L 94/24 Publicatieblad van de Europese Unie 1.4.2006 VERORDENING (EG) Nr. 544/2006 VAN DE COMMISSIE van 31 maart 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1043/2005 houdende de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad met betrekking tot de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer van bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen, en de criteria voor de vaststelling van de restitutiebedragen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (!), en met name op artikel 8, lid 3, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Ingevolge Verordening (EG) nr. 1043/2005 van de Com- missie (2) kunnen restitutiecertificaten die uit hoofde van eenzelfde begrotingsperiode worden afgegeven, afzonder- lijk in zes tranches worden aangevraagd. Met betrekking tot elk van deze tranches geldt een indieningsdatum voor de aanvraag. Marktdeelnemers mogen alleen restitutiecer- tificaten aanvragen voor de tranche die overeenstemt met de eerste indieningsdatum die volgt op de datum van de aanvraag. (2) _ Het tranchesysteem voor de toewijzing van certificaten moet waarborgen dat, in gevallen waarin restitutiecertifi- caten zijn aangevraagd voor grotere bedragen dan kun- nen worden toegekend, er niet alleen certificaten beschik- baar zijn voor marktdeelnemers die aan het begin van de begrotingsperiode exporteren, maar ook nog voor dege- nen die aan het einde van de begrotingsperiode exporte- ren. (3) _ Indien aan het einde van de begrotingsperiode, na afloop van de zes tranches van het toewijzingssysteem, nog be- dragen over zijn waarvoor restitutiecertificaten kunnen worden afgegeven, biedt artikel 38 van Verordening (EG) nr. 1043/2005 de Commissie de mogelijkheid een systeem van wekelijkse aanvragen voor de toewijzing van de resterende bedragen open te stellen. (4 _ Recente verlagingen van de restitutievoeten voor land- bouwproducten hebben tot een vermindering geleid van de bedragen waarvoor volgens het tranchesysteem resti- tutiecertificaten worden aangevraagd. Bijgevolg zijn de voor toewijzing in het kader van de afzonderlijke tran- ches bestemde bedragen de laatste tijd niet volledig toe- gewezen. ( PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2580/2000 (PB L 298 van 25.11.2000, blz. 5). (2) PB L 172 van 5.7.2005, blz. 24. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 322/2006 (PB L 54 van 24.2.2006, blz. 3). (5) _ Het is derhalve noodzakelijk de flexibiliteit van uitvoer- transacties te vergroten. Wanneer het totale bedrag van de aanvragen van restitutiecertificaten voor een afzonder- lijke tranche lager is dan het bedrag dat voor die tranche beschikbaar is, moeten de marktdeelnemers de mogelijk- heid krijgen wekelijks aanvragen in te dienen voor resti- tutiecertificaten die dan worden afgegeven voor het voor die tranche beschikbare bedrag waarvoor nog geen resti- tutiecertificaten zijn aangevraagd. (6) _ Het huidige systeem inzake de wekelijkse toewijzing van restitutiecertificaten voor het aan het einde van de begro- tingsperiode nog beschikbare bedrag moet daarom wor- den uitgebreid tot toewijzing van voor de afzonderlijke tranches resterende bedragen. (7) _ Verordening (EG) nr. 1043/2005 moet derhalve dien- overeenkomstig worden gewijzigd. (8) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1043/2005 wordt als volgt gewijzigd: 1) Het volgende artikel 38 bis wordt ingevoegd: „Artikel 38 bis 1. Indien na de indieningsdatum voor aanvragen voor restitutiecertificaten voor een bepaalde in artikel 33, eerste alinea, onder a) tot en met f), bedoelde tranche geen verla- gingscoëfficiënt uit hoofde van artikel 37, lid 2, is bekendge- maakt, kunnen de marktdeelnemers een aanvraag voor de afgifte van een restitutiecertificaat indienen voor het reste- rende bedrag dat voor die tranche nog beschikbaar is en waarvoor nog geen aanvraag is ingediend. De aanvraag wordt ingediend in de periode tot de volgende in artikel 33, eerste alinea, onder a) tot en met f), bedoelde indieningsdatum.