30. 12. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 33511 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 3095/95 VAN DE RAAD van 22 december 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de sociale-zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, van Verordening (EEG) nr. 574/72 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71, van Verordening (EEG) nr. 1247/92 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en van Verordening (EEG) nr. 1945/93 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1247/92 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 51 en 235, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na raadpleging van de Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (?), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (3), (1}) Overwegende dat het noodzakelijk is een aantal wijzigingen aan te brengen in de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 (%) en (EEG) nr. $74/72 (); dat sommige van deze wijzigingen verband houden met veranderingen die de Lid-Staten in hun wetgeving betreffende de sociale zekerheid hebben aange- bracht, en dat andere wijzigingen van technische aard zijn en beogen genoemde verordeningen te vervolmaken; (2} Overwegende dat het, teneinde tijdelijk verblijf en de toegang tot de verzorging met toestemming van het bevoegde orgaan op het grondgebied van de Unie te vergemakkelijken, noodzakelijk is de in artikel 22, lid 1, letters a} en c), bedoelde prestaties uit te breiden tot alle onderdanen van de Lid-Staten die ingevolge de wettelijke regeling van een Lid- } PB nr. C 143 van 26. 5. 1994, blz. 7. } PB nr. C 166 van 3. 7. 1995, blz. 24. 3) PB nr. C 393 van 31. 12. 1994, blz. 75. ) PB nr. L 149 van S. 7. 1971, blz. 2. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994. (5) PB nr. L 74 van 27. 3. 1972, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994, DAR CM 1 O9E KH Danan 4 (3) (5) Staat verzekerd zijn, en tot hun met hen samenwo- nende gezinsleden, ook indien zij niet de hoedanig- heid van werknemer of zelfstandige hebben; Overwegende dat de volledig werkloze werknemer, bedoeid in artikel 71, lid 1, letter a), onder ii, of letter b), onder ii), recht heeft op de prestaties bij ziekte en moederschap, alsmede op de gezinsbijsla- gen die worden verstrekt door het bevoegde orgaan van de Lid-Staat waar hij woont, alsmede op het in aanmerking nemen van de tijdvakken waarin we- gens volledige werkloosheid uitkeringen zijn ver- leend, voor de toekenning van uitkeringen bij inva- liditeit en ouderdom door genoemd orgaan over- eenkomstig de door dit orgaan toegepaste wetge- ving (artikel 25, lid 2, artikel 39, lid 6, artikel 45, lid 6, en artikel 72 bis van Verordening (EEG) nr. 1408/71); dat het logisch is dat deze Lid-Staat in voorkomend geval de bijdragen voor die prestaties kan inhouden en dat het bijgevolg passend is bepa- lingen op te nemen die die Lid-Staat in staat stellen deze inhoudingen toe te passen indien zijn eigen wetgeving daarin voorziet; Overwegende dat de gezinnen hun aanspraken op gezinsbijslagen niet mogen verliezen als gevolg van korte verjaringstermijnen en dat daartoe artikel 86 van Verordening (EEG) nr. 1408/71 dient te wor- den gewijzigd; Overwegende dat het doeltreffender is alle over- gangsbepalingen inzake bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestaties onder te brengen in een nieuw artikel 95 ter van Verorde- ning (EEG) nr. 1408/71; Overwegende dat er bepaalde wijzigingen in de rubrieken G „IERLAND” en O „VERENIGD KONINKRIJK” van bijlage I, deel IL, van Verorde- ning