30. 12. 95 . Publikatieblad van de Eúropese Gemeenschappen Nr. L 332/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 3094/95 VAN DE RAAD van 22 december 1995 betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 92, lid 3, onder e), en op de artikelen 94 en 113, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (?), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (3), Overwegende dat Richtlijn 90/684/EEG van de Raad van 21 december 1990 betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw (*) op 31 december 1995 buiten werking treedt; Overwegende dat in het kader van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) een overeenkomst is gesloten tussen de Europese Gemeen- schap en bepaalde derde landen inzake normale concur- rentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw- en scheepsreparatiesector (*); Overwegende dat de huidige voorschriften van de richt- lijn voorlopig zullen moeten worden verlengd indien de OESO-Overeenkomst niet in werking treedt op 1 januari 1996; Overwegende dat deze Overeenkomst op 1 januari 1996 in werking zou moeten treden, na indiening van de notificatie-, aanvaardings- of goedkeuringsdocumenten door alle overeenkomstsluitende partijen; (} PB nr. C 304 van 15. 11. 1995, blz. 21. (2) PB nr. C 339 van 18. 12. 1995. (3) Advies uitgebracht op 23 november 1995 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). (%) PB nr. L 380 van 31. 12. 1990, blz. 27. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 94/73/EG (PB nr. L 351 van 31. 12. 1994, blz. 10). (5) PB nr. C 375 van 30. 12. 1994, biz. 3. Overwegende dat de Overeenkomst voorziet in de afschaffing van alle directe steun aan de scheepsbouw, met uitzondering van sociale steun bij sluiting, en van steun voor onderzoek en ontwikkeling tot een bepaald maximumniveau; Overwegende dat indirecte maatregelen ter ondersteuning van de scheepsbouw in de vorm van kredietfaciliteiten en -garanties voor reders bij de Overeenkomst zijn toege- staan, mits deze maatregelen stroken met het Memoran- . dum van Overeenstemming inzake exportkredieten voor schepen van de OESO; Gelet op het significante belang van de OESO-Overeen- komst voor de gezonde concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw- en scheepsreparatiesector en van de wetgevingsbepalingen die daaruit voor het Gemeenschapsrecht voortvloeien; Overwegende dat de Commissie op grond van haar -bevoegdheden uit hoofde van de artikelen 85, 86, 92 en 93 van het Verdrag kan optreden tegen concurrentiever- valsende maatregelen of praktijken, en dat eventuele acties van de Commissie betreffende dergelijke maatrege- len of praktijken van de scheepswerven integrerend deel uitmaken van het aan de Lid-Staten voor te leggen jaarverslag; Overwegende dat de Overeenkomst drie jaar na de inwerkingtreding ervan kan worden herzien, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: HOOFDSTUK I ALGEMEEN Artikel 1 Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder