L 340/74 Publicatieblad van de Europese Unie 24.12.2003 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 december 2003 tot wijziging van Beschikking 2002/862/EG tot vaststelling van specifieke voorwaarden voor de invoer van visserijproducten uit Kazachstan (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 4890) (Voor de EER relevante tekst) (2003/905/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van visserijproducten (!), en met name op artikel 11, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) ( () In Beschikking 2002/862/EG van de Commissie () wordt het „Committee of Forestry, Fishing and Hunting” (CFFH) (Comité voor bosbouw, visserij en jacht) van het „Ministry of Natural Resources and Environment Protec- tion” (ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu- bescherming) aangewezen als de instantie die in Kazach- stan bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/ 493/[EEG met betrekking tot visserij- en aquacultuurpro- ducten te controleren en de desbetreffende certificaten af te geven. Ingevolge een herstructurering van de overheidsdiensten van Kazachstan is de bevoegde instantie thans het „Vete- rinary Department of the Ministry of Agriculture (VD- MA)” (Veterinaire Dienst van het ministerie van Land- bouw). Deze nieuwe instantie is in staat om de toepas- sing van de geldende wetgeving doeltreffend te contro- leren. De VD-MA heeft officiële garanties gegeven ten aanzien van de inachtneming van de in Richtliĳn 91/493/EEG vastgestelde eisen inzake de gezondheidscontroles en de controle op visserij- en aquacultuurproducten, en ten aanzien van de naleving van hygiënevoorschriften die gelijkwaardig zijn aan de bij die richtlijn vastgestelde voorschriften. Beschikking 2002/862/EG moet dan ook dienovereen- komstig worden gewijzigd. De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, PB L 268 van 24.9.1991, blz. 15. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806£2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1). PB L 301 van 5.11.2002, blz. 48. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 2002/862/EG wordt als volgt gewijzigd: 1 . Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 De instantie die in Kazachstan bevoegd is om te controleren of en te certificeren dat visserijproducten aan het bepaalde in Richtlijn 91/493/EEG voldoen, is het „Veterinary Depart- ment of the Ministry of Agriculture (VD-MA)”.”. . In artikel 3 wordt lid 2 vervangen door: „‚2. Op het certificaat zijn de naam, de functie en de handtekening van de vertegenwoordiger van het VD-MA en het officiële stempel daarvan aangebracht in een andere kleur dan die van de overige vermeldingen.”. . Bijlage I wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 27 december 2003. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 19 december 2003. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie