9.6.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 148/11 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 7 juni 2007 tot wijziging van Richtlijn 90/377/EEG van de Raad betreffende een communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers (Voor de EER relevante tekst) (2007/394/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/377/EEG van de Raad betreffende een communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbrui- kers (!), en met name op artikel 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Richtlijn 90/377/EEG worden bijzonderheden uiteen- gezet betreffende de vorm, de inhoud en alle andere kenmerken van de informatie die moet worden verstrekt aan ondernemingen die gas of elektriciteit leveren aan industriële eindverbruikers. (2) De methode voor het verzamelen van prijsinformatie moet worden bijgewerkt, zodat ze beter aansluit bij de realiteit van de concurrerende markten voor elektriciteit en gas die zijn tot stand gekomen in het kader van Richtlijn 2003/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 betreffende gemeenschappe- lijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en houdende intrekking van Richtlijn 96/92/EG (2) en Richt- lijn 2003/55/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas en houdende intrek- king van Richtlijn 98/30/EG (°), rekening houdende met ( PB L 185 van 17.7.1990, blz. 16. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/108/EG (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 414). (2) PB L 176 van 15.7.2003, blz. 37. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/653/EG van de Commissie (PB L 270 van 29.9.2006, blz. 72). ) PB L 176 van 15.7.2003, blz. 57. het feit dat diverse leveranciers nu op beide markten actief zijn. (3) _ Richtlijn 90/377/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. (4 _ De maatregelen van dit besluit stemmen overeen met het advies van het in artikel 7 van Richtlijn 90/377/EEG vermelde comité, BESLUIT: Artikel 1 De bijlagen bij Richtlijn 90/377/EEG worden vervangen door de tekst die als bijlage bij dit besluit is gevoegd. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Brussel, 7 juni 2007. Voor de Commissie Andris PIEBALGS Lid van de Commissie