L 90/32 Publicatieblad van de Europese Unie 8.4.2003 VERORDENING (EG) Nr. 626/2003 VAN DE COMMISSIE van 3 april 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2377/2002 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van brouwgerst uit derde landen en tot afwijking van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1666/2000 (2), en met name op artikel 12, lid 1 Gelet op het besluit van de Raad van 19 december 2002 betref- fende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst (°), en met name op artikel 2, Gelet op het besluit van de Raad van 19 december 2002 betref- fende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Canada in het kader van artikel XXVIII van de GATT, met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opge- nomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT ($), en met name op artikel 2, Overwegende hetgeen volgt: ()  Biĳ Verordening (EG) nr. 2377/2002 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 159/ 2003 ($), wordt een tariefcontingent geopend voor de invoer van 50000 ton brouwgerst van GN-code 1003 00. Op grond van artikel 7, lid 2, van die verorde- ning kunnen marktdeelnemers voorkomen dat de zeker- heid verbeurd wordt, wanneer de importeur een nieuw invoercertificaat kan overleggen in het kader van het bij Verordening (EG) nr. 2376/2002 van de Commissie (), gewijzigd biĳj Verordening (EG) nr. 539/2003 ($) beheerde contingent voor gerst. (2) _ Aangezien deze mogelijkheid een aantal moeilijkheden op douanetechnisch gebied met zich meebrengt en tot oneigenlijk gebruik van het betrokken contingent kan leiden, is het dienstig deze bepaling te schrappen. 1 () PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21. (2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1. () Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad. (°) Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad. ) PB L 358 van 31.12.2002, blz. 95. ($) PB L 25 van 30.1.2003, blz. 37. () PB L 358 van 31.12.2002, blz. 92. (5) PB ) ) L 80 van 27.3.2003, blz. 21. (3) Om praktische moeilijkheden bij de douaneafhandeling van de invoer van brouwgerst te verhelpen in gevallen waarin overeenstemmingscertificaten worden overgelegd, moeten de bepalingen van die verordening ten aanzien van de procedure van certificatie voor dit product worden gewijzigd. (4 _ In het raam van het tariefcontingent voor zachte tarwe moeten de bij officiële feestdagen geldende toepassings- data voor alle lidstaten worden gelijkgetrokken. Voor het tariefcontingent voor brouwgerst moet dezelfde regeling gelden. (5) _ Verordening (EG) nr. 2377/2002 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2377/2002 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 7, lid 2, wordt vervangen door: „2. Wanneer aan de in de artikelen 5 en 6 bedoelde kwaliteitscriteria en/of verwerkingsvoorschriften _ niet voldaan is, worden de in artikel 10, onder a), van Verorde- ning (EG) nr. 1162/95 bedoelde zekerheid met betrekking tot het invoercertificaat en de in artikel 6, lid 2, onder b), bedoelde aanvullende zekerheid verbeurd.”. 2. In de laatste zin van artikel 8 worden de woorden „alsmede een kopie van de door die regeringen erkende handteke- ningen opgenomen” geschrapt. 3. In artikel 9, lid 2, wordt de eerste alinea vervangen door: „‚2. _ Op de dag van indiening van de aanvragen en uiter- lijk om 18.00 uur (plaatselijke tiĳd Brussel) delen de bevoegde autoriteiten de Commissie per fax overeenkomstig het model in bijlage TI het totaal van de in de invoercertifi- caataanvragen vermelde hoeveelheden mee.”.