30. 10. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 270/55 VERORDENING (EEG) Nr. 3017/93 VAN DE COMMISSIE van 29 oktober 1993 houdende verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 695/93 tot vaststelling van vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van het in het vrije verkeer brengen van door vissersvaartuigen uit derde landen in de Gemeenschap aangelande visserijprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet'op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1891/93 (2), en met name op artikel 24, lid 2, Overwegende dat de Commissie op grond van artikel 24 van Verordening (EEG) nr. 3759/92 bij Verordening (EEG) nr. 695/93 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2622/93 (*), vrijwaringsmaatregelen heeft vastge- steld ten aanzien van het in het vrije verkeer brengen van door vissersvaartuigen uit derde landen in de Gemeen- schap aangelande visserijprodukten ; dat deze vrijwarings- maatregelen verantwoord waren op grond van het feit dat door de omvang van de rechtstreekse aanlandingen van bepaalde visserijprodukten de markt van de Gemeenschap voor de betrokken produkten ernstig was verstoord, en er als gevolg daarvan moeilijkheden bij de afzet van de communautaire produktie waren ontstaan ; Overwegende dat uit de gegevens waarover de Commissie beschikt, blijkt dat het evenwicht op de markt van de Gemeenschap voor de betrokken visserijprodukten nog steeds zeer precair is; dat, indien de omvang van de rechtstreekse aanlandingen bij de huidige stand van zaken opnieuw zou gaan toenemen, de situatie op de betrokken markt zo ernstig verstoord dreigt te geraken dat de doel- stellingen van artikel 39 van het Verdrag in gevaar zouden komen ; Overwegende dat de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 695/93 dan ook moet worden verlengd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 695/93 wordt de datum „31 oktober 1993” vervangen door de datum „31 december 1993”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 november 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 oktober 1993. () PB nr. L 388 van 31. 12. 1992, blz. 1. (2) PB nr. L 172 van 15. 7. 1993, blz. 1. () PB nr. L 73 van 26. 3. 1993, blz. 36. () PB nr. L 240 van 25. 9. 1993, blz. 9. Voor de Commissie Yannis PALEOKRASSAS Lid van de Commisste