L 294/72 Publicatieblad van de Europese Unie 25.10.2006 (Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie) BESLUIT 2006/718/GBVB VAN DE RAAD van 23 oktober 2006 tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB van 10 april 2006 betreffende beperkende maatregelen tegen be- paalde functionarissen van Belarus en tot intrekking van Ge- meenschappelijk Standpunt 2004/661/GBVB (!), en met name op artikel 2 ervan, juncto artikel 23, lid 2, tweede streepje, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op 10 april 2006 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB vastgesteld, waarmee de be- staande beperkende maatregelen ten aanzien van degenen die verantwoordelijk zijn voor de schendingen van de internationale verkiezingsnormen in de presidentiële verkiezingen in Belarus op 19 maart 2006 en het hard- handig optreden tegen het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie, alsmede de met hen sa- menwerkende natuurlijke en rechtspersonen, lichamen en instanties. (2 _Op 18 mei 2006 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2006/362/GBVB tot wijziging van Gemeen- schappelijk Standpunt 2006/276/GBVB vastgesteld, met als doel de bevriezing van tegoeden en economische middelen van bovengenoemde personen, alsmede de met hen samenwerkende natuurlijke en rechtspersonen, lichamen en instanties. (3) _ Overeenkomstig Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB, zoals gewijzigd, heeft de Raad de be- perkende maatregelen opnieuw bezien en besloten dat ( PB L 101 van 11.4.2006, blz. 5. Gemeenschappelijk Standpunt laat- stelijk gewijzigd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2006/362/GBVB (PB L 134 van 20.5.2006, blz. 45). ook andere personen die verantwoordelijk zijn voor het hardhandig optreden tegen de civiele samenleving en de democratische oppositie, moeten worden aangepakt. De lijsten in de bijlagen M en IV bij Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB moeten dienovereenkomstig worden aangepast, BESLUIT: Artikel 1 De bijlagen M en IV biĳ Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB worden vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aan- genomen. Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Luxemburg, 23 oktober 2006. Voor de Raad De voorzitter J.-E. ENESTAM