L 159/4 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 3.6.98 VERORDENING (EG) Nr. 1139/98 VAN DE RAAD van 26 mei 1998 betreffende de verplichte opneming in de etikettering van bepaalde met gene- tisch gemodificeerde organismen geproduceerde levensmiddelen van andere gegevens dan die waarin Richtlijn 79/112/EEG voorziet DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, voedselingrediënten hebben genomen;  dat verschillen tussen deze maatregelen het vrije Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 79/112/EEG van de Raad van 18 december 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindver- bruiker alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame (!), inzonderheid op artikel 4, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, (1) 4 Overwegende dat, overeenkomstig de voorschriften van deel C van Richtlijn 90/220/EEG van de Raad van 23 april 1990 inzake de doelbewuste intro- ductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu () toestemmingen zijn verleend voor het in de handel brengen van bepaalde genetisch gemodificeerde producten bij Beschikking 96/281/ EG van de Commissie van 3 april 1996 inzake het overeenkomstig Richtlijn 90/220/EEG van de Raad in de handel brengen van genetisch gemodificeerde sojabonen (Glycine max L.) met verhoogde tole- rantie voor het herbicide glyfosaat (3), en bij Beschikking 97/98/EG van de Commissie van 23 januari 1997 betreffende het overeenkomstig Richt- lijn 90/220/EEG van de Raad in de handel brengen van genetisch gemodificeerde maiïs (Zea mays L. met de gecombineerde modificatie voor insecten- dodende eigenschappen door het Bt-endotoxi- negen en voor verhoogde tolerantie voor het herbi- cide glufosinaatammonium (%, Overwegende dat overeenkomstig Richtlijn 90/ 220/EEG geen veiligheidsrisico’s zijn aangetoond op grond waarvan in de etikettering van genetisch gemodificeerde sojabonen (Glycine max L.) of van genetisch gemodificeerde maïs (Zea Mays L.) de vermelding moet worden opgenomen dat ze door genetische modificatietechnieken zijn verkregen; Overwegende dat Richtlijn 90/220/EEG niet van toepassing is op niet-levensvatbare producten die van genetisch gemodificeerde organismen (hierna „GGO’s” te noemen) zijn afgeleid; Overwegende dat bepaalde lidstaten maatregelen in verband met de etikettering van met de betrokken producten geproduceerde voedingsmiddelen en () PB L 33 van 8. 2. 1979, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/4/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 43 van 14. 2. 1997, blz. 21). () PB L 117 van 8. 5. 1990, blz. 15. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/35/EG (PB L 169 van 27. 6. 1997, blz. 72). (3 PB L 107 van 30. 4. 1996, blz. 10. () PB L 31 van 1. 2. 1997, blz. 69. ( verkeer van deze voedingsmiddelen en voedsel- ingrediënten kunnen belemmeren en daardoor de werking van de interne markt nadelig kunnen beïnvloeden; dat derhalve uniforme communau- taire etiketteringsvoorschriften voor de betrokken producten moeten worden vastgesteld; Overwegende dat Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 1997 betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten (°) in artikel 8 aanvul- lende specifieke etiketteringseisen stelt met het oog op een goede voorlichting van de eindverbruiker; dat die aanvullende specifieke etiketteringseisen niet van toepassing zijn op voedingsmiddelen en voedselingrediënten die in de Gemeenschap in significante mate voor menselijke voeding zijn gebruikt vóór de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 258/97 en derhalve niet als nieuw worden aangemerkt; Overwegende dat, om concurrentiedistorsie te voor- komen, op dezelfde beginselen gebaseerde etikette- ringsvoorschriften voor de voorlichting van de eindverbruiker van toepassing moeten zijn op uit GGO's bestaande of van GGO's afgeleide voedings- middelen en voedselingrediënten die krachtens een toestemming overeenkomstig Richtlijn  90/ 220/EEG vóór de inwerkingtreding van Verorde- ning (EG) nr. 258/97 in de handel zijn gebracht en op voedingsmiddelen en voedselingrediënten die daarna in de handel worden gebracht; Overwegende dat derhalve bij Verordening (EG) nr. 1813/97 van de Commissie van 19 september 1997 betreffende de verplichte opneming in de etikette- ring van bepaalde met genetisch gemodificeerde organismen geproduceerde levensmiddelen van andere gegevens dan die waarin Richtlijn 79/ 112/EEG voorziet (°), algemene etiketteringsvoor- schriften voor bovenvermelde producten zijn vast- gesteld; Overwegende dat nu dringend nadere uniforme communautaire voorschriften moeten worden aangenomen voor de etikettering van de onder Verordening (EG) nr. 1813/97 vallende levensmid- delen; ) PB L 43 van 14. 2. 1997, blz. 1. PB L 257 van 20. 9. 1997, blz. 7.