23.5.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 131/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EURATOM) Nr. 549/2007 VAN DE RAAD van 14 mei 2007 inzake de tenuitvoerlegging van Protocol nr. 9 bij de Akte betreffende de voorwaarden voor toetreding tot de Europese Unie van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije met betrekking tot reactor 1 en reactor 2 van de Vl-kerncentrale van Bohunice in Slowakije DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, en met name op artikel 203, Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Ge- meenschappen (!) (het „Financieel Reglement”), en met name op artikel 110, Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uit- voeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement (2) van toepassing op de algemene begroting van de Europese Ge- meenschappen, en met name op artikel 166, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Slowakije heeft zich ertoe verbonden reactor 1 en reac- tor 2 van de Vl-kerncentrale van Bohunice uiterlijk op respectievelijk 31 december 2006 en 31 december 2008 () PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1). (2) PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd biĳj Verordening (EG, Euratom) nr. 478/2007 (PB L 111 van 28.4.2007, blz. 13). (3) PB C 280 E van 18.11.2006, blz. 108. () In lopende te sluiten. De Europese Unie heeft zich bereid verklaard om tot 2006 financiële steun te blijven verlenen ter voortzetting van de pretoetredingssteun in het kader van het Phare-programma, teneinde Slowakije bij te staan bij de ontmanteling. Protocol nr. 9 bij de Toetredingsakte van 2003 heeft betrekking op reactor 1 en reactor 2 van de VI1- kerncentrale van Bohunice in Slowakije en bevat de ver- bintenis van Slowakije om Bohunice V1 te sluiten, waar- toe een programma van financiële steun met een begro- ting van 90 miljoen EUR wordt opgezet voor de periode 2004-2006. In Protocol nr. 9 erkent de Europese Unie tevens dat de werkzaamheden voor de ontmanteling van de VI1- kerncentrale van Bohunice ook na afloop van de finan- ciële vooruitzichten 2000-2006 zullen voortduren en dat deze inspanning een aanzienlijke financiële last vormt voor Slowakije. Bij besluiten over de voortzetting van EU-steun op dit gebied na 2006 zal met deze situatie rekening worden gehouden. Sinds enkele jaren bestaan er internationale steunfondsen voor ontmantelingswerkzaamheden die worden beheerd door de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwik- keling. De Gemeenschap is, via het Phare-programma, daarvan de voornaamste contribuant. Het is bijgevolg passend om ten laste van de algemene begroting van de Europese Unie een bedrag vast te leggen van 423 miljoen EUR (*) voor de financiering van de ontmanteling van de Vl-kerncentrale van Bohunice ge- durende de periode 2007 tot en met 2013. prijzen; komt overeen met een bedrag van 375 miljoen EUR in prijzen van 2004.