Nr. L 148/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 6. 95 VERORDENING (EG) Nr. 1543/95 VAN DE RAAD van 29 juni 1995 houdende afwijking, voor het verkoopseizoen 1995/1996, van Verordening (EG) nr. 3119/93 tot vaststelling van bijzondere maatregelen om de verwerking van bepaalde citrusvruchten te bevorderen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!}, Gezien het advies van het Europees Parlement (?}, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (°), Overwegende dat in het kader van de communautaire steunregeling voor de verwerking van citrusvruchten gebleken is dat een aantal verwerkingsbedrijven het finan- cieel moeilijk hebben om de minimumprijs aan de telers te betalen, zodat met deze situatie rekening moet worden gehouden door de Lid-Staten voor het nieuwe verkoop- seizoen 1995/1996 toe te staan de financiële vergoeding onder bepaalde voorwaarden rechtstreeks aan de telers uit te betalen; Overwegende dat in een Lid-Staat die van deze mogelijk- heid gebruik maakt, niet tegelijk het bepaalde in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 3119/93 (*) mag worden toege- past, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 3119/93 mag de Lid-Staat de financiële vergoeding rechtstreeks aan de producenten uitbetalen voor de hoe- veelheden die zij op grond van de in artikel 2 van genoemde verordening bedoelde contracten leveren. Ín dat geval moet de verwerker de producent een prijs betalen die minstens gelijk is aan het verschil tussen de in artikel 3 van die verordening bedoelde minimumprijs en de in artikel 4 van die verordening bedoelde financiële vergoeding. Het bepaalde in de eerste alinea geldt niet voor sat- suma’s. Artikel 2 Bij toepassing van artikel 1 wordt de financiële vergoe- ding aan de producent op zijn verzoek uitbetaald zodra de controle-instanties van de Lid-Staat waar de verwer- king plaatsvindt, geconstateerd hebben dat de produkten waarvoor een contract is gesloten, zijn geleverd. Artikel 3 De beslissing van een Lid-Staat om artikel 1 toe te passen moet voor alle telers en verwerkers op zijn grondgebied gelden. Artikel 4 De bepalingen ter uitvoering van deze verordening, met name inzake de te stellen zekerheid, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 33 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 (5). Artikel 5 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing voor het verkoopseizoen 1995/ 1996. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in eike Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 29 juni 1995. PB nr. C 99 van 21. 4. 1995, blz. 35. PB nr. C 151 van 19. 6. 1995. PB nr. C 155 van 21. 6. 1995, blz. 21. PB nr. L. 279 van 12. 11. 1993, blz. 17. Voor de Raad De Voorzitter J. BARROT (5) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, biz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105).