30. 9. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 233/69 VERORDENING (EG) Nr. 2314/95 VAN DE COMMISSIE van 29 september 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad met betrekking tot de GN-code van beetwortelsuikerstroop en rietsuikerstroop DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/79 van de Raad van $ februari 1979 inzake de procedure voor aanpassingen van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douane- tarief voor landbouwprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 2, lid 1, Overwegende dat de GN-code waaronder beetwortelsui- kerstroop en rietsuikerstroop vallen, gewijzigd is bij Veror- dening (EG) nr. 3115/94 van de Commissie van 20 december 1994 tot wijziging van de bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrek- king tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (3) ; Overwegende dat deze produkten worden genoemd in Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1032/95 van de Commissie (5), en de tekst van voornoemde verordening derhalve dienovereen- komstig moet worden aangepast met ingang van de datum waarop bovengenoemde nomenclatuur van kracht is geworden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 13, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 426/86 wordt „— bietwortelsuikerstroop en rietsuikerstroop van GN-code 1702 90 90,” vervangen door „— beetwortelsuikerstroop en rietsuikerstroop van GN-code 1702 90 99,”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 september 1995. () PB nr. L 34 van 9. 2. 1979, blz. 2. \ PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. () PB nr. L 345 van 31. 12. 1994, biz. 1. () PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. ( PB nr. L 105 van 9. 3. 1995, blz. 3. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie