L 244/74 Publicatieblad van de Europese Unie 29.9.2003 VERORDENING (EG) Nr. 1670/2003 VAN DE COMMISSIE van 1 september 2003 ter uitvoering van Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 van de Raad met betrekking tot de definities van kenmerken voor de structurele bedrijfsstatistieken en tot wijziging van Verorde- ning (EG) nr. 2700/98 betreffende de definities van kenmerken voor de structurele bedrijfs- statistieken DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 van de Raad van 20 december 1996 inzake structurele bedrijfsstatistieken (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1669/2003 van de Commissie (2), en met name op artikel 12, punt iii), Overwegende hetgeen volgt: (1) Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 vormde een gemeenschappelijk kader voor de productie van commu- nautaire statistieken over de structuur, de activiteiten, de prestaties en het concurrentievermogen van bedrijven in de Gemeenschap. (2)  Verordening (EG) nr. 2700/98 van de Commissie van 17 december 1998 betreffende de definities van kenmer- ken voor de structurele bedrijfsstatistieken (?), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1614/2002(%, bevatte de definities van de kenmerken voor de structurele bedrijfs- statistieken waarvan lijsten zijn opgenomen in de ge- meenschappelijke module en de gedetailleerde modules voor de industrie, de handel en de bouwnijverheid van Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 inzake structurele bedrijfsstatistieken. Verordening (EG) nr. 2056/2002 van het Europees Parlement en de Raad (°) introduceerde een nieuwe reeks kenmerken voor kredietinstellingen en pensioenfondsen, alsmede nieuwe kenmerken inzake milieu-uitgaven, waarvoor gemeenschappelijke definities nodig zijn. Bovendien is het nodig bestaande definities te wijzigen voor de kenmerken aantal ondernemingen, omzet, productiewaarde, toegevoegde waarde tegen fac- torkosten en totale aankoop van goederen en diensten, aangezien de in Verordening (EG) nr. 2700/98 opgeno- men definities niet kunnen worden gebruikt bij de berekening van de waarde van deze kenmerken voor verzekeringsdiensten, kredietinstellingen, pensioenfond- sen en activiteiten van centrale banken. ) PBL 14 van 17.1.1997, blz. 1. Y Zie bladzijde 57 van dit Publicatieblad. \ PB L 344 van 18.12.1998, blz. 49. % PBL 244 van 12.9.2002, blz. 7. 5 PBL 317 van 21.11.2002, blz. 1. (3) Het is noodzakelijk een reeks definities voor de structurele bedrijfsstatistieken voor verzekeringsdien- sten, kredietinstellingen en pensioenfondsen vast te stellen teneinde ervoor te zorgen dat de aan de Commis- sie verstrekte statistische gegevens vergelijkbaar, gehar- moniseerd en van goede kwaliteit zijn. (4 De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statistisch programma, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De definities van de kenmerken 12 12 O en 12 15 0 van Verordening (EG) nr. 2700/98, die nodig zijn voor de activiteiten van de bijlagen 5, 6 en 7 van Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97, alsmede voor de activiteiten van klasse 65.11 van de NACE Rev. 1, worden gewijzigd zoals aangegeven in bijlage I, secties 3 en 4, bij deze verordening. De definitie van kenmerk 11 11 O voor de activiteiten van bijlage 7, de definitie van kenmerk 12 11 0 voor de activiteiten van de bijlagen 5 en 7 en de definitie van kenmerk 13 11 0 voor de activiteiten van de bijlagen 5 en 6 worden gewijzigd zoals aangegeven in bijlage I secties 1, 2 en 5, bij deze verordening. Artikel 2 De gewijzigde definitie van kenmerk 21 11 0 van Verordening (EG) nr. 2700/98 en de definities van de kenmerken 21 12 0 en 21 14 O worden in bijlage I bij deze verordening gespecificeerd. Artikel 3 De definities van de in sectie 4 van bijlage 6 bij Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 vermelde kenmerken worden in bijlage II bij deze verordening gespecificeerd. Artikel 4 De definities van de in sectie 4 van bijlage 7 bij Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 vermelde kenmerken worden in bijlage IV bij deze verordening gespecificeerd.