L 200/22 Publicatieblad van de Europese Unie 30.7.2005 VERORDENING (EG) Nr. 1238/2005 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 2005 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 85/2004 tot vaststelling van de handelsnorm voor appelen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (6) _ Duidelijkheidshalve moet worden gepreciseerd dat, wan- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), en met name op artikel 2, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 85/2004 van de Commissie van 15 januari 2004 tot vaststelling van de handelsnorm voor appelen (2) is onder meer vastgesteld dat met ingang van 1 augustus 2005 een kleinere minimumgrootte geldt die identiek is aan de grootte die is vastgesteld in norm FFV-50 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (UN/ECE). (2 _ Aan de „Working Party on Agricultural Quality Stan- dards” (Werkgroep kwaliteitsnormen voor landbouwpro- ducten) van de UN/ECE is voorgesteld een op het suiker- gehalte gebaseerd rijpheidscriterium in norm FFV-50 op te nemen. (3) Aangezien de minimumgrootte ook een rijpheidscrite- rium is, moet worden onderzocht hoe beide rijpheidscri- teria het best in de handelsnorm voor appelen kunnen worden geïntegreerd. (4 _ Aangezien dit onderzoek ten minste drie verkoopseizoe- nen moet bestrijken, is het dienstig de verlaging van de minimumgrootte pas vanaf 1 juni 2008 toe te passen en tot 31 mei 2008 te voorzien in overgangsbepalingen. (5) _ Er moet evenwel worden gewaakt over het gewettigde vertrouwen van de marktdeelnemers die contracten heb- ben gesloten op basis van het vermoeden dat de nieuwe normen inzake de kleinere grootte van toepassing zou- den worden met ingang van 1 augustus 2005. neer voor de verkoop van een product een handelsmerk wordt gebruikt, ook de naam van de variëteit of het synoniem moet worden vermeld. (7) _ In de variëteitenlijst die is opgenomen in het aanhangsel bij de norm, zijn enkele fouten geslopen. ($ _ Verordening (EG) nr. 85/2004 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. (9) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 85/2004 wordt als volgt gewijzigd: 1) in artikel 2 wordt de in de inleidende zin opgenomen datum „31 juli 2005” vervangen door „31 mei 2008”; 2) in artikel 4 wordt de in de tweede alinea opgenomen datum „l augustus 2005” vervangen door l juni 2008; 3) de bijlage wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 2005. Marktdeelnemers die ten genoegen van de autoriteiten van de lidstaten vóór 1 augustus 2005 contracten hebben gesloten op grond van punt , tweede en derde alinea, van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 85/2004, mogen evenwel de appelen waarvoor de reeds genoemde contracten zijn gesloten, in de handel brengen overeenkomstig de in die alinea’s vastgestelde bepalingen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 juli 2005. ( PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 47/2003 van de Commissie (PB L 7 van 11.1.2003, blz. 64). (2) PB L 13 van 20.1.2004, blz. 3. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 907/2004 (PB L 163 van 30.4.2004, blz. 50). Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie