Nr. L 107/4 _ Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 5. 95 VERORDENING (EG) Nr. 1053/95 VAN DE COMMISSIE van 11 mei 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1068/93 houdende nadere voorschriften voor de vaststelling en de toepassing van de omrekeningskoersen in de landbouwsector DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot'oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 150/95 (2), en met name op artikel 6, lid 2, en op artikel 12, Overwegende dat de met name in de artikelen 9 tot en met 12 van Verordening (EEG) nr. 1068/93 van de Commissie (°), laat5telijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 157/95{(%, bedoelde ontstaansfeiten voor de land- bouwomrekeningskoers zich voor bedragen die in Oostenrijkse schilling, Finse mark en Zweedse kroon moeten worden omgerekend vóór 1995 kunnen hebben voorgedaan ; dat de landbouwomrekeningskoersen voor de betrokken valuta’s niet vastgesteld zijn vóór 1 januari 1995, de datum van toetreding van de betrokken Lid- Staten ; dat moet worden bepaald dat in die gevallen de omrekeningskoers wordt gebruikt die is vastgesteld op de datum die het dichtst bij die van het ontstaansfeit ligt ; Overwegende dat moet worden gepreciseerd dat de bij deze verordening vastgestelde bepalingen van toepassing zijn voor de toetredingen op 1 januari 1995; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken comités van beheer, : HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In Verordening (EEG) nr. 1068/93 wordt het volgende artikel ingevoegd : „Artikel 12 bis Indien het ontstaansfeit van de landbouwomreke- ningskoers zich vóór de datum van toetreding van een Lid-Staat voordoet, moet voor de betrokken valuta de landbouwomrekeningskoers worden toegepast die geldt op de datum van de toetreding.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 11 mei 1995. () PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. (2) PB nr. L 22 van 31. L. 1995, blz. 1. (3) PB nr. L 108 van 1. S. 1993, blz. 106. () PB nr. L 24 van 1. 2. 1995, blz. Ì. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie