29.9.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 244/57 VERORDENING (EG) Nr. 1669/2003 VAN DE COMMISSIE van 1 september 2003 ter uitvoering van Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 van de Raad met betrekking tot de reeksen gegevens die moeten worden geproduceerd voor de structurele bedrijfsstatistieken en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2701/98 betreffende de reeksen gegevens die moeten worden geproduceerd voor de structurele bedrijfsstatistieken DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 van de Raad van 20 december 1996 inzake structurele bedrijfsstatistieken (? laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1668/2003 van de Commissie (2), en met name op artikel 12, punten ij), v) en Vij), Overwegende hetgeen volgt: (1) Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 vormde een gemeenschappelijk kader voor de productie van commu- nautaire statistieken over de structuur, de activiteiten, de prestaties en het concurrentievermogen van de bank- en de pensioenfondsensector in de Gemeenschap. (2  Verordening (EG) nr. 2701/98 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1614/2002 (*), bevat de reeksen gegevens die met het oog op de uitvoering van Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 moeten worden ingediend. Voor de wijzigingen die bij Verorde- ning (EG) nr. 2056/2002 van het Europees Parlement en de Raad (5) in Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 zijn ingevoegd, moeten de in te dienen reeksen gegevens en de aanpassingen in bestaande reeksen worden gespeci- ficeerd. (3) _ Het is noodzakelijk te bepalen hoe vaak de aanvullende statistieken over milieu-uitgaven moeten worden opge- steld. Het is noodzakelijk het eerste referentiejaar te bepalen voor het opstellen van de in artikel 3 van Verordening (EG, Euratom) nr. 2056/2002 vastgestelde resultaten. Het is noodzakelijk de indeling van de resultaten voor de productie van statistieken over milieu- uitgaven te specificeren teneinde ervoor te zorgen dat de lidstaten vergelijkbare en geharmoniseerde statistische gegevens verstrekken. ) PBL 14 van 17.1.1997, blz. 1. Y Zie bladzijde 32 van dit Publicatieblad. ) PB L 344 van 18.12.1998, blz. 81. % PBL 244 van 12.9.2002, blz. 7. 5 PBL 317 van 21.11.2002, blz. 1. (4) _ Het is noodzakelijk te specificeren hoe de resultaten voor de productie van statistieken over kredietinstellingen en pensioenfondsen moeten worden ingedeeld teneinde ervoor te zorgen dat de lidstaten vergelijkbare en geharmoniseerde statistische gegevens verstrekken. (5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statistisch programma, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2701/98 wordt overeen- komstig bijlage I bij deze verordening gewijzigd. Artikel 2 De indeling van de resultaten en het eerste referentiejaar voor het opstellen van de resultaten als bedoeld in de artikelen 4, 8 en 9 van Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 voor de in sectie 4 van bijlage 6 bij die verordening opgenomen kenmer- ken worden in de reeksen gegevens in bijlage TI bij deze verordening vastgesteld. Artikel 3 De indeling van de resultaten en het eerste referentiejaar voor het opstellen van de resultaten als bedoeld in de artikelen 4, 8 en 9 van Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 voor de in sectie 4 van bijlage 7 bij die verordening opgenomen kenmer- ken worden in de reeksen gegevens in bijlage I bij deze verordening vastgesteld. Artikel 4 De lidstaten produceren de in de artikelen 1 en 2 van deze verordening bedoelde reeksen voor de gegevens betreffende het referentiejaar 2001 en de daaropvolgende jaren voor de kenmerken 21 12 Oen 21 14 0 van bijlage 2 en de in sectie 4 van bijlage 6 bij Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 opgenomen kenmerken.