L 186/6 Publicatieblad van de Europese Unie 7.7.2006 VERORDENING (EG) Nr. 1029/2006 VAN DE RAAD van 19 juni 2006 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1906/90 tot vaststelling van handelsnormen voor vlees van pluimvee DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee (!), en met name op artikel 2, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Met ingang van 1 januari 2006 is Richtlijn 71/118/EEG van de Raad van 15 februari 1971 inzake gezondheids- vraagstukken op het gebied van de productie en het in de handel brengen van vers vlees van pluimvee () ingetrok- ken bij Richtlijn 2004/41/EG van het Europees Parlement en de Raad () en vervangen door Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne (*) en Ver- ordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (5). (2) _ Richtlijn 79/112/EEG van de Raad van 18 december 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wet- gevingen der lidstaten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindverbruiker als- mede inzake de daarvoor gemaakte reclame (ó) is inge- trokken en vervangen door Richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 be- treffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levens- middelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte re- clame (7). ( PB L 282 van 1.11.1975, blz. 77. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 679/2006 (PB L 119 van 4.5.2006, blz. 1). () PB L 55 van 8.3.1971, blz. 23. (3) PB L 157 van 30.4.2004, blz. 33. Gerectificeerde versie in PB L 195 van 2.6.2004, blz. 12. (9 PB L 139 van 30.4.2004, blz. 1. Gerectificeerde versie in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 3. (5) PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55. Gerectificeerde versie in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 22. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 2076/2005 van de Commissie (PB L 338 van 22.12.2005, blz. 83). ($ PB L 33 van 8.2.1979, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/4/EG (PB L 43 van 14.2.1997, blz. 21). () PB L 109 van 6.5.2000, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/89/EG (PB L 308 van 25.11.2003, blz. 15). (3) _ Verordening (EEG) nr. 1906/90 van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van handelsnormen voor vlees van pluimvee ($) bevat verschillende verwijzingen naar Richt- lĳn 71/118/EEG en Richtlijn 79/112/EEG. Ter wille van de duidelijkheid moeten deze verwijzingen worden aan- gepast. Evenzo moet de definitie van het woord „karkas” worden aangepast aan bijlage , sectie I, hoofdstuk TV, punt 7, onder c), van Verordening (EG) nr. 853/2004. (4) Artikel 1, lid 3, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 1906/90 sluit vormen van verkoop als bedoeld in hoofdstuk IL artikel 3, punt I van Richtlijn 71/118/EEG uit van de werkingssfeer van die verorde- ning. Deze laatste bepaling betreft de mogelijkheid voor de lidstaten om kleinschalige productie van minder dan 10 000 vogels uit te sluiten van de werkingssfeer van die verordening. De Verordeningen (EG) nr. 852/2004 en (EG) nr. 853/2004 bevatten weliswaar een afwijking, maar deze is niet facultatief en niet tot een bepaald aantal vogels beperkt. Onderhavige verordening dient wel in een dergelijke facultatieve, tot een bepaald aantal vogels be- perkte afwijking te voorzien. (5) _ Artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1906/90 bevat een verwijzing naar Richtlijn 80/879/EEG van de Commissie van 3 september 1980 betreffende het aanbrengen van het keurmerk op vers vlees van pluimvee in grote ver- pakkingen (°). Deze richtlijn is ingetrokken bij Richtlijn 92/116/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot wijziging en bijwerking van Richtlijn 71/118/EEG inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het handels- verkeer in vers vlees van pluimvee (10). Deze verwijzing is derhalve overbodig en moet worden geschrapt. (6) _ Verordening (EEG) nr. 1906/90 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1906/90 wordt als volgt gewijzigd: 1) artikel 1 wordt als volgt gewijzigd: a) lid 3 wordt vervangen door: „3. _ Deze verordening is niet van toepassing op a) vlees van pluimvee bestemd om uit de Gemeenschap te worden uitgevoerd; (8) PB L 173 van 6.7.1990, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1101/98 (PB L 157 van 30.5.1998, blz. 12). (9) PB L 251 van 24.9.1980, blz. 10. (10) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 1. Richtlijn gewijzigd bij de Toetre- dingsakte van 1994.