Nr. L 182/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 7. 94 VERORDENING (EG) Nr. 1738/94 VAN DE COMMISSIE van 15 juli 1994 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2456/93 tot u1tvoenng van Veror- dening (EEG) nr. 805/68 van de Raad wat de algemene en de speciale interventie- | maatregelen in de sector rundvlees betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1096/94 van de Commissie (2), en met name op artikel 6, lid 7, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2456/93 van de Commissie yan i september 1993 tot uitvoering van Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad wat de alge- mene en de speciale interventiemaatregelen in de sector rundvlees betreft (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3402/93 (*), in de bijlagen V en VII met name de bepa- lingen betreffende enerzijds hele en halve geslachte dieren en voor- en achtervoeten en anderzijds het uitbenen van interventievlees zijn opgenomen ; dat ten gevolge van materiële fouten de bepalingen betreffende de termijn voor het koelen van hele en halve geslachte dieren en voor- en achtervoeten en de bepalingen betref- fende het uitbenen van het deelstuk „borst”, moeten . worden gecorrigeerd ; Overwegende dat de in deze vetordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 -Verordening (EEG) nr. 2456/93 wordt als volgt gewijzigd : 1. In bijlage V, punt $, wordt het woord „vierentwintig” vervangen door „achtenveertig”. - 2. In bijlage VII, punt 2.1.3, worden de woorden ;‚alsmede het vet onder het borstbeen” aan het einde van de eerste alinea toegevoegd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf de tweede inschrijving van juli 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 15 juli 1994. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (3 PB nr. L 121 van 12. S. 1994, blz. 9. ) PB nr. L 225 van 4. 9. 1993, blz. 4. () PB nr. L 310 van 14. 12. 1993, blz. 3. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie