Nr. L 258/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 10. 94 VERORDENING (EG) Nr. 2415/94 VAN DE COMMISSIE van 4 oktober 1994 tot stopzetting van de afboekingen op tariefplafonds die, voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1994, in het kader van de algemene tariefpreferen- ties, bij Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad zijn vastgesteld voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Pakistan, Singapore, Maleisië, India en Thailand DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 op textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden ('), verlengd voor 1994 door Verordening (EEG) nr. 3668/93 (2), inzonderheid op artikel 12, derde alinea, Overwegende dat, op grond van artikel 1 en artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 3832/90, de schorsing van douanerechten in het kader van preferentiële tariefplafonds wordt toege- kend, voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1994, binnen de grenzen van de naast elk van de categorieën van produkten in kolom 7 van bijlage I van die verordening vastgestelde hoeveelheden ; dat overeenkomstig artikel 12, derde alinea, van die verorde- ning de Commissie zelfs na 30 juni 1994 maatregelen kan nemen tot stopzetting van de afboekingen op de communautaire tariefplafonds, als deze plafonds, met name door regu- lariseringen van invoer die daadwerkelijk in de loop van het preferentiejaar heeft plaatsge- vonden, worden overschreden ; Overwegende dat voor de produkten van de volgnummers, categorieën en oorsprongen die in de navolgende tabel vastgesteld zijn, de individuele plafonds werden vastgesteld op de in deze tabel vermelde niveaus : Volgnummer Categorie Oorsprong Plafond 40.0190 19 Pakistan 873000 stuks 40.0270 27 Pakistan 130 000 stuks 40.0280 28 Singapore 55000 stuks 40.0310 31 Thailand 337 000 stuks 40.0720 72 India 95000 stuks 40.0970 97 Maleisië 11 ton 40.1010 101 India 4 ton dat op 1 juli 1994 het totaal van de in de loop van het preferentiejaar 1994 (periode van l januari tot en met 30 juni 1994) verrichte afboekingen het betrokken plafond heeft overschreden ; Overwegende dat het dienstig is een maatregel tot stopzetting van de afboekingen op de genoemde plafonds te nemen, wat de betrokken volgnummers, categorieën en oorsprongen betreft, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Met ingang van 9 oktober 1994 zijn geen afboekingen op de bij Verordening (EEG) nr. 3832/90 voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1994 geopende tariefpla- fonds met betrekking tot de in de navolgende lijst vermelde produkten en oorsprongen meer toegestaan : () PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 39. () PB nr. L 338 van 31. 12. 1993, biz. 22.