L 106/22 Publicatieblad van de Europese Unie 24.4.2007 VERORDENING (EG) Nr. 444/2007 VAN DE COMMISSIE van 23 april 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 41/2007 van de Raad wat betreft de vangstbeperkingen voor het haringbestand in de ICES-zones I en II DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op Verordening (EG) nr. 41/2007 van de Raad van 21 december 2006 tot vaststelling, voor 2007, van de van- gstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen vis- bestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met van- gstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (!), en met name op bijlage DB, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 41/2007 zijn voor 2007 de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden vastgesteld welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Ge- meenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, alsmede de bij de visserij in acht te nemen voorschriften. (2) Na overleg tussen de Gemeenschap, de Faeröer, IJsland, Noorwegen en de Russische Federatie op 18 januari 2007, is een overeenkomst bereikt over de vangstmoge- lijkheden voor de (in het voorjaar paaiende Noorse) Atlantisch-Scandinavische haring in het noordoosten van de Atlantische Oceaan. In volledige overeenstemming met het wetenschappelijke advies van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (International Coun- cil for the Exploration of the Sea — ICES) is de algemene vangstbeperking voor 2007 op 1 280 000 ton vastge- steld. Die overeenkomst dient in gemeenschapsrecht te worden omgezet. (3) _ Verordening (EG) nr. 41/2007 dient derhalve dienover- eenkomstig te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage IB bij Verordening (EG) nr. 41/2007 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 23 april 2007. () PB L 15 van 20.1.2007, blz. 1. Voor de Commissie Joe BORG Lid van de Commissie