28.9.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 260/31 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 september 2002 tot wijziging van Beschikking 2002/69/EG betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van uit China ingevoerde producten van dierlijke oorsprong (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3603) (Voor de EER relevante tekst) (2002/768/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (!), en met name op artikel 22, lid 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Beschikking 2002/69/EG van de Commissie van 30 januari 2002 betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van uit China ingevoerde producten van dierlijke oorsprong (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/ 573|[EG (°), is vastgesteld nadat tijdens een inspectiebe- zoek van de Gemeenschap aan China ernstige tekortko- mingen waren geconstateerd inzake de regeling voor diergeneesmiddelen en de regeling voor de controle op residuen bij levende dieren en bij dierlijke producten, en nadat de aanwezigheid van schadelijke residuen, waar- onder chlooramfenicol, was geconstateerd in voor menselijke en voor dierlijke consumptie bestemde producten die daardoor een risico betekenden voor de gezondheid van mens en dier. (2)  Beschikking 2002/69/EG diende opnieuw te worden bezien in het licht van de door de bevoegde autoriteiten van China verstrekte informatie, de resultaten van de geïntensiveerde bewaking en de door de lidstaten uitge- voerde tests op zendingen die aankwamen vóór 14 maart 2002, en, indien nodig, de resultaten van door deskundigen van de Gemeenschap uitgevoerde inspectie- bezoeken ter plaatse. PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. ) PB L 30 van 31.1.2002, blz. 50. PB L 181 van 11.7.2002, blz. 21. (3) _ In verband met de gunstige resultaten van de tests die zijn uitgevoerd op uit China ingevoerde, van bepaalde vissoorten verkregen visserijproducten, is het passend het intensief testen van deze producten te beëindigen. (4 _ In verband evenwel met de nog steeds ongunstige resul- taten van de tests die zijn uitgevoerd op uit China inge- voerde darmen, is het passend het intensief testen van deze producten te handhaven. (5) Gezorgd moet worden voor een snelle tenuitvoerlegging, teneinde te vermijden dat intensief testen wordt onder- broken. (6) _ Beschikking 2002/69/EG moet derhalve dienovereen- komstig worden gewijzigd. (7) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 2002/69/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 3, lid 1, worden de woorden „Tot 30 september 2002 wordt 20 % van alle zendingen van de in bijlage I bij deze beschikking genoemde, uit China ingevoerde producten” vervangen door „Van alle zendingen van de in bijlage TI bij deze beschikking genoemde, uit China inge- voerde producten wordt 20 %”. 2. De bijlagen I en II worden vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking.