12. 3. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 69/15 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 maart 1994 tot machtiging van de Lid-Staten om tijdelijk toe te staan dat koolzaad in de handel wordt gebracht dat niet voidoet aan de eisen van Richtlijn 69/208/EEG van de Raad (94/154/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/107/EEG (), en met name op artikel 16, Gelet op het door de Franse Republiek ingediende verzoek, Overwegende dat in Frankrijk in 1993 te weinig koolzaad van rassen met een hoog erucazuur- en een laag glucosi- nolaatgehalte dat voldoet aan de eisen van Richtlijn 69/208/EEG is geproduceerd om in de behoeften van dat land te voorzien ; | Overwegende dat het niet mogelijk is aan de vraag naar zaad van deze soort te voldoen met zaad uit andere Lid- Staten of uit derde landen dat beantwoordt aan alle eisen van de genoemde richtlijn ; Overwegende dat Frankrijk daarom moet worden gemachtigd om tot 15 juni 1994 toe te staan dat zaaizaad van rassen van de bovengenoemde soort die niet zijn opgenomen in de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen en ook niet in de nationale rassen- lijsten van de Lid-Staten, in de handel wordt gebracht ; Overwegende bovendien dat andere Lid-Staten die in staat zijn Frankrijk dergelijk zaad te leveren dat niet voldoet aan de eisen van de genoemde richtlijn, moeten worden () PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3. (2) PB nr. L 16 van 25. 1. 1993, blz. 1. gemachtigd om toe te staan dat dergelijk zaad in de handel wordt gebracht ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artilael 1 De Franse Republiek wordt gemachtigd om tot 15 juni 1994 toe te staan dat ten hoogste 35 ton lentekoolzaad (Brassica napus L. partim) van rassen met een hoog eruca- zuur- en een laag glucosinolaatgehalte, die noch in de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen noch in de nationale rassenlijsten zijn opgenomen, op zijn grondgebied in de handel wordt gebracht. Artikel 2 Andere Lid-Staten dan die welke een aanvraag heeft inge- diend, mogen eveneens op de in artikel 1 vermelde voor- waarden en voor de door de aanvragende Lid-Staat beoogde doeleinden toestaan dat zaaizaad dat overeen- komstig deze beschikking op de markt mag worden gebracht, op hun grondgebied in de handel wordt gebracht. Artikel 3 De Lid-Staten delen de Commissie onmiddellijk mede welke hoeveelheden zaaizaad, van een etiket voorzien, Zij op grond van deze beschikking toegelaten hebben om op hun grondgebied ín de handel te brengen. De Commissie deelt deze gegevens mee aan de andere Lid-Staten.