Nr. L 197/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 7. 94 VERORDENING (EG) Nr. 1889/94 VAN DE RAAD van 27 juli 1994 tot vaststelling van de in de sector groenten en fruit toe te passen basis- en aankoop- prijzen voor het verkoopseizoen 1994/1995 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europees Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector groenten en fruit (1), en met name op artikel 16, lid 1, Gelet op de Verordeningen (EG) nr. 969/94 (2), (EG) nr. 1234/94 (3) en (EG) nr. 1487/94 (4) tot vaststelling van de basis- en aankoopprijzen voor bepaalde soorten groenten en fruit voor de maanden mei, juni en juli 1994, Gezien het voorstel van de Commissie (5}, Gezien het advies van het Europees Parlement (6}, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (7), Overwegende dat volgens artikel 16, lid 1, van Verorde- ning (EEG) nr. 1035/72 voor elk van de in bijlage I van . genoemde verordening vermelde produkten en voor elk verkoopseizoen een basisprijs en een aankoopprijs moeten worden vastgesteld; dat de verkoopseizoenen voor de betrokken produkten zich, overeenkomstig artikel 1, lid 3, van voornoemde verordening, over onderstaande periodes uitstrekken: — voor tomaten en aubergines van 1 januari tot en met 31 december, — voor abrikozen van 1 mei tot en met 31 augustus, — voor perziken en nectarines (bloedperziken daaronder begrepen) van 1 mei tot en met 31 oktober, — voor bloemkool en tafeldruiven van 1 mei tot en met 30 april, — voor citroenen en peren van 1 juni tot en met 31 mei, (1} PB nr. L 118 van 20, S. 1972, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3669/93 (PB nr. L 338 van 31. 12. 1993, blz. 26). (2) PB nr. L 111 van 30. 4. 1994, blz. 1. (3) PB nr. L 136 van 31. S. 1994, blz. 73. (%) PB nr. L 161 van 29. 6. 1994, blz. 1. (5) PB nr. C 83 van 19. 3. 1994, blz. 43. ($) PB nr. C 128 van 9. 5. 1994. () PB nr. C 148 van 30. S. 1994, blz. 49. — voor appelen van 1 juli tot en met 30 juni, — voor mandarijnen, satsuma’s en clementines van 1 ok- tober tot en met 15 mei, — voor sinaasappelen van 1 oktober tot en met 15 juli; Overwegende dat evenwel, overeenkomstig artikel 16, lid 1, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 1035/72, tijdens de periodes met geringe handel aan het begin en aan het einde van het verkoopseizoen geen basisprijs en geen aankoopprijs dienen te worden vastgesteld; Overwegende dat bij de vaststelling van de basisprijzen en van de aankoopprijzen voor groenten en fruit rekening dient te worden gehouden met de doeleinden van het gemeenschappelijk landbouwbeleid; dat het gemeenschap- pelijk landbouwbeleid met name ten doel heeft-de land- bouwbevolking een redelijke levensstandaard te verzeke- ren, de voorziening veilig te stellen en redelijke prijzen bij de levering aan de verbruikers te verzekeren; Overwegende dat de basisprijzen moeten worden vastge- steld op grond van de ontwikkeling van het gemiddelde van de prijzen die gedurende de drie voorafgaande jaren op de meest representatieve markten in de produktie- gebieden van de Gemeenschap zijn genoteerd voor een produkt waarvan de handelskenmerken zoals variëteit of type, kwaliteitsklasse, grootte en verpakking, zijn vastge- steld; dat de aankoopprijzen overeenkomstig artikel 16, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 naar gelang van de basisprijzen moeten worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 1994/1995 worden de basis- en aankoopprijzen voor groenten en ‘fruit, de periodes waarin deze prijzen van toepassing zijn en de standaard- kwaliteiten waarop zij betrekking hebben, vastgesteld in de bijlage. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. ;