31.1.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 30/33 VERORDENING (EG) Nr. 174/2002 VAN DE COMMISSIE van 30 januari 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2603/97 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van rjst van oorsprong uit de ACS-staten en uit de landen en gebieden overzee (LGO) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Besluit 2001/822/EG van de Raad van 27 november 2001 betreffende de associatie van de LGO met de Europese Economische Gemeenschap (,LGO-besluit”) (!), en met name op bijlage , artikel 6, lid 5, Gelet op Verordening (EG) nr. 1706/98 van de Raad van 20 juli 1998 tot vaststelling van de regeling voor landbouwpro- ducten en door verwerking daarvan verkregen goederen, van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-staten) en tot intrekking van Verorde- ning (EEG) nr. 715/90) (2), en met name op artikel 30, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 27 november 2001 heeft de Raad het LGO-besluit goedgekeurd. Op grond van artikel 6, lid 5, van bijlage U bij dat besluit is oorsprongscumulatie toegestaan tot een maximum van 160 000 ton per jaar, uitgedrukt in equivalent gedopte rijst, in welke hoeveelheid het tarief- contingent begrepen is voor rijst van oorsprong uit de ACS-staten waarin de overeenkomst van Cotonou voor- ziet. Elk jaar vindt voor de LGO een eerste afgifte van invoercertificaten plaats voor een hoeveelheid van 35000 ton, waarvan 10 000 ton bestemd is voor de minst ontwikkelde LGO. (2) _ Met het oog op het beheer van deze cumulatieregeling zijn bij Verordening (EG) nr. 2603/97 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2371/1999 (*), uitvoeringsbepalingen voor de invoer van rijst van oorsprong uit de ACS-staten en de LGO vastgesteld. (3) _ Op grond van de opgedane ervaring moeten de in Verordening (EG) nr. 1706/98 vastgestelde voorschriften voor de berekening van de invoerrechten worden gepre- ciseerd. (4 _ Met het oog op een evenwichtig beheer van de markt moet de afgifte van invoercertificaten worden gespreid over verschillende perioden van het jaar. De certificaten die door de minst ontwikkelde LGO niet worden benut, moeten ter beschikking worden gesteld van de Neder- landse Antillen en Aruba, zonder dat evenwel wordt geraakt aan de mogelijkheid om hoeveelheden over te dragen tussen de verschillende tranches van eenzelfde jaar. (5) _Om de nodige controles te kunnen verrichten op de invoer van de hoeveelheden waarin het LGO-besluit voorziet, moet voor de betrokken producten een stelsel () PB L 314 van 30.11.2001, blz. 1. (2) PB L 215 van 1.8.1998, blz. 12. ) PB L 351 van 16.12.1997, blz. 22. (4) PB L 328 van 22.12.1999, blz. 39. van uitvoervergunningen worden opgezet en moeten bepalingen inzake de afgifte daarvan worden vastgesteld. (6) _ Er moet worden bepaald dat de invoercertificaten voor rijst van oorsprong uit de LGO geldig zijn tot het einde van het jaar waarin zij worden afgegeven. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2603/97 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 Bij deze verordening worden uitvoeringsbepalingen voor de invoer van rijst van oorsprong uit de ACS-staten of de landen en gebieden overzee (LGO) vastgesteld overeen- komstig artikel 6, lid 5, van bijlage M bij Besluit 2001/ 822/EG van de Raad (%). ) PB L 314, 30.11.2001, p. 1. 2. Artikel 4 wordt vervangen door: „Artikel 4 Met het oog op de toepassing van artikel 13, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1706/98 van de Raad (*) stelt de Commissie de douanerechten vast volgens de procedure van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1503/96 van de Commissie (**) houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad (***) met betrekking tot de invoerrechten in de rijstsector. (# PB L 215, 1.8.1998, p. 12. (**) PB L 189 van 30.7.1996, blz. 71. (*) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.’. 3. Aan artikel 5 wordt het volgende lid toegevoegd: „6. In afwijking van artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1162/95 van de Commissie (*) en overeenkomstig artikel 23, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie (**) zijn de invoercertificaten voor gedopte, halfwitte of volwitte rijst en voor breukrijst geldig vanaf de dag waarop ze daadwerkelijk zijn afge- geven tot het einde van de derde daaropvolgende maand. Ze zijn evenwel niet meer geldig na 31 december van het jaar van afgifte. (# PB L 117 van 24.5.1995, blz. 2. (#%) PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1..