L 346/30 Publicatieblad van de Europese Unie 9.12.2006 BESLUIT VAN DE RAAD van 4 december 2006 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen over aanpassingen van de handelspreferenties voor kaas op grond van artikel 19 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Voor de EER relevante tekst) (2006/909/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 133, in samenhang met de eerste zin van artikel 300, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 19, lid 1, van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte is bepaald dat de overeen- komstsluitende partijen eventuele moeilijkheden die bij hun handel in landbouwproducten rijzen, bestuderen en hiervoor passende oplossingen pogen te vinden. (2) _ Het Koninkrijk Noorwegen en de Europese Gemeenschap hebben op grond van genoemd artikel 19, lid 1, bilate- rale besprekingen gehouden, die op 7 juni 2006 met succes zijn afgerond en waaruit een overeenkomst is voortgevloeid. (3) _ De betrokken overeenkomst in de vorm van een brief- wisseling dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen over aan- passingen van de handelspreferenties voor kaas op grond van artikel 19 van de Overeenkomst betreffende de Europese Eco- nomische Ruimte wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst te onder- tekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden. Gedaan te Brussel, 4 december 2006. Voor de Raad De voorzitster L. LUHTANEN