Nr. L 235/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 9. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 2564/93 VAN DE COMMISSIE van 17 september 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3061/84 houdende uitvoeringsbepalingen van de produktiesteunregeling voor olijfolie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2046/92 (2), en met name op artikel 5, lid 5, Overwegende dat in artikel 12 ter, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3061/84 van de Commissie van 31 oktober 1984 houdende uitvoeringsbepalingen van de produktie- steunregeling voor olijfolie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1814/93 (*), met name de termijn is aangegeven waarbinnen het saldo van de steun moet worden betaald aan de producenten wier gemiddelde olijf- olieproduktie ten minste 500 kg bedraagt ; Overwegende dat, in verband met de aanvullende controles in het kader van de regeling inzake het olijven- teeltkadaster in Italië, deze termijn bij wijze van uitzon- dering moet worden verlengd voor de periode die strikt noodzakelijk is voor de uitbetaling van de saldi in dat land; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VAS'Ì'GESTELD: Artikel 1 In artikel 12 ter, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3061/84 wordt de tweede alinea gelezen : „Niettemin is Ttalië gemachtigd het saldo van de steun voor het verkoopseizoen 1991/1992 uiterlijk op 15 oktober 1993 te betalen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 17 september 1993. () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (@) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 1. ) PB nr. L 288 van 1. 11. 1984, blz. 52. () PB nr. L 166 van 8. 7. 1993, blz. 18. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commisste