20. 4. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 86/1 I (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 850/95 VAN DE RAAD van 6 april 1995 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 3366/94 tot vaststelling, voor 1995, van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het gereglementeerde gebied als omschreven in het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot instelling van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (!), inzonder- heid op artikel 8, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in het kader van Verordening (EG) nr. 3366/94(2) inzake de totaal toegestane vangst van zwarte heilbot in de NAFO-deelgebieden 2 en 3 een verplichting tot vangstmelding om de 48 uur is inge- voerd ; Overwegende dat de Visserijcommissie van de NAFO in een buitengewone vergadering van 30 januari tot 1 februari 1995 een verdeling van de TAC voor zwarte heilbot voor 1995 heeft voorgesteld ; Overwegende dat de Raad op grond van artikel XII, lid 1, van het NAFO-Verdrag besloten heeft bezwaar te maken tegen bovenbedoelde verdeling ; Overwegende dat in overeenstemming met het bezwaar tegen de door de NAFO voorgestelde verdeling de Gemeenschap voor 1995 een autonoom quotum voor de communautaire vangsten van zwarte heilbot in het Gere- glementeerde Gebied moet vaststellen ; Overwegende dat dit autonome quotum in overeenstem- ming dient te zijn met de criteria die de Gemeenschap in de NAFO naar voren heeft gebracht, dat wil zeggen de recente geregistreerde vangsten ; Overwegende dat bij de toepassing van dit autonome quotum de voor het betrokken bestand vastgestelde instandhoudingsmaatregel, de TAC van 27000 ton, in acht moet worden genomen ; dat daartoe de mogelijkheid moet worden geopend om de visserij te laten beëindigen zodra de TAC is volgevist, zelfs al is het autonome quotum niet opgebruikt ; dat, met het oog op de naleving van de TAC, de verplichting om de vangsten om de 48 uur te melden, moet blijven gelden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage I van Verordening (EG) nr. 3366/94 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Arttkel 2 Alle in 1995 vóór de vaststelling van deze verordening door de Lid-Staten gevangen hoeveelheden worden afge- boekt op de in de bijlage vastgestelde quota. Ártikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 6 april 1995. () PB nr. L 389 van 31. 12, 1992, blz. 1. (2) PB nr. L 363 van 31. 12. 1994, blz. 60. Voor de Raad De Voorzitter J. PUECH