30.4.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 113/1 I (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 457/2007 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 25 april 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 417/2002 betreffende het versneld invoeren van de vereisten inzake een dubbelwandige uitvoering of een gelijkwaardig ontwerp voor enkelwandige olietankschepen (Voor de EER relevante tekst) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, (2) _ Verordening (EG) nr. 417/2002 heeft maatregelen inge- voerd om het vervoer van zware oliesoorten in enkelwan- dige olietankschepen vanuit en naar de havens in de Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- Europese Unie te verbieden. schap, en met name op artikel 80, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, (3) _ Als gevolg van het optreden van de lidstaten en de Com- missie binnen de Internationale Maritieme Organisatie (IMO) is dit verbod op wereldvlak overgenomen door mid- Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal 1900 : “1 del van een wijziging van bijlage I bij MARPOL 73/78. Comité (1), Na raadplegi het Comité de Regio's, ° TAGCP/CSINS VAn ACE OMI VOOr CE 56810 (4 _ De leden 5, 6 en 7 van voorschrift 13H van bijlage I bij MARPOL 73/78 betreffende het verbod op het vervoer van zware oliesoorten in enkelwandige olietankschepen, bevatten de mogelijkheid tot ontheffingen op de toepas- sing van sommige bepalingen van voorschrift 13H. In de verklaring van het Italiaanse voorzitterschap van de Euro- pese Raad namens de Europese Unie welke is neergelegd in het officiële rapport van het Comité voor de bescher- ming van het mariene milieu van de IMO (MEPC 50), is een politieke verbintenis opgenomen, van genoemde ont- heffingen geen gebruik te maken. Handelend overeenkomstig de procedure van artikel 251 van het Verdrag (), Overwegende hetgeen volgt: ( _ Verordening (EG) nr. 417/2002 (3) voorziet in de ver- snelde invoering van de vereisten inzake een dubbelwan- dige uitvoering of een gelijkwaardig ontwerp die zijn vastgesteld bij het Internationale Verdrag van 1973 ter voorkoming van verontreiniging door schepen, zoals gewijzigd door het desbetreffende protocol van 1978 (hierna „MARPOL 73/78” genoemd), om het risico van olieverontreiniging in de Europese wateren bij ongevallen te verminderen. (!) PB C 318 van 23.12.2006, blz. 229. (2) Advies van het Europees Parlement van 14 december 2006 (nog niet Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 417/2002 zou een onder de vlag van een lidstaat varend schip van deze ont- heffingen van voorschrift 13H kunnen gebruikmaken, wanneer het buiten de onder de rechtsbevoegdheid van een lidstaat vallende havens of offshoreterminals zou varen, en dan nog aan Verordening (EG) nr. 417/2002 blijven voldoen. bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 22 maart 2007. () PB L 64 van 7.3.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2172/2004 van de Commissie (PB L 371 van (6) 18.12.2004, blz. 26). Verordening (EG) nr. 417/2002 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd,