26.10.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 296/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1591/2006 VAN DE RAAD van 24 oktober 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 51/2006 wat betreft de bepalingen inzake vaartuigen die illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visserij bedrijven in de Noord-Atlantische Oceaan DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeen- schappelijk visserijbeleid (!), en met name op artikel 20, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: PB PB Bij Verordening (EG) nr. 51/2006 van de Raad (?) zijn voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden de vangstmogelijkheden en de bij de visserij in acht te ne- men voorwaarden voor 2006 vastgesteld, welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkin- gen van toepassing zijn. In februari 2004 heeft de Visserijcommissie voor het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan (NEAFC) een aanbeveling gegeven met betrekking tot vaartuigen die illegale, niet-aangegeven of niet-gereglementeerde vis- serij (IUU) bedrijven. In mei 2006 heeft de NEAFC aan- bevolen de bepalingen inzake IUU-visserij te wijzigen, zodat het vaartuigen waarvan is bevestigd dat ze IUU- visserij hebben bedreven, verboden is een communautaire haven binnen te varen. Deze aanbeveling moet worden omgezet in communautaire regelgeving. Verordening (EG) nr. 51/2006 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd, L 358 van 31.12.2002, blz. 59. L 16 van 20.1.2006, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage , punt 13, van Verordening (EG) nr. 51/2006 wordt vervangen door: „13. Vaartuigen die illegale, niet-aangegeven of niet-geregle- menteerde visvangst bedrijven in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan . De Commissie deelt de lidstaten onverwijld mee welke vaartuigen die de vlag voeren van landen die geen partij zijn bij het Verdrag inzake toekomstige multi- laterale samenwerking op visserijgebied in het noord- oostelijke deel van de Atlantische Oceaan (het verdrag) gesignaleerd zijn bij het vissen in het gereglementeerde gebied van het verdrag, en door de Visserijcommissie voor het noordoostelijke deel van de Atlantische Oce- aan (NEAFC) op een voorlopige lijst geplaatst zijn van vaartuigen waarvan wordt vermoed dat zij zich niet houden aan de aanbevelingen uit hoofde van het ver- drag. Op deze vaartuigen zijn de volgende maatregelen van toepassing: a) vaartuigen die een haven aandoen, krijgen geen toestemming om aan te landen of over te laden en worden door de bevoegde autoriteiten geïnspec- teerd. Deze inspectie heeft betrekking op de docu- menten van het vaartuig, de logboeken, het vistuig, de vangsten aan boord evenals alle andere zaken die verband houden met de visserijactiviteiten van het vaartuig in het gereglementeerde gebied van het verdrag. Informatie over de resultaten van de in- spectie wordt onmiddellijk aan de Commissie mee- gedeeld; b) vissersvaartuigen, ondersteuningsvaartuigen, bun- kerschepen, moederschepen en vrachtvaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren, mogen op geen enkele wijze de vaartuigen bijstand verlenen of deelnemen aan overladingen van of gezamen- lijke visserijactiviteiten met de vaartuigen; c) in de haven mogen aan de vaartuigen geen goede- ren of brandstof worden geleverd, en er mogen geen diensten worden verleend.