31. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 349/85 VERORDENING (EG) Nr. 3289/94 VAN DE RAAD van 22 december 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3030/93 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielprodukten uit derde landen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende dat de Gemeenschap de Slotakte heeft ondertekend van de Uruguay-Ronde van de GATT- onderhandelingen waarbij de Wereldhandelsorganisatie (hierna WTO genoemd) is opgericht; Overwegende dat de WTO-Overeenkomst inzake textiel- en kledingprodukten van toepassing zal zijn op alle handel in textiel- en kledingprodukten tussen leden van de WTO-Overeenkomst inzake textiel- en kledingproduk- ten tot wanneer deze sector in de gewone WTO-regels en -disciplines zal zijn geïntegreerd in de zin van artikel 2 van de WTO-Overeenkomst inzake textiel- en kleding- produkten; dat het bijgevolg passend is de werkingssfeer van Verordening (EEG) nr. 3030/93 van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielprodukten uit derde landen (2) uit te breiden zodat deze ook van toepassing wordt op de in de bijlage bij de WTO-Overeenkomst inzake textiel- en kledingprodukten opgenomen textielprodukten die niet in de gewone WTO-regels en -disciplines zijn geïntegreerd en die van oorsprong zijn uit een WTO-lid; Overwegende dat artikel 2 van de WTO-Overeenkomst inzake textiel- en kledingprodukten bepaalt dat alle tex- tiel- en kledingprodukten in drie fasen in de gewone WTO-regels en -disciplines worden geïntegreerd; dat der- halve een duidelijke communautaire procedure dient te worden vastgesteld voor de selectie van de produkten die voor elke fase in de WTO dienen te worden geïntegreerd en voor de kennisgeving daarvan aan de WTO; Overwegende dat de WTO-Overeenkomst inzake textiel- en kledingprodukten ook de jaarlijkse groeipercentages vastlegt die gedurende een periode van tien jaar volgende op de inwerkingtreding van de WTO-Overeenkomst automatisch zullen worden toegepast op de overblijvende kwantitatieve maxima van de Gemeenschap voor de invoer uit WIO-leden; dat het daarom aangewezen is dat (!) Advies uitgebracht op 14 december 1994 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). {2) PB nr. L 275 van 8. 11. 1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 195/94 van de Commissie (PB nr. L 29 van 2. 2. 1994, blz. 1). de in bijlage V van Verordening (EEG) nr. 3030/93 vastgestelde kwantitatieve maxima van de Gemeenschap voor de invoer uit WTO-leden in elke fase van de WTO-Overeenkomst inzake textiel- en kledingprodukten worden aangepast overeenkomstig de procedure van arti- kel 17 van de verordening en dat artikel 2, lid 1, van de verordening daartoe dient te worden gewijzigd; Overwegende dat de vrijwaringsmaatregelen die zijn vast- gelegd in Verordening (EEG) nr. 3030/93 moeten worden gewijzigd om ze voor de invoer uit WTO-leden in over- eenstemming te brengen met de nieuwe vrijwaringsmaat- regelen van de WTO-Overeenkomst inzake textiel- en kledingprodukten; Overwegende dat de WTO-Overeenkomst inzake textiel- en kledingprodukten strengere disciplines bevat inzake de ontduiking van kwantitatieve maxima waarbij derde lan- den zijn betrokken waarmee de Gemeenschap geen bilate- rale overeenkomsten heeft gesloten; dat derhalve een communautaire procedure voor de toepassing van deze nieuwe bepalingen dient te worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening nr. 3030/93 wordt als volgt gewijzigd: a) artikel 1, lid 1, wordt vervangen door: „l. Deze verordening is van toepassing op: — de invoer van de in bijlage T vermelde textielpro- dukten van oorsprong uit de in bijlage II vermelde derde landen waarmee de Gemeenschap bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen heeft gesloten; ' | — de invoer van in bijlage X vermelde textielproduk- ten die niet in de Wereldhandelsorganisatie (WTO) zijn geïntegreerd in de zin van artikel 2, lid 6, van de WTO-Overeenkomst inzake textiel- en kledingprodukten en die van oorsprong zijn uit in bijlage XI vermelde derde landen die lid zijn van de WTO.”; b) aan artikel 1 wordt het volgende lid toegevoegd: „7. De Raad, op voorstel van de Commissie en met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen, brengt in bijlage X bij deze verordening de nodige wijzigin- gen aan teneinde. de overige in bijlage X vermelde produkten in drie fasen, als volgt, in de WTO te integreren: