29.6.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 170/51 VERORDENING (EG) Nr. 1166/2002 VAN DE COMMISSIE van 28 juni 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 174/1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoe- ringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EG) nr. 509/2002 van de Commis- sie (), en met name op artikel 26, lid 3, en artikel 31, lid 14, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 174/1999 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 787/ 2002 (°, zijn de specifieke uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (), inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten vastgesteld. Met het oog op een goed beheer van het stelsel van uitvoerrestituties en ter beperking van het gevaar dat speculatieve aanvragen worden ingediend en zich verstoringen van het stelsel voordoen voor bepaalde zuivelproducten, dient de bij die verordening vastgestelde zekerheid te worden verhoogd. (2) _ In artikel 15 van Verordening (EG) nr. 174/1999 is voor de toekenning van restituties bij de uitvoer van kaas on- derscheid gemaakt tussen bestemmingszones. Als gevolg van de ontwikkeling van de eenheidsbedragen van de restituties voor de verschillende bestemmingen kunnen bepaalde zones worden geschrapt. Eenvoudigheidshalve dienen bepaalde bestemmingszones te worden gegroe- peerd. (3) _ Verordening (EG) nr. 174/1999 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd. overeenstemming met het advies van het Comité van be- heer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 174/1999 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 9 wordt de eerste alinea vervangen door: „De in artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1291/ 2000 bedoelde zekerheid is gelijk aan het hierna vermelde percentage van het restitutiebedrag voor de betrokken pro- ductcode dat geldt op de dag van indiening van de aanvraag om het uitvoercertificaat: a) 10 % voor de producten van GN-code 0405; b) 30 % voor de producten van GN-code 0402 10; c) 30 % voor de producten van GN-code 0406; ) d) 25 % voor de overige producten.”. 2. In artikel 15 wordt lid 3 vervangen door: 3. _ De omschrijving van de in lid 1 bedoelde zones is als volgt: — zone I: de bestemmingscodes 070 en 091 tot en met 096; — zone : de bestemmingscode 400; — zone VI: alle overige bestemmingscodes.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Ge- meenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 juni 2002. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. (2) PB L 79 van 22.3.2002, blz. 15. () PB L 20 van 27.1.1999, blz. 8. ( PBL 127 van 14.5.2002, blz. 6. Ö) PB L 148 van 28.6.1968, blz. 13. ($) PB L 206 van 16.8.1996, blz. 21. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie