25. 2. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 43/53 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 februari 1995 tot goedkeuring van het Oostenrijkse programma dat is vastgesteld op grond van artikel 138 van de Akte van Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (95/32/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op de Akte van Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden, en met name op artikel 138, Overwegende dat Oostenrijk de Commissie op 8 november 1994 overeenkomstig artikel 143 van bovenge- noemde Akte in kennis heeft gesteld van het op grond van artikel 138 door Oostenrijk vastgestelde programma waarbij in de periode van 1995 tot en met 1999 voor een aantal produkten steun wordt verleend; Overwegende dat bij brief van 16 december 1994 een aantal wijzigingen is medegedeeld ; Overwegende dat het programma in overeenstemming is met de bepalingen van de Akte, inzonderheid met artikel 138; dat het Oostenrijkse programma voorziet in steun die in de regel wordt toegekend volgens de beginselen van het hervormde landbouwbeleid, namelijk steun per hectare of per dier ; dat steun in verhouding tot de gepro- duceerde hoeveelheid, die normaliter een produktiestimu- lerend effect heeft, in het kader van het programma alleen wordt toegekend voor koemelk, waarvan de produktie wordt gereguleerd via de communautaire quota, en voor aardappelen voor de produktie van zetmeel, waarvoor overeenkomstig het bepaalde in artikel 138, lid 5, van de Akte bijzondere maatregelen zijn vastgesteld die onder meer de steun in het kader van dat artikel tot bepaalde hoeveelheden beperken; dat de vorm waarin de steun wordt toegekend derhalve adequaat kan worden geacht ; dat onder „adequaat” in dit verband ook moet worden verstaan dat de verschillende in de marktordeningen vast- gelegde kwantitatieve beperkingen in acht worden geno- men ; Overwegende dat de krachtens artikel 138 van de Akte toegekende steun in overeenstemming moet zijn met de door de uitgebreide Gemeenschap aangegane internatio- nale verbintenissen; dat het Oostenrijkse programma daaraan voldoet ; Overwegende dat voor bepaalde produkten, en met name groenten en fruit, later zal worden bepaald welke steun eventueel wordt toegekend ; Overwegende dat ieder jaar aan de Commissie moet worden medegedeeld hoe deze beschikking is toegepast voor de produkten die voor steun in aanmerking komen, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De Commissie machtigt Oostenrijk om aan producenten van diverse agrarische basisprodukten de in het aan de Commissie medegedeelde programma vastgestelde steun toe te kennen, mits aan de in deze beschikking vastge- stelde voorwaarden wordt voldaan. Artikel 2 1. Voor alle produkten, met uitzondering van koemelk en van aardappelen voor de zetmeelproduktie, mag de steun alleen worden toegekend in de vorm van een uitkering per dier of per hectare en mag die steun niet worden gekoppeld aan de geproduceerde hoeveelheid.