L 51/14 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 22.2.2002 VERORDENING (EG) Nr. 327/2002 VAN DE COMMISSIE van 21 februari 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2316/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verorde- ning (EG) nr. 1251/1999 van de Raad tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad van 17 mei 1999 tot instelling van een steunregeling voor produ- centen van bepaalde akkerbouwgewassen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1038/2001 (), en met name op artikel 9, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 2316/1999 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1157/2001 (°, zijn uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1251/1999 vastgesteld ten aanzien van de voorwaarden voor de toekenning van de areaal- betalingen voor bepaalde akkerbouwgewassen. (2) In artikel 5 bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1251/ 1999 is bepaald dat de lidstaten ten minste 30 % van de vezelhenneparealen waarvoor betalingsaanvragen zijn ingediend, moeten controleren en 20 %, wanneer voor deze teelt voorafgaande vergunningen worden gegeven. De in het verkoopseizoen 2001/2002 opgedane ervaring leert dat de reeds in Verordening (EG) nr. 2316/1999 opgenomen bepalingen in verband met deze controles nader moeten worden gepreciseerd. (3) Ter wille van de coherentie en eenvoudigheidshalve moeten de bijzondere bepalingen die gelden bij gebruik van op hetzelfde bedrijf geteeld zaaizaad van koolzaad worden geschrapt. (4 _ Verordening (EEG) nr. 3887/92 van de Commissie van 23 december 1992 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het geïntegreerde beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2721/2000 (5), is gecodificeerd en vervangen door Verordening (EG) nr. 2419/2001 (7), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2550/ 2001 (8). Naar aanleiding daarvan is bepaald dat de specifieke bepalingen met betrekking tot de definitie van een bepaalde oppervlakte in de uitvoeringsvoorschriften van de betrokken regelingen worden opgenomen. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 1. (2) PB L 145 van 31.5.2001, blz. 16. È) PB L 280 van 30.10.1999, blz. 43. (4) PB L 157 van 14.6.2001, biz. 8. ) PB L 391 van 31.12.1992, blz. 36. (6) PB L 314 van 14.12.2000, blz. 8. ) PB L 327 van 12.12.2001, blz. 11. (8) PB L 341 van 22.12.2001, blz. 105. 5) (10) Bij Verordening (EG) nr. 1/2002 van de Commissie van 28 december 2001 tot vaststelling van uitvoeringsbepa- lingen van Verordening (EG) nr. 1259/1999 van de Raad met betrekking tot de vereenvoudigde regeling voor betalingen aan landbouwers op grond van bepaalde steunregelingen (°) is een vereenvoudigde regeling voor bepaalde producenten ingevoerd. Op grond van die verordening worden de specifieke aanvragen voor deze regeling in aanmerking genomen voor de berekening van de eventuele overschrijding van basisareaal en gemiddelde opbrengst per basisareaal als bedoeld in artikel 3, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1251/1999. Een producent die de areaalbetalingen aanvraagt, is verplicht een deel van zijn areaal braak te leggen. Om de regeling effect te laten sorteren, moet worden bepaald dat de uit productie genomen grond in geen geval voor landbouw mag worden gebruikt. Oostenrijk heeft voor bepaalde gebieden waar de toeslag op de areaalbetaling voor durumtarwe mag worden toegekend, een nieuwe benaming meegedeeld. Op verzoek van Italië, Nederland en het Verenigd Koninkrijk moeten de basisarealen worden vastgesteld overeenkomstig het regioplan van de betrokken lidstaat, zonder dat evenwel het totale basisareaal wordt gewij- zigd. In het kader van Verordening (EG) nr. 1017/94 van de Raad van 26 april 1994 betreffende de omschakeling van akkerbouwareaal op de extensieve veehouderij in Portugal (1°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2582/2001 (!!), zijn omschakelingsaanvragen inge- diend voor een totale oppervlakte van 16 185 ha. Bijge- volg moet het basisareaal dienovereenkomstig worden aangepast. De lidstaten hebben de resultaten meegedeeld van de analyse van het tetrahydrocannabinolgehalte van de in 2001 ingezaaide henneprassen. Met deze resultaten moet rekening worden gehouden bij de opstelling van de lijst van rassen die voor de volgende verkoopseizoenen voor areaalbetalingen in aanmerking komen en van de lijst van voorlopig voor het verkoopseizoen 2002/2003 toegelaten henneprassen waarvoor in dat verkoopsei- zoen nog aanvullende analyses moeten worden uitge- voerd. (19) PB L 112 van 3.5.1994, blz. 2. ©) PB L I van 3.1.2002, blz. 1. 0' 1 (} PB L 345 van 29.12.2001, blz. 5.