12. 2. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 41/39 VERORDENING (EG) Nr. 321/94 VAN DE COMMISSIE van 11 februari 1994 tot vaststelling van uitzonderingsmaatregelen in het kader van de braakleggings- voorschriften om de gevolgen van ernstige overstromingen in sommige delen van de Gemeenschap te beperken DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, ‚ Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (!), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 232/94 (), en met name op artikel 12, Overwegende dat het compensatiebedrag in het kader van de algemene regeling als bedoeld in artikel 2, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 slechts kan worden toege- kend indien wordt voldaan aan een braakleggingsver- plichting ; dat krachtens de toepassingsbepalingen die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2293/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2594/93 (°), de braakleggingsperiode uiterlijk op 15 januari moet ingaan en er op braakgelegde grond geen landbouwproduktie is toegestaan ; Overwegende dat het voor producenten in sommige gebieden van sommige Lid-Staten als gevolg van ernstige overstromingen onmogelijk is om op braak te leggen grond staande gewassen, in het bijzonder aardappelen, suiker- en voederbieten, penen en pastinaken, vóór 15 januari 1994 te oogsten ; dat bij uitzondering op verzoek van een producent het oogsten van die gewassen vóór 28 februari 1994 geen hinderpaal hoeft te zijn voor het geldig braakleggen van de betrokken grond, op voor- waarde dat de producent bewijst dat aan de relevante voorwaarden is voldaan ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van het in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2293/92 opgenomen verbod om op braakge- legde grond landbouwproduktie te beoefenen geldt dat, indien een producent kan bewijzen : | — dat, als gevolg van een ernstige overstroming, een te velde staand gewas niet vóór 15 januari 1994 kon worden geoogst, _ — dat, indien dit gewas is geoogst, het vóór 28 februari 1994 is geoopgst, — dat aan alle andere relevante voorwaarden voor braak- gelegde grond is voldaan, de betrokken grond op een daartoe tot de bevóegde auto- riteit van de betrokken Lid-Staat gericht verzoek kan worden beschouwd als geldig braakgelegd voor de oogst 1994. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 15 januari 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 11 februari 1994. ( PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. (2 PB nr. L 30 van 3. 2. 1994, blz. 7. ) PB nr. L 221 van 6. 8. 1992, biz. 19. ( PB nr. L 238 van 23. 9. 1993, blz. 19. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie