30.12.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 353/1 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 december 2002 houdende vaststelling van voorlopige vrijwaringsmaatregelen met betrekking tot de invoer van producten van dierlijke oorsprong voor persoonlijke consumptie (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 4873) (Voor de EER relevante tekst) (2002/995/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht ("), en met name op artikel 22, lid 5, Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veteri- nair gebied (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/572/EG (°), en met name op artikel 6, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens artikel 1, lid 2, van Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1452/2001 (°), mogen vlees en vleesproducten die voor eigen gebruik in de persoonlijke bagage van reizigers worden vervoerd of die in kleine zendingen zonder enig handelskarakter aan particulieren worden verstuurd, onder bepaalde voorwaarden worden uitgesloten van de werkingssfeer van die richtlijn. (2) _ Krachtens artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/494/EEG van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/89/EG (), zijn de in hoofdstuk II van die richtlijn vervatte veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer uit derde landen van vers vlees van pluimvee onder bepaalde voorwaarden niet van toepassing op vlees van pluimvee dat voor eigen gebruik in de persoonlijke bagage van reizigers wordt vervoerd of dat in kleine zendingen aan particulieren wordt toegestuurd. (3) _ Krachtens artikel 1, lid 3, van Richtlijn 92/45/EEG van de Raad (*), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79J|EG (°), zijn de in die richtlijn vastgestelde gezondheidsvoorschriften en veterinairrechtelijke voorschriften voor het doden van vrij wild en het in de handel brengen van vlees van vrij wild niet van toepassing op jachttrofeeën of op kleine hoeveelheden gedood vrij wild die door reizigers worden vervoerd. () PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. È) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19. ) PB L 203 van 28.7.2001, blz. 16. ) PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28. ) PB L 198 van 21.7.2001, blz. 11. ( PB L 268 van 24.9.1991, blz. 35. Ú) PB L 300 van 23.11.1999, blz. 17. (&) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 35. ) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31.