10.3.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 71/17 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 februari 2006 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten uit de Verenigde Staten van Amerika (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 495) (Voor de EER relevante tekst) (2006/199/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van visserijproducten (!), en met name op artikel 11, lid 1, Gelet op Besluit 98/258/EG van de Raad van 16 maart 1998 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake sa- nitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten (2), en met name op artikel 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Richtlijn 91/493/EEG wordt bepaald dat bijzondere voorwaarden worden vastgesteld voor de invoer van vis- serijproducten uit elk derde land. Deze bijzondere invoer- voorwaarden omvatten: de voorwaarden voor afgifte van het gezondheidscertificaat dat de zendingen vis bij uit- voer naar de Gemeenschap moet vergezellen, het aan- brengen van een merk ter identificatie van de visserijpro- ducten met vermelding van de herkomst en het nummer van de inrichting, een lijst van erkende inrichtingen, fa- brieksvaartuigen of koelhuizen en een lijst van geregi- streerde vriesschepen. (2) _ In bijlage V bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika (USA) inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten (hierna „de over- eenkomst” genoemd) zijn onder andere de als gelijkwaar- dig erkende gezondheidsvoorschriften vastgesteld voor vis en visserijproducten en bepaalde andere dierlijke pro- ducten waarin met de Verenigde Staten handel wordt gedreven. () PB L 268 van 24.9.1991, blz. 15. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1). () PB L 118 van 21.4.1998, blz. 1. 3) In bijlage II bij de overeenkomst wordt vastgesteld dat de bevoegde autoriteiten voor de controles met betrekking tot de volksgezondheid voor vis en visserijproducten in de USA de Food and Drug Administration (FDA) en de National Marine Fisheries Service — National Oceanic & Atmospheric Administration (NMFS-NOAA) zijn. Binnen het toepassingsgebied van de overeenkomst zijn de FDA en de NME-NOAA met name verantwoordelijk voor de doeltreffende verificatie van en controle op de toepassing van de in de USA geldende gezondheidsvoorschriften met betrekking tot de productie en de verwerking van visserijproducten, en de verstrekking van informatie en aanvullende garanties voor de naar het grondgebied van de EG uitgevoerde visserijproducten. Bij een namens de Commissie uitgevoerd inspectiebezoek aan de Verenigde Staten van Amerika is nagegaan onder welke omstandigheden visserijproducten worden gepro- duceerd, opgeslagen en naar de Gemeenschap verzonden. Ingevolge de resultaten van het inspectiebezoek hebben de FDA en de NMES-NOAA garanties verstrekt met be- trekking tot hun hierboven beschreven verantwoordelijk- heden en de toepassing van de bij deze beschikking vast- gestelde bijzondere voorwaarden. Deze garanties betreffen ook de controles die gelden voor makelaars (uitvoerders die geen verwerkers zijn). Het is daarom dienstig om overeenkomstig Richtlijn 91/493/EEG uitvoeringsbepalingen vast te stellen met be- trekking tot visserijproducten die uit de USA in de Ge- meenschap worden ingevoerd. Deze beschikking treedt 45 dagen na de bekendmaking ervan in werking en voorziet dus in de noodzakelijke overgangsperiode. De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,