Nr. L 200/42 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3.8. 94 BESLUIT VAN DE RAAD van 25 juli 1994 houdende benoeming van de Secretaris-generaal van de Raad van de Europese (94/481/EGKS, EG, Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 151, lid 2, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 30, lid 2, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 121, lid 2, Gelet op het besluit van de Raad van 29 juni 1994 houdende verlenging van de ambtstermijn van de heer Ersbell als Secretaris-generaal van de Raad van de Euro- pese Unie, Overwegende dat moet worden overgegaan tot de benoe- ming van de nieuwe Secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie, BESLUIT : Artikel 1 De heer Jürgen TRUMPF wordt benoemd tot Secretaris- generaal van de Raad van de Europese Unie voor een periode van vijf jaar vanaf 1 september 1994. Artikel 2 Dit besluit zal ter kennis van de heer Jürgen TRUMPF worden gebracht door de Voorzitter van de Raad. Het zal tevens worden bekendgemaakt in het Publikatie- blad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 25 juli 1994. Voor de Raad De Voorzitter F.-CH. ZEITLER