L 316/20 Publicatieblad van de Europese Unie 29.11.2003 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 28 november 2003 houdende goedkeuring namens de Europese Gemeenschap van wijzigingen in de bijlagen bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake sani- taire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten (Voor de EER relevante tekst) (2003/833/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Besluit 98/258/EG van de Raad van 16 maart 1998 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Euro- pese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dier- lijke producten ("), en met name op artikel 4, derde alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In zijn vergadering van 2 oktober 2003 heeft het Geza- menlijk Comité van beheer voor de overeenkomst een aanbeveling gedaan met betrekking tot de vaststelling van de gelijkwaardigheid voor gelatine en collageen voor menselijke consumptie. Op grond van die aanbeveling moet bijlage V bij de overeenkomst worden gewijzigd. (2) _ Deze wijzigingen dienen namens de Gemeenschap te worden goedgekeurd. (3) _ De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, BESLUIT: Artikel 1 Op grond van de aanbevelingen van het Gezamenlijk Comité van beheer dat is ingesteld bij artikel 14 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van () PBL 118 van 21.4.1998, blz. 1. Amerika inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten, worden de wijzigingen van bijlage V bij die overeenkomst namens de Europese Gemeen- schap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, waaronder de wijzigingen van bijlage V bij de overeenkomst, is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De directeur-generaal Gezondheid en consumentenbescherming wordt gemachtigd de overeenkomst in de vorm van een brief- wisseling te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden. Artikel 3 Dit besluit wordt van toepassing op de eerste dag van de maand die volgt op de maand waarin de Verenigde Staten van Amerika de Commissie schriftelijk meedelen dat de interne procedures voor de goedkeuring van de in artikel 1 bedoelde wijzigingen zijn voltooid. Gedaan te Brussel, 28 november 2003. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie