31. 12. 94 Publikatieblad van de Europesé Gemeenschappen Nr. L 349/201 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 22 december 1994 betreffende de uitbreiding van de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderpro- dukten tot personen uit een lid van de Wereldhandelsorganisatie (94/824/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 87/54/EEG van de Raad van 16 december 1986 betreffende de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten (!), inzonderheid op artikel 3, lid 7, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie (hierna de WTO-Overeenkomst te noemen) namens de Gemeenschap werd ondertekend; dat de aan de WTO-Overeenkomst gehechte Overeen- komst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (hierna de TRIPs-Overeenkomst te noemen) voorziet in gedetailleerde bepalingen inzake bescherming van de rechten uit hoofde van de intellectuele eigendom, met het oog op het tot stand brengen van internationale disciplines ter zake om de internationale handel te bevor- deren en om verstoring van de handel en frictie als gevolg van het ontbreken van toereikende en doeltreffende bescherming van de intellectuele eigendom te voorko- men; Overwegende dat de Gemeenschap een aantal maatrege- len ten aanzien van de bestaande besluiten van de Gemeenschap inzake bescherming van de rechten uit hoofde van de intellectuele eigendom dient te nemen om ervoor te zorgen dat alle communautaire regelgeving ter (!) PB nr. L 24 van 27. 1. 1987, blz. 36. zake volledig in overeenstemming is met de TRIPs- Overeenkomst; dat deze maatregelen in sommige gevallen amendering of wijziging van besluiten van de Gemeen- schap behelzen; dat deze maatregelen ook aanvulling van de bestaande besluiten van de Gemeenschap omvatten; Overwegende dat Richtlijn 87/54/EEG betrekking heeft op de rechtsbescherming van topografieën van halfgelei- derprodukten; dat de verplichtingen van de leden van de Wereldhandelsorganisatie (hierna de WTO te noemen) ten aanzien van de bescherming van ontwerpen voor schakelpatronen (topografieën) van geïntegreerde schake- lingen zijn neergelegd in de artikelen 35 tot en met 38 van de TRIPs-Overeenkomst; dat de Gemeenschap, over- eenkomstig artikel 1, lid 3, en artikel 3 van de TRIPs- Overeenkomst, ervoor dient te zorgen dat deze bescher- ming en nationale behandeling worden verleend aan onderdanen van alle andere WTO-leden; dat de bescher- ming bedoeld in Richtlijn 87/54/EEG derhalve dient te worden uitgebreid tot onderdanen van de WTO-leden, zonder een wederkerigheidseis te stellen; dat daartoe de procedure van artikel 3, lid 7, van de richtlijn kan worden gevolgd, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 De Lid-Staten breiden de rechtsbescherming van topogra- fieën van halfgeleiderprodukten bedoeld in Richtlijn 87/ 54/EEG als volgt uit: a) natuurlijke personen die onderdaan van een lid van de WTO zijn of die hun woonplaats op het grondgebied van een lid van de WTO hebben, worden behandeld als onderdanen van een Lid-Staat;