21. 4. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 89/5 VERORDENING (EG) Nr. 868/95 VAN DE COMMISSIE van 20 april 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) Nr. 2780/92 betreffende de voorwaarden voor de toekenning van compensatiebedragen in het kader van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (!), laatste- liĳk gewijzigd bij de Akte betreffende de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 12, Overwegende dat in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 1765/92 is bepaald voor welke gronden compensatiebe- dragen kunnen worden betaald; dat, om rekening te houden met bepaalde specifieke situaties waarin deze bepalingen een onnodig restrictieve uitwerking kunnen hebben, in dat artikel ook is bepaald dat de Lid-Staten bepaalde, op hun individuele situatie afgestemde afwij- kingen mogen toestaan ; dat de toepassing van de in de vierde alinea van dat artikel bedoelde afwijkingen de voor- schriften van Verordening (EEG) nr. 1765/92 niet mag uithollen, en met name het totale in aanmerking komende landbouwareaal niet mag doen toenemen ; dat deze afwijkingen zouden moeten worden beperkt tot die gevallen waarin een producent binnen zijn bedrijf grond die niet voor steun in aanmerking komt, moet vervangen door grond die daarvoor wel in aanmerking komt; dat, om te voorkomen dat meer grond dan nodig wordt vervangen, die vervanging vooraf door de Lid-Staten moet worden toegestaan ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2780/92 van de Commissie {2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2246/94 (°), bijgevolg moet worden gewijzigd ; Overwegende dat het gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten, en gedroogde voederge- wassen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel I Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2780/92 wordt als volgt gewijzigd : „4 In artikel 9, vierde alinea, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 worden de gevallen bedoeld waarin een producent om landbouwkundige, fytosanitaire of ecologische redenen binnen zijn bedrijf grond die niet . voor de steun in aanmerking komt, door grond die daarvoor wel in aanmerking komt, moet vervangen. In geen geval mag door de vervanging het totale in aanmerking komende landbouwareaal van het bedrijf toenemen. De Lid-Staten voeren een systeem in van voorafgaande melding van en vergunning voor derge- lijke vervangingen. De Lid-Staten leggen de Commissie elk jaar, uiterlijk op 31 maart, een plan voor met een lijst van de criteria op grond waarvan de vervangingen zijn aanvaard en het bewijs dat door de vervangingen het totale landbouwareaal dat voor de steun in aanmerking komt, niet is toegenomen. Voor het verkoopseizoen 1995/1996 dienen de Lid-Staten hun plannen evenwel uiterlijk in op 30 juni 1995.” Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen, Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 april 1995. () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. (2} PB nr. L 281 van 25. 9. 1992, blz. 5. (3 PB nr. L 242 van 17. 9. 1994, blz. 1. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie