21.11.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 303/37 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 november 2007 betreffende de erkenning van certificeringsprocedures overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 761/2001 van het Europees Parlement en de Raad inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) en houdende intrekking van Beschikking 97/264/EG (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 5291) (Voor de EER relevante tekst) (2007/747/|EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 761/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2001 inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieu- beheer- en milieuauditsysteem (EMAS) (!), en met name op arti- kel 9, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Commissie heeft kennis genomen van herziene inter- nationale normen en Europese erkenningsvoorschriften inzake de certificerende instanties die aan de bepalingen van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 761/2001 vol- doen en derhalve door de Commissie moeten worden erkend. (2) _ De normen en erkenningsvoorschriften die zijn erkend biĳ Beschikking 97/264/EG van de Commissie van 16 april 1997 betreffende de erkenning van certifice- ringsprocedures overeenkomstig artikel 12 van Verorde- ning (EEG) nr. 1836/93 van de Raad inzake de vrijwillige deelneming van bedrijven uit de industriële sector aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsys- teem (2) worden niet langer toegepast en Beschikking 97/[264/EG dient derhalve te worden ingetrokken. (3) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het bij artikel 14 van Verordening (EG) nr. 761/2001 ingestelde comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Voor de toepassing van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 761/2001 erkent de Commissie de volgende normen en erken- ningsvoorschriften inzake de certificerende instanties: 1. in de Oostenrijkse wetgeving: de wet milieubeheer (UMG, BGBLI nr. 96/2001) in de betreffende versie die van toepas- sing is op organisaties van milieuverificateurs en individuele milieuverificateurs; 2. in de Duitse wetgeving: de richtsnoeren voor de erkenning van certificerende instanties van milieubeheersystemen (EMS) en certificeringsprocedures voor EMS — in september 1996 door de Duitse bondsministeries van Milieu, Natuurbehoud en Nucleaire Veiligheid en Economische Zaken uitgevaardigd en overeenkomstig artikel 21 van de Duitse wet inzake mi- lieubeheer- en milieuauditsystemen (Umweltauditgesetz) goedgekeurd door het comité milieuverificatie; 3. de erkenningsvoorschriften gebaseerd op de desbetreffende richtsnoeren die door de Europese samenwerking op het gebied van accreditatie (EA) zijn bekrachtigd en bekendge- maakt, voor certificerende instanties overeenkomstig ISO 14001:2004 die zijn erkend uit hoofde van een van de volgende documenten: a) ISO/IEC 17021:2006 (Conformiteitsbeoordeling — Eisen voor instellingen die audits en certificatie van manage- mentsystemen uitvoeren); b) ISO/IEC Handleiding 66:1999 (Algemene eisen voor in- stellingen die beoordelingen en certificaties/registraties van milieubeheersystemen (EMS) uitvoeren) tot 15 sep- tember 2008. Artikel 2 Beschikking 97/264/EG wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 19 november 2007. Voor de Commissie Stavros DIMAS Lid van de Commissie ( PB L 114 van 24.4.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 van de Raad (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1). () PB L 104 van 22.4.1997, blz. 35.