19. 4. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 99/7 VERORDENING (EG) Nr. 860/94 VAN DE COMMISSIE van 18 april 1994 inzake de plannen en de aanvragen, in de vorm van operationele programma's, om bijstand van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, voor investeringen ter verbetering van de verwerking en de afzet van land- en bosbouwprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 866/90 van de Raad van 29 maart 1990 inzake de verbetering van de verwerking en de afzet van landbouwprodukten (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 3669/93 (), en met name op artikel 23, Overwegende dat op grond van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 867/90 van de Raad van 29 maart 1990 betref- fende de verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van bosbouwprodukten (°) de bij Verordening (EEG) nr. 866/90 ingestelde gemeenschap- pelijke actie ook betrekking kan hebben op de ontwikke- ling of de rationalisering van de verwerking en de afzet van bosbouwprodukten ; Overwegende dat de bijstandsaanvragen die in het kader van de gemeenschappelijke actie in de vorm van operatio- nele programma'’s worden ingediend, alle nodige gegevens moeten bevatten om te kunnen worden getoetst aan de Verordeningen (EEG) nr. 866/90 en (EEG) nr. 867/90 en aan artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van toepas- singsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de coördinatie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden Structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese Investerings- bank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2082/ 93(9); Overwegende dat, als het Fonds de bijstand voor de onderhavige actie verleent in de vorm van globale subsi- dies, specifieke voorschriften kunnen gelden voor de indiening van de bijstandsaanvraag ; Overwegende dat de Lid-Staten overeenkomstig artikel 10 bis van Verordening (EEG) nr. 866/90 één enkel program- meringsdocument kunnen indienen dat alle gegevens bevat die in de plannen en in de bijstandsaanvragen moeten worden vermeld ; dat nader moet worden bepaald welke gegevens de plannen moeten bevatten ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1935/90 van de Commissie van 3 juli 1990 inzake aanvragen, in de vorm () PB nr. L 91 van 29. 3. 1990, blz. 1. () PB nr. L 338 van 31. 12. 1993, blz. 26. () PB nr. L 91 van 29. 3. 1990, blz. 7. ( PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 1. (5) PB nr. L 193 van 31. 7. 1993, blz. 20. van operationele programma’s, om bijstand van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, voor investeringen ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van land- en ‚ bosbouwprodukten (°), die alleen bepalingen inzake bijstandsaanvragen bevat, bijgevolg moet worden vervan- gen; Overwegende dat, daar, ten tijde van de toepassing van Verordening (EEG) nr. 866/90, bepaalde begunstigden zich in het verleden onbetrouwbaar hebben getoond of onregelmatigheden van een zodanige zwaarte hebben begaan dat de bijstand is ingetrokken, het raadzaam is vanaf dat moment in de uitsluiting van deze begunstigden te voorzien; ’ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Ártikel 1 1. _ De plannen voor verbetering van de structuur van de verschillende produktiesectoren moeten in tweevoud worden ingediend en moeten de in bijlage I vermelde gegevens en stukken bevatten. 2. Aanvragen, in de vorm van operationele program- ma's, om bijstand voor investeringen ter verbetering van de verwerking en de afzet van land- en bosbouwpro- dukten moeten in tweevoud worden ingediend en moeten de in bijlage I vermelde gegevens en stukken bevatten, voor zover die nog niet voor de in lid 1 bedoelde plannen zijn verstrekt. 3. _ Als de Lid-Staten overeenkomstig artikel 10 bis van Verordening (EEG) nr. 866/90 één enkel programme- ringsdocument indienen, dat alle gegevens bevat die in de plannen en in de bijstandsaanvragen moeten worden vermeld, moet dit document in tweevoud worden inge- diend en moet het alle in de bijlagen I en II vermelde gegevens en stukken bevatten. 4. Aanvragen die niet aan de voorwaarden van dit artikel voldoen, worden niet in aanmerking genomen. ( PB nr, L 174 van 7. 7. 1990, blz. 16.