L 31/16 Publicatieblad van de Europese Unie 6.2.2003 VERORDENING (EG) Nr. 228/2003 VAN DE COMMISSIE van 5 februari 2003 tot wijziging van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) _ Het correctiebedrag moet volgens dezelfde procedure als de restitutie worden vastgesteld. Het kan tussentijds Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- worden gewijzigd, schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ("), laatstelijk gewijzigd bij Veror- HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: dening (EG) nr. 1666/2000 (2), en met name op artikel 13, lid ‚ Overwegende hetgeen volgt: Artikel 1 (l) _ Het correctiebedrag, van toepassing op .de restitutie voor Het correctiebedrag, van toepassing op de vooraf vastgestelde granen, werd VastgesFelfì ÉIJ Ver(1rdenlng_ (EG) nr. 38/ restituties voor de uitvoer van de in artikel 1, lid 1, onder a), b) 2003 van de C0mïn1551€ () gewijzigd bij Verordening en c), van Verordening (EEG) nr. 1766/92 bedoelde producten, (EG) nr. 198/2003 (°). uitgezonderd mout, wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage. (2) _ Gezien de cif-prijzen en de cif-prijzen op termijn van heden, daarbij rekening houdende met de verwachte ontwikkeling van de markt, is het nodig het geldende Artikel 2 correctiebedrag, toepasselijk op de restitutie voor granen, te wijzigen. Deze verordening treedt in werking op 6 februari 2003. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 5 februari 2003. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie () PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21. (2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1. () PB L 5 van 10.1.2003, blz. 9. ( PB L 27 van 1.2.2003, blz. 29.