L 111/50 Publicatieblad van de Europese Unie 6.5.2003 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 5 februari 2003 betreffende de ad-hocsteun die het Verenigd Koninkrijk wil verlenen aan CLYDEBoyd krachtens de voorzieningen voor de vrachtvervoerregeling (FFG-regeling) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 388) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2003/295/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, inzonderheid op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig de voormelde bepalin- gen te hebben verzocht hun opmerkingen kenbaar te maken (1), Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE Bij brief van 14 maart 2002 heeft het Verenigd Konink- rijk de Commissie in kennis gesteld van een ad-hoc- steunmaatregel ten behoeve van CLYDEBoyd (Fort Willi- am) Ltd (hierna genoemd „CLYDEBoyd”) overeenkomstig de verlengde FFG-regeling (Freight Facilities Grant Sche- me), die door de Commissie op 20 december 2001 was goedgekeurd (steunmaatregel N 649/01). De kennisge- ving is door het secretariaat-generaal van de Commissie op 15 maart 2002 geregistreerd onder nummer N 221/2002. De kennisgeving werd onvolledig bevon- den en op 26 april 2002 is aan de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk gevraagd bijkomende informatie te verschaffen. De Commissie heeft de gevraagde informa- tie op 28 mei 2002 ontvangen. De Commissie heeft een tweede verzoek om informatie gestuurd op 1 juli 2002. Daarop is antwoord gekomen in de brief die op 17 juli 2002 is geregistreerd. Bij brief van 2 oktober 2002 heeft de Commissie het Verenigd Koninkrijk meegedeeld dat zij besloten had om met betrekking tot deze steun de procedure in te leiden zoals bedoeld in artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag. Deze procedure werd geregistreerd onder het nummer C 62/2002. (!) PB C 269 van 5.11.2002, blz. 3. 3) Het besluit van de Commissie om de procedure in te lei- den werd bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (2). De Commissie heeft belang- hebbenden verzocht hun opmerkingen kenbaar te maken. Het Verenigd Koninkrijk heeft zijn opmerkingen aan de Commissie bekendgemaakt bij brief van 29 oktober 2002, die op 4 november 2002 werd geregistreerd. De Commissie heeft geen opmerkingen ontvangen van belanghebbenden. 2. GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE STEUNMAATREGEL A. Besluit van de Commissie van 20 december 2001, staatssteun — Verenigd Koninkrijk — N 649/2001 — Freight Facilities Grant Scheme (FFG-regeling) Op 20 december 2001 keurde de Commissie steunmaat- regel N 649/01 goed tot goedkeuring van de verlengde FFG-regeling waarmee steun wordt verleend aan de exploitanten van havenfaciliteiten voor vrachtbehan- deling voor de kustvaart en de korte vaart. Deze steun is bestemd om de balans te doen doorslaan ten behoeve van de korte vaart en investeringen te steunen in kost- bare en gespecialiseerde uitrusting die nodig is om goe- deren over water te verzenden, en die niet nodig zou zijn indien de goederen over de weg zouden worden vervoerd. De intensiteit van de lening zal door de bevoegde autori- teiten in het Verenigd Koninkrijk worden berekend voor elke afzonderlijke regeling volgens de FFG-regels. Met de FFG-regeling worden eerst de milieuvoordelen bepaald met behulp van een standaardformule die rekening houdt met de vrachtwagenkilometers die zullen worden uitgespaard gedurende de voor de afzonderlijke regeling geldende periode en hun in geld uitgedrukte waarde. Dit (2) PB C 269 van 5.11.2002, blz. 3.