L 330/28 Publicatieblad van de Europese Unie 28.11.2006 BESLUIT VAN DE RAAD van 20 november 2006 tot wijziging en uitbreiding van de werking van Besluit 2001/923/EG tot vaststelling van een actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma ‚„Pericles”) (2006/849/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 123, lid 4, derde zin, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement, Gezien het advies van de Europese Centrale Bank (!), Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 13, lid 3, onder 3), van Besluit 2001/923/EG (2) dient de Commissie „uiterlijk op 30 juni 2005, een ten aanzien van de programmabeheerder on- afhankelijk extern evaluatieverslag over de deugdelijkheid, de doeltreffendheid en de uitwerking van het programma en een mededeling over de wenselijkheid om dit pro- gramma voort te zetten en aan te passen, vergezeld van een passend voorstel” in bij het Europees Parlement en de Raad. Het bij artikel 13 van dat besluit vereiste evaluatieverslag is op 30 november 2004 verschenen. De conclusies daar- van luiden dat het programma zijn doelstellingen heeft bereikt en dat het aanbeveling verdient het programma te verlengen. In dit besluit wordt een financieel referentiebedrag in de zin van punt 38 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (°) opgenomen voor de gehele looptijd van het programma, met dien verstande dat de in het Verdrag vastgestelde bevoegdheden van de begro- tingsautoriteit onverlet worden gelaten. Met de voortzetting van het programma wordt tegemoet gekomen aan de behoefte om de waakzaamheid, de op- leidingen en de technische bijstand te handhaven op een peil dat de bescherming van de euro tegen valsemunterij verzekert, door een stabiel kader te scheppen voor de planning van de programma'’s van de lidstaten, in het bijzonder gedurende een periode waarin nieuwe landen aan de euro zullen deelnemen. () PB C 163 van 14.7.2006, blz. 7. (2) PB L 339 van 21.12.2001, blz. 50. Besluit gewijzigd bij Besluit 2006/75/EG (PB L 36 van 8.2.2006, blz. 40). (3) PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1. ) (10) In het licht daarvan heeft de Commissie op 8 april 2005 een voorstel (*) ingediend om het programma „Pericles” te verlengen tot en met 31 december 2011. Tijdens de besprekingen over de definitieve goedkeuring van het financieel kader van de Gemeenschap 2007- 2013 besloot de Raad om het programma „Pericles” tot eind 2006 te verlengen. In de verklaring van 30 januari 2006 was de Raad van oordeel dat programma „Pericles” een meerjarig karakter heeft en dat het tot 2011 moet worden verlengd. Daartoe verzocht hij de Commissie, zodra overeenstemming is bereikt over het financieel kader 2007-2013, een voorstel tot verlenging van het programma „Pericles” in te dienen voor de periode die ingaat in 2007. Het is passend dat de programma's van de Gemeenschap in overeenstemming zijn met het financieel kader van de Gemeenschap. Teneinde overlappingen te vermijden en omwille van de samenhang met en complementariteit van acties in het kader van het programma ‚Pericles”, is het belangrijk synergieën te ontwikkelen tussen de acties die door de Commissie, de Europese Centrale Bank en Europol wor- den gefinancierd. Gelet op de behoefte aan voortdurende opleiding en technische bijstand inzake de bescherming van de euro, dient het programma „Pericles” derhalve te worden ver- lengd tot en met 31 december 2013. Besluit 2001/923/EG moet dan ook dienovereenkomstig worden gewijzigd, BESLUIT: Artikel 1 Wijzigingen Besluit 2001/923/EG wordt als volgt gewijzigd: 1) In artikel 1, lid 2, wordt de laatste zin vervangen door: „Het programma geldt voor de periode van 1 januari 2002 tot en met 31 december 2013.”. (# COM(2005) 127 def.