1. 6. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 121/37 VERORDENING (EG) Nr. 1239/95 VAN DE COMMISSIE van 31 mei 1995 houdende voorschriften ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Raad, betreffende de procedures voor het Communautair Bureau voor Planterassen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Raad van 27 juli 1994 inzake het communautaire kwekersrecht ('), inzonderheid op artikel 114, Overwegende dat Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Raad, hierna „basisverordening” genoemd, inzake het communautaire kwekersrecht een nieuw communautair stelsel van kwekersrechten invoert die in de gehele Gemeenschap gelden ; Overwegende dat deze regeling op doeltreffende wijze zo spoedig mogelijk moet worden toegepast door het Communautair Bureau voor Planterassen, dat voor de uitvoering van het technische onderzoek van de plante- rassen door onderzoeksbureaus wordt bijgestaan en een beroep kan doen op nationale organen die met dat doel met bepaalde taken worden belast, of op eigen diensten die met dat doel worden opgericht ; dat het noodzakelijk is de betrekkingen tussen het Bureau, zijn eigen diensten, de onderzoeksbureaus en de nationale organen te regelen ; Overwegende dat tegen de beslissingen van het Bureau beroep kan worden ingesteld bij de Kamer van Beroep, die moet worden opgericht en waarvoor procedurevoor- schriften moeten worden vastgesteld ; dat de raad van bestuur, zo nodig, meer Kamers van Beroep kan oprich- ten; Overwegende dat in de artikelen 23, 29, 34, 35, 36, 42, 45, 46, 49, 50, 58, 81, 85, 87, 88 en 100 van basisverordening reeds uitdrukkelijk is bepaald dat uitvoeringsbepalingen moeten of kunnen worden vastgesteld ; dat ook in andere gevallen uitvoeringsbepalingen moeten worden vastgesteld wanneer zulks voor de duidelijkheid nodig is; Overwegende dat in de voorschriften betreffende de inschrijvingen in de registers moet worden bepaald op welk ogenblik de overdracht van een communautair kwekersrecht of van de aanspraak op een communautair kwekersrecht van kracht wordt ; Overwegende dat de raad van bestuur van het Commu- nautair Bureau voor Planterassen is geraadpleegd ; Overwegende dat de voorschriften van deze basisverorde- ning in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor kwekersrechten, () PB nr. L 227 van 1. 9. 1994, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : TITEL I DE PARTIJEN IN DE PROCEDURE; HET BUREAU; DE ONDERZOEKSBUREAUS HOOFDSTUK I DE PARTIJEN IN DE PROCEDURE Artikel 1 De partijen in de procedure i. De volgende personen kunnen partij zijn in een procedure voor het Communautair Bureau voor Planteras- sen, hierna „het Bureau” te noemen : a) de aanvrager van een communautair kwekersrecht ; b) degene die bezwaar maakt als bedoeld in artikel 59, lid 2, van de basisverordening ; c) de houder of houders van het communautaire kwekers- recht, hierna „de houder” te noemen; d) een ieder wiens aanvraag of verzoek noodzakelijk is voor een door het Bureau te nemen beslissing. 2. Het Bureau kan andere personen dan die, genoemd in lid 1, welke rechtstreeks en individueel worden geraakt, op hun schriftelijk verzoek toestaan als partij aan de procedure deel te nemen. 3. Elke natuurlijke persoon of rechtspersoon en elk lichaam dat volgens het daarop toepasselijke recht met een rechtspersoon wordt gelijkgesteld, wordt als een persoon in de zin van het bepaalde in de leden 1 en 2 beschouwd. : Artikel 2 Aanduiding van de partijen in de procedure 1. Een partij in de procedure wordt aangeduid met naam en adres. 2. De naam van een natuurlijke persoon bestaat uit zijn familienaam en voornamen. De naam van een rechtsper- soon, vennootschap of onderneming bestaat uit zijn (haar) officiële aanduiding.