29. 7. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 194/65 RICHTLIJN 94/37/EG VAN DE COMMISSIE van 22 juli 1994 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbe- schermingsmiddelen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn . 93/71/EEG van de Commissie (), en met name op artikel 18, lid 2, Overwegende dat in de bijlagen II en I van Richtlijn 91/414/EEG de eisen zijn vastgesteld met betrekking tot het dossier dat voor de opneming van een werkzame stof in bijlage I en voor de toelating van een gewasbescher- mingsmiddel, door de aanvragers moet worden inge- diend; Overwegende dat in de bijlagen II en II ten behoeve van de aanvragers de vereiste informatie zo nauwkeurig mogelijk moet worden omschreven, onder andere door de omstandigheden, de voorwaarden en de technische proto- collen in het kader waarvan bepaalde gegevens moeten wòörden gegenereerd, aan te geven ; dat deze bepalingen zo spoedig mogelijk moeten worden ingevoerd, om de aanvragers in staat te stellen om daarvan bij het opstellen van hun dossiers gebruik te maken; Overwegende dat het thans mogelijk is de vereiste gege- vens inzake identificatie, fysisch-chemische eigen- schappen en andere algemene informatie betreffende de werkzame stof, als bedoeld in bijlage II, deel A, hoofd- stukken 1, 2 en 3, nauwkeuriger te formuleren ; Overwegende dat het ook mogelijk is de vereiste gegévens betreffende identificatie, fysisch-chemische en technische eigenschappen en andere algemene informatie betref- fende het gewasbeschermingsmiddel, als bedoeld in bijlage IIL, deel A, hoofdstukken 1 tot en met 4, nauwkeu- riger te formuleren ; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Perma- nent Planteziektenkundig Comité, () PB nr. L 230 van 19. 8. 1991, blz. 1. () PB nr. L 221 van 31. 8. 1993, blz. 27. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Richtlijn 91/414/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. In bijlage II, deel A, worden de hoofdstukken met als titel „l. Identificatie van de werkzame stof’, „2. Fysisch-chemische eigenschappen van de werk- zame stof" en „3. Verdere gegevens over de werkzame stof” vervangen door bijiage I bij de onderhavige richt- lijn. 2. In bijlage III, deel A, worden de hoofdstukken met als titel „l. Identificatie van het gewasbeschermingsmid- del”, „2. Fysisch-chemische en technische eigen- schappen van het _ gewasbeschermingsmiddel”, „3. Gegevens inzake toepassing” en „4. Verdere gege- vens over het gewasbeschermingsmiddel” vervangen door bijlage II bij de onderhavige richtlijn. Artikel 2 De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrech- telijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 juli 1995 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op 1 augustus 1994. Gedaan te Brussel, 22 juli 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie