23. 4. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 104/5 VERORDENING (EG) Nr. 892/94 VAN DE COMMISSIE van 21 april 1994 tot instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van calcium= metaal van oorsprong uit de Volksrepubliek China en uit Rusland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94 (), inzonderheid op de artikelen 7 en 11, Na overleg in het raadgevend comité, Overwegende hetgeen volgt : A. PROCEDURE (1) _ In januari 1988 heeft de Commissie, naar aanlei- ding van een klacht van de Chambre syndicale de 'êlectrométallurgie et de l’électrochimie, namens de EG-producent die de gehele EG-produktie van calciummetaal voor zijn rekening neemt, een anti- dumpingprocedure geopend betreffende de invoer van dit produkt van oorsprong uit de Volksrepu- bliek China en uit de voormalige Sowjetunie (°). Ter afsluiting van het onderzoek werden bij Veror- dening (EEG) nr. 2808/89 van de Raad (° defini- tieve anti-dumpingrechten ingesteld. Deze verorde- ning werd echter bij het arrest van het Hof van Justitie van 11 juni 1992 (°) nietig verklaard. (2 _ Nadit arrest kreeg de Commissie van de Europese industrie voldoende bewijsmateriaal van dumping en daaruit voortvloeiende schade wegens invoer uit de voormalige Sowjetunie en uit China. Na raad- pleging van het raadgevend comité heeft de Commissie het onderzoek heropend en hiertoe een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen(S) bekendgemaakt. In dit bericht wees de Commissie erop dat de procedure, wat de voormalige Sowjetunie betreft, (} PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (2 PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. 10. (3) PB nr. C 20 van 26. 1. 1988, blz. 3. ( PB nr. L 271 van 20. 9. 1989, blz. 1. ) Zaak C-358/89, Extramet Industrie SA (Jurispr. 1992, blz. 1-3813). ( PB nr. C 298 van 14. 11. 1992, blz. 3. 3) @ Ö) ($ 7 beperkt zou blijven tot Rusland aangezien dit land de enige onafhankelijke Staat van de voormalige Sowjetunie was waarin producenten van calcium- metaal gevestigd waren. De Commissie heeft de haar bekende betrokken exporteurs en importeurs en de indiener van de klacht officieel van de heropening van. de proce- dure in kennis gesteld. De rechtstreeks betrokken partijen werden in de gelegenheid gesteld hun standpunt schriftelijk bekend te maken en te verzoeken te worden gehoord. Vertegenwoordigers van de exporteurs, de indiener van de klacht en enkele importeurs hebben hun standpunt schriftelijk bekend gemaakt. Eén Chinese exporteur, de EG-producent en een impor- teur werden op hun verzoek gehoord. De Commissie heeft de informatie die zij voor het onderzoek noodzakelijk achtte, verzameld en ge- verifieerd en heeft een onderzoek uitgevoerd bij a) de EG-producent: Péchiney Électrométallurgie in La Roche de Rame en Parijs, Frankrijk ; b) importeurs in de Gemeenschap : Industries des Poudres Sphériques (IPS, voorheen Extramet), in Annemasse, Frankrijk ; c) een producent in een derde land met markteco- nomie: Mineral Technologies in New-York, Verenigde Staten van Amerika. Voor het onderzoek naar dumping en de gevolgen daarvan werd de periode van 1 juli 1991 tot en met 31 oktober 1992 aangehouden (onderzoekperiode). Er moest een nieuwe onderzoekperiode worden vastgesteld, onmiddellijk voorafgaande aan de aankondiging van de heropening van de procedure, om de Commissie in staat te stellen met de meest recente gegevens te werken en nieuwe gegevens te verzamelen over de eventuele dumping en de daar- door ontstane schade. De onderzoekperiode bij de voorafgaande procedure had betrekking op de periode van 1 januari tot en met 31 december 1987. De Chinese exporteur, China Nuclear Energy Industry Corporation (CNEIC), de handelsmaat- schappij van de enige producent van calciummetaal in de Volksrepubliek China, China National Nuclear Corporation (CNNC), heeft om een afzon- derlijke behandeling verzocht in de vorm van een afzonderlijk anti-dumpingrecht.