L 200/16 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 16.7.98 VERORDENING (EG) Nr. 1511/98 VAN DE COMMISSIE van 15 juli 1998 tot vaststelling van een toeslag op de steun voor tomatenconcentraat en daarvan afgeleide producten voor het verkoopseizoen 1997/1998 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2199/97 (2), en met name op artikel 4, lid 9, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1346/97 van de Commissie (3) voor het verkoopseizoen 1997/1998 de minimumprijs en het steunbedrag voor verwerkte producten op basis van tomaten is vastgesteld, Overwegende dat op grond van artikel 4, lid 10, van Verordening (EG) nr. 2201/96 de steun voor tomatencon- centraat en daarvan afgeleide producten met 5,37 % wordt verlaagd om te voorkomen dat de totale uitgaven overschreden zouden worden als gevolg van de verhoging van de Franse en Portugese quota voor concentraat; dat na het verkoopseizoen eventueel een toeslag voor tomaten- concentraat en daarvan afgeleide producten wordt gestort, wanneer de verhoging van de Franse en Portugese quota niet volledig wordt gebruikt; Overwegende dat de lidstaten op grond van artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 504/97 van de Commissie (*), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1491/97 (°), hebben meegedeeld welke binnen en boven de quota geprodu- ceerde hoeveelheden tomaten verwerkt zijn; dat Frankrijk en Portugal hun quota voor concentraat in het verkoop- seizoen 1997/1998 niet opgebruikt hebben; dat derhalve een toeslag op het bij Verordening (EG) nr. 1346/97 vast- gestelde steunbedrag voor tomatenconcentraat en daarvan afgeleide producten moet worden uitbetaald aan de verwerkingsbedrijven die een steunaanvraag overeenkom- stig artikel 11, lid 4, van Verordening (EG) nr. 504/97 hebben ingediend; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Voor het verkoopseizoen 1997/1998 wordt de in artikel 4, lid 10, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 2201/96 bedoelde toeslag op de steun voor tomatencon- centraat, tomatensap en tomatenvlokken in de bijlage vastgesteld. 2. Het in artikel 11, lid 1, van Verordening (EG) nr. 504/97 bedoelde organisme betaalt de in deze verorde- ning vastgestelde toeslag aan de verwerkers uit op basis van de overeenkomstig dat artikel ingediende steunaan- vragen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 15 juli 1998. () PB L 297 van 21. 11. 1996, blz. 29. (2) PB L 303 van 6. 11. 1997, blz. 1. (3) PB L 185 van 15. 7. 1997, blz. 7. () PB L 78 van 20. 3. 1997, blz. 14. () PB L 202 van 30. 7. 1997, blz. 27. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie