Nr. L 233/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 9. 96 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 april 1996 waarbij de Italiaanse Regering wordt aangemaand alle documenten, informatie en gegevens inzake de steun ten behoeve van de herstructurering van de wegvervoersector te verstrekken en de betaling van elke verdere steun onmiddellijk op te schorten (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (96/543/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 5, 92 en 93, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, inzonderheid op de artikelen 61 en 62, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij brief van 19 april 1991 (") heeft de Commissie de Italiaanse autoriteiten op de hoogte gesteld van haar besluit de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag in te leiden ten aanzien van de voorge- nomen steunmaatregelen ten behoeve van de herstructurering van de wegvervoersector in Jtalië. Nadat de procedure was ingeleid, heeft de Commissie uit het Italiaanse officiële blad vernomen dat de Italiaanse autoriteiten wet nr. 68 van $ februari 1992 (Gazzetta Ufficiale della Repub- blica Italiana (GURD) van 12 februari 1992, serie generale nr. 35, blz. 3) hebben vastgesteld, waarbij een steunmaatregel in de zin van artikel 92 van het Verdrag wordt ingevoerd die hetzelfde effect sorteert als de maatregel die oorspronkelijk was bedoeld in de kennisgeving van de Jtaliaanse auto- riteiten van 13 september 1990 betreffende de bovengenoemde regeling; voorts vernam de Commissie uit het Italiaanse officiële blad dat op 27 juni 1992 een decreet was vastgesteld (GURI van 13 juni 1992, serie generale nr. 163, blz. 12), dat in () PB nr. C 137 van 28. S. 1991, blz. 3. 4 de mogelijkheid voorziet het drievoud aan vergun- ningen af te geven van het op grond van artikel 9 van wet nr. 68 (vervroegde bedrijfsbeëindiging) af te geven aantal. Op grond van deze gegevens heeft de Commissie besloten de voor zaak C 17/91 (°) ingestelde proce- dure van artikel 93, lid 2, ook de bovengenoemde maatregelen te doen bestrijken. Het juridische raamwerk dat aan de steunregeling ten grondslag ligt, bestaat dus uit de volgende wet en regelgeving: — wet nr. 68 van 5 februari 1992, „Ristrutturazione dell’autotrasporto di cose per conto di terzi” (GURI van 12 februari 1992, serie generale nr. 35, blz. 3); — decreet van 27 juni 1992, „Rilascio di nuove autorizzazione al trasporto di merci per conto di terzi” (GURI van 13 juni 1992, serie generale nr. 163, blz. 12); — decreet van 29 oktober 1992, „Disposizioni concernenti i criteri per la concessione e Ï'’ero- gazione dei benefici nonché i tempi e le moda- lità per la presentazione delle domande di cui alla legge 5 febbraio 19927 (GURI van 20 januari 1993, serie generale nr. 15, blz. 15); — decreet van 3 december 1992, „Versamento contributivo per gli autotrasportatori che cessino Vattività di impresa” (GURI van 23 december 1992, serie generale nr. 301, blz. 6); @ PB nr. C 66 van 9. 3. 1993, blz. 3.