4.1.2003 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 1/45 VERORDENING (EG) Nr. 6/2003 VAN DE COMMISSIE van 30 december 2002 betreffende de verspreiding van statistieken inzake het goederenvervoer over de weg (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1172/98 van de Raad van 25 mei 1998 betreffende de statistische registratie van het goede- renvervoer over de weg ('), en met name op de artikelen 6 en 9, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De statistische gegevens inzake het goederenvervoer over de weg, als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1172/98, moeten zo volledig mogelijk worden geëxploiteerd, waarbij wel de vertrouwelijkheid van de afzonderlijke gegevensbestanden in acht moet worden genomen. (2) _ Er moet voor worden gezorgd dat de verspreide infor- matie een redelijk kwaliteitsniveau heeft en dat de bestaande statistische reeksen worden bijgehouden. (3) _ Aan de lidstaten moeten bepaalde gegevens ter beschik- king worden gesteld zodat op nationaal niveau een volle- dige statistische dekking van het wegvervoer mogelijk wordt. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statis- tisch programma, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De afzonderlijke gegevensbestanden die de lidstaten overeen- komstig Verordening (EG) nr. 1172/98 bij de Commissie (Euro- stat) hebben ingediend, worden gebruikt voor de samenstelling van statistische tabellen met geaggregeerde waarden die zijn verkregen door optelling van de onderliggende gegevens. De Commissie (Eurostat) verspreidt de statistische tabellen die daarvan het resultaat zijn, overeenkomstig de artikelen 2 en 3. Artikel 2 Er wordt goedkeuring verleend voor verspreiding van de statis- tische tabellen in de bijlage. Artikel 3 1. _ Tabellen worden alleen onder andere gebruikers dan de autoriteiten van de lidstaten verspreid als iedere cel, afhankelijk van de variabele, op ten minste tien voertuigbestanden is geba- seerd. Als een cel op minder dan tien voertuigbestanden is gebaseerd, wordt deze geaggregeerd met andere cellen of vervangen door de juiste vlag. Deze regel geldt niet voor de onder deel A van deze bijlage bedoelde tabellen. 2.  Tabellen met geaggregeerde waarden op basis van minder dan tien voertuigbestanden kunnen aan de voor de communau- taire vervoersstatistiek bevoegde nationale autoriteiten worden verstrekt, mits deze zich houden aan de in lid 1 genoemde voorwaarde voor de verspreiding van tabellen onder andere gebruikers. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 december 2002. () PB L 163 van 6.6.1998, blz. 1. Voor de Commissie Pedro SOLBES MIRA Lid van de Commissie