17.4.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 99/49 BESLUIT VAN DE RAAD van 8 april 2003 tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken met betrekking tot externe accountants van de Deutsche Bundesbank (2003/270/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name op artikel 27, lid 1, Gelet op de aanbeveling van de Europese Centrale Bank (hierna „ECB” genoemd) van 6 maart 2003, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De rekeningen van de ECB en van de nationale centrale banken moeten worden gecontroleerd door onafhanke- lijke externe accountants, die op aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie. (2) _ De Raad van bestuur van de ECB beval de Raad de benoeming met ingang van het boekjaar 2003 aan van een nieuw extern accountant voor de Deutsche Bundes- bank, naast het verlengde mandaat van haar andere externe accountant, goedgekeurd krachtens Besluit 1999/70/EG ("). (3) _ Het is wenselijk de aanbeveling van de Raad van bestuur op te volgen, () PB L 22 van 29.1.1999, blz. 69. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2000/737/EG (PB L 298 van 25.11.2000, blz. 23). BESLUIT: Artikel 1 Artikel 1, lid 2, van Besluit 1999/70/EG wordt vervangen door: „2. _ PwC Deutsche Revision AG en Ernst & Young Deut- sche Allgemeine Treuhand AG worden aanvaard als de externe accountants van de Deutsche Bundesbank met ingang van het boekjaar 2003 voor één jaar met de moge- lijkheid van verlenging.”. Artikel 2 Dit besluit wordt ter kennis van de ECB gebracht. Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Luxemburg, 8 april 2003. Voor de Raad De voorzitter G. DRYS