7.8.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 211/5 VERORDENING (EG) Nr. 1437/2002 VAN DE COMMISSIE van 6 augustus 2002 tot vaststelling van tijdelijke bepalingen inzake de mededeling van de certificaataanvragen die is voorgeschreven bij Verordening (EG) nr. 1961/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verorde- ning (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1961/2001 van de Commissie van 8 oktober 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1176/2002 (), en met name op artikel 7, lid 3, onder b), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1961/2001 zijn uitvoeringsbe- palingen met betrekking tot de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit vastgesteld. In artikel 7, lid 3, onder b), van die verordening is bepaald dat, indien een donderdag voor de Commissie een feestdag is, de Commissie de voor de mededeling van de certificaataan- vragen voorgeschreven dag tijdelijk kan wijzigen. (2) Donderdag 15 augustus 2002 is een feestdag voor de Commissie. Daarom dient de mededeling over de op maandag 12 en dinsdag 13 augustus 2002 ingediende certificaataanvragen te worden vervroegd tot woensdag 14 augustus 2002 en dient de mededeling over de op woensdag 14 augustus 2002 ingediende certificaataan- vragen te worden opgeschoven tot maandag 19 augustus 2002, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bij wijze van tijdelijke maatregel worden de tijdstippen voor de mededelingen die volgens artikel 7, lid 3, onder b), van Veror- dening (EG) nr. 1961/2001 op donderdag 15 augustus en maandag 19 augustus 2002 moeten gebeuren, als volgt gewij- zigd: 1. De mededeling van de op maandag 12 en dinsdag 13 augustus 2002 ingediende certificaataanvragen moet gebeuren op woensdag 14 augustus 2002, uiterlijk om 12.00 uur (plaatselijke tiĳd Brussel), in plaats van op donderdag 15 augustus 2002. 2. De mededeling van de van woensdag 14 tot en met zondag 18 augustus 2002 ingediende certificaataanvragen moet gebeuren op maandag 19 augustus 2002, uiterlijk om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel). Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 6 augustus 2002. () PB L 268 van 9.10.2001, blz. 8. (2) PB L 170 van 29.6.2002, blz. 69. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie