4.3. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Ni. L 49/1 I (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 477/95 VAN DE RAAD van 16 januari 1995 tot wijziging van de definitieve anti-dumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Gemeenschap van ureum van oorsprong uit de voormalige USSR en tot beëindiging van de anti-dumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Gemeenschap van ureum van oorsprong uit het voormalige Tsjechoslowakije DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ('}, inzonderheid op de artikelen 12, 14 en 15, Gelet op het voorstel dat door de Commissie na overleg in het kader van het Raadgevend Comité is ingediend, Overwegende hetgeen volgt : A. PROCEDURE (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 3339/87 (2) aanvaardde de Raad verbintenissen met betrekking tot de invoer van ureum uit, onder andere, de USSR en 'Tsjechoslowakije. (2) B Besluit 89/143/EEG van de Commissie (° werden de verbintenissen die waren aanvaard bij Verordening (EEG) nr. 3339/87 bevestigd. (3) In 1992 bleek uit informatie waarover de Commissie beschikte dat de uit deze landen inge- voerde hoeveelheden goederen veel groter waren dan de hoeveelheden waarvan sprake was in de verbintenissen. De Commissie oordeelde bijgevolg dat een nieuw onderzoek van de maatregelen gerechtvaardigd was en publiceerde een bericht van inleiding van een procedure in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (*). ( PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94 (PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, biz. 10). (2 PB nr. L 317 van 7. 11. 1987, blz. 1. () PB nr. L 52 van 24. 2. 1989, blz. 37. () PB nr. C 87 van 27. 3. 1993, blz. 7. (4 _ Aangezien de procedure van het nieuwe onderzoek nog steeds aan de gang was op het ogenblik dat de geldigheid van de maatregelen normaliter was afge- lopen, maakte de Commissie overeenkomstig artikel 15, lid 4 van Verordening (EEG) nr. 2423/88 (°) bekend dat de maatregelen met betrekking tot ureum van oorsprong uit de voor- malige USSR en het voormalige Tsjechoslowakije, in afwachting van de resultaten van het nieuwe onderzoek, na afloop van de betreffende periode van vijf jaar van kracht zouden blijven. (5) _ De landen waarop dit nieuwe onderzoek betrekking heeft, zijn de nieuwe republieken van het voorma- lige Tsjechoslowakije (namelijk Tsjechië en Slowa- kije) en die republieken van de voormalige USSR waarvan mocht worden aangenomen dat zij over installaties voor de produktie van ureum bechikten, namelijk Wit-Rusland, Georgië, Tadzjikistan en Oezbekistan, de Russische Federatie (hierna „Rus- land” genoemd) en Oekraïne. ($ De Commissie bracht de producenten van de Gemeenschap, de bekende betrokken exporteurs en importeurs en de vertegenwoordigers van de uitvoe- rende landen op de hoogte van de inleiding van de procedure en stelde de betrokken partijen in de gelegenheid om hun standpunten schriftelijk bekend te maken en te verzoeken te worden gehoord. (7) _ Vertegenwoordigers van de European Fertiliser Manufacturers Association (hierna „EFMA" genoemd) werden gehoord en maakten hun stand- punten schriftelijk bekend. (8) _ Vertegenwoordigers van de European Fertiliser Importers Association (hierna „EFIA” genoemd), waarvan de leden ureum uit de betrokken landen invoeren, werden eveneens gehoord en maakten eveneens hun standpunten schriftelijk bekend. () PB nr. C 47 van 15. 2. 1994, blz. 3.