25.5. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 130/43 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 maart 1994 tot wijziging van Beschikking 93/70/EEG betreffende de codificatie van de Animo-boodschap (94/295/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt ('), laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 92/118/EEG (?), en met name op artikel 20, lid 3, Overwegende dat de Commissie, ten einde een snel begrip van de Animo-boodschap mogelijk te maken, bij Beschikking 93/70/EEG (°) de voor een aantal dieren en produkten te gebruiken codering heeft vastgesteld ; Overwegende dat het, in het licht van artikel 11, lid 4, onder b), van Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnenge- bracht (%, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG, van artikel 4, lid 3, van Beschikking 93/13/EEG van de Commissie van 22 december 1992 tot vaststelling van de procedures voor de veterinaire controles in de inspectie- posten aan de grens van de Gemeenschap bij het binnen- brengen van produkten uit derde landen (*, gewijzigd bij Beschikking 94/43/EG ($ en van artikel 1, lid 3, onder b), en artikel 3, onder d), vierde streepje, van Beschikking 93/14/EEG van de Commissie van 23 december 1992 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de veteri- naire controles van produkten uit derde landen in vrije entrepots, vrije zones en douane-entrepots, alsmede () PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29. (2 PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49. (3) PB nr. L 25 van 2. 2. 1993, blz. 34. (° PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1. () PB nr. L 9 van 15. 1. 1993, blz. 33. ($ PB nr. L 23 van 28. 1. 1994, blz. 33. tijdens het vervoer van een derde land naar een ander derde land via de Gemeenschap () dienstig is Beschikking 93/70/EEG aan te vullen door bepaalde produkten van codes te voorzien ; Overwegende dat de opneming van bepaalde produkten in het vastgestelde coderingssysteem niet noodzakelijk meebrengt dat een boodschap via het computernetwerk Animo wordt verzonden ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Beschikking 93/70/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 21 maart 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie ) PB nr. L 9 van 15. 1. 1993, blz. 42.