L 339/12 Publicatieblad van de Europese Unie 6.12.2006 RICHTLIJN 2006/124/EG VAN DE COMMISSIE van 5 december 2006 tot wijziging van Richtlijn 92/33/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal en plantgoed van groentegewassen, met uitzondering van zaad, en van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad betreffende het in de handel brengen van groentezaad (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (5) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 92/33/EEG van de Raad van 28 april 1992 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal en plantgoed van groentegewassen, met uitzondering van zaad (1), en met name op artikel 1, lid 3, Gelet op Richtlijn 2002/55/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van groentezaad (2), en met name op artikel 2, lid 2, en artikel 45, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 2002/55/EG omvat niet alle geslachten en soor- ten groenten die in Richtlijn 92/33/EEG zijn opgenomen. Het is dienstig dat de werkingssfeer van Richtlijn 2002/55/EG wordt uitgebreid zodat zij van toepassing is op dezelfde geslachten en soorten als Richtlijn 92/33/EEG. (2) _ De Richtlijnen 2002/55/EG en 92/33/EEG omvatten niet Zea mays L. (pofmais of suikermais), een plant die in bepaalde nieuwe lidstaten op grote schaal wordt geteeld. Het is dienstig dat de werkingssfeer van beide richtlijnen tot Zea mays L. wordt uitgebreid. Hoewel mais overeen- komstig de wetgeving betreffende het gemeenschappelijk landbouwbeleid tot de granen wordt gerekend, is zaai- zaad van suikermais of pofmais onderworpen aan de bijzondere wetgeving betreffende het in de handel bren- gen van groentezaad. (3) _ In het licht van de ontwikkeling van de wetenschappe- lijke kennis is gebleken dat een aantal in de Richtlijnen 92/33/EEG en 2002/55/EG gebruikte botanische namen onjuist of twijfelachtig zijn. Die namen moeten worden aangepast aan de internationaal gangbare namen. (4 _ De Richtlijnen 92/33/EEG en 2002/55/EG moeten daar- om dienovereenkomstig worden gewijzigd. ( PB L 157 van 10.6.1992, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2005/55/EG van de Commissie (PB L 22 van 26.1.2005, blz. 17). (2) PB L 193 van 20.7.2002, blz. 33. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/117/EG (PB L 14 van 18.1.2005, blz. 18). stemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De in bijlage I bij Richtlijn 92/33/EEG opgenomen geslachten en soorten worden vervangen door die in de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 Richtlijn 2002/55/EG wordt als volgt gewijzigd: 1) De in artikel 2, lid 1, onder b), vermelde geslachten en soorten worden vervangen door die in de bijlage bij deze richtlijn. 2) Punt 3, onder a), van bijlage I wordt als volgt gewijzigd: a) De volgende soorten worden in alfabetische volgorde in- gevoegd: „Allium fistulosum 97 0,5 65” „Allium sativum 97 0,5 65” „Allium schoenoprasum 97 0,5 65” „Rheum rhabarbarum 97 0,5 70 „Zea mays 98 0,1 85” ” b) „Brassica oleracea (andere ondersoorten)” wordt vervangen door „Brassica oleracea (met uitzondering van bloemkool)”; c) „Brassica pekinensis” wordt vervangen door „Brassica rapa (Chinese kool])”; d) „Brassica rapa” wordt vervangen door „Brassica rapa (mei- raap/stoppelknol)”;