30.10.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 296/73 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 juli 2002 inzake steun die in 2001 en in de periode van 1 januari tot 23 juli 2002 door Spanje aan de kolenindustrie is verleend (Kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2438) (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2002/826/EGKS) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Kolen en Staal, Gelet op Beschikking nr. 3632/93/EGKS van de Commissie van 28 december 1993 tot vaststelling van een communautaire regeling voor de steunmaatregelen van de lidstaten ten behoeve van de kolenindustrie (1), en met name op artikel 9, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij brief van 7 november 2001 heeft Spanje overeen- komstig artikel 9, lid 1, van Beschikking nr. 3632/93/ EGKS bij de Commissie de financiële steunmaatregelen aangemeld die dit land voornemens is in 2002 ten behoeve van de kolenindustrie te nemen. (2) _ Beschikking nr. 3632/93/EGKS vervalt op 23 juli 2002, zodat de Commissie zich dienovereenkomstig slechts kan uitspreken over de steun die tot de genoemde datum aan de kolenindustrie wordt verleend. De Commissie heeft derhalve de Spaanse autoriteiten bij brief van 10 december 2001 verzocht per categorie van steunmaatregel de steunbedragen over de periode van 1 januari tot 23 juli 2002 op te geven. (3) Bij brief van 13 mei 2002 en van 10 juni 2002 heeft Spanje de Commissie de gevraagde informatie verstrekt. De Spaanse autoriteiten hebben de steunbedragen over de periode van 1 januari tot 23 juli 2002 berekend aan de hand van een theoretisch model, rekening houdend met het aantal winningsdagen in de genoemde periode tegenover het aantal winningsdagen over het gehele jaar 2002. ( PBL 329 van 30.12.1993, blz. 12. (4 Bij brief van 15 mei 2002 heeft de Commissie Spanje om informatie verzocht over de terugbetaling door de onderneming Minas de la Camocha SA van een gedeelte van het steunbedrag dat de Commissie in Beschikking 98/635|EGKS (2) niet heeft goedgekeurd. Spanje heeft de Commissie geantwoord bij twee brieven van 28 mei 2002. Spanje heeft biĳ brief van 25 september 2001 de Commissie tevens in kennis gesteld van de productie- kosten per onderneming in het kolenjaar 2000. Bij brief van 13 mei 2002 heeft Spanje, overeenkomstig artikel 9, lid 2, van Beschikking nr. 3632/93/EGKS, het bedrag meegedeeld van de steun die tijdens het kolenjaar 2001 daadwerkelijk is uitgekeerd. Op grond van Beschikking nr. 3632/93/EGKS spreekt de Commissie zich voor de periode van 1 januari tot 23 juli 2002 over de volgende financiële maatregelen uit: a) steun ten bedrage van 374 631 976 EUR ter dek- king van de exploitatieverliezen van de kolen- mijnen; b) steun ten bedrage van 268 196 000 EUR ter dek- king van de buitengewone sociale steun die wordt toegekend aan werknemers die hun baan hebben verloren als gevolg van de maatregelen voor moder- nisering, rationalisering, herstructurering van de kolenindustrie en voor buitenbedrijfstelling in deze industrie; c) steun ten bedrage van 8950000 EUR voor de financiering van de technische kosten bij sluiting van kolenwinningsinstallaties in het kader van maatregelen voor modernisering, rationalisering en herstructurering van de kolenindustrie en voor buitenbedrijfstelling in deze industrie. (2) PBL 303 van 13.11.1998, blz. 47.