Nt. L 190/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 7. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 2093/93 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1993 houdende vaststelling van de aankoopprijzen, de steunbedragen en bepaalde andere bedragen die voor het wijnoogstjaar 1993/1994 van toepassing zijn in het kader van de interventiemaatregelen in de wijnsector DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, met name op artikel 257, lid 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1566/93 (), en met name op artikel 35, lid 8, artikel 36, lid 6, artikel 38, lid 5, artikel 41, lid 10, artikel 44, artikel 45, lid 9, en artikel 46, lid 5, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het van het gemeenschappe- - lijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (3), en met name op artikel 12, Overwegende dat in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 3813/92 is bepaald dat na een monetaire herschikking de in ecu vastgestelde prijzen aan het begin van het verkoopseizoen worden verlaagd, en wel met 25 % van het percentage waarmee de in artikel 1, onder c), van die verordening bedoelde correctiefactor is gewijzigd; dat daartoe de verlagingscoëfficiënt dient te worden toegepast die is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 537/93 van de Commissie (), _ gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1331/93 (3; Overwegende dat de oriëntatieprijzen voor wijn voor het wijnoogstjaar 1993/1994 zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1569/93 van de Raad (°) ; dat de prijzen, steun- bedragen en andere bedragen voor de verschillende voor dat wijnoogstjaar vast te stellen interventiemaatregelen derhalve op die grondslag moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat deze verordening van toepassing is voor Portugal ; dat, aangezien in dit land geen wijnbouwzones zijn afgebakend, de oenologische procédés moeten worden bepaald die er zijn toegestaan overeenkomstig de voorschriften van titel I van Verordening (EEG) nr. 822/87,; Overwegende dat het, aangezien verrijking slechts in uitzonderingsgevallen wordt toegpast, dienstig is voor deze wijnen ook de verlaging van de aankoopprijzen toe (” PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. (2} PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 39. () PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. () PB nr. L 57 van 10. 3. 1993, blz. 18. °) PB nr. L 132 van 29. S. 1993, blz. 114. ( PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 43. te passen waarin is voorzien bij artikel 44 van Verorde- ning (EEG) nr. 822/87 en die in bijlage VII van onderha- vige verordening is vastgesteld voor wijnbouwzone C ; dat, overeenkomstig artikel 341 van de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, de geldende afwijkingen voor „vinho verde” dienen te worden verlengd; Overwegende dat bij de vaststelling van het steunbedrag voor geconcentreerde druivemost en gerectificeerde geconcentreerde druivemost die, als bedoeld in artikel 45, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 822/87 worden gebruikt bij de bereiding van wijn, rekening moet worden gehouden met het verschil tussen de kosten van de verrij- king met geconcentreerde druivemost, met gerectificeerde geconcentreerde druivemost en met saccharose ; dat de gegevens waarover de Commissie beschikt aanleiding zijn om het steunbedrag te differentiëren volgens het bij de verrijking gebruikte produkt ; Overwegende dat de distillateurs overeenkomstig artikel 35, lid 6, en artikel 36, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 822/87 steun kunnen krijgen voor het te distil- leren produkt of het bij de distillatie verkregen produkt aan het interventiebureau kunnen leveren ; dat het steun- bedrag moet worden vastgesteld aan de hand van de criteria bedoeld in artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 2046/89 van de Raad (), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1567/93 (®); Overwegende dat het, gezien de prijs voor de op grond van de artikelen 38 en 41 van Verordening (EEG) nr. 822/87 te diestilleren wijn, normaal niet mogelijk is de door distillatie verkregen produkten af te zetten tegen de marktvoorwaarden ; dat derhalve steun moet worden verleend waarvan het bedrag wordt vastgesteld aan de hand van de criteria bedoeld in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2046/89, doch waarbij tevens rekening wordt gehouden met de huidige onzekerheid over de prijzen op de markt voor distillatieprodukten ; Overwegende dat bepaalde wijnen die voor de ene of andere soort distillatie worden geleverd, tot distillatiewijn kunnen worden verwerkt ; dat de voor de verschillende soorten distillatie geldende bedragen dienovereenkomstig moeten worden aangepast aan de hand van de voor- schriten die zijn vastgesteld in artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2046/89 ; Overwegende dat de ervaring met de verkoop bij open- bare inschrijving van alcohol uit interventievoorraden leert dat de verkoopprijs voor neutrale alcohol niet veel verschilt van die voor ruwe alcohol, zodat de overname () PB nr. L 202 van 14. 7. 1989, blz. 14 ) PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 41.