L 261/26 Publicatieblad van de Europese Unie 22.9.2006 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 4 april 2006 tot ondertekening van een overeenkomst betreffende samenwerking inzake het vreedzame gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en het kabinet van ministers van Oekraïne (2006/635/Euratom) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, en met name op artikel 101, tweede alinea, Gezien het besluit van de Raad van 24 september 2004 tot goedkeuring van de sluiting door de Commissie van een over- eenkomst betreffende samenwerking inzake het vreedzame ge- bruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en het kabinet van ministers van Oe- kraïne (1), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De overeenkomst betreffende samenwerking inzake het vreedzame gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en het ka- binet van ministers van Oekraïne moet worden gesloten. (2) _ De Commissie moet de persoon aanwijzen die gemach- tigd wordt om namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie de overeenkomst betreffende samenwer- king inzake het vreedzame gebruik van kernenergie te ondertekenen, (t) Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad. BESLUIT: Artikel 1 De sluiting van de Overeenkomst betreffende samenwerking inzake het vreedzame gebruik van kernenergie tussen de Euro- pese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en het kabinet van ministers van Oekraïne wordt hierbij namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie goedgekeurd. De tekst van deze overeenkomst is bij dit besluit gevoegd. Artikel 2 Het met energiezaken belaste lid van de Commissie, of de door hem voor dit doel aangestelde persoon, wordt gemachtigd na- mens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie de over- eenkomst betreffende samenwerking inzake het vreedzame ge- bruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en het kabinet van ministers van Oe- kraïne te ondertekenen. Gedaan te Brussel, 4 april 2006. Voor de Commissie Andris PIEBALGS Lid van de Commissie