Nr. L 95/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 4. 94 VERORDENING (EG) Nr. 827/94 VAN DE COMMISSIE van 13 april 1994 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 343/94 tot instelling van de in _ artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad bedoelde verplichte distillatie en houdende afwijking van uitvoeringsbepalingen ter zake voor het wijnoogstjaar 1993/1994 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt (), laatstelijk. gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1566/93 (2), en met name op artikel 39, lid ’ Overwegende dat in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2093/93 van de Commissie van 28 juli 1993 houdende vaststelling van de aankoopprijzen, de steunbe- dragen en bepaalde andere bedragen die voor het wijnoogstjaar 1993/1994 van toepassing zijn in het kader van de interventiemaatregelen in de wijnsector (°) is bepaald dat. het interventiebureau, overeenkomstig artikel 35, lid 6, tweede alinea, artikel 36, lid 4, tweede alinea, en artikel 39, lid 7, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 822/87 voor alle geleverde alcohol de prijs van ruwe alcohol betaalt ; Overwegende dat in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2093/93 voor alcohol die is verkregen in het kader van de in de artikelen 35 en 36 bedoelde distillatiemaatregelen slechts een enkele aankoopprijs is vermeld; dat de aankoopprijs moet worden vastgesteld voor alcohol die is verkregen bij de verplichte distillatie die is geopend op grond van Verordening (EG) nr. 343/94 van de Commissie ( en dat artikel 6 van deze verordening dienovereenkomstig moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 6 van Verordening (EG) nr. 343/94 wordt vervangen door: „ÄArtikel 6 Het interventiebureau betaalt de prijs voor ruwe alcohol voor alle alcohol die wordt geleverd overeen- komstig het bepaalde in artikel 39, lid 7, van Verorde- ning (EEG) nr. 822/87. Ten aanzien van de in artikel 4 bedoelde prijs wordt deze prijs vastgesteld op 1,16 ecu per % vol alcohol en per hectoliter”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. : Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat, Gedaan te Brussel, 13 april 1994, () PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. Ì. () PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, biz. 39. () PB nr. L 190 van 30. 7. 1993, biz. 14. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie () PB nr. L 44 van 17. 2. 1994, biz. 9.