Nr. L 236/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 9. 94 VERORDENING (EG) Nr. 2203/94 VAN DE COMMISSIE van 9 september 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2294/92 houdende bepalingen voor de toepassing van de steunregeling voor producenten van de in Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad bedoelde oliehoudende zaden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen ('), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 232/94 (2), en met name op artikel 11, lid 1, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2294/92 van de Commissie van 31 juli 1992 houdende bepalingen voor de toepassing van de steunregeling voor producenten van de in Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad bedoelde oliehoudende zaden (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 328/94 (*), is bepaald dat alleen die koolzaadproducenten voor compensatiebedragen in aanmerking komen die zaaizaad van nader gespecificeerde kwaliteiten en rassen inzaaien ; dat nog andere koolzaad- rassen die aan de vastgestelde steuncriteria voldoen, nu voor de producenten beschikbaar zijn ; dat deze rassen derhalve aan de huidige lijst dienen te worden toege- voegd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten en gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De koolzaadrassen „Alberta, Aligator, Altona, Arkada, Ascona, Atlas, Discovery, Dominol, Energol, Felix, Hera, Jetton, Karla, Kintol, Loreto, Olsen, Oxident, Prelude, Roby, Sioux en Zorro” worden toegevoegd aan de in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2294/92 opgenomen lijst van rassen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 9 september 1994. (") PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. () PB nr. L 30 van 3. 2. 1994, blz. 7. ) PB nr. L 221 van 6. 8. 1992, blz. 22. () PB nr. L 42 van 15. 2. 1994, blz. 2. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie