25.7.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 201/31 BESLUIT VAN DE RAAD van 27 juni 2006 betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap, van het Protocol inzake bodembescherming, het Protocol inzake energie en het Protocol inzake toerisme biĳ de Alpenovereenkomst (2006/516/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 175, lid 1, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin en lid 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen (de Alpenovereenkomst”) is namens de Europese Ge- meenschap gesloten bij Besluit 96/191/EG (2). (2) _ De Raad heeft besloten tot ondertekening, namens de Europese Gemeenschap, van het Protocol inzake bodem- bescherming, het Protocol inzake energie en het Protocol inzake toerisme bij de Alpenovereenkomst (,de Protocol- len”), bij Besluit 2005/923/EG (°). (3) _ De protocollen vormen een belangrijke stap bij de ten- uitvoerlegging van de Alpenovereenkomst, en de Euro- pese Gemeenschap neemt de doelstellingen van deze overeenkomst uitermate serieus. (4 _ Economische, sociale en ecologische grensoverschrijdende problemen in de Alpen blijven ons in dit hoogst gevoe- lige gebied voor een grote uitdaging stellen. (5) _ Het beleid van de Gemeenschap, in het bijzonder in het kader van de prioritaire gebieden als omschreven in Be- sluit 1600/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juli 2002 tot vaststelling van het Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap (%), moeten in het Alpengebied worden bevorderd en ver- sterkt. (6) _ Een van de voornaamste doelstellingen is het veiligstellen van de multifunctionele rol van de bodem op basis van het concept van duurzame ontwikkeling. Met het oog ( Advies van 13 juni 2006 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatie- blad). (2) PB L 61 van 12.3.1996, blz. 31. (5) PB L 337 van 22.12.2005, blz. 27. (% PB L 242 van 10.9.2002, blz. 1. hierop moet de duurzame productiviteit van de bodem worden verzekerd, uit hoofde van zijn natuurlijke functie, als een archief van natuur- en cultuurgeschiedenis, en om te garanderen dat deze voor land- en bosbouw, steden- bouw en toerisme, voor andere economische doeleinden, vervoer en infrastructuur, en als bron van grondstoffen kan worden gebruikt. (7) _ Bij iedere benadering van de bodembeschermingsproble- matiek moet rekening worden gehouden met het sterk uiteenlopende karakter van de in het Alpengebied be- staande regionale en plaatselijke omstandigheden. Het Protocol inzake bodembescherming kan behulpzaam zijn bij de uitvoering van passende maatregelen op na- tionaal en regionaal niveau. (8) _ Er zijn een aantal vereisten in het Protocol, bijvoorbeld ten aanzien van bodembewaking, de aanwijzing van risi- cogebieden voor bodemerosie, overstromingen en aard- verschuivingen, een inventaris van vervuilde gebieden en het aanleggen van geharmoniseerde databases, die belang- rijke bouwstenen van een communautair beleid inzake bodembescherming kunnen zijn, zoals, onder andere, bliĳjkt uit Richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten (°), Richtlijn 86/278/EEG van de Raad van 12 juni 1986 betreffende de bescherming van het milieu, in het bijzonder de bo- dem, bij het gebruik van zuiveringsslib in de land- bouw ($), Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habi- tats en de wilde flora en fauna (), Richtlijn 99/31/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen ($), Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelands- ontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantie- fonds voor de Landbouw (EOGFL) (9) en Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het water- beleid (10). (5) PB L 175 van 5.7.1985, blz. 40. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/35/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 156 van 25.6.2003, blz. 17). (6) PB L 181 van 4.7.1986, blz. 6. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36). (7) PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1). (£) PB L 182 van 16.7.1999, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003. (°) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2223/2004 (PB L 379 van 24.12.2004, blz. 1). (19) PB L 327 van 22.12.2000, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 2455/2001/EG (PB L 331 van 15.12.2001, blz. 1).