Nr. L 298/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 11. 94 VERORDENING (EG) Nr. 2315/94 VAN DE COMMISSIE van 18 november 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1213/94 wat betreft de afgifte van invoer- certificaten voor knoflook uit China voor de maanden december 1994 en januari DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2753/94 van de Commissie (2), en met name op artikel 29, lid 2, Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EG) nr. 1213/94 van 27 mei 1994 tot vaststelling van een vrijwa- ringsmaatregel ten aanzien van de invoer van knoflook uit China (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1992/94 ($ : de maandelijkse hoeveelheden heeft vastgesteld waarvoor in de periode van 1 september 1994 tot en met 31 mei 1995 invoercertificaten voor knoflook mogen worden afgegeven ; Overwegende dat, opdat reeds in januari aan de markt- deelnemers in de nieuwe Lid-Staten invoercertificaten kunnen worden afgegeven, de maximumhoeveelheden voor december 1994 en januari 1995 en de overeenkom- stige periodes voor de indiening van certificaataanvragen dienen te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1213/94 worden de gegevens voor december en januari vervangen door : Maand Periodes van indiening Hoeveelheid van de aanvraag „december 24.11.1994t/m 2.1.1995 667 januari 3. 1. U/m 24.1.1995 333 Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 november 1994. (} PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. (3 PB nr. L 292 van 12. 11. 1994, blz. 3. 3 PB nr. L 133 van 28. 5. 1994, blz. 36. (9 PB nr. L 200 van 3. 8. 1994, blz. 11. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie