Nr. L 65/32 Publikatieblad van deÈutopese Gemeenschappen 23. 3. 95 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 maart 1995 houdende machtiging van de Portugese Republiek om gebruik te maken van de in artikel 3, lid 2, van Richtlijn 92/102/EEG van de Raad met betrekking tot de identificatie en de registratie van dieren vastgestelde uitzondering (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (95/80/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, - Gelet op Richtlijn 92/102/EEG van de Raad van 27 _ november 1992 met betrekking tot de identificatie en de registratie van dieren (), gewijzigd bij de Akte van Toetre- ding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 3, lid 2, Overwegende dat krachtens bovengenoemd artikel de Lid-Staten kunnen worden gemachtigd om bedrijven met minder van drie schapen of geiten, waarvoor geen premies worden aangevraagd, of met één varken, niet op de krach- tens artikel 3, lid 1, onder a), van Richtlijn 92/102/EEG vereiste lijst van bedrijven op te nemen, op voorwaarde . dat de dieren voor eigen gebruik of consumptie bestemd zijn en dat zij vóór een eventuele verplaatsing aan de in die richtlijn voorgeschreven controles worden onderwor- pen; Overwegende dat de Portugese autoriteiten om een derge- lijke machtiging hebben gevraagd en de nodige garanties hebben gegeven ten aanzien van de veterinaire controles ; Overwegende dat de Portugese Republiek bijgevolg moet worden gemachtigd om van deze uitzondering gebruik te maken; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeensternming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De Portugese Republiek wordt gemachtigd gebruik te maken van de in artikel 3, lid 2, van Richtlijn 92/102/ EEG vastgestelde uitzondering. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek. Gedaan te Brussel, 15 maart 1995. Voor de Commi.m'e Franz FISCHLER Lid van de Commissie () PB nr. L 355 van $. 12. 1992, blz. 32.