27.2.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 52/9 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 februari 2003 tot wijziging van Beschikking 2001/618/EG teneinde het hele grondgebied van Duitsland op te nemen in de lijst van lidstaten en regio's die vrij zijn van de ziekte van Ayjeszky en teneinde bepaalde departementen in Frankrijk op te nemen in de lijst van lidstaten en regio's die vrij zijn van deze ziekte en in de lijst van regio's waar goedgekeurde uitroeiïingsprogramma's worden uitge- (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 622) (Voor de EER relevante tekst) (2003/130/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1226/2002 van de Commissie (), en met name op artikel 9, lid 2, en artikel 10, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De aanvullende garanties ten aanzien van de ziekte van Aujeszky voor varkens in het intracommunautaire handelsverkeer en de lijst van regio's in de lidstaten die vrij zijn van deze ziekte en waar goedgekeurde ziektebe- strijdingsprogramma's ten uitvoer worden gelegd, zijn vastgesteld bij Beschikking 2001/618/EG van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/ 270/EG (*. (2) _ Gedurende vele jaren is in Frankrijk een programma voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky uitge- voerd. Bij Beschikking 2001/618/EG zijn verschillende Franse departementen als ziektevrij erkend. (3) _ Op grond van artikel 10 van Richtlijn 64/432/EEG heeft Frankrijk nu de nodige bewijsstukken aan de Commissie overgelegd waaruit moet blijken dat de departementen Hautes-Alpes, Drôme, Hérault, Orne, Pyrénées-Orien- () PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64. (2) PB L 179 van 9.7.2002, blz. 13. () PB L 215 van 9.8.2001, blz. 48. ( PB L 93 van 10.4.2002, blz. 7. tales, Paris, Var, Haute-Vienne, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d'Oise en Réunion vrij zijn van de ziekte van Aujeszky. Aangenomen wordt dat deze ziekte door het uitroeiings- programma in die Franse departementen effectief is uitgeroeid. Op grond van artikel 9 van Richtlijn 64/432/EEG heeft Frankrijk ook de nodige documenten overgelegd met betrekking tot het uitroeiingsprogramma voor het depar- tement Pas-de-Calais en heeft het gevraagd dat programma goed te keuren. Gedurende vele jaren is in Duitsland een programma voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky uitge- voerd. Bij Beschikking 2001/618/EG zijn verschillende Duitse Länder als ziektevrij erkend. Op grond van artikel 10 van Richtlijn 64/432/EEG heeft Duitsland nu de nodige bewijsstukken aan de Commissie overgelegd waaruit moet blijken dat Niedersachsen en Nordrhein-Westfalen vrij zijn van de ziekte van Aujeszky. Het hele grondgebied van Duitsland wordt nu als ziektevrij beschouwd. Beschikking 2001/618/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,