Nr. L 255/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 10. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 2797/93 VAN DE COMMISSIE van 12 oktober 1993 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1282/93 tot vaststelling van de voorlopige regionale referentiebedragen en de voorschotten voor de producenten van sojabonen, kool-, raap- en zonnebloemzaad voor het verkoopseizoen 1993/ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (!), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1552/93(), met name op artikel 12, Overwegende dat in artikel 5, lid 1, onder c), van Verorde- ning (EEG) nr. 1765/92 is bepaald dat de Commissie voor elke in het regioplan van een Lid-Staat bepaalde produk- tieregio een voorlopig regionaal referentiebedrag vaststelt op grond van de vergelijking tussen de graanopbrengst of de opbrengst aan oliehoudende zaden in die regio en de gemiddelde graanopbrengst of opbrengst aan oliehou- dende zaden in de Gemeenschap ; _ Overwegende dat de voorlopige regionale referentiebedra- gen, die bij artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1282/93 van de Commissie (°) zijn vastgesteld, voor bepaalde Itali- aanse regio’s door een administratieve vergissing foutief zijn en moeten worden gerectificeerd ; dat de producenten geen nadeel mogen hebben van deze vergissing ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Het gedeelte „Italia” in de kolom „Lid-Staat” van bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 1282/93 wordt als volgt gerecti- ficeerd: a) de volgorde van de namen van de regio’s „Lucca Montagna litoranea” en „Lucca Montagna interna” in de kolom „Regio” wordt omgekeerd en b) de volgorde van de namen van de regio’s „Benevento Montagna interna” en „Benevento Collina interna” ín de kolom „Regio” wordt omgekeerd. Artikel 2 Onverminderd artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 mogen producenten die een voorschot hebben ontvangen dat door de in artikel 1 vastgestelde wijzigingen groter is dan 50 % van het voorlopige regio- nale referentiebedrag, dat voorschot behouden. Het aan die producenten te betalen saldo wordt evenwel, overeen- komstig artikel 11, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1765/92, berekend op basis van het verschil tussen het bedrag van het voorschot en het definitieve regionale refe- rentiebedrag voor die regio. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag , volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 23 september 1993. - Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 12 oktober 1993. () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. (3 PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 19. ) PB nr. L 131 van 28. S. 1993, blz. 26. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie