27.5.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 131/61 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 september 1998 betreffende voorgenomen steun van Oostenrijk aan Agrana Stärke-GmbH voor de bouw en de omschakeling van zetmeelfabrieken (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 3023) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (1999/342/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (), Na de belanghebbenden overeenkomstig artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag te hebben aangemaand hun opmer- kingen te maken, Na van die opmerkingen kennis te hebben genomen, Overwegende hetgeen volgt: I (1) Overeenkomstig artikel 93, lid 3, van het EG- Verdrag heeft Oostenrijk bij brief van 28 juni 1996 (ingekomen op 2 augustus 1996) een steunmaat- regel ten gunste van Agrana Stärke GmbH, Hollandstrafe 2, 1020 Wien, hierna „Agrana” genoemd, bij de Commissie aangemeld. Bij brieven van 18 september 1996, 14 november 1996, 29 januari 1997, 7 maart 1997 en 11 juni 1997 (inge- komen op respectievelijk 19 september 1996, 18 november 1996, 31 januari 1997, 12 maart 1997 en 16 juni 1997) zijn nadere gegevens verstrekt. (2) _ Bij brief van 20 december 1996 (ingekomen op 23 december 1996) heeft Oostenrijk verzocht om een aparte behandeling van de twee onderhavige steun- () PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21. (2) PB L 126 van 24.5.1996, blz. 37. maatregelen. De drie overige oorspronkelijk aange- melde steunmaatregelen zijn door de Commissie bij brief SG(97)D/461 van 23 januari 1997 goedge- keurd (staatssteun nr. N 517/96). (3) De onderhavige maatregelen hebben betrekking op investeringen van de onderneming Agrana in de zetmeelsector. In de vestiging te Aschach moet steun worden verleend voor a) de overschakeling van de hogedrukinstallatie voor de maïszetmeelpro- ductie op standaardtechnologie met een verhoging van de verwerkingscapaciteit van [...]{) tot [...] en voor b) de investering in een zetmeelversuike- ringsinstallatie die maïszetmeel als grondstof gebruikt en een capaciteit heeft van [ ... ] per jaar (waarbij tegelijk de verouderde installatie met een geringere capaciteit wordt gesloten). Volgens de door Oostenrijk verstrekte gegevens bedraagt de steun 20 % van de investeringskosten [ .…. |, dat wil zeggen 57,4 miljoen ATS (4,13 miljoen ECU). (4 _ Agrana heeft de investeringen reeds uitgevoerd. Overeenkomstig artikel 93 van het EG-Verdrag heeft Oostenrijk de aangemelde steun tot dusver niet toegezegd, noch uitbetaald. II (5) Na een eerste onderzoek van de ontvangen gege- vens heeft de Commissie besloten de procedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden. () Deze beschikking is op bepaalde plaatsen bewerkt om te voor- komen dat vertrouwelijke gegevens openbaar worden gemaakt, hetgeen is aangegeven door [...].