28.12.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 379/39 VERORDENING (EG) Nr. 2001/2006 VAN DE COMMISSIE van 21 december 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2295/2003 houdende bepalingen voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1907/90 van de Raad betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 4, lid 3, Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 56, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Aan Verordening (EG) nr. 2295/2003 van de Commissie (!) dienen enkele technische wijzigingen te worden aangebracht in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie. (2) In de bijlagen L I en V bij Verordening (EG) nr. 2295/2003 zijn bepaalde vermeldingen vastgesteld in alle talen van de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 2006. Ook de vermeldingen in het Bulgaars en het Roemeens moeten daarin worden opge- nomen. (3) _ Verordening (EG) nr. 2295/2003 moet derhalve dieno- vereenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2295/2003 wordt gewijzigd als volgt: 1) Artikel 4, lid 2, wordt vervangen door: „2. De bevoegde autoriteit kent aan het pakstation een registratienummer toe, dat met de volgende code moet beginnen: BE  België LU Luxemburg BG _ Bulgarije HU  Hongarije CZ  Tsjechië MT Malta DK _ Denemarken NL _ Nederland DE _ Duitsland AT  Oostenrijk EE  Estland PL _ Polen GR _ Griekenland PT _ Portugal ES _ Spanje RO _ Roemenië FR _ Frankrijk SI Slovenië IE  lerland SK _ Slowakije IT  Ialë H Finland CY _ Cyprus SE  Zweden LV  Letland UK  Verenigd Koninkrijk” LT  Litouwen 2) De bijlagen I, I en V worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud van en op de datum van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 21 december 2006. (1) PB L 340 van 24.12.2003, blz. 16. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 89/2006 (PB L 15 van 20.1.2006, blz. 30). Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie