7.8.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 205/59 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 23 juli 2007 inzake de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 juni 2006 tot en met 31 mei 2010, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de overeenkomst tussen de Democratische Republiek Säo Tomé e Príncipe en de Europese Gemeenschap (2007/532/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 300, lid 2, in samenhang met artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: ( _ De Gemeenschap en de Democratische Republiek Sâo Tomé e Príncipe hebben onderhandeld over een partnerschapsovereenkomst inzake visserij waarbij aan vis- sers uit de Gemeenschap vangstmogelijkheden worden toegekend in de wateren waarover de Republiek Säo Tomé e Príncipe de soevereiniteit of de jurisdictie bezit, en hebben deze overeenkomst geparafeerd. (2) _ Er moet voor worden gezorgd dat de visserijactiviteiten na het verstrijken van het voorgaande protocol tot vaststel- ling van de vangstmogelijkheden voor de kust van Säo Tomé e Príncipe kunnen worden voortgezet tot de datum van inwerkingtreding van het nieuwe protocol tot vaststel- ling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegen- prestatie waarin de genoemde partnerschapsovereenkomst voorziet. (3) _ Daartoe hebben de Gemeenschap en de Democratische Republiek Sáo Tomé e Príncipe een overeenkomst gepara- feerd in de vorm van een briefwisseling betreffende de voorlopige toepassing van het nieuwe protocol. (4 _ Het is in het belang van de Gemeenschap deze overeen- komst in de vorm van een briefwisseling goed te keuren. (5) Bepaald moet worden hoe de vangstmogelijkheden over de lidstaten moeten worden verdeeld, BESLUIT: Artikel 1 De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 juni 2006 tot en met 31 mei 2010, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de overeenkomst tussen de Democratische Repu- bliek Säo Tomé e Príncipe en de Europese Gemeenschap wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De overeenkomst wordt voorlopig toegepast met ingang van 1 juni 2006. Artikel 3 De in het protocol bij de partnerschapsovereenkomst vastge- stelde vangstmogelijkheden worden als volgt over de lidstaten verdeeld: Vergunningen Type visserij of quota Vaartuigtype Lidstaat Tonijnvisserij Vriesschepen voor de | Spanje 13 tonijnvisserij met de zegen Frankrijk 12 Tonijnvisserij Vaartuigen voor de visserij | Spanje 13 met de drijvende beug Portugal 5