L 70/78 Publicatieblad van de Europese Unie 9.3.2006 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 maart 2006 betreffende de financiële steun van de Gemeenschap aan bepaalde communautaire referentie- laboratoria in de veterinaire sector (residuen) voor het jaar 2006 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 604) (Slechts de teksten in de Duitse, de Franse, de Italiaanse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (2006/195/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (4 _ Dienovereenkomstig moet financiële steun van de Ge- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (!), en met name op artikel 28, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Beschikking 90/424/EEG bepaalt dat de Gemeenschap moet bijdragen tot de verbetering van de doeltreffendheid van de veterinaire controles door het verlenen van finan- ciële steun aan referentielaboratoria. Elk laboratorium dat overeenkomstig de communautaire veterinaire wetgeving als referentielaboratorium is aangewezen, kan onder be- paalde voorwaarden communautaire steun ontvangen. (2) _ Verordening (EG) nr. 156/2004 van de Commissie van 29 januari 2004 betreffende de financiële steun van de Gemeenschap aan de communautaire referentielaborato- ria overeenkomstig artikel 28 van Beschikking 90/424/EEG (2) bepaalt dat de financiële steun van de Gemeenschap wordt verleend, als de goedgekeurde werk- programma’s efficiënt worden uitgevoerd en de begun- stigden alle vereiste gegevens aan de Commissie binnen bepaalde termijnen meedelen. (3) _ De Commissie heeft de door de betrokken communau- taire referentielaboratoria voor het jaar 2006 ingediende werkprogramma's en overeenkomstige begrotingsramin- gen beoordeeld. ( PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/53/EG (PB L 29 van 2.2.2006, blz. 37). () PB L 27 van 30.1.2004, blz. 5. meenschap worden verleend aan de aangewezen commu- nautaire referentielaboratoria voor de functies en taken, als bedoeld in Richtlijn 96/23/EG van de Raad van 29 april 1996 inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en in producten daarvan en tot intrekking van de Richt- lĳjnen 85/358/EEG en 86/469/EEG en de Beschikkingen 89/187/EEG en 91/664[EEG (. (5) _ Verdere steun moet ook worden verleend voor de orga- nisatie van workshops op het bevoegdheidsgebied van de communautaire referentielaboratoria. (6) Overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbe- leid (*) worden veterinaire en fytosanitaire maatregelen die volgens de communautaire voorschriften worden uit- gevoerd, gefinancierd uit de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Land- bouw. Met het oog op de financiële controle zijn de artikelen 8 en 9 van Verordening (EG) nr. 1258/1999 op deze beschikking van toepassing. (7) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. De Gemeenschap verleent Duitsland financiële steun voor de in bijlage V, hoofdstuk 2, bij Richtlijn 96/23/EG vastgestelde functies en taken die voor de opsporing van residuen van be- paalde stoffen moeten worden vervuld door het Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (voorheen het Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Ve- terinärmedizin) in Berlijn, Duitsland. (3) PB L 125 van 23.5.1996, blz. 10. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1; gerectificeerd in PB L 191 van 28.5.2004, blz. 1). (% PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.