30. 6. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 148/31 VERORDENING (EG) Nr. 1544/95 VAN DE RAAD van 29 juni 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 822/87 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!}, Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gelet op het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3}), Overwegende dat, in verband met de bijzondere omstan- digheden waaronder tafelwijn in Spanje wordt geprodu- ceerd, moet worden voorzien in tijdelijke afwijkingen inzake het versnijden en de totale zuurtegraad van bepaalde in deze Lid-Staat voortgebrachte tafelwijnen; Overwegende dat volgens artikel 17, lid 3, van Verorde- ning (EEG) nr. 822/87 (%), een bepaalde vorm van ontzu- ring slechts tijdelijk toegestaan is; dat, om een definitieve beslissing over die techniek te kunnen nemen, het lopende experiment ten minste tot het einde van het wijnoogstjaar 1995/1996 moet worden verlengd; Overwegende dat in artikel 46, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 822/87 is bepaald dat reclamecampagnes tot stimulering van het verbruik van druivesap slechts tot het einde van het wijnoogstjaar 1994/1995 mogen worden gevoerd; dat, om de doelmatigheid van die campagnes te kunnen beoordelen, daarmee nog een jaar moet worden doorgegaan; Overwegende dat de huidige situatie inzake beschikbaar- heid van de wijn in het wijnoogstjaar 1994/1995 de mogelijkheid biedt de produkten waarvoor lange-termijn- opslagcontracten zijn gesloten, geheel of gedeeltelijk op de markt te brengen; Overwegende dat in artikel 18, lid 3, artikel 20, lid 2, artikel 39, lid 12, en artikel 65, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 822/87 is bepaald dat de Commissie in het wijnoogstjaar 1994/1995 bij de Raad verslagen indient over de afbakening van de wijnbouwzones, over de verrijking, over de resultaten van de structuurmaatregelen t PB nr. C 99 van 21. 4. 1995, blz. 37. ( (2} PB nr. C 151 van 19. 6. 1995. (3) PB nr. C 155 van 21. 6. 1995, blz. 21. (%) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105). en de samenhang daarvan met de verplichte distillatie, en over bepaalde technische vraagstukken op het gebied van de oenologische procédés en zwaveldioxide in wijn, als- mede eventuele voorstellen op grond van deze verslagen; dat voor de opstelling van sommige van deze verslagen, in samenwerking met onafhankelijke deskundigen uit te voeren studies dienden te worden verricht, die thans nog niet zijn voltooid; Overwegende dat, gezien het belang van de vorenge- noemde problemen voor de sector, moet worden gezorgd voor een optimale samenhang van de voorgestelde oplos- singen; dat het, met het oog op deze samenhang, noodza- kelijk is dat voor het opstellen van de voorstellen kan worden uitgegaan van alle gegevens, en dat het bijgevolg dienstig is bepaalde termijnen met één wijnoogstjaar te verlengen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 822/87 wordt als volgt gewij- zigd: 1. aan artikel 16, lid 5, wordt de volgende alinea toege- voegd: „In afwijking van de eerste alinea is tussen 1 januari 1996 en 31 augustus 1996 het versnijden van een wijn waaruit een witte tafelwijn kan worden geprodu- ceerd of van een witte tafelwijn met een wijn waaruit een rode tafelwijn kan worden geproduceerd op het grondgebied van Spanje toegestaan volgens nog te bepalen regels.”; 2. in artikel 17, lid 3, wordt 31 augustus 1995” vervangen door 31 augustus 1996”; 3. artikel 32, lid 3, derde en vierde alinea, wordt vervan- gen door: „In afwijking van de eerste en tweede alinea kunnen producenten die voor het wijnoogstjaar 1994/1995 contracten voor lange-termijnopslag hebben gesloten, de gehele of gedeeltelijke ontbinding van deze con- tracten vragen. In dat geval wordt de steun uitbetaald voor de daadwerkelijke duur van de opslag.”; 4. in artikel 39: a) wordt lid 3, derde en vierde alinea, vervangen door: