31.12.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 358/81 VERORDENING (EG) Nr. 2372/2002 VAN DE RAAD van 20 december 2002 tot instelling van specifieke maatregelen om de schade veroorzaakt door olie uit de Prestige te vergoeden voor de visserijsector, de schelpdierensector en de aquacultuursector in Spanje DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op de artikelen 36 en 37, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Na raadpleging van het Economisch en Sociaal Comité, Overwegende hetgeen volgt: (1) In november 2002 leed de tanker „Prestige”, geladen met 77 000 ton zware stookolie, schipbreuk voor de kust van Galicië. De uit het schip lekkende olie bereikte vanaf 16 november 2002 de kust van Spanje. In verband met de milieugevolgen van de bovenbedoelde olieverontreiniging zijn, naast de visserij, alle schelpdie- ractiviteiten en sommige aquacultuuractiviteiten langs een groot deel van de Spaanse Atlantische kust verboden. Bovendien heeft de olie ook schade toege- bracht aan een aantal aquacultuurbedrijven in de getroffen kustgebieden van Spanje. Bij Verordening (EG) nr. 2792/1999 (°) van de Raad zijn de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de struc- turele acties van de Gemeenschap in de visserijsector vastgesteld. In het bijzonder is bij artikel 13, lid 1, en de specifieke regels van bijlage II van voornoemde verorde- ning bepaald welke kosten op het gebied van de aquacul- tuur en de bescherming en ontwikkeling van visbe- standen in aanmerking komen voor medefinanciering uit het Financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij (het FIOV). Voorts is bij artikel 16 van die veror- dening vastgesteld onder welke omstandigheden de lidstaten een financiële bijdrage uit het FIOV kunnen ontvangen voor de vergoedingen die zij aan vissers en eigenaars van vaartuigen toekennen voor de tijdelijke stillegging van hun activiteiten in geval van een niet te voorziene gebeurtenis. Bij het opstellen van de criteria om te bepalen of de uitgaven op de bovenbedoelde gebieden voor vergoeding uit het FIOV in aanmerking komen, is evenwel geen rekening gehouden met maatregelen van de aard als die welke vereist zijn om de gevolgen van de olieverontreini- ging op te vangen. Daarnaast kunnen momenteel slechts aan vissers en eige- naars van vaartuigen vergoedingen worden toegekend voor de tijdelijke stillegging van hun activiteiten, en niet aan andere personen of ondernemingen die actief zijn in de schelpdierensector of in de aquacultuur. Ook zijn bij vorengenoemd artikel 16 maxima vastgesteld voor de financiële bijdragen die voor dit doel uit het FIOV kunnen worden verleend. () Nog niet verschenen in het Publicatieblad. (2) Advies van 19.12.2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). ) PB L 337 van 30.12.1999, biz. 10. (6) (10) (11) (12) P () B B In de huidige omstandigheden is het noodzakelijk om het uitkeren van vergoedingen voor de tijdelijke stilleg- ging van visserij-, schelpdieren- en aquacultuuractivi- teiten die door de olieverontreiniging zijn getroffen, te vergemakkelijken. Bovendien dienen het saneren van schelpdieren- en aquacultuurzones, het herstellen en wederopbouwen van installaties en het vervangen van schelpdierenbestanden om de productiecapaciteit weer op peil te brengen, alsmede het vervangen van door de olie beschadigd vistuig te worden ondersteund. Er dient dan ook te worden afgeweken van bepaalde voorschriften van Verordening (EG) nr. 2792/1999. De aanvullende middelen die nodig zijn voor de hier- boven genoemde doelstellingen dienen te worden gehaald uit de bijstand die beschikbaar is in het kader van Verordening (EG) nr. 2561/2001 van de Raad van 17 december 2001 ter bevordering van de omschakeling van vaartuigen en vissers die tot in 1999 afhankelijk waren van de visserijovereenkomst met Marokko (), met dien verstande dat de overige delen van deze plannen met bijstand uit FIOV-kredieten zullen moeten worden uitgevoerd. De beschikbaar gestelde aanvullende middelen als hier- boven bedoeld, moeten worden bestemd voor de speci- fieke maatregelen die worden getroffen, enerzijds, om de personen en ondernemingen die actief zijn in de Spaanse visserijsector, schelpdierensector en aquacultuursector compensatie te geven voor de tijdelijke stillegging van hun activiteiten, en anderzijds, om het herstellen van de door de olieverontreiniging getroffen activiteiten te ondersteunen. De specifieke maatregelen moeten in overeenstemming zijn met de algemene beginselen van het structuurbeleid voor de visserijsector. De maatregelen die noodzakelijk zijn voor de tenuitvoer- legging van deze (betrokken wetgevingsbesluit) dienen te worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/ EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (°). Door de noodzaak van maatregelen om het hoofd te bieden aan de situatie die het gevolg is van de schip- breuk van de Prestige, moet worden afgeweken van de termijn waarin wordt voorzien door punt 1.3 van het protocol betreffende de rol van de nationale parle- menten, L 344 van 28.12.2001, blz. 17. L 184 van 17.7.1999, blz. 23.