25. 5. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 130/1 (Besluitten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1164/94 VAN DE RAAD van 16 mei 1994 tot oprichting van een Cohesiefonds DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 D, tweede alinea, Gezien het voorstel van de Commissie ('), Na instemming van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (), Gezien het advies van het Comité van de Regio's (°), Overwegende dat krachtens artikel 2 van het Verdrag de voor de verdere ontwikkeling en het welslagen van de Gemeenschap essentiële doelstellingen inzake economi- sche en sociale samenhang en solidariteit tussen de Lid- Staten dienen te worden bevorderd ; dat de versterking van de economische en sociale samenhang in artikel 3, onder j), van het Verdrag wordt genoemd als een van de facetten van het optreden van de Gemeenschap om de in artikel 2 genoemde doelstellingen te bereiken ; Overwegende dat in artikel 130 A van het Verdrag is bepaald dat de Gemeenschap haar op de versterking van de economische en sociale samenhang gerichte optreden ontwikkelt en vervolgt, en in het bijzonder beoogt de verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onder- scheiden regio’s en de achterstand van de minst begun- stigde regio’s te verkleinen ; dat de in het kader van het Cohesiefonds genomen communautaire maatregelen tot het bereiken van de in dit artikel genoemde doelstel- lingen dienen bij te dragen ; Overwegende dat door de Europese Raad in Lissabon, op 26 en 27 juni 1992, en in Edinburgh, op 11 en 12 december 1992, conclusies inzake de oprichting van . ( PB nr. C 39 van 9. 2. 1994, blz. 6. (2 Advies uitgebracht op 5 mei 1994 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). () PB nr. C 133 van 16. S. 1994. (*) Advies uitgebracht op 5 april 1994 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). het Cohesiefonds zijn geformuleerd waarin de beginselen daarvoor zijn vervat ; Overwegende dat teneinde de economische en sociale samenhang te bevorderen, maatregelen van het Cohesie- fonds op het gebied van het milieu en de vervoersinfra- structuur van gemeenschappelijk belang nodig zijn welke die van de Structuurfondsen, van de Europese Investe- ringsbank en van de andere financieringsinstrumenten aanvullen ; Overwegende dat ook in het aan het Verdrag tot oprich- ting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol betreffende economische en sociale samenhang is aange- geven dat de taak van de Gemeenschap de bevordering van de economische en sociale samenhang en van de soli- dariteit tussen de Lid-Staten omvat ; dat daarin verder is bepaald dat een Cohesiefonds financiële bijdragen van de Gemeenschap zal verlenen voor projecten in de Lid- Staten op het gebied van milieu en transeuropese netwerken indien aan twee voorwaarden is voldaan : ten eerste dat hun bruto nationaal produkt (BNP) per hoofd van de bevolking minder dan 90 % van het gemiddelde van de Gemeenschap bedraagt, en dat zij over een programma beschikken dat leidt tot het voldoen aan de in artikel 104 C van het Verdrag omschreven voorwaarden van economische convergentie ; dat het relatieve wel- vaartspeil van de Lid-Staten het beste kan worden bepaald op basis van het BNP per hoofd van de bevolking gemeten naar koopkrachtpariteit ; Overwegende dat de begunstigde Lid-Staten een vastbe- raden inspanning moeten doen om te voldoen aan de convergentiecriteria die een eerste voorwaarde zijn om over te gaan naar de derde fase van de Economische en Monetaire Unie; dat alle begunstigde Lid-Staten in dit verband aan de Raad een convergentieprogramma ter voorkoming van een buitensporig overheidstekort moeten voorleggen ; Overwegende dat in artikel 130 D, tweede alinea, van het Verdrag is bepaald dat de Raad uiterlijk op 31 december 1993 een Cohesiefonds moet oprichten, dat een financiële bijdrage levert aan projecten op het gebied van milieu en transeuropese netwerken in de sfeer van de vervoersinfra- structuur ;