L 115/32 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 4.5.1999 RICHTLIJN 1999/29/EG VAN DE RAAD van 22 april 1999 inzake ongewenste stoffen en producten in diervoeding DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), (1) Overwegende dat Richtlijn 74/63/EEG van de Raad van 17 december 1973 inzake ongewenste stoffen en producten in diervoeding (°), herhaaldelijk en ingrijpend is gewijzigd; dat derhalve om redenen van zowel rationele ordening als de duidelijkheid van de tekst genoemde richtlijn dient te worden gecodificeerd; Overwegende dat de dierlijke productie in de land- bouw van de Gemeenschap een zeer belangrijke plaats inneemt en haar resultaat in verregaande mate afhangt van het gebruik van goede en geschikte diervoeders, Overwegende dat een regeling op het gebied van de diervoeders een wezenlijke bijdrage levert aan de stijging van de productiviteit van de landbouw; Overwegende dat diervoeders vaak ongewenste stoffen of producten bevatten die schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid van het dier of, door hun aanwezigheid in dierlijke producten, van de mens; Overwegende dat de aanwezigheid van deze stoffen en producten niet volledig kan worden uitgesloten en dat het op zijn minst noodzakelijk is hun gehalte in diervoeders zo te beperken dat er zich geen ongewenste, schadelijke gevolgen kunnen voordoen; dat het onmogelijk is deze gehalten lager vast te stellen dan de grens van de gevoeligheid van de op communautair vlak vast te stellen analyse- methoden; Overwegende dat ongewenste stoffen en producten slechts onder de in deze richtlijn vastgestelde voor- waarden in diervoeders mogen voorkomen en dat zij niet op andere wijze in het kader van de dier- voeding mogen worden toegediend; dat derhalve deze richtlijn van toepassing is onverminderd de andere communautaire bepalingen inzake diervoe- () Advies van 9 februari 1999 (nog niet in het Publicatieblad bekendgemaakt). () PB C 153 van 28.5.1996, blz. 49. () PB L 38 van 11.2.1974, blz. 31. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/60/EG van de Commissie (PB L 209 van 25.7.1998, blz. 50). (10) (11) (12) ders, en met name de voorschriften die voor meng- voeders gelden; Overwegende evenwel dat de lidstaten de mogelijk- heid moeten hebben onder bepaalde voorwaarden toe te staan dat diervoeders gehalten aan onge- wenste stoffen en producten bevatten die hoger liggen dan die welke in bijlage I zijn aangegeven; Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn op voedermiddelen en op diervoeders moeten worden toegepast zodra deze in de Gemeenschap worden binnengebracht; dat derhalve moet worden bepaald dat de vastgestelde maximumgehalten aan ongewenste stoffen en producten in het algemeen gelden zodra de voedermiddelen en diervoeders in het verkeer — daaronder begrepen alle handels- stadia — worden gebracht, en in het bijzonder vanaf de datum van hun invoer; Overwegende dat als grondregel moet worden bepaald dat voedermiddelen voor diervoeders van gezonde handelskwaliteit moeten zijn; dat derhalve een verbod moet worden ingesteld op het gebruik of het in het verkeer brengen van voedermiddelen die, wegens hun te hoge gehalte aan ongewenste stoffen of producten, een overschrijding van de in bijlage I van deze richtlijn voorgeschreven maxi- mumgehalten voor mengvoeders met zich brengen; Overwegende dat het daarvoor gepast is om de aanwezigheid van bepaalde ongewenste stoffen of producten te beperken in aanvullende diervoeders door de vaststelling van passende maximumge- halten; Overwegende dat de lidstaten de mogelijkheid gelaten moet worden bij gevaar voor de gezondheid van dier of mens tijdelijk de vastgestelde maxi- mumgehalten te verlagen of voor andere stoffen of producten een maximumgehalte vast te stellen, dan wel de aanwezigheid van dergelijke stoffen of producten in diervoeders te verbieden; dat het, om te voorkomen dat een lidstaat deze mogelijkheid misbruikt, van belang is, volgens een communau- taire spoedprocedure aan de hand van bewijsmate- riaal een beslissing te nemen omtrent eventuele wijzigingen in de bijlagen I en II Overwegende dat diervoeders die aan de eisen van deze richtlijn voldoen, met betrekking tot het gehalte aan ongewenste stoffen en producten slechts mogen worden onderworpen aan de in deze richtlijn vastgelegde beperkingen voor het in het verkeer brengen;