Nr. L 260/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 10. 94 VERORDENING (EG) Nr. 2437/94 VAN DE COMMISSIE van 7 oktober 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1962/92 tot vaststelling van de raming van de behoeften van de Canarische eilanden aan glucose en de communautaire steun voor hun voorziening met bepaalde graanprodukten van communautaire oorsprong DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Cana- rische eilanden (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1974/93 van de Commissie (2), en met name op artikel 3, lid 4, Overwegende dat, ter uitvoering van het bepaalde ín artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1601/92, bij Verorde- ning (EEG) nr. 1962/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1983/94 (*, in afwach- ting van de uit het onderzoek van de door de bevoegde autoriteiten verstrekte aanvullende gegevens te trekken conclusies, en om de continuïteit van de specifieke voor- zieningsregeling te waarborgen, de in artikel 2 van Veror- dening (EEG) nr. 1601/92 bedoelde balans voor een tot de maanden juli, augustus en september 1994 beperkte periode is vastgesteld op basis van de voor het verkoopsei- zoen 1993/1994 vastgestelde hoeveelheden; dat om dezelfde redenen de balans voor de voorziening met glucose voor de maanden oktober en november 1994 dient te worden vastgesteld ; dat Verordening (EEG) nr. 1962/92 derhalve moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1962/92 wordt gele- zen : „Artikel 1 Voor de toepassing van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 wordt de behoefte aan produkten van GN-code 1702, met uitzondering van de produkten van de GN-codes 1702 30 19, 1702 40 10, 170260 10 en 1702 90 30, voor de maanden oktober en november 1994 op een totaal van 250 ton geraamd.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 7 oktober 1994. () PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. 3 PB nr. L 180 van 23. 7. 1993, blz. 26. (3) PB nr. L 197 van 16. 7. 1992, blz. 45. () PB nr. L 199 van 2. 8. 1994, blz. 34. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie