Nr. L 325/38 Publikatieblad van de Europess Gemeenschappen 17. 12. 94 VERORDENING (EG) Nr. 3082/94 VAN DE COMMISSIE | van 16 december 1994 betreffende de verkoop, tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijzen, van rundvlees uit de voorraden van sommige interventiebureaus voor de voorziening van de Canarische eilanden en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2497/94 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1884/94 (2), en met name op artikel 7, lid 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Cana- rische eilanden (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1974/93 van de Commissie (*), en met name op artikel 3, lid 2, Overwegende dat sommige interventiebureaus over aanzienlijke voorraden uit interventie aangekocht rund- vlees beschikken ; dat, in verband met de hoge kosten, verlenging van de opslag van dit rundvlees moet worden vermeden ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2883/94 van de Commissie van 28 november 1994 tot vaststelling van een geraamde balans voor de voorziening van de Canari- sche eilanden met landbouwprodukten waarvoor de in de artikelen 2 tot en met $ van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad bedoelde specifieke regeling geldt ( voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 juni 1995 de balans is vastgesteld voor de voorziening met bevroren rundvlees ; dat het, gezien het traditionele handelspatroon, billijk is voor de voorziening van de Canarische eilanden in die periode rundvlees uit interventievoorraden beschik- baar te stellen ; Overwegende dat artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2790/94 van de Commissie van 16 november 1994 houdende gemeenschappelijke toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Canarische eilanden ($), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2883/94, voorziet in het gebruik van door de Spaanse bevoegde autoriteiten met het oog op de voorziening door de Gemeenschap afgegeven steuncertifi- caten ; dat, om de werking van vorenbedoelde regeling te verbeteren, in bepaalde afwijkingen van deze verordening dient te worden voorzien, met name met betrekking tot de aanvraag voor en de afgifte van steuncertificaten ; ( PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (3 PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 27. () PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. (9 PB nr. L 180 van 23. 7. 1993, blz. 26. () PB nr. L 304 van 29. 11. 1994, blz. 18. ($ PB nr. L 296 van 17. 11. 1994, blz. 23. Overwegende dat het dienstig is om ten aanzien van de aankoop- en controleregeling sommige bepalingen toe te passen van Verordening (EEG) nr. 2173/79 van de Commissie van 4 oktober 1979 houdende uitvoeringsbe- palingen inzake de afzet van rundvlees gekocht door de interventiebureaus en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 216/69 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1759/93 (8), en van Verordening (EEG) nr. 3002/92 van de Commissie van 16 oktober 1992 tot vast- stelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1938/93 (19) ; Overwegende dat, om te waarborgen dat het rundvlees op de juiste bestemming aankomt, moet worden bepaald dat een zekerheid moet worden gesteld ; Overwegende dat Verordening (EG) nr. 2497/94 van de Commissie (!!) moet worden ingetrokken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Er wordt een verkoop gehouden voor ongeveer : — 1 500 ton rundvlees zonder been, dat in het bezit is van. het Ierse interventieburteau, — 200 ton rundvlees zonder been, dat in het bezit is van het Italiaanse interventiebureau. í 2. _ Dit vlees wordt verkocht voor levering aan de Cana- rische eilanden. 3. De kwaliteit en de verkoopprijs van de produkten ‚ zijn in bijlage I bij deze verordening aangegeven. Artikel 2 1. Onverminderd het bepaalde in deze verordening gelden voor de verkoop de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2173/79, met name de artikelen 2 tot en met 5, van Verordening (EEG) nr. 3002/92 en van Verordening (EG) nr. 2790/94. | () PB nr. L 251 van $. 10. 1979, blz. 12. (# PB nr. L 161 van 2. 7. 1993, blz. 59. () PB nr. L 301 van 17. 10. 1992, blz. 17. (%) PB nr. L 176 van 20. 7. 1993, blz. 12. (!) PB nr. L 265 van 15. 10. 1994, blz. 42.