23. 1. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 17/3 VERORDENING (EG) Nr. 83/96 VAN DE COMMISSIE van 22 januari 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1725/79 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en voor magere-melkpoeder bestemd voor kalvervoeding DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2931/95 van de Commissie (2), en met name op artikel 10, lid 1 en lid 3, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1725/79 van de Commissie van 26 juli 1979 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en voor mage- re-melkpoeder bestemd voor kalvervoeding (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2879/95 (*), voorzien is in een maximumvochtgehalte voor magere-melkpoeder en voor karnemelkpoeder en bepaald is op welk ogenblik het vochtgehalte moet worden gecontroleerd ; Overwegende dat de in Verordening (EEG) nr. 1725/79 vastgestelde officiële methode voor de controle van het vochtgehalte niet geschikt is voor zure-karnemelkpoeder en daarom foute resultaten kan opleveren ; Overwegende dat in Richtlijn 71/393/EEG van de Commissie (°, van 18 november 1971, betteffende de vaststelling van gemeenschappelijke analysemethoden voor de officiële controle van veevoeders, laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 84/4/EEG ($9, een andere methode voor de controle van het vochtgehalte is vastgesteld die wel geschikt is voor de controle van het vochtgehalte van zure-karnemelkpoeder ; Overwegende dat het dienstig is deze methode in Veror- dening (EEG) nr. 1725/79 op te nemen en voor de toepas- sing ervan precieze parameters vast te stellen ; () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (3) PB nr. L 307 van 20. 12. 1995, blz. 10. 3) PB nr. L 199 van 7. 8. 1979, blz. 1. 2‘) PB nr. L 301 van 14. 12. 1995, blz. 23. 9) PB nr. L 279 van 20. 12. 1971, blz. 7. () PB nr. L 15 van 18. 1. 1984, blz. 28. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1725/79 wordt als volgt gewijzigd : 1. De eerste alinea van artikel 10, lid 3, wordt vervangen door: »„De resultaten van de in artikel 2, lid 2, en in punt 2, onder a), b) en c), van het onderhavige artikel bedoelde controles worden door de controle-instantie genoteerd in het analyse- en het controleformulier waarvan de modellen in de bijlagen I en II zijn opgenomen. De hoeveelheid magere-melkpoeder wordt bepaald door ieder monster ten minste in duplo te analyseren over- eenkomstig de in bijlage II vermelde methode. De referentiemethode voor: — de controle van het vochtgehalte van magere- melkpoeder en karnemelkpoeder van zoete room is die volgens de internationale IDF-norm 26A/1993, — de controle van het vochtgehalte van zure- karmemelkpoeder is de in bijlage VI beschreven methode. Wanneer dergelijke controles betrekking hebben op het te gebruiken magere-melkpoeder als zodanig of verwerkt in mengsels, moet met de methode van bijlage IV worden bewezen dat geen lebweipoeder is toegevoegd.”. 2. In bijlage I wordt voetnoot 2 geschrapt. 3. De bijlage bij deze verordening wordt bijlage VI. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1996.