1.9. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 22711 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2100/94 VAN DE RAAD van 27 juli 1994 inzake het communautaire kwekersrecht DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, ° Gezien het voorstel van de Commissie (1}, Gezien het advies van het Europees Parlement (?}, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat planterassen specifieke problemen met zich meebrengen ten aanzien van de eventueel toepasse- lijke regeling betreffende industriële eigendom; Overwegende dat de regelingen voor industriële eigendom voor planterassen op commurrautair niveau niet geharmo- niseerd zijn, en dat zij daarom onder de wetgeving van de Lid-Staten blijven vallen, waarvan de inhoud uiteen- loopt; Overwegende dat het daarom passend is een communau- taire regeling in het leven te roepen die weliswaar naast de nationale regelingen bestaat, maar het niettemin moge- lijk maakt industriële-eigendomsrechten toe te kennen die in de hele Gemeenschap geldig zijn; Overwegende dat het passend is dat de tenuitvoerlegging en toepassing van deze communautaire regeling niet geschiedt door de autoriteiten van de Lid-Staten, maar door een communautair bureau met rechtspersoonlijk- heid, namelijk het „Communautair Bureau voor Plante- rassen”; Overwegende dat in de regeling ook rekening moet worden gehouden met de ontwikkelingen op het gebied van de kweektechniek, inclusief de biotechnologie; dat, ten einde het kweken en ontwikkelen van nieuwe rassen te stimuleren, aan alle kwekers een betere bescherming moet worden geboden dan momenteel het geval is, zon- der dat evenwel de toegankelijkheid van de beschermde rassen, zowel in het algemeen als met betrekking tot (!) PB nr. C 244 van 28. 9. 1990, blz. 1, en PB nr. C 113 van 23. 4. 1993, blz. 7. (2) PB nr. C 67 van 16. 3. 1992, blz. 148, en PB nr. C 305 van 23. 11. 1992, blz. 55. (3) PB nr. C 60 van 8. 3. 1991, blz. 45. bepaalde kweektechnieken, op onverantwoorde wijze wordt belemmerd; Overwegende dat de rassen van alle botanische geslachten en soorten voor bescherming in aanmerking moeten komen; Overwegende dat, om voor bescherming in aanmerking te komen, de rassen aan internationaal erkende eisen moe- ten voldoen, namelijk onderscheidbaarheid, homogeniteit, bestendigheid en nieuwheid, en van een voorgeschreven rasbenaming moeten zijn voorzien; Overwegende dat het voor een bchoorlijke werking van de regeling belangrijk is een definitie van het begrip „ras”. vast te stellen; Overwegende dat deze definitie niet bedoeld is om de definities te wijzigen die eventueel zijn vastgesteld met betrekking tot industriële-eigendomsrechten, met name het octrooirecht, noch om de wetgeving inzake het al dan niet voor bescherming in aanmerking komen van produk- ten, inclusief planten en plantemateriaal, of van procédés in het kader van die andere industriële-eigendomsrechten te doorkruisen of afbreuk te doen aan de toepasbaarheid ervan; Overwegende dat het evenwel zeer wenselijk is dat voor beide gebieden een gemeenschappelijke definitie geldt; dat derhalve pogingen in internationaal verband om een gemeenschappelijke definitie vast te stellen dienen te worden gesteund; Overwegende dat voor het verlenen van communautaires kwekersrecht de belangrijkste eigenschappen van het ras moeten worden geëvalueerd; dat deze eigenschappen evenwel niet noodzakelijkerwijze verband moeten houden met het economisch belang ervan; Overwegende dat de regeling ook duidelijk moet maken wie communautair kwekersrecht bezit; dat in sommige gevallen dat recht niet aan één, maar aan verschillende personen gezamenlijk toekomt; dat het gerechtigd zijn tot het indienen van een aanvraag moet worden geregeld; Overwegende dat de regeling ook de in deze verordening gebruikte term „houder” moet omschrijven; dat steeds wanneer de term „houder” in deze verordening — onder meer in artikel 29, lid 5 — zonder nadere omschrijving wordt gebruikt, de betekenis ervan wordt geacht overeen te stemmen met die in artikel 13, lid 1;