29.8.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 217/67 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 augustus 2003 houdende toestemming voor de lidstaten om krachtens Richtlijn 96/49/EG bepaalde afwijkingen inzake het vervoer van gevaarlijke stoffen per spoor vast te stellen (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 3026) (Voor de EER relevante tekst) (2003/627/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 96/49/EG van de Raad van 23 juli 1996 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor (!), gewijzigd bij Richtlijn 2000/62/EG van het Europees Parlement en de Raad (), en met name op artikel 6, leden 9 en 11, Gezien de van de betrokken lidstaten ontvangen kennisge- vingen, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens Richtlijn 96/49/EG mogen de lidstaten ten aanzien van het vervoer binnen hun eigen grondgebied van slechts kleine hoeveelheden van bepaalde gevaarlijke goederen, met uitzondering van middelhoog- en hoogra- dioactieve stoffen, minder strenge bepalingen vaststellen dan die waarin de bijlagen van die richtlijn voorzien. Verschillende lidstaten hebben de Commissie in kennis gesteld van hun wens om dergelijke bepalingen vast te stellen. Deze bepalingen zijn door de Commissie onder- zocht en zij is tot de conclusie gekomen dat aan de desbetreffende voorwaarden wordt voldaan. Derhalve dient toestemming te worden gegeven voor de vaststel- ling van die bepalingen. (2) _ Krachtens Richtljn 96/49/EG mogen de lidstaten toestemming verlenen om op welbepaalde trajecten van hun grondgebied geregeld vervoer van gevaarlijke () PBL 235 van 17.9.1996, blz. 25. (@ PB L 279 van 1.11.2000, blz. 44. goederen te verrichten dat deel uitmaakt van een welbe- paald industrieel proces en dat krachtens de bepalingen van de bijlage van die richtlijn verboden is dan wel wordt uitgevoerd onder andere voorwaarden dan die waarin die bijlage voorziet, mits dit vervoer van lokale aard is en onder duidelijk omschreven voorwaarden streng gecontroleerd wordt. Verschillende lidstaten hebben de Commissie in kennis gesteld van hun wens om bepalingen vast te stellen om toestemming te geven voor dergelijk geregeld vervoer. De Commissie is tot de conclusie gekomen dat aan de eisen voor deze toestem- ming wordt voldaan. Derhalve dient de betrokken lidstaten toestemming te worden gegeven voor de vast- stelling van die bepalingen. (3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het vervoer van gevaarlijke goederen dat is ingesteld bij artikel 9 van Richtlijn 94/55/EG, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De in bijlage I vermelde lidstaten krijgen toestemming om voor het vervoer per spoor binnen hun eigen grondgebied van slechts kleine hoeveelheden van bepaalde gevaarlijke goederen de in die bijlage vermelde bepalingen vast te stellen. Deze bepalingen worden zonder onderscheid toegepast.