L 201/36 Publicatieblad van de Europese Unie 2.8.2005 VERORDENING (EG) Nr. 1268/2005 VAN DE COMMISSIE van 1 augustus 2005 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2191/81 betreffende de toekenning van steun voor de aankoop van boter door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), en met name op artikel 15, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EEG) nr. 2191/81 van de Commissie (2) voorziet in de toekenning van steun voor de aankoop van boter door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk. Gezien de verlaging van de interventie- prijs voor boter en de daaruit voortvloeiende verlaging van de steunniveaus in het kader van andere steunrege- lingen voor boter, moet het steunbedrag worden ver- laagd. (2 _ Gelet op de aard van de eindbegunstigden van deze re- geling moet worden voorzien in een zekere periode tus- sen de inwerkingtreding van de verordening en de toe- passing ervan, zodat de begunstigden zich kunnen aan- passen aan het nieuwe steunniveau. (3) _ Het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 2, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2191/81 wordt „80 EUR” vervangen door 60 EUR”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 september 2005. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 1 augustus 2005. (H PB L 160, 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 186/2004 van de Commissie (PB L 29 van 3.2.2004, blz. 6). () PB L 213, 1.8.1981, blz. 20. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 181/2005 (PB L 30 van 3.2.2005, blz. 8). Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie