L 276/110 Publicatieblad van de Europese Unie 7.10.2006 BESLUIT 2006/676/GBVB VAN DE RAAD van 10 augustus 2006 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van de Zwitserse Bondsstaat betreffende de deelneming van de Zwitserse Bondsstaat aan de militaire operatie van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Organisatie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo (MONUC) tijdens het verkiezingsproces (Operatie EUFOR RD Congo) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 24, Gezien de aanbeveling van het voorzitterschap, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op 27 april 2006 heeft de Raad zijn goedkeuring ge- hecht aan Gemeenschappelijk Optreden 2006/319/GBVB inzake de militaire operatie van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Organisatie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo (MONUC) tijdens het verkiezingsproces (!) (Operatie EU- FOR RD Congo). (2) _ In artikel 10, lid 3, van dat gemeenschappelijk optreden is bepaald dat gedetailleerde regelingen betreffende de deelneming van derde landen worden vastgesteld in over- eenkomsten die moeten worden gesloten volgens de pro- cedure van artikel 24 van het Verdrag betreffende de Europese Unie. (3) _ Hiertoe op 13 september 2004 door de Raad gemach- tigd, heeft het voorzitterschap, bijgestaan door de secre- taris-generaal/hoge vertegenwoordiger,  onderhandeld over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van de Zwitserse Bondsstaat betreffende de deelneming van de Zwitserse Bondsstaat aan Operatie EUFOR RD Congo. (4 _ De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient namens de Europese Unie te worden goedgekeurd, (” PB L 116 van 29.4.2006, blz. 98. BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van de Zwitserse Bondsstaat be- treffende de deelneming van de Zwitserse Bondsstaat aan de militaire operatie van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Organisatie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo (MONUC) tijdens het verkie- zingsproces (Operatie EUFOR RD Congo) wordt namens de Europese Unie goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisse- ling is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn de overeenkomst te onderte- kenen teneinde daardoor de Europese Unie te binden. Artikel 3 Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming. Artikel 4 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Brussel, 10 augustus 2006. Voor de Raad De voorzitter E. TUOMIOJA