7. 10. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 270/9 VERORDENING (EG) Nr. 2140/98 VAN DE COMMISSIE van 6 oktober 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1014/90 houdende uitvoeringsbepalingen voor de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad van 29 mei 1989 tot vaststelling van de algemene voor- schriften betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 6, Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen voor de defi- nitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistil- leerde dranken zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1014/90 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2523/97 (°), dat, om de traditionele drank „Bierbrand” of „bier-eau-de-vie”, al dan niet verzoet volgens traditionele nationale gebruiken, tegen oneerlijke concurrentie te beschermen en de kwaliteit van deze drank op een hoog peil te houden, het gebruik van zijn benaming moet worden gereserveerd voor de in de bijlage bij deze verordening omschreven gedistilleerde drank; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Uitvoeringscomité voor gedistilleerde dranken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1014/90 wordt het volgende punt 13 toegevoegd: „13. „Bierbrand” of „bier-eau-de-vie”: de gedistil- leerde drank: — die uitsluitend is verkregen door directe distillatie van vers bier, tot een distillaat met een alcoholge- halte van minder dan 86 % vol, op zodanige wijze dat het verkregen distillaat de organoleptische kenmerken van bier vertoont; — met een alcohol-volumegehalte van ten minste 38 % vol wanneer hij in de Gemeenschap voor menselijke consumptie wordt geleverd.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag na haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 6 oktober 1998. PB L 160 van 12. 6. 1989, blz. 1. PB L 105 van 25. 4. 1990, blz. 9. PB L 346 van 17. 12. 1997, blz. 46. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie