L 3466 Publicatieblad van de Europese Unie 9.12.2006 RICHTLIJN 2006/128/EG VAN DE COMMISSIE van 8 december 2006 tot wijziging en rectificatie van Richtlijn 95/31/EG tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 89/107/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake levensmiddelenadditieven die in voor men- selijke voeding bestemde waren mogen worden gebruikt (), en met name op artikel 3, lid 3, onder 3), Na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor de men- selijke voeding en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 94/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1994 inzake zoetstoffen die in levens- middelen mogen worden gebruikt (2) bevat de lijst van stoffen die als zoetstoffen in levensmiddelen mogen wor- den gebruikt. (2) _ In Richtlijn 95/31/EG van de Commissie van 5 juli 1995 tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor zoet- stoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt (°) zijn de zuiverheidseisen voor de in Richtlijn 94/35/EG opgenomen zoetstoffen vastgelegd. (3) _ Er moeten specifieke zuiverheidseisen worden vastgesteld voor E 968 erytritol, een nieuw levensmiddelenadditief dat is toegelaten bij Richtlijn 2006/52/EG van het Euro- pees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 tot wijziging van Richtlijn 95/2/EG betreffende levensmiddelenadditie- ven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen, en Richtlijn 94/35/EG inzake zoetstoffen die in levensmid- delen mogen worden gebruikt. (4 _ Verscheidene taalversies van Richtlijn 95/31/EG bevatten fouten bij de volgende stoffen: E 954 sacharine en Na-, K- en Ca-zouten, E 955 sucralose, E 962 zout van as- partaam-acesulfaam, E 965 (i) maltitol en E 966 lactitol. Die fouten moeten worden verbeterd. Ook moet reke- ning worden gehouden met de specificaties en analyse- technieken voor additieven zoals die in het kader van de Codex Alimentarius door het Gezamenlijk Comité van ( PB L 40 van 11.2.1989, blz. 27. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1). (2) PB L 237 van 10.9.1994, blz. 3. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/52/EG (PB L 204 van 26.7.2006, blz. 10). (3) PB L 178 van 28.7.1995, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/46/EG (PB L 114 van 21.4.2004, blz. 15). deskundigen voor levensmiddelenadditieven van de FAO en de WHO (JECFA) zijn opgesteld. Met name moeten, waar van toepassing, in de specifieke zuiverheidseisen de grenswaarden voor de desbetreffende afzonderlijke zware metalen worden opgenomen. Voor de duidelijkheid moet de hele tekst betreffende die stoffen worden vervangen. (5) _ De EFSA heeft in haar wetenschappelijke advies van 19 april 2006 verklaard dat de samenstelling van volgens een nieuwe methode geproduceerde maltitolstroop over- een zal komen met die van het bestaande product en aan de nu geldende specificatie zal voldoen. Daarom moet in de definitie van E 965 (ĳ) maltitolstroop van Richtlijn 95/31/EG ook die nieuwe productiemethode worden op- genomen. (6) _ Richtlĳn 95/31/EG moet dus dienovereenkomstig wor- den gewijzigd en gerectificeerd. (7) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Richtlijn 95/31/EG wordt gewijzigd overeenkom- stig de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte- lijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 15 februari 2008 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn. Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. 2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belang- rijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.