Nr. L 185/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 7. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 2042/93 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1993 tot verlaging van de basis- en de aankoopprijzen voor appelen voor het verkoop- seizoen 1993/1994 in verband met de monetaire herschikkingen van september en november 1992, januari en mei 1993 en de overschrijding van de voor het verkoopseizoen 1992/1993 vastgestelde interventiedrempel DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting 'van .de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 638/93 (2), en met name op artikel 16 ter, lid 4, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (°), en met name op artikel 9, lid 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3824/92 van de Commissie van 28 december 1992 inzake de in ecu vast- gestelde prijzen en bedragen die moeten worden gewij- zigd naar aanleiding van de monetaire herschikkingen (*), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1663/93 (°), en met name op artikel 2, | Overwegende dat in artikel 1 van Verordening, (EEG) nr. 3820/92 van de Commissie van 28 december 1992 houdende overgangsmaatregelen voor de toepassing van de bij Verordening (EEG) nr.. 3813/92 van de Raad vastge- stelde agromonetaire maatregelen (°) de concordantie is aangegeven tussen de bepalingen van de vanaf 1 januari 1993 geldende agromonetaire regeling en die van de regeling die vóór die datum gold ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3824/92 de lijst van prijzen en bedragen in de sector groenten en fruit is vastgesteld waarop vanaf het begin van het verkoopsei- zoen 1993/1994 de bij Verordening (EEG) nr. $37/93 van de Commissie (), laatstelijk ‘gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1331/93 ($), in het kader van de automatische afbraak van de negatieve monetaire afwijkingen vastge- stelde verlagingscoëfficiënt 1,012674 moet worden toege- past; dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3824/92 . is bepaald op welke wijze de daaruit voortvloeiende (") PB nr. L 118 van 20. $5. 1972, blz. 1. () PB nr. L 69 van 20. 3. 1993, blz. 7. @) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. ({) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 29. () PB nr. L 158 van 30. 6. 1993, blz. 18. ($ PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 22. () PB nr. L $7 van 10. 3. 1993, blz. 18. () PB nr. L 132 van 29. S. 1993, blz. 114. verlaging voor elk van de betrokken sectoren moet worden vastgesteld en dat de verlaagde prijzen en bedragen moeten worden vastgesteld ; dat de basis- en de aankoopprijzen voor appelen voor het verkoopseizoen 1993/1994 zijn vastgesteld bij Verordening (EEG). nr. 1289/93 van de Raad (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1334/93 van de Commissie ('; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1352/93 van de Raad een basis- en een aankoopprijs is vastgesteld voor de maand juni 1993 ('}; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1845/92 van de Commissie ('} de interventiedrempel voor appelen voor het verkoopseizoen 1992/1993 is vastgesteld op 242000 ton; Overwegende dat respectievelijk in artikel 16 bis, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 en artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1121/89 van de Raad van 27 april 1989 tot invoering van een interventiedrempel voor appelen en bloemkool ('), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1754/92 ('*%), is bepaald dat wanneer het gemiddelde van de in de loop van de laatste drie verkoop- seizoenen voor interventie aangeboden hoeveelheden appelen hoger is dan de voor appelen voor een verkoop- seizoen vastgestelde interventiedrempel, de basisprijs en de aankoopprijs voor dat produkt voor het volgende verkoopseizoen wordt verlaagd met 1 % per 85 100 ton appelen waarmee de drempel overschreden is; Overwegende.dat volgens de door de Lid-Staten verstrekte gegevens de gemiddeld in het verkoopseizoen 1992/1993 genomen interventiemaatregelen betrekking hebben gehad op 684 250 ton appelen ; dat door de Commissie voor dit verkoopseizoen dan ook een overschrijding van de interventiedrempel met 442 250 ton voor appelen is vastgesteld ; 5 : ‚ Overwegende dat op grond van het bovenstaande de bij Verordening (EEG) nr. 1289/93 voor het verkoopseizoen 1993/1994 vastgestelde basis- en aankoopprijzen voor appelen moeten worden verlaagd met 5% ; dat deze verlaging moet worden toegepast bovenop de verlaging in. verband met de monetaire herschikkingen van september en november 1992, en januari en mei 1993; () PB nr. L 132 van 29. $. 1993, blz. 3. (°) PB nr. L 132 van 29..5. 1993, blz. 120. () PB nr. L 133 van 2. 6. 1993, blz. 19. (3 PB nr. L 187 van 6. 7. 1992, blz. 37. (°) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 21. (*% PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, blz. 23.