Ni. L 182/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 1993/93 VAN DE RAAD van 19 juli 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2420/92 houdende tijdelijke schorsing van de invoerrechten van het gemeenschappelijk douanetarief op bepaalde mengsels van afvallen verkregen bij de winning van maïszetmeel en afvallen ontstaan bij de winning van olie uit maïskiemen door middel van de natte methode DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon- derheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2420/92 (!) de invoerrechten van het gemeen- schappelijk douanetarief op bepaalde mengsels van afvallen verkregen bij de winning van maïszetmeel en afvallen ontstaan bij de winning van olie uit maïskiemen door middel van de natte methode zijn geschorst van 1 januari 1992 tot en met 31 mei 1993; Overwegende dat het dienstig is deze schorsing tot en met 30 september 1993 te verlen- gen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELÒ: Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2420/92 wordt „31 mei 19937 vervangen door 30 september 1993. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatie- blad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 juli 1993. Voor de Raad De Voorzitter W. CLAES () PB nr. L 237 van 20. 8. 1992, blz. 14. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 833/93 (PB nr. L 88 van 8. 4. 1993, blz. 7). 24. 7. 93