19. 2. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Ni. L 48/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 369/94 VAN DE RAAD van 14 februari 1994 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontin- genten voor bepaalde landbouw- en visserijprodukten van oorsprong uit Noor- ' wegen, Oostenrijk en Zweden DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat tussen de Gemeenschap en onder andere Oostenrijk, Noorwegen en Zweden overeenkom- sten in de vorm van een briefwisseling zijn gesloten, die zijn goedgekeurd bij de Besluiten 86/555/EEG (!), 86/557/EEG (2) en 86/558/EEG (3; Overwegende dat de bovengenoemde overeenkomsten zijn gewijzigd of aangevuld bij de Overeenkomst betref- fende de Europese Economische Ruimte, alsmede bij de bilaterale overeenkomsten in de vorm van een briefwisse- ling betreffende bepaalde regelingen op landbouwgebied met Oostenrijk, Noorwegen en Zweden, die bij de Besluiten 93/734/EG (%, 93/737/EG (5) en 93/738/EG ($ werden goedgekeurd ; Overwegende dat de Gemeenschap zich krachtens de bovengenoemde overeenkomsten ertoe heeft verbonden elk jaar onder bepaalde voorwaarden communautaire tariefcontingenten te openen, tegen verlaagd recht of nulrecht, voor een bepaald aantal landbouw- en visserij- produkten van oorsprong uit die landen ; dat derhalve voor het jaar 1994 de betrokken tariefcontingenten dienen te worden geopend, waarbij, voor zover van toepassing, de eventuele voorwaarden voor invoer worden gepreciseerd ; dat het omwille van de duidelijkheid dienstig is alle land- bouwprodukten waarvoor tariefcontingenten gelden in bijlage I van deze verordening op te nemen, gerangschikt naar oorsprong en met vermelding per produkt van de omvang van het tariefcontingent, de hoogte van de : douanerechten en de geldigheidsduur ; Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd dat alle importeurs van de Gemeenschap in gelijke mate en te allen tijde gebruik kunnen maken van genoemde contingenten en dat de aan de contingenten verbonden () PB nr. L 328 van 22. 11. 1986, blz. 57. (2) PB nr. L 328 van 22. 11. 1986, blz. 76. () PB nr. L 328 van 22. 11. 1986, blz. 89. (° PB nr. L 346 van 31. 12. 1993, blz. 14. (3 PB nr. L 346 van 31. 12. 1993, blz. 17. () PB nr. L 346 van 31. 12. 1993, blz. 18. - rechten in alle Lid-Staten zonder onderbreking worden toegepast op alle invoer totdat de contingenten geheel zijn benut ; Overwegende dat de Gemeenschap op grond van haar internationale verplichtingen dient te besluiten tot het openen van tariefcontingenten ; dat, met het oog op een efficiënt gemeenschappelijk beheer van deze contingen- ten, de Lid-Staten uit deze contingenten de met hun daadwerkelijke invoer overeenstemmende hoeveelheden moeten kunnen opnemen; dat deze wijze van beheer echter een nauwe samenwerking vereist tussen de Lid- Staten en de Commiússie, welke laatste met name de benutting van de contingenten moet kunnen volgen en de Lid-Staten daarover moet kunnen inlichten ; Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoordigd worden door de Benelux Economische Unie, elke handeling met betrekking tot het beheer van deze contingenten door een van haar leden kan worden verricht, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Van 1 januari tot en met 31 december 1994 of gedu- rende de in bijlage I genoemde perioden worden de rechten bij de invoer van de in deze verordening bedoelde produkten geschorst of verlaagd tot het niveau en binnen de grenzen van de communautaire tariefcontingenten die zijn aangegeven naast die produkten. 2. De in bijlage I bedoelde tariefcontingenten onder volgnummers 09.0803 en 09.0805 gelden uitsluitend voor wijnen waarvoor het volgende bescheid kan worden over- legd : — een goedgekeurd handelsdocument, overeenkomstig artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 986/89 van de Commissie (). In dit geval dient door de bevoegde Oostenrijkse instantie de volgende aantekening te zijn aangebracht : () PB nr. L 106 van 18. 4. 1989, blz. 7.