L 117/6 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 4.5.2002 VERORDENING (EG) Nr. 765/2002 VAN DE COMMISSIE van 3 mei 2002 betreffende het nemen van monsters en tot vaststelling van voorschriften voor de fysieke controle op delen van rundvlees zonder been waarvoor uitvoerrestituties worden verleend DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2345/2001 van de Commissie (2), en met name op artikel 33, lid 12, Gelet op Verordening (EEG) nr. 386/90 van de Raad van 12 februari 1990 inzake de controle bij de uitvoer van landbouw- producten die in aanmerking komen voor restituties of andere bedragen (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 163/94 (%, en met name op artikel 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op grond van artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1254/ 1999 kan het verschil tussen de wereldmarktprijzen en de communautaire prijzen voor de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1254/1999 bedoelde producten worden overbrugd met een restitutie bij de uitvoer. Voor landbouwproducten zijn de desbetreffende voorschriften vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschap- pelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restitu- ties bij uitvoer voor landbouwproducten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2299/2001 ($). (2)  Overeenkomstig bijlage I sector 5, van Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie van 17 december 1987 tot vaststelling van de landbouwproductennomen- clatuur voor de uitvoerrestituties (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 488/2002 (8), wordt met name een Testitutie verleend voor bepaalde delen zonder been, op voorwaarde dat ze een minimumgehalte aan mager rundvlees hebben en dat delen van volwassen mannelijke runderen afzonderlijk zijn verpakt. (3) _ Bij Verordening (EG) nr. 2221/95 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2655/ 1999 (19), zijn voorschriften vastgesteld voor de fysieke controle bij de uitvoer van landbouwproducten waar- voor een restitutie verleend wordt. Voor rundvlees is een 160 van 26.6.1999, blz. 1. 315 van 1.12.2001, blz. 29. 42 van 16.2.1990, blz. 6. 24 van 29.1.1994, blz. 2. 102 van 17.4.1999, blz. 11. 308 van 27.11.2001, blz. 19. 366 van 24.12.1987, blz. 1. 76 van 19.3.2002, blz. 11. 224 van 21.9.1995, blz. 13. a H- a HaHas a Haslas a UDU EPPrrrrrr aantal specifieke voorschriften vastgesteld bij Verorde- ning (EG) nr. 2457/97 van de Commissie van 10 december 1997 betreffende het nemen van monsters in het kader van een fysieke controle op delen van rund- vlees zonder been waarvoor uitvoerrestituties worden verleend (!!). (4 _ Wat de delen zonder been betreft, moet worden nage- gaan of ze inderdaad afkomstig zijn van volwassen mannelijke runderen, moet met het oog op uniformiteit worden bepaald hoe deze controle moet worden uitge- voerd, en moeten de nodige sancties worden vastgesteld wanneer het voorschrift met betrekking tot de herkomst van het vlees niet in acht genomen wordt. Daarnaast moet Verordening (EG) nr. 2457/97 worden aangepast om rekening te houden met de wijzigingen in de land- bouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties zoals bedoeld in Verordening (EEG) nr. 3846/87, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2556/2001 (!). (5) _ Terwille van de duidelijkheid moet Verordening (EG) nr. 2457/97 derhalve ingetrokken en vervangen worden. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Deze verordening geldt voor in artikel 2, onder a), van Verordening (EEG) nr. 386/90 bedoelde fysieke controles van de aard en de kenmerken van het product waarbij wordt nage- gaan of: a) voldaan is aan de verplichting om elk deel zonder been van de volgende productcodes afzonderlijk te verpakken: — 0201 30 00 9100, — 0201 30 00 9120; b) de delen zonder been van de onderstaande productcodes afkomstig zijn van de volwassen mannelijke runderen: — 0201 30 00 9100, — 0201 30 00 9120; (Y) PB L 340 van 11.12.1997, blz. 29. (2 PB L 348 van 31.12.2001, biz. 1.