17.9.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 249/15 VERORDENING (EG) Nr. 1650/2002 VAN DE COMMISSIE van 16 september 2002 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het A3-stelsel in de sector groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1961/2001 van de Commissie van 8 oktober 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1176/2002 (), en met name op artikel 4, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1)  Biĳ Verordening (EG) nr. 1540/2002 van de Commissie (°) is een openbare inschrijving geopend en zijn de indicatieve eenheidsbedragen van de restitutie en de indicatieve hoeveelheden vastgesteld voor andere uitvoercertificaten van het A3-stelsel dan die welke in het kader van de voedselhulp worden aangevraagd. (2) _ Afhankelijk van de ingediende offertes moeten de maxi- male eenheidsbedragen van de restitutie worden vastge- steld, alsmede de afgiftepercentages voor de offertes waarin de maximumrestitutie wordt gevraagd. (3) _ Voor appelen bedraagt de maximale restitutie die nodig is voor de toekenning van certificaten voor de totale indicatieve hoeveelheid, binnen de grenzen van de hoeveelheden waarvoor offertes zijn ingediend, niet meer dan anderhalf maal de indicatieve restitutie, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het maximale eenheidsbedrag van de restitutie en het afgifte- percentage voor appelen in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 1540/2002 geopende openbare inschrijving zijn vermeld in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 17 september 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 16 september 2002. PB L 268 van 9.10.2001, blz. 8. (2) PB L 170 van 29.6.2002, blz. 69. PB L 233 van 30.8.2002, blz. 6. Voor de Commissie J. M. SILVA RODRÍGUEZ Directeur-generaal Landbouw