3.7.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 165/23 RICHTLIJN 2003/61/EG VAN DE RAAD van 18 juni 2003 tot wijziging van de Richtlijnen 66/401/EEG betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen, 66/402/EEG betreffende het in de handel brengen van zaaigranen, 68/ 193/EEG betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken, 92/ 33/EEG betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal en plantgoed van groentege- wassen, met uitzondering van zaad, 92/34/EEG betreffende het in de handel brengen van teeltmate- riaal van fruitgewassen, alsmede van fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt, 98/56/ EG betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van siergewassen, 2002/54/EG betref- fende het in de handel brengen van bietenzaad, 2002/55/EG betreffende het in de handel brengen van groentezaad, 2002/56/EG betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen en 2002/ 57|[EG betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelge- wassen, ten aanzien van de communautaire vergelijkende tests en proeven DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Commissie moet erop toezien dat, in voorkomend geval, regelingen voor de coördinatie en de uitvoering van en de controle op de communautaire vergelijkende proeven worden vastgesteld volgens de procedures die zijn bedoeld in de onderstaande bepalingen: Richtlijn 66/401/EEG (*), en met name artikel 20, lid 3, Richtlijn 66/402/EEG (°), en met name artikel 20, lid 3, Richtlijn 68/193/EEG ($), en met name artikel 16, lid 3, 33/EEG ( Richtlijn 92/34/EEG ( Richtlijn 98/56/EG (°), en met name artikel 14, lid 4, Richtlijn 2002/54/EG (%), en met name artikel 26, lid 3, Richtlijn 92 ‚en met name artikel 20, lid 4, Í Í Í ) Í u en met name artikel 20, lid 4, Richtlijn 2002/55/EG (!!), en met name artikel 43, lid 3, Richtlijn 2002/56/EG (!2), en met name artikel 20, lid 3, en () PB C 20 E van 28.1.2003, blz. 208. (2) Advies uitgebracht op 10 april 2003 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). () PB C 85 van 8.4.2003, blz. 43. () PB 125 van 11.7.1966, blz. 2298/66. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2001/64/EG (PB L 234 van 1.9.2001, blz. 60). (°) PB 125 van 11.7.1966, blz. 2309/66. Richtlijn laatsteh]k gewijzigd bij Richtlijn 2001/64/EG () PB L 93 van 17.4.1968, blz. 15. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/11/EG (PB L 53 van 23.2.2002, blz. 20) () PB L 157 van 10.6.1992, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16. 5 2003, blz. 1) () PB L 157 van 10.6.1992, blz. 10. Richtlijn laatstelijk gew1121gd bij Verordening (EG) nr. 806/2003. (°) PB L 226 van 13.8.1998, blz. 16. Richtlijn gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 806/2003. ('°) PB L 193 van 20.7.2002, blz. 12. () PB L 193 van 20.7.2002, blz. 33. (2) PB L 193 van 20.7.2002, blz. 60. Richtlijn gewijzigd bij Besluit 2003/66/EG van de Commissie (PB L 25 van 30.1.2003, blz. 42). Richtlijn 2002/57/EG (!®), en met name artikel 23, lid 3. (2) _ In het kader van deze regelingen is de laatste jaren besloten dat de Gemeenschap een bijdrage verleent voor de uitvoering van bovenbedoelde communautaire verge- lijkende proeven. (3) _ Er dienen tests en proeven te worden georganiseerd voor de soorten en onder de omstandigheden als genoemd in de verplicht dan wel facultatief toe te passen bepalingen van bovengenoemde richtlijnen. (4 _ De tests en proeven dienen in het bijzonder betrekking te hebben op zaden en teeltmateriaal dat in derde landen is geoogst, zaden en teeltmateriaal dat geschikt is voor de biologische landbouw, en zaden en teeltmateriaal dat in de handel wordt gebracht in verband met de instand- houding in situ en het duurzaam gebruik van plantgene- tische rijkdommen. (5) _ Het is bovendien dienstig de teksten van de desbetref- fende artikelen van bovengenoemde richtlijnen te harmoniseren. (6) _ Met het oog op de transparantie is een duidelijke rechts- grond voor het verlenen van de financiële bijdrage van de Gemeenschap vereist. Bijgevolg moet er worden voor- zien in financiële maatregelen van de Gemeenschap voor het verrichten van communautaire vergelijkende proeven, die verplichte uitgaven op de begroting van de Gemeenschap impliceren, (3) PB L 193 van 20.7.2002, blz. 74. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 2002/68/EG (PB L 195 van 24.7.2002, blz. 32).