18. S. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 111/25 VERORDENING (EG) Nr. 1120/95 VAN DE COMMISSIE van 17 mei 1995 tot tijdelijke schorsing van de vaststelling vooraf van de restituties in de sectoren eieren en slachtpluimvee DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3652/81 van de Commissie van 18 december 1981 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van certificaten met vaststelling vooraf van de restituties in de sector slacht- pluimvee en eieren (!) laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1030/95 (2), en met name op artikel 4, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3652/81 maatregelen zijn vastgesteld om de inachtneming te garanderen van de kwantitatieve beperking van de voor- fixatiecertificaten die langer geldig zijn dan tot 30 juni 1995 en zijn ingediend overeenkomstig Verordening (EG) _ nr. 974/95 van de Commissie van 28 april 1995 houdende enige overgangsmaatregelen voor de tenuitvoerlegging van de landbouwovereenkomst van de Uruguay-Ronde (; Overwegende dat de op 8 en 9 mei 1995 ingediende aanvragen tot vaststelling vooraf van de restituties betrek- king hebben op hoeveelheden die de normale afzet in zowel de sector eieren als de sector slachtpluimvee over- schrijden, en dat bij Verordening (EG) nr. 1075/95 (*) een toewijzigingspercentage is vastgesteld voor de hoeveel- heden waarvoor een aanvraag is ingediend op grond van Verordening (EG) nr. 974/95 ; Overwegende dat het derhalve dienstig is tot en met 31 mei 1995 geen aanvragen tot vaststelling vooraf van de restituties op grond van Verordening (EG) nr. 974/95 meer te aanvaarden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Van 18 tot en met 31 mei 1995 kunnen geen aanvragen tot vaststelling vooraf van de restituties op grond van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 974/95 in de sectoren eieren en slachtpluimvee worden ingediend. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 18 mei 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 17 mei 1995. () PB nr. L 364 van 19. 12. 1981, blz. 19. (2) PB nr. L 103 van 6. 5. 1995, blz. 36. () PB nr. L 97 van 29. 4. 1995, blz. 66. () PB nr. L 108 van 13. 5. 1995, blz. 56. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie