7.5. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 113/25 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 april 1996 houdende wijziging van Beschikking 92/486/EEG tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het server-station „Animo” en de Lid-Staten (Voor de EER relevante tekst) (96/296/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstand- brenging van de interne markt ('), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG(?), en met name op artikel 20, lid 3, Overwegende dat het, om de verschillende mogelijkheden voor de opbouw van het Animo-netwerk grondig te kunnen onderzoeken, dienstig is te bepalen dat de geldig- heidsduur van de huidige regeling met een jaar wordt verlengd en te voorzien in de mogelijkheid om die termijn achteraf nogmaals met een jaar te verlengen; dat in dit verband Beschikking 92/486/EEG van de Commissie van 25 september 1992 tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het server-station „Animo” en de Lid-Staten (?), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, moet worden gewijzigd; Overwegende dat bij de vanaf 1 april 1996 geldende tarifering rekening moet worden gehouden met het aantal eenheden dat met het netwerk is verbonden; Overwegende dat het aantal op 1 april 1996 op het netwerk aangesloten eenheden in aanmerking moet wor- den genomen; dat in dit verband moet worden uitgegaan van Beschikking 96/295/EG van de Commissie(*) tot identificatie van de eenheden van het computernetwerk „Animo’”’ en tot vaststelling van de lijst ervan; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Het volgende artikel wordt in Beschikking 92/486/EEG ingevoegd: „Artikel 2 bis 1. _ De in artikel 1 bedoelde coördinerende autoritei- ten zien erop toe dat de in dat artikel bedoelde contracten: — met een jaar worden verlengd; — de mogelijkheid bieden om achteraf nogmaals met een jaar te worden verlengd. 2. _ In het kader van lid 1 wordt de volgende tarife- ring in aanmerking genomen: 386 ecu per in de lijst van Beschikking 96/295/EG(*) vermelde eenheid (centrale eenheid, lokale eenheid, inspectiepost aan de grens). (*) PB nr. L 113 van 7. 5. 1996, blz. 1.” Artikel 2 Deze beschikking treedt in werking op 1 april 1996. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 18 april 1996. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie 1 (!) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29. {2) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49. (3) PB nr. L 291 van 7. 10. 1992, blz. 20. (*%) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.