Nr. L 291/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 12. 95 VERORDENING (EG) Nr. 2809/95 VAN DE COMMISSIE van 5 december 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3846/87 ten aanzien van de produktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties in de varkensvleessector DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94(, en met name op artikel 13, lid 12, Overwegende dat bij Verordening (EEG) n:. 3846/87 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2806/95 (*), een nomenclatuur voor de uitvoerres- tituties is vastgesteld ; dat deze nomenclatuur gewijzigd moet worden om alleen bepaalde verse, gekoelde of bevroren deelstukken voor de eventuele toekenning van een uitvoerrestitutie in aanmerking te laten komen ; dat de mogelijkheid tot invriezen zoals bedoeld in de arti- kelen 4 en 28 van Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie van 27 november 1987 houdende gemeen- schappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten ($), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1384/95 (°), niet mag gelden voor de voor de restitutie in aanmerking komende verse of gekoelde deelstukken, om te voor- komen dat deze produkten met een restitutie naar verre bestemmingen worden uitgevoerd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Sector 7 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 wordt als volgt gewijzigd : 1. Voor wat betreft de uitvoerrestituties worden de GN-codes 0203 19 55 en 0203 29 55, met de daarbij behorende produktcodes, vervangen door de overeen- komstige codes in de bijlage bij deze verordening. 2. Aan de voetnoten wordt de in de bijlage bij deze veror- dening opgenomen voetnoot (11) toegevoegd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1996. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 5 december 1995. () PB nr. L 282 van 1. 1. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. (3) PB nr. L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1. (°) Zie bladzijde 14 van dit Publikatieblad. () PB nr. L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1. () PB nr. L 134 van 20. 6. 1995, blz. 14. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie