Nr. L 6/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8.1. 94 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1993 tot goedkeuring van gemeenschappelijke financiële voorzieningen met het oog op de uitvoering van programma's voor de individuele stillegging van produktie- capaciteit van de communautaire ijzer- en staalindustrie voor zware profielen, bandstaal en warmgewalst breedband alsmede kwartoplaat (Slechts de tekst in de Franse, de Engelse, de Duitse, de Nederlandse, de Italiaanse, de Deense en de Spaanse taal is authentiek) (94/6/EGKS) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 53, eerste alinea, onder a), Gezien het verzoek dat op 14 juli 1993 door Eurofer, de Europese Vereniging van jzer- en staalproducerende industrieën, te Brussel is ingediend namens 17 onderne- mingen uit de ijzer- en staalindustrie in de Gemeenschap, Na raadpleging van het Raadgevend Comité en van de Raad, Overwegende hetgeen volgt : L DE FEITEN De ijzer- en staalindustrie in de Gemeenschap maakt sinds meer dan een jaar algemeen een periode van afzet- verlies en lage prijzen door. Verscheidene factoren liggen ten grondslag aan deze situatie, waarin zich conjuncturele en structurele moeilijkheden voordoen. In de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parle- ment van 23 november 1992 is het bestaan van produk- tieovercapaciteit als een van de redenen van de structurele moeilijkheden benadrukt. Zo is van 1986 tot 1991 3 miljoen ton nieuwe warmbreedbandcapaciteit aan de bestaande capaciteit toegevoegd. Om vast te stellen voor welke produkten en hoeveelheden een sanering zou kunnen plaatsvinden, heeft de Commissie in overeenstemming met de Raad en in aansluiting op individueel overleg met een groot aantal bestuurders van ijzer- en staalbedrijven verzocht om een verslag over de inspanningen die voor terugbrenging van de produktiecapaciteit gedaan moeten worden. Dit verslag is ingediend op de Raad van 25 februari 1993, die gewijd was aan de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie. De Raad was voornemens snel een besluit te nemen over de procedures voor toezicht op staatssteun die, in het kader van artikel 95 van het Verdrag, stilleg- ging van produktiecapaciteit met zich bracht, en nam er nota van dat het rapport wees op de noodzaak van aanvul- lende inspanningen door de ondernemingen om de produktiecapaciteit te verminderen en de ondernemingen rendabel te maken. De Raad verwelkomde het voornemen van de Commissie deze inspanningen te onderzoeken in het kader van de in artikel 53, eerste alinea, onder a), van het Verdrag bedoelde gemeenschappelijke financiële voorzieningen. Door bemiddeling van Eurofer hebben drie groepen ondernemingen, die drie afzonderlijke categorieën produkten vertegenwoordigen, op 14 juli 1993 een verzoek om goedkeuring van een gemeenschappelijke financiële voorziening ingediend met het oog op de uitvoering van programma’s voor de individuele en unila- terale stillegging van produktiecapaciteit voor zware profielen, bandstaal en warmgewalst breedband alsmede kwartoplaat. In haar mededeling aan de Raad en het Raadgevend Comité EGKS van 8 september 1993 krachtens artikel 53, eerste alinea, onder a}), van het Verdrag, verzocht de Commissie om het advies van de Raad en het Comité en stelde het deze op de hoogte van de richtsnoeren die zij voornemens was aan te geven ter goedkeuring van de financiële voorziening. De kenmerken van deze voorziening zijn : — De partijen die aan de financiële voorziening deel- nemen en die hun produktiecapaciteit niet stilleggen of verminderen (hierna „andere partijen” te noemen), dragen bij tot de financiering van de vermindering van de capaciteit van partijen die voor stillegging kiezen (hierna „stilleggende partijen” te noemen) ; de