13. 4. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 83/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr, 820/95 VAN DE COMMISSIE van 12 april 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1021/94 betreffende met name een . permanente inschrijving voor de vaststelling van heffingen en/of restituties bij uitvoer van witte suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 283/95 (2), en met name op artikel 13, lid 2, artikel 18, lid 5, en artikel 19, leden 4 en 7, Gelet op Verordening (EEG) nr. 608/72 van de Raad van 23 maart 1972 tot vaststelling van de in de sector suiker bij een aanmerkelijke stijging van de wereldmarktprijzen toe te passen regels (°), en met name op artikel 1, lid 1, Overwegende dat uit de tot dusver aangegane verbinte- nissen tot uitvoer op ‘grond van Verordening (EG) nr. 1021/94 van de Commissie van 29 april 1994 betreffende met name een permanente inschrijving voor de vaststel- ling van heffingen en/of restituties bij uitvoer van witte suiker (*) voor het verkoopseizoen 1994/1995 blijkt dat het gevaar bestaat dat tegen 24 mei 1995, de uiterste datum voor de inschrijving, niet kan worden gegarandeerd dat de overschotten van dat verkoopseizoen tijdig in de handel worden gebracht; dat de inschrijvingstermijn bijgevolg moet worden verlengd tot en met 28 juni 1995; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1021/94 wordt „24 mei 19957 vervangen door „28 juni 1995”. AÁrtikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. í Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in- elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 12 april 1995. () PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. (2) PB nr. L 34 van 13. 2. 1995, blz. 3. (3) PB nr. L 75 van 28. 3. 1972, blz. 3. () PB nr. L 112 van 3. $. 1994, blz. 13. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie