28.12.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 351/69 VERORDENING (EG) Nr. 2365/2002 VAN DE COMMISSIE van 27 december 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2565/2001 houdende opening van communautaire tarief- contingenten voor schapen, geiten, schapenvlees en geitenvlees voor 2002 en houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1439/95 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2529/2001 van de Raad van 19 december 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees (!), en met name op artikel 16, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 1408/2002 van de Raad van 29 juli 2002 tot vaststelling van concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde land- bouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsregeling, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Honga- rije () zijn nieuwe concessies vastgesteld voor de invoer van schapen, geiten, schapen- en geitenvlees in het kader van de in de Europaovereenkomst met Hongarije opge- nomen tariefcontingenten. Op grond van deze op 1 juli 2002 ingaande nieuwe concessies worden producten van oorsprong uit Hongarije zonder kwantitatieve beper- kingen in de Gemeenschap toegelaten. De nieuwe concessies gelden slechts voor producten waarvoor generlei uitvoersubsidie verleend wordt. Bij Verordening (EG) nr. 1151/2002 van de Raad van 27 juni 2002 tot vaststelling van concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde land- bouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsregeling, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Estland (°) zijn nieuwe concessies vastgesteld voor de invoer van schapen, geiten, schapen- en geïtenvlees in het kader van de in de Europaovereenkomst met Estland opgenomen tariefcontingenten. Op grond van deze op 1 juli 2002 ingaande nieuwe concessies worden producten van oorsprong uit Estland zonder kwantitatieve beper- kingen in de Gemeenschap toegelaten. De nieuwe concessies gelden slechts voor producten waarvoor generlei uitvoersubsidie verleend wordt. Bij Verordening (EG) nr. 1362/2002 van de Raad van 22 juli 2002 tot vaststelling van concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde land- bouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsregeling, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Letland (° zijn nieuwe concessies vastgesteld voor de L 341 van 22.12.2001, blz. 3. L 205 van 2.8.2002, blz. 9. L 170 van 29.6.2002, blz. 15. L 198 van 27.7.2002, blz. 13. () PB () PB invoer van schapen, geiten, schapen- en geïtenvlees in het kader van de in de Europaovereenkomst met Letland opgenomen tariefcontingenten. Op grond van deze op 1 juli 2002 ingaande nieuwe concessies worden producten van oorsprong uit Letland zonder kwantitatieve beper- kingen in de Gemeenschap toegelaten. De nieuwe concessies gelden slechts voor producten waarvoor generlei uitvoersubsidie verleend wordt. Bij Verordening (EG) nr. 1361/2002 van de Raad van 22 juli 2002 tot vaststelling van concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde land- bouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsregeling, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Litouwen (°) zijn nieuwe concessies vastgesteld voor de invoer van schapen, geiten, schapen- en geïtenvlees in het kader van de in de Europaovereenkomst met Litouwen opgenomen tariefcontingenten. Op grond van deze op 1 juli 2002 ingaande nieuwe concessies worden producten van oorsprong uit Litouwen zonder kwantita- tieve beperkingen in de Gemeenschap toegelaten. De nieuwe concessies gelden slechts voor producten waar- voor generlei uitvoersubsidie verleend wordt. Wanneer schapenvlees voor invoer bij de douane wordt aangebracht, kan moeilijk worden uitgemaakt of het afkomstig is van huisdieren dan wel van andere schapen dan huisdieren. Daarom moet worden voorgeschreven dat een desbetreffende vermelding in het oorsprongsdo- cument wordt opgenomen. Verordening (EG) nr. 2565/2001 van de Commissie van 27 december 2001 houdende opening van communau- taire tariefcontingenten voor schapen, geiten, schapen- vlees en geïtenvlees voor 2002 en houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1439/95 (*) moet dienovereen- komstig worden gewijzigd. De douanerechten en hoeveelheden in deze verordening zijn vastgesteld met inachtneming van in 2002 geldende internationale overeenkomsten. Voor Hongarije en de Oostzeelanden worden de perioden met betrekking tot deze overeenkomsten in voetnoten in de bijlage aange- geven. Deze verordening moet derhalve met terugwer- kende kracht tot 1 januari 2002 van toepassing zijn. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer „schapen en geiten”, 5 198 van 27.7.2002, blz. 1. r 344 van 28.12.2001, blz. 31.