10.3.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 71/7 VERORDENING (EG) Nr. 410/2006 VAN DE COMMISSIE van 9 maart 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1291/2000 houdende gemeenschappelijke uitvoerings- bepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouw- producten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), en met name op artikel 26, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 174/1999 van de Commissie van 26 januari 1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertifica- ten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivel- producten (2) is bepaald dat bij uitvoer uit de Gemeen- schap van producten waarvoor een uitvoerrestitutie wordt aangevraagd, een uitvoercertificaat moet worden overgelegd. In artikel 1, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 174/1999 is voorts bepaald dat voor de in bijlage I bij die verordening genoemde producten van categorie I ook een uitvoercertificaat moet worden overgelegd wan- neer voor die producten geen restitutie wordt aange- vraagd, behalve in de gevallen zoals bedoeld in artikel 5, lid 1, eerste en vierde streepje, van Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie (°). Volgens artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1291/2000 wordt geen certificaat geëist en mag evenmin een certi- ficaat worden overgelegd bij de uitvoer met een uitvoer- restitutie van onder meer kleine hoeveelheden die niet Deze verordening is verbindend in al haar lidstaat. Gedaan te Brussel, 9 maart 2006. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2). (2) PB L 20 van 27.1.1999, blz. 8. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2107/2005 (PB L 337 van 22.12.2005, blz. 20). (3) PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1856/2005 (PB L 297 van 15.11.2005, blz. 7). groter zijn dan de in bijlage M bij die verordening ver- melde hoeveelheden. Het is dienstig exporteurs vrij te stellen van de verplich- ting een uitvoercertificaat over te leggen in het geval van de uitvoer zonder restitutie van dergelijke kleine hoeveel- heden mageremelkpoeder, het product dat in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 174/1999 is ingedeeld bij categorie IL Bijlage M bij Verordening (EG) nr. 1291/2000 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1291/2000 wordt aan het einde van het deel „D. Sector melk en zuivelproducten” de volgende tekst toegevoegd: Uitvoercertificaat zonder restitutie (artikel 1, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 174/1999) „0402 10 150 kg’. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Eu- ropese Unie. onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie