30.12.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 342/53 BESLUIT VAN DE RAAD van 22 december 2003 tot vaststelling van een communautair actieprogramma voor organen die het wederzijds begrip in de betrekkingen tussen de Europese Unie en bepaalde regio's van de wereld bevorderen (2003/911/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 308, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (!), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Gemeenschap onderhoudt betrekkingen met bepaalde landen en gebieden van de wereld en verleent deze aanzienlijke bijstand op grond van de ALA- (), MEDA- (), TACIS- (* en CARDS (°)-verordeningen. (2) _ De Raad heeft minstens twee maal (° gewezen op het belang dat hij hecht aan de betrekkingen tussen de Euro- pese Unie en haar partners. (3) _ Bijzondere aandacht zal moeten worden besteed aan de regionale dimensie van de door de Gemeenschap verleende bijstand, met name door rekening te houden met de uiteenlopende behoeften en prioriteiten van de belangrijkste regio's waarop de vorengenoemde verorde- ningen van toepassing zijn en door de regionale samen- werking op evenwichtige en gecoördineerde wijze te intensiveren. (4 _ Het is dienstig de wederzijdse kennis en het wederzijds begrip tussen de Europese Unie en haar partners die deze bijstand ontvangen, te bevorderen. (5) _ De wederzijdse kennis en het wederzijds begrip tussen de Unie en haar partners zal worden versterkt door de werkzaamheden van organen die gespecialiseerd zijn in het onderzoek van de betrekkingen tussen de Europese Unie en de betrokken regio's. (6 _ Meerdere begrotingslijnen zijn bestemd voor steun aan instellingen, organen en netwerken die zich bezighouden met de versterking van de betrekkingen tussen de Euro- pese Unie en andere regio's van de wereld. () Advies van 20 november 2003 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (2) Verordening (EEG) nr. 443/92 (PB L 52 van 27.2.1992, blz. 1). () Verordening (EG) nr. 1488/96 (PB L 189 van 30.7.1996, blz. 1). ( äerordening (EG, Euratom) nr. 99/2000 (PB L 12 van 18.1.2000, z. 1). (°) Verordening (EG) nr. 2666/2000 (PB L 306 van 7.12.2000, blz. 1). ($) Europese Raad van Cannes van 26-27 juni 1995 en Europese Raad van Lissabon van 23-24 maart 2000. (7) _ In Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het financieel regle- ment van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (") (‚financieel reglement”), is bepaald dat voor de bestaande steunmaatregelen een basisbesluit moet worden vastgesteld. (8) _ Het verdient aanbeveling het geografisch toepassingsge- bied van het programma dat voorwerp is van dit besluit uit te breiden tot alle gebieden waarop de ALA-, MEDA-, TACIS- en CARDS-verordeningen van toepassing zijn, alsmede tot de kandidaat-lidstaten. (9) _ De acties waarop dit besluit betrekking heeft, zijn geen samenwerkingsmaatregelen die rechtstreeks onder het beleid op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking of de samenwerking met andere derde landen vallen. Niettemin zijn zij noodzakelijk ter verwezenlijking van een van de doelstellingen van de Gemeenschap. (10) Er wordt voor de gehele duur van het programma een financiële referentie ingevoegd in dit besluit in de zin van punt 34 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en de verbete- ring van de begrotingsprocedure (5), hetgeen de bevoegd- heden van de begrotingsautoriteiten zoals die zijn omschreven in het Verdrag onverlet laat. (11) Volgens het Verdrag zijn voor de goedkeuring van dit besluit geen andere bevoegdheden vereist dan die van artikel 308, BESLUIT: Artikel 1 Doelstellingen van het programma 1. Er wordt een communautair actieprogramma vastgesteld ter ondersteuning van centra, instellingen of netwerken die gespecialiseerd zijn in het onderzoek van de betrekkingen tussen de Europese Unie en bepaalde regio's. () PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. (#) PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1. Overeenkomst gewijzigd bij Richt- lijn 2003/429/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 147 van 14.6.2003, blz. 25).