L 28/10 Publicatieblad van de Europese Unie 3.2.2007 VERORDENING (EG) Nr. 104/2007 VAN DE COMMISSIE van 2 februari 2007 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2007/2008, van het steunbedrag voor tomaten voor verwerking DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië, Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 41, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (!), en met name op artikel 6, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1535/2003 van de Commissie van 29 augustus 2003 houdende uit- voeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de steunregeling voor verwerkte pro- ducten op basis van groenten en fruit betreft (2) is be- paald dat de Commissie uiterlijk op 31 januari het steun- bedrag voor tomaten voor verwerking bekendmaakt. (2 _ Voor de lidstaten van de Gemeenschap in haar samen- stelling op 30 april 2004 wordt de inachtneming van de in artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2201/96 bedoelde communautaire en nationale verwerkingsdrem- pels voor tomaten beoordeeld op basis van de hoeveel- heden waarvoor steun is verleend in de laatste drie ver- koopseizoenen waarvoor voor alle betrokken lidstaten definitieve gegevens beschikbaar zijn. (3) _ Voor de lidstaten die op 1 mei 2004 tot de Unie zijn toegetreden, wordt de inachtneming van de communau- taire en nationale verwerkingsdrempels voor tomaten be- oordeeld op basis van de hoeveelheden waarvoor in de verkoopseizoenen 2004/2005 en 2005/2006 daadwerke- lijk steun is toegekend, en de hoeveelheden waarvoor steun voor het verkoopseizoen 2006/2007 is aange- vraagd, zulks overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 416/2004 van de Commissie van 5 maart 2004 houdende overgangsmaatregelen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad en van Ver- ordening (EG) nr. 1535/2003 wegens de toetreding van ( PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2004 van de Commissie (PB L 64 van 2.3.2004, blz. 25). (2) PB L 218 van 30.8.2003, blz. 14. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1663/2005 (PB L 267 van 12.10.2005, blz. 22). Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie (3). (4 _ De hoeveelheid in het kader van de steunregeling ver- werkte tomaten die in aanmerking moet worden geno- men om te beoordelen of de communautaire en natio- nale verwerkingsdrempels in acht zijn genomen, bedraagt 1705 561 ton meer dan de communautaire drempel. Voor de lidstaten die hun verwerkingsdrempel hebben overschreden,  moet voor het _ verkoopseizoen 2007/2008 het bij artikel 4 lid 2, van Verordening (EG) nr. 2201/96 vastgestelde steunbedrag voor tomaten voor verwerking derhalve overeenkomstig artikel 5, leden 2 en 4, van die verordening en artikel 3, lid 2, van Ver- ordening (EG) nr. 416/2004 worden gewijzigd. (5) _ De in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 2201/96 be- paalde berekeningsmethode om te beoordelen of de na- tionale verwerkingsdrempels in acht zijn genomen, kan voor Bulgarije en Roemenië niet onmiddellijk worden toegepast. Daarom dienen uitvoeringsbepalingen te wor- den vastgesteld bij wijze van overgangsmaatregel. Voor het verkoopseizoen 2007/2008, waarvoor geen gegevens beschikbaar zijn om te beoordelen of de communautaire en nationale verwerkingsdrempels voor tomaten in die lidstaten in acht zijn genomen, dient de steun uit voor- zorg vooraf te worden verlaagd met een bedrag dat als- nog zal worden uitgekeerd mocht aan het einde van dat verkoopseizoen blijken dat er geen overschrijding is ge- weest. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 2007/2008 wordt de steun voor to- maten zoals bedoeld in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2201/96 vastgesteld op de volgende bedragen: a) voor Tsjechië, Griekenland, Frankijk, Cyprus, Hongarije, Malta, Polen, Portugal en Slowakije: op 34,50 EUR{t; b) voor Italië: op 27,76 EUR[t; (3) PB L 68 van 6.3.2004, blz. 12. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 550/2005 (PB L 93 van 12.4.2005, blz. 3).