27.4.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 108/7 VERORDENING (EG) Nr. 857/1999 VAN DE RAAD van 22 april 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2200/96 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2200/96 (*) de voor de erkende telersverenigingen geldende regels zijn vastgesteld; dat de aangesloten telers volgens één van die regels verplicht zijn hun volledige betrokken productie via hun telersvereniging te verkopen; dat echter een uitzondering op die regel is gemaakt voor rechtstreekse verkoop, op het bedrijf, aan de consument voor diens eigen behoeften; dat deze uitzondering slechts voor een beperkte hoeveelheid geldt; dat het, om rekening te houden met de gewoonten in sommige regio’s van de Gemeenschap, dienstig is deze uitzondering ook van toepassing te verklaren voor rechtstreekse verkoop buiten het bedrijf, met inachtneming van de huidige beperking van de omvang van die verkoop; Overwegende dat artikel 15, lid 4, onder c), van voor- noemde verordening dient te worden verduidelijkt; Overwegende dat de vigerende bepalingen inzake de vergoedingen, door de Gemeenschap, van de vervoer-, sorterings- en verpakkingskosten in verband met gratis uitreiking van producten, op alle uit de markt genomen en gratis uit te reiken producten van toepassing moeten worden verklaard, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2200/96 wordt als volgt gewijzigd: 1. in artikel 11, lid 1, onder c), punt 3, eerste streepje, worden de woorden „op hun bedrijf” vervangen door de woorden „op en/of buiten hun bedrijf”; 2. in artikel 15, lid 4, wordt punt c) vervangen door: „c) een financiële planning omvatten die voorziet in de inschakeling van de personele en technische hulpmiddelen die nodig zijn voor het toezicht op de inachtneming van de in artikel 2 bedoelde normen, de fytosanitaire voorschriften en de toege- stane maximumresidugehalten.”; 3. artikel 30, lid 6, wordt vervangen door: „6. De Gemeenschap neemt, onder volgens de procedure van artikel 46 vast te stellen voorwaarden, de vervoer-, sorterings- en verpakkingskosten in verband met de gratis uitreiking van producten in het kader van lid 1, voor haar rekening.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Luxemburg, 22 april 1999. () PB C 381 van 8.12.1998, blz. 8. (2) Advies uitgebracht op 14 april 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (3) Advies uitgebracht op 24 februari 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2520/97 van de Commissie (PB L 346 van 17.12.1997, blz. 41). Voor de Raad De Voorzitter W. MÜLLER