L 12/20 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 17.1.2003 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 mei 2002 houdende goedkeuring van de overname van de ondernemingen Saarbergwerke AG en Preussag Anthrazit GmbH door RAG Aktiengesellschaft (Zaak COMP/EGKS.1350 — RAG/Saarbergwerke/Preussag Anthrazit I!) (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1436) (Slechts de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2003/36/EGKS) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Kolen en Staal, en met name op artikel 66, lid 2, Gezien de kennisgeving door de partijen bij brief van 13 november 1997, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij brief van 13 november 1997 heeft RAG Aktiengesell- schaft (,RAG”) te Essen overeenkomstig artikel 66, lid 1, van het EGKS-Verdrag kennisgeving gedaan van haar voornemen het totale aandelenkapitaal van Saarberg- werke AG (,SBW”) te Saarbrücken en Preussag Anthrazit GmbH (,Preussag”) te Ibbenbüren te verwerven. Deze operatie zou moeten uitmonden in een fusie tussen de laatste drie Duitse steenkoolproducenten. De overname- prijs voor SBW bedroeg 2 DEM, waarvan 1 DEM te betalen aan de Duitse staat en 1 DEM aan de deelstaat Saarland als de toenmalige aandeelhouders van de onder- neming. Middels een beschikking van 29 juli 1998 (zaak IV/ EGKS.1252 — RAG/Saarbergwerke/Preussag Anthrazit) (hierna: de beschikking van 29 juli 1998) keurde de Commissie overeenkomstig artikel 66 van het EGKS- Verdrag de overname van SBW en Preussag door RAG goed, nadat RAG zich ertoe had verplicht de invoeracti- viteiten van SBW, ondergebracht bij de firma Saarberg Coal International GmbH (,SCT), af te stoten en de verkoop van in Duitsland gewonnen steenkool gescheiden te houden van de verkoop van geïmporteerde steenkool. Ondertussen was de fusie tot stand gekomen. Conform de afspraken werd SCI overgenomen door een onafhan- kelijke Franse koper. Het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen- schappen heeft in zijn arrest van 31 januari 2001 in zaak T-156/98 (RJB Mining/Commissie) () de beschik- king van 29 juli 1998 in haar geheel nietig verklaard. Het Gerecht stelde vast dat de Commissie niet had onderzocht of de waarde van het totale, aan RAG over- gedragen vermogen van SBW wel overeenstemt met de betaalde prijs van 2 DEM dan wel of aan RAG niet stil- zwijgend overheidsmiddelen zijn geschonken. Volgens de uitspraak van het Gerecht was de Commissie in het onderhavige geval weliswaar niet verplicht om vooraf, in een formele beschikking, te oordelen over de wettigheid van de veronderstelde steun, in casu de met de fusie verbonden staatssteun, maar had zij in het kader van het mededingingsonderzoek uit hoofde van artikel 66, lid 2, van het EGKS-Verdrag moeten nagaan of, en eventueel in welke mate, de financiële en bijgevolg de economische draagkracht van de fusieonderneming waren versterkt door de financiële ondersteuning die mogelijk in het lage overnamebedrag besloten lag (°). Op 8 november 2001 hebben de betrokken onderne- mingen alle relevante informatie voor een hernieuwd onderzoek naar de aangemelde fusie verstrekt. (!) Jurisprudentie 2001, blz. II-337. () Duitsland en RAG hebben tegen dit arrest beroep aangetekend bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen.