7.8.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 200/1 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 5 december 2001 inzake een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag (Zaak nr. IV/37.614/F3 PO/Interbrew en Alken-Maes) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3915) (Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek) (2003/569/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste Verordening over de toepassing van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1/2003 (2), en met name op artikel 15, lid 2, Gelet op het besluit van de Commissie van 29 september 2000 tot inleiding van de procedure in deze zaak, Na de betrokken ondernemingen overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Verordening nr. 17 en artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2842/98 van de Commissie (?) in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmerkingen te maken over de door de Commissie geuite bezwaren, Na raadpleging van het Adviescomité inzake mededingings- regelingen en economische machtsposities, Gelet op het eindverslag van de raadadviseur-auditeur in deze zaak (*%), x (*) PB C 187 van 7.8.2003. (Y PB 13 van 21.2.1962, blz. 204/62. (2 PBL 1 van 4.1.2003, blz. 1. (3) PB L 354 van 30.12.1998, blz. 18. Overwegende hetgeen volgt: 1. INLEIDING Deze zaak betreft langdurige en complexe kartelafspra- ken die betrekking hebben op de Belgische biermarkt (zowel horeca als detailhandel). Interbrew NV en Alken- Maes NV, de nummers een en twee op de Belgische biermarkt, hebben met name bilateraal overleg gepleegd en afspraken gemaakt over een algemeen non-agressie- pact, prijzen en promoties in de detailhandel, de verde- ling van klanten op de horeca-markt (zowel „klassieke” horeca als nationale klanten), de beperking van de investeringen en reclame op de horecamarkt en een nieuwe tarificatiestructuur voor de horeca en de detail- handel. Voorts hebben zij onderling informatie uitgewis- seld over verkopen in de horeca- en detailhandel. Interbrew NV en Alken-Maes NV hebben tevens getracht een deel van de door hen ondernomen initiatieven verder te laten ontwikkelen in het kader van de Confederatie der Brouwerijen van België, hierna „CBB” genoemd. Een afzonderlijke onderlinge afstemming is het overleg van Interbrew NV, Alken-Maes NV alsmede de brouwe- rijen NV Brouwerij Haacht en Martens NV met betrek-