1.10.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 249/59 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 september 2003 houdende wijziging van de lijst van zones in Frankrijk die in de periode 2000-2006 onder doelstel- ling 2 van de Structuurfondsen vallen (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 3357) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (2003/679/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuur- fondsen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1105/ 2003 van de Raad (), inzonderheid op artikel 4, lid 11, tweede alinea, Na raadpleging van het Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's, het Comité voor landbouwstruc- tuur en plattelandsontwikkeling en het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur, Overwegende hetgeen volgt: () B Beschikking 2000/339/EG van de Commissie (°), gewijzigd bij Beschikking 2001/202/EG (*), werd een lijst van onder doelstelling 2 vallende zones vastgesteld voor de programmeringsperiode 2000-2006. (2) _ De Franse autoriteiten hebben de Commissie in kennis gesteld van de ernstige crisissituatie die het gevolg is van de ontploffing van de AZF-fabriek te Toulouse, en van de noodzaak de getroffen omgeving nieuw leven in te blazen en voor de verloren gegane arbeidsplaatsen vervangende werkgelegenheid te vinden door het in het leven roepen van nieuwe economische activiteiten. () PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1. (2) PB L 158 van 27.6.2003, blz. 3. ) PB L 123 van 24.5.2000, blz. 1. ( PB L 78 van 16.3.2001, blz. 42. (3) _ Op verzoek van de Commissie hebben dezelfde autori- teiten bevestigd dat de gevraagde correcties geen veran- dering brengen in de in aanmerking komende bevolking binnen de betrokken gemeenten, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bij Beschikking 2000/339/EG vastgestelde lijst van de zones in Frankrijk die in de periode 2000-2006 onder doelstelling 2 van de Structuurfondsen vallen, wordt gewijzigd zoals is aange- geven in de bijlage. De lijst van de gemeenten die niet in de bijlage zijn opge- nomen, blijft ongewijzigd. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek. Gedaan te Brussel, 26 september 2003. Voor de Commissie Michel BARNIER Lid van de Commissie