19.3. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 74/7 VERORDENING (EG) Nr. 589/1999 VAN DE COMMISSIE van 18 maart 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2693/98 betreffende het openen van de mogelijkheid tot het sluiten van langlopende contracten voor de particuliere opslag van tafelwijn, druivenmost, geconcentreerde druivenmost en gerectifi- ceerde geconcentreerde druivenmost voor het wijnoogstjaar 1998/1999 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1627/98 (2), en met name op artikel 32, lid 5, en artikel 83, Overwegende dat op grond van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2693/98 van de Commissie (3) de druivenmost en de geconcentreerde druivenmost in de handel mogen worden gebracht voor uitvoer of voor de bereiding van druivensap; dat daarbij door het oversteken en/of het pompen verliezen kunnen optreden; dat hiermee reke- ning dient te worden gehouden; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2693/98 wordt de volgende alinea toegevoegd: „Het gebruik van de in lid 1 bedoelde producten voor het opgegeven doel wordt als volledig beschouwd wanneer het gaat om een gebruik van ten minste 97 % van de hoeveelheden waar- voor een opslagcontract is gesloten.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 18 maart 1999. PB L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. PB L 210 van 28. 7. 1998, blz. 8. PB L 338 van 15. 12. 1998, blz. 8. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie