Nr. L 267/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 10. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 2958/93 VAN DE COMMISSIE van 27 oktober 1993 houdende gemeenschappelijke toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad wat de specifieke regeling voor de voorziening met bepaalde landbouwprodukten betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad van 19 juli 1993 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (!), en met name op artikel 4, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (?), en met name op artikel 6, ‚ Overwegende dat de gedeeltelijk door het EOGFL, afde- ling Garantie, gefinancierde maatregelen, welke tot doel hebben, wat de voorziening met bepaalde communautaire landbouwprodukten betreft, de nadelen van de uitzonder- lijke geografische ligging van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee te compenseren, bestaan uit voordelen in de vorm van forfaitaire steun ten behoeve van de voorziening met deze produkten in het kader van ramingsbalansen, welke steun wordt bepaald op basis van de afstand tot de onderscheidene eilandgroepen die deze steun ontvangen ; Overwegende dat de voordelen van de verleende steun, welke tot doel heeft de hogere kosten die aan het plaatse- lijk handelsverkeer zijn verbonden, te dekken, in de prijzen tot in het stadium van de eindgebruiker dienen door te werken; dat de Griekse autoriteiten passende maatregelen dienen vast te stellen om na te gaan in welke mate dit gebeurt ; Overwegende dat in verband met het plaatselijke verbruik van de landbouwprodukten waarvoor communautaire steun wordt verleend, het verbod geldt deze produkten hetzij als zodanig hetzij na verwerking opnieuw naar de Gemeenschap te verzenden of naar derde landen uit te voeren; dat hiervoor bijzondere controlemaatregelen moeten worden vastgesteld ; dat de Griekse autoriteiten de nodige maatregelen dienen vast te stellen om herverzen- ding en uitvoer te voorkomen en, in voorkomend geval, sancties te treffen ; Overwegende dat de autoriteiten die de regeling beheren, over de nodige instrumenten moeten kunnen beschikken om te voorkomen dat van de voorzieningsregeling onei- genlijk gebruik wordt gemaakt, dus voor andere () PB nr. L 184 van 27. 7. 1993, blz. 1. () PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. doeleinden dan een regelmatige voorziening van de gebruikers en zonder dat de voordelen tot in het stadium waarin de produkten voor lokaal verbruik op de markt worden gebracht, worden doorberekend ; dat de met de uitvoering van de voorzieningsprocedures belaste autori- teiten daartoe de regelmaat en omvang van de voorzie- ningen op basis van de afzetcapaciteit van de produkten dienen vast te stellen ; Overwegende dat het bij Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1963/93(%, vastgestelde formulier van het invoercertificaat bij het beheer van de voorzieningsrege- ling als hulpmiddel kan worden gebruikt ; dat in verband met de afgifte van dit certificaat, hierna „steuncertificaat” genoemd, de aanvrager een zekerheid gelijk aan 20 % van het met de toegekende hoeveelheid corresponderende steunbedrag dient te stellen ; Overwegende dat een communautaire controleregeling dient te worden ingesteld in het kader waarvan de Griekse autoriteiten nagaan of de maatregelen goed worden uitge- voerd; dat daartoe moet worden voorgeschreven dat op geregelde tijdstippen gegevens aan de Commissie worden medegedeeld ; Overwegende dat de procedure voor de goedkeuring van de bepalingen voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 2019/93 niet zijn beëindigd binnen de door de Raad in die verordening vastgestelde termijn; dat derhalve overgangsbepalingen nodig zijn voor de toekenning van de steun voor 1993; dat deze verordening dan ook onmiddellijk moet worden toegepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De forfaitaire steun als bedoeld in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2019/93 bedraagt voor de in de bijlage bij die verordening opgenomen produkten : — 15 ecu/ton voor produkten die worden verzonden naar eilanden van groep A, genoemd in bijlage , — 30 ecu/ton voor produkten die worden verzonden naar eilanden van groep B, genoemd in bijlage II () PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. () PB nr. L 177 van 21. 7. 1993, blz. 19.