3. 6. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 123/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1265/95 VAN DE RAAD van 29 mei 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3013/89 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- É( Overwegende dat de Raad biĳ Verordening (EEG) nr. 2069/92(%) tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3013/89 (5) heeft bepaald dat het recht op de premie per ooi en/of per geit met ingang van het verkoopseizoen 1993 tot een individueel maximumaantal dieren per producent wordt beperkt ; Overwegende dat de vaststelling van een individueel maximumaantal premiedieren per producent administra- tieve moeiljkheden heeft opgeleverd voor bepaalde producentenverenigingen, met name in familieverband werkende verenigingen, in geval van overdracht van premierechten aan andere leden ; dat derhalve met het oog op een goed administratief beheer bepaald moet worden dat bepaalde groeperingen op bepaalde voor- waarden kunnen worden vrijgesteld van de verplichting om, bij overdracht van rechten zonder overdracht van bedrijf, een deel van hun rechten af te staan aan de natio- nale reserve; dat deze bepaling de aan elke Lid-Staat toegekende individuele rechten niet mag doen toenemen en ook niet tot gevolg mag hebben dat nieuwe producen- tenverenigingen worden opgericht met als enig doel vrijstelling van de verplichting om, bij overdracht van rechten zonder overdracht van bedrijf, een deel van de rechten aan de nationale reserve af te staan ; Overwegende dat het individuele maximum met name is gebaseerd op het totaal van de voor het verkoopseizoen 1991 aan elke producent toegekende premies; dat in Italië en Griekenland, doordat het verkoopseizoen 1991 een overgangsjaar tussen twee verschillende premierege- PB nr. C 382 van 31. 12. 1994, blz. 38. PB nr. C 89 van 10. 4. 1995. PB nr. C 133 van 31. 5. 1995, blz. 8. PB nr. L 215 van 30, 7. 1992, blz. 59. PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1886/94 (PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 30). lingen was, een bepaald aantal producenten voor dat verkoopseizoen geen premieaanvraag heeft kunnen indienen die overeenstemde met het aantal dieren welke voor de premie in aanmerking kwamen ; dat het wenselijk is gebleken deze situatie te verhelpen door zowel voor Italië als voor Griekenland een speciale reserve in te stellen die overeenkomt met het geraamd maximum aan potentiële rechten die de betrokken producenten zijn misgelopen ; dat daarom dient te worden bepaald dat de bevoegde instanties van de twee betrokken Lid-Staten in een eerste fase nieuwe rechten mogen verlenen zonder de bovengenoemde speciale reserve te overschrijden, en dat in een tweede fase, na controle door de Commissie, met name in de door deze situatie het zwaarst getroffen gebie- den, op het correcte gebruik van de aldus toegekende rechten, de nationale reserves van Îtalië en Griekenland met ingang van het verkoopseizoen 1995 verhoogd worden met het totaal van de nieuw verleende rechten ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3013/89 bijge- volg moet worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3013/89 wordt als volgt gewijzigd : 1. aan artikel 5 bis, lid 4, onder b), wordt de volgende alinea toegevoegd : „Met ingang van het verkoopseizoen 1995 is het bepaalde in de vorige alinea evenwel niet op producen- tenverenigingen van toepassing wanneer rechten worden overgedragen tussen leden van een zelfde vere- niging, mits voldaan wordt aan de door de Commissie volgens de procedure van artikel 30 te bepalen voor- waarden. | In deze voorwaarden moet ten minste rekening worden gehouden met: — de status van de leden van de verenigingen ; — de duur van de periode waarin de betrokkenen lid van de vereniging zijn geweest en in de vereni- ging geparticipeerd hebben ; — de samenstelling van de vereniging,