28. 6. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 159/27 VERORDENING (EG) Nr. 1473/94 VAN DE COMMISSIE van 27 juni 1994 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1993/1994, van de maximale geïrrigeerde oppervlakten in Frankrijk in het kader van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (!), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 232/94 (2), en met name op de artikelen 12 en 16, Overwegende dat, op grond van Verordening (EEG) nr. 1113/93 van de Commisise van 6 mei 1993 houdende specifieke bepalingen inzake de compensatiebedragen voor bepaalde bevloeide akkerbouwgewassen (°), de voor geïrrigeerde teelten vastgestelde opbrengst slechts voor een bepaalde maximumoppervlakte per produktieregio kan worden toegepast; dat deze maximumoppervlakten moeten worden vastgesteld, daarbij rekening houdend met de door de Lid-Staten verstrekte gegevens ; Overwegende dat de compensatiebedragen, op grond van Verordening (EEG) nr. 1765/92, van 16 oktober tot 31 december volgend op de oogst moeten worden betaald ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten en gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De voor het verkoopseizoen 1993/1994 geldende, in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1113/93 bedoelde maximale geïrrigeerde oppervlakten voor de door Frankrijk in zijn regioplan aangewezen zones zijn vastgesteld in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. - Zij is van toepassing met ingang van 16 oktober 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 juni 1994. () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. (2 PB nr. L 30 van 3. 2. 1994, blz. 7. (@) PB nr. L 113 van 7. 5. 1993, blz. 14. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie