L 313/16 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 21.11.98 VERORDENING (EG) Nr. 2513/98 VAN DE COMMISSIE van 20 november 1998 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1501/95 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat de toekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en de bij verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2), en met name op artikel 13, lid 11, Overwegende dat, ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie (°, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2094/98 (*), voor de berekening van de uitvoerrestitutie voor verwerkte producten bekend moet zijn welke verwerkingscoëfficiënten moeten worden toegepast; dat deze coëfficiënten zijn vastgesteld in bijlage I bij de genoemde verordening, dat de coëfficiënten voor niet-gebrande mout en voor gebrande mout in verband met de technische ontwikkelingen in de sector moeten worden aangepast; dat deze coëfficiënten zijn bijgewerkt bij Verordening (EG) nr. 2094/98; Overwegende dat de nieuwe coëfficiënten van toepassing zijn vanaf 1 september 1998; dat evenwel voor de bereke- ning van de maandelijkse verhoging voor de certificaten die in september voor de uitvoer van mout zijn gebruikt, de coëfficiënten blijven gelden die vóór de bij deze veror- dening vastgestelde wijziging van toepassing waren; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In de laatste kolom van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1501/95 worden de verwerkingscoëfficiënten „l 3007 en „1 520” voor niet-gebrande mout van de GN-codes 1107 10 19 en 11071099 en voor gebrande mout van GN-code 1107 2000 vervangen door respectievelijk „1 2707 en 1 490”. Artikel 2 Verordening (EG) nr. 2094/98 wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1998. Voor uitvoercertificaten die tussen 1 en 30 september 1998 zijn gebruikt, wordt het bedrag van de maandelijkse verhoging evenwel berekend aan de hand van de verwer- kingscoëfficiënten die vóór 1 september 1998 van toepas- sing waren. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 november 1998. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie () Q (} Ú 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. 126 van 24. 5. 1996, blz. 37. 147 van 30. 6. 1995, blz. 7. PB L PB L PB L PB L 266 van 1. 10. 1998, blz. 61.