13.4.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 104/11 VERORDENING (EG) Nr. 591/2006 VAN DE COMMISSIE van 12 april 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2535/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), en met name op artikel 29, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In bijlage LA bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie (2) is de maximumhoeveelheid cheddar van oorsprong uit Australië vastgesteld die per contingentpe- riode mag worden ingevoerd. (2) _ Bij Verordening (EG) nr. 267/2006 van de Raad van 30 januari 2006 betreffende de uitvoering van de door de EG gesloten overeenkomsten naar aanleiding van onder- handelingen uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, van de GATT 1994, houdende aanvulling van bijlage I bij Ver- ordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk dou- anetarief (°), is voorzien in een aanvullende toewijzing van 461 ton cheddar van oorsprong uit Australië in het kader van het jaarlijkse invoertariefcontingent. Der- halve moet de in bijlage I.A bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 onder contingentnummer 09.4521 vastge- stelde hoeveelheid voor cheddar worden aangepast. (3)  Verordening (EG) nr. 2535/2001 moet derhalve dien- overeenkomstig worden gewijzigd. (4 _ Aangezien het betrokken jaarlijkse tariefcontingent geldt vanaf 1 januari, moet de onderhavige verordening van toepassing ziĳn met ingang van 1 januari 2006 en moet zij zo spoedig mogelijk in werking treden. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In bijlage .A bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 wordt het deel dat betrekking heeft op contingentnummer 09.4521, ver- vangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verorde- ning. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar be- kendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2006. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 12 april 2006. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2). (2) PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd biĳ Verordening (EG) nr. 316/2006 (PB L 52 van 23.2.2006, blz. 22). (3) PB L 47 van 17.2.2006, blz. 1. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie