Nr. L 293/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 11. 93 VERORDENING (EG) Nr. 3251/93 VAN DE COMMISSIE van 25 november 1993 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van GN-code 8712 00, van oorsprong uit Maleisië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor bepaalde indu- strieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden ('), verlengd voor 1993 bij Verordening (EEG) nr. 3917/92 (°), inzonderheid op artikel 9, Overwegende dat op grond van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3831/90, sommige produkten van oorsprong uit alle in bijlage II vermelde landen en gebieden zijn begunstigd met een totale schorsing van invoerrechten en in het algemeen zijn onderworpen aan een driemaande- lijks statistisch toezicht, gegrond op de in artikel 8 genoemde referentiebasis ; Overwegende dat volgens de bepalingen van artikel 8 van genoemde verordening, zodra uit de verhoging van de invoer van de genoemde produkten — in het kader van de preferentiële regeling — van oorsprong uit een of meer begunstigde landen in een deel van de Gemeen- schap economische moeilijkheden kunnen voortvloeien, de heffing van invoerrechten opnieuw kan worden inge- steld, na raadpleging van de Lid-Staten door de Commis- sie ; dat het te dien einde passend is om de in aanmerking te nemen referentiebasis in het algemeen vast te stellen op 6,615 % van de totale invoer in de Gemeenschap van oorsprong uit derde landen in 1988; Overwegende dat voor de produkten van GN-code 871200, van oorsprong uit Maleisië, de referentiebasis wordt vastgesteld op 9454000 ecu; dat op 5 augustus 1993 de invoer in de Gemeenschap van de genoemde produkten van oorsprong uit Maleisië door afboekingen de betreffende referentiebasis heeft bereikt; dat na de door de Commissie gedane raadplegingen blijkt dat hand- having van de preferentiële regeling economische moei- lijkheden in een deel van de Gerneenschap dreigt te veroorzaken; dat derhalve de invoerrechten opnieuw moeten worden ingesteld voor de betreffende produkten ten opzichte van Maleisië, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Met ingang van 30 november 1993 wordt de heffing van invoerrechten, die was opgeheven krachtens Verordening (EEG) nr. 3831/90, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Maleisië : GN-code Benaming van de goederen 8712 00 Rijwielen (bakfietsen daaronder begrepen), zonder motor Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 25 november 1993. (} PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 1. () PB nr. L 396 van 31. 12. 1992, blz. 1. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commisste