L 325/6 Publicatieblad van de Europese Unie 24.11.2006 VERORDENING (EG) Nr. 1729/2006 VAN DE COMMISSIE van 23 november 2006 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, ten aanzien van firocoxib en triclabendazool (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad van 26 juni 1990 houdende een communautaire procedure tot vast- stelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmidde- len voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dier- lijke oorsprong ('), en met name op artikel 2 en op artikel 4, derde alinea, Gezien de adviezen van het Europees Geneesmiddelenbureau die zijn opgesteld door het Comité voor geneesmiddelen voor dier- geneeskundig gebruik, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Alle farmacologisch werkzame substanties die in de Ge- meenschap worden gebruikt in geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die bestemd zijn voor voedsel- producerende dieren, moeten worden beoordeeld over- eenkomstig Verordening (EEG) nr. 2377/90. (2 Na onderzoek van een aanvraag tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van firocoxib bij paard- achtigen wordt het, teneinde de voltooiing van beperkte wetenschappelijke validering van studies mogelijk te ma- ken, passend geacht firocoxib voor paardachtigen op te nemen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2377/90. (3) _ Triclabendazool is in bijlage I bij Verordening (EEG) nr 2377|[90 opgenomen voor spier, lever en nieren van runderen en schapen, met uitzondering van dieren die melk voor menselijke consumptie produceren. Na onder- zoek van een aanvraag tot wijziging van deze maximum- waarden voor residuen wordt het passend geacht tricla- ( PB L 224 van 18.8.1990, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1451/2006 van de Commissie (PB L 271 van 30.9.2006, blz. 37). bendazool in die bijlage op te nemen voor spier, vetweef- sel, lever en nieren van alle herkauwers, met uitzondering van dieren die melk voor menselijke consumptie produ- ceren, en de maximumwaarden voor residuen te wijzigen. (4 _ Verordening (EEG) nr. 2377/90 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (5) _ Voordat deze verordening van toepassing wordt, moeten de lidstaten voldoende tijd krijgen om de in verband met deze verordening noodzakelijke aanpassingen aan te brengen in de vergunningen om de betrokken genees- middelen voor diergeneeskundig gebruik in de handel te brengen die zijn verleend overeenkomstig Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een commu- nautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor dier- geneeskundig gebruik (2). (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen I en I bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 21 januari 2007. (2 PB L 311 van 28.11.2001, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/28/EG (PB L 136 van 30.4.2004, blz. 58).