L 172/38 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 8.7.1999 RICHTLIJN 1999/41/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 7 juni 1999 tot wijziging van Richtlijn 89/398/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE (4) Overwegende dat schrapping van deze groepen uit UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 95, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overeenkomstig de procedure van artikel 251 van het Verdrag (°) en gezien het gemeenschappelijk ontwerp dat op 18 maart 1999 door het bemiddelingscomité is goedgekeurd, (1) _ Overwegende dat in artikel 4 van Richtlijn 89/ 398/EEG (*) wordt bepaald dat de bijzondere bepalingen betreffende de in bijlage I opgenomen groepen levens- middelen bij bijzondere richtlijnen dienen te worden vastgesteld; (2) _ Overwegende dat tot op heden bijzondere richtlijnen zijn vastgesteld voor volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding (°), voor bewerkte voedings- middelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuters ($), en voor voedingsmiddelen die bestemd zijn om in energiebeperkte diëten te worden genuttigd voor gewichtsvermindering (); dat er met het oog op de volksgezondheid redenen zijn om overeen- komstig artikel 4 van Richtlijn 89/398/EEG bijzondere bepalingen vast te stellen voor dieetvoeding voor medi- sche doeleinden en voor voeding die is afgestemd op grote spierinspanning, vooral voor sportbeoefenaars, zoals bedoeld in bijlage I van die richtlijn; (3) _ Overwegende dat voor de groep natriumarme levens- middelen, met inbegrip van natriumarm of natriumvrij dieetzout, en de groep glutenvrije levensmiddelen, de verkoop van en een doeltreffende officiële controle op deze producten afdoende kunnen worden geregeld via de algemene bepalingen van Richtlijn 89/398/EEG, mits de voorwaarden voor het gebruik van bepaalde termen ter aanduiding van de bijzondere voedingseigenschappen van de producten omschreven worden; () PB C 108 van 16.4.1994, blz. 17 en PB C 35 van 8.2.1996, blz. 17. ) PB C 388 van 31.12.1994, blz. 1. (5) Advies van het Europees Parlement van 11 oktober 1995 (PB C 287 van 30.10.1995, blz. 104), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 22 juli 1997 (PB C 297 van 29.9.1997, blz. 1) en besluit van het Europees Parlement van 18 december 1997 (PB C 14 van 19.1.1998, blz. 123). Besluit van het Europees Parlement van 5 mei 1999 en besluit van de Raad van 11 mei 1999. () PB L 186 van 30.6.1989, blz. 27. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 96/84/EG (PB L 48 van 19.2.1997, blz. 20. (5) Richtlijn 91/321/EEG van de Commissie van 14 mei 1991 inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding (PB L 175 van 4.7.1991, blz. 35). Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 96/4/EG (PB L 49 van 28.2.1996, blz. 12). Richtlijn 96/5/EG van de Commissie van 16 februari 1996 inzake voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuige- lingen en peuters (PB L 49 van 28.2.1996, bf;.l 17). Richtlijn 96/8/EG van de Commissie van 26 februari 1996 inzake voedingsmiddelen die zijn bestemd om in energiebeperkte diëten te worden genuttigd voor gewichtsvermindering (PB L 55 van 6.3.1996, blz. 22). 2 _ bijlage I van Richtlijn 89/398/EEG in overeenstemming is met het streven om onnodig gedetailleerde wetgeving te vermijden; (5) _ Overwegende dat het niet duidelijk is of er voldoende onderbouwing bestaat om bijzondere bepalingen vast te stellen voor de in punt 9 van bijlage I van Richtlijn 89/398/EEG genoemde groep, te weten de groep voeding voor personen bij wie de glucosestofwisseling is verstoord (diabetici); (6 _ Overwegende dat derhalve advies moet worden inge- wonnen bij onder andere het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding, alvorens een definitief besluit over dit vraagstuk wordt genomen; (7) _ Overwegende dat het mogelijk blijft om op communau- tair niveau de voorschriften te harmoniseren voor andere groepen voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen, zulks in het belang van de consumen- tenbescherming en het vrije verkeer van die levensmid- delen, HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 89/398/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. de onderstaande artikelen worden ingevoegd: „Artikel 4 bis De voorwaarden voor het gebruik van de termen betref- fende: — de verlaging van het natrium- of zoutgehalte of het ontbreken van natrium of zout (natriumchloride, tafel- zout), — het ontbreken van gluten, om de in artikel 1 bedoelde producten te beschrijven, worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 13. Artikel 4 ter Uiterlijk op 8 juli 2002 brengt de Commissie, na raadple- ging van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding, verslag uit aan het Europees Parlement en de Raad over de wenselijkheid van bijzondere bepalingen betreffende voeding voor personen bij wie de glucosestofwisseling is verstoord (diabetici).