Nr. L 99/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 4. 94 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 april 1994 houdende tweede wijziging van Beschikking 92/91/EEG tot vaststelling van beschermende maatregelen ten aanzien van jakobsschelpen afkomstig uit Japan (Voor de EER relevante tekst) (94/206/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnenge- bracht (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (), en met name op artikel 19, Overwegende dat Beschikking 92/91/EEG van de Commissie van 6 februari 1992 tot vaststelling van beschermende maatregelen ten aanzien van jakobs- schelpen afkomstig uit Japan (°), gewijzigd bij Beschik- king 92/293/EEG (%, de invoer verbiedt van jakobs- schelpen en andere tweekleppige weekdieren van de familie van de Pectinidae, van oorsprong uit Japan ; dat dit verbod bij Beschikking 92/293/EEG is uitgebreid tot alle tweekleppige weekdieren en mariene buikpotige weekdieren, van oorsprong uit Japan ; Overwegende dat de Japanse autoriteiten voldoende gezondheidsgaranties hebben geboden ten aanzien van de produktie en de uitvoer van ingevroren of verwerkte jakobsschelpen of andere Pectinidae naar de Gemeen- schap; dat Beschikking 92/91/EEG dus moet worden gewijzigd om de invoer naar de Gemeenschap opnieuw mogelijk te maken ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Artikel 1 van Beschikking 92/91/EEG wordt vervangen door : „Artikel 1 De Lid-Staten verbieden de invoer van partijen twee- kleppige weekdieren en mariene buikpotige weekdie- ren, van oorsprong uit Japan, met uitzondering van jakobsschelpen of andere Pectinidae die zijn ingevroren of verwerkt.”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 8 april 1994. Voor de Commissie René 'STEICHEN Lid van de Commissie () PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1. () PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49. (3) PB nr. L 32 van 8. 2. 1992, blz. 37. () PB nr. L 155 van 6. 6. 1992, blz. 39.