L 145/32 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 10.6. 1999 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 februari 1999 betreffende steunmaatregelen van Duitsland ten gunste van Spindelfabrik Hartha GmbH (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 326) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (1999/380/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEEN- SCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, inzonderheid op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig deze artikelen een termijn voor het maken van opmerkingen te hebben gesteld, Overwegende hetgeen volgt: I. PROCEDURE Bij brief van 25 november 1996 heeft Duitsland overeen- komstig artikel 93, lid 3, van het EG-Verdrag een steun- maatregel ten gunste van Spindelfabrik Hartha GmbH (hierna: „Hartha”) aangemeld. Bij brieven van 13 december 1996 en 4 maart 1997 heeft de Commissie om nadere inlichtingen verzocht, die werden verstrekt in brieven van 29 januari 1997, 6 maart 1997 en 27 maart 1997. Aangezien de steun reeds was toegekend voordat hij werd aangemeld, werd hij als niet-aangemelde steun onder dossier nr. NN 135/96 ingeschreven. In juni 1997 heeft Hartha een verzoek ingediend om de faillissementsprocedure in te leiden. Op 30 juli 1997 heeft de Commissie de procedure over- eenkomstig artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag ingeleid en een mededeling aan de overige lidstaten en andere belanghebbenden (!) bekendgemaakt. I. UITVOERIGE BESCHRIJVING VAN DE STEUN A. Beschrijving van Hartha De activiteiten van Hartha omvatten de productie van verschillende soorten spillen, spillen voor katoenopeners, onderwalsen en doffersystemen, en de modernisering van ringspinmachines en voorspinmachines. () PB C 224 van 17.7.1998, blz. 6. Bij overeenkomst van 6 november 1992 werd Hartha verkocht aan Frocatec Elektronik & Konstruktion Beteili- gungsgesellschaft mbH (hierna: „Frocatec”). De aandelen van Frocatec zijn in handen van vier personen, en het bedrijf telt zes werknemers. Frocatec is een KMO in de zin van Aanbeveling 96/280/EG van de Commissie van 3 april 1996 betreffende de definitie van de kleine en middelgrote ondernemingen (2). Alle steun die in het kader van de privatisering werd toegekend ten bedrage van in totaal 14,942 miljoen DEM was gedekt door de Treuhandregeling en bleef binnen de grenzen van die regeling. Tussen 1989 en 1996 heeft de onderneming het aantal werknemers teruggebracht van 675 tot 173. In 1995 had zij een omzet van 18 miljoen DEM. Zij was een KMO in de zin van genoemde aanbeveling. B. Beschrijving van de herstructurering In de periode 1992-1994 heeft Hartha zich vanuit een zwakke positie opgewerkt tot een gevestigde onderne- ming. In het boekjaar 1995 werd de situatie echter weer problematisch (3). De onderneming zag zich verscheidene malen gedwongen de productie van spillen voor katoen- openers te onderbreken. Het herstructureringsplan werd op 28 juni 1996 goedge- keurd door de „Leitungsausschuf der Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS)”. De ontwik- keling van Hartha werd door dit comité gunstig beoor- deeld. Ter uitvoering van het herstructureringsplan werd in een gezamenlijk optreden van verschillende schuldeisers het volgende financieringsplan voor Hartha uitgewerkt. C) PB L 107 van 30.4.1996, blz. 4. () Dit was toe te schrijven aan verscheidene factoren, 0.a. schulden ten belope van 1 979 800 DEM bij de overname van Hartha door de investeerders; het wegvallen van een grote bestelling in het boekjaar 1995; de noodzaak nieuwe markten te ontsluiten wegens het wegvallen van de Oost-Europese markten.