Nr. L 93/40 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 4. 94 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 april 1994 tot intrekking van Beschikking 91/281/EEG inzake de invoer van visserij- en aquacultuurprodukten van oorsprong uit Ecuador (Voor de EER relevante tekst) (94/201/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnenge- bracht ('), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG ( en met name op artikel 19, Overwegende dat Beschikking 91/281/EEG van de Commissie van $ juni 1991 inzake de invoer van visserij- en aquacultuurprodukten van oorsprong uit Ecuador (3} is vastgesteld naar aanleiding van een cholera-epidemie in dat land; Overwegende dat de cholera in Ecuador volgens de Wereldgezondheidsorganisatie geen ernstig gevaar meer oplevert voor de volksgezondheid; dat Beschikking 91/281/EEG bijgevolg moet worden ingetrokken en moet worden besloten dat voor de invoer van visserijprodukten van oorsprong uit Ecuador de bepalingen gelden van Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van visserijpro- dukten (°; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Beschikking 91/281/EEG wordt ingetrokken met ingang van 1 juni 1994. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 7 april 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie (” PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1. () PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49. (3) PB nr. L 142 van 6. 6. 1991, blz. 43. () PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 15.