Nr. L 335/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 95 VERORDENING (EG) Nr. 3096/95 VAN DE RAAD van 22 december 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de sociale-zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, en van Verordening (EEG) nr. 574/72 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 51 en 235, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na raadpleging van de Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid ván migrerende werknemhers (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (?}, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (°), (1) Overwegende dat een aantal wijzigingen dient te worden aangebracht in de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 (%) en (EEG) nr. 574/72 (5); dat sommige van deze wijzigingen verband houden met verande- ringen die de Lid-Staten in hun wetgeving betref- fende de sociale zekerheid hebben aangebracht, en dat andere wijzigingen van technische aard zijn en beogen genoemde verordeningen te vervolmaken; Overwegende dat de aard en de toekenningsvoor- waarden van de bijzondere adoptie-uitkeringen gelijkaardig zijn aan die van de geboorte-uitkerin- gen en dat derhalve artikel 1, letter u), onder i), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 moet worden aan- gevuld, zodat zij in deel II van bijlage I kunnen worden vermeld,; Overwegende dat het noodzakelijk lijkt om aan gedetacheerde werknemers, aan werknemers die hun beroep in verschillende Lid-Staten uitoefenen of die hun beroep uitoefenen op het grondgebied van een Lid-Staat, in een onderneming waarvan de zetel in een andere Lid-Staat, aan de andere kant van de gemeenschappelijke grens gelegen is, aan zelfstandigen die zich in een gelijkaardige situatie bevinden, aan zeelieden die zich in vergelijkbare situaties bevinden en aan personen, met inbegrip van de ambtenaren en gelijkgestelden, aan wie bij PB nr. C 260 van $. 10. 1995, blz. 13. PB nr. C 339 van 18. 12. 1995. Advies uitgebracht op 23 november 1995 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). PB nr. L 149 van 5. 7. 1971, blz. 2. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994, 5) PB nr. L 74 van 27. 3. 1972, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994. overeenkomst tussen bevoegde autoriteiten een afwijking is toegestaan van de bepalingen van de artikelen 13 tot en met 16 van Verordening (EEG) nr. 1408/71, alsmede aan gezinsleden die hen verge- zellen, de mogelijkheid te bieden in aanmerking te komen voor het bepaalde in artikel 22, lid 1, letter a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71, wanneer zij wegens hun gezondheidstoestand behoefte heb- ben aan verstrekkingen, op voorwaarde dat zij daar om beroepsredenen verblijven; Overwegende dat met het oog op vereenvoudiging en eenvormigheid van de beheersregels artikel 32 van Verordening (EEG) nr. 1408/71 moet worden geschrapt; Overwegende dat het op basis van artikel 49, lid 1, letter b), mogelijk is bij de vaststelling van een uitkering enkel rekening te houden met de tijdvak- ken welke zijn vervuld krachtens de wetgevingen die een recht verlenen wanneer deze tijdvakken volstaan voor de berekening van uitkeringen krach- tens wetgevingen aan de voorwaarden waarvan is voldaan; dat het echter in bepaalde gevallen moge- lijk is dat het beroep op de tijdvakken welke zijn vervuld krachtens wetgevingen waarvan de voor- waarden voor het ingaan van een recht niet zijn voldaan, leidt tot de vaststelling van een hogere uitkering krachtens de wetgeving waarvan de voor- waarden vervuld zijn; dat het derhalve nuttig lijkt artikel 49, lid 1, letter b}), onder i} en ii), aan te vullen teneinde het mogelijk te maken om met dergelijke tijdvakken rekening te houden wanneer dit tot gevolg heeft dat de betrokkene een hogere uitkering krijgt; Overwegende dat rubriek B „DENEMARKEN” van bijlage I, deel I, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 gewijzigd moet worden om de huidige definitie van de term „gezinslid” te preciseren; Overwegende dat, gezien de wijziging van artikel 1, letter u), onder i), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 ook de titel van bijlage IL deel II, dienovereenkomstig moet worden gewijzigd; dat de rubrieken A „BELGIË” en E „FRANKRIJK” van deze bijlage moeten worden aangevuld om rekening te houden met respectievelijk de adoptiepremie en de adoptie-uitkering die in de wetgeving betreffende de gezinsbijslagen van deze Lid-Staten zijn inge- voerd;