1. 10. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 255/93 VERORDENING (EG) Nr. 2385/94 VAN DE COMMISSIE | van 30 september 1994 betreffende de geldigheidsduur van de certificaten die worden afgegeven in het kader van de specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden met bepaalde landbouwprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Cana- rische eilanden (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1974/93 van de Commissie {2), en met name op artikel 3, lid 4, artikel 4, lid 4, en artikel 5, lid 2, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1695/92 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2596/93 (*), de gemeenschappelijke toepassings- bepalingen voor de specifieke regeling voor de voorzie- ning van de Canarische eilanden met bepaalde landbouw- produkten zijn vastgesteld ; Overwegende dat de toepassingsbepalingen voor de genoemde regeling na twee jaar moeten worden gewij- zigd ; dat in afwachting van de inwerkingtreding van de nieuwe bepalingen en om de nadelen te beperken die eventueel kunnen voortvloeien uit het maast elkaar bestaan van in het kader van twee verschillende rege- lingen afgegeven certificaten, de geldigheidsduur van de certificaten die vanaf de inwerkingtreding van deze veror- dening worden afgegeven, in afwijking van de specifieke bepalingen in de betrokken marktsectoren dient te worden beperkt; dat een geldigheidsduur van ongeveer twee maanden aan de behoeften van het betrokken handelsverkeer beantwoordt ; dat deze maatregel, gezien het beoogde doel, in werking moet treden op de dag van zijn bekendmaking ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken Comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De invoercertificaten, de steuncertificaten en de certifi- caten van vrijstelling die in het kader van de in de arti- kelen 2 tot en met 5 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 vastgestelde specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden met bepaalde landbouwprodukten worden afgegeven op basis van aanvragen die vanaf de inwerkingtreding van deze verordening worden ingediend, zijn geldig tot‘en met 7 december 1994. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1994, Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 september 1994. (} PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. (2 PB nr. L 180 van 23. 7. 1993, biz. 26. (3 PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 1. (° PB nr. L 238 van 23. 9. 1993, biz. 24. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie