9.12. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 333/19 VERORDENING (EG) Nr. 2631/98 VAN DE COMMISSIE van 8 december 1998 tot bepaling van de hoeveelheden waarvoor aan de marktdeelnemers-nieuwko- mers de jaarlijkse toewijzingen voor het jaar 1999 in het kader van de tariefcon- tingenten voor invoer en de hoeveelheid traditionele ACS-bananen worden toege- DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector bananen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1637/98 (), Gelet op Verordening (EG) nr. 2362/98 van de Commissie van 28 oktober 1998 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad betreffende de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeen- schap (3), en met name op artikel 9, lid 3, en artikel 28, lid 3, Overwegende dat in artikel 9, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2362/98 de wijze van berekening van de jaarlijkse toewijzing van elke marktdeelnemer-nieuwkomer is vast- gesteld; dat de betrokken methode behelst dat de Commissie op basis van de individuele verzoeken, inge- deeld in opklimmende volgorde van de gevraagde hoeveelheden, de hoeveelheden bepaalt waarvoor de jaar- lijkse toewijzingen worden toegekend; Overwegende dat de Commissie naar aanleiding van de mededelingen die de lidstaten overeenkomstig artikel 28, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2362/98 hebben gedaan, in de onderhavige verordening de bepalingen dient op te nemen die door de bevoegde nationale autoriteiten moeten worden toegepast voor de vaststelling van de indi- viduele toewijzingen van de betrokken marktdeelnemers en voor de kennisgeving ervan aan hen; dat de uiterste datum voor deze kennisgevingen dient te worden gepreci- seerd om de naleving mogelijk te maken van de bij artikel 30 van Verordening (EG) nr. 2362/98 vastgestelde bepa- lingen inzake de indiening van de certificaataanvragen voor het eerste kwartaal van 1999; Overwegende evenwel dat de wijzigingen die bij Verorde- ningen (EG) nr. 1637/98 en (EG) nr. 2362/98 in de invoerregeling voor bananen zijn aangebracht, en met () PB L 47 van 25. 2. 1993, blz. 1. () PB L 210 van 28. 7. 1998, blz. 28. (3) PB L 293 van 31. 10. 1998, blz. 32. name de bepalingen inzake de definitie van de marktdeel- nemers-nieuwkomers, nopen tot verificaties en controles door de bevoegde nationale autoriteiten in samenwerking met de Commissie, die misschien niet vóór het begin van het jaar 1999 zullen zijn votooid; dat de resultaten van deze verificaties en controles in voorkomend geval kunnen leiden tot een latere wijziging van het bepaalde in de onderhavige verordening en tot correcties van de jaar- lijkse toewijzingen van de marktdeelnemers-nieuwko- mers; dat met name om deze reden de door de nationale autoriteiten ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2362/ 98 en van de onderhavige verordening vastgestelde jaar- lijkse toewijzingen geen verworven rechten kunnen vormen en evenmin door de marktdeelnemers als gewet- tigde verwachtingen kunnen worden aangevoerd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in verband met de bij Verordening (EG) nr. 2362/98 vastgestelde termijnen onmiddellijk in werking moeten treden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In het kader van de tariefcontingenten en de hoeveelheid traditionele ACS-bananen als bedoeld in de artikelen 18 en 19 van Verordening (EEG) nr. 404/93 stellen de bevoegde nationale autoriteiten de jaarlijkse toewijzingen van de in artikel 7 en volgende van Verordening (EG) nr. 2362/98 bedoelde marktdeelnemers-nieuwkomers voor het jaar 1999 overeenkomstig het bepaalde in de bijlage vast en geven zij deze marktdeelnemers daarvan uiterlijk op 10 december 1998 kennis. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.