1. 7. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 150/31 VERORDENING (EG) Nr. 1567/95 VAN DE COMMISSIE van 29 juni 1995 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor het tweede halfjaar van 1995 voor produkten van de GN-codes 0714 10 10, 0714 10 91 en 0714 10 99, van oorsprong uit Thailand DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden en bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 12, lid 4, Gelet op Verordening (EG) nr. 3290/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake de aanpassingen en de over- gangsmaatregelen in de landbouwsector voor de tenuit- voerlegging van de overeenkomsten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay- Ronde, en met name op artikel 3, Overwegende dat de Gemeenschap zich er bij de in het kader van de Uruguay-Ronde gesloten Landbouwovereen- komst (5) toe heeft verbonden om, met ingang van 1 juli 1995, de variabele invoerheffingen door vaste douane- rechten te vervangen ; dat het voor invoer in de Gemeen- schap geldende douanerecht wordt vastgesteld in het gemeenschappelijk douanetarief ; dat krachtens de Land- bouwovereenkomst ook de regeling inzake vrijwillige beperking van de uitvoer, als bedoeld in de Samenwer- kingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand, inzake de invoer van produkten van de GN-codes 0714 10 10, 07141091 en 071410 99, vervangen moet worden door een tariefcontingent van maximaal 21 miljoen ton per periode van vier jaar waarvoor het douanerecht tot 6 % wordt verlaagd; dat dit contingent door de Commissie geopend en beheerd moet worden ; Overwegende dat, aangezien krachtens de Landbouwover- eenkomst het huidige systeem door een specifiek tarief- contingent voor Thailand moet worden vervangen, een beheerssysteem moet worden toegepast dat garandeert dat alleen produkten van oorsprong uit dat land in het kader van het betrokken tariefcontingent kunnen worden inge- voerd; dat daarom, en om een vlotte overgang naar het nieuwe systeem mogelijk te maken, moet blijven gelden dat voor de afgifte van een invoercertificaat een door de Thaise autoriteiten afgegeven uitvoercertificaat moet worden overgelegd, waarvan het model aan de Commissie is meegedeeld ; Overwegende dat, aangezien de invoer van de betrokken produkten in de Gemeenschap traditioneel wordt beheerd (} PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. (3) PB nr. L 349 van 3. 12. 1994, blz. 105. () PB nr. L 336 van 23. 12. 1994, blz. 22. op kalenderjaarbasis, het dienstig is om dit systeem te handhaven ; dat derhalve, bij wijze van overgangsmaatre- gel, alleen een contingent voor het tweede halfjaar van 1995 moeten worden geopend ; dat, om te voorkomen dat de totale hoeveelheid overschreden wordt die in 1995 in het kader van de beide regelingen uit Thailand mag worden ingevoerd, de in deze verordening vastgestelde hoeveelheid kan worden verhoogd met het overschot van de hoeveelheid die in het eerste halfjaar van 1995 mocht worden ingevoerd ; Overwegende dat voor invoer van produkten van de GN-codes 071410 10, 07141091 en 07141099 een invoercertificaat moet worden overgelegd ; dat de gemeen- schappelijke uitvoeringsbepalingen voor die certificaten zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1199/95 (5) ; dat bij Verordening (EEG) nr. 891/89 van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1043/95("), bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst zijn vastgesteld ; Overwegende dat het, in het licht van de opgedane erva- ring en aangezien de communautaire concessie voor vier jaar en per jaar voor maximaal $ 500 000 ton geldt, dien- stig is maatregelen te handhaven waardoor het mogelijk wordt om hetzij de hoeveelheid boven de in het invoer- certificaat vermelde hoeveelheid onder bepaalde voor- waarden in het vrije verkeer te brengen, hetzij toe te staan dat het verschil wordt overgeboekt wanneer de werkelijk ingevoerde hoeveelheid kleiner is dan de in het invoercer- tificaat vermelde hoeveelheid ; Overwegende dat, met het oog op een correcte toepassing van de overeenkomst, een strikte en stelselmatige controle moet worden ingevoerd waarbij rekening wordt gehouden met de in het Thaise uitvoercertificaat vermelde gegevens en met de werkwijze die de Thaise autoriteiten volgen bij de afgifte van de uitvoercertificaten ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Er wordt een tariefcontingent geopend voor de invoer van 2875000 ton produkten van de GN-codes () PB nr. L 331 van Z. 12. 1988, blz. 1. (9) PB nr. L 119 van 30. $. 1995, biz. 4. ($ PB nr. L 94 van 7. 4. 1989, biz. 13. () PB nr. L 106 van 11. 5. 1995, blz. 8.