Nr. L 321/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 12. 94 VERORDENING (EG) Nr. 3022/94 VAN DE COMMISSIE van 13 december 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1912/92 houdende uitvoeringsbepalingen van de specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden met produkten van de sector rundvlees en van Verordening (EEG) nr. 2254/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden met levende runderen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Cana- rische eilanden (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1974/93 van de Commissie (?), en met name op artikel 3, lid 4, artikel 4, lid 4, en artikel $5, lid 2, Overwegende dat in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2883/94 van de Commissie van 28 november 1994 tot vaststelling van een geraamde balans voor de voorziening van de Canarische eilanden met landbouwprodukten waarvoor de in de artikelen 2 tot en met 5 van Verorde- ning (EEG) nr. 1601/92 van de Raad bedoelde specifieke regeling geldt (°) voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 juni 1995 enerzijds de hoeveelheden zijn vastge- steld voor de produkten en de levende dieren van de sector rundvlees waarvoor in het kader van de voorzie- ningsregeling hetzij geen invoerrechten worden geheven, hetzij steun wordt verleend, en anderzijds het aantal raszuivere fokdieren van oorsprong uit de Gemeenschap waarvoor de in artikel 4 van bovengenoemde verordening bedoelde steun wordt toegekend ; Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2790/94 van de Commissie (%), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2883/ 94, nieuwe gemeenschappelijke toepassingsbepalingen voor de regeling inzake de voorziening van de Canarische eilanden met bepaalde landbouwprodukten zijn vastge- steld die met name betrekking hebben op de afgifte en de geldigheidsduur van de certificaten en de betaling van de steun, alsmede de fysieke controles en de voortgangscon- trole van de handelstransacties ; dat deze voorschriften in de plaats komen van de bij Verordening (EEG) nr. 1695/92 van de Commissie (°, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2596/93 ($), vastgestelde regels ; dat de nieuwe toepassingsbepalingen met ingang van 1 december 1994 in de verschillende marktsectoren moeten worden toegepast ; () PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. () PB nr. L 180 van 23. 7. 1993, blz. 26. 3 PB nr. L 304 van 29. 11. 1994, blz. 18. “ PB nr. L 296 van 17. 11. 1994, blz. 23. °) PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 1. ($ PB nr. L 238 van 23. 9. 1993, blz. 24. Overwegende, bijgevolg, dat de aanvullende bepalingen die in de sector rundvlees zijn vastgesteld en die niet in overeenstemming zijn met de bovengenoemde nieuwe toepassingsbepalingen, moeten worden geschrapt en dat enerzijds Verordening (EEG) nr. 1912/92 van de Commissie () en anderzijds Verordening (EEG) nr. 2254/92 van de Commissie (®), beide laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2489/94 (°), moet worden gewij- zigd wat betreft de afgifte en de geldigheidsduur van de certificaten ; Overwegende dat de bepalingen van deze verordening van kracht moeten worden op dezelfde datum waarop de bij Verordening (EG) nr. 2790/94 vastgestelde gemeenschap- pelijke toepassingsbepalingen van de regeling en de voor- zieningsbalans worden vastgesteld ; Overwegende dat het Comité van beheer voor rundvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter bepaalde temijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1912/92 wordt als volgt gewijzigd : 1. De artikelen 1, 4, 6, 7, 8 en 9 vervallen. 2. Artikel 2, lid 3, wordt vervangen door de volgende tekst : „3. _ Rundvlees dat in voorraad is als gevolg van inter- ventiemaatregelen komt voor de in lid 1 bedoelde steun in aanmerking, wanneer daartoe wordt besloten en in dat geval volgens de bepalingen die zijn vastge- steld in de maatregelen voor de afzet van de betrokken produkten.”. 3. Artikel 3 wordt vervangen door de volgende tekst : „Artikel 3 De in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1601/92 bedoelde steun voor levering van raszuivere fokrunderen van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Canarische eilanden wordt vastgesteld in bijlage I. () PB nr. L 192 van 1. 7. 1992, blz. 31. (# PB nr. L 219 van 4. 8. 1992, blz. 34. () PB nr. L 265 van 15. 10. 1994, blz. 17.