Nr. L 334/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 12. 96 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 26 november 1996 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij (96/731/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de op 14 juni 1988 in werking getreden Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeen- schap en de Islamitische Republiek Mauritanië inzake de visserij voor de kust van Mauritanië (!), en met name op artikel 13, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communau- taire regeling voor de visserij en de aquacultuur (?), inzonderheid op artikel 8, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Islamitische Republiek Mauritanië op 18 januari 1996 de voornoemde visserijovereenkomst heeft opgezegd en de Gemeenschap, overeenkomstig arti- kel 13, tweede alinea, van de Overeenkomst heeft ver- zocht onderhandelingen te beginnen met het oog op de sluiting van cen nieuwe overeenkomst; Overwegende dat de Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië na deze onderhandelingen zijn overgegaan tot de parafering, op 20 juni 1996, van een overeenkomst tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij, in het kader waarvan voor de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Mauritanië (} PB nr. L 388 van 31. 12. 1987, blz. 2. (?) PB nr. L 389 van 31. 12. 1992, biz. 1. Verordening gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994. vallen, vangstmogelijkheden aan vissers uit de Gemeen- schap worden verleend; Overwegende dat het voor een doeltreffend beheer van de vangstmogelijkheden waarover de Gemeenschap in de visserijzone van Mauritanië beschikt, dienstig is deze over de Lid-Staten te verdelen overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 3760/92; Overwegende dat op de onder dit besluit vallende visse- rijactiviteiten de relevante controlemaatregelen vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (°) van toepassing zijn; Overwegende dat de Lid-Staten, met het oog op de toepassing van de bepalingen van de overeenkomst tot samenwerking, erop moeten toezien dat de reders hun verplichtingen nakomen en alle dienstige informatie aan de Commissie moeten verstrekken; Overwegende dat, teneinde de visserijactiviteiten van de vaartuigen uit de Gemeenschap niet te onderbreken, de twee partijen eveneens een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling hebben geparafeerd die voorziet in de voorlopige toepassing van de overeenkomst tot samen- werking met ingang van 1 augustus 1996; dat deze overeenkomst in de vorm van een briefwisseling derhalve zo spoedig mogelijk moet worden goedgekeurd in afwachting van de sluiting van de overeenkomst tot samenwerking op grond van artikel 43 van het Verdrag, () PB nr. L 261 van 20. 10. 1993, blz. 1. Verordening laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2870/95 (PB nr. L 301 van 14. 12. 1995, blz. 1).