L 153/8 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 13.6.2002 VERORDENING (EG) Nr. 1007/2002 VAN DE COMMISSIE van 12 juni 2002 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproduc- tennomenclatuur voor de uitvoerrestituties DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1666/2000 (°), en met name op artikel 13, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 749/ 2002 (°), is op basis van de gecombineerde nomenclatuur een landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoer- restituties vastgesteld; in deze nomenclatuur zijn aanvul- lende eisen vastgesteld voor het gebruik van de product- code voor maltodextrine in poedervorm, waarvoor een restitutie wordt verleend. (2) _ In de praktijk is gebleken dat maltodextrine in poeder- vorm niet kan worden vervaardigd in kristallijne vorm en dat de betrokken deeltjes in werkelijkheid een vaste vorm hebben; de omschrijving van dit product dient derhalve te worden aangepast. overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Sector 3 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 wordt als volgt gewijzigd: De omschrijving van de producten van code 1702 90 50 9100 wordt vervangen door de volgende omschrijving: „Maltodextrine, in witte vaste vorm, ook indien geagglome- reerd.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen. Zij is van toepassing voor dossiers die bij de inwerkingtreding van deze verordening nog niet waren geopend. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 12 juni 2002. 1 () PBL 181 van 1.7.1992, blz. 21. (2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1. ) PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1. ( PBL 115 van 1.5.2002, blz. 20. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie