21.7.98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 203/5 VERORDENING (EG) Nr. 1563/98 VAN DE COMMISSIE van 20 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 956/97 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad met betrekking tot de bijzondere maatregelen in de sector verwerkte asperges DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2199/97 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 4, Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 956/97 van de Commissie (°) is bepaald dat de programma’s van bijzon- dere maatregelen door de representatieve groeperingen moeten worden ingediend vóór 30 juni 1998; dat de samenstelling van de in artikel 1, onder a), van diezelfde verordening bedoelde groeperingen meer tijd in beslag neemt dan aanvankelijk was verwacht; dat de bovenbe- doelde termijn derhalve met een jaar dient te worden verlengd, zodat deze verordening op doeltreffende wijze ten uitvoer kan worden gelegd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 956/97 wordt de datum „30 juni 19987 vervangen door „30 juni 1999”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 juli 1998. 297 van 21. 11. 1996, blz. 29. 303 van 6. 11. 1997, blz. 1. 139 van 30. 5. 1997, blz. 10. a a a [ooNosMon] PM Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie