29. 11. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 285/5 VERORDENING (EG) Nr. 2738/95 VAN DE COMMISSIE van 28 november 1995 tot vaststelling van bijzondere regels voor het beheer en de verdeling van bepaalde, bij Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad ingestelde kwantitatieve contingenten voor textielprodukten voor 1996 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielprodukten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen, noch onder een andere, bijzondere, communautaire regeling (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1325/94 (2), inzonderheid op artikel 17, leden 3 en 6, artikel 21, leden 2 en 3, in verbinding met artikel 25, lid 3, Overwegende dat de Raad bij Verordening (EG) nr. 517/94 kwantitatieve invoercontingenten heeft ingesteld voor bepaalde textielprodukten uit bepaalde derde landen en dat in artikel 17, lid 2, van genoemde verordening is bepaald dat deze contingenten zullen worden toegewezen in de chronologische volgorde van binnenkomst van de kennisgevingen van de Lid-Staten ; Overwegende dat gebleken is dat de vastgestelde jaarlijkse hoeveelheden ontoereikend waren om aan de vergunning- aanvragen te voldoen die bij de Lid-Staten werden inge- diend ; dat er derhalve gegronde redenen zijn om aan te nemen dat de bij Verordening (EG) nr. 517/94 vastge- stelde contingenten ontoereikend zijn om aan alle vergunningaanvragen te voldoen, waarvan de Lid-Staten voor 1996 kennisgeving zullen geven ; Overwegende dat in artikel 17, lid 3, van Verordening (EG) nr. $17/94 is bepaald dat het in deze omstandig- heden mogelijk is de hoeveelheden op een andere wijze toe te wijzen dan in volgorde van binnenkomst van de kennisgevingen van de Lid-Staten en dat het contingent in tranches kan worden onderverdeeld ; Overwegende dat het voorts wenselijk is, om de continui- teit van de handel niet onnodig te verstoren, de wijze van beheer en verdeling van de bij Verordening (EG) nr. $17/94 voor 1996 vastgestelde contingenten aan te passen voordat het contingentjaar aanvangt ; Overwegende dat het voor de meeste contingenten dien- stig lijkt, om aan de behoeften van een zo groot mogelijk (} PB nr. L 67 van 10. 3. 1994, blz. 1. (2) PB nr. L 128 van 13. 6. 1995, blz. 1. aantal bedrijven te voldoen, de methode van toewijzing op grond van de volgorde van binnenkomst van de kennisge- vingen van de Lid-Staten aan te passen door de hoeveel- heden die per bedrijf op grond van deze methode kunnen worden toegewezen tot economisch verantwoorde maxi- mumhoeveelheden te beperken ; Overwegende dat bij de vaststelling van de methode van toewijzing voor andere contingenten, die nog duidelijker ontoereikend zijn, met de traditionele handelsstromen rekening moet worden gehouden ; dat het daarom dien- stig is deze contingenten in twee delen te verdelen en het ene deel voor de traditionele importeurs en het andere deel voor andere aanvragers te bestemmen, bij welke verdeling zowel rekening dient te worden gehouden met de traditionele handelsstromen als met het feit dat andere dan traditionele importeurs ook een significatief deel van de contingenten moeten kunnen verkrijgen ; dat tenslotte het begrip „traditionele importeur” aan de hand van de invoer in 1992 gedefinieerd dient te worden, daar 1993 niet als referentiejaar kan dienen vanwege enkele versto- ringen die in dat jaar bij invoer in de Gemeenschap zijn opgetreden ; Overwegende dat, wat de toewijzing betreft van het voor andere dan de traditionele importeurs bestemde deel, gebleken is dat bij toewijzing in volgorde van binnen- komst van de kennisgevingen van de Lid-Staten, slechts aan de aanvragen van een beperkt aantal importeurs kon worden voldaan en dat aan de aanvragen van meer onder- nemingen zou kunnen worden voldaan indien de toewij- zing in verhouding tot de aangevraagde hoeveelheden zou geschieden op grond van een gelijktijdig onderzoek van alle bij de Commissie binnengekomen kennisgevingen ; dat om dezelfde redenen voorts bepaald dient te worden dat per bedrijf niet meer dan een vooraf vastgestelde, economisch verantwoorde hoeveelheid kan worden toege- wezen ; Overwegende dat, na toepassing van de kwantitatieve criteria, binnen een voorbehouden deel, hoeveelheden voor bepaalde categorieën en landen beschikbaar kunnen blijven ; dat daarom, met het oog op een optimale benut- ting van de contingenten, bepaald dient te worden dat hoeveelheden tussen de voor de twee categorieën impor- teurs bestemde delen kunnen worden overgeschreven ; Overwegende dat termijnen dienen te worden vastgesteld die de traditionele importeurs en de andere importeurs in acht moeten nemen bij een indienen van een aanvraag vOOr een invoervergunning ;