L 235/24 Publicatieblad van de Europese Unie 23.9.2003 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 mei 2003 betreffende de staatssteun die België voornemens is te verlenen aan NV Volvo Cars te Gent (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1485) (Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2003/665/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (!), Overwegende hetgeen volgt: PROCEDURE De voorgenomen steun werd bij de Commissie aange- meld bij brief van 15 mei 2002. De Commissie verzocht om nadere inlichtingen bij brief van 25 juni en 20 augustus 2002, waarop België antwoordde op 23 juli 2002 en 18 september 2002. Op 27 november 2002 besloot de Commissie de proce- dure van artikel 88, lid 2, van het Verdrag in te leiden (besluit tot inleiding van de formele onderzoeksproce- dure), omdat zij twijfelde aan de verenigbaarheid van de steun met de gemeenschappelijke markt. Bij brief van 28 januari 2003 maakte België zijn standpunt bekend over de inleiding van de onderzoeksprocedure. Het besluit van de Commissie tot inleiding van de proce- dure is in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen bekendgemaakt (°), waarbij de belanghebbenden werd verzocht hun opmerkingen over de steun te maken. De Commissie heeft echter van geen van de belanghebbenden opmerkingen ontvangen. GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE STEUN De begunstigde van de steun is de NV Volvo Cars, geves- tigd te Gent en eigendom van Ford Motor Company. De fabriek van Volvo Gent vervaardigt momenteel de Volvo () PB C 2 van 7.1.2003, blz. 2. (2) Zie voetnoot 1. S60 en S70 modellen. Vanaf 2003 zal Volvo er de nieuwe V40 en S40 modellen produceren. Voor de opleiding van de huidige en de 1 400 nieuwe personeels- leden wil Volvo een bedrag van ongeveer 27,58 miljoen EUR aan opleidingsmaatregelen uitgeven gedurende de periode 2002-2004. Rekening houdend met het feit dat de personeelskosten voor de deelnemers aan de opleiding het totaal van de andere in aanmerking komende kosten niet mag over- schrijden, bedragen de in aanmerking komende oplei- dingskosten 15 180 393 EUR. Volgens België omvatten de subsidiabele investeringen specifieke opleidingsele- menten ten bedrage van 4294 532 EUR. De kosten voor algemene opleiding bedragen 10 885 861 EUR. België is voornemens opleidingssteun van ongeveer 6,51 miljoen EUR te verlenen (netto actuele waarde 5,88 miljoen EUR) gedurende een periode van drie jaar, van 2003 tot en met 2005. De voorgenomen steun zal worden verleend in de vorm van „ad hoc”-steun van de Vlaamse Gemeenschap voor specifieke opleiding (onge- veer 1,07 miljoen EUR) en algemene opleiding (ongeveer 5,44 miljoen EUR). Met het oog op de nieuwe investeringen in de fabriek hebben de belangrijkste afdelingen van Volvo Cars, met name de lasafdeling, de lakstraat, de eindassemblage-, de logistiek- en de engineering-afdeling, een project uitge- werkt om de vaardigheden van zowel de nieuwe perso- neelsleden als degenen die reeds voor het bedrijf werken, te verbeteren. De opleidingsregeling kan worden onder- verdeeld in elf opleidingsonderdelen: kennis van de machines, specifieke kennis in verband met bepaalde posten of taken, PC-opleiding (MS Office enz.), techni- sche kennis (elektriciteit, elektronica, mechanica, robo- tica enz.), kwaliteit (ISO, auditing enz.), kosten, onder- houdsuitrusting, verbeteringsinstrumenten (six sigma, TPM enz.), veiligheid, persoonlijke vaardigheden, milieu.