27.4.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 112/21 RICHTLIJN 2002/35/EG VAN DE COMMISSIE van 25 april 2002 tot wijziging van Richtlijn 97/70/EG van de Raad betreffende de invoering van een geharmoni- seerde veiligheidsregeling voor vissersvaartuigen waarvan de lengte 24 m of meer bedraagt (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 97/70/EG van de Raad van 11 december 1997 betreffende de invoering van een geharmoniseerde veilig- heidsregeling voor vissersvaartuigen waarvan de lengte 24 m of meer bedraagt ("), gewijzigd bij Richtlijn 1999/19/EG van de Commissie (2), en met name op artikel 8, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Het Protocol van Torremolinos met betrekking tot het Internationaal Verdrag van Torremolinos voor de bevei- liging van vissersvaartuigen van 1977, hierna het „Protocol van Torremolinos” te noemen, werd op 2 april 1993 vastgesteld. (2) _ Richtlijn 97/70/EG stelt een geharmoniseerde veilig- heidsregeling voor bepaalde vissersvaartuigen vast, waarbij het Protocol van Torremolinos daarop wordt toegepast. (3) _ Ten behoeve van een coherente toepassing van de bepa- lingen van de bijlage bij het Protocol van Torremolinos met het oog op de toepassing van artikel 3, lid 1, van Richtlijn 97/70/EG, blijkt het noodzakelijk de interpre- tatie van bepaalde voorschriften te harmoniseren, voor- zover die aan het oordeel van de administratie is overge- laten. Deze geharmoniseerde interpretaties kunnen slechts van toepassing zijn op vissersvaartuigen die op of na 1 januari 2003 zijn gebouwd, aangezien zij ingrij- pende veranderingen in de bouw van vissersvaartuigen met zich brengen. (4) _ Richtlijn 97/70/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd. (5) _ De maatregelen van de onderhavige richtlijn zijn in over- eenstemming met het advies van het bij artikel 12 van Richtlijn 93/75/EEG van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/74/EG van de Commissie (*), ingestelde comité, () PB L 34 van 9.2.1998, blz. 1. ) PB L 83 van 27.3.1999, blz. 48. @) PB L 247 van 5.10.1993, blz. 19. ( PB L 276 van 13.10.1998, blz. 7. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I van Richtlijn 97/70/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage van deze richtlijn. Artikel 2 1. De lidstaten dienen vóór 1 januari 2003 de bepalingen vast te stellen en bekend te maken die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onver- wijld in kennis. Zij passen deze bepalingen toe vanaf 1 januari 2003. Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepa- lingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. 2. _ De lidstaten delen de Commissie de bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 25 april 2002. Voor de Commissie Loyola DE PALACIO Vice-voorzitter