L 228/34 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24.8.2002 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 23 augustus 2002 houdende aanvaarding van een verbintenis die is aangeboden in het kader van de antidumpingpro- cedure betreffende de invoer van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, uit Tsjechië, Maleisië, de Republiek Korea, Rusland en Slowakije (2002/675/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (2), inzonderheid op artikel 8, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 358/2002 () heeft de Commissie voorlopige antidumpingrechten ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, uit Tsjechië, Maleisië, de Republiek Korea, Rusland en Slowakije. (2) _ Na de vaststelling van de voorlopige antidumpingmaat- regelen heeft de Commissie het onderzoek naar dumping, schade en het belang van de Gemeenschap voortgezet. De definitieve bevindingen en conclusies van het onderzoek zijn neergelegd in Verordening (EG) nr. 1514/2002 van de Raad (°) tot instelling van een defini- tief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde hulp- stukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, uit Tsjechië, Maleisië, de Republiek Korea, Rusland en Slowakije. (3) Bij het onderzoek werden de voorlopige bevindingen inzake schadeveroorzakende dumping ingevolge de invoer uit vorengenoemde landen bevestigd. B. VERBINTENIS (4 _ Na de vaststelling van de voorlopige antidumpingmaat- regelen heeft één medewerkende producent/exporteur in Tsjechië een prijsverbintenis aangeboden overeenkom- stig artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 384/96, hierna „basisverordening” genoemd. Hierin verklaart hij het betrokken product te zullen verkopen tegen prijzen die minstens hoog genoeg zijn om de schadelijke gevolgen van de dumping weg te nemen. (5) _ Voorts verbindt de betrokken onderneming zich ertoe de Commissie op gezette tijden bijzonderheden betreffende haar uitvoer naar de Gemeenschap te verstrekken, PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. PB L 257 van 11.10.2000, blz. 4. PB L 56 van 27.2.2002, blz. 4. ie bladzijde 1 van dit Publicatieblad. n teneinde de Commissie in staat te stellen op doeltref- fende wijze toezicht te houden op de naleving van de aangegane verbintenis. Voorts is de distributiestructuur van deze producent/exporteur van zodanige aard, dat de Commissie het gevaar voor ontduiking van de verbin- tenis beperkt acht. (6 _ Gezien het bovenstaande wordt de aangeboden verbin- tenis aanvaardbaar geacht. (7) _ Teneinde de Commissie in staat te stellen doeltreffend toezicht te houden op de naleving van de verbintenis door de betrokken onderneming, wordt bij de indiening van het verzoek tot in het vrije verkeer brengen bij de bevoegde douane-instanties, de vrijstelling van het anti- dumpingrecht afhankelijk gesteld van de overlegging van een factuur die ten minste de in de bijlage bij Verorde- ning (EG) nr. 1514/2002 vermelde gegevens bevat. De douane heeft dergelijke gedetailleerde informatie nodig om met de vereiste nauwkeurigheid te kunnen nagaan of de zending in overeenstemming is met de handelsdocu- menten. Wanneer een dergelijke factuur niet wordt over- gelegd of niet in overeenstemming is met de bij de douane aangebrachte producten, wordt het desbetref- fende antidumpingrecht verschuldigd. (8) Indien een verbintenis niet wordt nageleefd of wordt ingetrokken dan wel indien het vermoeden bestaat dat een verbintenis niet wordt nageleefd, kan overeenkom- stig artikel 8, leden 9 en 10, van de basisverordening een antidumpingrecht worden ingesteld, BESLUIT: Artikel 1 De verbintenis die onderstaande producent heeft aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, uit Tsjechië, Maleisië, de Republiek Korea, Rusland en Slowakije, wordt aanvaard. Aanvullende Land Onderneming Taric-code Bovex s.r.0, Hercikova 4, 612 000 A387 Brno, Tsjechië Tsjechië