11.11.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 289/1 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 oktober 1999 houdende wijziging van Beschikking 92/486/EEG tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het serverstation Animo en de lidstaten (Kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3358) (Voor de EER relevante tekst) (1999/716/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en pro- ducten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(!), laatstelijk gewiĳzigd biĳ Beschikking 92/118/EEG (2), en met name op artikel 20, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: () Naar aanleiding van de verschillende in communautair ver- band verrichte werkzaamheden, met name tijdens studies en seminars, moet de architectuur van het netwerk Animo worden herzien om een veterinair systeem op te zetten waarin de verschillende informatica-applicaties zijn geïnte- greerd. (2) Om de continuïteit van het netwerk Animo te garanderen, moet Beschikking 92/486/EEG van de Commissie van 25 september 1992 tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het serverstation Animo en de lidstaten(°), laatstelijk gewijzigd bĳ Beschikking 98/222/EG (%), worden gewijzigd. (3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 92/486/EEG wordt als volgt gewijzigd: Y PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. () (2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49. (3) PB L 291 van 7.10.1992, blz. 20. (% PB L 82 van 19.3.1998, blz. 50. Aan artikel 2 bis wordt het volgende lid 4 toegevoegd: „4. _ De in artikel 1 bedoelde coördinerende autoriteiten zor- gen ervoor dat de in dat artikel bedoelde contracten met één jaar worden verlengd, namelijk van 1 april 1999 tot en met 31 maart 2000. In het kader van dit lid worden de volgende tarieven toegepast: 386 EUR per eenheid (centrale eenheid, lokale eenheid, inspectiepost aan de grens) voor het totale aantal Animo- eenheden zoals vastgesteld in Beschikking 96/295/EG, laat- stelijk gewijzigd bij Beschikking 98/167/EG (%). (° PB L 62 van 3.3.1998, blz. 33.”. Artikel 2 Deze beschikking treedt in werking op 1 april 1999. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 19 oktober 1999. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie