6.11.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 302/3 VERORDENING (EG) Nr. 1970/2002 VAN DE COMMISSIE van 4 november 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3051/95 van de Raad betreffende een veiligheidsbeleid voor ro-ro-passagiersschepen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3051/95 van de Raad van 8 december 1995 betreffende een veiligheidsbeleid voor ro-ro- passagiersschepen (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 179/ 98 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 9, Overwegende hetgeen volgt: (1) In Verordening (EG) nr. 3051/95 is bepaald dat rederijen en lidstaten zich, met betrekking tot ro-ro-veerboten die van en naar havens van de lidstaten van de Gemeen- schap varen, aan de bepalingen van de door de Interna- tionale Maritieme Organisatie (IMO) bij resolutie A.741 (18) van de Vergadering van deze organisatie op 4 november 1993 aangenomen Internationale Veiligheids- beleidscode (International Safety Management Code), hierna „ISM-code” genoemd, zullen houden. Teneinde een uniforme tenuitvoerlegging van de ISM- code te verzekeren, zijn door Verordening (EG) nr. 3051/95 bepalingen voor administraties ingevoerd, die gebaseerd zijn op de Richtsnoeren betreffende de tenuit- voerlegging van de Internationale Veiligheidsbeleidscode (ISM) door administraties, door de Internationale Mari- tieme Organisatie (IMO) aangenomen bij resolutie A.788 (19) van de Vergadering van 23 november 1995. Deze IMO-resoluties zijn door de Internationale Mari- tieme Organisatie (IMO) gewijzigd bij resolutie MSC.104 (73) van 5 december 2000 en resolutie A.913 (22) van 29 november 2001. Het is nodig rekening te houden met de ontwikkelingen op internationaal vlak middels invoering van gedetail- leerde regels met betrekking tot certificatie en verificatie. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het in artikel 12 van Richtlijn 93/75/EEG van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/74/EG van de Commissie (°) bedoelde comité, L 320 van 30.12.1995, blz. 14. L 19 van 24.1.1998, blz. 35. L 247 van 5.10.1993, blz. 19. L 276 van 13.10.1998, blz. 7. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 3051/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 2, onder e), wordt vervangen door de volgende tekst: „e) „ISM-code”: de internationale veiligheidsbeleidscode voor de scheepvaart en ter voorkoming van verontreiniging, aangenomen bij IMO-resolutie A.741 (18) van 4 november 1993, gewijzigd bij IMO-resolutie MSC.104 (73) van 5 december 2000, welke als bijlage bij deze verordening is gevoegd;”. . Artikel 2, onder h), wordt vervangen door de volgende tekst: ‚h) „veiligheidsbeleidscertificaat”: het overeenkomstig para- graaf 13.7 van de ISM-code voor ro-ro-veerboten afge- geven certificaat;”. . Artikel 4, lid 1, wordt vervangen door de volgende tekst: „l. Alle rederijen moeten, als voorwaarde voor hun schepen om een geregelde dienst van of naar een haven van de Europese Gemeenschap te mogen onderhouden, aan alle bepalingen van de paragrafen 1.2 tot en met 13.1 en van paragraaf 13.6 van de ISM-code voldoen, als waren deze bepalingen van bindende aard.”. . Artikel 5, lid 1, wordt vervangen door de volgende tekst: „l. _ De lidstaten passen, met betrekking tot rederijen en ro-ro-veerboten, de bepalingen van de paragrafen 13.2, 13.3, 13.4, 13.5, 13.7 tot en met 13.11, 14 en 16 van de ISM-code toe, als waren deze bepalingen van bindende aard.”. . De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verorde- ning. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.