L 191/10 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 7.7.98 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1434/98 VAN DE RAAD van 29 juni 1998 tot vaststelling van de voorwaarden waarop haring mag worden aangevoerd voor andere industriële doeleinden dan rechtstreekse menselijke consumptie DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (), Overwegende dat de vaststelling van Verordening (EEG) nr. 2115/77 van de Raad van 27 september 1977 tot instelling van een verbod op de gerichte visserij en de aanvoer van haring voor industriële doeleinden andere dan voor menselijk gebruik (°) verband hield met een situatie van overbevissing, die in vele geografische gebieden thans niet meer bestaat; Overwegende dat de haringbestanden in de Oostzee, de Belten en de Oresund momenteel niet bedreigd zijn; dat deze bestanden, omdat ze economisch beter worden benut, voor andere doeleinden dan rechtstreekse mense- lijke consumptie kunnen worden bevist; dat het niet noodzakelijk is beperkingen vast te stellen ten aanzien van de industriële doeleinden waarvoor vis van deze bestanden mag worden aangevoerd; Overwegende dat de industriële visserij op haring in de Oostzee kan leiden tot aanzienlijke bijvangsten van jonge kabeljauw;, dat deze visserij derhalve niet mag worden toegestaan in gebieden waar zeer veel jonge kabeljauw voorkomt; Overwegende dat de toestand van het haringbestand in de Noordzee, het Skagerrak en het Kattegat aanleiding geeft tot ernstige bezorgdheid; Overwegende dat voor andere haringbestanden in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan de thans gebruikelijke visserij, dat wil zeggen de visserij voor menselijke consumptie, tot een voldoende intensieve bevissing leidt;, dat wijzigingen in de uitoefening van de visserij op deze bestanden derhalve niet wenselijk zijn; Overwegende dat het peil van de bijvangsten van haring in de industriële visserij op andere soorten zou moeten worden beperkt, dat de onder dergelijke beperkingen () PB C 25 van 24. 1. 1998, blz. 19. (2) Advies uitgebracht op 19 juni 1998 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). ) PB L 247 van 28. 9. 1977, blz. 2. verwezenlijkte bijvangsten kunnen worden gebruikt voor industriële doeleinden; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controle- regeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (%) voorziet in satellietcontrole, vanaf 1 juli 1998, op vaar- tuigen die voor industriële doeleinden vissen; Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 88/98 van de Raad van 18 december 1997 houdende technische maat- regelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Oresund (*) de voorwaarden zijn vastgesteld voor de visserij op haring in deze wateren; Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 894/97 van de Raad van 29 april 1997 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden ($), is bepaald op welke voorwaarden haring die in de gebieden 1 en 2 is gevangen met vistuig dat normaal wordt gebruikt voor de visserij voor industriële doeleinden andere dan recht- streekse menselijke consumptie, aan boord mag worden gehouden en mag worden aangevoerd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. In deze verordening wordt onder „wateren” het volgende verstaan: Gebied 1: alle wateren ten noorden en ten westen van een lijn die loopt van een punt op 48° noorderbreedte en 18° wester- lengte, vandaar rechtwijzend noord tot 60° noorder- breedte, vandaar rechtwijzend oost tot 5° westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot 60° 30' noorderbreedte, vandaar rechtwijzend oost tot 4° westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot 64° noorderbreedte, vandaar recht- wijzend oost tot de kust van Noorwegen. () PB L 261 van 20. 10. 1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2205/97 (PB L 304 van 7. Ï1. 1997, blz. 1). () PB L 9 van 15. 1. 1998, blz. 1. ($) PB L 132 van 23. S. 1997, blz. 1.