28. 10. 94 _ Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 279/29 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 juli 1994 betreffende kapitaalverhoging, kredietgaranties en bestaande belastingvrijstelling voor „Transportes Aéreos Portugueses SA” (TAP) (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (94/698/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Na overeenkòmstig genoemd artikel de belanghebbenden te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken en gelet op die opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt : Bij schrijven van 26 januari 1994, op het Secretariaat- generaal van de Commissie geregistreerd op 31 januari 1994, heeft Portugal de Commissie op grond van artikel 93, lid 3, van het Verdrag in kennis gesteld van het plan om het kapitaal van de nationale luchtvaartmaatschappij Transportes Aéreos Portugueses SA, hierna „TAP” genoemd, te verhogen. De steunmaatregel is op 24 februari 1994 bij de Commissie onder nummer N 122/94 geregistreerd als een steunmaatregel waarvan kennisgeving is gedaan. Portugal heeft bij de kennisgeving een kopie ingesloten van het herstructureringsprogramma, het zoge- naamde „strategisch, economisch en financieel herstructu- reringsplan”, hierna „het plan” genoemd. Op een met de bevoegde ambtenaren van Directoraat-generaal VII (Ver- voer) van de Commissie op 25 januari 1994 in Brussel gehouden vergadering hadden de Portugese autoriteiten reeds hun voornemen aangekondigd om aan TAP steun te verlenen. Op deze bijeenkomst hadden de Portugese auto- riteiten de Commissie voorgesteld de voor de beoordeling van de steunmaatregel vereiste informatie rechtstreeks aan TAP te' vragen. TAP heeft later bijkomende informatie verstrekt alsook een Portugese en Engelse versie van een rapport van de „Banco Português de Investimento” (BP]) en van Barclays de Zoete Wedd Ltd (BZW), hierna de „consultants” genoemd, over de herstructurering en de strategische opties van TAP. De Commissie heeft bij schrijven van 19 mei 1993 (') op grond van artikel 93, lid 1, van het Verdrag aan Portugal voorgesteld passende maatregelen te nemen om de vrijstelling van belastingen voor TAP op te heffen en verklaard dat, indien Portugal zou nalaten passende maat- regelen te nemen, zij met betrekking tot de belastingvrij- stelling de procedure van artikel 93, lid 2, zou kunnen instellen. Portugal heeft de Commissie medegedeeld voor- nemens te zijn dit probleem te verhelpen in het kader van het aanstaande herstructureringsprogramma. In het plan stellen de Portugese autoriteiten namelijk voor om de belastingvrijstelling tegen het einde van de herstructu- reringsperiode, dit wil zeggen tegen eind 1997, af te schaf- fen. De Commissie besloot daarop met betrekking tot de bovengenoemde steunmaatregelen de procedure van artikel 93, lid 2, in te stellen en stelde Portugal in haar schrijven van 21 maart 1994 van dit besluit op de hoogte. Deze brief is gepubliceerd in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen(2) en belanghebbende derden werd verzocht binnen 30 dagen na deze publikatie commentaar te leveren. Portugal beantwoordde het schrijven van de Commissie bij brief van 21 april 1994, die op 22 april 1994 bij de Commissie is geregistreerd. Het Verenigd Koninkrijk, Zweden, Finland, Denemarken, Noorwegen en een aantal Europese, voornamelijk in het () PB nr. C 163 van 15. 6. 1993, blz. . () PB nr. C 93 van 30. 3. 1994, blz. 12.