27.1.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 23/69 RICHTLIJN 2006/4/EG VAN DE COMMISSIE van 26 januari 2006 tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor carbofuran (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrij- dingsmiddelen in en op granen (!), en met name op artikel 10, Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaar- dige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (2), en met name op artikel 7, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Voor granen en producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit, worden de residuge- halten vastgesteld op basis van een zodanige toepassing van de minimumhoeveelheden bestrijdingsmiddelen die voor een effectieve gewasbescherming nodig zijn, dat de hoeveelheid residu zo klein mogelijk en tegelijk toxi- cologisch aanvaardbaar is, met name uit een oogpunt van milieubescherming en gelet op de geschatte inname via de voeding. De communautaire maximumresidugehalten (hierna „de MRL's” genoemd) komen overeen met de bovengrens van de hoeveelheden residu die naar ver- wachting in producten kunnen worden gevonden wan- neer goede landbouwpraktijken in acht zijn genomen. (2) _ De MRL's voor bestrijdingsmiddelen worden voortdurend opnieuw bezien en gewijzigd om rekening te houden met nieuwe gegevens en informatie. De MRL's worden vast- gesteld op de ondergrens van de analytische bepaling wanneer de toegelaten toepassingen van gewasbescher- mingsmiddelen geen detecteerbare gehalten aan bestrij- dingsmiddelenresiduen in of op het levensmiddel opleve- ren, wanneer voor geen enkele toepassing een toelating bestaat, wanneer de door de lidstaten toegelaten toepas- singen niet met de nodige gegevens zijn onderbouwd, of wanneer toepassingen in derde landen die residuen op- leveren in of op levensmiddelen die in de gemeenschap- pelijke markt in het vrije verkeer kunnen worden ge- bracht, niet met de nodige gegevens zijn onderbouwd. ( PB L 221 van 7.8.1986, blz. 37. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/76/EG van de Commissie (PB L 293 van 9.11.2005, blz. 14). (2) PB L 350 van 14.12.1990, blz. 71. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/76/EG. (3) _ Een aantal lidstaten heeft de Commissie gemeld de na- tionale MRL's overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 90/642/EEG te willen herzien omdat men zich zorgen maakt over de inname door de consument. Voorstellen voor de herziening van de communautaire MRL's zijn bij de Commissie ingediend. (4 _ De totale blootstelling van consumenten tijdens hun le- ven en de kortdurende blootstelling aan elk van de in deze richtlijn genoemde bestrijdingsmiddelen via levens- middelen is opnieuw geraamd en geëvalueerd volgens de communautaire procedures en methoden, met inachtne- ming van de door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) gepubliceerde richtsnoeren (°). Op grond daarvan moeten nieuwe MRL's worden vastgesteld, zodat geen onaanvaardbare blootstelling van de consument optreedt. (5) _ Voorzover relevant is de acute blootstelling van consu- menten aan die bestrijdingsmiddelen via elk van de le- vensmiddelen die residuen daarvan kunnen bevatten, ge- raamd en geëvalueerd volgens de communautaire proce- dures en methoden, met inachtneming van de door de Wereldgezondheidsorganisatie gepubliceerde richtsnoe- ren. Op grond hiervan is geconcludeerd dat de aanwe- zigheid van bestrijdingsmiddelenresiduen met inachtne- ming van de in deze richtlijn voorgestelde MRL'’s geen acute toxische effecten veroorzaakt. (6 _ De handelspartners van de Gemeenschap zijn via de We- reldhandelsorganisatie over de in deze richtlijn vastge- stelde MRL's geraadpleegd en met hun opmerkingen is rekening gehouden. (7) De bijlagen biĳ de Richtljnen 86/362/EEG en 90/642/EEG moeten dus dienovereenkomstig worden ge- wijzigd. (8) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Deel A van bijlage II bij Richtlijn 86/362/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze richtlijn. () Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (her- ziene versie), opgesteld door het GEMS/voedselprogramma in samen- werking met het Codex-comité voor residuen van bestrijdingsmid- delen, gepubliceerd door de Wereldgezondheidsorganisatie, 1997 (WHO/FSE/FOS/97.7).