9. 7. 94 Nr. L 176/41 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 6 juni 1994 tot beëindiging van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van gezui- verd antimoontrioxide van oorsprong uit de Volksrepubliek China (94/389/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94 (), inzonderheid op artikel 9, líd 1, Na overleg met het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : A. PROCEDURE (1) _ In maart 1992 heeft de Commissie met een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeen- schappen(’) de inleiding aangekondigd van een anti-dumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van gezuiverd antimoontrioxide, hierna „RAT” (refined antimony trioxide) genoemd, van GN-code 2825 80 00 en van oorsprong uit de Volksrepubliek China, en is zij een onderzoek gestart. (2) De procedure werd ingeleid naar aanleiding van een klacht die was ingediend door de Europese Raad van de bonden van de chemische nijverheid (Cefic) namens de producenten die, naar wordt beweerd, de volledige communautaire produktie van RAT voor hun rekening nemen. De klacht bevatte bewijsmateriaal van de invoer met dumping en daaruit voortvloeiende aanmerke- lijke schade, dat toereikend werd geacht om de inleiding van een procedure te rechtvaardigen. (3) De Commissie heeft de haar bekende importeurs en exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de indieners van de klacht officieel van het onderzoek in kennis gesteld. Zij heeft de betrokken partijen gevraagd de vragenlijsten die zij () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (2) PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. 10. () PB nr. C 72 van 21. 3. 1992, blz. 6. 4 (5) (6 (7) hun had toegestuurd te beantwoorden en gaf hun de gelegenheid hun standpunt schriftelijk bekend te maken en te verzoeken te worden gehoord. Vijf van de zes producenten in de Gemeenschap die ongeveer 90% van de communautaire produktie van RAT voor hun rekening nemen, beantwoordden de vragenlijst (zie punt 6). Twee Chinese handelsorganisaties, China National Non-ferrous Metals Import and Export Corporation (CNIEC) en China National Metals and Minerals Import and Export Corporation (Minmetals), hierna de samenwerkende Chinese exporteurs genoemd, beantwoordden de vragenlijst, werden op hun verzoek door de Commissie gehoord en maakten hun standpunt schriftelijk bekend. Na de antwoorden van de samenwerkende Chinese exporteurs te hebben vergeleken met de officiële Eurostat-gegevens bleek dat hun uitvoer minder dan 14,5 % bedroeg van de totale Chinese uitvoer van RAT naar de Gemeenschap in de referentiepe- riode. Voor de uitvoer van andere Chinese expor- teurs was, afgezien van de Eurostat-gegevens, geen informatie beschikbaar. De Commissie stuurde alle in de klacht genoemde importeurs een vragenlijst toe. Twee van hen, — GMS (Chemiehandelsgesellschaft  GmbH), Hamburg, en — Non-ferrous Metals GmbH, Düsseldorf, een verkoopbedrijf verbonden aan CNIEC, verstrekten antwoorden. Volgens de Eurostat- gegevens namen deze twee importeurs 20 % van de totale communautaire invoer van RAT uit China in het onderzoektijdvak voor hun rekening. . De Commissie heeft alle informatie verzameld en geverifieerd die zij noodzakelijk achtte voor het voorlopig vaststellen van de dumping en de daaruit voortvloeiende schade. Daarbij is zij overgegaan tot een controle ter plaatse bij de volgende bedrijven : a) Communautaire producenten — België : Campine, Brussel ; — Frankrijk : Mines de la Lucette, Parijs, SICA, Chauny;