13. 5. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 108/5 VERORDENING (EG) Nr. 1066/95 VAN DE COMMISSIE van 12 mei 1995 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad wat de quotaregeling betreft in de sector ruwe tabak voor de oogsten 1995, 1996 en 1997 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 711/95 (2), en met name op de artikelen 11, 14 en 27, Overwegende dat bij artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2075/92 voor de oogsten van 1995, 1996 en 1997 een quotaregeling voor de verschillende groepen tabaks- soorten is ingesteld; dat de Raad de per soortengroep beschikbare hoeveelheden volgens de procedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag over de Lid-Staten verdeelt ; Overwegende dat de quota voldoende tijdig moeten worden toegewezen om producenten in staat te stellen bij de tabaksproduktie zoveel mogelijk met de betrokken gegevens rekening te houden ; Overwegende dat de toewijzing van een bepaalde hoeveelheid die recht geeft op de premie voor de betrokken oogst, niet betekent dat voor latere oogsten rechten verworven zijn ; Overwegende dat op grond van artikel 9, lid 3, van Veror- dening (EEG) nr. 2075/92 produktiequota aan de produ- centen worden toegewezen in verhouding tot het gemid- delde van de hoeveelheden die zij in de referentieperiode hebben geleverd ; dat deze periode de jaren 1990 en 1991 omvat; dat de leveranties per oogst moeten worden gegroepeerd, met name om rekening te houden met de overschrijdingen van de gegarandeerde maximumhoeveel- heden die zijn vastgesteld krachtens Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 860/92 (4 ; Overwegende dat, voor de oogsten 1990 en 1991, het quotum zodaning moet worden berekend dat geen reke- ning wordt gehouden met speculatieve produktie boven de krachtens Verordening (EEG) nr. 727/70 vastgestelde gegarandeerde maximumhoeveelheden ; dat daartoe op de () PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 70. (2} PB nr. L 73 van 1. 4. 1995, blz. 13. () PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1. () PB nr. L 91 van 7. 4. 1992, blz. 1. geleverde hoeveelheden, naar rata van de overschrijding, een verminderingscoëfficiënt moet worden toegepast ; Overwegende dat bepalingen moeten worden vastgesteld op grond waarvan rekening kan worden gehouden met de verwerking van de tabak in een andere Lid-Staat dan de producerende Lid-Staat; dat in dat geval de betrokken hoeveelheid ruwe tabak in aanmerking moet worden genomen in de Lid-Staat waar deze is geproduceerd en voor de producenten van die Lid-Staat ; Overwegende dat het dienstig is produktiequotumattesten in te voeren die aan de producenten worden afgegeven op basis van hun leveranties van de oogsten van de referen- tiejaren ; dat de Lid-Staten de in aanmerking te nemen hoeveelheden moeten kunnen verhogen om met de bijzondere situatie van sommige producenten rekening te houden ; Overwegende dat de garantiedrempels die voor een bepaalde oogst worden vastgesteld, voor bepaalde groepen tabakssoorten hoger en voor andere lager kunnen liggen dan die welke voor de vorige oogst waren vastgesteld ; dat de extra hoeveelheden volgens objectieve criteria over de betrokkenen moeten worden verdeeld met inachtneming van bepaalde, door de Lid-Staten op basis van de situatie van die betrokkenen vast te stellen prioriteiten ; Overwegende dat rekening moet worden gehouden met het in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2075/92 bedoelde omschakelingsprogramma en met het feit dat sommige producenten oude tabakssoorten door beter aan de marktvraag aangepaste soorten moeten vervangen ; dat daartoe een deel van de beschikbare hoeveelheden voor hen moet worden gereserveerd ; Overwegende dat de aan sommige producenten toege- wezen hoeveelheden voor andere producenten beschik- baar moeten worden gesteld wanneer de rechthebbende geen teeltcontract sluit ; Overwegende dat moet worden bepaald dat de produktie- quota slechts kunnen worden overgedragen in situaties waarin dat economisch gerechtvaardigd is, namelijk bij eigendomsoverdracht van het produktiebedrijf ; dat, om te voorkomen dat bij de quotaregeling ingestelde beper- kingen worden omzeild, tijdelijke overdracht van quota niet kan worden toegestaan ; Overwegende dat rekening moet worden gehouden met de gemeenschappelijke exploitatie van een produktie- eenheid door de leden van één gezin, met name in verband met de minimumhoeveelheden per produktie- quotumattest en met de fraudepreventie ;