Nr. L 259/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7. 10. 94 VERORDENING (EG) Nr. 2429/94 VAN DE COMMISSIE van 6 oktober 1994 betreffende de invoer van bepaalde verwerkte produkten van gekweekte padde- stoelen van oorsprong uit derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1796/81 van de Raad van 30 juni 1981 betreffende maatregelen ten aanzien van de invoer van gekweekte paddestoelen van de soort Agaricus spp. van de GN-codes 0711 90 40, 2003 10 20 en 2003 10 30 ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1122/92 (2), en met name op artikel 6, Overwegende dat in artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1796/81 is bepaald dat de met vrijstelling van het extra bedrag in te voeren hoeveelheid onder de leve- rende landen moet worden verdeeld, daarbij rekening houdend met zowel de traditionele handelsstroom als de leveranties van nieuwe leverende landen; Overwegende dat op grond van artikel 3, lid 3, van Veror- dening (EEG) nr. 1707/90 van de Commissie van 22 juni 1990 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1796/81 met betrekking tot de invoer van gekweekte paddestoelen van oorsprong uit derde landen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1901/94 (°, de met vrijstelling van het extra bedrag in te voeren hoeveelheid onder de leverende landen verdeeld is; dat op grond van artikel 3, lid 1, van die verordening de verdeling kan worden gewijzigd op basis van de in de eerste helft van het betrokken jaar afgegeven certificaten ; dat het gezien de tot en met 30 juni 1994 afgegeven certi- ficaten verantwoord is deze hoeveelheid voor het lopende _jaar opnieuw te verdelen ; Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1415/94 van de Commissie van 21 juni 1994 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor bepaalde verwerkte produkten van paddestoelen van oorsprong uit China (°) de afgifte van certificaten waarvoor vrijstelling van het in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1796/81 bedoelde extra bedrag geldt, is geschorst; dat voornoemde verordening moet worden ingetrokken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Tot en met 31 december 1994 wordt de in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1707/90 aangegeven verdeling van de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1796/81 vastge- stelde hoeveelheid gewijzigd overeenkomstig de bijlage. Artikel 2 Verordening (EG) nr. 1415/94 wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de vijfde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 6 oktober 1994. (} PB nr. L 183 van 4. 7. 1981, blz. 1. (2) PB nr. L 117 van 1. 5. 1992, blz. 98. ( PB nr. L 158 van 23. 6. 1990, blz. 34. ( PB nr. L 194 van 29. 7. 1994, blz. 15. Voor de Commisste René STEICHEN Lid van de Commisste ( PB nr. L 155 van 22. 6. 1994, blz. 1.