7. 8. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 196/7 RICHTLIJN 96/39/EG VAN DE COMMISSIE van 19 juni 1996 tot wijziging van Richtlijn 93/75/EEG van de Raad betreffende de minimumeisen voor schepen die gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoeren en die naar of uit de zeehavens van de Gemeenschap varen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 93/75/EEG van de Raad van 13 september 1993 betreffende de minimumeisen voor schepen die gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoeren en die naar of uit de zeehavens van de Gemeenschap varen (!), inzonderheid op artikel 11, Overwegende dat in artikel 2, onder e), f), g) en h), van Richtlijn 93/75/EEG is bepaald dat in de richtlijn wordt uitgegaan van het Marpol-Verdrag, de IMDG-code, de IBC-code en de IGC-code zoals die gelden bij de aanne- ming van de richtlijn; Overwegende dat sinds de inwerkingtreding van Richtlijn 93/75/EEG wijzigingen zijn aangebracht in het Marpol- Verdrag, de IMDG-code, de IBC-code en de IGC-code; dat de bij resolutie MEPC.55(33) van de Internationale Maritieme Organisatie (IMO) in het Marpol-Verdrag aangebrachte wijzigingen op 2 augustus 1994 van kracht zijn geworden; dat wijziging nr. 27-1994 in de IMDG- code uiterlijk op 1 januari 1995 door de bij de IMO aangesloten regeringen ten uitvoer moest worden gelegd; dat de bij de resoluties MEPC.55(33) en MSC.28(61) in de IBC-code en de bij resolutie MSC.30(61} in de IGC-code aangebrachte wijzigingen op 1 juli 1994 van kracht zijn geworden; Overwegende dat de richtlijn aan deze wijzigingen moet worden aangepast; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het in artikel 12 van Richtlijn 93/75/EEG bedoelde comité, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 2, onder e), f), g) en h), van Richtlijn 93/75/EEG worden de woorden „zoals dat/die geldt bij de aanneming () PB nr. L 247 van S. 10. 1993, blz. 19. van deze richtlijn” vervangen door „zoals dat/die geldt op 1 januari 1996". Artikel 2 1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om niet later dan twaalf maanden na de kennisgeving aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten. 2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Ártikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Ártikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 19 juni 1996. Voor de Commissie Neil KINNOCK Lid van de Commissie