13. 2. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 40/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 323/1999 VAN DE RAAD van 8 februari 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2299/89 betreffende gedragsregels voor geautomatiseerde boekingssystemen (CRS) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op de artikelen 75 en 84, lid 2'7 Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (!), Handelend in overeenstemming met de procedure van artikel 189 C van het Verdrag (), (1) Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2299/ 89 (3) een betekenisvolle bijdrage levert tot het tot stand brengen van eerlijke concurrentie tussen luchtvaartmaatschappijen en _ geautomatiseerde boekingssystemen en aldus ook de belangen van de consument beschermt; (2) Overwegende dat de werkingssfeer van Verorde- ning (EEG) nr. 2299/89 moet worden uitgebreid en de bepalingen ervan verduidelijkt, en dat het passend is deze maatregelen op communautair niveau te nemen om ervoor te zorgen dat de doel- stellingen van de verordening in alle lidstaten worden gerealiseerd; (3) Overwegende dat de onderhavige verordening de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag onverlet laat; (4) Overwegende dat deze verordening geen gevolgen heeft voor de toepassing van Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (*); () PB C 95 van 30. 3. 1998, blz. 27. (2) Advies van het Europees Parlement van 15 mei 1998 (PB C 167 van 1. 6. 1998, blz. 293). Gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 24 september 1998 (PB C 360 van 23. 11. 1998, blz. 69) en besluit van het Europees Parlement van 3 december 1998 (PB C 398 van 21. 12. 1998). (@) PB L 220 van 29. 7. 1989, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3089/93 (PB L 278 van 11. 11. 1993, blz. 1). (” PB L)281 van 23. 11. 1995, blz. 31. (5) Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 3652/93 van de Commissie (*) is bepaald dat artikel 85, lid 1, van het Verdrag niet van toepassing is op overeen- komsten voor de gemeenschappelijke aankoop, ontwikkeling en exploitatie van geautomatiseerde boekingssystemen; (6) Overwegende dat het wenselijk is de berekenings- grondslag te verduidelijken voor de bedragen die in rekening worden gebracht aan moederluchtvaart- maatschappijen voor boekingen die zij van concur- rerende _ geautomatiseerde boekingssystemen moeten accepteren; (7) Overwegende dat het noodzakelijk is de bereke- ningsgrondslag te verduidelijken van de bedragen die de geautomatiseerde boekingssystemen in reke- ning brengen voor de aan deelnemende luchtvaart- maatschappijen en abonnees verstrekte diensten, meer bepaald in verband met stimulansen en ter verbetering van de doorzichtigheid; (8) Overwegende dat het noodzakelijk is erop toe te zien dat derden die namens een geautomatiseerd boekingssysteem diensten verlenen aan dezelfde verplichtingen zijn onderworpen als die welke ingevolge de gedragsregels op dat geautomatiseerde boekingssysteem van toepassing zijn; (9) Overwegende dat de door de gedragsregels voorge- schreven bepalingen ter controle van geautomati- seerde boekingssystemen ook moeten worden gebruikt voor de controle van de uit Richtlijn 95/ 46/EG voortvloeiende eisen inzake gegevensbe- scherming; (10) Overwegende dat het noodzakelijk is de verplich- tingen die krachtens de gedragsregels voor de abonnees gelden moeten worden gespecificeerd om te voorkomen dat de reserveringsinformatie die zij aan hun klanten verschaffen onnauwkeurig, mislei- dend of discriminerend is; (11) Overwegende dat uitdrukkelijk dient te worden voorzien in het recht van een betrokkene om met betrekking tot door de Commissie gewraakte punten te worden gehoord; () PB L 333 van 31. 12. 1993, blz. 37. Verordening gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994.