22. 7. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 187/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1796/94 VAN DE RAAD van 18 juli 1994 houdende vijftiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3094/86 houdende tech- nische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie ("), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Overwegende dat, overeenkomstig artikel 2 van Verorde- ning (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (°), het de taak van de Raad is om, in het licht van de beschikbare wetenschappelijke adviezen, de beheersmaatregelen noodzakelijk voor de verwezenlijking van de in artikel 1 van de genoemde verordening opgesomde doelstellingen uit te werken ; Overwegende dat het dus nodig is de principes en bepaalde modaliteiten op communautair niveau vast te leggen, zodat elke Lid-Staat het beheer van de visserijacti- viteiten van de vaartuigen die zijn vlag voeren, kan waar- nemen ; Overwegende dat de Raad ingevolge artikel 4 van Veror- dening (EEG) nr. 3760/92 tot taak heeft maatregelen vast te stellen die de voorwaarden voor de toegang tot de wateren en de bestanden en de uitoefening van exploita- tieactiviteiten vastleggen en die met name de technische maatregelen betreffende het vistuig en de wijze van gebruik daarvan vastleggen ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3094/86 (*) algemene technische bepalingen zijn vastgesteld voor de visserij op en de aanvoer van de in de wateren die zij begrenst levende biologische rijkdommen ; Overwegende dat, gezien de meest recente wetenschap- pelijke adviezen, seizoengebonden beperkingen voor ( PB nr. C 346 van 24. 12. 1993, blz. 10. (2) PB nr. C 128 van 9. $5. 1994, ) PB nr. L 389 van 31. 12. 1992, blz. 1. () PB nr. L 288 van 11. 10. 1986, biz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3676/93 (PB nr. L 341 van 31. 12. 1993, blz. 1). bepaalde visserijactiviteiten in de Firth of Clyde en de Ierse Zee dienen te worden vastgesteld om zo de vangst van haring te verminderen ; Overwegende dat, gezien de wetenschappelijke adviezen, seizoengebonden beperkingen voor bepaalde visserijactivi- teiten in het Skagerrak en het Kattegat dienen te worden vastgesteld om zo de vangst van haring te verminderen ; Overwegende dat de vangst van bepaalde soorten voorbe- stemd voor verwerking tot meel of olie gedaan mag worden met een afwijkende maaswijdte, op voorwaarde dat deze vangsten geen negatieve invloed hebben op andere demersale bestanden, met riame op kabeljauw en schelvis ; Overwegende dat deze beperkingen van de visserijactivi- teiten technische maatregelen vormen en moeten worden opgenomen in Verordening (EEG) nr. 3094/86, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3094/86 wordt als volgt gewijzigd : 1. in artikel 7: Ï) vervalt lid 2 en het huidige lid 3 wordt lid 2; ij) worden de volgende leden toegevoegd : „3. De haringvisserij is van 1 juli tot en met 31 oktober verboden in het gebied met de volgende coördinaten : — 55° 30' noorderbreedte op de ' westkust van Denemarken, — 55° 30' noorderbreedte, 7° 00' oosterlengte, — 57°00’ noorderbreedte, 7° 00' oosterlengte, — 57°00’ noorderbreedte op de westkust van Denemarken.