16. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 323/23 VERORDENING (EG) Nr. 3064/94 VAN DE COMMISSIE van 15 december 1994 houdende afwijking, voor een periode van twee jaar, van Verordening (EEG) nr. 920/89 tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor wortelen, citrusvruchten en tafelappelen en -peren, voor in Zweden geteelde wortelen, en tijdelijke vast- stelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 920/89 voor bepaalde variëteiten appelen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 150, lid 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2753/94 van de Commissie (2, en met name op artikel 2, lid 3, Overwegende dat in bijlage XV bij de Akte van Toetre- ding van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden is bepaald dat met betrekking tot de gemeenschappelijke ordening der markten voor groenten en fruit, voor in Zweden geteelde wortelen de gemeenschappelijke kwali- teitsnormen onder nog vast te stellen voorwaarden op afwijkende wijze worden toegepast gedurende een periode van twee jaar; dat daarom het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 920/89 van de Commissie van 10 april 1989 tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor wortelen, citrus- vruchten en tafelappelen en -peren en tot wijziging van Verordening nr. 58 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2611/93 (*, moet worden gepreciseerd zodat dit niet geldt voor in Zweden geteelde wortelen ; Overwegende dat overeenkomstig de resultaten van de ministeriële onderhandelingen tussen de Lid-Staten van de Europese Unie en Zweden, gedurende een periode van twee jaar, gerekend vanaf de toetreding van Zweden, bepaalde typisch Zweedse appelvariëteiten beschouwd moeten worden als kleurvariëteiten van het type gemengd-rood in de zin van Verordening (EEG) nr. 920/89; dat het gerechtvaardigd is deze indeling in de bovengenoemde periode in de gehele Europese Gemeen- schap toe te passen; Overwegende dat krachtens artikel 150 van het 'Toetre- dingsverdrag de in deze verordening vervatte maatregelen vóór de toetreding van Zweden kunnen worden vastge- steld en in werking treden onder voorbehoud en op de datum van inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag wat Zweden betreft ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van bijlage I, punt ILA en punt V.B, bij Verordening (EEG) nr. 920/89 mogen in Zweden geteelde, in turfmolm verpakte wortelen op de Zweedse markt worden afgezet en naar derde landen worden uitge- voerd. Artikel 2 Voor de toepassing van bijlage TIL, punt IL.B, bij Verorde- ning (EEG) nr. 920/89 worden de appelvariëteiten Alice, Aroma en Kim beschouwd als gemengd-rode kleurvarië- teiten in de zin van tabel 1, groep B, van genoemde bijlage. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de datum van inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag. Zij is van toepassing voor een periode van twee jaar, gere- kend vanaf de datum van haar inwerkingtreding. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 15 december 1994. () PB nr. L 118 van 20. . 1972, blz. 1. (} PB nr. L 292 van 12. 11. 1994, blz. 3. () PB nr. L 97 van 11. 4. 1989, blz. 19. (9 PB nr. L 239 van 24. 9. 1993, blz. 17. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie