1. 9. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 222/37 VERORDENING (EEG) Nr. 2420/93 VAN DE COMMISSIE van 31 augustus 1993 tot vaststelling, voor niet-geëgreneerde katoen, van de feitelijke produktie voor het verkoopseizoen 1992/1993 en van de geraamde produktie en de korting op het steunbedrag voor het verkoopseizoen 1993/1994, en. tot vaststelling van het bedrag waarmee de streefpn;s voor het verkoopseizoen 1994/1995 zal worden verminderd DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, en met narme op Protocol nr. 4 betreffende katoen, gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name bij het daaraan gehechte Protocol nr. 14, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2169/81 van de Raad van 27 juli 1981 tot vaststelling van de algemene voorschriften van de steunregeling voor katoen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1554/93 (), en met name op artikel 11, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (), en met name op artikel 9, lid |, Overwegende dat krachtens artikel 7, lid 1, van Verorde- ning (EEG) nr. 2169/81 de feitelijke produktie van elk verkoopseizoen moet worden bepaald op grond van met name de hoeveelheden waarvoor de steun is aangevraagd ; dat dit criterium voor het verkoopseizoen 1992/1993 de hierna vermelde feitelijke produktie oplevert ; Overwegende dat krachtens artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2169/81 de katoenproduktie moet worden geraamd vóór het begin van elk verkoopseizoen ; dat de produktie in het verkoopseizoen 1993/1994 op grond van de beschikbare gegevens moet worden geraamd op de hierna vermelde hoeveelheid ; Overwegende dat in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1964/87 van de Raad van 2 juli 1987 tot aanpas- sing van de steunregeling voor katoen die is ingesteld bij het aan de Akte van Toetreding van Griekenland gehechte Protocol nr. 4(°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1553/93 (°), is bepaald dat, wanneer de geraamde produktie groter is dan de gegarandeerde maximumhoe- veelheid, de steun op de in dat lid beschreven wijze dient te worden verlaagd; dat voor het verkoopseizoen 1993/ 1994 de korting op de steun echter hoogstens 15 % van de streefprijs bedraagt, maar dat de mate van overschrij- ding boven dit percentage doorberekend wordt in de streefprijs van het volgende verkoopseizoen tot maximaal $ % ; dat een en ander tot gevolg heeft dat de korting op de steun voor het verkoopseizoen 1994/1995 op het onderstaande peil moet worden vastgesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor vlas en hennep, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Voor het verkoopseizoen 1992/1993 wordt de feite- lijke produktie van niet-geëgreneerde katoen vastgesteld op 984 617 ton. 2. Voor het verkoopseizoen 1993/1994 wordt : — de geraamde produktie vastgesteld op 1 067 433 ton, — de korting op het steunbedrag vastgesteld op 20,293 ecu per 100 kg. 3. _ De streefprijs voor het verkoopseizoen 1993/1994 zal worden verminderd met 5,073 ecu per 100 kg. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 september 1993. Deéze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 augustus 1993. (} PB nr. L 211 van 31. 7. 1981, blz. 2. (3 PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 23. ) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992 blz. 1. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie () PB nr. L 184 van 3. 7. 1987, blz. 14. () PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 21.