23.7.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 193/9 VERORDENING (EG) Nr. 1184/2005 VAN DE RAAD van 18 juli 2005 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen die het vredesproces belemmeren en het internationaal recht overtreden in het conflict in de Sudanese regio Darfur DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op de artikelen 60, 301 en 308, Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2005/411/GBVB van de Raad van 30 mei 2005 betreffende beperkende maatregelen tegen Sudan (1), Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Overwegende hetgeen volgt: (1) In zijn Resolutie 1591 (2005) van 29 maart 2005 uit hoofde van hoofdstuk VII van het Handvest van de Ver- enigde Naties betreurt de Veiligheidsraad van de Ver- enigde Naties het ten zeerste dat de Sudanese regering, de rebellen en alle andere gewapende groeperingen in Darfur hun verbintenissen en de eisen van de Veiligheids- raad niet nakomen, en besluit de VN-Veiligheidsraad een aantal aanvullende beperkende maatregelen tegen Sudan vast te stellen. Gemeenschappelijk Standpunt 2005/411/GBVB voorziet onder meer in de bevriezing van tegoeden en economi- sche middelen van door het bevoegde Sanctiecomité van de Verenigde Naties aangewezen personen die het vredes- proces belemmeren, een bedreiging vormen voor de sta- biliteit in Darfur en de regio, internationale humanitaire wetgeving of wetgeving inzake de mensenrechten schen- den of andere afschuwelijke daden begaan, het wapen- embargo schenden of verantwoordelijk zijn voor be- paalde offensieve militaire vluchten boven Darfur. Deze maatregelen vallen binnen het toepassingsgebied van het Verdrag en bijgevolg zijn er ter voorkoming van concur- rentievervalsing communautaire maatregelen noodzake- lijk voor de uitvoering ervan voorzover het de Gemeen- schap betreft. Voor de toepassing van deze verordening wordt het grondgebied van de Gemeenschap geacht het gehele grondgebied van alle lidstaten te omvatten voorzover daarop het Verdrag van toepassing is en onder de in het Verdrag bepaalde voorwaarden. Willen de in deze verordening vastgestelde maatregelen doeltreffend zijn, dan dient deze in werking te treden op de dag waarop zij wordt gepubliceerd. ( PB L 139 van 2.6.2005, blz. 25. (2) Advies van 23 juni 2005 (nog niet in het PB bekendgemaakt). (5) _ De Raad is krachtens de artikelen 60 en 301 van het Verdrag gemachtigd om, onder bepaalde voorwaarden, maatregelen te nemen die ertoe strekken het betalings- en het kapitaalverkeer alsmede de economische betrek- kingen met derde landen te onderbreken of te beperken. De in deze verordening vastgestelde maatregelen, welke gericht zijn tegen individuele personen die niet recht- streeks aan de regering van een derde land verbonden zijn, zijn noodzakelijk om deze doelstelling van de Ge- meenschap te verwezenlijken en de Raad is krachtens artikel 308 van het Verdrag gemachtigd dergelijke maat- regelen te nemen indien het Verdrag niet in andere spe- cifieke bevoegdheden voorziet, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In deze verordening wordt verstaan onder: 1) „Sanctiecomité”: het comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties dat bij punt 3 van Resolutie 1591 (2005) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties is ingesteld; 2) „tegoeden”: financiële activa en economische voordelen van enigerlei aard, met inbegrip van, maar niet beperkt tot: a) contanten, cheques, geldvorderingen, wissels, postwissels en andere betaalmiddelen; b) deposito’s bij financiële instellingen of andere entiteiten, saldo'’s op rekeningen, schulden en schuldbewijzen; c) in het openbaar en onderhands verhandelde waardepapie- ren en schuldbewijzen, met inbegrip van aandelen, certi- ficaten van waardepapieren, obligaties, promesses, war- rants, schuldbekentenissen en derivatencontracten; d) interesten, dividenden of andere inkomsten over of waarde voortkomende uit of gegenereerd door activa; e) krediet, recht op compensatie, garanties, uitvoeringsga- ranties of andere financiële verplichtingen; f) kredietbrieven, cognossementen, koopbrieven;