Nri. L 255/88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 10. 94 VERORDENING (EG) Nr. 2382/94 VAN DE COMMISSIE van 30 september 1994 tot vaststelling van afwijkende maatregelen in de sector rundvlees als gevolg van de uitbraak van mond- en klauwzeer in Griekenland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1884/94 (2), en met name op artikel 23, Overwegende dat in artikel 6, lid 4, tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 3409/93 van de Commissie van 13 december 1993 tot vaststelling, voor 1994, van maatre- gelen voor het beheer van de invoer van bepaalde catego- rieën levende runderen (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 457/94 (*), bepaald is dat een aantal invoercertificaten wordt afgegeven in de periode van 18 april tot en met 30 juni 1994 ; dat de invoercertificaten voor de jonge manne- lijke runderen die krachtens Verordening (EG) nr. 1373/94 van de Commissie (°) voor het derde kwartaal van 1994 mogen worden ingevoerd, worden afgegeven de dertigste dag van dat kwartaal, overeenkomstig artikel 15, lid 5, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2377/80 van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1084/94 (; dat de geldigheidsduur van bovenbedoelde certificaten 90 dagen bedraagt; dat, gezien de invoersituatie als gevolg van de uitbraak van mond- en klauwzeer in Griekenland, de geldigheidsduur van bovengenoemde certificaten in de vereiste mate moet worden verlengd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. _ De geldigheidsduur van de overeenkomstig artikel 6, lid 4, tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 3409/93, alsmede overeenkomstig artikel 15, lid $, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2377/80 voor het derde kwartaal van 1994 in Griekenland afgegeven certificaten wordt op verzoek van de betrokken marktdeelnemer verlengd tot en met 31 december 1994; 2. De in lid 1 bedoelde aanvraag moet vergezeld gaan van het originele desbetreffende certificaat. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 16 juli 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 september 1994. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. ) PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 27. (3) PB nr. L 310 van 14. 12. 1993, blz. 22. () PB nr. L 57 van 1. 3. 1994, blz. 51. () PB nr. L 151 van 17. 6. 1994, blz. 8. ($ PB nr. L 241 van 13. 9. 1980, blz. 3. () PB nr. L 120 van 11. 5. 1994, blz. 30. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie