Nr. L 194/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 7. 94 VERORDENING (EG) Nr. 1904/94 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1994 tot vaststelling van de minimumprijs bij invoer van krenten en rozijnen voor het verkoopseizoen 1993/1994 en van de compenserende heffing bij niet inachtne- ming van deze prijs DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 549/94 van de Commissie (2), en met name op artikel 9, lid 6, Overwegende dat in artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 426/86 is bepaald dat de minimumprijs bij invoer van krenten en rozijnen wordt vastgesteld met inachtneming van: — de prijs franco grens bij invoer in de Gemeenschap, — de wereldmarktprijzen, — de situatie op de markt van de Gemeenschap, — de ontwikkeling van het handelsverkeer met derde landen ; Overwegende dat in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2089/85 van de Raad van 23 juli 1985 tot vast- stelling van de algemene voorschriften met betrekking tot het stelsel van minimumprijzen bij invoer van krenten en rozijnen (°) is bepaald dat de compenserende heffingen worden vastgesteld aan de hand van een invoerprijsschaal ; dat de maximale compenserende heffing wordt vastgesteld op basis van de gunstigste prijzen die door de meest representatieve derde landen voor aanzienlijke hoeveel- heden op de wereldmarkt worden toegepast; dat voor krenten en rozijnen een minimumprijs bij invoer moet worden vastgesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1° 1. De minimumprijs bij invoer van krenten en rozijnen voor het verkoopseizoen 1994/1995 wordt vastgesteld zoals aangegeven in bijlage I. 2. De compenserende heffing bij niet inachtneming van de in lid 1 bedoelde minimumprijs bij invoer is vast- gesteld in bijlage II. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 september 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 juli 1994. () PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. (2 PB nr. L 69 van 12. 3. 1994, blz. S. ) PB nr. L 197 van 27. 7. 1985, blz. 10. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie