4. 1. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 2/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 5/96 VAN DE RAAD van 22 december 1995 tot instelling van definitieve anti-dumpingrechten op de invoer van microgolfovens van oorsprong uit de Volksrepubliek China, de Republiek Korea, Maleisië en Thailand en tot definitieve inning van het ingestelde voorlopige DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, B. VERDERE PROCEDURE Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, ‚ ‚ ‚ ‚ (2 _Na de instelling van de voorlopige anti- Gelet op Verordening (EG) nr. 3283/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (), inzonderheid op artikel 23, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (2), inzonderheid op artikel 12, Gelet op het voorstel dat door de Commissie na overleg in het kader van het Raadgevend Comité is ingediend, Overwegende hetgeen volgt : A. VOORLOPIGE MAATREGELEN (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1645/95 (3), hierna de „ver- ordening voorlopig recht” genoemd, stelde de Commissie een voorlopig anti-dumpingrecht in op de invoer in de Gemeenschap van microgolfovens (hierna „MGO's” genoemd) van oorsprong uit de Volksrepubliek China, de Republiek Korea, Maleisië en Thailand. Bij Verordening (EG) nr. 2580/95 (*) verlengde de Raad de geldigheid van dit recht voor een periode van twee maanden die uiterlijk op 7 januari 1996 verstrijkt. () PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1251/95 (PB nr. L 122 van 2. 6. 1995, blz. 1). (2) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94 (PB nr. L 66 van 10. 3. 1594, blz. 10). (3 PB nr. L 156 van 7. 7. 1995, blz. 5. () PB nr. L 263 van 4. 11. 1995, blz. 1. dumpingmaatregelen dienden de volgende belang- hebbende partijen schriftelijke verklaringen in: 1. EG-bedrijfstak : — Gifam, de klagende partij en de volgende EG-producenten die afzonderlijk een klacht indienen : — AEG, Duitsland, — Groep Moulinex SA, Frankrijk, — Thomson Electromenager, Frankrijk. 2. Een onderneming met een produktie van MGO's die in een nieuwe Lid-Staat van de Gemeenschap gevestigd is: — Whirlpool Europe BV, Zweden (,‚Whirl- pool”). 3. De volgende producenten/exporteurs : — Beijing Sampo Electric Co. Ltd, China samen met Vegary Ltd, Hong-Kong, — Whirlpool SMC Microwave Products (China) Co. Ltd ($), — Daewoo Electronics Co. Ltd, Korea (,Dea- woo”) en zijn gelieerde importeurs in de Gemeenschap, — LG Electronics Co. Ltd, Korea (,LG Electro- nics”) en zijn gelieerde importeurs in de Gemeenschap, — Korea Nisshin Co. Ltd, Korea (,‚Korea Nisshin”), (°) Een in China Ëevestigde producent, i. e. SMC Microwave Pro- ducts (China) Co. Ltd, veranderde van eigenaar na de periode van onderzoek. Tengevolge hiervan veranderde de naam van de Chinese producent.