Nr. L 79/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 3. 94 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde s voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 september 1993 betreffende Wet nr. 102 van 2 mei 1990 van Italië, houdende bepalingen ten behoeve van de wederopbouw en het economisch herstel van het Valtellina- gebied (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (94/172/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Na belanghebbenden overeenkomstig bovengenoemd artikel te hebben aangemaand hun opmerkingen kenbaar te maken, Overwegende hetgeen volgt : I Bij schrijven van 14 oktober 1992 (') heeft de Commissie de Italiaanse autoriteiten medegedeeld dat zij de proce- dure van artikel 93, lid 2, van de Verdrag had ingeleid ten aanzien van een aantal in Wet nr. 102 van 2 mei 1990 houdende bepalingen ten behoeve van de wederopbouw en het economisch herstel van het Valtellina-gebied vervatte steunmaatregelen, hierna „Wet 102/19907 genoemd. De Commissie heeft de Italiaanse autoriteiten, de overige Lid-Staten en andere belanghebbenden aange- maand hun opmerkingen kenbaar te maken. Bij brieven van 22 januari 1993, 9 februari 1993, 24 februari 1993, 8 juni 1993 en 16 juni 1993 hebben de Italiaanse autoriteiten hun opmerkingen gemaakt. Op 29 januari 1993 heeft een bijeenkomst tussen de diensten van de Italiaanse overheid en de Commissie plaatsgevon- den. Noch de overige Lid-Staten, noch andere belangheb- benden hebben opmerkingen gemaakt. () PB nr. C 324 van 10. 12. 1992, blz. 3. Op 4 december 1992 heeft de Italiaanse minister- president bij decreet het door de regionale raad van Lombardije opgestelde plan voor de wederopbouw en ontwikkeling van het Valtellina-gebied goedgekeurd. In dit plan zijn onder meer de beginselen en voorwaarden vastgesteld die op de verschillende steunmaatregelen van toepassing zijn. In het goedkeuringsbesluit is bepaald dat aan de fiscale tegemoetkomingen en bijdragen aan het garantiefonds de voorwaarde is verbonden dat deze met de communautaire bepalingen verenigbaar worden verklaard. De algemene bepalingen voor de toepassing van het plan zijn nog niet goedgekeurd. N De steunmaatregelen ten aanzien waarvan de procedure. van artikel 93, lid 2, van het Verdrag is ingeleid, zijn, wat de andere sectoren dan de landbouwsector betreft : — subsidies, terugbetalingen van rente en leningen tegen verlaagde rente als bedoeld in artikel 5, lid 1, onder c), en artikel 12 van Wet 102/1990 (punten 5.2.1 en 5.2.2 van het plan); — steun voor produktieve activiteiten, per soort omschreven in artikel 5, lid 1, onder c), van Wet 102/ 1990 (punt 5.2.3 van het plan); — bijdragen aan het garantiefonds ten behoeve van industrie, handel en kleinbedrijf als bedoeld in artikel $, lid 1, onder c}, van Wet 102/1990 (in punt 5.2.2 van het plan wordt gepreciseerd dat deze slechts aan „Con- sorzi garanzia fidi” in de provincie Sondrio zullen worden verstrekt en dat de garanties met een rente- subsidie kunnen worden gecombineerd) ; — belastingvrijstellingen en -verminderingen, ook van de energiebelasting, als bedoeld in artikel 11 van Wet 102/1990 (punt 5.2.1 van het plan).