L 93/40 Publicatieblad van de Europese Unie 10.4.2003 ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS BESLUIT Nr. 187 van 27 juni 2002 betreffende de modelformulieren voor de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van de Raad (E 111 en E 111 B) (Voor de EER relevante tekst) (2003/251/EG) DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS, Gelet op artikel 81, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betref- fende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen ("), op grond waarvan de Administratieve Commissie tot taak heeft alle administratieve vraagstukken voortvloeiende uit de bepalingen van Verorde- ning (EEG) nr. 1408/71 en van latere verordeningen te behandelen, Gelet op artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad () tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71, op grond waarvan de Administratieve Commissie de modellen van de bewijsstukken, verklaringen, aanvragen en andere documenten welke voor de toepassing van de verordeningen nodig zijn, vaststelt, Gelet op besluit nr. 179 van 18 april 2000 betreffende de modelformulieren voor de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van de Raad (E 111, E 111 B, E 113 tot en met E 118enE 125 tot en met E 127) (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De formulieren E 111 en E 111 B moeten worden aangepast om de aanwijzingen voor de verze- kerden en hun gezinsleden te preciseren voor de toekenning van verstrekkingen in geval van reeds bestaande ziekten. (2) _ De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992, aangevuld bij het protocol van 17 maart 1993, bijlage VI, bepaalt dat de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van toepassing zijn in de Europese Economische Ruimte. (3) _ Ingevolge een besluit van het Gemengd Comité van de EER zullen de modelformulieren die nodig zijn voor de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 worden aangepast en in de Europese Economische Ruimte worden toegepast. (4 _ Om praktische redenen is het wenselijk binnen de Gemeenschap en binnen de Europese Economi- sche Ruimte gelijkvormige formulieren te gebruiken. (5) De taal waarin de formulieren worden gesteld, is vastgelegd in Aanbeveling nr. 15 van de Admini- stratieve Commissie, BESLUIT: 1. De in besluit nr. 179 opgenomen modelformulieren E 111 en E 111 B worden vervangen door bijgaande modellen. 2. De bevoegde autoriteiten van de lidstaten verstrekken de formulieren volgens bijgaande modellen aan de betrokkenen (rechthebbenden, organen, werkgevers, enz.). L 149 van 5.7.1971, blz. 2. PB È) PB L 74 van 27.3.1972, blz. 1. PB L 54 van 25.2.2002, blz. 1.