Nr. L 269/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 10. 94 VERORDENING (EG) Nr. 2529/94 VAN DE COMMISSIE van 19 oktober 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 394/70 houdende vaststelling van uitvoe- ringsbepalingen inzake de restitutie bij uitvoer van suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 133/94 (), en met name op artikel 19, lid 7, Overwegende dat in artikel 19, lid 2, van voornoemde verordening met name is bepaald dat een restitutie kan worden vastgesteld bij uitvoer in ongewijzigde staat van het in artikel 1, lid 1, onder h), van Verordening (EEG) nr. 1785/81 bedoelde produkt, d.i. inulinestroop ; dat, wegens de grote gelijkenis tussen isoglucose en inulinestroop, de restitutie bij uitvoer van dit laatste produkt in ongewij- zigde staat op dezelfde manier moet worden berekend als de restitutie voor isoglucose ; dat echter, gelet op de criteria van artikel 13 ter van Verordening (EEG) nr. 394/70 van de Commissie (3, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1555/94 (*), en aangezien de produk- tiequota, de produktieheffingen en de invoerheffing voor inulinestroop worden uitgedrukt in suiker- en isoglucose- equivalent door vermenigvuldiging met de coëfficiënt 1,9, deze coëfficiënt ook moet worden toegepast bij de bereke- ning van de restitutie voor inulinestroop ; Overwegende dat het dienstig is de uitvoerrestitutie voor inulinestroop elke maand vast te stellen, naar analogie van wat geldt voor isoglucose en suikerstroop ; Overwegende dat de produktie van inulinestroop in het verkoopseizoen 1994/1995, alsmede de behoeften inzake uitvoer van dat produkt, niet bekend zullen zijn vóór 1 januari 1995; dat het dus dienstig is de toepassing van deze maatregel uit te stellen en de uitvoerrestituties voor dit produkt vast te stellen vanaf deze datum ; Overwegende dat het Comité van beheer voor suiker geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 13 ter van Verordening (EEG) nr. 394/70 wordt de volgende tekst toegevoegd : „De uitvoerrestitutie voor de in artikel 1, lid 1, onder h), van Verordening (EEG) nr. 1785/81 bedoelde produkten is voor 100 kg droge stof gelijk aan de uitvoerrestitutie voor het in artikel 1, lid 1, onder f), van de genoemde verordening bedoelde produkt, vermenigvuldigd met de coëfficiënt 1,9. Deze resti- tutie wordt elke maand vastgesteld.”. . Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 oktober 1994. (” PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. (2) PB nr. L 22 van 27. 1. 1994, blz. 7. () PB nr. L 50 van 4. 3. 1970, blz. 1. (9) PB nr. L 166 van 1. 7. 1994, blz. 52. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie