L 95/12 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12.4.2002 VERORDENING (EG) Nr. 623/2002 VAN DE COMMISSIE van 11 april 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2550/2001 ten aanzien van de gebieden waarin de geitenpremie kan worden toegekend DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2529/2001 van de Raad van 19 december 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees (!), en met name op artikel 4, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De lijst van de gebieden waarin de voor de producenten van geitenvlees bestemde premie kan worden toegekend, is vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2550/ 2001 van de Commissie van 21 december 2001 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 2529/2001 van de Raad houdende een gemeen- schappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2419/2001 (2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 263/ 2002 (°). Verder onderzoek heeft uitgewezen dat de lijst van geografische gebieden dient te worden geactuali- seerd. Gebleken is dat, wat Duitsland betreft, de bij artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2529/2001 vastgestelde criteria zijn vervuld voor de berggebieden in de zin van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1257/ 1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGEFL) en tot wijzi- ging en intrekking van een aantal verordeningen (*). (2) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer „schapen en geiten”, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2550/2001 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 11 april 2002. PB L 341 van 22.12.2001, blz. 3. ) PB L 341 van 22.12.2001, blz. 105. PB L 43 van 14.2.2002, blz. 9. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie @ PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.