Nr. L 284/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 11. 94 VERORDENING (EG) Nr. 2659/94 VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 1994 betreffende nadere regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Grana Padano-, Parmigiano-Reggiano- en Provolone-kaas DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1880/94 (2), en met name op artikel 8, lid 4, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1880/94 de interventieaankoopregeling voor Grana Padano- en Parmigiano-Reggiano-kaas is afgeschaft ; dat Verordening (EEG) nr. 1107/68 van de Commissie van 27 juli 1968 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de interven- tiemaatregelen op de markt voor Grana Padano-kaas en Parmigiano-Reggiano-kaas (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1003/94(), dienovereenkomstig moet worden gewijzigd ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1107/68 wegens de talrijke wijzigingen en ter wille van de duidelijkheid dient te worden ingetrokken en dat de bepalingen inzake de regeling voor de particuliere opslag in een nieuwe verordening dienen te worden samengebracht ; Overwegende dat het voorts wenselijk is Verordening (EEG) nr. 2496/78 van de Commissie van 26 oktober 1978 betreffende de nadere regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Provolone-kaas (%, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1002/94 ($, in te trekken en de bepalingen ervan in de nieuwe veror- dening op te nemen, aangezien zij dezelfde rechtsgrond heeft en de uitvoeringsbepalingen ervan analoog zijn; Overwegende dat in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1756/93 van de Commissie van 30 juni 1993 tot vaststelling van de voor de sector melk en zuivelpro- dukten toe te passen ontstaansfeiten voor de landbouw- omrekeningskoersen (7), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 180/94 (3, de omrekeningskoers is vastge- steld die voor de steunmaatregelen voor de particuliere opslag in de zuivelsector moet worden toegepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het ‚Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 21. (3) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 29. (} PB nr. L 111 van 30. 4. 1994, blz. 77. () PB nr. L 300 van 27. 10. 1978, blz. 24. ($ PB nr. L 111 van 30. 4. 1994, biz. 76. () PB nr. L 161 van 2. 7. 1993, blz. 48. () PB nr. L 24 van 29. 1. 1994, blz. 38. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde steun voor de particuliere opslag wordt slechts toegekend indien aan de voorwaarden van deze verorde- ning wordt voldaan. Artikel 2 Het contract voor de particuliere opslag wordt gesloten tussen het door de Lid-Staat aangewezen interventiebu- reau en een natuurlijke persoon of een rechtspersoon, hierna de „contractant” genoemd. Artikel 3 Het opslagcontract wordt gesloten indien aan de volgende voorwaarden wordt voldaan : a) de kaas heeft bij het begin van de opslag waarop het contract betrekking heeft, de in artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 vastgestelde minimum- ouderdom ; voor deze kaas mag niet eerder een opslag- contract zijn gesloten ; b) het contract heeft betrekking op een partij kaas van ten minste 2 ton; c) de kaas is van goede handelskwaliteit en er zijn in onuitwisbare lettertekens de volgende gegevens op aangebracht : — het merk dat is afgegeven door het bureau dat de Lid-Staat heeft aangewezen, — het nummer van de fabriek waar de kaas is vervaar- digd, — de maand van vervaardiging, eventueel in code, — een specifiek opslagmerk dat bij de inslag op de kaas wordt aangebracht om deze van kaas waarvoor geen opslagcontract is gesloten, te kunnen onder- scheiden ; d) de contractant verplicht zich ertoe : — tijdens de duur van het contract de samenstelling van de onder het contract vallende partij niet zonder voorafgaande machtiging van het interven- tiebureau te wijzigen. Het interventiebureau mag uitslag of vervanging van kaas toestaan, indien wordt vastgesteld dat de opslag wegens kwaliteits- verlies moet worden beëindigd, op voorwaarde evenwel dat de minimale hoeveelheid per partij verder in acht wordt genomen.