26. 7. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 174/27 VERORDENING (EG) Nr. 1802/95 VAN DE COMMISSIE van 25 juli 1995 tot aanpassing en wijziging van de verordeningen in de sector melk en zuivelprodukten waarbij vóór 1 februari 1995 bepaalde prijzen en bedragen zijn vastgesteld waarvan de waarde in ecu wegens de afschaffing van de correctiefactor voor de landbouwomrekeningskoersen is aangepast DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1538/95 (), en met name op artikel 6, lid 6, artikel 7, lid 5, artikel 7 bis, leden 1 en 3, artikel 10, lid 3, en artikel 12, lid 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2204/90 van de Raad van 24 juli 1990 tot vaststelling van aanvullende algemene voorschriften van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ten aanzien van kaas (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2742/90 (°), en met name op artikel 1, tweede alinea, en artikel 5, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Franse overzeese departementen (°), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 3290/94 ($, en met name op artikel 6, Gelet op Verordening (EEG) nr. 518/92 van de Raad van 27 februari 1992 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeen- schap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Polen anderzijds (), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2233/94 (8), en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 519/92 van de Raad van 27 februari 1992 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeen- schap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Hongarije anderzijds (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2234/93 ('"), en met name op artikel 1, (} PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (3 PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 17. (3 PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 7. ( PB nr. L 264 van 27. 9. 1990, blz. 20. () PB nr. L 356 van 24. 12. 1991, blz. 1. ( PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. PB nr. L 56 van 29. 2. 1992, blz. 3. 8\ PB nr. L 200 van 10. 8. 1993, blz. 3. * PB nr. L 56 van 29. 2. 1992, blz. 6. (9) PB nr. L 200 van 10. 8. 1993, blz. 4. Gelet op Verordening (EEG) nr. $20/92 van de Raad van 27 februari 1992 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeen- schap voor Kolen en Staal enerzijds en de Tsjechische Slowaakse Federatieve Republiek anderzijds (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2235/93 (2), en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Azoren en Madeira ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94, en met name op artikel 10 en artikel 24, lid 6, Gelet op Verordening (EEG) nr. 739/93 van de Raad van 17 maart 1993 betreffende de toepassing van de gemeen- schappelijke prijs voor melkpoeder in Portugal (!*), en met name op artikel 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad van 19 juli 1993 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1363/95 (!$), en met name op artikel 4, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3641/93 van de Raad van 20 december 1993 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeen- schap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds (7), en met name op artikel 1, Overwegende dat op grond van artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omre- keningskoersen die in het kader van het gemeenschappe- lijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (!®), laatste- liĳk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 150/95 (°), de waarde in ecu van bepaalde prijzen en bedragen per 1 () PB nr. L 56 van 29. 2. 1992, blz. 9. …. (2) PB nr. L 200 van 10. 8. 1993, blz. 5. (3) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 1. (19) PB nr. L 77 van 31. 3. 1993, blz. 4. (3) PB nr. L 184 van 27. 7. 1993, blz. 1. ($ PB nr. L 132 van 16. 6. 1995, blz. 8. 7} PB nr. L 333 van 31. 12. 1993, blz. 16. 18} PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. () PB nr. L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1.