29.3.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 88/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 329/2007 VAN DE RAAD van 27 maart 2007 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op de artikelen 60 en 301, Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2006/795/GBVB van de Raad van 20 november 2006 betreffende beperkende maat- regelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea (!), Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: Op 14 oktober 2006 hechtte de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties zijn goedkeuring aan Resolutie 1718 (2006), waarin de door de Democratische Volkrepubliek Korea (hierna „Noord-Korea” genoemd) op 9 oktober 2006 uitgevoerde kernproef wordt veroordeeld, waarin wordt gesteld dat er een duidelijke bedreiging van de internationale vrede en veiligheid bestaat en waarbij aan alle leden van de Verenigde Naties de verplichting wordt opgelegd een reeks beperkende maatregelen toe te passen. Gemeenschappelijk Standpunt 2006/795/GBVB voorziet in de tenuitvoerlegging van de beperkende maatregelen van Resolutie 1718 (2006) en meer bepaald in een ver- bod op de export van goederen en technologie die zou- (” PB L 322 van 22.11.2006, blz. 32. den kunnen bijdragen tot de programma's van Noord-Korea in verband met kernwapens, andere massa- vernietigingswapens of ballistische raketten en op daarmee verband houdende dienstverleningen, een ver- bod op de aanschaf van goederen en technologie uit Noord-Korea, een verbod op de export van luxegoederen naar Noord-Korea, en bevriezing van de tegoeden en economische middelen van personen, entiteiten en lichamen die betrokken zijn bij of steun verlenen aan de genoemde programma'’s van Noord-Korea. Deze maatregelen vallen binnen de werkingssfeer van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap; om te garanderen dat zij in alle lidstaten door de markt- deelnemers uniform worden toegepast, is derhalve com- munautaire wetgeving nodig voor de tenuitvoerlegging ervan voor zover het de Gemeenschap betreft. Wat de export naar en de import uit Noord-Korea be- treft, heeft deze verordening voorrang op de bestaande Gemeenschapswetgeving die voorziet in algemene voor- schriften voor export naar en import uit derde landen, en met name op Verordening (EG) nr. 1334/2000 van de Raad van 22 juni 2000 tot instelling van een commu- nautaire regeling voor controle op de uitvoer van pro- ducten en technologie voor tweeërlei gebruik (2). De meeste van deze producten en technologie dienen onder deze verordening te vallen. Het is aangewezen de procedure te verduidelijken die moet worden gevolgd voor de goedkeuring van de export van goederen en technologie en de verlening van daar- mee verband houdende technische bijstand. (2) PB L 159 van 30.6.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 394/2006 (PB L 74 van 13.3.2006, blz. 1).