10.8.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 219/23 COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 2 augustus 2006 tot bijwerking van de bijlagen bij de monetaire overeenkomst tussen de regering van de Franse Republiek, namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Zijne Doorluchtigheid de Vorst van Monaco (2006/558/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 111, lid 3, Gelet op de monetaire overeenkomst van 24 december 2001 tussen de regering van de Franse Republiek, namens de Euro- pese Gemeenschap, en de regering van Zijne Doorluchtigheid de Vorst van Monaco (1), en met name op artikel 11, leden 3 en 5, Overwegende hetgeen volgt: Artikel 11, lid 2, van de monetaire overeenkomst tussen de regering van de Franse Republiek, namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Zijne Doorluchtigheid de Vorst van Monaco (hierna „de monetaire overeen- komst” genoemd) schrijft voor dat het Vorstendom Mo- naco de bepalingen dient toe te passen die door Frankrijk zijn getroffen voor de omzetting van bepaalde commu- nautaire besluiten inzake de activiteiten van en de con- trole op kredietinstellingen en de voorkoming van sys- teemrisico’s in betalings- en effectenafwikkelingssyste- men. Deze besluiten worden vermeld in bijlage A bij de monetaire overeenkomst. Een aantal van de in bijlage A vermelde besluiten is gewijzigd en de wijzigingsbeslui- ten dienen in deze bijlage te worden opgenomen. Tevens is een aantal nieuwe communautaire besluiten aangeno- men die binnen de werkingssfeer van artikel 11, lid 2, van de monetaire overeenkomst vallen; deze besluiten dienen eveneens in bijlage A te worden opgenomen. Richtlijn 2001/65/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 tot wijziging van de Richt- lijnen 78/660/EEG, 83/349/EEG en 86/635/EEG met be- trekking tot de waarderingsregels voor de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van bepaalde vennoot- schapsvormen evenals van banken en andere financiële (} PB L 142 van 31.5.2002, blz. 59. instellingen (2) heeft betrekking op de activiteiten van en de controle op kredietinstellingen en wijzigt Richtlijn 86/635/EEG van de Raad (°), die reeds in bijlage A is vermeld. Eerstgenoemde richtlijn valt derhalve binnen de werkingssfeer van artikel 11, lid 2, van de monetaire overeenkomst en dient dus in bijlage A te worden opge- nomen. Richtlijn 2003/51/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2003 betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van bepaalde vennoot- schapsvormen, banken en andere financiële instellingen, en verzekeringsondernemingen (*) heeft betrekking op de activiteiten van en de controle op kredietinstellingen en wijzigt eveneens Richtlijn 86/635/EEG. Eerstgenoemde richtlijn valt derhalve binnen de werkingssfeer van artikel 11, lid 2, van de monetaire overeenkomst en dient dus eveneens in bijlage A te worden opgenomen. Richtlijn 2002/47/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 juni 2002 betreffende financiëlezekerheids- overeenkomsten (5) heeft betrekking op de voorkoming van systeemrisico’s in afwikkelingssystemen. Deze richt- lijn valt derhalve binnen de werkingssfeer van artikel 11, lid 2, van de monetaire overeenkomst en dient dus even- eens in bijlage A te worden opgenomen. Richtlijn 2002/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende het aanvullende toezicht op kredietinstellingen, verzekeringsondernemin- gen en beleggingsondernemingen in een financieel con- glomeraat en tot wijziging van de Richtlijnen 73/239/EEG, 79/267/EEG, 92/49/EEG, 92/96/EEG, 93/6/EEG en 93/22/EEG van de Raad en van de Richt- lijnen 98/78/EG en 2000/12/EG van het Europees Parle- ment en de Raad ($) heeft betrekking op de activiteiten van en de controle op kredietinstellingen. Deze richtlijn valt derhalve binnen de werkingssfeer van artikel 11, lid 2, van de monetaire overeenkomst en dient dus eveneens in bijlage A te worden opgenomen. 283 van 27.10.2001, blz. 28. 372 van 31.12.1986, blz. 1. 168 van 27.6.2002, blz. 43. 35 van 11.2.2003, blz. 1. (2) PB L (3) PB L (# PB L 178 van 17.7.2003, blz. 16. (5) PB L (S PB L