1. 8. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 191/53 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 juli 1996 tot wijziging van Beschikking 94/652/EG tot vaststelling van de lijst en verdeling van de taken uit te voeren in het kader van de samenwerking van de Lid-Staten bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen (Voor de EER relevante tekst) (96/460/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 93/5/EEG van de Raad van 25 februari 1993 betreffende de bijstand aan de Commissie en de samenwerking van de Lid-Staten bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmid- delen (!), inzonderheid op artikel 3, Overwegende dat Beschikking 94/458/EG van de Commissie (2} regels vaststelt voor het administratief beheer van de samenwerking bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmidde- len; Overwegende dat Beschikking 94/652/EG van de Commissie (°) de lijst en de verdeling vaststelt van de taken uit te voeren in het kader van de samenwerking van de Lid-Staten bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen; dat artikel 3 van Richtlijn 93/5/EEG voorziet in het ten minste elke zes maanden bijwerken van de lijst en de verdeling van de taken; Overwegende dat bij opstelling en bijwerking van de lijst van taken rekening moet worden gehouden met de nood- zaak de volksgezondheid in de Gemeenschap te bescher- men, alsmede met de vereisten van de communautaire wetgeving in de levensmiddelensector; Overwegende dat de taken verdeeld moeten worden met inachtneming van de in de Lid-Staten en met name in de () PB nr. L 52 van 4. 3. 1993, blz. 18. () PB nr. L 189 van 23. 7. 1994, blz. 84. () PB nr. L 253 van 29. 9. 1994, blz. 29. bij de wetenschappelijke samenwerking betrokken insti- tuten beschikbare wetenschappelijke deskundigheid en middelen; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor levensmiddelen, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlage van Beschikking 94/652/EG die de lijst en de verdeling vaststelt van de taken uit te voeren in het kader van de samenwerking van de Lid-Staten bij het weten- schappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen wordt hierbij vervangen door de bijlage van deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 8 juli 1996. Voor de Commissie Martin BANGEMANN Lid van de Commissie