14.8.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 216/13 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1999 tot vaststelling van het model van het in artikel 16, lid 1, van Richtlijn 91/67/EEG van de Raad bedoelde certificaat (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2425) (Voor de EER relevante tekst) (1999/567/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/45/EG, en met name op artikel 16, lid 1 (), (1) _ Overwegende dat voor infectieuze hematopoietische necrose (IHN) en virale hemorragische septikemie (VHS) vatbare aquicultuurdieren in het intracommunautaire handelsverkeer tussen niet-erkende gebieden ziekten kunnen overdragen als ze van een besmet bedrijf afkom- stig zijn; (2) _ Overwegende dat, om deze overdracht van ziekten te voorkomen, ervoor moet worden gezorgd dat dergelijke aquicultuurdieren vergezeld gaan van een certificaat waarin wordt bevestigd dat ze afkomstig zijn van een bedrijf dat niet met IHN of VHS is besmet; (3) Overwegende dat overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Richtlijn 93/53/EEG van de Raad tot vaststelling van minimale communautaire maatregelen voor de bestrij- ding van bepaalde visziekten (°), gewijzigd bij de Akte van toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, levende vissen of eieren en gameten van besmette bedrijven alleen naar andere bedrijven die met dezelfde ziekte besmet zijn, mogen worden overgebracht; (4 _ Overwegende dat, om de verspreiding van ziekten die door dergelijke dieren worden overgedragen, te voor- komen, moet worden voorzien in een speciale certifice- ring; (5) _ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, PB L 46 van 19.2.1991, blz. 1. È) PB L 189 van 3.7.1998, blz. 12. PB L 175 van 19.7.1993, blz. 23. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Zendingen van levende gekweekte vis, of eieren of gameten daarvan in het intracommunautaire handelsverkeer tussen gebieden die niet erkend zijn ten aanzien van de in lijst II van Bijlage A van Richtlijn 91/67/EEG vermelde ziekten, moeten vergezeld gaan van een certificaat dat is opgesteld overeenkom- stig het model in bijlage I. Artikel 2 Zendingen van levende gekweekte vis, of eieren en gameten daarvan in het intracommunautaire handelsverkeer van een met een in lijst I van Bijlage A van Richtlijn 91/67/EEG vermelde ziekte besmet bedrijf naar andere, met dezelfde ziekte besmette bedrijven moeten vergezeld gaan van een certificaat dat is opgesteld overeenkomstig het model in bijlage II. Artikel 3 De in de artikelen 1 en 2 vermelde certificaten moeten: — ten minste in de taal of de talen van de lidstaat van bestem- ming zijn opgesteld; — als origineel exemplaar de vis, eieren of gameten verge- zellen; — uit één enkel blad bestaan; — zijn opgesteld voor één enkele geadresseerde. Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 27 juli 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie