11. 6. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 138/21 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 mei 1996 inzake de financierbaarheid van de door bepaalde Lid-Staten voor het jaar 1996 geplande uitgaven voor de opleiding van bij de controle in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid betrokken nationale functionarissen (Slechts de teksten in de Spaanse, de Duitse, de Engelse, de Franse, de Nederlandse, de Portugese, de Finse en de Zweedse taal zijn authentiek) (96/358/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 95/527/EG van de Raad van 8 december 1995 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in sommige uitgaven van de Lid-Staten voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende controlerege- ling (!), en met name op artikel 6, Overwegende dat de financiële bijdrage van de Gemeen- schap, op grond van artikel 2, lid 3, van Beschikking 95/527/EG, betrekking kan hebben op uitgaven voor de opleiding van bij de controle betrokken nationale functio- narissen en dat de bepalingen inzake de vaststelling van het bedrag van de voor financiering in aanmerking komende uitgaven voor de opleiding zijn vastgesteld bij Beschikking 96/286/EG van de Commissie (2) tot vast- stelling van de bepalingen ter uitvoering van Beschikking 95/527/EG betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in sommige uitgaven van de Lid-Staten voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende controlerege- ling; Overwegende dat sommige Lid-Staten op grond van artikel $ van Beschikking 95/527/EG bij de Commissie een verzoek om bijstand voor 1996 hebben ingediend, dat voor een deel betrekking heeft op uitgaven voor de oplei- ding van nationale functionarissen; Overwegende dat derhalve het bedrag van de voor finan- ciering in aanmerking komende uitgaven voor de oplei- ding van bij de controle betrokken nationale functiona- rissen en het percentage van de financiële bijdrage van de Gemeenschap moeten worden bepaald; ) PB nr. L 301 van 14. 12. 1995, blz. 30. (2) PB nr. L 106 van 30. 4. 1996, blz. 37. Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserij en aquicultuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De in de bijlage vermelde, voor 1996 geplande uitgaven ten bedrage van in totaal 467 944 ecu voor de opleiding van nationale functionarissen die bij de controles betrokken zijn, komen op grond van Beschikking 95/527/EG in aanmerking voor financiering. De bijdrage van de Gemeenschap bedraagt 50 % van de voor finan- ciering in aanmerking komende uitgaven. Artikel 2 1. De voor financiering in aanmerking komende bedragen worden in ecu omgerekend aan de hand van de wisselkoers van februari 1996. 2. Voor de vergoeding van de uitgaven en de uitkering van voorschotten wordt de ecu-omrekeningskoers gebruikt van de maand waarin de betalingsopdracht wordt uitgevoerd. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, de Bondstepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, lerland, het Koninkrijk der Nederlanden, de Portugese Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-lerland. Gedaan te Brussel, 30 mei 1996. Voor de Commissie Emma BONINO Lid van de Commissie