L 214/50 Publicatieblad van de Europese Unie 4.8.2006 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 20 juli 2006 houdende vervanging van de bijlage bij Besluit 2005/769/EG tot vaststelling van de voorschriften voor de aanschaf van voedselhulp door NGO'’s die door de Commissie gemachtigd zijn tot de aanschaf en beschikbaarstelling van producten die geleverd worden overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1292/96 van de Raad (2006/541/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1292/96 van de Raad van 27 juni 1996 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp en specifieke acties ter ondersteuning van voed- selveiligheid (!), en met name op artikel 19, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Besluit 2005/769/EG van de Commissie van 27 oktober 2005 tot vaststelling van de voorschriften voor de aan- schaf van voedselhulp door NGO's die door de Commis- sie gemachtigd zijn tot de aanschaf en beschikbaarstelling van producten die geleverd worden overeenkomstig Ver- ordening (EG) nr. 1292/96 van de Raad en tot intrekking van het besluit van 3 september 1998 (2) bepaalt de voorschriften voor de aanschaf van voedselhulp door niet-gouvernementele organisaties die door de Commissie gemachtigd zijn tot de aanschaf en beschikbaarstelling van producten die geleverd worden overeenkomstig Ver- ordening (EG) nr. 1292/96. (2)  Bij Verordening (EG) nr. 2110/2005 wordt de buiten- landse hulp van de Gemeenschap ontkoppeld en wordt Verordening (EG) nr. 1292/96 dienovereenkomstig gewij- zigd wat betreft de regels inzake de oorsprong van aan te schaffen goederen en de nationaliteitsregels voor de deel- name aan aanbestedingsprocedures. (3) Teneinde lokale en regionale aankopen te stimuleren, moet duidelijk zijn dat uitsluitend op de markt van de Gemeenschap aangekochte goederen dienen te voldoen aan de vereisten van de mededelingen van de Commissie inzake de kenmerken (°) en de verpakking (*) van als communautaire voedselhulp te leveren producten; op de lokale of regionale markt aangekochte goederen die- nen te voldoen aan de plaatselijke normen, indien die bestaan, of anders aan internationaal erkende normen. ( PB L 166 van 5.7.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2110/2005 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 344 van 27.12.2005, blz. 1). (@) PB L 291 van 5.11.2005, blz. 24. ) PB C 312, 31.10.2000, blz. 1. (# PB C 267, 13.9.1996, blz. 1. (4 _ Ontkoppeling van de hulp vereist extra flexibiliteit met betrekking tot de contractuele leveringsvoorwaarden, en er moet daarom worden bepaald dat wanneer voor de levering van als voedselhulp te leveren goederen aanbe- stedingen worden uitgeschreven en opdrachten worden gegund aan niet-gouvernementele organisaties, leverings- voorwaarden worden voorgeschreven die in overeenstem- ming zijn met de laatste uitgave van de Internationale handelsvoorwaarden (,Incoterms”) van de Internationale Kamer van Koophandel (5). (5) _ Er moet daarom worden voorzien in inspectie van de goederen en toezicht op de levering door een internatio- naal erkende toezichthoudende instantie. (6) _ Besluit 2005/769/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. (7) _ Overeenkomstig artikel 29 van Verordening (EG) nr. 1292/96 wordt het Comité voedselzekerheid en voedsel- hulp van deze maatregel in kennis gesteld, BESLUIT: Artikel 1 De bijlage bij Besluit 2005/769/EG wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit. Artikel 2 Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Brussel, 20 juli 2006. Voor de Commissie Louis MICHEL Lid van de Commissie (5) http://www.iccwbo.org