L 7/58 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 11.1.2003 VERORDENING (EG) Nr. 44/2003 VAN DE COMMISSIE van 10 januari 2003 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2584/2000 tot instelling van een meldingssysteem voor de mededeling van gegevens betreffende bepaalde leveringen van met bestemming Russische Federatie over de weg vervoerd rund- en varkensvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2345/2001 van de Commissie (), en met name op artikel 33, lid 12, en artikel 41, alsmede op de over- eenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwproducten, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 2 van Protocol nr. 2 betreffende wederzijdse administratieve bijstand voor de correcte toepassing van de douanewetgeving dat is gehecht aan de Overeen- komst inzake partnerschap en samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds (°), is bepaald dat de partijen elkaar bijstand moeten verlenen met het oog op de correcte toepassing van de douanewetgeving, in het bijzonder wat de preventie, de opsporing en het onderzoek van overtredingen van deze wetgeving betreft. Voor de tenuitvoerlegging van deze administratieve bijstand hebben de Commissie, vertegenwoordigd door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (hierna „OLAF” genoemd), en de Russische autoriteiten een over- eenkomst gesloten over de instelling van een meldings- systeem betreffende het verkeer van goederen tussen de Gemeenschap en de Russische Federatie. (2) _ In het kader van deze administratieve bijstand is bij Verordening (EG) nr. 2584/2000 van de Commissie (*) meer in het bijzonder ten aanzien van het vervoer over de weg van producten van de sectoren rundvlees en varkensvlees met als bestemming de Russische Federatie vastgesteld, enerzijds, welke gegevens de marktdeelne- mers aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaten moeten meedelen en, anderzijds, volgens welk meldings- systeem deze gegevens moeten worden uitgewisseld tussen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, OLAF en de Russische autoriteiten. (3) Met deze gegevens en het meldingssysteem moet de uitvoer van de betrokken producten naar de Russische Federatie gevolgd kunnen worden en moeten eventuele gevallen waarin de restitutie ten onrechte is uitgekeerd en teruggevorderd moet worden, kunnen worden gesig- naleerd. () PBL 160 van 26.6.1999, blz. 21. (@ PB L 315 van 1.12.2001, blz. 29. ) PB L 327 van 28.11.1997, blz. 48. ( PB L 298 van 25.11.2000, blz. 16. (4 _ Aangezien het bij Verordening (EG) nr. 2584/2000 inge- stelde meldingssysteem voor de mededeling van gege- vens succesvol is, moet dit systeem ook van toepassing worden op de uitvoer van de betrokken producten met behulp van welk vervoermiddel dan ook, moet de expor- teur de middelen krijgen de gebruikte vervoersmogelijk- heden beter te specificeren en moeten de uit het systeem verkregen gegevens rechtskracht krijgen. (5) In artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeen- schappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1253/2002 ($), is vastgesteld dat de Commissie in bepaalde bijzondere gevallen kan bepalen dat het bewijs van de invoer kan worden geleverd door overlegging van een bijzonder document of anderszins. Bijgevolg zou de door de Russi- sche autoriteiten verstrekte informatie voor de in deze verordening vastgestelde uitvoer moeten worden beschouwd als een nieuw bewijsmiddel naast de bestaande bewijsmiddelen. (6 _ Verordening (EG) nr. 2584/2000 moet derhalve dien- overeenkomstig worden gewijzigd. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van de betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2584/2000 wordt als volgt gewijzigd: 1. In de titel worden de woorden „over de weg” geschrapt. 2. In artikel 1, lid 1, worden de woorden „met vrachtwagens” geschrapt. 3. Artikel 2 wordt vervangen door: „Artikel 2 Exporteurs die in aanmerking willen komen voor de bepa- lingen van artikel 4, lid 2, delen binnen tien werkdagen na de datum waarop de producten in Rusland worden uitge- laden, de door de uitvoerende lidstaat aangewezen centrali- serende instantie voor elke uitvoeraangifte de volgende gege- vens mee: a) het nummer van de uitvoeraangifte, het douanekantoor bij uitvoer en de datum van vervulling van de douanefor- maliteiten bij uitvoer; () PBL 102 van 17.4.1999, blz. 11. ($ PB L 183 van 12.7.2002, blz. 12.