14.12.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 338/33 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 december 2002 inzake de subsidiabiliteit van de uitgaven voor bepaalde, door sommige lidstaten voor 2002 geplande acties voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserij- beleid geldende controle-, inspectie- en toezichtregelingen (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 4883) (2002/978/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Beschikking 2001/431/EG van de Raad van 28 mei 2001 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in bepaalde uitgaven van de lidstaten voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende controle-, inspectie- en toezichtregelingen ('), en met name op artikel 13, Overwegende hetgeen volgt: (1) België, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Ttalië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk hebben bij de Commissie programma's voor activiteiten ten behoeve van de controle op de visserij in de periode van 1 januari 2001 tot en met 31 december 2003 ingediend. Deze programma's gaan vergezeld van aanvragen voor een financiële bijdrage in de voor deze programma's vereiste uitgaven. De gevraagde bijdragen zijn uitgesplitst over de jaren 2001, 2002 en 2003. (2) _ Er dient te worden bepaald welke percentages gelden voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor elke actie, welke voorwaarden aan de vergoeding van de uitgaven verbonden zijn en, voor elke lidstaat en elke actie, hoe hoog het totaalbedrag van de subsidiabele uitgaven voor het jaar 2002 is. (3) _ Sommige uitgaven voor het jaar 2002 zijn reeds vastge- steld bij Beschikking 2002/6/EG van de Commissie van 27 december 2001 inzake de subsidiabiliteit van de uitgaven voor bepaalde, door sommige lidstaten voor 2002 geplande acties voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende controle-, inspectie- en toezichtregelingen (). (4 _ Overeenkomstig artikel 15 van Beschikking 2001/431/ EG zijn de lidstaten verplicht de uitgaven binnen een jaar na het aangaan van de juridische en financiële verbin- tenis te verrichten; die verbintenis moet uiterlijk in het kalenderjaar volgende op de kennisgeving van de beslis- sing door de Commissie worden aangegaan. () PB L 154 van 9.6.2001, blz. 22. (2) PB L 3 van 5.1.2002, blz. 45. (5) _ Overeenkomstig artikel 17, lid 1, van Beschikking 2001/ 431/EG zijn de lidstaten verplicht uiterlijk op 31 mei van het jaar volgende op het jaar waarin de uitgaven zijn gedaan de aanvragen voor terugbetaling van de uitgaven aan de Commissie voor te leggen. (6 De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Bij deze beschikking worden voor het jaar 2002 en voor elke lidstaat het bedrag van de subsidiabele uitgaven en het percen- tage van de financiële bijdrage van de Gemeenschap vastgesteld, alsmede de voorwaarden die aan de financiële bijdrage van de Gemeenschap kunnen worden verbonden, voorzover de voor steun in aanmerking komende uitgaven daadwerkelijk worden gebruikt voor de uitvoering van de controleprogramma's. Artikel 2 De financiële bijdrage in de in bijlage I vermelde uitgaven voor de door Denemarken, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Terland, Italië, Nederland, Portugal, Finland en het Verenigd Koninkrijk geplande acties voor opleiding van biĳ controleactiviteiten betrokken nationale functionarissen, bedraagt 50% van de subsidiabele uitgaven, binnen de grenzen van de eveneens in bijlage I vermelde maxima. Artikel 3 De financiële bijdrage van de Gemeenschap in de in bijlage I vermelde uitgaven voor de aanschaf of de modernisering van schepen of luchtvaartuigen ten behoeve van de controle, de inspectie en het toezicht op de visserij, bedraagt 35 % van de subsidiabele uitgaven, binnen de grenzen van de eveneens in bijlage TI vermelde maxima.