L 291/2 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 10. 98 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2329/98 VAN DE RAAD van 22 oktober 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 357/79 betreffende de statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (), Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 357/79 van de Raad (3) de basisvoorschriften voor de statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten bevat en dat de enquêtere- sultaten bedoeld ziin om het productiepotentieel van de Gemeenschap en het verloop van de productie op middellange termijn vast te stellen; Overwegende dat het Verordening (EEG) nr. 357/79 beschreven systeem soepeler dient te worden gemaakt, niet alleen wegens de ontwikkeling van de techniek en de informatica, maar ook omdat de belasting die deze statis- tische werkzaamheden voor de lidstaten betekenen, moet worden verlicht; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 357/79 wordt bepaald dat de betrokken lidstaten om de tien jaar een basisenquête naar de wijnbouwoppervlakten moeten houden; dat sommige lidstaten het echter om technische en praktische redenen zinvol achten de uitvoering van deze enquête te combineren met de communautaire enquête naar de structuur van de landbouwbedrijven, bedoeld in Verordening (EEG) nr. 571/88 ($ Overwegende dat het in het kader van een soepeler methodiek nuttig blijkt de lidstaten de mogelijkheid te bieden het in Verordening (EEG) nr. 2392/86 (*) bedoelde () PB C 257 van 15. 8. 1998, blz. 8. (2) PB C 328 van 26. 10. 1998. ) PB L 54 van $5. 3. 1979, blz. 124. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van 1994. () PB L 56 van 2. 3. 1988, blz. 1. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Beschikking 98/377/EG van de Commissie (PB L 168 van 13. 6. 1998, blz. 29). () PB L 208 van 31. 7. 1986, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1596/96 (PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 38). wijnbouwkadaster als bron voor de bij de basisenquête verlangde gegevens te gebruiken, daar het door de ontwik- keling van de gegevens mogelijk is steeds nauwkeuriger en vollediger gegevens te verkrijgen op basis van in een bijgewerkt wijnbouwkadaster opgenomen betrouwbare gegevens, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 357/79 wordt als volgt gewijzigd: 1. aan artikel 1, lid 1, wordt de volgende alinea toege- voegd: „Wanneer de communautaire enquête naar de sructuur van de landbouwbedrijven op basis van Verordening (EEG) nr. 571/88 (°) binnen een termijn van maximaal twaalf maanden voor of na de in de eerste alinea, eerste streepje, bedoelde basisenquête is voorzien, kunnen beide enquêtes tegelijk worden verricht. De lidstaten stellen de Commissie vooraf in kennis van hun voor- nemen een beroep op deze bepaling te doen. () PB L 56 van 2. 3. 1988, blz. 1”; 2. aan artikel 2, lid 3, onder A, wordt de volgende alinea toegevoegd: „Voor de basisenquête van 1999 kan de Republiek Portugal gegevens verstrekken die betrekking hebben op de wijnstokrassen die samen minstens 53 % van de totale met wijndruiven beplante oppervlakte uitmaken.”;