L 21/16 Publicatieblad van de Europese Unie 30.1.2007 VERORDENING (EG) Nr. 88/2007 VAN DE COMMISSIE van 12 december 2006 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van restituties bij uitvoer voor granen die in de vorm van deegwaren van de GN-codes 1902 11 00 en 1902 19 worden uitgevoerd (Gecodificeerde versie) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (!), inzonderheid op artikel 8, lid 3, en artikel 20, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EEG) nr. 2723/87 van de Commissie van 10 september 1987 houdende bijzondere uitvoeringsbe- palingen voor het stelsel van restituties bij uitvoer voor granen die in de vorm van deegwaren van de onderver- delingen 1902 11 00 en 1902 19 van de gecombineerde nomenclatuur worden uitgevoerd (2) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (°). Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codifi- catie van deze verordening te worden overgegaan. (2) _ Bij artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1043/2005 van de Commissie van 30 juni 2005 houdende de ten- uitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad met betrekking tot de regeling aangaande de toe- kenning van restituties bij uitvoer van bepaalde land- bouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen, en de criteria voor de vaststelling van de restitutiebedragen (°%), is voorzien in de mogelijkheid de restitutie voor goederen van de GN-codes 1902 11 00 en 1902 19 al naar gelang van hun bestemming te differentiëren. (3) _ Bij de regeling in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de communautaire uit- voer van deegwaren naar de Verenigde Staten, goedge- keurd door Besluit 87/482/EEG van de Raad (°) is be- ( PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2580/2000 (PB L 298 van 25.11.2000, blz. 5). (2) PB L 261 van 11.9.1987, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd door Verordening (EG) nr. 1713/2006 (PB L 321 van 21.11.2006, blz. 11). () Zie bijlage II ( PB L 172 van 5.7.2005, blz. 24. Verordening laatstelijk gewijzigd door Verordening (EG) nr. 1792/2006 (PB L 362 van 20.12.2006, blz. 1). (6) PB L 275 van 29.9.1987, blz. 36. paald dat met ingang van 1 oktober 1987 differentiatie wordt toegepast voor de uitvoer van de genoemde goe- deren naar de Verenigde Staten van Amerika. (4 _ Bij artikel 18 van Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschap- pelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restitu- ties bij uitvoer voor landbouwproducten ($) is bepaald dat het gedeelte van de restitutie dat wordt betaald zodra het product het douanegebied van de Gemeenschap heeft verlaten, wordt berekend op de grondslag van de laagste restitutievoet. Deze bepaling kan de uitvoer van deegwa- ren van de GN-codes 1902 11 00 en 1902 19 naar an- dere bestemmingen dan de Verenigde Staten van Ame- rika belemmeren. Het is derhalve dienstig van deze regel af te wijken. (5) _ Het is derhalve van belang uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van restituties vast te stellen waardoor kan worden vermeden dat de administratieve controleforma- liteiten al te zeer worden verzwaard. Het verdient der- halve aanbeveling van bepaalde voorschriften van Veror- dening (EG) nr. 800/1999 af te wijken. (6) _ Gezien de besluiten die hieromtrent in het kader van de gemeenschappelijke handelspolitiek zijn genomen, is het dienstig te bepalen dat de deegwaren van de GN-codes 1902 11 00 en 1902 19 die naar de Verenigde Staten van Amerika worden uitgevoerd, vergezeld gaan van het- zij een certificaat waaruit blijkt dat zij na een behandeling in het kader van de regeling actieve veredeling worden uitgevoerd, hetzij een certificaat dat aangeeft dat zij in aanmerking komen voor een restitutievoet die bij uitvoer naar de Verenigde Staten van Amerika van toepassing is op de basisproducten van de sector granen die tot hun vervaardiging hebben gediend. De genoemde deegwaren mogen zijn verkregen uit basisproducten van de sector granen die deels onder een regeling inzake actieve verede- ling zijn geplaatst, deels zich hebben bevonden in een van de situaties bedoeld in artikel 23, lid 2, van het Verdrag. Te dien einde verdient het aanbeveling te bepa- len dat eenzelfde hoeveelheid deegwaren die naar de Ver- enigde Staten van Amerika wordt uitgevoerd, slechts ver- gezeld mag gaan van één enkel van de genoemde certi- ficaten. (7) _ Het is, teneinde de goede werking van het systeem te verzekeren, noodzakelijk dat de bevoegde autoriteiten van de lidstaten aan de Commissie de vereiste statistische gegevens doen toekomen. (6) PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd door Verordening (EG) nr. 1913/2006 (PB L 365 van 21.12.2006, blz. 52).