21. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/63 RICHTLIJN 94/61/EG VAN DE COMMISSIE van 15 december 1994 tot verlenging van de in artikel 1 van Richtlijn 92/76/EEG vastgestelde periode van voorlopige erkenning van bepaalde beschermde gebieden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 94/13/EG (2), en met name op artikel 2, lid 1, onder h), eerste alinea, Gelet op Richtlijn 92/76/EEG van de Commissie van 6 oktober 1992 tot erkenning van beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere planteziekterisico’s bestaan (°), gewijzigd bij Richtlijn 93/106/EG (*), en met name op artikel 2, Overwegende dat in Richtlijn 92/76/EEG van de Commissie bepaalde gebieden in de Gemeenschap voor een periode die op 31 december 1994 afloopt ten aanzien van bepaalde schadelijke organismen als „beschermde gebieden” zijn erkend; Overwegende dat deze erkenning van voorlopige aard ís tot door de resultaten van voor dat doel geschikt en door de deskundigen van de Commissie gecontroleerd onder- zoek wordt bevestigd dat een of meer van de schadelijke organismen niet endemisch is of niet voorkomt in de gebieden die als beschermde gebieden zijn erkend ; Overwegende dat het onderzoek nog niet is beëindigd ; dat het daarom dienstig is de voorlopige erkenning te verlengen zodat het onderzoek kan worden voltooid ; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Perma- nent Planteziektenkundig Comité, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 De datum „31 december 1994 in artikel 1 van Richtlijn 92/76/EEG wordt vervangen door „l juli 1995”. Artikel 2 1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 februari 1995 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten. 2. De Lid-Staten delen de Commissie onmiddellijk alle bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. De Commissie stelt de andere Lid-Staten daarvan in kennis. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 15 december 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie () PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20. (3 PB nr. L 92 van 9. 4. 1994, blz. 27. () PB nr. L 305 van 21. 10. 1992, blz. 12. () PB nr. L 298 van 3. 12. 1993, blz. 34.