1. 8. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 181/35 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 juli 1995 tot wijziging van Beschikking 94/827/EG inzake de hoeveelheden gereguleerde stoffen waarvan het gebruik in 1995 in de Gemeenschap is toegestaan voor essentiële toepassingen krachtens Verordening (EG) nr. 3093/94 van de Raad betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken (95/286/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 $, Gelet op Verordening (EG) nr. 3093/94 van de Raad van 15 december 1994 betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken ("), Gelet op de uitbreiding van de Europese Gemeenschap met de drie nieuwe Lid-Staten Finland, Oostenrijk en Zweden, Overwegende dat er voor Finland, Oostenrijk en Zweden quota moeten worden toegekend van gereguleerde stoffen die in 1995 voor essentiële toepassingen mogen worden gebruikt ; Overwegende dat over die essentiële toepassingen voor chloorfluorkoolstoffen overeenkomstig artikel 3, lid 1, en artikel 4, lid 1, voor volledig gehalogeneerde chloorfluor- koolstoffen overeenkomstig artikel 3, lid 2, en artikel 4, lid 2, voor halonen overeenkomstig artikel 3, lid 3, en artikel 4, lid 3, en voor koolstoftetrachloride overeenkom- stig artikel 3, lid 4, en artikel 4, lid 4, alsmede artikel 7, lid 4, van Verordening (EG) nr. 3093/94 moet worden beslist ; Overwegende dat de Commissie Beschikking 94/827/ EG (?) heeft gepubliceerd inzake de hoeveelheden geregu- leerde stoffen waarvan het gebruik in 1995 in de Gemeenschap is toegestaan voor essentiële toepassingen, die gericht was tot de twaalf Staten die toen lid waren van de Europese Unie ; Overwegende dat er een beperkt aantal correcties die zijn goedgekeurd door het bij artikel 16 van Verordening (EG) nr. 3093/94 opgerichte comité, moet worden aangebracht in Beschikking 94/827/EG ; Overwegende dat, aangezien het Technology and Eco- nomic Assessment Panel (TEAP) van het Milieupro- gramma van de Verenigde Naties (UNEP) een algemeen geldende ontheffing voor essentiële laboratoriumtoepas- () PB nr. L 333 van 22. 12. 1994, blz. 1. (3 PB nr. L 350 van 31. 12. 1994, blz. 126. singen aanbeveelt, bij deze beschikking een voor dit doel bedoelde reserve van gereguleerde stoffen wordt vastge- steld zodat kan worden voldaan aan de potentiële vraag van alle gebruikers van gereguleerde stoffen in laborato- ria; Overwegende dat de Commissie, teneinde ervoor te zorgen dat kan worden voldaan aan de vraag met betrek- king tot essentiële laboratoriumtoepassingen, de nieuwe verdelers aanwijst die naast de in Beschikking 94/827/EG genoemde verdelers de gereguleerde stoffen voor dat doel mogen leveren ; Overwegende dat drie ondernemingen niet mogen voor- komen in bijlage 4 van Beschikking 94/827/EG omdat zij geen verdelers van laboratoriumchemicaliën zijn ; Overwegende dat in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 3093/94 de procedure is aangegeven volgens welke besluiten kunnen worden genomen voor de tenuitvoer- legging van die verordening ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het in artikel 16 van bovengenoemde verordening bedoelde comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Deze beschikking is een wijziging van Beschikking 94/827/EG in het licht van de uitbreiding van de Euro- pese Unie met de drie nieuwe Lid-Staten Finland, Oostenrijk en Zweden en met het oog op een beperkt aantal noodzakelijke correcties. Artikel 2 De nieuwe ondernemingen die, naast de in Beschikking 94/827/EG genoemde ondernemingen, de gereguleerde produkten in 1995 voor eigen rekening mogen gebruiken voor de overeengekomen essentiële toepassingen, zijn genoemd in bijlage 2. De aanvullende toewijzing van quota voor essentiële toepassingen voor de chloorfluor-