23.12.2003 L NL | Publicatieblad van de Europese Unie L 337/1 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 december 2002 betreffende de steunmaatregelen van Duitsland aan Klausner Nordic Timber GmbH & Co. KG, Mecklenburg-Voor-Pommeren (Kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 5378) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2003/875/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen kenbaar te maken en gezien deze opmerkingen (1), Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE 1.1. Verloop van de procedure Ingevolge een reeks klachten met betrekking tot staats- steun die aan Klausner Nordic Timber GmbH & Co. KG (KNT) werd toegekend, verzocht de Commissie Duits- land in de loop van 1999 en 2000 haar alle informatie te verstrekken die nodig is om te onderzoeken of deze maatregelen verenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt. Het betreft staatssteun ten gunste van KNT voor de vestiging en uitbreiding van een zagerij in Wismar (Mecklenburg-Voor-Pommeren). De door Duitsland ver- strekte informatie werd evenwel als onvolledig beschouwd en kon de twijfels van de Commissie omtrent de vraag of de maatregelen in overeenstemming waren met eerder goedgekeurde steunregelingen niet wegnemen. (!) PB C 219 van 4.8.2001, blz. 3. (2) ( ( ( ( 3 4 ) ) ) ) Bij brief van 17 augustus 2000 verzocht de Commissie Duitsland, uit hoofde van artikel 10, lid 3, van Verorde- ning (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepas- sing van artikel 93 van het EG-Verdrag (2) en in over- eenstemming met het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 5 oktober 1994 in zaak C-47/91 (ltalië[Commissie) (°), alle informatie te verstrekken die nodig is om te beoordelen of de maat- regelen ten gunste van KNT onder steunregelingen vallen die al eerder door de Commissie zijn goedgekeurd. Bij brief van 13 november 2000, waarvan de bijlagen per separate post op 16 november 2000 inkwamen, stelde Duitsland een deel van de verlangde informatie beschikbaar die nodig is voor de beoordeling van de vraag of de begunstigde als kleine of middelgrote onder- neming (KMO), zoals bedoeld in de communautaire kaderregeling inzake overheidssteun voor kleine en mid- delgrote ondernemingen (%) (hierna „KMO-kaderregeling” genoemd) en Aanbeveling 96/280/EG van de Commissie van 3 april 1996 betreffende de definitie van kleine en middelgrote ondernemingen (°), dient te worden beschouwd en derhalve in de steungebieden, waarin beide projecten gelegen zijn, voor de maximaal toelaat- bare steunintensiteit van 50% bruto in aanmerking komt. De Commissie stelde Duitsland bij brief van 20 juni 2001 in kennis van haar besluit ten aanzien van deze steun de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Ver- drag in te leiden en heeft overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 659/1999 om informatie verzocht. 2 PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1. Jurisprudentie 1994, blz. -4635. PB C 213 van 23.7.1996, blz. 4. °) PB L 107 van 30.4.1996, blz. 4.