L 218/16 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 8. 98 VERORDENING (EG) Nr. 1742/98 VAN DE COMMISSIE van 5 augustus 1998 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van hardboard uit Brazilië, Bulgarije, Estland, Letland, Litouwen, Polen en Rusland en tot aanvaarding van de verbintenissen van enkele exporteurs DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/98 (), inzonderheid op de arti- kelen 7 en 8, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: ()P (P ( A. PROCEDURE Op 7 november 1997 heeft de Commissie door middel van een bericht (hierna „bericht van inlei- ding” genoemd) in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (°) de inleiding aange- kondigd van een antidumpingprocedure ten aanzien van de invoer in de Gemeenschap van hardboard uit Brazilië, Bulgarije, Estland, Letland, Litouwen, Polen en Rusland. De procedure werd ingeleid naar aanleiding van een klacht van de volgende EG-producenten: Atex Werke GmbH & Co., Funder Industrie GmbH, Hornitex Werk GmbH, lsoroy SA, Silva Stl, Suomen Kuitulevy OY, Swanboard AB en Tech- board Ltd. Deze producenten vertegenwoordigen een groot deel van de productie van hardboard in de Gemeenschap. Het bij de klacht gevoegde bewijsmateriaal betreffende de dumping van genoemd product en de daaruit voortvloeiende aanmerkelijke schade werd, na raadpleging, voldoende geacht om tot de inleiding van een procedure over te gaan. De Commissie heeft de klagende EG-producenten, en de haar bekende belanghebbende exporterende producenten en importeurs, de vertegenwoordigers van de exportlanden en gebruikers en leveranciers in de Gemeenschap officieel van de inleiding van de procedure in kennis gesteld. De rechtstreekse betrokkenen werden in de gelegenheid gesteld binnen de in het bericht van inleiding vermelde $6 van 6. 3. 1996, blz. 1. B L B L 128 van 30. 4. 1998, blz. 18. B C 336 van 7. 11. 1997, blz. 2. termijn hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en een onderhoud aan te vragen. Een aantal exporterende producenten in de betrokken landen, alsmede de klagende EG-producenten, gebruikers en importeurs in de Gemeenschap hebben hun standpunt schriftelijk uiteengezet. Alle partijen die dit binnen de gestelde termijn hadden aangevraagd en die de bijzondere redenen hadden vermeld om hen te horen, werden gehoord. De Commissie heeft vragenlijsten toegezonden aan de haar bekende belanghebbenden en heeft antwoorden ontvangen van vijf klagende EG-producenten, twee ondernemingen in Brazilië, een importeur die banden had met een van de Braziliaanse ondernemingen, twee ondernemingen in Bulgarije, een onderneming in Estland, een onderneming in Letland en een gelieerde onderne- ming in Letland, een onderneming in Litouwen, zes ondernemingen in Polen en een onderneming in Rusland. De Commissie heeft tevens bruikbare en uitgebreide antwoorden van zes onafhankelijke importeurs in de Gemeenschap. De Commissie heeft alle gegevens die zij voor de voorlopige bevindingen inzake dumping, daaruit voortvloeiende schade en belang van de Gemeen- schap noodzakelijk achtte, ingewonnen en geve- rifieerd. Voorts heeft zij bij de volgende onderne- mingen een onderzoek ter plaatse ingesteld: a) Klagende producenten in de Gemeenschap Duitsland: — Atex Werke GmbH & Co., Grafenau; Frankrijk: — Tarnaise des Panneaux SA (Groupe Isoroy SA), Castres, — Saborec SA (Groupe Isoroy SA), Straatsburg; Italië — Silva Srl, S. Michele Mondovi; Finland: — Suomen Kuitulevy OY (Finnish Fibreboard Ltd), Heinola; Verenigd Koninkrijk: — Techboard Ltd, Ebbw Vale. b) Exporterende producenten Brazilië: — Duratex SA, Säo Paulo, — Eucatex SA, Säo Paulo;