12.10.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 276/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1811/2002 VAN DE RAAD van 24 september 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2555/2001 tot vaststelling, voor 2002, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbe- perkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voor- schriften DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (*), en met name op artikel 8, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) In februari 2002 heeft de Visserijorganisatie voor het Noordwestelijk Deel van de Atlantische Oceaan (NAFO) de instandhoudings- en herstelmaatregelen op verschei- dene punten gewijzigd, met name ten aanzien van de maaswijdte voor de roggenvisserij, een meldingsplicht voor vangsten in de garnalenvisserij in sector 3L, verlen- ging van de gesloten periode voor de garnalenvisserij in bepaalde delen van sector 3M en een wijziging van het maximumaantal visdagen voor de garnalenvisserij in sector 3M en van de totale toegestane vangsten (TAC's) voor zwarte heilbot. Overeenkomstig de procedure van artikel 3 van de Over- eenkomst inzake visserij van 11 december 1992 tussen de regering van het Koninkrijk Zweden en de regering van de Russische Federatie heeft de Gemeenschap namens het Koninkrijk Zweden overleg gepleegd met de Russische Federatie over de wederzijdse visserijrechten voor 2002. Volgens de recentste wetenschappelijke gegevens en in overeenstemming met Noorwegen kan de TAC voor schol in ICES-sector I a (Kattegat en Skagerrak) van de Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee voor 2002 worden verhoogd. De Europese Gemeenschap en Noorwegen zijn overeen- gekomen 15 000 ton zandspiering in de communautaire wateren van ICES-sector Ila en de Noordzee over te dragen naar Noorwegen en 1 500 ton schol in dezelfde (!) PB L 389 van 31.12.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1181/98 (PB L 164 van 9.6.1998, blz. 1). gebieden van Noorwegen over te dragen naar de Gemeenschap. De TAC voor haring in de ICES-sectoren VIg, h,j en k moet voor het gehele jaar 2002 worden vastgesteld met inachtneming van het nieuwe wetenschappelijke advies van de ICES. Naar aanleiding van het arrest van het Hof van Justitie van 18 april 2002 in zaak C-61/96 moet voetnoot 2 over de bepaling inzake ansjovis in de deelgebieden IX en X en CECAF-sector 34.1.1 worden geschrapt. Tijdens de jaarlijkse vergadering van de Internationale Commissie voor de Instandhouding van Tonijn in de Atlantische Oceaan (ICCAT) van 12 tot en met 19 november 2001 zijn voor het eerst tabellen goedgekeurd waarop de onderbenutting en overschrijding van de in het kader van de ICCAT vastgestelde vangstmogelijk- heden door de verdragsluitende partijen zijn aangegeven. In dit verband heeft de ICCAT een besluit goedgekeurd waaruit blijkt dat de Europese Gemeenschap in de loop van 2000 1 696 ton van haar quotum voor Zuid-Atlan- tische blauwvintonijn en 2 ton van haar quotum voor Zuid-Atlantische zwaardvis niet heeft opgevist en dat zij haar quotum voor Noord-Atlantische zwaardvis met 147,5 ton heeft overschreden. Om gevolg te geven aan de aanpassingen van de quota voor de Gemeenschap door de ICCAT en rekening te houden met de onderbenutting en overschrijding van de quota door de Europese Gemeenschap die het gevolg zijn van de onderbevissing van Zuid-Atlantische blauw- vintonijn en Zuid-Atlantische zwaardvis en de overbevis- sing door sommige lidstaten van de voor 2000 door de ICCAT vastgestelde vangstmogelijkheden voor Noord- Atlantische zwaardvis, moet een verdeling plaatsvinden volgens het aandeel van iedere lidstaat in de onderbenut- tng en de overschrijding van de quota, zonder de in artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2555/2001 () vastgestelde verdeelsleutel voor de jaarlijkse toewijzing van TAC's te wijzigen. ) PB L 347 van 31.12.2001, blz. 1.