12.5. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 122/3 VERORDENING (EG) Nr. 995/1999 VAN DE COMMISSIE van 11 mei 1999 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en producten van GN-code 0206 29 91 (1 juli 1999 — 30 juni 2000) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE betrekking heeft op hoeveelheden van enige GEMEENSCHAPPEN, omvang, toegang te geven tot het tweede deel van het contingent, dit is 10 600 ton; dat deze markt- deelnemers daartoe moeten aantonen dat zij handelstransacties van een zekere omvang in rund- Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van vlees uitvoerden met derde landen; 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1633/98 (2), en met name op artikel 12, lid 1, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, (5) Overwegende dat de uitvoer uit het Verenigd Koninkrijk ernstig is getroffen door de BSE-discus- sies, met name sinds eind maart 1996; dat bij de vaststelling van de activiteitscriteria voor de toewij- Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van zing van de 10600 ton rekening moet worden 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de gehouden met de uitvoersituatie in het Verenigd concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding Koninkrijk; van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT (°), en met name op _ ($ _ Overwegende dat met het oog op de controle op de artikel 1. lid 1 inachtneming van de genoemde criteria de ’ ’ aanvragen moeten worden ingediend in de lidstaat (]) Overwegend_e dat 11]st CXL de Gemeenschap waar de betrokken importeut een BTW-nummer verplicht jaarlijks een tariefcontingent te openen heeft, voor de invoer van 53 000 ton bevroren rundvlees / / van GN-code 0202 en producten van GN-code (7) _ Overwegende dat, teneinde speculatie te voor- 0206 29 91; dat de uitvoeringsbepalingen moeten komen, dient te worden bepaald dat marktdeelne- worden vastgesteld voor het contingentjaar 1999/ mers die per 1 april 199_9 niet meer in _de sector 2000, dat op 1 juli 1999 begint; rundvlees actief waren, niet voor het contingent in aanmerking komen; (2) _ Overwegende dat het contingent op een soortge- lijke manier moet worden beheerd als analoge (8) _ Overwegende dat, onder voorbehoud van het contingenten in het verleden; dat de Commissie in bepaalde in deze verordening, het bepaalde in het kader van deze regelingen de beschikbare Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie hoeveelheden voor een deel toewijst aan traditio- van 16 november 1988 houdende gemeenschappe- nele importeurs en voor een ander deel aan markt- lijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van deelnemers die beginnen met de handel in rund- invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor vlees; landbouwproducten (%, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 168/1999 (5), en Verordening (3) _ Overwegende dat 80 % van het contingent, dit is (EG) nr. 1445/95 van de Commissie van 26 juni 42 400 ton, onder de traditionele importeurs moet 1995 houdende uitvoeringsbepalingen voor de worden verdeeld volgens de aanvragen die zij invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector hebben ingediend en naar rata van de hoeveel- rundvlees en tot intrekking van Verordening (EEG) heden die zij in de meest recente referentieperiode nr. 2377/80 ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening in het kader van soortgelijke contingenten hebben (EG) nr. 2648/98 (7), van toepassing is voor de op ingevoerd, dat door de bevoegde nationale instantie grond van deze verordening afgegeven invoercerti- bij de administratie begane vergissingen de toegang ficaten; van de marktdeelnemers tot dit gedeelte van het contingent in bepaalde gevallen dreigen te (9) _ Overwegende dat het voor een doeltreffend beheer beperken; dat bepalingen moeten worden vastge- van dit contingent, en met name om fraude te steld om eventueel nadeel te vergoeden; voorkomen, noodzakelijk is dat de gebruikte certifi- caten aan de bevoegde instanties worden terugbe- (# _ Overwegende dat het dienstig is om, in het kader zorgd opdat deze kunnen nagaan of de in de certi- van een procedure die is gebaseerd op de indiening ficaten vermelde hoeveelheden correct zijn; dat de van aanvragen en de aanvaarding daarvan door de bevoegde instanties daarom moeten worden Commissie, marktdeelnemers die serieuze beroeps- verplicht om dit na te trekken; dat het bedrag van activiteit kunnen aantonen en wier aanvraag () PB L 331 van 2.12.1988, blz. 1. () PB L 148 van 28.6.1968, blz. 24. () PB L 19 van 26.1.1999, blz. 4. () PB L 210 van 28.7.1998, blz. 17. ( PB L 143 van 27.6.1995, blz. 35. (3) PB L 146 van 20.6.1996, blz. 1. ) PB L 335 van 10.12.1998, blz. 39.