31. 12. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 333/67 VERORDENING (EG) Nr. 3664/93 VAN DE RAAD van 22 december 1993 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer in de Gemeen- schap van in boekvorm ingebonden fotoalbums van oorsprong uit de Volksrepu- bliek China en tot definitieve invordering van het voorlopige anti-dumpingrecht DE RAAD VAN DE EUROPESE. UNIE, Gelet op het Verdraè tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (!), inzonderheid op artikel 12, Gelet op het voorstel dat door de Commissie werd inge- diend na overleg in het bij de genoemde verordening ingestelde Raadgevend Comité, _ Overwegende hetgeen volgt : (1) 2 6 A. Voorlopige maatregelen De Commissie heeft bij Verordening (EEG) nr. 2477/93 (2} een voorlopig anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van in boekvorm ingebonden fotoalbums van oorsprong uit de Volksrepubliek China, vallende onder GN-code ex 4820 50 00. B. Vervolgprocedure Na de instelling van het voorlopige anti- dumpingrecht werden door de hierna volgende belanghebbenden schriftelijke opmerkingen naar voren gebracht : Exporteur van in boekvorm ingebonden fotoalbums van oorsprong uit de Volksrepubliek China : — Climax Paper Converters Ltd, Hong-Kong ; Producenten in de Gemeenschap : Duitsland : -— Walter Aulfes, München, — Ludwig Fleischmann GmbH & Co. KG, Fulda, — Karl Walter GmbH & Co. KG, Nettetal, — Holson GmbH, Alsdorf; Nederland: — Henzo BV, Roermond; Onafhankelijke importeur : — WAHA, Gebrauchsgüter Import Handelsgesell- schaft mbH, Duitsland. Belanghebbenden die daarom verzochten, werden door de Commissie gehoord. De belanghebbenden werden in kennis gesteld van de belangrijkste feiten () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (2) PB nr. L 228 van 9. 9. 1993, blz. 16. 4 ($ (6 (7) @) en overwegingen op grond waarvan de Commissie voornemens was definitieve anti- dumpingmaatregelen en de definitieve invordering van de bedragen waarvoor zekerheid was gesteld uit hoofde van het voorlopige recht, aan te bevelen. Voorts werd de belanghebbenden een termijn toegekend waarbinnen zij, naar aanleiding van deze bekendmaking, opmerkingen naar voren konden brengen. De opmerkingen van de belanghebbenden werden in overweging genomen en de Commissie heeft, voor zover noodzakelijk, haar bevindingen dien- overeenkomstig aangepast. Het onderzoek nam meer tijd in beslag dan de normale periode van een jaar als bedoeld in artikel 7, lid 9, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2423/88 omdat het vinden van een geschikt referentieland voor het vaststellen van de normale waarde veel tijd vergde. C. Betrokken produkt en soortgelijk produkt Aangezien in verband met het betrokken produkt en het soortgelijke produkt geen nieuwe argu- menten naar voren werden gebracht, bevestigt de Raad de bevindingen van de Commissie zoals deze zijn uiteengezet in de overwegingen 7 tot en met 10 van de verordening waarbij het voorlopige recht werd ingesteld. D. Bedrijfstak van de Gemeenschap Met betrekking tot de bedrijfstak van de Gemeen- schap werden geen nieuwe argumenten naar voren gebracht. De Raad bevestigt derhalve de bevin- dingen van de Commissie zoals deze zijn uiteen- gezet in overweging 26 van de verordening waarbij het voorlopige recht werd ingesteld. E. Individuele behandeling In de overwegingen 13 tot en met 18 van Verorde- ning (EEG) nr. 2477/93 geeft de Commissie de algemene en specifieke redenen waarom een indi- viduele behandeling in dit geval niet wenselijk is. ” Climax Paper Converters Ltd (hierna „Climax genoemd), de in Hong-Kong gevestigde exporteur van Chinese in boekvorm ingebonden fotoalbums, betwistte de beslissing van de Commissie om op basis van de voor deze onderneming vastgestelde dumpingmarge geen individuele behandeling toe te kennen. De exporteur onderstreepte dat zijn in Hong-Kong gevestigd bedrijf een commerciële, aan de regels van de vrije markt onderworpen onderne-