L 203/24 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 1.8.2002 VERORDENING (EG) Nr. 1398/2002 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 2002 tot vaststelling van de werkelijke productie van niet-geëgreneerde katoen in Griekenland en van de daarop gebaseerde verlaging van de streefprijs voor het verkoopseizoen 2001/2002 en houdende afwijking, voor het verkoopseizoen 2001/2002, van bepaalde voorschriften voor het beheer en bepalingen voor de toekenning van de steun in Griekenland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op Protocol nr. 4 betreffende katoen, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1050/2001 van de Raad (!), Gelet op Verordening (EG) nr. 1051/2001 van de Raad van 22 mei 2001 betreffende de steun voor de katoenproductie (2), en met name op artikel 19, leden 1 en 2, en artikel 21, Overwegende hetgeen volgt: (1) PB PB PB In artikel 19, lid 2, derde streepje, van Verordening (EG) nr. 1051/2001 is bepaald dat bij de vaststelling van de werkelijke productie van niet-geëgreneerde katoen reke- ning wordt gehouden met de hoeveelheden waarvoor de steun is aangevraagd. Van de totale Griekse productie van niet-geëgreneerde katoen die in de egreneringsbe- drijven is aangevoerd in het verkoopseizoen 2001/2002, namelijk 1 354719 t, hebben de Griekse autoriteiten 1148 357 t voor de steun in aanmerking genomen, welke hoeveelheid op 1183155 t is vastgesteld om rekening te houden met het kwaliteitscriterium van de opbrengst aan vezels zoals bepaald in artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1051/2001. De totale in de egreneringsbedrijven aangevoerde productie van gezonde handelskwaliteit kan worden gelijkgesteld met het begrip „werkelijke productie”. Er zij op gewezen dat over het algemeen bij de toepassing van de mechanismen van het gemeenschappelijk landbouw- beleid de productie in aanmerking wordt genomen die aan de wettelijke voorwaarden van de steunverlening voldoet. Daarom, en omdat voor katoen in dat verband niets is gepreciseerd, mag de totale in de egreneringsbe- drijven aangevoerde productie van gezonde handelskwa- liteit als de werkelijke productie worden beschouwd, die, onverminderd artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1591/2001 van de Commissie van 2 augustus 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor katoen (°), van overeenkomstig artikel 9 van die verordening aangegeven en niet op grond van artikel 17, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1051/2001 van de steun- regeling uitgesloten oppervlakten afkomstig is en door de producenten aan de egreneringsbedrijven geleverd is. L 148 van 1.6.2001, blz. 1. L 148 van 1.6.2001, blz. 3. L 210 van 3.8.2001, blz. 12. ) De hoeveelheid van 206 362 t katoen die op 15 mei 2002 door de Griekse autoriteiten niet voor de steun in aanmerking is genomen, bestaat volgens door de genoemde autoriteiten meegedeelde informatie uit 138 175 t waarvoor de op grond van artikel 17, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1051/2001 vastgestelde natio- nale maatregelen ten aanzien van de vermindering van het areaal niet in acht zijn genomen en/of waarvoor tekortkomingen of onregelmatigheden bij de oppervlak- teaangiften zijn geconstateerd, 6 376 t die niet van gezonde handelskwaliteit is zoals bepaald in artikel 15, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1051/2001, 52 361 t die uitgesloten is vanwege een abnormaal hoge opbrengst die wijst op niet-inachtneming van goede landbouwpraktijken, en ten slotte 9 450 t waarvoor de leveringsvoorwaarden niet zijn nageleefd. Volgens de door de Griekse autoriteiten meegedeelde gegevens, omvat het totale ingezaaide katoenareaal voor het verkoopseizoen 2001/2002 423 038 ha, terwijl in het Griekse ministeriële decreet nr. 40420 van 28 februari 2001 het voor steun in aanmerking komende areaal voor dat verkoopseizoen beperkt wordt tot 393 770 ha. Het verschil, namelijk 29 268 ha, stemt overeen met een minimaal areaal dat uit hoofde van artikel 17, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1051/2001 niet voor de steun in aanmerking komt. Op basis van de geconstateerde gemiddelde opbrengst van 3 032 t per ha die door de Griekse autoriteiten voor katoen voor de steun in aanmerking is genomen, wordt de productie op de 29 268 ha door de Commissie geraamd op 88 741 t. Wat overblijft van de 138175 t, di. maximaal 49 434 t, is katoen die aan de egreneringsbedrijven is geleverd op basis van een aangifte in het Geïntegreerd Beheers- en Controlesysteem waarin door de betrokken teler de werkelijk met katoen beteelde oppervlakte niet of niet volledig is opgegeven. De katoen is dus afkomstig ofwel van een niet aangegeven oppervlakte en kan dus niet voor de steun in aanmerking komen, ofwel van een voor een ander gewas aangegeven oppervlakte die feite- lijk met katoen was ingezaaid. Voor katoen van een onregelmatig aangegeven oppervlakte is in artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1591/2001 bepaald dat de steun, onverminderd nationale voor de telers toe te passen sancties, wordt toegekend aan het egreneringsbe- drijf voorzover aan alle andere voorwaarden is voldaan. Aangezien voor de 49 434 t geen rechtstreeks verband kan worden gelegd tussen de onregelmatigheden in de zin van het genoemde artikel en de betrokken partijen katoen, kan het genoemde artikel niet worden toegepast. Bijgevolg moet de hoeveelheid van 49 434 t van de werkelijke productie worden uitgesloten.