11. 10. 94 Nr. L 261/3 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EG) Nr. 2444/94 VAN DE COMMISSIE van 10 oktober 1994 houdende wijziging en afwijking van Verordening (EEG) nr. 1442/93 houdende bepalingen ter toepassing van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector bananen (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3518/93 van de Commissie (), en met name op artikel 20, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1442/93 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1299/94(%, bepalingen ter toepassing van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap zijn vastgesteld, met name ten aanzien van de bepaling van de categorieën marktdeelnemers en de voorwaarden voor de afgifte van invoercertificaten ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1442/93 geen voorwaarden zijn vastgesteld om als marktdeelnemer van categorie C te kunnen worden toegelaten ; dat de ervaring uitwijst dat het voor een goed beheer van het gebruik van het tariefcontingent dienstig is bepaalde criteria voor de bepaling van de marktdeelnemers van deze categorie aan te leggen, en meét name te verlangen dat vóór de registra- tieaanvraag een minimumactiviteit in de internationale groenten- en fruithandel is ontplooid en dat, wanneer het niet de eerste toewijzingsaanvraag betreft, er een mini- mumgebruik van de vorige jaarlijkse toewijzing is gemaakt ; Overwegende dat het in verband met de vaststelling van specifieke criteria voor de bepaling van de marktdeelne- mers van categorie C dienstig is om, wat het lopende jaar 1994 betreft, de bij artikel 4, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1442/93 vastgestelde uiterste termijnen te verschui- ven ; Overwegende dat, wat de nadere bepalingen inzake invoercertificaten voor traditionele ACS-bananen betreft, het uit beheersoogpunt beter is om de periode voor de indiening van de certificaataanvragen aan te passen en om de wijze van afgifte door de Lid-Staten te preciseren ; Overwegende dat het bepaalde in deze verordening in verband met de bij Verordening (EEG) nr. 1442/93 vastge- stelde termijnen onmiddellijk in werking dient te treden ; () PB nr. L 47 van 25. 2. 1993, blz. 1. (3) PB nr. L 320 van 22. 12. 1993, blz. 15. (3) PB nr. L 142 van 12. 6. 1993, blz. 6. (9 PB nr. L 141 van 4. 6. 1994, blz. 38. Overwegende dat het Comité van beheer voor bananen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1442/93 wordt als volgt gewijzigd : 1. Aan artikel 3 wordt het volgende lid 5 toegevoegd : „5. Als marktdeelnemer van categorie C voor de toepassing van de artikelen 18 en 19 van Verordening (EEG) nr. 404/93 wordt beschouwd en titularis van een invoercertificaat kan zijn een in de Gemeenschap gevestigd economisch subject, zijnde een natuurlijke of rechtspersoon, hetzij individueel hetzij een groepering, welk economisch subject op de datum waarop het zijn aanvraag om een jaarlijkse toewijzing overeenkomstig artikel 4, lid 4, indient, sinds ten minste één jaar groenten en fruit in-‘en/of uitvoert. De inachtneming van deze voorwaarde wordt aangetoond met het bewijs van inschrijving in een handelsregister van de Lid- Staat of door de Lid-Staat aanvaarde andere bewijzen, alsmede met de bewijzen van in- en/of uitvoer. Indien het gaat om een toewijzingsaanvraag die voor een nieuw jaar vanaf 1995 wordt ingediend door een marktdeelnemer van categorie C die reeds voor een voorgaand jaar is geregistreerd, moet deze marktdeel- nemer het bewijs leveren dat hij ten minste 50 % van de hoeveelheid die hem voor het jaar waarin de toewij- zingsaanvraag wordt ingediend, is toegewezen, daad- werkelijk voor eigen rekening in het vrije verkeer heeft gebracht. De Lid-Staten controleren of het bepaalde in dit lid is nageleefd.”. 2. Artikel 4, lid 4, eerste zin, komt te luiden : „De in de Gemeenschap gevestigde marktdeelnemers van categorie C dienen bij de bevoegde autoriteiten van een enkele Lid-Staat vóór 1 oktober hun aanvragen in voor toewijzing van jaarlijkse hoeveelheden, verge- zeld van de bij artikel 3, lid $, voorgeschreven bewij- zen. . 3. Artikel 14, lid 2, komt te luiden : „2. De invoercertificaataanvragen worden in de eerste zeven dagen van de laatste maand van het kwar- taal dat voorafgaat aan het kwartaal waarvoor de certifi- caten worden afgegeven, ingediend bij de bevoegde autoriteiten van om bhet even welke Lid-Staat.”.