Nr. L 97/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 4. 94 VERORDENING (EG) Nr. 836/94 VAN DE COMMISSIE van 13 april 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1696/87 houdende enige uitvoeringsbe- palingen van Verordening (EEG) nr. 3528/86 van de Raad betreffende de bescher- ming van de bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreiniging DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE . GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3528/86 van de Raad van 17 november 1986 betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreiniging (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2157/92 (°), en met name op artikel 2, lid 3, Overwegende dat in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3528/86 is bepaald dat de communautaire actie ten doel heeft de Lid-Staten te helpen om op de grond- slag van een gemeenschappelijke methodiek een perio- dieke inventaris op te maken van de schade die met name door luchtverontreiniging aan de bossen is toegebracht ; Overwegende dat de verslechterende toestand van de bossen in de Gemeenschap nog steeds aanleiding geeft tot bezorgdheid en dat derhalve maatregelen moeten worden genomen om de systenatische waarnemingen op basis van het net van waarnemingspunten op een samenhan- gende en harmonische wijze uit te breiden ; Overwegende dat een systematisch onderzoek van de  chemische samenstelling van naalden en bladeren op basis van het bestaande net belangrijke aanvullende gegevens zou opleveren betreffende de toestand van de bosecosystemen ; dat een gebrek aan minerale voedings- stoffen bij bomen rechtstreeks tot verminderde vitaliteit kan leiden ; dat naast bodemonderzoek de bemonstering .en analyse van naalden en bladeren van essentieel belang is om eventuele deficiëntiesymptomen in bosecosystemen aan te tonen ; dat een wijziging van Verordening (EEG) nr. 1696/87 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 926/93 {*), noodzakelijk is om bij de vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbe- palingen van Verordening (EEG) nr. 3528/86 voor deze activiteiten een plaats in te ruimen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1696/87 wordt als volgt gewijzigd : 1. Het volgende artikel 1 ter wordt toegevoegd : „Artikel 1 ter 1. Het is wenselijk om, naast de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3528/86 bedoelde jaarlijkse (} PB nr. L 326 van 21. 1. 1986, blz. 2. (2) PB nr. L 217 van 3L. 7. 1992, blz. 1. () PB nr. L 161 van 10. 6. 1987, blz. 1. () PB nr. L 100 van 26. 4. 1993, blz. 1. inventarisatie van de aan de bossen toegebrachte schade, de chemische samenstelling van naalden en bladeren te analyseren en te registreren op basis van hetzelfde net van waarnemingspunten. Dit systematische onderzoek van de chemische samen- stelling van naalden en bladeren is facultatief. 2. De naald- en bladmonsters worden genomen volgens een methode voor objectieve steekproefne- ming en geanalyseerd volgens algemeen aanvaarde methoden. : 3. _ Als bepaald in bijlage Vlc doen de Lid-Staten die aan dit systematische onderzoek deelnemen, de Commissie uiterlijk op 30 juni 1996 in een gestandaar- diseerde vorm de verzamelde en geanalyseerde ge- gevens met betrekking tot de verschillende waar- nemingspunten toekomen. 4. De technische bepalingen betreffende dit artikel zijn opgenomen in bijlage VIL”. 2. Aan artikel 2, lid 1, wordt de volgende tekst als vierde streepje toegevoegd : „— een systematisch onderzoek van de chemische samenstelling van naalden en bladeren.”. 3. Het volgende artikel 3 ter wordt toegevoegd : „Artikel 3 ter 1. De Lid-Staten die aan dit systematische. onder- zoek deelnemen, stellen een rapport op over de chemische samenstelling van naalden en bladeren in de bossen op hun grondgebied en doen dit aan de Commissie toekomen tegen 30 juni 1996. 2. De inhoud van dit rapport dient te voldoen aan de voorschriften van bijlage VIIJ”. 4. De bijlagen II en VI van Verordening (EEG) nr. 926/93, die de overeenkomstige bijlagen van Verorde- ning (EEG) nr. 1696/87 vervangen, worden gewijzigd overeenkomstig bijlage I van deze verordening. $. De bijlagen Vlc, VII en VIII worden aan Verordening (EEG) nr. 1696/87 toegevoegd overeenkomstig de bijlagen II, II en IV van deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.