Nr. L 189/86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 7. 94 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 juli 1994 tot wijziging van Beschikking 89/471/EEG tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Duitsland (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (94/459/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3220/84 van de Raad van 13 november 1984 tot vaststel- ling van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens ("), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 3513/93 (), inzonderheid op artikel 5, lid 2, Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 89/471/EEG (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 91/88/EEG (), methoden voor de indeling van geslachte varkens in Duitsland toegelaten heeft ; Overwegende dat de Duitse Regering de Commissie heeft verzocht de toepassing van een nieuwe formule voor de berekening van het mager-vleesaandeel van geslachte varkens in het kader van de indelingsmethoden als voorzien in Beschikking 89/471/EEG toe te laten ; dat het wenselijk is dat deze formule gebruikt kan worden vanaf 1 juli 1994, de datum waarop de wijzigingen, aangebracht in Verordening (EEG) nr. 3220/84, in werking treden ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Punt 2 van deel 1 van de bijlage bij Beschikking 89/471/EEG wordt vervangen door de volgende tekst : „2. Het mager-vleesaandeel van een geslacht varken wordt aan de hand van de onder- staande formule berekend : j = 54139 — 0,71062 x, + 0,21842 x; waarin : * = geschat aandeel mager vlees van het geslacht varken ; x = rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in mm gemeten op 7 cm van de middellijn van het hele geslachte varken tussen de tweede en derde laatste rib; x2 = de dikte van de spier in mm, in één handeling en op dezelfde plaats gemeten als x,. : De formule is geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen 50 en 120 kg.”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1994. Gedaan te Brussel, 6 juli 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie () PB nr. L 301 van 20. 11. 1984, blz. 1. ) PB nr. L 320 van 22. 12. 1993, blz. S. () PB nr. L 233 van 10. 8. 1989, blz. 30. () PB nr. L 49 van 22. 2. 1991, blz. 30.