L 58/6 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 28.2.2002 VERORDENING (EG) Nr. 362/2002 VAN DE COMMISSIE van 27 februari 2002 houdende de negende wijziging van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op vluchten en de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 337/2000 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad van 6 maart 2001 tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan en tot verster- king van het verbod op vluchten en de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 337/ 2000 (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 65/2002 van de Commissie van 14 januari 2002 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 1, tweede streepje, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Commissie wordt door artikel 10 van Verordening (EG) nr. 467/2001 gemachtigd bijlage I op basis van besluiten van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties of het sanctiecomité Taliban te wijzigen. (2) _ Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 467/2001 omvat de lijst van personen en entiteiten die onder de krachtens deze verordening ingestelde bevriezing van tegoeden vallen. (3) _ Op 15 januari 2002 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties besloten Ariana Airlines te schrappen van de lijst van entiteiten waartegen de maatregelen als bedoeld in lid 4, onder b), van Resolutie 1267 zijn ingesteld; bijlage I moet derhalve dienovereenkomstig worden aangepast. (4 _ Op 24 januari 2002 heeft het sanctiecomité Taliban besloten vier Afghaanse banken te schrappen van de lijst van entiteiten waartegen de maatregelen als bedoeld in lid 4, onder b), van Resolutie 1267 zijn ingesteld; bijlage I moet derhalve dienovereenkomstig worden aangepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De volgende entiteiten worden geschrapt van de lijst in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 467/2001: — Afghan Export Bank, — Agricultural Development Bank of Afghanistan (ADB), Verenigd Koninkrijk, — Banke Millie Afghan (alias Afghan National Bank:; alias Bank E. Millie Afghan), Jada Ibn Sina, Kabul, Afghanistan, alsook alle kantoren van de Banke Millie Afghan, — Export Promotion Bank of Afghanistan, — Ariana Afghan Airlines (voorheen Bakhtar Afghan Airlines), Afghan Authority Building, PO Box 76, Ansari Watt, Kabul, Afghanistan, alsook alle kantoren van Ariana Afghan Airlines, de rekening van Ariana Afghan Airlines bij Citibank, New Delhi, India, de rekening van Ariana Afghan Airlines bij Punjab National Bank, New Delhi, India. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 27 februari 2002. () PB L 67 van 9.3.2001, blz. 1. (@) PB L 17 van 19.1.2002, blz. 52. Voor de Commissie Christopher PATTEN Lid van de Commissie