L 300/62 Publicatieblad van de Europese Unie 18.11.2003 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 april 2003 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt en de EER-overeenkomst wordt verklaard (Zaak COMP/M.2903 — DaimlerChrysler/Deutsche Telekom/JV) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1409) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2003/792/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 57, lid 2, onder a), Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle van concentraties van ondernemingen ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1310/97 (2), inzonderheid op artikel 8, lid 2, Gezien het besluit van de Commissie van 20 december 2002 om in de onderhavige zaak de procedure in te leiden, Na de belanghebbenden in de gelegenheid te hebben gesteld hun bezwaren bij de Commissie kenbaar te maken, Na raadpleging van het Adviescomité voor concentraties (°), Gezien het eindverslag van de raadadviseur-auditeur in deze zaak (°), Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op 11 november 2002 heeft de Commissie een aanmel- ding ontvangen van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/89 (concentratieverordening”), waarin het volgende wordt beoogd: de Duitse onderneming DaimlerChrysler Services AG (,DaimlerChrysler Services”), die tot de DaimlerChrysler-groep (,DaimlerChrysler”) behoort, en Deutsche Telekom AG (‚Telekom”) verwerven in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratiever- ordening door de aankoop van aandelen de gezamen- lijke zeggenschap over de nieuw op te richten gemeen- schappelijke onderneming Toll Collect GmbH (,Toll Collect”). Aan de gemeenschappelijke onderneming zal ( PB L 395 van 30.12.1989, blz. 1. Rectificatie in PB L 257 van 21.9.1990, blz. 13. ) PB L 180 van 9.7.1997, blz. 1. ) PB C 277 van 18.11.2003. ( PB C 277 van 18.11.2003. naast de aanmeldende partijen ook de Franse onderne- ming Compagnie financiere et industrielle des autoroutes SA (,Cofiroute”) voor 10 % deelnemen. Na controle van de aanmelding heeft de Commissie allereerst vastgesteld dat het aangemelde voornemen binnen het toepassingsgebied van de concentratieveror- dening valt en aanleiding geeft tot ernstige twijfel met betrekking tot de verenigbaarheid ervan met de gemeen- schappelijke markt en de EER-overeenkomst. De Commissie heeft op 20 december 2002 volgens artikel 6, lid 1, onder c), van de concentratieverordening en artikel 57 van de EER-overeenkomst besloten om in deze zaak de procedure in te leiden. Nadat de Commissie de zaak grondig heeft onderzocht, is zij tot de conclusie gekomen dat het aangemelde voornemen tot een concentratie weliswaar een machtspositie beves- tigt, waardoor de daadwerkelijke mededinging op een wezenlijk deel van de gemeenschappelijke markt aanzienlijk wordt belemmerd, maar dat de door de partijen aangegane verbintenissen ervoor zorgen dat de mededingingsbezwaren tegen de concentratie worden weggenomen. L DE PARTIJEN EN DE TRANSACTIE A. De partijen DaimlerChrysler Services is een dochteronderneming van DaimlerChrysler, die op het gebied van de financiële dienstverlening en mobility management werkzaam is. Het aanbod varieert van financieringsconcepten voor alle automerken van DaimlerChrysler tot niet aan een merk gebonden vrachtwagenbeheer. DaimlerChrysler is actief in de ontwikkeling, productie en verkoop van personen- auto’s, vrachtauto’s, bussen en dieselmotoren. Verder is DaimlerChrysler via vormen van samenwerking in de lucht- en ruimtevaart alsmede in de wapenindustrie actief. Telekom is als telecommunicatiebedrijf hoofdzakelijk actief in Europa en de Verenigde Staten van Amerika. Het is direct of via gelieerde ondernemingen onder andere actief in de vaste en mobiele telefonie, alsmede op het gebied van internet en systeemoplossingen.