30. 3. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Ni. L 70/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 670/95 VAN DE COMMISSIE van 29 maart 1995 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 3299/94 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de wijnsector in Oostenrijk DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 149, lid 1, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3299/94 van de Commissie (!) de overgangsmaatregelen zijn vastgesteld die in verband met de toetreding voor de wijnsector in Oostenrijk van toepassing zijn ; Overwegende dat bij controle is gebleken dat de in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakte versie van de verordening niet overeen- stemt met de voor advies aan het comité van beheer voor- gelegde maatregelen; dat de betrokken verordening derhalve dient te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 2 van Verordening (EG) nr. 3299/94 wordt vervangen door : „Artikel 2 Onverminderd de bijzondere overgangsbepalingen van de Tpetredingsakte, mogen de in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde produkten die zich op het grondgebied van Oostenrijk bevinden en die niet voldoen aan de voorwaarden die zijn bepaald in titel II en in de artikelen 65 tot en met 70 van dezelfde verordening, alsmede aan de Verordeningen (EEG) nr. 4252/88 (*%) en (EEG) nr. 2332/92 () van de Raad, beide laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1893/94 ($), uitsluitend in Oostenrijk in het verkeer worden gebracht of naar derde landen worden uitge- voerd totdat de voorraden opgebruikt zijn, voor zover deze produkten : — van oorsprong zijn uit Oostenrijk en uiterlijk op 31 augustus 1995 overeenkomstig de vóór de toetreding geldende Oostenrijkse wetgeving zijn bereid; — vóór de toetreding overeenkomstig de Oostenrijkse wetgeving in Oostenrijk zijn ingevoerd. (9 PB nr. L 373 van 31. 12. 1988, blz. 59. - ( PB nr. L 231 van 13. 8. 1992, blz. 1. (9 PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 45”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is, op verzoek van de belanghebbenden, van toepas- sing met ingang van 1 januari 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 maart 1995. () PB nr. L 341 van 30. 12. 1994, blz. 37. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie