Nr. L 338/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 93 VERORDENING (EG) Nr. 3668/93 VAN DE RAAD van 20 december 1993 tot verlenging in 1994 van de toepassing van Verordening (EEG) nr. 3917/92 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1993 op bepaalde produkten van oorsprong uit ontwikkelingslanden, en aanvulling van de lijst van voor deze preferenties in aanmerking komende landen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 113 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (!), Overwegende dat de Europese Unie, overeenkomstig haar aanbieding gedaan in het kader van de Conferentie van de Verenigde Naties voor handel en ontwikkeling (UNC- TAD), sedert 1971 algemene tariefpreferenties heeft geopend voor industriële eindprodukten en halffabrikaten, voor textielprodukten en voor bepaalde landbouwpro- dukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden ; dat de eerste tienjarige toepassingsperiode van het stelsel van deze preferenties op 31 december 1980 is verstreken ; Overwegende dat de positieve rol van het stelsel bij de verbetering van de toegang van de ontwikkelingslanden tot de markten van de preferenties verstrekkende landen is erkend tijdens de negende zitting van het Bijzonder Comité voor preferenties van de UNCTAD ; dat in dit orgaan is vastgesteld dat de doelstellingen van het Stelsel van Algemene Preferenties eind 1980 niet ten volle zouden zijn bereikt en dat de duur ervan bijgevolg na de eerste periode moest worden verlengd, waarbij in 1990 een algemene herziening van het genoemde stelsel is ingezet ; Overwegende dat de stand van vordering van de herzie- ningswerkzaamheden niet zodanig is dat per 1 januari 1994 een op nieuwe beleidslijnen gebaseerd schema kan worden ingevoerd; dat deze herziening echter volgens plan in de loop van 1994 zal plaatsvinden ; Overwegende dat, in afwachting van de resultaten van deze herziening, Verordening (EEG) nr. 3917/92 (3} houdende toepassing van het stelsel van algemene prefe- renties voor 1993 bij wijze van tussentijdse maatregel van 1 januari tot en met 30 juni 1994 dient te worden verlengd ; dat de bedragen van de preferentiële maxima voor de eerste helft van 1994 zullen overeenstemmen met de helft van de hele bedragen voor het hele jaar 1993 ; Overwegende dat de bij deze verordening vastgestelde regeling automatisch wordt verlengd tot en met 31 december 1994 indien de Raad op 15 juni 1994 geen op nieuwe beleidslijnen gebaseerd schema heeft aangeno- men; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3917/92 tot verlenging in 1993 van de toepassing van de Verorde- (‘)ﬁ Advies uitgebracht op 17 december 1993 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). () PB nr. L 396 van 3i. 12. 1992, blz. 1. ningen (EEG) nr. 3831/90, (EEG) nr. 3832/90, (EEG) nr, 3833/90, (EEG) nr. 3834/90, (EEG) nr. 3835/90 en (EEG) nr. 3900/91, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3667/93 (), houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 op bepaalde produkten van oorsprong uit ontwikkelingslanden, en aanvulling van de lijst van voor deze preferenties in aanmerking komende landen, slechts van toepassing is tot en met 31 december 1993, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3917/92 houdende toepassing van algemene preferenties op bepaalde produkten van oorsprong uit ontwikkelings- landen zijn mutatis mutandis van toepassing voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1994. De verwijzingen naar bepaalde data in 1992, 1993 en 1994 in de in de eerste alinea bedoelde verordening moeten worden gelezen als verwijzingen naar bepaalde data in respectievelijk 1993, 1994 en 1995. Artikel 2 De bedragen van de preferentiële maxima voor de eerste helft van 1994 zullen overeenstemmen met de helft van de hele bedragen voor het hele jaar 1993. Artikel 3 De in de bijlage bij deze verordening opgenomen wijzi- gingen van de GN-codes zijn van toepassing vanaf l januari 1994. Artikel 4 In de Verordeningen (EEG) nr. 3831/90, (EEG) nr. 3832/ 90, (EEG) nr. 3833/90 en (EEG) nr. 3834/90 worden alle verwijzingen naar Verordening (EEG) nr. 693/88 vervangen door een verwijzing naar de artikelen 66 tot en met 97 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het commu- nautair douanewetboek (°). (3) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad. () PB nr. L 253 van 11. 10. 1993, blz. 1.