14. 4, 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 96/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 januari 1994 houdende vaststelling van de lijst van plattelandszones die gedurende de periode 1994-1999 in aanmerking komen voor bijstand van de Gemeenschap in het kader van doelstelling 5 b) als omschreven bij Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad (94/197/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad van 24 juni 1988 betreffende de taken van de Fondsen met structurele strekking, hun doeltreffendheid alsmede de coördinatie van hun bijstandsverlening onderling en met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 2081/93 (?), en met name op artikel 11 bis, lid 3; Overwegende dat de betrokken Lid-Staten overeenkom- stig artikel 11 bis, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2052/88 de Commissie een lijst hebben voorgesteld van zones die naar hun mening in aanmerking moeten komen voor de actie uit hoofde van doelstelling 5 b}, en haar alle dienstige gegevens daaromtrent hebben meege- deeld; Overwegende dat de zones, om voor bijstand van de Gemeenschap op grond van doelstelling 5 b) in aanmer- king te komen, moeten voldoen aan de criteria van artikel 11 bis van Verordening (EEG) nr. 2052/88; Overwegende dat de Commissie en de Lid-Staten erop toezien dat de bijstand werkelijk wordt geconcentreerd op de zones met de ernstigste problemen inzake platte- landsontwikkeling; (} PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 9. (2) PB nr. L 193 van 31. 7. 1993, blz. S. Overwegende dat de in de bijlage bij de onderhavige beschikking vermelde zones voldoen aan de in artikel 11 bis van Verordening (EEG) nr. 2052/88 genoemde selec- tiecriteria en dat zij als zones met de ernstigste problemen inzake plattelandsontwikkeling worden aangemerkt; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelands- ontwikkeling, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De plattelandszones die gedurende de periode 1994-1999 in aanmerking komen voor bijstand van de Gemeenschap in het kader van doelstelling 5 b) als omschreven bij Verordening (EEG) nr. 2052/88, zijn vermeld in de bijlage. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 26 januari 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie