Nr. L 70/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 3. 95 VERORDENING (EG) Nr. 672/95 VAN DE COMMISSIE van 29 maart 1995 betreffende bepaalde invoer- en uitvoercertificaten voor de handel in landbouwprodukten tussen de Gemeenschap van Twaalf en de nieuwe Lid-Staten Oostenrijk, Finland en Zweden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 149, lid 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 9, lid 2, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwprodukten, Overwegende dat voor de handel in landbouwprodukten tussen de Gemeenschap van de Twaalf en Oostenrijk, Finland en Zweden tot en met 31 december 1994 een invoer- of uitvoercertificaat moest worden overgelegd ; dat deze certificaten sedert 1 januari 1995 niet meer vereist zijn ; Overwegende dat bepaalde certificaten niet of slechts gedeeltelijk zijn gebruikt, doordat zij geldig zijn tot na 31 december 1994; dat de met die certificaten aangegane verbintenissen op straffe van verbeurdverklaring van de gestelde zekerheid moeten worden nagekomen ; dat deze verbintenissen geen zin meer hebben en dat daarom moet worden toegestaan dat zij worden opgeheven en dat de zekerheden worden vrijgegeven ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Wat de invoer-, de uitvoer- en de voorfixatiecertificaten betreft : — waarop als in de certificaataanvraag vermelde bestem- ming of herkomst een van de nieuwe Lid-Staten Oostenrijk, Finland of Zweden 'is aangegeven, — waarvan de geldigheidsduur op 1 januari 1995 nog niet was verstreken en — die op die datum slechts ten dele of helemaal niet waren gebruikt, worden de gestelde zekerheden op verzoek van de betrok- kenen vrijgegeven overeenkomstig het bepaalde in artikel 27, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie (. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van Ì januari 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 maart 1995, () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, biz. 21. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie () PB nr. L 205 van 3. 8. 1985, blz. 5.