L 256/8 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 9. 98 VERORDENING (EG) Nr. 1981/98 VAN DE COMMISSIE van 17 september 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 762/94 houdende toepassingsbepalingen inzake het uit de productie nemen van grond als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1624/98 (3, en met name op artikel 12, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 762/94 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1566/97 (*), uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1765/92 zijn vastgesteld met betrekking tot het uit productie nemen van grond, en dat daarin met name is bepaald dat de uit productie genomen oppervlakten in de twee aan de aanvraag voorafgaande jaren door de aanvrager moeten zijn geëxploiteerd; Overwegende dat, ter vereenvoudiging, van deze voor- waarde mag worden afgezien; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het gezamenlijk Comité van beheer voor granen, olië en vetten, en gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het eerste streepje van artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 762/94 wordt geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 17 september 1998. () PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. (2) PB L 210 van 28. 7. 1998, blz. 3. () PB L 90 van 7. 4. 1994, blz. 8. () PB L 208 van 2. 8. 1997, blz. 29. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie