L 245/52 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 17.9. 1999 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 september 1999 tot wijziging van Beschikking 1999/293/EG houdende vaststelling van beschermende maatregelen in verband met bluetongue in sommige delen van het grondgebied van Griekenland (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2902) (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (1999/623/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- muanutaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlĳn 92/ 118/EEG (2), en met name op artikel 10, lid 4, (1) _ Overwegende dat de Commissie, in verband met het uitbreken van bluetongue op een aantal eilanden in het zuidoosten van het grondgebied van Griekenland, beschermende maatregelen heeft vastgesteld bij Beschik- king 1999/293/EG (); (2) Overwegende dat uit serologisch onderzoek dat in augustus 1999 is verricht in de prefecturen Evros en Rodopi, is gebleken dat het bluetonguevirus in die regio van Griekenland circuleert; (3) _ Overwegende dat, bij gebrek aan ecologische grenzen, de vectoren die de ziekte overbrengen, zich actief kunnen verspreiden of door de wind over lange afstand kunnen worden verplaatst; (4 _ Overwegende dat verplaatsingen van dieren van voor de ziekte vatbare soorten moeten worden beperkt teneinde te voorkomen dat de ziekte verder wordt verspreid door besmette dieren; (5) _ Overwegende dat Beschikking 1999/293/EG derhalve moet worden gewijzigd door de prefecturen Evros, Rodopi en Xanthi daarin op te nemen; (6 _ Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In artikel 1, eerste en tweede alinea, van Beschikking 1999/ 293/EG worden de woorden „de prefecturen Dodekanesos en Samos” vervangen door „de prefecturen Dodekanesos, Samos, Evros, Rodopi en Xanthi”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek. Gedaan te Brussel, 10 september 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. ) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49. ) PB L 114 van 1.5.1999, blz. 55.