23. 5. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 12543 RICHTLIJN 96/22/EG VAN DE RAAD van 29 april 1996 betreffende het verbod op het gebruik, in de veehouderij, van bepaalde stoffen met hormonale werking en van bepaalde stoffen met thyreostatische werking, alsmede van P-agonisten en tot intrekking van de Richtlijnen 81/602/EEG, 88/146/EEG en 88/299/EEG DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (?}, Gezien het advies van het Europees Parlement (?}, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (), (1) Overwegende dat bij Richtlijn 81/602/EEG van de Raad(*) bepaalde stoffen met hormonale werking en stoffen met thyreostatische werking en bij Richt- lijn 88/146/EEG (°) het gebruik van bepaalde stoffen met hormonale werking in de veehouderij zijn ver- boden, waarbij evenwel bepaalde afwijkingen wer- den toegelaten; (2) Overwegende dat bij Richtlijn 88/299/EEG{() is bepaald onder welke voorwaarden mag worden afgeweken van het verbod op het handelsverkeer van bepaalde, in artikel 7 van Richtlijn 88/146/EEG omschreven categorieën dieren en van vlees daar- van; (3) Overwegende dat bepaalde stoffen met thyreostati- sche, respectievelijk oestrogene, androgene of gesta- gene werking voor de consument schadelijk kunnen zijn wegens de residuen ervan in het vlees of in andere levensmiddelen van dierlijke oorsprong; dat deze stoffen tevens afbreuk kunnen doen aan de kwaliteit van levensmiddelen van dierlijke oor- sprong; (4) Overwegende dat nieuwe stoffen met anabole wer- king, bij voorbeeld B-agonisten, in de veehouderij onwettig worden gebruikt om de groei en de pro- duktiviteit van de dieren te bevorderen; {5) Overwegende dat uit het onderzoek dat de Com- missie in de periode 1990 tot en met 1992 in de (!) PB nr. C 302 van 9. 11. 1993, blz. 8 en PB nr. C 222 van 10, 8. 1994, biz. 16. {2) PB nr. C 128 van 9. 5. 1994, blz. 107. () PB nr. C $2 van 19. 2. 1994, blz. 30. ( PB nr. L 222 van 7. 8. 1981, blz. 32. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 85/358/EEG (PB nr. L 191 van 23. 7. 1985, blz. 46). (5) PB nr. L 70 van 16. 3. 1988, blz. 16. Richtlijn gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994. ($} PB nr. L 128 van 21. $. 1988, blz. 36. (6) (7) (8) (9) (10) Lid-Staten heeft verricht, blijkt dat in veehouderij- kringen grote hoeveelheden 3-agonisten beschikbaar zijn, hetgeen het illegale gebruik ervan in de hand werkt; Overwegende dat oneigenlijk gebruik van 6-agonis- ten de menselijke gezondheid ernstig in gevaar kan brengen; dat, in het belang van de consument, het houden, het toedienen aan dieren en het daartoe in de handel brengen van B-agonisten moeten worden verboden; dat voorts het houden, het toedienen aan dieren van welke soort dan ook en het in de handel brengen van stilbenen en stoffen met thyreostati- sche werking moeten worden verboden en dat voorts het gebruik van de andere stoffen dient te worden gereglementeerd; Overwegende dat evenwel kan worden toegestaan dat geneesmiddelen op basis van f-agonisten voor volledig omschreven therapeutische doeleinden wor- den toegediend aan bepaalde categorieën runderen, paardachtigen en gezelschapsdieren; Overwegende voorts dat alle consumenten zich onder dezelfde voorwaarden van vlees en van uit vlees bereide levensmiddelen moeten kunnen voor- zien, waarbij de hun geboden produkten tegelijker- tijd optimaal aan hun wensen en verwachtingen voldoen; dat dit, gelet op de bij de consumenten bestaande gevoeligheden, de afzetmogelijkheden voor deze produkten alleen maar ten goede kan komen; Overwegende dat het gebruik van stoffen met hor- monale werking voor mestdoeleinden verboden moet blijven; dat in de gevallen waarin bepaalde stoffen toch voor therapeutische of zoötechnische doeleinden mogen worden toegediend, een strikte controle vereist is om elke vorm van oneigenlijk gebruik te voorkomen; Overwegende dat de wachttijden op communautair niveau nog niet zijn geharmoniseerd en dat er belangrijke verschillen bestaan tussen de verschil- lende Lid-Staten, met name voor toegestane genees- middelen voor diergeneeskundig gebruik die hor- monale stoffen of B-agonisten bevatten; dat daarom met het oog op een dergelijke harmonisatie maxi- mum wachttijden voor deze geneesmiddelen moeten worden vastgesteld; Overwegende voorts dat aldus voor therapeutische of zoötechnische doeleinden behandelde levende dieren en vlees daarvan in beginsel niet in het