L 159/60 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 25.6.1999 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 juni 1999 tot wijziging van de Beschikkingen 1999/363/EG en 1999/389/EG inzake bescher- mende maatregelen met betrekking tot dioxineverontreiniging van bepaalde producten (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1832) (Voor de EER relevante tekst) (1999/419/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intra- communautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (), en met name op artikel 9, lid 4, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstand- brenging van de interne markt (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG, en met name op artikel 10, lid 4, (1) _ Overwegende dat de Commissie, op grond van informatie over verontreiniging van pluimvee-, rundvee- en varkensproducten met dioxines, Beschikking 1999/363/EG van 3 juni 1999 tot vast- stelling van beschermende maatregelen met betrek- king tot dioxineverontreiniging van voor mense- lijke consumptie of vervoedering bestemde dierlijke producten (*), gewijzigd bij Beschikking 1999/ 390/EG (°), en Beschikking 1999/389/EG van 11 juni 1999 tot vaststelling van beschermende maat- regelen met betrekking tot dioxineverontreiniging van voor menselijke consumptie of vervoedering bestemde van runderen en varkens verkregen producten en houdende intrekking van Beschik- king 1999/368/EG ($), gewijzigd bij Beschikking 1999/390/EG, heeft vastgesteld; (2) _ Overwegende dat de lidstaten, op grond van de Beschikkingen 1999/363/EG en 1999/389/EG, beperkende maatregelen hebben vastgesteld voor de producten waarop deze beschikkingen van toepassing zijn, dat het evenwel moeilijk is gebleken de exacte oorsprong te traceren van bepaalde Belgische producten, met name van als huisdier gehouden pluimvee verkregen producten die zijn vervaardigd tussen 15 januari 1999 en 1 () PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13. (2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49. (3) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 20. ( PB L 141 van 4.6.1999, blz. 24. () PB L 147 van 12.6.1999, blz. 29. ($ PB L 147 van 12.6.1999, blz. 26. juni 1999, en van runderen en varkens verkregen producten die zijn vervaardigd tussen 15 januari 1999 en 3 juni 1999; dat de Belgische autoriteiten hebben ingestemd met de terugzending van die producten uit andere lidstaten overeenkomstig artikel 7 van Richtlijn 89/662/EEG; dat stringente en specifieke voorschriften moeten worden vastge- steld betreffende de procedure die moet worden gevolgd wanneer de producten naar België worden teruggezonden, teneinde te garanderen dat zij niet opnieuw in de voedsel- of de voederketen worden gebracht vóórdat zij terdege op hun veiligheid zijn gecontroleerd; (3) Overwegende dat in artikel 15 van Richtljn 97/ 78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnen- gebracht () specifieke voorschriften zijn vastgesteld voor de wederinvoer van door een derde land geweigerde partijen uit de Gemeenschap afkom- stige producten; (4) Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 1999/363/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. De onderstaande artikelen 3 bis en 3 ter worden inge- voegd „Artikel 3 bis 1. In afwijking van artikel 3, vijfde streepje, en over- eenkomstig artikel 7 van Richtlijn 89/662/EEG mogen de lidstaten de in artikel 1, lid 1, onder A, genoemde producten van oorsprong uit België, die tussen 15 januari en 1 juni 1999 zijn vervaardigd, naar België terugzenden voor zover het onmogelijk is gebleken met zekerheid de inrichting van oorsprong in België te traceren en de producten niet op dioxines zijn getest. () PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9.