L 351/26 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 28.12.2002 VERORDENING (EG) Nr. 2350/2002 VAN DE COMMISSIE van 20 december 2002 tot vaststelling van het bedrag van de steun voor particuliere opslag van bepaalde visserijpro- ducten in het visseizoen 2003 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (2)  Het is dienstig om de steun voor particuliere opslag Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad van 17 december 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur (!), Gelet op Verordening (EG) nr. 2813/2000 van de Commissie van 21 december 2000 tot vaststelling van de uitvoeringsbepa- lingen van Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad wat betreft de toekenning van steun voor particuliere opslag van bepaalde visserijproducten (), en met name op artikel 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Het bedrag van de steun mag niet hoger zijn dan de gedurende het visseizoen dat aan het betrokken vissei- zoen voorafgaat, in de Gemeenschap geconstateerde technische en financieringskosten. ineens toe te kennen, teneinde niet aan te zetten tot langdurige opslag, de betalingstermijnen te verkorten en de controletaken te verlichten. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor visserijproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het visseizoen 2003 wordt het bedrag van de steun voor particuliere opslag van de in bijlage TI van Verordening (EG) nr. 104/2000 vermelde producten vastgesteld als volgt: — eerste maand: 185 EUR per ton, — tweede maand: O EUR per ton. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2003. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 december 2002. () PB L 17 van 21.1.2000, blz. 22. ( PB L 326 van 22.12.2000, blz. 30. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie