16. 4. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 98/i (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 844/94 VAN DE RAAD van 12 april 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1101/89 betreffende de structurele sanering van de binnenvaart DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- é Overeenkomstig de procedure van artikel 189 C van het Verdrag, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1101/89 van de Raad (°) een aantal maatregelen werd ingevoerd ter opheffing van de structurele overcapaciteit in de binnen- vaart en dat één van deze maatregelen, die beoogt investe- ringen in extra capaciteit tijdelijk te beperken, oorspron- kelijk was voorzien voor een periode van vijf jaar, Overwegende dat voornoemde maatregelen hebben bijge- dragen tot vermindering van de structurele overcapaciteit in de binnenvaartsector; dat de recente economische recessie een daling van de vraag naar binnenvaartdiensten tot gevolg heeft die resulteert in nieuwe overcapaciteit in elke sector van de binnenvaartmarkt ; dat het derhalve dienstig is de huidige structurele saneringsmaatregelen gedurende een bepaalde periode te handhaven; dat bovendien met het oog op de onderhavige verordening het begrip „tot de actieve vloot behorend vaartuig” nader moet worden omschreven ; Overwegende dat het, aangezien de overcapaciteit volgens de prognoses waarschijnlijk nog enige tijd zal voortduren, dienstig is de toestand vóór het einde van 1996 opnieuw te bezien in het licht van de dan bestaande marktsituatie, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1101/89 wordt hierbij als volgt gewijzigd : 1. in artikel 5, lid 1, derde alínea, wordt de inleiding vervangen door de volgende tekst : „Tot de actieve vloot behoren de bedrijfszekere vaar- tuigen waarover ten minste driemaal de jaarlijkse bijdrage, als bedoeld in artikel 4, lid 1, is betaald en”; 2. in artikel 8, lid 1, onder a), eerste zin, wordt een periode van „vijf jaar” vervangen door „tien jaar”; 3. aan artikel 10 wordt het volgende lid 5 toegevoegd : „5. De Commissie legt vóór 31 december 1996 aan het Europees Parlement en de Raad een evaluatiever- slag voor over het algehele effect van de maatregelen waarin deze verordening voorziet, dat zij zo nodig vergezeld doet gaan van voorstellen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 28 april 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 12 april 1994. () PB nr. C 341 van 18. 12. 1993, blz. 17. () Advies uitgebracht op 26 januari 1994 (nog niet in het Publi- katieblad bekendgemaakt). () PB nr. L 116 van 28. 4. 1989, blz. 25. Voor de Raad De Voorzitter F. CONSTANTINOU