Nr. L 197'18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 7. 94 VERORDENING (EG) Nr. 1877/94 VAN DE RAAD van 27 juli 1994 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1994/1995 van de minimumprijs voor niet- geëgreneerde katoen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, inzon- derheid op Protocol nr. 4 betreffende katoen, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1553/93 (1), Gelet op Verordening (EEG) nr. 2169/81 van de Raad van 27 juli 1981 tot vaststelling van de algemene voor- schriften van de steunregeling voor katoen (2), inzonder- heid op artikel 9, lid 1, _ Gezien het voorstel van de Commissie (3}, x Overwegende dat de Raad, overeenkomstig het bepaalde in artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2169/81, ieder jaar een minimumprijs voor niet-geëgreneerde katoen vaststelt op een niveau dat garandeert dat de producent zijn produkten kan verkopen tegen een prijs die de streefprijs zo dicht mogelijk benadert; dat bij de vaststelling van die prijs rekening moet worden gehouden met de marktschommelingen en met de kosten van het vervoer van niet-geëgreneerde katoen van de produktiege- bieden naar de egreneringsgebieden; dat deze prijs moet worden vastgesteld voor de kwaliteit waarvoor de streef- prijs wordt vastgesteld af landbouwbedrijf; Overwegende dat op grond van vorengenoemde criteria de minimumprijs als volgt dient te worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 1994/1995 wordt de in arti- kel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2169/81 bedoelde minimumprijs voor niet-geëgreneerde katoen vastgesteld op 96,39 ecu per 100 kg. Deze prijs geldt voor goederen af landbouwbedrijf. : : Artikel 2 De in artikel 1 bedoelde prijs geldt voor niet-geëgreneerde katoen van de kwaliteit aangegeven in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1876/94 van de Raad van 27 juli 1994 houdende vaststelling voor het verkoopseizoen 1994/1995 van de streefprijs voor niet-geëgreneerde katoen (%). Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 juli 1994. (1) PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 21. (2) PB nr. L 211 van 31. 7. 1981, blz. 2. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1554/93 (PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, biz. 23). (3} PB nr. C 83 van 19. 3. 1994, blz. 23. Voor de Raad De Voorzitter Th. WAIGEL (4) Zie bladzijde 17 van dit Publikatieblad.