Nr. L 11/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 1. 95 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 januari 1995 houdende wijziging van de grenzen van de probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad in Duitsland (Slechts de tekst íin de Duitse taal is authentiek) (95/6/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden ('), laatstelijk gewijzigd bij _ Verordening (EEG) nr. 797/85 (2), en met name op artikel 2 lid 3, Overwegende dat in Richtlijn 86/465/EEG van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/92/EEG (*, is aangegeven welke zones in Duitsland worden aangemerkt als agrarisch probleemgebied in de zin van artikel 3, leden 3, 4 en 5 van Richtlijn 75/268/EEG ; Overwegende dat de Duitse Regering, overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Richtlijn 75/268/EEG, de Commissie nieuwe zones heeft meegedeeld die in de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden zouden moeten worden opgenomen, alsmede gegevens over de kenmerken van die zones ; dat voorts de in de probleem- gebieden bestaande bijzondere steunregeling ook voor de nieuwe zones zal worden toegepast ; Overwegende dat uit de bovengenoemde mededeling blijkt dat één zone beantwoordt aan de criteria en de indi- catoren van Richtlijn 86/465/EEG aan de hand waarvan de betreffende zones in de zin van artikel 3, lid $5, van Richtlijn 75/268/EEG worden aangewezen ; dat bijgevolg () PB nr. L 128 van 19. S. 1975, blz. 1. } PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. (3) PB nr. L 273 van 24. 9. 1986, blz. 1. (9 PB nr. L 338 van 24. 11. 1992, blz. 1. de betrokken zone in de lijst van probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG moet worden opgenomen ; Overwegende dat de totale oppervlakte van al deze gebieden niet meer bedraagt dan 4 % van de oppervlakte van de betrokken Lid-Staat ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsont- wikkeling, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De lijst van agrarische probleemgebieden in Duitsland, die is opgenomen in de bijlage bij Richtlijn 92/92/EEG, wordt aangevuld overeenkomstig de lijst in de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duits- land. Gedaan te Brussel, 13 januari 1995. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie