikt wordt nagevolgd, een adequate officiële controle op voor de DBES in aanmerking komende dieren en producten biedt. Er werden enkele aanbevelingen gedaan om beter te kunnen controleren of runderen in aanmerking komen om in de regeling te worden opgenomen. In zijn reactie op het inspectiever- slag zegde het Verenigd Koninkrijk toe die aanbeve- lingen in het DBES-protocol op te nemen. (7) _ Bij Beschikking 1999/514/EG van de Commissie (5) is de datum vastgesteld waarop mag worden begonnen met de verzending, in het kader van de „Date-Based Export Scheme”, van van runderen verkregen producten uit het Verenigd Koninkrijk, op grond van artikel 6, lid 5, van Beschikking 98/256/EG. Duidelijkheidshalve moet deze bepaling in laatstgenoemde beschikking worden opge- nomen en moet Beschikking 1999/514/EG worden inge- trokken. @ PB L 195 van 28.7.1999, blz. 42.