27.8. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 226/23 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 juli 1999 betreffende de indicatieve verdeling van de jaarlijkse financiële steun die de Gemeenschap verleent voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2431) (1999/595/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1268/1999 van de Raad van 21 juni 1999 inzake steunverlening door de Gemeenschap, voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa gedurende de pretoetredingsperiode (!), en met name op artikel 11, (1) _ Overwegende dat in de financiële vooruitzichten van de periode 2000 tot 2006, overeengekomen door de Euro- pese Raad tijdens de zitting in Berlijn op 24 en 25 maart 1999 en opgenomen in het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 betreffende de budgettaire discipline en de verbetering van de budgettaire procedure, een maxi- mumbedrag voor de drie pretoetredingsinstrumenten werd vastgesteld; dat in de betreffende verordening een constant jaarlijks bedrag van 520 miljoen EUR in prijzen van 1999 is vermeld; dat de door de Gemeenschap toegewezen bedragen in elk geval worden beperkt op basis van de door de Begrotingsautoriteit vastgelegde kredieten; (2) _ Overwegende dat de Commissie, volgens de procedure van artikel 11 van de genoemde verordening, de kandi- daat-lidstaten haar besluit over de indicatieve financiële toewijzing van de beschikbare middelen moet meedelen; (3) _ Overwegende dat bij de toewijzing van de beschikbare financiële middelen van de Gemeenschap, overeenkom- stig artikel 7, lid 3, van de genoemde verordening reke- ning moet worden gehouden met de landbouwbevol- king, de oppervlakte landbouwgrond, het bruto binnen- () PB L 161 van 26.6.1999, blz. 87. lands product in koopkracht en de specifieke territoriale situatie; (4 _ Overwegende dat de begunstigde landen het in artikel 4, lid 1, van de genoemde verordening bedoelde plan moeten opstellen en aan de Commissie voorleggen; dat zij dit plan slechts kunnen opstellen als zij het bedrag van de door de Commissie toegewezen financiële steun kennen; (5) _ Overwegende dat eraan moet worden herinnerd dat de communautaire steun alleen wordt verleend als het kandidaat-land de bepalingen, met name de financiële bepalingen, naleeft die zijn opgenomen in de financiële protocollen gesloten tussen de Gemeenschap en de kandidaat-landen, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Het maximumbedrag van de indicatieve financiële steun aan de begunstigde landen in het kader van de jaarlijkse financiële steun die de Gemeenschap ten titel van Verordening (EG) nr. 1268/1999 verleent, is vermeld in de bijlage bij deze beschik- king. De aangegeven bedragen zijn bedragen in constante prijzen van 1999. De verdeling wordt vastgesteld voor de periode 2000-2006. Ze wordt eventueel herzien op grond van artikel 15 van Verorde- ning (EG) nr. 1268/1999 van de Raad. De toegewezen bedragen worden, indien daar aanleiding toe is, aangepast op basis van de door de Begrotingsautoriteit vastge- legde kredieten.