5.5. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 114/21 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1993 betreffende het steunvoornemen ten behoeve van SST-Garngesellschaft mbH, Thüringen (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (94/266/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Na de betrokken partijen overeenkomstig artikel 93 de gelegenheid te hebben geboden hun opmerkingen kenbaar te maken en gelet op deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt : 1 De Commissie besloot op 6 april 1993 de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag in te leiden met betrek- king tot het voornemen van de Duitse autoriteiten 4669000 DM steun te verlenen ten gunste van SST- Gamngesellschaft mbH, een te Brattendorf in de deelstaat Thüringen gevestigd familiebedrijf, hierna „SST’ genoemd, met het oog op de bouw van installaties voor de produktie van polyesterstapelvezel. De gehele produktie van de nieuwe fabriek zou gebruikt worden door de spin- nerij van de onderneming met het oog op de produktie van gespecialiseerd polyestergaren dat niet elders in de Gemeenschap wordt geproduceerd. De algemene steunintensiteit bedraagt 30,2 % en de totale investeringskosten lopen op tot 15460 000 DM. Niettegenstaande de voorgenomen steun verstrekt zou worden krachtens regionale steunregelingen die door de Commissie zijn goedgekeurd, werd de Commissie niet behoorlijk in kennis gesteld van het voornemen in de zin van artikel 93, lid 3, van het Verdrag, in overeenstemming met de aanmeldingsverplichting in de Kaderregeling voor steunmaatregelen in de sector synthetische vezels (!, hierna „de Kaderregeling” genoemd. () PB nr. C 346 van 30. 12. 1992, blz. 2. Door te besluiten de procedure in te leiden vestigde de Commissie tevens de aandacht erop dat werd getwijfeld of de steun noodzakelijk was om de door de deling van Duitsland veroorzaakte economische nadelen te compen- seren zoals de Duitse autoriteiten beweerden. Bovendien zou de gesteunde investering eerder leiden tot nieuwe produktiecapaciteit en niet tot een aanzienlijke beperking, hetgeen is vereist in de Kaderregeling. De Duitse Regering werd bij brief van 19 april 1993 in kennis gesteld van het besluit van de Commissie. De overige belanghebbenden werden op de hoogte gebracht door de bekendmaking van de brief (. II De Duitse Regering heeft haar opmerkingen kenbaar gemaakt bij brieven van 7 juni, 14 juli en 2 december 1993 en op bijeenkomsten met de Commissie van 7 juli, 6 oktober en 30 november 1993. De Duitse Regering betoogde dat vóór de economische en monetaire hereniging met de Bondsrepubliek op 1 juli 1990, de produktie van synthetische vezels en de investe- ringsbeslissingen in die sector in de voormalige Duitse Democratische Republiek voornamelijk onder het toezicht stonden van één organisatie, het Chemiefaser- kombinat „Wilhelm Pieck”, te Schwarza. De produktie was beperkt tot vezels en garens van slechts drie soorten polymeren waarop de Kaderregeling betrekking heeft : polyamide, polyacrylnitril, en polyester. Polypropyleenve- zels werden ingevoerd uit Tsjechoslowakije en Bulgarije in overeenkomst met de Comecon-akkoorden. De Duitse Regering verstrekte onderstaande gegevens over de produktie van synthetische vezels in de Duitse Democratische Republiek tussen 1985 en 1989: (@) PB nr. C 210 van 4. 8. 1993, blz. 9.