18.3.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 81/25 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 maart 2005 betreffende de steunregeling die door Italië is uitgevoerd voor de hervorming van opleidingsinstituten (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 429) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2006/225/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, inzonderheid op artikel 62, lid 1, onder 3), Gelet op besluit C(2003)793 def. (!), waarin de Commissie be- sloot de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag ten aanzien van steunmaatregel C22/2003 (ex NN168/2002) in te leiden, Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen kenbaar te maken en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE (1) _ Bij brief van 27 mei 2002 (op 31 mei 2002 ingeschre- ven onder nummer A/14263), ontving de Commissie een klacht betreffende besluit nr. 57-5400 van het regionale bestuur van de regio Piemonte van 25 februari 2002. (2) _ Een verzoek om inlichtingen werd bij brief D/55115 van 13 september 2002 aan de Italiaanse autoriteiten gericht. De klager, die bij brief van de Commissie D/55127 van 16 september 2002 in kennis was gesteld van de stappen die naar aanleiding van de klacht zijn ondernomen, ver- strekte aanvullende inlichtingen bij brief A/38090 van 5 november 2002. (3) De Italiaanse autoriteiten antwoordden biĳ brief nr. 12998 van 24 oktober 2002 (op 8 november 2002 ingeschreven onder nummer A/38204).. (4) _ Bij brief van 21 maart 2003 (SG(2003)D/229057) deelde de Commissie Ttalië mede dat zij had besloten de formele onderzoeksprocedure van artikel 88, lid 2, van het EG- (” PB C 110 van 8.5.2003, blz. 8. Verdrag in te leiden ten aanzien van hogervermelde steunregeling, die niet alleen in de regio Piemonte maar in bijna het gehele land wordt toegepast. (5) _ Het besluit van de Commissie tot inleiding van de pro- cedure is in het Publicatieblad van de Europese Unie bekend- gemaakt (2). De Commissie verzocht de belanghebbenden hun opmerkingen kenbaar te maken. (6) _ Bij brief van 6 juni 2003 (A/33954) ontving de Com- missie opmerkingen van belanghebbenden. Deze werden bij brief D/55630 van 4 september 2003 aan Italië toe- gezonden. Bij brief A/37007 van 10 oktober 2003 ver- zocht Italië om verlenging van de termijn voor het ant- woord. Bij brief A/37736 van 11 november 2003 zond Italië zijn opmerkingen aan de Commissie. (7) _ Na een bijeenkomst tussen de Italiaanse autoriteiten en de diensten van de Commissie, die op 16 april 2003 plaatsvond, zond Italië bij brief A/34148 van 13 juni 2003 zijn opmerkingen over de inleiding van de proce- dure. (8) _ Bij brief van 18 december 2003 (D/58151) verzocht de Commissie Italië om nadere inlichtingen. (9 _ De Italiaanse autoriteiten verzochten bij brief A/31204 van 19 februari 2004 om verlenging van de termijn, welke door de Commissie bij brief D/51435 van 26 februari 2004 is verleend, en hebben de gevraagde ge- gevens verschaft bij brief A/32487 van 7 april 2004 en brief A/32628 van 14 april 2004. Ĳ. GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE STEUN- MAATREGEL (10) Volgens de klager zou onrechtmatige steun zijn verleend aan een aantal opleidingsinstituten in de regio Piemonte, overeenkomstig besluit nr. 57-5400 van het regionaal bestuur van Piemonte van 25 februari 2002 dat in strijd met artikel 88, lid 3, van het EG-Verdrag ten uitvoer zou zijn gelegd. (2) Zie voetnoot 1.