Nr. L 15/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 1. 96 VERORDENING (EG) Nr. 81/96 VAN DE RAAD van 19 januari 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2455/93 met betrekking tot het definitieve anti-dumpingrecht op mononatriumglutamaat van oorsprong uit Indonesië, de Republiek Korea en Taiwan en tot definitieve inning van het voorlopige recht en beëindiging van de procedure ten aanzien van Thailand DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3283/94 van de Raad van 22 december 1994 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap ('), inzonderheid op artikel 23, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (2), inzonderheid op de artikelen 12, 14 en 15, Gezien het voorstel van de Commissie dat na overleg in het Raadgevend Comité is ingediend, Overwegende hetgeen volgt : I. VOORAFGAANDE PROCEDURE (1) _ De Raad heeft bij Verordening (EEG) nr. 1798/ 90 (°) definitieve anti-dumpingrechten ingesteld op de invoer van mononatriumglutamaat van oorsprong uit Indonesië, de Republiek Korea, Taiwan en Thailand. Van dit recht werd het mono- natriumglutamaat uitgezonderd dat afkomstig was van enkele producenten in deze landen, van wie de Commissie, bij Verordening (EEG) nr. 547/90 (*), Besluit 92/439/EEG (° en Besluit 93/479/EEG ($, verbintenissen had aanvaard. I. HERZIENINGSONDERZOEK (2) _ Naar aanleiding van een klacht van de betrokken bedrijfstak in de Gemeenschap heeft de Commis- sie, na raadpleging van het Raadgevend Comité, overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2423/88 (hierna „basisverordening” genoemd) door middel van een bericht in het Publikatteblad () PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1251/95 (PB nr. L 122 van Ì. 6. 1995, blz. I). (@ PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. Verordening Jaatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94 (PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. 10). (3) PB nr. L 167 van 30. 6. 1990, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2455/93 (PB nr. L 225 van 4. 9. 1993, blz. 1}). () PB nr. L 56 van 3. 3. 1990, blz. 23. () PB nr. L 299 van 15. 10. 1992, blz. 40. ($ PB nr. L 225 van 4. 9. 1993, blz. 35. van de Europese Gemeenschappen (") het onderzoek geopend tot herziening van de geldende anti- dumpingmaatregelen. In de klacht van de bedrijfstak van de Gemeen- schap werd onder meer gesteld dat de oorspronke- lijk vastgestelde normale waarden in het algemeen waren gestegen, terwijl de exportprijzen van het mononatriumglutamaat uit de betrokken landen in 1993 aanmerkelijk waren gedaald, waardoor de dumpingmarges ten opzichte van de oorspronke- lijke bevindingen dus waren gestegen. Volgens de klacht werd het mononatriumglutamaat uit de betrokken landen tegen lagere prijzen dan die van de prijsverbintenissen in de Gemeenschap inge- voerd en waren de prijsverbintenissen in het onder- havige geval kennelijk niet doeltreffend. Ten slotte werd erop gewezen dat deze feiten ertoe hebben geleid dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw financiële verliezen lijdt, waardoor de schade die hij reeds had ondervonden nog was verergerd. Het bij de klacht gevoegde bewijsmate- riaal werd voldoende geacht om tot de opening van een herzieningsonderzoek over te gaan. (3) _ De Commissie heeft de indiener van de klacht, de haar bekende belanghebbende exporteurs en importeurs en de vertegenwoordigers van de exportlanden officieel van de inleiding van de procedure in kennis gesteld. De rechtstreeks betrokken partijen werden in de gelegenheid gesteld hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en een onderhoud aan te vragen. (4 _ De Commissie heeft vragenlijsten toegezonden aan de haar bekende belanghebbenden. Antwoorden hierop werden ontvangen van de bedrijfstak van de Gemeenschap die de klacht had ingediend, van een Indonesische producent en de daarmee gelieerde verkoopmaatschappij, twee Koreaanse producenten, twee Taiwanese producenten, een Thaise producent en twee importeurs in de Gemeenschap. ($ Een Koreaanse exporteur, een Indonesische expor- teur, een belangrijke gebruiker van mononatrium- glutamaat en de Fédération des associations de l'in- dustrie des bouillons et potages de a CEE werden op hun verzoek gehoord. () PB nr. C 187 van 9. 7. 1994, blz. 13.