7.8. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 198/21 VERORDENING (EEG) Nr. 2227/93 VAN DE COMMISSIE van 6 augustus 1993 van oorsprong uit Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Molda- vië, Oekraïîne, Oezbekistan, Rusland, Tadzjikistan, Turkmenistan, Wit-Rusland, Estland, Letland en Litouwen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ‚ GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/82 van de Raad van 30 juni 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met staatshandel (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 848/92 (2), inzonderheid op artikel 11, Na overleg in het bij Verordening (EEG) nr. 1765/82 ingestelde comité, Overwegende hetgeen volgt : Procedure De Commissie heeft vernomen dat de invoer van ruw aluminium uit Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Kazach- stan, Kirgizië, Moldavië, Oekraïne, Oezbekistan, Rusland, Tadzjikistan, Turkmenistan, Wit-Rusland,  Estland, Letland en Litouwen aanzienlijk is toegenomen en zo blijft toenemen dat de industrie van de Gemeenschap daardoor ernstige schade lijdt. De Franse Regering heeft op 3 februari 1993 het verzoek ingediend dat op Gemeen- schapsniveau vrijwaringsmaatregelen tegen deze invoer ' worden genomen overeenkomstig artikel 11 van Verorde- ning (EEG) nr. 1765/82. Na overleg met de Lid-Staten heeft de Commissie door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen() aangekondigd dat zij een communautaire onderzoekprocedure zou openen ten aanzien van bedoelde invoer. De Commissie heeft getracht alle nodige gegevens in te winnen en alle ingewonnen gegevens te verifiëren. De Commissie heeft in Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Spanje en het Verenigd Koninkrijk verificaties uitgevoerd. InterComalum, die de belangen van enkele in Rusland en andere GOS-landen gevestigde producenten vertegen- woordigt, en enkele Europese en Amerikaanse produ- centen en handelaars hebben de Commissie van hun standpunt in kennis gesteld. 1 () PB nr. L 195 van $. 7. 1982, blz. 1. () PB nr. L 89 van 4. 4. 1992, blz. 1. () PB nr. C 94 van 3. 4. 1993, blz. 4. De diensten van de Commissie hebben eveneens enige gebruikers van het ruwe aluminium uit de betrokken derde landen gehoord. Produkt De procedure heeft betrekking op ruw aluminium van GN-code ex 7601 (niet-gelegeerd aluminium van GN-code 7601 10 00 en legeringen van primair alumi- nium van GN-code 7601 20 10}, van oorsprong uit Arme- nië, Azerbeidzjan, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Molda- vië, Oekraïne, Oezbekistan, Rusland, Tadzjikistan, Turk- menistan, Wit-Rusland, Estland, Letland en Litouwen. Dit produkt, waarop een douanerecht van 6% van toepassing is, kan vrij in de Gemeenschap worden inge- voerd. Ruw aluminium valt niet onder het stelsel van Algemene Preferenties (SAP). Produktiewijze en standaard Er bestaan twee manieren om ruw aluminium te produ- ceren : 1. door middel van elektrolysegieten ; 2. door gieten alleen. Het ruwe aluminium dat op de ene of de andere manier verkregen wordt, is in alle opzichten gelijksoortig. Ruw aluminium wordt in de vorm van ingots, staven en billets in de handel gebracht. Alleen de ingots moeten weer opnieuw gegoten worden om een vorm te verkrijgen die geschikt is voor de produktie van halffabrikaten. De standaard van ruwe aluminium is een zuiverheid van AL 99,7. Soortgelijke en concurrerende produkten Door middel van elektrolysegieten wordt in de Gemeen- schap voornamelijk gelegeerd ruw aluminium verkregen van een zuiverheid van AL 99,7. Uit derde landen wordt voornamelijk niet-gelegeerd ruw aluminium ingevoerd waarvan de zuiverheid vaak minder dan 99,7 is. Het aluminium van mindere kwaliteit kan eventueel tot de gewenste zuiverheid worden gebracht en op verschil- lende manieren worden gelegeerd. Het in de Gemeenschap geproduceerde aluminium is derhalve in alle opzichten gelijksoortig aan en concurre- rend met het ingevoerde aluminium.