Nr. L 136/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21.6. 95 RICHTLIJN 95/13/EG VAN DE COMMISSIE van 23 mei 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 92/75/EEG van de Raad wat de etikettering van het energieverbruik van huishoudelijke elektrische droogtrommels betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPEES GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 92/75/EEG van de Raad van 22 sep- tember 1992 betreffende de vermelding van het energie- verbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-produktinformatie van huishoudelijke apparaten (!), inzonderheid op de artike- len 9 en 12, Overwegende dat de Commissie ingevolge Richtlijn 92/ 7S/EEG uitvoeringsrichtlijnen voor huishoudelijke appa- raten, waaronder elektrische droogtrommels, dient vast te stellen; Overwegende dat het elektriciteitsverbruik van droog- trommels een belangrijk deel van de totale energiebe- hoefte van de Gemeenschap vertegenwoordigt; dat er aanzienlijke mogelijkheden zijn om het energieverbruik van deze apparaten te verlagen; Overwegende dat de Gemeenschap, die het belang beves- tigt van een internationaal normalisatiesysteem dat ín staat is normen te produceren die door alle internationale handelspartners daadwerkelijk worden toegepast, en aan de eisen van het Gemeenschapsbeleid te voldoen, de Europese normalisatieorganisaties verzoekt hun samen- werking met internationale normalisatieorganisaties voort _ te zetten; Overwegende dat de Europese Commissie voor normali- satie (CEN) en het Europees Comité voor elektrotechni- sche normalisatie (Cenelec) erkend zijn als bevoegde instellingen voor de vaststelling van geharmoniseerde nor- men overeenkomstig de op 13 november 1984 onderte- kende algemene richtsnoeren voor de samenwerking tus- sen de Commissie en deze beide instellingen; dat in deze richtlijn onder een geharmoniseerde norm wordt verstaan een technische specificatie (Europese norm of harmonisa- tiedocument) die door Cenelec is aangenomen in opdracht van de Commissie, overeenkomstig de bepalin- gen van Richtlijn 83/189/EEG van de Raad van 28 maart 1983 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften ({2), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 94/10/EEG van het Europees Parle- ment en de Raad ({?), en uit hoofde van die algemene richtsnoeren; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het uit hoofde van artikel 10 van Richtlijn 92/75/EEG opgerichte comité, ('} PB nr. L 297 van 13. 10. 1992, blz. 16. (2) PB nr. L 109 van 26. 4. 1983, bilz. 8. (3} PB nr. L 100 van 19. 4. 1994, biz, 30. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 1. Deze richtlijn is van toepassing op huishoudelijke droogtrommels welke op het elektrische net worden aan- gesloten. Deze richtlijn is niet van toepassing op appara- ten die ook de andere energiebronnen kunnen werken en ook niet op was/droogcombinaties. 2. _ De ingevolge deze richtljin te verstrekken informatie wordt gemeten overeenkomstig de geharmoniseerde nor- men waarvan de referentienummers in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen zijn bekendgemaakt en waarvoor de Lid-Staten de referentienummers van de nationale normen waarin deze geharmoniseerde normen zijn omgezet, hebben bekendgemaakt. Alle bepalingen in deze richtlijn die het verstrekken van informatie over het geluidsniveau voorschrijven, zijn alleen van toepassing in de gevallen waarin die informatie krachtens artikel 3 van Richtlijn 86/594/EEG van de Raad (°) vereist is. Dit gegeven wordt, wanneer het vereist is, gemeten overeen- komstig die richtlijn. 3. De in lid 2 genoemde geharmoniseerde normen worden opgesteld in opdracht van de Commissie overeen- komstig Richtlijn 931189/EEG. 4. De termen „handelaar”, „leverancier”, „kaart”, „andere belangrijke hulpbronnen” en „aanvullende infor- matie” hebben de betekenis welke daaraan in artikel 1, lid 4, van Richtlijn 92/75/EEG is toegekend. Artikel 2 1. De in artikel 2, lid 3, van Richtlijn 92/75/EEG bedoelde technische documentatie omvat: — naam en adres van de leverancier; — een algemene beschrijving van het apparaat, welke een herkenning daarvan mogelijk maakt; — informatie, met inbegrip van relevante tekeningen, over de belangrijkste ontwerpeigenschappen van het model eri met name onderdelen welke het energiever- bruik wezenlijk beïnvloeden; — verslagen van relevante metingen die zijn uitgevoerd volgens de testprocedures die deel uitmaken van de in artikel 1, lid 2, bedoelde geharmoniseerde normen; — de eventuele gebruiksaanwijzing. 2. Het in artikel 2, lid 1, van Richtlijn 92/75/EEG bedoelde etiket dient aan bijlage I te voldoen. Het etiket (%) PB nr. L 334 van 6. 12. 1986, blz. 24.