1.7.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 162/35 VERORDENING (EG) Nr. 1160/2003 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1898/97 houdende vaststelling van bepalingen voor de uitvoering, in de sector varkensvlees, van de regeling waarin de Europaovereenkomsten met Bulga- rije, de Tsjechische Republiek, Slowakije, Roemenië, Polen en Hongarije voorzien DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Besluit 2003/286/EG van de Raad van 8 april 2003 inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een asso- ciatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeen- schappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhande- lingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies (!), en met name op artikel 3, lid 2, Gelet op Besluit 2003/298/EG van de Raad van 14 april 2003 inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een asso- ciatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeen- schappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Tsjechische Repu- bliek, anderzijds, in verband met de resultaten van de onder- handelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies (°), en met name op artikel 3, lid 2, Gelet op Besluit 2003/299/EG van de Raad van 14 april 2003 inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een asso- ciatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeen- schappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Slowaakse Repu- bliek, anderzijds, in verband met de resultaten van de onder- handelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies (°), en met name op artikel 3, lid 2, Gelet op Besluit 2003/18/EG van de Raad van 19 december 2002 inzake de sluiting van het protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een asso- ciatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeen- schappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies (°, en met name op artikel 3, lid 2, Gelet op Besluit 2003/263/EG van de Raad van 27 maart 2003 inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een asso- ciatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeen- schappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek () PB L 102 van 24.4.2003, blz. 60. È) PB L 107 van 30.4.2003, blz. 12. () PB L 107 van 30.4.2003, blz. 36. ( PB L 8 van 14.1.2003, blz. 18. Polen, anderzijds, in verband met de resultaten van de onder- handelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies (°), en met name op artikel 3, Gelet op Besluit 2003/285/EG van de Raad van 18 maart 2003 inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een asso- ciatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeen- schappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Honga- rije, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhan- delingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies (), en met name op artikel 3, tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Verordeningen (EG) nr. 2290/2000 (), (EG) nr. 2433/2000 (*), (EG) nr. 2434/2000 (), (EG) nr. 2435 2000 ('9), (EG) nr. 2851/2000 ('") en (EG) nr. 1408/ 2002 (!?) van de Raad zijn ingetrokken bij, respectieve- lijk, de Besluiten 2003/286/EG, 2003/298/EG, 2003/ 299/EG, 2003/18/EG, 2003/263/EG en 2003/285/EG; bij Verordening (EG) nr. 1408/2002 was eerder Verorde- ning (EG) nr. 1727/2000 (!?) ingetrokken. (2) _ Wegens de intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 2290/2000, (EG) nr. 2433/2000, (EG) nr. 2434/2000, (EG) nr. 2435/2000, (EG) nr. 2851/2000 en (EG) nr. 1727/2000 dienen de verwijzingen naar deze verorde- ningen in Verordening (EG) nr. 1898/97 van de Commissie (!*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1877/2002 (1*) te worden geschrapt. (3) _ Voor de tijdvakken die beginnen op 1 juli moet Verorde- ning (EG) nr. 1898/97 ook worden aangepast aan de bepalingen betreffende de producten op basis van varkensvlees in de Besluiten 2003/286/EG, 2003/298/ EG, 2003/299/EG, 2003/18/EG, 2003/263/EG en 2003/ 285/EG. (4 _ Verordening (EG) nr. 1898/97 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, ) PB L 97 van 15.4.2003, blz. 53. ) PB L 102 van 24.4.2003, blz. 32. ") PB L 262 van 17.10.2000, blz. 1. ) PB L 280 van 4.11.2000, blz. 1. ) PB L 280 van 4.11.2000, blz. 9. °) PB L 280 van 4.11.2000, blz. 17. ) PB L 332 van 28.12.2000, blz. 7. \ PB L 205 van 2.8.2002, blz. 9. 13) PB L 198 van 4.8.2000, blz. 6. \ PB L 267 van 30.9.1997, blz. 58. \ PB L 284 van 22.10.2002, blz. 9.