11.7.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 181/9 VERORDENING (EG) Nr. 1243/2002 VAN DE COMMISSIE van 10 juli 2002 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad inzake de forfai- taire steun voor in het verkoopseizoen 2001/2002 geoogste hazelnoten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 545/2002 (?), en met name op artikel 55, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Om het hoofd te bieden aan de zeer moeilijke conjunc- tuur in de sector hazelnoten, wordt een forfaitaire steun toegekend in het verkoopseizoen 2001/2002. (2) _ Overeenkomstig de doelstellingen van de gemeenschap- pelijke marktordening wordt deze steun toegekend aan de telersverenigingen die uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1363/95 van de Commissie (*), of uit hoofde van Verordening (EG) nr. 2200/96 zijn erkend. Om de resultaten van de reeds uitgevoerde speci- fieke maatregelen te versterken, wordt deze steun alleen toegekend als de vorenbedoelde telersverenigingen in 2001 een programma voor de verbetering van de kwali- teit en van de afzet overeenkomstig artikel 14 quinquies van Verordening (EEG) nr. 1035/72 of een operationeel programma in de zin van Verordening (EG) nr. 2200/96 ten uitvoer leggen. (3) _ Het verkoopseizoen moet op een andere datum beginnen om rekening te houden met de werkelijke oogst van hazelnoten, zonder evenwel de producten van produ- centen die zich bij de telersverenigingen hebben aange- sloten in de periode van 1 tot en met 31 augustus 2001, van de steun uit te sluiten. (4 _ Om te zorgen voor een efficiënte betaling van het aan de begunstigden verschuldigde steunbedrag,  moeten termijnen worden vastgesteld voor de indiening van de aanvragen door de telersverenigingen en voor de uitke- ring van de steun door de bevoegde autoriteiten. (5) _ Omdat de steun voor de telers van hazelnoten bestemd is, moeten de telersverenigingen het ontvangen bedrag onverkort aan de telers doorbetalen, afgezien van een inhouding die de telersvereniging ter dekking van de administratiekosten mag toepassen. (6 _ Om de forfaitaire steunregeling efficiënt te houden, is het dienstig te voorzien in controleprocedures en in sancties voor het geval dat bedragen ten onrechte zijn ontvangen. () PB L 279 van 21.11.1996, blz. 1. (2) PB L 84 van 28.3.2002, blz. 1. ) PBL 118 van 20.5.1972, blz. 1. ( PBL 132 van 16.6.1995, blz. 1. overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De in artikel 55 van Verordening (EG) nr. 2200/96 bedoelde forfaitaire steun van 15 EUR per 100 kg wordt verleend aan telersverenigingen die: a) in 2001 een programma voor de verbetering van de kwali- teit en van de afzet overeenkomstig artikel 14 quinquies van Verordening (EEG) nr. 1035/72 hebben ten uitvoer gelegd, en niet in aanmerking komen voor een verlenging van dat plan op grond van de artikelen 1 en 2 van Verordening (EG) nr. 545/2002, en/of b) erkend zijn op grond van: Ï artikel 13 van Verordening (EG) nr. 2200/96 en in 2001 een actieprogramma ten uitvoer hebben gelegd, of iĳ) artikel 11 van Verordening (EG) nr. 2200/96 en in 2001 een operationeel programma ten uitvoer hebben gelegd. 2. Om in aanmerking te komen voor deze steun moeten de telersverenigingen op grond van hun productie van hazelnoten zijn erkend. Artikel 2 1. De in artikel 1 bedoelde steun wordt verleend voor in de loop van het verkoopseizoen 2001/2002 door de leden van de telersvereniging geteelde hazelnoten in de dop van GN-code 0802 21 00, van gezonde handelskwaliteit, die aan de telersver- eniging worden geleverd en door haar overgenomen. 2.  De leden van een telersvereniging zijn de producenten die bij het begin van het verkoopseizoen 2001/2002 bij de vereni- ging waren aangesloten, en de nieuwe leden die uiterlijk op 31 augustus 2001 tot de vereniging zijn toegetreden. 3. Het verkoopseizoen 2001/2002 voor hazelnoten loopt van 1 augustus 2001 tot en met 31 juli 2002. Artikel 3 1.  Uiterlijk op 30 september 2002 dienen de telersvereni- gingen bij de bevoegde autoriteiten een van bewijsstukken vergezelde steunaanvraag in voor de in het verkoopseizoen 2001/2002 geproduceerde hoeveelheden.