12. S. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 121/9 VERORDENING (EG) Nr. 1096/94 VAN DE COMMISSIE van 11 mei 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees en Verorde- ning (EEG) nr. 3013/89 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/79 van de Raad van 5 februari 1979 inzake de procedure voor aanpassingen van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douane- tarief voor landbouwprodukten (), gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 3209/89 (), en met name op artikel 2, lid 3 Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2505/92 van de Commissie (°) tot wijziging van de bijlagen I en TI van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomencla- tuur van het gemeenschappelijk douanetarief (°) de vetten van de GN-codes 1502 00 91 en 1502 00 99, die respectie- velijk onder de gemeenschappelijke marktordening voor rundvlees en voor schape- en geitevlees vallen, onder één code zijn samengebracht; dat Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der -markten in de sector rundvlees (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3611/93(9, en Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeen- schappelijke ordening der markten in de sector schape- en peitevlees (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 233/94(), aangepast moeten worden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1.  In artikel 1, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 805/68 wordt GN-code 150200 91 vervangen door GN-code ex 1502 00 90. 2. _In artikel 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 3013/89 wordt GN-code 15020099 vervangen door GN-code ex 1502 00 90. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 11 mei 1994. () PB nr. L 34 van 9. 2. 1979, biz. 2. (2) PB nr. L 312 van 27. 10. 1989, blz. S. () PB nr. L 267 van 14. 9. 1992, blz. 1. () PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. (° PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. ($ PB nr. L 328 van 29. 12. 1993, blz. 7. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie () PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1. (@) PB nr. L 30 van 3. 2. 1994, blz. 9.