29.4.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 116/27 VERORDENING (EG) Nr. 660/2006 VAN DE COMMISSIE van 27 april 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1973/2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad met betrekking tot de bij de titels IV en IV bis van die verordening ingestelde steunregelingen en het gebruik van braakgelegde grond voor de productie van grondstoffen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voor- schriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (!), en met name op artikel 113, lid 2, artikel 145, onder c), d), d bis) en f), en artikel 155, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De lidstaten dienen de Commissie de beschikbare gege- vens te verstrekken over de toepassing van de in artikel 93 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun voor zetmeelaardappelen en van de in titel IV, hoofdstuk 10 septies, van die verordening bedoelde steun voor te- lers van suikerbieten en suikerriet. Artikel 3, onder c), van Verordening (EG) nr. 1973/2004 van de Commis- sie (2) moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. (2) _ Artikel 90 van Verordening (EG) nr. 1782/2003, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 319/2006, voorziet in de mogelijkheid om steun voor energiegewassen toe te kennen voor oppervlakten waarvan de productie onder een contract tussen de landbouwer en een inzamelaar valt. De in Verordening (EG) nr. 1973/2004 vervatte uitvoeringsbepalingen inzake de steun voor energiege- wassen moeten dienovereenkomstig worden aangepast. (3) In artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1973/2004 is bepaald dat de energieproducten door op zijn hoogst een tweede verwerker moeten worden verkregen. Wat evenwel de regeling inzake het niet op voeding of ver- voedering gerichte gebruik van braakgelegde grond be- treft, is in artikel 156 van die verordening bepaald dat de ( PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 319/2006 (PB L 58 van 28.2.2006, blz. 32). (2) PB L 345 van 20.11.2004, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 263/2006 (PB L 46 van 16.2.2006, blz. 24). niet voor voeding of vervoedering bestemde producten door op zijn hoogst een derde verwerker moeten worden verkregen. De ervaring, nadat de regeling voor energie- gewassen gedurende twee jaar is toegepast, wijst uit dat het aanbeveling verdient de twee regelingen gelijk te trek- ken door ook in het kader van de regeling voor energie- gewassen verkrijging door een derde verwerker mogelijk te maken. De artikelen 33, 37 en 38 van Verordening (EG) nr. 1973/2004 moeten daarom dienovereenkomstig worden aangepast. (4 _ Bepaald dient te worden welke van de uitvoeringsbepa- lingen inzake het geïntegreerde beheers- en controlesys- teem die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 796/2004 van de Commissie van 21 april 2004 hou- dende uitvoeringsbepalingen inzake de randvoorwaarden, de modulatie en het geïntegreerde beheers- en controle- systeem waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad tot vaststelling van gemeen- schappelijke voorschriften voor regelingen inzake recht- streekse steunverlening in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van be- paalde steunregelingen voor landbouwers (°), moeten worden toegepast ten aanzien van de bij artikel 143 ter bis van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastgestelde regeling inzake een afzonderlijke suikerbetaling. (5) _ Een van de doelstellingen van de bij Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sec- tor suiker (*) doorgevoerde hervorming in de sector sui- ker is, de sector suiker van de Gemeenschap marktgerich- ter te maken. Daarom is het, ter vergroting van de af- zetmogelijkheden voor de producten van die sector, pas- send om suikerbieten, aardperen en cichoreiwortels in aanmerking te laten komen voor toepassing van de re- geling inzake steun voor energiegewassen en toe te staan dat suikerbieten, aardperen en cichoreiwortels voor an- dere doeleinden dan de productie van suiker worden ge- teeld op grond die kan worden gebruikt voor de active- ring van braakleggingstoeslagrechten. (6 _ Inartikel 171 quater quaterdecies, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1973/2004 is bepaald dat een landbouwer geen aanvraag om een voorschot op de steun voor tabak meer mag indienen zodra hij met de leveringen is begonnen. Die bepaling maakt het telers van vroege tabakssoorten onmogelijk om een voorschotaanvraag in te dienen. Daarom moet die bepaling worden geschrapt. (3) PB L 141 van 30.4.2004, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr 659/2006 (Zie bladzijde 20 van dit Publica- tieblad). (# PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1.