L 190/6 Publicatieblad van de Europese Unie 30.7.2003 RICHTLIJN 2003/75/EG VAN DE COMMISSIE van 29 juli 2003 tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 98/18/EG van de Raad inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 98/18/EG van de Raad van 17 maart 1998 inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiers- schepen (!), en met name op artikel 8, onder b), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlĳn 98/18/EG is van toepassing op nieuwe en bestaande schepen op binnenlandse reizen overeenkom- stig de voorschriften van bijlage I. (2) _ Volgens hoofdstuk MI, punt 5-1, van bijlage I bij Richtlijn 98/18/EG moeten reddingsvlotten, snelle hulpverlenings- boten, hulpverleningsmiddelen en reddingsvesten op bestaande ro-ro-schepen uiterlijk op de datum van het eerste periodieke onderzoek na 1 juli 2000 aan de gewij- zigde voorschriften voldoen. (3) _ Richtlĳn 2002/25/EG van de Commissie van 5 maart 2002 tot wijziging van Richtlijn 98/18/EG van de Raad inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passa- giersschepen (?) vereist verdere wijziging van genoemde uitrusting per 1 januari 2003. (4 _ Het desbetreffende Solas-voorschrift staat toe dat de wijzigingen op bestaande schepen tegelijk met grote reparaties, verbouwingen of vervanging van reddings- middelen plaatsvinden. (5) _ Derhalve moet Richtlijn 98/18/EG worden gewijzigd en moet een redelijke termijn worden vastgesteld voor de toepassing van deze nieuwe voorschriften op bestaande ro-ro-schepen. (6) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het bij Verordening (EG) nr. 2099/2002 van het Europees Parlement en de Raad (°) opgerichte Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen, PB L 144 van 15.5.1998, blz. 1. PB L 98 van 15.4.2002, blz. 1. PB L 324 van 29.11.2002, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Hoofdstuk II punt 5-1, van bijlage I bij Richtlijn 98/18/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte- lijke bepalingen in werking treden om uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn daaraan te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onmiddellijk in kennis. In die bepalingen wordt naar deze richtlijn verwezen of er wordt naar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. 2.  De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de bepa- lingen van intern recht die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendma- king in het Publicatieblad van de Europese Unie. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 29 juli 2003. Voor de Commissie Loyola DE PALACIO Vice-voorzitster