L 118/36 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 6.5.1999 RICHTLIJN 1999/27/EG VAN DE COMMISSIE van 20 april 1999 tot vaststelling van communautaire analysemethoden voor de bepaling van amprolium, diclazuril en carbadox in dierenvoeders, houdende wijziging van de Richtlijnen 71/250/EEG en 73/46/EEG en houdende intrekking van Richtlijn 74/203/EEG (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/373/EEG van de Raad van 20 juli 1970 betreffende de invoering van gemeenschappelijke bemonsterings- en analysemethoden voor de officiële controle van veevoeders (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 2, (1) _ Overwegende dat in Richtlijn 70/373/EEG is bepaald dat de officiële controle van veevoeders, welke ertoe strekt na te gaan of aan de op grond van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de kwaliteit en de samenstelling van veevoe- ders gestelde eisen is voldaan, geschiedt volgens communautaire bemonsterings- en analyseme- thoden; (2) _ Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoe- gingsmiddelen in de dierenvoeding (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 45/1999 van de Commissie (3), is bepaald dat het gehalte aan amprolium en diclazuril in de etikettering moet worden aangegeven, wanneer deze stoffen aan voor- mengsels en dierenvoeders worden toegevoegd; dat de toelating om carbadox te gebruiken als toevoe- gingsmiddel in dierenvoeders, is ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 2788/98 van de Commissie van 22 december 1998 tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegings- middelen in de dierenvoeding met het oog op de intrekking van de toelating van bepaalde groeibe- vorderende stoffen (%, en dat officiële controles op mogelijk illegaal gebruik van verboden stoffen noodzakelijk zijn; (3) _ Overwegende dat analysemethoden moeten worden vastgesteld voor de controle op die stoffen; (4 _ Overwegende dat bij Eerste Richtlijn 71/250/EEG van de Commissie van 15 juni 1971 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke  analyse- methoden voor de officiële controle van veevoe- ders (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/54/ EG ($), analysemethoden zijn vastgesteld voor met name de bepaling van het gehalte aan mosterdolie en theobromine; dat de daarin beschreven () PB L 170 van 3.8.1970, blz. 2. (2) PB L 270 van 14.12.1970, blz. 1. (@ PB L 6 van 12.1.1999, blz. 3. (9) PB L 347 van 23.12.1998, blz. 31. () PB L 155 van 12.7.1971, blz. 13. ($ PB L 208 van 24-7.1998, blz. 49. methoden voorbijgestreefd zijn ten gevolge van de vooruitgang op wetenschappelijk en technisch gebied; dat het derhalve aangewezen is deze methoden in te trekken; (5) _ Overwegende dat bij Vierde Richtlijn 73/46/EEG van de Commissie van 5 december 1972 houdende vaststelling van gemenschappelijke analyseme- thoden voor de officiële controle van veevoeders (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/54/EG, met name een analysemthode is vastgesteld voor de bepaling van het gehalte aan retinol (vitamine A) dat de daarin beschreven methode voorbijgestreefd is ten gevolge van de vooruitgang op wetenschap- pelijk en technisch gebied; dat het derhalve aange- wezen is deze methode in te trekken; (6) _ Overwegende dat bij Vijfde Richtlijn 74/203/EEG van de Commissie van 25 maart 1974 houdende vaststelling van gemeenschappelijke analyseme- thoden voor de officiële controle van dierenvoe- ders ($), gewijzigd bij Richtlijn 81/680/EEG (°), de analysemethoden zijn vastgesteld voor de bepaling van het gehalte aan zetmeel en hoogmoleculaire afbraakproducten hiervan in dierenvoeders die bietensnijdsels, bietepulp, gedroogd bietenloof of gedroogde bietenkoppen, aardappelpulp, gedroogde gist, producten met een hoog inulinegehalte of kanen bevatten, en van het gehalte aan amprolium, ethopabaat, dinitolmide (DOT), nicarbazin en menadion (vitamine K3); dat de in die richtlijn beschreven methoden niet langer voor dat doel kunnen worden gebruikt en voorbijgestreefd zijn ten gevolge van de vooruitgang op wetenschap- pelijk en technisch gebied; dat het derhalve aange- wezen is deze richtlijn in te trekken; (7) _ Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeder, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De lidstaten schrijven voor dat de analyses in het kader van de officiële controle van dierenvoeders en voor- mengsels op het gehalte aan amprolium, diclazuril en carbadox worden uitgevoerd volgens de in de bijlage beschreven methoden. PB L 83 van 30.3.1973, blz. 21. (8) PB L 108 van 22.4.1974, blz. 7. PB L 246 van 29.8.1981, blz. 32.