Nr. L 181/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 7. 94 VERORDENING (EG) Nr. 1721/94 VAN DE COMMISSIE van 14 juli 1994 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1558/91 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de produktiesteunregeling voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 549/94 (), en met name op artikel 3, Overwegende dat de verwerker, om voor de produktie- steunregeling in aanmerking te komen, voor het basispro- dukt aan de teler een prijs moet betalen die ten minste gelijk is aan de minimumprijs ; dat bij het beheer van de regeling is gebleken dat de bepalingen voor het toezicht op de betaling van een prijs die ten minste gelijk is aan de minimumprijs, moeten worden aangescherpt ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1558/91 van de Commissie (°) wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 6 wordt met het volgende lid 7 aangewuld: „7. Zonder afbreuk te doen aan het geval voorzien bij artikel 14, lid 2, onder b), wordt het basisprodukt door de verwerker uitsluitend per bank- of postgiro aan de teler betaald.”. 2. In artikel 14: a) wordt lid 1, onder d), gelezen : „d) een verklaring van de verwerker dat de eindpro- dukten aan de door de Gemeenschap vastge- stelde kwaliteitseisen voldoen.” ; b) wordt lid 2, onder a} en b), gelezen : „a) een kopie van de in artikel 6, lid 7, bedoelde giro, of b) indien het een verbintenis tot levering betreft, een verklaring van de teler dat de verwerker hem per bank- of postgiro een prijs heeft betaald die ten minste gelijk is aan de mini- mumprijs, of hem daarvoor heeft gecrediteerd. Op deze verklaring worden de referenties vermeld van de contracten waarop de verklaring betrekking heeft.”. 3. Artikel 16, lid 2, onder b), wordt gelezen : „b) de in artikel 6, lid 7, bedoelde bank- of postgiro.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 14 juli 1994. () PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. (2) PB nr. L 69 van 12. 3. 1994, blz. 5. () PB nr. L 144 van 8. 6. 1991, blz. 31. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie