3.9.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 220/7 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 augustus 2003 betreffende een verzoek van Portugal om een verlaagd BTW-tarief te mogen toepassen op de leve- ring van aardgas (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 3086) (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (2003/633/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gezien Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grond- slag (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/93/EG (), en met name op artikel 12, lid 3, onder b), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij brief, ingekomen op 5 juni 2002, heeft Portugal de Commissie ervan in kennis gesteld dat het voornemens is de levering van aardgas aan een verlaagd BTW-tarief te onderwerpen. (Q)  Bij brief van 7 augustus 2002 heeft de Commissie Portugal verzocht nadere inlichtingen te verstrekken en met name de nieuwe regeling mee te delen die de Portu- gese autoriteiten willen vaststellen om zich aan het Gemeenschapsrecht te conformeren. Op 13 juni 2003 werd een herinnering verzonden. De Portugese autori- teiten hebben de Commissie de ontwerp-wetswijziging bij brief, ingekomen op 2 juli 2003, doen toekomen. (3)  De beoogde regeling is een maatregel van algemene strekking die voorziet in een verlaagd BTW-tarief voor de levering van aardgas, ongeacht de omstandigheden waarin de productie en de levering plaatsvinden (binnen- landse levering, intracommunautaire verwerving of invoer), uit hoofde van artikel 12, lid 3, onder b), van de zesde BTW-richtlijn. () PBL 145 van 13.6.1977, blz. 1. (@ PB L 331 van 7.12.2002, blz. 27. (4 _ Aangezien het een maatregel van algemene strekking betreft waarbij in geen enkele uitzondering is voorzien, moet het gevaar voor verstoring van de mededinging als onbestaande worden beschouwd. Omdat bijgevolg aan de voorwaarde van artikel 12, lid 3, onder b), van voren- genoemde richtlijn is voldaan, moet Portugal worden gemachtigd de betrokken maatregel toe te passen vanaf de datum van kennisgeving van deze beschikking, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Portugal mag de in brieven van 5 juni 2002 en 2 juli 2003 aangemelde maatregel tot toepassing van een verlaagd BTW- tarief op de levering van aardgas, ongeacht de omstandigheden waarin de productie en de levering plaatsvinden, uitvoeren. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek. Gedaan te Brussel, 27 augustus 2003. Voor de Commissie Frederik BOLKESTEIN Lid van de Commissie