6. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 312/5 VERORDENING (EG) Nr. 2955/94 VAN DE COMMISSIE van 5 december 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3665/87 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouw- produkten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2807/94 (), en met name op artikel 17, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor land- bouwprodukten, Gelet op Verordening (EEG) nr. 876/68 van de Raad van 28 juni 1968 tot vaststelling van de algemene voor- schriften betreffende de toekenning van de restituties bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het bedrag van de restitutie in de sector melk en zuivelpro- dukten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 776/94 (%, en met name op artikel 6, lid 2, tweede alinea, en lid 3, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de overige verordeningen tot vaststelling van algemene voorschriften betreffende de toekenning van de restituties bij de uitvoer voor landbouwprodukten, Overwegende dat bij artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie ($, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1829/94($, wordt voorzien in de erkenning door de Commissie van in controle en toezicht gespecialiseerde firma’s die verklaringen mogen afgeven waarin zij de aankomst van landbouwprodukten op hun bestemming in derde landen bevestigen ; Overwegende dat, wat het bewijs van aankomst ter bestemming betreft, een systeem van communautaire erkenning van nature logger en minder flexibel is dan een systeem dat op een nationale erkenning berust, met name bij uit geografisch oogpunt en/of qua duur algehele of gedeeltelijke intrekking van de machtiging van een in controle en toezicht gespecialiseerde firma ; dat de erken- ning van in controle en toezicht gespecialiseerde firma’s (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 298 van 19. 11. 1994, blz. 1. () PB nr. L 155 van 3. 7. 1968, blz. 1. ( PB nr. L 91 van 8. 4. 1994, blz. 6. (°) PB nr. L 351 van 14. 12. 1987, biz. 1. ($ PB nr. L 191 van 27. 7. 1994, blz. $. op communautair niveau geen merkbare vooruitgang zal betekenen aangezien het de Lid-Staten zijn die het beste kunnen beoordelen of een in controle en toezicht gespe- cialiseerde firma kan worden erkend; Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is voldoende duidelijke richtsnoeren toe te passen voor de erkenning van in controle en toezicht gespecialiseerde firma’s; Overwegende dat sedert de inwerkingtreding van de Inte- rimovereenkomst inzake handel en een douane-unie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de _ Republiek San Marino () het grondgebied van deze Staat geen deel meer uitmaakt van het douanegebied van de Gemeenschap ; dat, overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 1, 5 en 7 van die overeenkomst, de prijzen van de landbouwprodukten binnen de douane-unie gelijk zijn en dat er bijgevolg geen enkele economische reden is om restituties bij uitvoer toe te kennen voor landbouwpro- dukten die uit de twaalf Lid-Staten naar San Marino worden verzonden ; Overwegende dat om redenen van rechtszekerheid uitdrukkelijk moet worden bepaald dat er geen uitvoerres- tituties worden betaald voor communautaire landbouw- produkten bestemd voor San Marino; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle betrokken cornités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3665/87 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 18: — wordt lid 1, onder b), vervangen door : „b) een verklaring van lossing en invoer voor verbruik, opgesteld door een op internationaal vlak in controle en toezicht gespecialiseerde firma die is erkend door een Lid-Staat. De () PB nr. L .359 van 9. 12. 1992, blz. 13.