Nr. L 192/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 7. 94 VERORDENING (EG) Nr. 1855/94 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1994 betreffende de verlenging van de geldigheidsduur van op grond van Verordening (EG) nr. 934/94 afgegeven invoervergunningen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, . Gelet op Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad van 7 maart 1991 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielprodukten uit bepaalde derde landen die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen, noch onder een andere bijzondere communautaire regeling ('), inzonderheid op artikel 21, lid 2, in verbinding met artikel 25, lid 3, Overwegende dat ingevolge artikel 6 van de Verordening (EG) nr. 934/94 van de Commissie van 27 april 1994 tot vaststelling van bijzondere regels voor het beheer en de verdeling van bepaalde bij Verordening (EG) nr. 517/94 ingestelde kwantitatieve contingenten voor textielpro- dukten () de geldigheidsduur van invoervergunningen op negentig dagen is vastgesteld vanaf de datum van afgifte door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten ; Overwegende dat Lid-Staten hebben laten weten dat sommige bedrijven problemen hadden of zouden hebben om alle goederen waarvoor op grond van Verordening (EG) nr. 934/94 een invoervergunning was afgegeven binnen de gestelde termijn in te voeren; Overwegende dat het, na onderzoek door het bij Verorde- ning (EG) nr. 517/94 ingestelde comité, dienstig werd geacht toe te staan dat de autoriteiten van de Lid-Staten de geldigheidsduur van de betrokken invoervergunningen onder bepaalde voorwaarden met vijfenveertig dagen verlengen ; Overwegende dat het met het oog op een optimale benutting van de kwantitatieve contingenten wenselijk lijkt deze verlenging alleen toe te staan op verzoek van het betrokken bedrijf, mits dit ten genoegen van de natio- nale autoriteiten kan aantonen dat het de goederen waar- voor op grond van Verordening (EG) nr. 934/94 een invoervergunning is afgegeven om geldige redenen niet binnen de in de vergunning vermelde termijn kan of kon voeren ; Overwegende dat deze verordening van toepassing dient te zijn vanaf de datum van inwerkingtreding van Verorde- ning (EG) nr. 934/94,; Overwegende dat deze maatregel in overeenstemming is met het advies van het bij Verordening (EG) nr. 517/94 ingestelde comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De geldigheidsduur van invoervergunningen die door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten op grond van Verordening (EG) nr. 934/94 zijn afgegeven, kan op verzoek van het betrokken bedrijf met vijfenveertig dagen worden verlengd. De bevoegde autoriteiten kunnen de geldigheidsduur uitsluitend verlengen indien het betrokken bedrijf waaraan de invoervergunning is afgegeven ten genoegen van deze autoriteiten kan aantonen dat het alle betrokken produkten om geldige redenen niet binnen de in de vergunning vermelde termijn kan of kon invoeren. AÁrtikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij van toepassing met ingang van 28 april 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 juli 1994. @) PB nr. L 67 van 10. 3. 1994, blz. 1. ) PB nr. L 107 van 28. 4. 1994, blz. 19. Voor de Commissie Leon BRITTAN Lid van de Commissie