19. 5. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 12711 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde s voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1131/94 VAN DE RAAD van 16 mei 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 337/75 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement ( Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té(), Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de Rege- ringen der Lid-Staten, op het niveau van de Staatshoofden en Regeringsleiders bijeen, bij de aanneming van het besluit van 29 oktober 1993 inzake de vaststelling van de zetels van bepaalde organisaties en diensten van de Euro- pese Gemeenschappen en Europol (), in onderlinge over- eenstemming een verklaring hebben aangenomen betref- fende de zetel van het Europees Centrum voor de ontwik- keling van de beroepsopleiding ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975, houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroeps- opleiding (°), moet worden gewijzigd voor wat de zetel van het Centrum betreft ; Overwegende dat later een besluit moet worden genomen over de aspecten van het voorstel betreffende het perso- neel van de Centrum ; dat deze verordening de situatie van het personeel van het Centrum onverlet laat, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 337/75 wordt de derde alinea vervangen door : ' „Het Centrum heeft geen winstoogmerk. Zijn zetel is gevestigd te Thessaloniki.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 mei 1994. () PB nr. C 74 van 12. 3. 1994, blz. 12. () PB nr. C 128 van 9. 5. 1994. (5) Advies uitgebracht op 27 april 1994 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). () PB nr. C 323 van 30. 11. 1993, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter Th. PANGALOS (5) PB nr. L 39 van 13. 2. 1975, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1946/93 (PB nr. L 181 van 23. 7. 1993, blz. 11).