31.7.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 192/23 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 juli 2003 betreffende de toepassing van Richtlijn 72/166/EEG van de Raad wat betreft de controle op de verzekering tegen de aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 2626) (Voor de EER relevante tekst) (2003/564[EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 72/166/EEG van de Raad van 24 april 1972 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de verzekering tegen de wettelijke aanspra- kelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrij- tuigen aanleiding kan geven en de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid (), laatstelijk gewijzigd bij Richt- lijn 90/232/EEG (), en met name op artikel 2, lid 2, en artikel 7, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De huidige betrekkingen tussen de nationale bureaus van verzekeraars van de lidstaten, als gedefinieerd in artikel 1, lid 3, van Richtlijn 72/166/EEG (,de bureaus”), en die van de Tsjechische Republiek, Hongarije, Noorwegen, Slowakije en Zwitserland, werden aanvankelijk geregeld door overeenkomsten die een aanvulling vormden op de internationale overeenkomst inzake het stelsel van de groene kaart tussen nationale bureaus van verzekeraars van 2 november 1951 (,„aanvullende overeenkomsten”). Deze aanvullende overeenkomsten bevatten praktische afspraken met het oog op de opheffing van de verzeke- ringscontrole ten aanzien van voertuigen die gewoonlijk op het grondgebied van deze landen zijn gestald. (2) _ De Commissie heeft vervolgens beschikkingen gegeven volgens welke iedere lidstaat, overeenkomstig Richtlijn 72/166/EEG, afziet van het verrichten van controle op de verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid ten aanzien van voertuigen die gewoonlijk in een andere lidstaat of op het grondgebied van de bovengenoemde derde landen zijn gestald, en die onder de aanvullende overeenkomsten vallen. () PB L 103 van 2.5.1972, blz. 1. È) PB L 129 van 19.5.1990, blz. 33. ) De nationale bureaus van verzekeraars hebben de teksten van de aanvullende overeenkomsten herzien en eenvormig gemaakt en hebben deze vervangen door één enkele overeenkomst (de „Multilaterale Garantieovereen- komst”) die op 15 maart 1991 werd gesloten in overeen- stemming met de beginselen van artikel 2, lid 2, van Richtlijn 72/166/EEG. Deze Multilaterale Garantieover- eenkomst werd opgenomen in Beschikking 91/323/EEG van de Commissie (°). De Commissie heeft vervolgens de Beschikkingen 93/43/ EEG (°), 97/828/EG (°), 1999/103/EG ( en 2001/160/ EG (") gegeven, volgens welke de lidstaten afzien van het verrichten van controle op de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid ten aanzien van voertuigen die gewoonlijk in een andere lidstaat of op het grondge- bied van IJsland, Slovenië, Kroatië of Cyprus zijn gestald. Op 30 mei 2002 is in Rethymno (Kreta), overeenkom- stig de in artikel 2, lid 2, van Richtlijn 72/166/EEG vervatte beginselen, de „Overeenkomst tussen de natio- nale bureaus van verzekeraars van de lidstaten van de Europese Economische Ruimte en andere geassocieerde staten” gesloten. In het eerste aanhangsel van deze over- eenkomst worden alle bepalingen van de „Uniforme Overeenkomst tussen bureaus” en van de „Multilaterale Garantieovereenkomst” in één document samengevoegd (,Algemeen Reglement’). Dit Algemeen Reglement vervangt de beide genoemde overeenkomsten per 1 augustus 2003. Daarom dienen de Beschikkingen 91/323/EEG, 93/43/ EEG, 97/828/EG, 1999/103/EG en 2001/160/EG op 1 augustus 2003 te worden ingetrokken, L 177 van 5.7.1991, blz. 25. L 16 van 25.1.1993, blz. 1. L 343 van 13.12.1997, blz. 25. L 33 van 6.2.1999, blz. 25. L 57 van 27.2.2001, blz. 56.