17. 6. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ' Nr. L 151/27 VERORDENING (EG) Nr. 1379/94 VAN DE COMMISSIE van 16 juni 1994 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1222/94 inzake het stelsel van vast- stelling vooraf van de restituties bij uitvoer voor glucose die wordt gebruikt voor de vervaardiging van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen ('), met name op artikel 8, lid 3, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 29 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2193/93 van de Commissie (°), in artikel 13, lid 1, voorziet in de mogelijkheid om restituties toe te kennen bij de uitvoer van granen die in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen worden uitgevoerd ; Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1222/94 van de Commissie van 30 mei 1994 tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de rege- ling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten, uitgevoerd ín de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen (°) in artikel 5, lid 2, bepaalt dat er een stelsel van vaststelling vooraf van de restitutievoet van toepassing is voor bepaalde basisprodukten ; Overwegende dat de produktie van glucose of glucose- stroop evenals van andere zetmeelprodukten, die traditio- neel op basis van maiïs geschiedt, en voor welke produkten de toepassing van Verordening (EG) nr. 1222/ 94, inzonderheid artikel 3, lid 1, onder b), leidt tot toekenning van een restitutie voor de hoeveelheden maïs die nodig zijn ter verkrijging van deze produkten, voortaan op basis van tarwe mogelijk is ; dat de oogst van dit graangewas echter vroeger in het jaar beschikbaar is ; dat derhalve de in maïsequivalent berekende restitutie die wordt toegekend voor genoemde uit tarwe verkregen stropen in de periode tussen de tarweoogst en de maïsoogst te hoog wordt geschat ; Overwegende dat derhalve wat betreft de uitvoer van niet onder bijlage II vallende, op basis van glucose, glucose- stroop en bepaalde andere zetmeelprodukten vervaardigde goederen, waarvoor een tussen 17 juni en 1 oktober 1994, de datum van het begin van de nieuwe maïscampagne, afgegeven voorfixatiecertificaat voor maïs wordt voorge- legd, de toepassing van het stelsel van vaststelling vooraf van de restitutievoet achterwege dient te blijven om te voorkomen dat de ondernemingen onredelijke winsten maken; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer van de horizontale kwesties betref- fende de handel in niet onder bijlage II : vallende verwerkte landbouwprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1222/94 is van 17 juni tot 1 oktober 1994 het stelsel van vaststelling vooraf van de restitutievoet niet van toepassing voor maïs die wordt gebruikt in de vorm van glucose, glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop van de GN-codes 170230 51, 170230 59, 170230 91, 170230 99, 170240 90, 170290 50, 170290 75, 1702 90 79 en 2106 90 55, voor de vervaardiging van niet onder bijlage II van het Verdrag vallende goederen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 17 juni 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 juni 1994. () PB nr. L 318 van 20. 12. 1993, blz. 18. () PB nr. L 181 van 30. 6. 1992, blz. 21. () PB nr. L 196 van S. 8. 1993, biz. 22. (9) PB nr. L 136 van 31. 5. 1994, blz. S. Voor de Commissie Martin BANGEMANN Lid van de Commissie