31.12.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 358/119 VERORDENING (EG) Nr. 2381/2002 VAN DE COMMISSIE van 30 december 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2342/1999 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees met betrekking tot de premieregelingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2345/2001 van de Commissie (), en met name op artikel 6, lid 7, en artikel 10, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In het kader van de zoogkoeienpremie is bij artikel 29 bis van Verordening (EG) nr. 2342/1999 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1830/2002 (°), een regel vastgesteld voor de afron- ding van het aantal dieren voor de berekening van het minimumpercentage of het maximumpercentage vaarzen. Toepassing van deze regel benadeelt de produ- cent die valt onder de regeling van artikel 10 van Veror- dening (EG) nr. 1254/1999, zoals deze voor 2003 van toepassing is. Met het oog op een gelijke behandeling van alle producenten, moet de toepassing van deze regel gedurende deze periode worden biĳgesteld om in gevallen waarin een premieaanvraag betrekking heeft op een aantal dieren dat gelijk is aan twee, het aantal vaarzen te kunnen vaststellen. (2) _ Bijgevolg moet Verordening (EG) nr. 2342/1999 worden gewijzigd. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 29 bis van Verordening (EG) nr. 2342/1999 wordt de volgende alinea toegevoegd: „In afwijking van de eerste alinea wordt voor de toepassing in 2003 van de regeling van artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1254/1999, in gevallen waarbij een premieaan- vraag betrekking heeft op een aantal dieren dat gelijk is aan twee, het aantal vaarzen dat in aanmerking komt voor de premie, vastgesteld op één.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2003. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 december 2002. () PBL 160 van 26.6.1999, blz. 21. (@ PBL 315 van 1.12.2001, blz. 29. ) PB L 281 van 4.11.1999, blz. 30. ( PBL 277 van 15.10.2002, blz. 15. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie