L 296/8 Publicatieblad van de Europese Unie 26.10.2006 VERORDENING (EG) Nr. 1594/2006 VAN DE COMMISSIE van 25 oktober 2006 houdende vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt voor uitvoercertificaten voor kaas die in 2007 in het kader van bepaalde contingenten op grond van de GATT-overeenkomsten naar de Verenigde Staten van Amerika mag worden uitgevoerd DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (2) _ De aanvragen om uitvoercertificaten voor bepaalde con- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk- en zuivelproducten (1), Gelet op Verordening (EG) nr. 1282/2006 van de Commissie van 17 augustus 2006 tot vaststelling van de specifieke uitvoe- ringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten (2), en met name op artikel 25, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1285/2006 van de Commis- sie (3), is de procedure geopend voor de toewijzing van uitvoercertificaten voor kaas die in 2007 in het kader van de uit de GATT-overeenkomsten voortvloeiende contin- genten als bedoeld in artikel 23 van Verordening (EG) nr. 1282/2006, naar de Verenigde Staten van Amerika mag worden uitgevoerd. tingenten en productgroepen overschrijden de voor het contingentjaar 2007 beschikbare hoeveelheden. Derhalve moeten toewijzingscoëfficiënten worden vastgesteld over- eenkomstig artikel 25, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1282/2006. (3) In verband met de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1285/2006 vastgestelde termijn voor de tenuitvoer- legging van de procedure inzake de vaststelling van de toewijzingscoëfficiënten, moet de onderhavige verorde- ning zo snel mogelijk van toepassing worden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1285/2006 ingediende aanvragen voor uitvoercertificaten wor- den aanvaard mits de in de bijlage bij de onderhavige verordening  vastgestelde toewijzingscoëfficiënten worden toegepast. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 25 oktober 2006. Voor de Commissie Jean-Luc DEMARTY Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2). (2) PB L 234 van 29.8.2006, blz. 4. (3) PB L 235 van 30.8.2006, blz. 8.