9.5.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 119/31 BESLUIT VAN DE RAAD van 23 april 2007 betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van een Protocol bij de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese (2007/318/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 44, lid 2, artikel 47, lid 2, laatste volzin, artikel 55, artikel 57, lid 2, artikel 71, artikel 80, lid 2, en de artikelen 93, 94, 133 en 181 A, in samenhang met arti- kel 300, lid 2, eerste alinea, tweede volzin, en artikel 300, lid 3, eerste alinea, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie, en met name op artikel 4, lid 3, Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 6, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 23 oktober 2006 heeft de Raad de Commissie ge- machtigd namens de Europese Gemeenschap en haar lid- staten met de Russische Federatie te onderhandelen over een Protocol bij de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, ander- zijds (1), om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie. (2) _ Onder voorbehoud van sluiting ervan op een later tijd- stip, dient het protocol namens de Europese Gemeen- schappen en hun lidstaten te worden ondertekend. (Y PB L 327 van 28.11.1997, blz. 3. (3) _ In afwachting van de voltooiing van de procedures voor de formele sluiting ervan dient het protocol met ingang van de datum van ondertekening voorlopig te worden toegepast, BESLUIT: Artikel 1 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon of de personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn namens de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten over te gaan tot onderteke- ning van het Protocol bij de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt ge- bracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie, zulks onder voorbehoud van sluiting ervan op een later tijdstip. De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 In afwachting van zijn inwerkingtreding wordt het protocol met ingang van de datum van ondertekening op voorlopige basis toegepast. Gedaan te Luxemburg, 23 april 2007. Voor de Raad De voorzitter F.-W. STEINMEIER