10. 7. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 194/7 VERORDENING (EG) Nr. 1471/98 VAN DE COMMISSIE van 9 juli 1998 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2456/93 tot uitvoering van Veror- dening (EEG) nr. 805/68 van de Raad wat de openbare interventie betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2634/97 (2), en met name op artikel 6, lid 7, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2456/93 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2602/97 (*), met name de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de inschrijvingsprocedure zijn vastge- steld; dat het om praktische redenen dienstig is de termijn voor de indiening van de offertes te wijzigen in juli en augustus 1998; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van het bepaalde in de eerste zin van artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2456/93 loopt, voor de periode van 1 juli tot en met 31 augustus 1998, de termijn voor de indiening van de offertes af op de onderstaande dagen om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel): — in juli op de tweede dinsdag; — in augustus op de tweede dinsdag. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 9 juli 1998. ( ( ( () 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. 356 van 31. 12. 1997, blz. 13. 225 van 4. 9. 1993, blz. 4. PB L PB L PB L PB L 351 van 23. 12. 1997, blz. 20. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie