L 314/72 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18.11.2002 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 maart 2002 betreffende de staatssteun die Duitsland verleend heeft aan Ingenieur- und Gewerbebau GmbH (Kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 912) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2002/897/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, inzonderheid op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (1), Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE Bij faxbericht van 29 december 1999 dat door de Com- missie op 10 januari 2000 als steunzaak NN 2/2000 werd geregistreerd, bracht Duitsland de Commissie op de hoogte van de financiële maatregelen ten gunste van Ingenieur- und Gewerbebau GmbH (IGB). Daar deze financiële maatregelen op het ogenblik van de kennisge- ving reeds waren uitgevoerd, werden zij overeenkomstig artikel 88, lid 3, van het EG-Verdrag geregistreerd als niet-gemelde steun (NN). Bij schrijven van 29 september 2001 heeft de Commis- sie Duitsland in kennis gesteld van haar besluit wegens de steun over te gaan tot inleiding van de procedure overeenkomstig artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag. Het besluit van de Commissie inzake de inleiding van de procedure werd gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (2). De Commissie heeft de betrokkenen gevraagd om toelichtingen te verstrekken met betrekking tot de betrokken steun. Vanaf dit moment werd de steunzaak geregistreerd onder referen- (!) PB C 330 van 24.11.2001, blz. 5. (2) Zie voetnoot 1. tie C 66/2001. Van derden werden geen standpuntbepa- lingen ontvangen. De opmerkingen van Duitsland wer- den op 11 november 2001 door de Commissie ontvan- gen. U. BESCHRIJVING Het gaat hierbij om financiële maatregelen tot herstruc- turering van een MKB dat in de bouwsector in Thürin- gen werkzaam was. Op 1 januari 1997 fuseerde IGB met HAB, dat aan dezelfde vennoten toebehoorde, en draagt sindsdien de naam HAB. Het hieronder staande overzicht bevat enkele fundamentele economische gege- vens. Tabel:Ontwikkeling/prestatie (in 1000 DEM) 1996 1997 1998 1999 (IGB) (HAB) (HAB) (HAB) Omzetcijfer 1655 10 500 9175 5 404 Jaarlijks over- 3 44 22 23 schot Werknemers 25 85 85 82 Op 28 maart 2001 vroeg HAB om inleiding van de insolventieprocedure. 1. De herstructurering De herstructurering duurde van 1996 tot 2000. De her- structureringskosten beliepen 2 610 000 DEM. 2. Financiële maatregelen van de staat ten gunste van de herstructurering Overeenkomstig de in het bezit van de Commissie zijnde informatie werden volgende herstructureringsmid- delen uit openbare middelen toegekend: