L 358/108 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 31.12.2002 VERORDENING (EG) Nr. 2379/2002 VAN DE COMMISSIE van 30 december 2002 houdende erkenning van de in Slowakije verrichte, aan invoer in de Europese Gemeenschap voor- afgaande handelsnormcontroles inzake verse groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (4 _ De vertegenwoordigers van de Slowaakse controledien- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 545/2002 van de Commissie (), en met name op artikel 10, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 7 Verordening (EG) nr. 1148/2001 van de Commissie van 12 juni 2001 betreffende de handels- normcontroles voor verse groenten en fruit (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2379/2001 (*), worden de voor- waarden vastgesteld voor de erkenning van de handels- normcontroles die vóór de invoer in de Gemeenschap worden verricht door de derde landen die daarom verzoeken. (2) _ De Slowaakse autoriteiten hebben op 10 oktober 2002 bij de Commissie een verzoek ingediend om erkenning van de handelsnormcontroles die worden uitgevoerd door de nationale, regionale en plaatselijke instanties voor diergezondheids- en levensmiddelencontrole van Slowakije (SVPS, KVPS, RVPS) onder verantwoordelijk- heid van de nationale instantie (SVPS). In dit verzoek staat dat die controledienst over het nodige personeel, het nodige materieel en de nodige installaties voor de uitvoering van de controles beschikt, dat hij methoden toepast die gelijkwaardig zijn aan de in artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1148/2001 bedoelde, en dat de uit Slowakije uitgevoerde verse groenten en fruit aan de communautaire handelsnormen voldoen. (3)  Uit door de lidstaten meegedeelde gegevens die in het bezit zijn van de diensten van de Commissie, blijkt dat het in de periode 1997-2002 vaker dan gemiddeld voor andere derde landen is voorgekomen dat uit Slowakije ingevoerde verse groenten en fruit niet aan de handels- normen voldeden. Meer recentelijk echter, in de periode 1999-2002, is, enerzijds, het aantal gevallen waarin niet aan de handelsnormen werd voldaan, gedaald tot een niveau dat vergelijkbaar is met dat van de derde landen die reeds een dergelijke erkenning genieten, en zijn, anderzijds, bij de sinds 1 oktober 2002 geldende regelge- ving de uitvoercontroles verplicht geworden. Een bezoek ter plaatse in juni 2002 heeft gegevens opgeleverd op basis waarvan kan worden gegarandeerd dat het percen- tage dat niet aan de eisen voldoet door de gewijzigde regelgeving zal afnemen. () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. (2) PB L 84 van 28.3.2002, blz. 1. ) PB L 156 van 13.6.2001, blz. 9. ) PB L 321 van 6.12.2001, blz. 15. sten nemen regelmatig deel aan de internationale acties op het gebied van de invoering van handelsnormen voor groenten en fruit in het kader van de werkgroep voor de normalisatie van bederfelijke voedingsmiddelen en voor kwaliteitsbevordering van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (UN/ECE). Boven- dien neemt Slowakije deel aan de regeling van de Orga- nisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikke- ling (OESO) inzake de toepassing van internationale normen voor groenten en fruit. Ten slotte nemen de Slowaakse controlediensten ook al vele jaren deel aan door verschillende lidstaten georganiseerde seminars en opleidingsactiviteiten. (5) De door Slowakije verrichte handelsnormcontroles moeten dan ook worden erkend met ingang van de datum waarop de procedure voor de bij artikel 7, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 vastgestelde admi- nistratieve samenwerking tot stand wordt gebracht. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De door Slowakije vóór invoer in de Gemeenschap verrichte handelsnormcontroles inzake verse groenten en fruit worden overeenkomstig de voorwaarden van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1148/2001 erkend. Artikel 2 Naam en adres van de in artikel 7, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 bedoelde officiële correspon- dent en controlediensten in Slowakije worden vermeld in bijlage I bij deze verordening. Artikel 3 1. _ De in artikel 7, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 bedoelde certificaten, die worden afgegeven na afloop van de in artikel 1 van deze verordening bedoelde controles, moeten worden opgesteld op formulieren die beant- woorden aan het in bijlage I opgenomen model. 2. In afwijking van het bepaalde in artikel 7, lid 3, zesde alinea, van Verordening (EG) nr. 1148/2001, mag vak 3 van het in lid 1 van dit artikel bedoelde formulier gedeeltelijk in de Slowaakse taal zijn gedrukt.