30. 10. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 270/71 VERORDENING (EEG) Nr. 3026/93 VAN DE COMMISSIE van 29 oktober 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1442/93 houdende bepalingen ter toepas- sing van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector bananen (!), en met name op artikel 20, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1442/93 van de Commissie (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2009/93 (°), de uitvoeringsbepalingen van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap zijn vast- gesteld ; Overwegende dat de diensten van de Commissie, om de voorschriften correct te kunnen toepassen, meer tijd nodig hebben -gehad voor een grondig onderzoek, samen met de Lid-Staten, van de door de Lid-Staten verstrekte gegevens, met het oog op de vaststelling van de defini- tieve hoeveelheden die in het kader van het tariefcontin- gent voor het tweede halfjaar van 1993 op grond van de referentiegegevens voor de periode 1989-1991 aan de marktdeelnemers van de categorieën A en B moeten worden toegewezen ; dat zich bij een eerste onderzoek van de referentiegegevens voor de periode 1990-1992 soortge- lijke moeilijkheden hebben voorgedaan voor de vaststel- ling van de voor 1994 aan de marktdeelnemers toe te wijzen hoeveelheden ; dat de in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1442/93 vastgestelde uiterste datum waarop de voor 1994 toe te wijzen hoeveelheden aan de marktdeel- nemers van de categorieën A en B moeten worden mede- gedeeld, dient te worden verschoven van 1 november naar 22 november 1993; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor bananen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 6, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1442/93 wordt „l november 1993” vervangen door „22 november 1993”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 oktober 1993. () PB nr. L 47 van 25. 2. 1993, blz. 1. ) PB nr. L 142 van 12. 6. 1993, blz. 6. () PB nr. L 182 van 24. 7. 1993, blz. 46. Voor de Commisste René STEICHEN Lid van de Commissie