Nr. L 295/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 11. 94 RICHTLIJN 94/49/EG VAN DE COMMISSIE van 11 november 1994 tot bijwerking van de lijst van verantwoordelijke lichamen in het kader van Richtlijn 91/296/EEG betreffende de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/296/EEG van de Raad van 31 mei 1991 betreffende de doorvoer van aardgas via de hoofd- netten (), inzonderheid op artikel 2, lid 2, Overwegende dat de onder Richtlijn 91/296/EEG vallende hogedrukgasleidingnetten en de daarvoor verant- woordelijke lichamen zijn opgenomen in de bijlage van voornoemde richtlijn ; Overwegende dat deze lijst door de Commissie moet worden bijgewerkt na overleg met de betrokken Lid- Staten, wanneer zulks in het kader van de doelstellingen van Richtlijn 91/296/EEG, en met name met het oog op artikel 2, lid 1, onder a), van voornoemde richtlijn, nood- zakelijk is; Overwegende dat de bijwerking van de lijst noodzakelijk is, gezien de ontwikkelingen die zich in Duitsland, met name als gevolg van de Duitse hereniging, en in Italië in de gasindustrie voordoen ; Na overleg met de betrokken Lid-Staten, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage van Richtlijn 91/296/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze richtlijn. () PB nr. L 147 van 12. 6. 1991, blz. 37. Artikel 2 De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrech- telijke bepalingen in werking treden om vóór 31 december 1994 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. : Gedaan te Brussel, 11 november 1994. Voor de Commissie Marcelino OREJA Lid van de Commisste