31. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 349/79 VERORDENING (EG) Nr. 3287/94 VAN DE RAAD van 22 december 1994 betreffende inspectie vóór verzending voor de uitvoer vanuit de Gemeenschap DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende dat een aantal ontwikkelingslanden gebruik maakt van de zogenoemde programma’s voor inspectie vóór verzending om ervoor te zorgen dat hun beperkte deviezenreserves op passende wijze onder de importeurs worden verdeeld en om praktijken zoals over- of onder- facturering en fraude te bestrijden; dat die ontwikkelings- landen deze taak, die een controle van de kwaliteit en de prijs van de voor export naar het grondgebied van die landen bestemde goederen behelst, aan particuliere onder- nemingen hebben toevertrouwd; Overwegende dat de Gemeenschap erkent dat de ontwik- kelingslanden het recht hebben inspectie vóór verzending te verlangen; dat inspectie vóór verzending evenwel aan- leiding kan geven tot misbruik in de vorm van bemoeienis met de tussen de partijen bij een overeenkomst vrij overeengekomen prijs en tot andere praktijken die onno- dige hinderpalen opwerpen voor het handelsverkeer; dat .er derhalve inspanningen moeten worden gedaan op het gebied van de samenwerking en de technische bijstand om de behoefte aan inspectie vóór verzending te vermin- deren; Overwegende dat de Slotakte van de Uruguay-Ronde, ondertekend op 15 april 1994 in Marrakech {Marokko), tussen de leden van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) een Overeenkomst inzake inspectie vóór verzending (WTO-Overeenkomst inzake inspectie vóór verzending) tot stand brengt; dat deze Overeenkomst is goedgekeurd en voor de Gemeenschap ten uitvoer moet worden gelegd; Overwegende dat communautaire regelgeving de expor- teurs extra waarborgen biedt dat de inspectie vóór ver- zending daadwerkelijk overeenkomstig de bepalingen van de WTO-Overeenkomst inzake inspectie vóór verzending geschiedt en dat zij dus geen handelsbelemmering vormt; Overwegende dat de inspectie vóór verzending in de Gemeenschap te dien einde aan een aantal voorwaarden -dient te worden onderworpen; (!) Advies uitgebracht op 14 december 1994 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). Overwegende dat het met het oog op de instandhouding van een eenvormig gemeenschappelijk handelsbeleid van de Gemeenschap nodig is dat de Lid-Staten de activiteiten van de met inspectie vóór verzending belaste instanties op uniforme wijze regelen; Overwegende dat er gegronde reden bestaat om de proce- dures zoveel mogelijk te vereenvoudigen, met name die met betrekking tot prijsherziening; dat de WTO-Overeen- komst inzake inspectie vóór verzending evenwel niet in uitzonderingen voorziet en dat dergelijke uitzonderingen bijgevolg slechts met instemming van de met inspectie vóór verzending belaste instanties kunnen worden toege- past; Overwegende dat een snelle en efficiënte procedure voor het beslechten van de geschillen tussen exporteurs en de met inspectie vóór verzending belaste instanties dient te worden ingesteld; dat de WTO-Overeenkomst inzake inspectie vóór verzending in een dergelijke procedure voorziet; Overwegende dat geschillen met de derde landen die een beroep doen op met inspectie vóór verzending belaste instanties en die het niet voldoen aan de voorwaarden of het niet in acht nemen van de procedures door die instanties betreffen, dienen te worden beslecht overeen- komstig de desbetreffende communautaire en WTO- procedures; Overwegende dat artikel 3, lid 3, van de WTO-Overeen- komst inzake inspectie vóór verzending voorziet in tech- nische bijstand aan derde landen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Deze verordening is van toepassing op de activiteiten, uitgevoerd op het douanegebied van de Gemeenschap, van de met inspectie vóór verzending belaste instanties die, voor rekening van regeringen of openbare instanties van derde landen, de kwaliteit, kwantiteit of prijs — wisselkoers en financiële voorwaarden inbegrepen — con- troleren van goederen bestemd voor export naar het grondgebied van die derde landen (programma’s inzake inspectie vóór verzending). Artikel 2 1. De activiteiten van de met inspectie vóór verzending belaste instanties, als omschreven in artikel 1, zijn onder- worpen aan een procedure van voorafgaande kennisge- ving onder de in deze richtlijn vermelde voorwaarden.