Nr. L 66/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 3. 95 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE . van 17 maart 1995 tot wijziging van de Beschikkingen 94/957/EG en 94/958/EG wat betreft de door Finland toe te passen overgangsmaatregelen inzake veterinaire controles (Voor de EER relevante tekst) (95/82/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de. Europese Gemeenschap, . Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landení ‚ die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 17 bis, Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnenge- bracht (2), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 18 bis, lid 2, . Overwegende dat de Finse autoriteiten de situatie op het gebied van de veterinaire controles voor zowel levende dieren als dierlijke produkten aan de landsgrens met Noorwegen opnieuw hebben onderzocht ; Overwegende dat als gevolg van dat onderzoek Beschik- king 94/957/EG van de Commissie van 28 december 1994 tot vaststelling van de door Finland toe te passen overgangsmaatregelen inzake de veterinaire controles voor levende dieren uit derde landen die in Finland worden binnengebracht (3) en Beschikking 94/958/EG van de Commissie van 28 december 1994 tot vaststelling van de door Finland toe te passen overgangsmaatregelen inzake de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in Finland worden binnengebracht (°) moeten worden gewijzigd om er de controleplaatsen aan toe te voegen die verbonden zijn aan een doorlaatpost aan die buitengrens ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : _ ! Artikel 1 Aan de bijlage bij Beschikking 94/9S7/EG wordt de volgende regel toegevoegd : „Kilpisjärvi-Näätämö i Ivalo (stad) | alle”. Artikel 2 Aan de bijlage bij Beschikking 94/958/EG wordt de volgende regel toegevoegd : „Kilpisjärvi-Näätämö | Tornio (stad) | alle”, Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 17 maart 1995. () PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 56. (2) PB nr. L 373 van 21. 12. 1990, blz. 1. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie ) PB nr. L 371 van 31. 12. 1994, blz. 19. ( PB nr. L 371 van 31. 12. 1994, blz. 21.