16.3.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 75/21 VERORDENING (EG) Nr. 473/2002 VAN DE COMMISSIE van 15 maart 2002 tot wijziging van de bijlagen I, II en VI van Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levens- middelen en houdende uitvoeringsbepalingen inzake de overdracht van informatie over het gebruik van koperverbindingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad van 24 juni 1991 inzake de biologische productiemethode en aandui- dingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmid- delen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2491/ 2001 van de Commissie (?), en met name op artikel 13, eerste en tweede streepje, Overwegende hetgeen volgt: (1) () () PB PB Het is noodzakelijk het tijdstip waarop de omschake- lingsperiode in principe ingaat nader vast te stellen en de voorwaarden vast te stellen waaraan moet worden voldaan om een periode vóór het begintijdstip met terugwerkende kracht te erkennen als deel uitmakend van de omschakelingsperiode. In uitzonderlijke omstandigheden, zoals de uitbraak van besmettelijke ziekten, onopzettelijke verontreinigingen of natuurverschijnselen, kan het voor veehouders moeilijk zijn zich te voorzien van voeder van biologi- sche oorsprong en moet de bevoegde autoriteit van de lidstaat een tijdelijke en beperkte machtiging verlenen tot gebruik van voeder dat niet afkomstig is van de biologi- sche landbouw. In deel A van bijlage II betreffende meststoffen en bodemverbeteraars is voorzien in de mogelijkheid om gedurende een overgangsperiode tot en met 31 maart 2002 compost van huishoudelijk afval te gebruiken. Het gebruik van compost van huishoudelijk afval voorziet in bepaalde lidstaten in een reële behoefte en voor dit product gelden strenge regels wat betreft de oorsprong van het afval, het functioneren van het afvalinzamelings- systeem, dat door de lidstaten moet zijn geaccepteerd, en het maximumgehalte aan zware metalen, onverminderd andere eisen ten aanzien van het gebruik van dit product in de landbouw in het algemeen. Het is mogelijk dat deze eisen opnieuw moeten worden bezien in het kader van nieuwe gemeenschappelijke voorschriften inzake huishoudelijk afval. De huidige machtiging kan derhalve worden verlengd voor een beperkte periode van vier jaar. Pyrethrumderivaten (deltamethrine en lambdacyhalo- thrine) worden in de biologische landbouw uitsluitend in vallen gebruikt en het gebruik ervan beantwoordt derhalve aan de criteria van artikel 7, lid 1, van Verorde- ning (EEG) nr. 2092/91. Aangezien gebleken is dat het gebruik van deze stoffen voor bepaalde teelten voorziet L 198 van 22.7.1991, blz. 1. L 337 van 20.12.2001, blz. 9. ) ( PB PB in een reële behoefte, moet het voor onbepaalde tijd worden toegestaan. Duitsland heeft verzocht ijzerfosfaat op te nemen in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2092/91, om het gebruik van dit product als mollusciscide in de biologi- sche landbouw mogelijk te maken. Bij onderzoek van dit verzoek is gebleken dat aan de voorwaarden van artikel 7, lid 1, van bovengenoemde verordening is voldaan. Bovendien is ijzerfosfaat recentelijk in het kader van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbescher- mingsmiddelen (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/18/EG van de Commissie (*), getoetst aan de criteria op het gebied van volksgezondheid en milieu. Het is derhalve dienstig dit product toe te voegen aan bijlage II, deel B. Het gebruik van metaldehyde als mollusciscide in de biologische landbouw is toegestaan tot en met 31 maart 2002. Het is dienstig deze periode te verlengen voor een beperkte overgangsperiode van vier jaar, zodat als mollusciscide gebruikt metaldehyde in de lidstaten kan worden vervangen door ijzer-Il-orthofosfaat. Het gebruik van koper in de vorm van koperhydroxide, koperoxychloride, (tribasisch) kopersulfaat of koperoxide en het gebruik van minerale oliën als fungiciden worden beschouwd als traditionele methoden van biologische landbouw die in overeenstemming zijn met het bepaalde in artikel 7, lid 1 bis, van Verordening (EEG) nr. 2092/ 91. Gebleken is dat deze stoffen voor bepaalde teelten momenteel onmisbaar zijn en dat alleen door intensiever onderzoek deugdelijke alternatieve oplossingen kunnen worden gevonden op middellange of lange termijn. Deze stoffen zouden derhalve voorlopig moeten worden toegelaten. Deze toelating zal opnieuw worden bezien in het licht van nieuwe ontwikkelingen en bewijzen betref- fende beschikbare alternatieve oplossingen. Het gebruik van koper in de bovengenoemde vormen kan door de ophoping ervan in de bodem gevolgen hebben op lange termijn, wat onverenigbaar lijkt met het streven van de biologische landbouw naar milieuvriende- lijkheid. Derhalve moeten de voorwaarden voor het gebruik van deze stoffen stricter worden gemaakt door een maximumhoeveelheid, uitgedrukt in kilogram koper per hectare per jaar, vast te stellen. Deze maximumhoe- veelheid zou aanvankelijk 8 kg koper per hectare moeten bedragen, en zou na een beperkte overgangspe- riode van vier jaar moeten worden verlaagd tot 6 kg koper per hectare, tenzij zou worden aangetoond dat deze lagere maximumhoeveelheid voor bepaalde L 230 van 19.8.1991, blz. 1. L 55 van 26.2.2002, blz. 29.