21.1.2003 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 15/35 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 december 2001 waarbij een concentratie verenigbaar verklaard wordt met de gemeenschappelijke markt en de EER-overeenkomst (Zaak COMP/M.2389 Shell/DEA) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 4526) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2003/26/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 57, lid 2, onder a), Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1310/97 (2), en met name op artikel 8, lid 2, Gelet op het besluit van de Commissie van 23 augustus 2001 tot inleiding van de procedure in deze zaak, Na de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld hun standpunt ten aanzien van de door de Commissie aangevoerde bezwaren kenbaar te maken, Gezien het advies van het Adviescomité voor concentraties (?), Gezien het eindverslag van de raadadviseur-auditeur in deze zaak (*%, Overwegende hetgeen volgt: L INLEIDING ( __ Op 10 juli 2001 hebben de ondernemingen Deutsche Shell GmbH (hierna „Deutsche Shell” genoemd) en RWE Aktiengesellschaft (hierna „RWE” genoemd), overeen- (1) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 1. Verordening gerectificeerd in PB L 257 van 21.9.1990, blz. 13. (2) PB L 180 van 9.7.1997, blz. 1. (2) PB C … van … (9) PB C .… van … komstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/89 (hierna „de concentratieverordening”), bij de Commissie het concentratievoornemen aangemeld waarbij Deutsche Shell en RWE in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening gezamenlijke zeggen- schap verwerven over een nieuw opgerichte gemeen- schappelijke onderneming (hierna „ShelI/DEA” of „de gemeenschappelijke onderneming” genoemd) waarin ze hun respectieve downstream-activiteiten op het gebied van olie en petrochemie zullen samenbrengen. Na een interim-periode die uiterlijk op 1 juli 2004 afloopt, zal Shell de uitsluitende zeggenschap verwerven over de samengevoegde activiteiten. Na onderzoek van de aanmelding heeft de Commissie bij besluit van 23 augustus 2001 geconcludeerd dat de aangemelde operatie valt onder de toepassing van de concentratieverordening, en maakte zij ernstige twijfel kenbaar ten aanzien van de verenigbaarheid ervan met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst. Derhalve heeft de Commissie in onderhavige zaak de procedure ingeleid van artikel 6, lid 1, onder c), van de concentratieverordening, en arti- kel 57 van de EER-overeenkomst. I. DE PARTIJEN EN DE OPERATIE De Nederlands/Britse ondernemingengroep Koninklijke/ Shell Groep (hierna „Shell” genoemd) is wereldwijd actief in: de exploratie, productie en verkoop van olie en aard- gas; de productie en verkoop van chemicaliën; opwek- king van stroom, en de productie van energie uit her- nieuwbare energiebronnen. Shells volle dochteronder- neming Deutsche Shell GmbH is vooral actief in: de raf- finage van ruwe olie en de distributie en verkoop van geraffineerde producten in Duitsland; de productie, dis- tributie en verkoop van bepaalde chemicaliën; de pro- ductie en distributie van aardgas en ruwe olie, en de sec- tor zonne-energie. RWE is de moedermaatschappij van een groep onder- nemingen die zich concentreert op een multi-utility-stra- tegie, met activiteiten in energie, waterdistributie en -zuivering, mijnbouw en grondstoffen, milieudiensten, petroleum en chemicaliën, industriële systemen en bouw. De up- en downstream-olie- en petrochemieacti-