20.12.2006 Publicatieblad van de Europese Unie 241 RICHTLIJN 2006/102/EG VAN DE RAAD van 20 november 2006 tot aanpassing van Richtlijn 67/548/EEG inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op het Toetredingsverdrag van Bulgarije en Roemenië (!), en met name op artikel 4, lid 3, Gelet op de Toetredingsakte van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 56, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Indien besluiten van de instellingen na 1 januari 2007 van kracht blijven en in verband met de toetreding moeten worden aangepast, en de Toetredingsakte of de bijlagen daarbij niet in de noodzakelijke aanpassingen voorzien, moet overeenkomstig artikel 56 van de Toetre- dingsakte de Raad de daartoe noodzakelijke besluiten vaststellen, tenzij het oorspronkelijke besluit door de Commissie is aangenomen. (2) _ In de Slotakte van de Conferentie die het Toetredingsver- drag heeft opgesteld, wordt aangegeven dat de Hoge Verdragsluitende Partijen een politiek akkoord hebben bereikt over de ingevolge de toetreding vereiste aanpas- singen van de besluiten van de instellingen, en wordt de Raad en de Commissie verzocht om deze aanpassingen vóór de toetreding aan te nemen, waar nodig aangevuld en bijgewerkt om rekening te houden met de ontwikke- ling van het recht van de Unie. (3) _ Richtliĳn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuurs- rechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen ) moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. () PB L 157 van 21.6.2005, blz. 11. ) PB L 196 van 16.8.1967, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 67/548/EEG wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage. Artikel 2 1. _ De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte- lijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op de datum van de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richt- lijn. Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. 2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belang- rijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking onder voorbehoud en op de datum van inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, op 20 november 2006 Voor de Raad De voorzitter J. KORKEAOJA