Nr. L 86/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 4. 95 VERORDENING (EG) Nr. 852/95 VAN DE RAAD van 10 april 1995 inzake de verlening van financiële bijstand aan Portugal voor een specifiek moderniseringsprogramma voor de textiel- en kledingindustrie DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 B, laatste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie (!, Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economische en Sociaal Comité (°), Gezien het advies van het Comité van de Regio's (*), Overwegende dat het beleid van de Gemeenschap ten behoeve van de economische en sociale samenhang dient te worden ontwikkeld onder inachtneming van de regels van de vrije concurrentie, dat het onderhavige programma een uitzonderingsmaatregel is en dat de communautaire bijstand derhalve beperkt moet blijven tot de acties die nodig zijn voor de aanpassing van de Portugese textielin- dustrie aan de nieuwe eisen die de internationale situatie met zich brengt ; Overwegende dat de Portugese textiel- en kledingindus- trie, die een derde van de werkgelegenheid en van de uitvoer van Portugese industrieprodukten vertegenwoor- digt, als zeer kwetsbaar moet worden beschouwd nu de internationale concurrentie als gevolg van de GATT- akkoorden toeneemt en dat de gevolgen van deze akkoorden voor deze voor het economische weefsel van bepaalde Portugese regio’s belangrijke sector, nadelig kan zijn voor de economische en sociale samenhang binnen de Gemeenschap ; Overwegende dat de Raad op 15 december 1993 zijn goedkeuring heeft gehecht aan het voornemen van de Commissie om 400 miljoen ecu uit.te trekken voor de modernisering van de textiel- en kledingindustrie in Portugal ; . Overwegende dat dient te worden voorzien in de moge- lijkheid van een rentesubsidie voor leningen die door de Europese Investeringsbank (EIB) of andere financiële instellingen worden toegekend voor de uitvoering van de doelstellingen van het specifieke programma ; Overwegende dat de Commissie in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen mededeling 94/C 180/04 aan de Lid-Staten over de richtsnoeren voor het intitiatief met betrekking tot de modernisering van de textiel- en kledingsector in Portugal (° heeft bekendge- maakt ; Overwegende dat de begrotingsautoriteit heeft besloten de financiële middelen voor dit programma in te schrijven in een hoofdstuk van de begroting dat valt onder rubriek III () PB nr. C 373 van 29. 12. 1994. (2) Advies uitgebracht op 17 maart 1995 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3 Advies uitgebracht op 22 februari 1995 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (# Advies uitgebracht op 1 februari 1995. (5) PB nr. C 180 van 1. 7. 1994, blz. 15. van de financiële vooruitzichten, die zijn opgenomen in de bijlage biĳ het Interinstitutioneel Akkoord van 29 oktober 1993 over de begrotingsdiscipline en de verbe- tering van de begrotingsprocedure ($ ; Overwegende dat voor de gehele duur van het programma een referentiebedrag als bedoeld in punt 2 van de verkla- ring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 6 maart 1995 in deze verordening wordt ingevoegd, zonder dat dit afbreuk doet aan de in het Verdrag omschreven bevoegdheden van de begrotingsau- toriteit ; Overwegende dat de voorschriften voor de besteding van de genoemde middelen moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat de Commissie, om het beheer van deze middelen, dat haar moet worden opgedragen, te vereen- voudigen en ervoor te zorgen dat deze steun coherent is met de andere vormen van structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap, de ter zake relevante voorschriften inzake de Structuurfondsen dienovereenkomstig zal toepassen, en met name die van de Verordeningen (EEG) nr. 2052/88 (), (EEG) nr. 4253/88 (£), (EEG) nr. 4254/88 (°), (EEG) nr. 4255/88 ('9), en (EEG) nr. 1866/90 (!!), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor de periode 1995-1999 wordt een specifiek programma voor de modernisering van de textiel- en kledingindustrie in Portugal, hierna „programma” te noemen, opgezet dat de aanpassing van deze industrie aan de ontwikkeling van de internationale concurrentie moet vergemakkelijken. Artikel 2 De voor bijstand in aanmerking komende maatregelen, de voorwaarden voor de toekenning van de communautaire bijstand en de toepassingsbepalingen staan in de bijlage. ($ PB nr. C 331 van 7. 12. 1993, blz. 1. () PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 9. Verordening gewijzigd bij äerordening (EEG) nr. 2081/93 (PB nr. L 193 van 31. 7. 1993, z. $). : (£) PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2082/93 (PB nr. L 193 van 31. 7. 1993, blz. 20). () PB nr. L 374 van 31. 7. 1988, blz. 15. Verordening gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2083/93 (PB nr. L 193 van 31. 7. 1993, blz. 34). ('9) PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 21. Verordening gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2084/93 (PB nr. L 193 van 31. 7. 1993, blz. 39). ("} PB nr. L 170 van 3. 7. 1990, blz. 36. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2745/94 (PB nr. L 290 vam I1. 11. 1994, blz. 4).