Nr. L 330/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 12. 94 VERORDENING (EG) Nr. 3117/94 VAN DE RAAD van 12 december 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1907/90 betreffende bepaalde handels- normen voor eieren DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector eieren ("), inzonderheid op artikel 2, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1907/90 (2) bepaalde handelsnormen voor eieren zijn vastgesteld ; Overwegende dat de definitie van „partij” in overeenstem- ming moet worden gebracht met de recente wijziging betreffende de verplichte vermelding van de datum van minimale houdbaarheid voor eieren van klasse A; Overwegende dat rechtstreekse verkoop van eieren van producenten aan consumenten niet onder Verordening (EEG) nr. 1907/90 valt ; dat, om rekening te houden met de specifieke omstandigheden voor de afzet van eieren in bepaalde gebieden van Finland, ook de verkoop door de producenten aan de detailhandel in die gebieden van de werkingssfeer van de genoemde verordening moet worden uitgesloten ; Overwegende dat de duur van de periode waarin eieren van klasse A als „extra” of „extra vers” mogen worden verkocht, moet worden aangegeven ten opzichte van _ hetzij de verpakkingsdatum, hetzij de legdatum, () PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1574/93 (PB nr. L 152 van 24, 6. 1993, blz. 1). | () PB nr. L 173 van 6. 7. 1990, blz. S. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2617/93 (PB nr. L 240 van 25. 9. 1993, blz. 1). HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING -VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1907/90 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 1, punt 10, wordt „verpakkings- of sorteerda- tum” vervangen door „datum van minimale houd- baarheid of verpakkingsdatum”. 2. Artikel 2, lid 3, wordt vervangen door : „3. Deze verordening is niet van toepassing op : — eieren die rechtstreeks door de producent aan de consument, voor diens persoonlijke behoeften, worden verkocht op zijn bedrijf, op een plaatselijke openbare markt, met uitzondering van veilingen, of bij huis-aan-huisverkoop, — eieren met uitzondering van gebroken en gebarsten eieren, die door de producent aan de detailhandel worden verkocht in de in bijlage II bedoelde speci- fieke gebieden van Finland, op voorwaarde dat de eieren zijn geproduceerd op het bedrijf van de betrokken producent en zij niet verpakt zijn overeenkomstig de artikelen 10, 11 en 12 en dat geen enkele van de in deze verordening genoemde vermeldingen betreffende de kwaliteits- en gewichts- klassen wordt gebruikt.”. 3. Artikel 12 wordt vervangen door : „Artikel 12 De woorden „extra” of „extra vers” mogen worden aangebracht op kleine verpakkingen die eieren van klasse A bevatten en die van een banderol of een etiket zijn voorzien. Deze woorden moeten op de banderol of het etiket gedrukt staan ; de banderol of het etiket moet uiterlijk op de zevende dag na de verpakking of de negende dag na het leggen worden verwijderd en vernietigd.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1995.