Nr. L 328/58 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 12. 94 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 15 december 1994 tot vaststelling van een vierjarenprogramma (1994-1997) met het oog op de ontwikkeling van de milieucomponent van de communautaire statistieken (94/808/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op attikel 130 S, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (3 Volgens de procedure van artikel 189 C van het Verdrag (°), Overwegende dat in het vijfde communautaire milieuac- tieprogramma „Op weg naar duurzame ontwikkeling”, waarvan de algemene aanpak en strategie in de Resolutie van de Raad en van de Vertegenwoordigers van de Rege- ringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 1 februari 1993 betreffende een beleidsplan en actie- programma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling (° werden goedgekeurd, wordt vereist dat een hoge prioriteit wordt toegekend aan onder andere de „benutting en uitbreiding van de capaciteit van het Europese statistisch systeem en van de daarmee opge- dane ervaring om regelmatig voor het milieu relevante statistieken te kunnen produceren die vergelijkbaar zijn en aansluiten bij de traditionele officiële statistieken op economisch en sociaal gebied” ; Overwegende dat milieustatistieken een onderdeel zijn van het bij Beschikking 93/464/EEG (° aangenomen kaderprogramma van prioritaire maatregelen op het () PB nr. C 209 van 22. 8. 1990, blz. 29. (2 PB nr. C 332 van 21. 12. 1990, blz. 119. (3) Advies van het Europees Parlement van 11 februari 1992 (PB nr. C 67 van 16. 3. 1992), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 8 juni 1994 (PB nr. C 213 van 3. 8. 1994, blz. 15) en besluit van het Europees Parlement van 26 oktober 1994 (PB nr. C 323 van 21. 11. 1994). ( PB nr. C 138 van 17. 5. 1993, blz. 1. () PB nr. L 219 van 28. 8. 1993, blz. 1. gebied van de statitistische informatie (1993-1997) ; dat in artikel 4 van die beschikking is bepaald dat er nadere specifieke uitvoeringsmaatregelen moeten worden vastge- steld door de Raad ; dat het onderhavige programma voor de ontwikkeling van milieustatistieken zo’n maatregel is ; Overwegende dat er duidelijk behoefte bestaat aan geïnte- greerde kwantitatieve informatie over het verband tussen het milieu enerzijds en de sociaal-economische activi- teiten en beleidsmaatregelen anderzijds ; Overwegende dat het van fundamenteel belang is dat de ontwikkelingen op het gebied van de officiële milieusta- tistieken worden gecoördineerd, zodat deze ertoe bijdragen dat tegen zo laag mogelijke kosten voor de overheid en de particuliere sector wordt voorzien in de voornaamste behoeften zowel op internationaal als op communautair en nationaal niveau en dat dit het beste in het kader van het bestaande samenwerkingsverband tussen de Commissie, de statistische diensten van interna- tionale organisaties en die van de Lid-Staten kan worden bereikt; dat een vierjarenprogramma dient te worden goedgekeurd om deze gecoördineerde ontwikkeling te garanderen ; Overwegende dat de statistische diensten van internatio- nale organisaties, met name het Bureau voor de Statistiek van de Verenigde Naties, de Conferentie van Europese Statistici en de Organisatie voor Economische Samen- werking en Ontwikkeling, op het gebied van methodo- logie en vergaring van milieugegevens belangrijk werk leveren ; dat hiermee in het onderhavige programma reke- ning dient te worden gehouden ;