2.3.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 64/25 VERORDENING (EG) Nr. 225/2007 VAN DE COMMISSIE van 1 maart 2007 betreffende de bij Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad vastgestelde steun voor de herstructurering en omschakeling voor het wijnoogstjaar 2006/2007 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), en met name op artikel 80, onder b), Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 is bepaald dat de bijdrage van de Gemeenschap in de herstructurerings- en omschakelingskosten in regio’s die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen met betrekking tot de structuurfondsen (2) als doelstelling 1-regio’s worden aangemerkt, beperkt is tot 75 % van die kosten. Verordening (EG) nr. 1260/1999 is ingetrokken bij Ver- ordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Euro- pees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 (°). Overeenkomstig ar- tikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1260/1999 zijn de regio'’s die onder doelstelling 1 vallen, regio’s van het niveau II van de nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS I) met een BBP per inwoner, gemeten in koopkrachtstandaard, dat lager is dan 75 % van het communautaire gemiddelde. Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1083/2006 komen dergelijke regio’s in aanmerking voor financiering in het kader van de convergentiedoelstelling. Sommige 4 gebieden die wel onder doelstelling 1 vielen, vallen niet onder de convergentiedoelstelling. In regio’s die in het kader van Verordening (EG) nr. 1260/1999 als doelstelling 1-regio's werden aangemerkt en die op grond van de convergentiedoelstelling overeen- komstig Verordening (EG) nr. 1083/2006 niet meer voor financiering uit de structuurfondsen in aanmerking ko- men, levert dit specifieke praktische problemen op bij de toepassing van de voor het wijnoogstjaar 2006/2007 opgestelde en goedgekeurde herstructurerings- en om- schakelingsplannen. Het is moeilijk binnen eenzelfde fi- nancieel jaar te differentiëren tussen betalingen die in aanmerking komen voor verschillende communautaire bijdragepercentages. Het is derhalve dienstig te bepalen dat voor het wijnoogstjaar 2006/2007 de toepassing van artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 voor doelstelling 1-regio's moet worden verlengd. De in deze verordening vastgestelde maatregelen zijn in overeenstemming met het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 is in het wijnoogstjaar 2006/2007 van toepassing op regio’s die overeen- komstig Verordening (EG) nr. 1260/1999 als doelstelling 1-regio's worden aangemerkt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 1 maart 2007. ( PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1). (2) PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 173/2005 (PB L 29 van 2.2.2005, blz. 3). () PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1989/2006 (PB L 411 van 30.12.2006, blz. 6, gerectificeerd in PB L 27 van 2.2.2007, blz. 5). Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie