22.2.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 51/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 322/2002 VAN DE RAAD van 18 februari 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 772/1999 tot instelling van definitieve antidumpingrechten en compenserende rechten op de invoer van gekweekte Atlantische zalm van oorsprong uit Noorwegen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (!), inzonderheid op artikel 11, lid 3, Gelet op Verordening (EG) nr. 2026/97 van de Raad van 6 oktober 1997 betreffende bescherming tegen invoer met subsi- diëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn (), inzonderheid op artikel 19, lid 1, Gezien het voorstel dat door de Commissie na overleg met het Raadgevend Comité werd ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE (1) _ Bij de Verordeningen (EG) nr. 1890/97 (°) en (EG) nr. 1891/97 (*) zijn definitieve antidumping- en compense- rende rechten ingesteld ten aanzien van gekweekte Atlantische zalm uit Noorwegen. De vorm van deze rechten werd evenwel later herzien; genoemde verorde- ningen werden vervangen door Verordening (EG) nr. 722/1999 (5). (2) _ Gelijktijdig met de instelling van de definitieve rechten werden bij Besluit 97/634/EG van de Commissie ($) van 190 Noorse exporteurs individuele prijsverbintenissen aanvaard. Met deze verbintenissen stemden deze expor- teurs ermee in bepaalde minimuminvoerprijzen voor hun verkoop van gekweekte Atlantische zalm uit Noor- () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (PB L 257 van 11.10.2000, blz. ). (@ PB L 288 van 21.10.1997, blz. 1. () PB L 267 van 30.9.1997, blz. 1. ( PB L 267 van 30.9.1997, blz. 19. (5) PB L 101 van 16.4.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1677/2001 (PB L 227 van 23.8.2001, b%z. 15). () PB L 267 van 30.9.1997, blz. 81. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2001/644/EG (PB L 227 van 23.8.2001, blz. 49). wegen in acht te nemen en de Commissie regelmatig en binnen vastgestelde termijnen verslag uit te brengen over hun uitvoer naar de Gemeenschap. Een dergelijk verkoopverslag van de Noorse exporteur Gje-Vi AS heeft de Commissie echter laattijdig bereikt. De Commissie was van mening dat de exporteur hiermee de voorwaarden van de door hem aangeboden verbintenis had geschonden en trok bij Verordening (EG) nr. 651/98 (7) de aanvaarding van zijn verbintenis in; in plaats daarvan werden bij Verordening (EG) nr. 772/ 98 (8) van de Raad antidumping- en compenserende rechten ingesteld. B. VERZOEK OM HERZIENING Gje-Vi AS (hierna de „indiener van het verzoek” genoemd) diende daarop overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 384/96 en artikel 19, lid 1, van de Verordening (EG) nr. 2026/97 een voldoende onderbouwd verzoek om een gedeeltelijke tussentijdse herziening in. De indiener van het verzoek heeft voldoende bewijsma- teriaal toegezonden over een aanzienlijke wijziging in de omstandigheden sinds de instelling van rechten op de invoer van zijn producten in de Gemeenschap. Hij wenste opnieuw een prijsverbintenis aan te bieden en beweerde dat deze, gezien de gewijzigde omstandig- heden, praktisch uitvoerbaar en doelmatig zou zijn. In juli 2001 werd een bericht van inleiding van een gedeeltelijke tussentijdse herziening gepubliceerd (°). Hierbij zij opgemerkt dat bij dit onderzoek uitsluitend werd onderzocht of van de indiener van het verzoek een nieuwe verbintenis kon worden aanvaard. 88 van 24.3.1998, blz. 31. PB L PB L 111 van 9.4.1998, blz. 10. PB C 188 van 4.7.2001, blz. 11.