8. 3. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 64/3 VERORDENING (EURATOM) Nr. 501/94 VAN DE COMMISSIE van 2 maart 1994 betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van het Protocol houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst betref- fenide de oprichting van een Internationaal Centrum voor Wetenschap en Tech- nologie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101 lid 2, Overwegende dat het Protocol houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst betreffende de oprich- ting van een Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie op 27 december 1993 is ondertekend ; dat bij besluit van 21 februari 1994 de Raad voornoemd Protocol heeft goedgekeurd met het oog op sluiting daarvan door de Commissie namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ; Overwegende dat het Protocol namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie dient te worden goed- gekeurd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Het Protocol houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst betreffende de oprichting van een Interna- tionaal Centrum voor Wetenschap en Technologie wordt hierbij namens de Europese Gemeenschap voor Atoom- energie goedgekeurd. De tekst van het Protocol is aan deze verordening gehecht (!). Artikel 2 De Voorzitter van de Commissie verricht namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie de kennisge- ving bedoeld in artikel I van het Protocol. Artikel 3 De artikelen 3 en 4 van Verordening (Euratom) nr, 3956/92 van de Commissie (2) zijn van toepassing. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 maart 1994. Voor de Commissie De Voorzitter Jacques DELORS (!) Zie bladzijde 2 van dit Publikatieblad. (2) PB nr. L 409 van 31. 12. 1992, blz. 10.