Nr. L 104/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 4. 94 VERORDENING (EG) Nr. 895/94 VAN DE COMMISSIE van 22 april 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3597/90 inzake boekingsregels voor aankoop, opslag en verkoop van landbouwprodukten door de interventiebureaus DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3492/90 van de Raad van 27 november 1990 houdende bepaling van de elementen die in acht dienen te worden genomen in de jaarreke- ningen voor de financiering van interventiemaatregelen in de vorm van openbare opslag door het Europees Oriënta- tie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie (!), en met name op artikel 8, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3597/90 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2136/93 (°), de boekingsregels voor aankoop, opslag en verkoop van landbouwprodukten door de inter- ventiebureaus zijn vastgesteld ; Overwegende dat artikel 2, lid $5, laatste streepje, van Verordening (EEG) nr. 3597/90 het gebruik van een trimestriële rentevoet voor de waardebepaling van bepaalde ontbrekende hoeveelheden voorziet; dat het nodig is de begindatum van het eerste in aanmerking te nemen trimester van het begrotingsjaar te bepalen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 2, lid 5, laatste streepje, van Verordening (EEG) nr. 3597/90 wordt de volgende alinea bijgevoegd : „Vanaf het begròtingsjaar 1994 is de datum van het begin van het eerste trimester deze van het begin van het begrotingsjaar.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 april 1994. () PB nr. L 337 van 4. 12. 1990, blz. 3. (3 PB nr. L 350 van 14. 12. 1990, biz. 43. () PB nr. L 191 van 31. 7. 1993, blz. 89. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie