L 178/6 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 23.6.98 VERORDENING (EG) Nr. 1286/98 VAN DE COMMISSIE van 22 juni 1998 tot wederinstelling van de heffing van de normale douanerechten voor bepaalde gewalste platte producten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, van oorsprong uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, waarvoor een tariefplafond geopend werd bij Verordening (EG) nr. 273/98 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 77/98 van de Raad van 9 januari 1998 betreffende bepaalde procedures voor de toepassing van de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (!), en met name op artikel 3, lid 1, Overwegende dat artikel 2 van Verordening (EG) nr. 273/ 98 van de Commissie van 2 februari 1998 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten en -plafonds en tot instelling van een communautair toezicht van referentiehoeveelheden voor bepaalde producten van oorsprong uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (2), de vrijstelling van douanerechten in het kader van tariefplafonds voor- ziet voor de producten vermeld in bijlage B bij genoemde verordening; Overwegende dat artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 77/98 voorziet dat, zodra een tariefplafond is bereikt, de Commissie een verordening kan vaststellen waarbij voor de invoer van de betrokken producten tot het einde van het kalenderjaar de ten aanzien van derde landen geldende douanerechten opnieuw worden ingesteld; dat het communautair toezicht ingesteld bij artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 273/98 heeft aangetoond dat de preferentiële invoer van producten in het kader van het tariefplafond met volgnummer 25.0230 dat plafond heeft overschreden; Overwegende dat deze situatie ernstige schade dreigt te veroorzaken aan de betrokken sector binnen de Gemeen- schap en de wederinstelling van de douanerechten vereist; Overwegende dat bijgevolg de heffing van douanerechten voor die producten opnieuw dient te worden ingesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor producten opgenomen in de bijlage, van oorsprong uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, waarvoor bij Verordening (EG) nr. 273/98 een tariefpla- fond werd geopend, wordt de heffing van de normale douanerechten opnieuw ingesteld met ingang van 26 juni 1998 en tot en met 31 december 1998. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 22 juni 1998. () PB L 8 van 14. 1. 1998, blz. 1. (@) PB L 27 van 3. 2. 1998, blz. 6. Voor de Commissie Mario MONTI Lid van de Commissie