5.4.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 95/21 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 29 januari 2007 houdende wijziging van het Besluit 2004/676/EG betreffende het statuut van het personeel van het Europees Defensieagentschap (2007/215/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2004/551/GBVB () van de Raad van 12 juli 2004 betreffende de oprichting van het Europees Defensieagentschap, en met name op artikel 11, lid 3, punt 3.1, Gelet op Besluit 2004/676/EG (?) van de Raad van 24 septem- ber 2004 betreffende het statuut van het personeel van het Europees Defensieagentschap, en met name op artikel 170, lid 2, Gezien het voorstel van het bestuur van het Europees Defensieagentschap, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Met het oog op een meer geharmoniseerde aanpak van het personeelsbeleid in het Europese ambtenarenapparaat dienen de bepalingen van het statuut van het personeel van het Europees Defensieagentschap in overeenstem- ming te worden gebracht met de overeenkomstige bepa- lingen van het Statuut van de ambtenaren van de Euro- pese Gemeenschappen en de regeling welke van toepas- sing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name de bepalingen betreffende de inrichtingsvergoeding, de uitkering bij vertrek, de kindertoelage, de eerbiediging van het non-discriminatie- beginsel en de voordelen voor de ambtenaren die worden benoemd tot afdelingshoofd, directeur of directeur- generaal. Om dezelfde reden moet rekening worden ge- houden met de ervaring die is opgedaan met de toepas- sing van die bepalingen van het Statuut van de ambte- naren van de Europese Gemeenschappen en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen. (} PB L 245 van 17.7.2004, blz. 17. () PB L 310 van 7.10.2004, blz. 9. (2) _ Bij het aanpassen van de bepalingen van het statuut van het personeel van het Europees Defensieagentschap aan de overeenkomstige bepalingen van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de regeling welke van toepassing is op de andere personeels- leden van de Europese Gemeenschappen dienen de rech- ten die het personeel van het Europees Defensieagent- schap vóór de inwerkingtreding van deze wijzigingen heeft verworven, te worden geëerbiedigd en dienen hun legitieme verwachtingen in aanmerking te worden ge- nomen. (3)  Sedert het tijdstip waarop het statuut van het personeel van het Europees Defensieagentschap voor het eerst is aangenomen, in 2004, zijn diverse inconsequenties in de tekst aan het licht gekomen. Deze moeten worden rechtgezet. (4 _ Het statuut van het personeel van het Europees Defen- sieagentschap, zoals dat is neergelegd in Besluit 2004/676/|EG, dient derhalve dienovereenkomstig te wor- den gewijzigd, BESLUIT: Artikel 1 Besluit 2004/676/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 5, lid 4, eerste alinea, wordt vervangen door: „4. _ Voor de toepassing van lid 1 wordt als persoon met een handicap aangemerkt de persoon die getroffen is door een fysiek of mentaal gebrek dat blijvend is of waarschijn- lijk blijvend zal zijn. Dit gebrek wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 37