20. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 328/19 VERORDENING (EG) Nr. 3103/94 VAN DE COMMISSIE van 19 december 1994 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1905/94 tot vaststelling van bepa- lingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 399/94 van de Raad betreffende specifieke maatregelen voor krenten en rozijnen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, . Gelet op Verordening (EG) nr. 399/94 van de Raad van 21 februari 1994 betreffende specifieke maatregelen voor krenten en rozijnen (!), en met name op artikel 4, Overwegende dat in artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1905/94 van de Commissie (2), de. uiterste datum is vastgesteld waarop voor specifieke acties de aanvraag voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap ' bij de bevoegde instantie moet worden ingediend ; dat nu is gebleken dat die uiterste datum gezien de tijd die nodig is om de aanvragen op te stellen, niet in acht kan worden genomen ; dat derhalve de termijn voor het indienen van de aanvragen en de uiterste datum voor het doorsturen van de aanvragen naar de Commissie met twee maanden moeten worden verlengd ; ' Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1905/94 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 8, lid 2, wordt de datum „31 december 1994” vervangen door „28 februari 1995". 2. In artikel 9, lid 1, wordt de datum „31 januari 19957 vervangen door „31 maart 1995”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 december 1994. () PB nr. L 54 van 25. 2. 1994, blz. 3. () PB nr. L 194 van 29. 7. 1994, blz. 21. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie