24.4.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 103/63 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 november 2002 betreffende het premiesysteem voor reisorganisatoren in Griekenland (Kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 4488) (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2003/262/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schappen, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig de bovengenoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen kenbaar te maken (1), Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE Bij brief van 26 september 2001, die op 1 oktober 2001 door de Commissie werd ontvangen, stelde het ministerie van Economische Zaken van Duitsland een vraag over de vermeende tenuitvoerlegging van een systeem van premies voor reisorganisatoren in Grieken- land. Met name wensten de Duitse autoriteiten van de Commissie te vernemen of een dergelijk systeem staatssteun inhield en zo ja, of het door Griekenland was aangemeld. De Commissie verzocht de permanente vertegenwoor- diging van Griekenland bij brief D/54388 van 24 ok- tober 2001 om inlichtingen over het voornoemde premiesysteem, teneinde deze te kunnen beoordelen in het licht van de vigerende regelgeving inzake staatssteun. De Griekse autoriteiten voldeden aan dit verzoek met een brief van 21 november 2001 van de permanente vertegenwoordiging, die op 27 november 2001 door de Commissie werd ontvangen, evenals tijdens een bilate- rale bijeenkomst op 11 februari 2002. Aangezien uit de door de Griekse autoriteiten verstrekte inlichtingen is gebleken dat het betrokken systeem in werking is ( PB C 129 van 31.5.2002, blz. 13. getreden voordat de Commissie hierover een besluit had genomen, werd deze steun ingeschreven in het register van niet-aangemelde steunmaatregelen. Bij brief SG(2002) D/229610 van 26 april 2002 deelde de Commissie Griekenland mee dat zij, na de inlichtingen die door de Griekse autoriteiten waren verstrekt met betrekking tot het premiesysteem voor reisbureaus over- eenkomstig de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag en de artikelen 61 en 62 van de EER-overeenkomst te hebben onderzocht, besloten had de procedure van artikel 88, lid 2 van het Verdrag in te leiden. Bij diezelfde gelegenheid verzocht de Commissie Griekenland zijn opmerkingen kenbaar te maken en binnen een maand na de datum van ontvangst van de genoemde brief alle inlichtingen te verstrekken die noodzakelijk waren voor de beoordeling van het systeem. Het besluit van de Commissie om de formele onderzoek- procedure in te leiden ten aanzien van het premiesysteem voor reisbureaus werd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (2) bekendgemaakt. De Commissie ver- zocht de belanghebbenden om binnen een maand na deze bekendmaking hun opmerkingen over de maatregel kenbaar te maken. Bij brief van 7 juni 2002 van de Permanente Vertegen- woordiging, welke op 13 juni 2002 door de Commissie werd ontvangen, dienden de Griekse autoriteiten hun opmerkingen in. De Commissie heeft geen opmerkingen van belangheb- benden ontvangen. U. BESCHRIJVING VAN DE MAATREGEL TEN AAN- ZIEN WAARVAN DE COMMISSIE DE PROCEDURE HEEFT INGELEID Ingevolge het programma dat bij Besluit 503820/18- 10-01 van de voorzitter van de Griekse organisatie voor toerisme (EOT) in werking is getreden, ontvangen reisorganisatoren die gedurende de perioden van medio (2) Zie voetnoot 1.