Nr. L 323/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 12. 94 VERORDENING (EG) Nr. 3063/94 VAN DE COMMISSIE van 15 december 1994 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder tijdelijk van de toepassing van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor verse groenten en fruit wordt afge- weken voor Oostenrijkse en Finse produkten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 150, lid 3, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2753/94 van de Commissie (2, is bepaald dat voor produkten die bestemd zijn om vers aan de consument te worden geleverd, gemeenschappelijke kwaliteitsnormen moeten worden vastgesteld ; dat in bijlage I bij die veror- dening is vastgesteld voor welke produkten die gemeen- schappelijke kwaliteitsnormen gelden ; Overwegende dat in bijlage XV bij de Toetredingsakte ís bepaald dat de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor de betrokken produkten zo worden toegepast dat voor Finse en Oostenrijkse produkten tijdens de vastgestelde overgangsperioden onder nog te bepalen voorwaarden wordt afgeweken van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 ; dat deze voorwaarden bijgevolg moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat krachtens artikel 150 van het Toetre- dingsverdrag de in deze verordening bedoelde maatre- gelen mogen worden vastgesteld vóór de toetreding van Oostenrijk en Finland, en van kracht worden onder voor- behoud van en op de datum van de inwerkingtreding van het Verdrag; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Onverminderd de op grond van artikel 12, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 vastgestelde bepalingen hoeven in Oostenrijk en Finland geprodu- ceerde verse groenten en vers fruit niet aan de gemeen- schappelijke kwaliteitsnormen te voldoen wanneer zij op de nationale markt van die twee landen worden verkocht. Artikel 2 De bevoegde Oostenrijkse en Finse autoriteiten verbinden zich ertoe tijdens de overgangsperioden de gemeenschap- pelijke kwaliteitsnormen geleidelijk veralgemeend toe te passen. Artikel 3 Deze verordening wordt van kracht op de datum van de inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag. Zij geldt voor Oostenrijk voor een periode van drie jaar en voor Finland voor een periode van twee jaar vanaf de datum van haar inwerkingtreding. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 15 december 1994. () PB nr. L 118 van 20. $. 1972, blz. 1. (2 PB nr. L 292 van 12. 11. 1994, blz. 3. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie