31.1.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 26/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 161/2006 VAN DE RAAD van 23 januari 2006 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 950/2001 tot instelling van definitieve antidumping- rechten op de invoer van aluminiumfolie uit onder meer Rusland DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (!) (hierna „de basisverordening” genoemd), en met name op artikel 11, lid 3, Gezien het voorstel dat de Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Thans geldende maatregelen (1) _ Na een onderzoek (hierna „het oorspronkelijke onder- zoek” genoemd) heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 950/2001 (2) een definitief antidumpingrecht van 14,9 % ingesteld op de invoer van aluminiumfolie uit Rusland. Na de aanvaarding van een verbintenis van de Russische producent/exporteur „United Company Siberian Alumi- nium”, Joint Stock Company, die zijn naam (°) ondertus- sen heeft gewijzigd in Open Joint Stock Company Rusal Sayanal (hierna „Sayanal” genoemd), werd de invoer van dit bedrijf bij Besluit 2001/381/EG (*) van de Commissie van het antidumpingrecht vrijgesteld. 2. Verzoek om een tussentijdse herziening (2) Er werd een verzoek om een gedeeltelijke tussentijdse herziening van Verordening (EG) nr. 950/2001 ontvan- gen van Sayanal, een producent/exporteur van alumini- umfolie die is onderworpen aan een prijsverbintenis en deel uitmaakt van de Russische aluminiumbedrijvengroep Rusal. (3) In dit verzoek krachtens artikel 11, lid 3, van de basis- verordening werd door Sayanal aangevoerd dat de om- standigheden wat dumping betreft, op grond waarvan de geldende antidumpingmaatregelen zijn vastgesteld, zijn gewijzigd en dat deze wijzigingen van blijvende aard zijn. Voorts heeft Sayanal bewijsmateriaal verstrekt om () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17). (2) PB L 134 van 17.5.2001, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 998/2004 (PB L 183 van 20.5.2004, blz. 4). (3) Zie bericht 2004/C 193/03 (PB C 193 van 29.7.2004, blz. 3). (# PB L 134 van 17.5.2001, blz. 67. zijn stelling te onderbouwen dat een vergelijking van de normale waarde, gebaseerd op zijn eigen kosten of bin- nenlandse prijzen, met zijn prijzen bij uitvoer naar de Gemeenschap, tot een dumpingmarge zou leiden die aan- merkelijk lager is dan het niveau van de huidige maat- regelen (14,9 %). Het is daarom volgens Sayanal niet langer noodzakelijk de antidumpingmaatregelen op hun huidige niveau, dat gebaseerd is op het vastgestelde ni- veau van dumping in het verleden, te handhaven om de gevolgen van dumping teniet te doen. 3. Inleiding van het onderzoek (4 _ Na raadpleging van het Raadgevend Comité is de Com- missie tot de conclusie gekomen dat er voldoende be- wijsmateriaal was om een gedeeltelijke tussentijdse her- ziening in te leiden, waarna zij met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie (°) overeenkomstig arti- kel 11, lid 3, van de basisverordening een dergelijke procedure, beperkt tot het aspect dumping, heeft ingeleid en een onderzoek heeft geopend. (5) _ De Commissie heeft de indiener van het verzoek en de vertegenwoordigers van het land van uitvoer officieel van de opening van het tussentijdse herzieningsonderzoek in kennis gesteld. Belanghebbenden kregen de kans hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken om te worden gehoord. (6) _ De Commissie heeft de indiener van het verzoek ook een vragenlijst toegezonden en ontving antwoord daarop bin- nen de gestelde termijn. De Commissie heeft alle gege- vens die zij voor de vaststelling van dumping nodig achtte, verzameld en geverifieerd en heeft controlebezoe- ken gebracht aan de volgende bedrijven: — Sayanal, Sayanogorsk, Rusland, en de met deze on- derneming gelieerde bedrijven binnen de Rusalgroep: — SAZ, Sayanogorsk, Rusland (aluminiumsmelterij), — Rusal Sayanskaya Folga, Dmitrov, Rusland (producent kleine rollen), — Trading House Russian Foil, Moskou, Rusland, ) PB C 285 van 23.11.2004, blz. 3.