8. 1. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 6/23 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 20 december 1993 betreffende de uitbreiding van de rechtsbescherming van topografieën van half- geleiderprodukten tot personen uit de Verenigde Staten van Amerika (94/4/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 87/54/EEG van de Raad van 16 december 1986 betreffende de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten (), inzonderheid op artikel 3, lid 7, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat op bescherming van topografieën van balfgeleiderprodukten in de Gemeenschap die personen aanspraak hebben die hiervoor krachtens artikel 3, leden l tot en met 5, van Richtlijn 87/54/EEG in aanmerking komen; Overwegende dat het recht van bescherming bij beschik- king van de Raad kan worden uitgebreid tot personen die geen bescherming genieten krachtens genoemde bepalin- gen; Overwegende dat zoveel mogelijk voor de Gemeenschap als geheel tot uitbreiding van de bescherming dient te worden besloten ; Overwegende dat de bescherming reeds eerder op tijde- lijke basis ten aanzien van bepaalde landen en gebieden is uitgebreid bij Beschikking 93/16/EEG (), die voor de Verenigde Staten van Amerika op 31 december 1993 vervalt ; Overwegende dat de bescherming tot vennootschappen en andere rechtspersonen uit de Verenigde Staten van Amerika is uitgebreid, daar bij Beschikking 93/217/EEG van de Commissie (*) is vastgesteld dat de Verenigde () PB nr. L 24 van 27. 1. 1987, blz. 36. (3 PB nr. L 1i van 19. 1. 1993, blz. 20. () PB nr. L 94 van 20. 4. 1993, blz. 30. Staten tot en met 31 december 1993 voldoen aan de wederkerigheidsvoorwaarde van artikel 1, lid 2, van Beschikking 93/16/EEG ; Overwegende dat de Verenigde Staten van Amerika een passende wetgeving hebben en naar verwachting topogra- fieën van halfgeleiderprodukten in hun nationale recht zullen blijven beschermen en deze bescherming ook verder zullen bieden aan personen uit de Lid-Staten van de Gemeenschap die bescherming genieten op grond van Richtlijn 87/54/EEG ; Overwegende dat alle Lid-Staten van de Gemeenschap thans nationale maatregelen van intern recht ter uitvoe- ring van Richtlijn 87/54/EEG hebben genomen ; Overwegende dat het dienstig is de uitbreiding van de bescherming tot de Verenigde Staten van Amerika te verlengen tot 1 juli 1994, ten einde dat land de tijd te geven die nodig is om de procedure voor het verlenen van onbeperkte wederzijdse bescherming te voltooien, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 1. De Lid-Staten breiden de bescherming op grond van Richtlijn 87/54/EEG als volgt uit: a) natuurlijke personen die onderdaan van de Verenigde Staten van Amerika zijn of die hun normale verblijf- plaats op het grondgebied van de Verenigde Staten hebben, worden behandeld als onderdanen van een Lid-Staat ; b) vennootschappen of andere rechtspersonen uit de Verenigde Staten van Amerika die daadwerkelijk een industriële of commerciële vestiging in de Verenigde Staten hebben, worden behandeld als hadden zij daad-