13. S. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 108/11 VERORDENING (EG) Nr. 1067/95 VAN DE COMMISSIE van 12 mei 1995 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3478/92 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de toepassing van de premieregeling in de sector ruwe tabak DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 711/95 (), en met name op de artikelen 7 en 27, Overwegende dat, op grond van Verordening (EEG) nr. 2075/92, de Lid-Staten de premie met ingang van de oogst 1994 rechtstreeks aan de producenten mogen betalen en de producenten hun overschotproduktie, van dan af tot maximaal 10 % van hun quotum, naar de volgende oogst mogen overdragen ; dat op grond van diezelfde verordening met ingang van de oogst 1995 een uniforme produktiequotaregeling geldt en de Lid-Staten de mogelijkheid wordt geboden om de producenten premievoorschotten te betalen ; dat de uitvoeringsbepa- lingen van deze regelingen derhalve moeten. worden opgenomen in Verordening (EEG) nr. 3478/92 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1958/94 ($; Overwegende dat de essentiële gegevens van het teeltcon- tract moeten worden gepreciseerd om rekening te houden met het geval dat een Lid-Staat rechtstreekse uitkering van de premie aan de producent verkiest ; Overwegende dat moet worden bepaald dat, ingeval producenten hun overproduktie naar de volgende oogst overdragen, de bevoegde lichamen kunnen controleren of de betrokkenen hun produktie van die volgende oogst dienovereenkomstig verminderen ten einde de som van de quota voor de twee betrokken oogsten niet te over- schrijden ; Overwegende dat de uiterste data voor de sluiting en de registratie van de contracten vroeg genoeg moeten vallen opdat, van bij het begin van het jaar van de oogst, ener- zijds de producenten een stabiele afzet van hun toekom- stige oogst en anderzijds de verwerkende bedrijven een regelmatige voorziening kan worden gegarandeerd ; dat moet worden bepaald dat de Lid-Staten deze uiterste data voor de oogst 1995 naar een later tĳjdstip kunnen verschuiven ; Overwegende dat, in sommige Lid-Staten, producenten- groeperingen zelf de eerste bewerking van de tabak uitvoerden ; dat overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 () PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 70. (2 PB nr. L 73 van 1. 4. 1995, blz. 13. (3) PB nr. L 351 van 2. 12. 1992, blz. 17. ( PB nr. L 198 van 30. 7. 1994, blz. 91. houdende de totstandbrenging van een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (3, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 860/92 ($, de regeling die bij die verordening was ingesteld, inhield dat de eerste bewerking op basis van een teeltaangifte in plaats van op basis van een teeltcontract kon worden uitgevoerd; dat Verordening (EEG) nr. 727/70 is vervangen bij Verordening (EEG) nr. 2075/92, waarin niet meer in die mogelijkheid is voorzien ; Overwegende dat, aangezien het ontbreken van deze mogelijkheid tot overgangsproblemen in de sector leidde en het wegens de korte tijdspanne tussen de hervorming en de tenuitvoerlegging ervan moeilijk was om tijdig aan deze handelspraktijk een einde te maken, Verordening (EEG) nr. 3478/92 in die zin moest worden gewijzigd dat producenten die in het verleden van deze mogelijkheid gebruik hadden gemaakt, werden gemachtigd om voor de oogsten 1993 en 1994 zelf de eerste bewerking uit te voeren, waarbij evenwel strikte en specifieke controle- maatregelen werden vastgesteld om fraude te voorkomen ; dat deze bepalingen voor de oogst 1995 moeten worden gehandhaafd en specifieke bepalingen moeten worden vastgesteld voor het geval dat op grond van artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1066/95 van de Commissie () extra hoeveelheden worden toegekend; Overwegende dat nadere bepalingen inzake de toeken- ning van voorschotten aan de producenten en inzake de aftrek van deze voorschotten van de te betalen premies moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat de Lid-Staten op grond van artikel 20, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2075/92 de nodige maat- regelen moeten nemen om ervoor te zorgen dat de communautaire voorschriften voor de sector ruwe tabak in acht worden genomen; dat de controlemaatregelen evenwel aan bepaalde vereisten dienen te voldoen waar- door een tot op grote hoogte eenvormige toepassing in de Lid-Staten wordt gewaarborgd ; Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5, onder a) en c), van Verordening (EEG) nr. 2075/92, de premie slechts wordt toegekend wanneer de tabaksbladeren afkomstig zijn uit een voor de betrokken soort vastgesteld produktie- gebied en op basis van een teeltcontract worden geleverd ; dat deze voorwaarden gemakkelijk kunnen worden omzeild indien niet wordt gecontroleerd of op de in het contract aangegeven oppervlakten werkelijk de daarin vermelde soort ook werkelijk wordt geteeld ; dat derhalve (° PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1. ( PB nr. L 91 van 7. 4. 1992, blz. 1. () Zie bladzijde 5 van dit Publikatiebiad.