L 142/4 Publicatieblad van de Europese Unie 30.5.2006 VERORDENING (EG) Nr. 796/2006 VAN DE COMMISSIE van 29 mei 2006 tot schorsing van de aankoop van boter tegen 90 % van de interventieprijs en tot opening van de aankoop bij inschrijving voor de periode tot en met 31 augustus 2006 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), en met name op artikel 10, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 343/2006 van de Commissie (2) is in sommige lidstaten de aankoop van boter tegen 90 % van de interventieprijs geopend voor de periode van 1 maart tot en met 31 augustus 2006. (2) In artikel 6, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 is bepaald dat de Commissie de aankoop van boter tegen 90 % van de interventieprijs kan schor- sen wanneer de in de periode van 1 maart tot en met 31 augustus 2006 voor interventie aangeboden hoeveel- heden meer dan 50 000 ton bedragen. (3) Omdat de drempel van 50 000 ton is bereikt, dient de aankoop van boter tegen een vaste prijs te worden ge- schorst. Verordening (EG) nr. 343/2006 moet daarom worden ingetrokken. (4 _ Om de botermarkt verder te ondersteunen dient overeen- komstig artikel 6, lid 1, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 de aankoop van boter in het kader van een permanente openbare inschrijving te worden toegestaan in die lidstaten waar de marktprijs voor boter minder dan 92 % van de interventieprijs bedraagt. (5) _ Bij Verordening (EG) nr. 2771/1999 van de Commissie van 16 december 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room (°) zijn de voorschriften vastgesteld die moeten worden toegepast wanneer de Commissie besluit dat de aankoop moet plaatsvinden in het kader van een permanente openbare inschrijving. ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2). (2) PB L 55 van 25.2.2006, blz. 17. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 697/2006 (PB L 121 van 6.5.2006, blz. 29). (3) PB L 333 van 24.12.1999, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2107/2005 (PB L 337 van 22.12.2005, blz. 20). eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bij Verordening (EG) nr. 343/2006 geopende aankoop van boter tegen 90 % van de interventieprijs wordt in de Gemeen- schap geschorst overeenkomstig artikel 6, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1255/1999. Verordening (EG) nr. 343/2006 wordt ingetrokken. Artikel 2 1. _ Voor de periode van 30 mei tot en met 31 augustus 2006 wordt de in artikel 6, lid 1, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 bedoelde aankoop van boter bij inschrijving onder de in afdeling 3 bis van Verordening (EG) nr. 2771/1999 vastgestelde voorwaarden geopend in de volgende lidstaten: — België — Tsjechië — Duitsland — Estland — Spanje — Frankrijk — Ierland — Italië — Letland — Luxemburg — Nederland — Polen — Portugal — Finland — Zweden — Verenigd Koninkrijk.