L 365/82 Publicatieblad van de Europese Unie 21.12.2006 VERORDENING (EG) Nr. 1917/2006 VAN DE COMMISSIE van 19 december 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1342/2003 van de Commissie houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (!), en met name op artikel 9, lid 2, en artikel 12, lid 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de rijstmarkt (2), en met name op artikel 10, lid 2, en artikel 13, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voor- schriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (°) is van toepassing op invoer- certificaten voor de tariefcontingentperioden die op of na 1 januari 2007 beginnen. In de sector granen en rijst zijn in Verordening (EG) nr. 1342/2003 van de Commissie (*) bepalingen vastgesteld die een aanvulling vormen op of een afwijking vormen van de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeen- schappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor land- bouwproducten (5), en die verschillen van de gemeen- schappelijke regels die bij Verordening (EG) nr. 1301/2006 zijn vastgesteld. Met het oog op een betere leesbaarheid en vereenvoudiging voor de marktdeelne- mers moet Verordening (EG) nr. 1342/2003 worden aan- gepast om rekening te houden met het bepaalde in Ver- ordening (EG) nr. 1301/2006 en om nader aan te geven dat de Verordeningen (EG) nr. 1291/2000 en (EG) nr. 1301/2006 van toepassing zijn op de in Verordening (EG) nr. 1342/2003 bedoelde invoertariefcontingenten, tenzij in die verordening anders is bepaald. 3) Verder moet worden aangegeven welke specifieke bepa- lingen of afwiĳkingen van toepassing zijn op de ( PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1154/2006 van de Commissie (PB L 187 van 19.7.2005, blz. 11). (2) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 96. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 797/2006 (PB L 144 van 31.5.2006, blz. 1). (B) PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13. ( PB L 189 van 29.7.2003, blz. 12. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1713/2006 (PB L 321 van 21.11.2006, blz. 11). () PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1713/2006. rijst invoertariefcontingenten die worden beheerd door een stelsel van invoercertificaten, en welke specifieke bepalin- gen op het gebied van beheer en administratie daarop betrekking hebben. Zo moeten de bijzondere voorwaar- den worden vastgesteld voor het toezenden van de aan- vragen van de marktdeelnemers aan de Commissie, voor de geldigheidsduur van de afgegeven invoercertificaten, voor het niet-overdraagbare karakter van deze certificaten en voor de afgiftedatum van de invoercertificaten, die de in artikel 23, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1291/2000 vastgestelde datum moet zijn. (4) Deze maatregelen moeten met ingang van 1 januari 2007 worden toegepast, aangezien Verordening (EG) nr. 1301/2006 vanaf die datum van toepassing is. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1342/2003 wordt als volgt gewijzigd: 1) Aan artikel 1 wordt de volgende alinea toegevoegd: „Het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie, en Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (*) is van toepassing, tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaald. (# PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13 2) Artikel 6 wordt als volgt gewijzigd: a) lid 1 wordt vervangen door: „l. _ De invoercertificaten voor de producten bedoeld in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1784/2003 en in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1785/2003 zijn geldig met ingang van de dag van hun feitelijke afgifte in de zin van artikel 23, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1291/2000 tot en met het einde van de in bijlage I bij de onderhavige verordening vastgestelde periodes. Niettemin wordt de geldigheid van invoercertificaten voor de in de sectoren granen en rijst geopende en door een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontin- genten beëindigd na de laatste dag van de betrokken contingentperiode, overeenkomstig artikel 8, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1301/2006.”