Nr. L 308/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 12. 95 VERORDENING (EG) Nr. 2941/95 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1995 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2763/94 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 715/90 van de Raad van 5 maart 1990 inzake de regeling voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten vekregen goederen, van oorsprong uit de ACS-Staten of uit de landen en gebieden overzee (LGO)(!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2484/94 (2), inzonder- heid op artikel 27, Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EG) nr. 2763/94 (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 895/95 (*, voor het jaar 1995 voor bepaalde landbouwpro- dukten tariefcontingenten heeft geopend tegen een verminderd of nulrecht, waaronder tomaten, vers of gekoeld, van GN-code ex 0702 00 10 ; dat, als gevolg van de onderhandelingen in het kader van de GATT, de GN-code, de Taric-code en het recht dat voor het betrokken produkt is voorzien, zijn gewijzigd; dat de wijzigingen in kwestie van toepassing zijn vanaf 1 januari 1996; dat het gewenst is deze verordening te wijzigen waardoor het produkt van voormelde regeling kan blijven genieten ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De tabel en de bijlage van Verordening (EG) nr. 2763/94 worden vervangen door de volgende tabel : „Volg- GN-code Aa….…llende Omschrijving h(e)tm <ï;r':tgin;îrrìxt C°nr:?äfnt- nummer Taric-code (ton) (%) 09.1601 070200 15 °19 Tomaten, andere dan kerstomaten, vers of 2000 4,1 gekoeld, van 15 november van het ene jaar tot en met 30 april van het volgende jaar *29 41 +1,8 ecu/100 kg/net °39 41 + 36 ecu/100 kg/net 49 4i + 54 ecu/100 kg/net °59 41 +7,2 ecu/100 kg/net ‘69 4,1 + 347 ecu/100 kg/net 0702 00 20 *13 41 °63 °17 41+23 °67 ecu/100 kg/net °23 41+47 73 ecu/100 kg/net °27 41 +7 *77 ecu/100 kg/net °33 41 + 9,4 °83 ecu/100 kg/net °37 4,1 + 347 °87 ecu/100 kg/net ) PB nr. L 84 van 30. 3. 1990, blz. 85. ) PB nr. L 265 van 15. 10. 1994, blz. 3. ”) PB nr. L 294 van 15. 11. 1994, biz. 6. ) PB nr. L 92 van 25. 4. 1995, biz. 10.