L 62/8 Publicatieblad van de Europese Unie 6.3.2003 VERORDENING (EG) Nr. 408/2003 VAN DE COMMISSIE van 5 maart 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1148/2001 betreffende de handelsnormcontroles voor verse groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 47/2003 van de Commissie (), en met name op artikel 10, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 1148/2001 van de Commissie (), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2379/ 2001 (°), zijn de uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor de handelsnormcontroles, zowel voor producten die bestemd zijn voor consumptie op de interne markt als voor uitgevoerde producten. Er moet duidelijk worden bepaald dat marktdeelnemers die voldoende garanties bieden dat hun producten aan de eisen voldoen en voor wie derhalve bijzondere bepa- lingen gelden, niet noodzakelijkerwijs dezelfde zijn als die welke de producten verkoopklaar hebben gemaakt. Door bepaalde marktdeelnemers, zoals groothandelaren, die dergelijke garanties bieden, worden namelijk na interne controle producten wederverzonden of wederuit- gevoerd, zonder dat zij noodzakelijkerwijze over verpak- kingsinstallaties beschikken. Bovendien moet duidelijk- heidshalve de vermelding „interne controle” in het bij de uitvoer afgegeven certificaat worden bijgeschreven, wanneer de controlediensten zelf geen fysieke controle van het product hebben uitgevoerd. De controles door de lidstaten in het invoerstadium moeten worden toegespitst op de partijen en de zendingen waarvoor het grootste risico bestaat dat zij niet aan de handelsnormen voldoen. Het is wenselijk dat de lidstaten daartoe criteria opstellen voor de beoorde- ling van een dergelijk risico en, wanneer dit risico gering is, bepalen hoe de controles kunnen worden versoepeld. Om de controleregelingen van de onderscheiden lidstaten op elkaar af te stemmen, is het dienstig dat de Commissie terzake gemeenschappelijke richtsnoeren vaststelt. Voor partijen en zendingen die vergezeld gaan van certi- ficaten van overeenstemming (normcontrolecertificaten) die zijn opgesteld door een derde land waar de norm- controles erkend zijn overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1148/2001 is het risico dat zij niet aan de normen voldoen, kleiner dan voor partijen en zendingen die niet van een dergelijk certificaat vergezeld gaan. Naar verhou- ding moeten dus voor de eerstgenoemde partijen en zendingen veel minder controles worden verricht dan voor goederen die niet vergezeld gaan van een dergelijk L 297 van 21.11.1996, blz. 1. L 7 van 11.1.2003, blz. 64. L 156 van 13.6.2001, blz. 9. L 321 van 6.12.2001, blz. 15. certificaat. Daarom en wegens de reeds in het derde land van oorsprong gemaakte controlekosten moet erop worden toegezien dat de eventueel door de lidstaat geheven retributies lager zijn dan die welke in het kader van de algemene invoercontroleregeling worden geheven en dat zij in verhouding tot de uitgevoerde controles staan. (5) _ Er moeten aanvullende bepalingen worden vastgesteld voor gevallen waarin marktdeelnemers de goederen met de normen in overeenstemming wensen te brengen in een andere lidstaat dan die waar is geconstateerd dat zij niet aan de normen voldoen, alsmede voor gevallen waarin de goederen niet meer met de normen in over- eenstemming kunnen worden gebracht. (6) _ Bepaalde marktdeelnemers hebben nog een grote voor- raad vóór 1 januari 2002 bedrukte verpakkingen met daarop nog de vermeldingen van Verordening (EEG) nr. 2251/92 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 766/97 (6). Daarom moet de periode waarin deze verpakkingen verder gebruikt mogen worden, met zes maanden worden verlengd. (7) _ De in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1148/2001 voorgeschreven controlemethoden moeten worden bijge- werkt, met name om rekening te houden met de voor dopvruchten specifieke werkwijze en de methoden voor de controle van de rijpheid van groenten en fruit. (8) _ Verordening (EG) nr. 1148/2001 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd. (9) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1148/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd: a) In lid 1 wordt de derde alinea geschrapt. b) Het onderstaande lid 1 bis wordt ingevoegd: ‚l bis. De lidstaten mogen de in de tweede alinea bedoelde regeling toepassen voor de marktdeelnemers die aan de volgende voorwaarden voldoen: a) zij moeten voor groenten en fruit die zij in de handel brengen voldoende garanties bieden voor een con- stant hoog peil van normhandhaving; b) zij moeten beschikken over controlepersoneel dat een door de lidstaat erkende opleiding heeft gevolgd; 219 van 4.8.1992, blz. 9. () PB ($ PB L 112 van 29.4.1997, blz. 10. r