Nr. L 335/90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 12. 94 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 september 1994 : betreffende de steun die in Ierland in het kader van de regeling inzake het „Market Development Fund” voor de uitvoer van paddestoelen wordt verleend (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (94/814/EG) . DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3669/93 (2), en inzon- derheid op artikel 31, - Na de belanghebbenden overeenkomstig artikel 93, lid 2, van het Verdrag formeel te hebben aangemaand hun opmerkingen mede te delen (°), en na deze opmerkingen te hebben onderzocht, Overwegende hetgeen volgt : 1. De Commissie is ervan in kennis gesteld dat aan paddestoelenkwekers aan de uitgevoerde hoeveelheden gekoppelde staatssteun werd verleend; volgens dezelfde bron werd de steun verleend uit het „Market _ Development Fund”. Bij schrijven van 17 december 1992 vroeg de Comrnissie de Permanente Vertegen- woordiger van Ierland of deze steun inderdaad werd verleend en, zo dit bevestigend dient te worden beant- woord, hoe deze maatregel te verenigen is met de regeling inzake het Market Development Fund, waar- tegen de Commissie in november 1992 (steunmaat- regel nr. 644/92) geen bezwaar had gemaakt. In het kader van het Market Development Fund kon aan ondernemingen die landbouwprodukten produceren waarvoor een gemeenschappelijke marktordening geldt, alleen steun worden toegekend voor scholing, verruiming van de markt of reclame en voor bepaalde investeringen en/of kortlopend bedrijfskrediet. Bij schrijven van 1 april 1993 hebben de lerse autoriteiten de Commissie een niet zeer gedetailleerd antwoord gezonden ; daarom vroeg de. Commissie op 7 april 1993 nadere uitleg teneinde misverstanden over de toepassing van het Market Development Fund voor paddestoelenkwekers uit te sluiten. () PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 338 van 31. 12. 1993, blz. 26. () PB nr. C 251 van 15. 9. 1993, blz. 3. Bij telexbericht van 14 april 1993 drong de Commissie aan op een antwoord op haar telexbericht van 23 februari 1993, waarin zij nadere bijzonderheden had gevraagd over een van de voorwaarden voor de toeken- ning van de betrokken steun en waarop de Commissie nog geen antwoord had ontvangen. De Ierse autoriteiten antwoordden op het verzoek van de Commissie van 7 april 1993 bij telexbericht van 7 mei 1993. Voorts antwoordden zij bij telexbericht van 12 mei 1993 op het telexbericht van 23 februari 1993. Naar aanleiding van het telexbericht van 12 mei 1993 vroeg de Commissie in een telexbericht van 17 mei 1993 verdere verduidelijkingen. De Ierse autoriteiten antwoordden op het telexbericht . van de Commissie van 17 mei 1993 bij telexbericht van 23 juni 1993. Desondanks had de Commissie nog steeds bepaalde twijfels, en daarom werd op 29 juni 1993 een vergadering gehouden waaraan werd deelge- nomen door de lerse autoriteiten en functionarissen van de Commissie. Ook na afloop van deze vergade- ring bleef de twijfel over de toepassing van het Market Development Fund op de sector paddestoelen bestaan. Volgens bepaalde berichten die de Commissie bereik- ten, hoofdzakelijk gebaseerd op een document dat een circulaire van de „Irish Trade Board” bleek te zijn, waarvan de Commissie een kopie bezit, wordt de steun verleend aan individuele paddestoelenkwekers die hun compost van een of meer van de vijf Ierse compostle- veranciers kopen en die verse paddestóelen uitvoeren ; het bedrag van de steun is afhankelijk van de hoeveelheid uitgevoerde paddestoelen. De steun bedraagt, volgens een bij de Commissie ihgediende klacht, tussen 3,5 p en 6,5 p per pond en beloopt in totaal 1,2 miljoen Iers £. - De diverse, door de Ierse autoriteiten verstrekte antwoorden en verduidelijkingen, onder meer de verklaring dat de uitvoer van paddestoelen slechts één voorwaarde is om voor de steun in aanmerking te komen, dat het bedrag van de steun niet afhankelijk is van de hoeveelheid uitgevoerde paddestoelen en dat uit het Market Development Fund aan de paddestoelen- kwekers alleen steun wordt toegekend in verhouding tot hun subsidiabele uitgaven voor opleiding, marktver- ruiming en verkoopbevordering, stroken niet met de informatie die is vervat in het vorengenoemde docu- ment, dat een circulaire van de Irish Trade Board bh]kt te zijn.