30. 12. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 354/11 VERORDENING (EG) Nr. 2838/98 VAN DE RAAD van 17 december 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2390/89 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de invoer van wijn, druivensap en druivenmost DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt (!), inzonderheid op artikel 70, lid 2'7 Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat op grond van artikel 1, lid 2, en artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2390/89 (2), voor wijnbouw- producten uit derde landen die ten aanzien van het oorsprongs- en conformiteitsattest en het analyseverslag bijzondere garanties bieden, de invoer wordt vergemakke- lijkt; dat op grond van artikel 3, lid 2, van die verordening deze soepelere regeling slechts geldt voor een proefpe- riode die op 31 december 1998 afloopt; Overwegende dat de Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Commissie, momenteel met de Verenigde Staten van Amerika onderhandelingen voert met het oog op het sluiten van een overeenkomst betreffende de wijnhandel; dat deze ondehandelingen met name de invoervoor- schriften van beide partijen, de oenologische procédés en de bescherming van de oorsprongsbenamingen betreffen; dat de aan weerszijden uitgesproken voornemens de verwachting wettigen dat binnen een redelijke termijn een voor de beide partijen bevredigende overeenkomst gesloten wordt;, dat het, om het vlotte verloop van de onderhandelingen te bevorderen, dienstig lijkt de soepe- lere invoerregeling van kracht te laten tot de inwerking- treding van de overeenkomst die uit de onderhandelingen zal voortvloeien, doch uiterlijk tot en met 31 december 2003; Overwegende dat, om te voorkomen dat deze soepelere regeling permanent toegestaan zou worden wanneer de bovengenoemde onderhandelingen vastlopen, ervoor gezorgd moet worden dat de Raad kan nagaan hoe het met de onderhandelingen werkelijk staat; dat de Commissie de Raad derhalve op de hoogte van de ontwikkelingen terzake moet houden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2390/89 wordt vervangen door: „2. _ Artikel 1, lid 2, en artikel 2, lid 2, tweede alinea, zijn van toepassing tot de overeenkomst die zal voort- vloeien uit de onderhandelingen met de Verenigde Staten van Amerika met het oog op het sluiten van een overeenkomst betreffende de handel in wijn, doch uiterlijk tot en met 31 december 2003. De Commissie houdt de Raad op de hoogte van het verloop van de onderhandelingen en dient uiterlijk op 31 maart 2000 een verslag bij de Raad in, in voorkomend geval verge- zeld van passende voorstellen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1999. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 17 december 1998. () PB L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1627/98 (PB L 186 van 16. 7. 1998, blz. 9). (2) PB L 232 van 9. 8. 1989, blz. 1. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 2611/97 (PB L 353 van 24. 12. 1997, blz. 1). Voor de Raad De Voorzitter W. MOLTERER