L 183/46 Publicatieblad van de Europese Unie 22.7.2003 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 juli 2003 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in België, Frankrijk, Duitsland en Luxemburg (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 2535) (Voor de EER relevante tekst) (2003/526/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt ("), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EEG van het Europees Parlement en de Raad (), en met name op artikel 10, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In verband met uitbraken van klassieke varkenspest in bepaalde grensgebieden van Frankrijk, Duitsland en Luxemburg heeft de Commissie de volgende beschik- kingen vastgesteld: Beschikking 2002/626/EG van 25 juli 2002 tot goedkeuring van het door Frankrijk inge- diende programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in de departementen Moselle en Meurthe-et-Moselle (°); Beschikking 2002/ 1009/EG van 27 december 2002 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in België, Frankrijk, Duitsland en Luxem- burg (°); Beschikking 2003/135/EG van 27 februari 2003 inzake de goedkeuring van de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en voor het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens in Duitsland, namelijk in de Länder Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rhein- land-Pfalz en Saarland (°); Beschikking 2003/136/EG van 27 februari 2003 inzake de goedkeuring van de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkens- pest en voor het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens in Luxemburg (°; Beschikking 2003/363/EG van 14 mei 2003 tot goed- keuring van het programma voor de uitroeiing van klas- sieke varkenspest bij wilde varkens in bepaalde gebieden van België ("). () PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. È) PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14. ) PB L 200 van 30.7.2002, blz. 37. ) PB L 126 van 20.5.1999, blz. 21. () PB L 53 van 28.2.2003, blz. 47. ($) PB L 53 van 28.2.2003, blz. 52. () PB L 124 van 20.5.2003, blz. 43. (2) _ In het licht van de epizoötiologische situatie en de plaats waar de recentste ziektegevallen bij wilde varkens zich hebben voorgedaan, is het aangewezen de maatregelen toe te passen die bij Beschikking 2002/1009/EG waren vastgesteld en de gebieden in Frankrijk en Duitsland waar deze maatregelen van toepassing zijn, aan te passen. (3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Deze beschikking geldt onverminderd de door de lidstaten inge- diende programma's die zijn goedgekeurd bij de Beschikkingen 2002/626/EG, 2003/135/EG, 2003/136/EG en 2003/363/EG van de Commissie. Artikel 2 1. België, Frankrijk, Luxemburg en Duitsland (hierna „de betrokken lidstaten” genoemd) zien erop toe dat vanop hun grondgebied geen varkens worden verzonden, tenzij die dieren: a) komen uit een ander dan de in de bijlage omschreven gebieden, en b) komen van een bedrijf waar in de laatste 30 dagen vóór de verzending van de betrokken varkens geen levende varkens uit de in de bijlage vermelde gebieden zijn binnengebracht. 2. De betrokken lidstaten zien erop toe dat doorvoer van varkens door de in de bijlage omschreven gebieden uitsluitend plaatsvindt via hoofdwegen of spoorlijnen, zonder dat het voer- tuig waarmee de varkens worden vervoerd, onderweg stopt.