2.7.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 164/17 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 juni 2003 tot vaststelling, voor 2003, van de definitieve verdeling over de lidstaten van de financiële middelen van het Gemeenschappelijk Fonds voor Tabak voor de in de artikelen 13 en 14 van Verordening (EG) nr. 2182/2002 bedoelde acties (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1997) (2003/486/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (°), en met name op artikel 14 bis, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij de artikelen 13 en 14 van Verordening (EG) nr. 2182/2002 van de Commissie van 6 december 2002 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad wat het Gemeenschappelijk Fonds voor Tabak betreft (°) is voorzien in acties ter bevordering van de omschakeling van de tabaksteelt op andere teelten. Deze acties moeten worden gefinancierd door het Gemeenschappelijk Fonds voor Tabak, dat is ingesteld bij artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 2075/ 92. (2) _ Het totale bedrag dat voor 2003 voor het Gemeenschap- pelijk Fonds voor Tabak beschikbaar is, bedraagt 19 miljoen EUR, waarvan de helft moet worden gebruikt voor het financieren van specifieke acties om de tabaks- telers te helpen om te schakelen op andere teelten of andere werkscheppende economische _ activiteiten, alsmede van studies in het kader van het Fonds. (3)  Het is derhalve noodzakelijk om, overeenkomstig het bepaalde in artikel 17, lid 4, en artikel 26 van Verorde- ning (EG) nr. 2182/2002, vóór 30 juni 2003 over te PB L 215 van 30.7.1992, blz. 70. (@ PBL 122 van 16.5.2003, blz. 1. PB L 331 van 7.12.2002, blz. 16. gaan tot de verdeling van het beschikbare bedrag voor het jaar 2003 over de lidstaten op basis van de financie- ringsramingen voor de ontvangen steunaanvragen die door de lidstaten zijn meegedeeld. (4 De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor tabak, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De definitieve verdeling over de lidstaten van de middelen van het Gemeenschappelijk Fonds voor Tabak voor de in de arti- kelen 13 en 14 van Verordening (EG) nr. 2182/2002 bedoelde acties voor het jaar 2003 is bepaald in de bijlage. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 30 juni 2003. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie