L 169/10 Publicatieblad van de Europese Unie 22.6.2006 VERORDENING (EG) Nr. 915/2006 VAN DE COMMISSIE van 21 juni 2006 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2148/96 tot vaststelling van de voorschriften voor de evaluatie van en de controle op de hoeveelheden landbouwproducten in de openbare interventievoorraden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3492/90 van de Raad van 27 november 1990 houdende bepaling van de elementen die in acht dienen te worden genomen in de jaarrekeningen voor de financiering van interventiemaatregelen in de vorm van open- bare opslag door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie (!), en met name op arti- kel 8, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In bijlage M bij Verordening (EG) nr. 2148/96 van de Commissie (2) worden de regels inzake de procedure voor de materiële inspectie van in openbare interventie opge- slagen landbouwproducten uiteengezet. (2 _ De openbare opslag van suiker is van start gegaan in 2005 overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeen- schappelijke ordening der markten in de sector suiker (°) en Verordening (EG) nr. 1262/2001 van de Commissie van 27 juni 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad, met be- trekking tot de aankoop en verkoop van suiker door de interventiebureaus (*). Derhalve moeten in Verordening (EG) nr. 2148/96 nieuwe voorschriften inzake de mate- riële inspectie van de in openbare interventie opgeslagen suiker worden vastgesteld. (3) _ Verordening (EG) nr. 2148/96 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (4 _ Doordat de interventieregeling in de suikersector in het verkoopseizoen 2004/2005 van start is gegaan zonder dat vooraf specifieke inventarisatievoorschriften waren vastgesteld, is het als gevolg van de wijze waarop be- paalde lidstaten de opslag van suiker hebben georgani- seerd, uitermate moeilijk de inventarisatie volgens de nor- male procedures uit te voeren. Daarom moeten voor de voorraden suiker uit de verkoopseizoenen 2004/2005 en 2005/2006 overgangsbepalingen worden vastgesteld. (5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van het EOGFL, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage M bij Verordening (EG) nr. 2148/96 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 21 juni 2006. () PB L 337 van 4.12.1990, blz. 3. (2) PB L 288 van 9.11.1996, blz. 6. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 808/1999 (PB L 102 van 17.4.1999, blz. 70). (3 PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 39/2004 van de Commissie (PB L 6 van 10.1.2004, blz. 16). ( PB L 178 van 30.6.2001, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 218/2006 (PB L 38 van 9.2.2006, blz. 19). Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie