L 271/40 Publicatieblad van de Europese Unie 30.9.2006 VERORDENING (EG) Nr. 1452/2006 VAN DE COMMISSIE van 29 september 2006 houdende vaststelling van overgangsmaatregelen voor het beheer van een tariefcontingent voor Nieuw-Zeelandse boter van oktober tot en met december 2006 en houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 2535/2001 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), en met name op artikel 29, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (D _ Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie van 14 december 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en hou- dende opening van tariefcontingenten (°) voorziet in bijzondere uitvoeringsbepalingen voor „Nieuw-Zeelandse boter” als bedoeld in artikel 25, lid 1 van die verorde- ning. (2) _ Teneinde te voldoen aan de artikelen 26 en 29 van Ver- ordening (EG) nr. 1255/1999 waarin is bepaald dat de Commissie ervoor moet zorgen dat invoercertificaten door de lidstaten worden afgegeven aan elke belangheb- bende die daarom verzoekt, ongeacht zijn plaats van vestiging in de Gemeenschap, en dat elke vorm van dis- criminatie tussen importeurs moet worden voorkomen, zoals uitgelegd door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen in zijn arrest van 11 juli 2006 in zaak C-313/04 Franz Egenberger GmbH Molkerei und Troc- kenwerk v. Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernäh- rung, is de afgifte van invoercertificaten in het kader van de lopende contingenten voor Nieuw-Zeelandse boter bij Verordening (EG) nr. 1118/2006 van de Commissie () met ingang van 12 juli 2006 geschorst. (3) _ De voor het beheer van de tariefcontingenten noodzake- lijke instrumenten kunnen niet tijdig worden ingesteld voor de invoer van de resterende hoeveelheden voor 2006. Het is derhalve dienstig om voor de periode die afloopt op 31 december 2006 te voorzien in overgangs- maatregelen voor de afgifte van invoercertificaten, ten- einde de continuïteit van de handelsstromen met Nieuw-Zeeland te garanderen in afwachting van de defi- nitieve regelingen voor het beheer van de tariefcontingen- ten die ingaan op 1 januari 2007, waarbij alle importeurs gelijkwaardige en niet-discriminerende toegang tot de ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2). (2) PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 926/2006 (PB L 170 van 23.6.2006, blz. 8). ) PB L 199 van 21.7.2006, blz. 11. contingenten moet worden geboden overeenkomstig de uitspraak van het Hof in zaak C-313/04. (4 _ Om te garanderen dat de overgangsmaatregelen doeltref- fend functioneren en dat de aan elke marktdeelnemer toegewezen hoeveelheden economisch redelijk zijn, is het gezien de beperkte periode voor de leveringen dien- stig te bepalen dat elke aanvraag betrekking moet hebben op een bepaalde minimumhoeveelheid. Om te garande- ren dat alleen serieuze certificaataanvragen worden inge- diend en tevens een optimaal gebruik van de contingen- ten te waarborgen, dient te worden bepaald dat de aan- vragen voor invoercertificaten vergezeld moeten gaan van een contract met de exporteur en dat ze niet overdraag- baar zijn. (5) _ Met het oog op een deugdelijk en billijk beheer van het contingent dient te worden bepaald dat, indien een be- paald minimumaantal aanvragen niet is bereikt, zo snel mogelijk een nieuwe ronde voor de afgifte van certifica- ten moet plaatsvinden en dat, als er niet ten minste zes contracten zijn, geen enkel invoercertificaat uit hoofde van de overgangsregeling wordt afgegeven. (6) _ De invoer van Nieuw-Zeelandse boter moet voldoen aan bepaalde bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 vastge- stelde kwaliteitseisen. Op het moment van de invoer moet het certificaat IMA 1 worden overgelegd om aan te tonen dat aan deze eisen is voldaan en om de oor- sprong van de boter te bewijzen. (7) _ Voor de resterende hoeveelheden die in 2006 in het kader van het in bijlage I, deel A, bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 vermelde contingent nr. 09.4589 moeten worden ingevoerd, dient de schorsing van de afgifte van invoercertificaten derhalve te worden opgehe- ven door Verordening (EG) nr. 1118/2006 in te trekken en af te wijken van een aantal bepalingen van Verorde- ning (EG) nr. 2535/2001. (8)  Het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Invoer van Nieuw-Zeelandse boter Tenzij anders bepaald in deze verordening is titel 2, hoofd- stuk II van Verordening (EG) nr. 2535/2001 van toepassing op de invoer van een hoeveelheid van 14 294,6 ton boter voor het jaar 2006 onder contingentnummer 09.4589 zoals vermeld in bijlage I, deel A, bij die verordening (hierna „Nieuw- Zeelandse boter” genoemd) waarvoor de afgifte van certificaten was geschorst uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1118/2006.