L 36/48 Publicatieblad van de Europese Unie 8.2.2006 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 januari 2006 tot wijziging van de Beschikkingen 2005/759/EG en 2005/760/EG wat de verlenging van de toepassingsperiode betreft (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 187) (Voor de EER relevante tekst) (2006/79/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en pro- ducten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de in- terne markt (!), en met name op artikel 10, lid 4, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (2, en met name op artikel 18, lid 7, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (°), en met name op artikel 22, lid 6, Gelet op Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 inzake veterinairrechte- lijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezel- schapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad (*), en met name op artikel 18, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Aviaire influenza is een besmettelijke virale ziekte bij pluimvee en vogels, die leidt tot sterfte en anomalieën ( PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14). (2) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003. () PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1; gerectificeerd in PB L 191 van 28.5.2004, blz. 1). ($ PB L 146 van 13.6.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 18/2006 van de Commissie (PB L 4 van 7.1.2006, blz. 3). die snel de vorm van een epizoötie kunnen aannemen en daardoor een ernstige bedreiging vormen voor de dier- en de volksgezondheid en voor de rentabiliteit van de pluimveehouderij. Het gevaar bestaat dat de ziek- teverwekker via de internationale handel in andere le- vende vogels dan pluimvee, waaronder vogels die hun eigenaar vergezellen (gezelschapsvogels), wordt binnenge- bracht. (2) _ Naar aanleiding van de uitbraak van aviaire influenza, veroorzaakt door een hoogpathogene H5Nl-virusstam, in Zuidoost-Azië in december 2003 heeft de Commissie een aantal maatregelen met betrekking tot aviaire influ- enza vastgesteld. Deze maatregelen omvatten met name Beschikking 2005/759/EG van de Commissie van 27 oktober 2005 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influ- enza in bepaalde derde landen en het verkeer uit derde landen van vogels die hun eigenaar vergezellen (5) en Beschikking 2005/760/EG van de Commissie van 27 oktober 2005 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen voor de invoer van in gevangenschap ge- houden vogels in verband met hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde derde landen (6). (3) _ Aangezien nieuwe gevallen van aviaire influenza in be- paalde lidstaten van de Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) zijn gemeld, moeten de beperkingen in verband met het verkeer van gezelschapsvogels en de invoer van andere vogels uit bepaalde risicogebieden worden gehandhaafd. Daarom moet de toepassing van de Be- schikkingen 2005/759/EG en 2005/760/EG worden ver- lengd. (4 _ De Beschikkingen 2005/759/EG en 2005/760/EG moe- ten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (5) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, (5) PB L 285 van 28.10.2005, blz. 52. Beschikking gewijzigd bij Be- schikking 2005/862/EG (PB L 317 van 3.12.2005, blz. 19). (6) PB L 285 van 28.10.2005, blz. 60. Beschikking gewijzigd bij Be- schikking 2005/862/EG.