Nr. L 108/84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 5. 95 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 mei 1995 tot vaststelling van de uniforme criteria voor het toestaan van afwijkingen aan bepaalde inrichtingen die produkten op basis van melk bereiden (95/165/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 92/46/EEG van de Raad van 16 juni 1992 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van rauwe melk, warmtebehandelde melk en produkten op basis van melk (°), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 11, lid 2, Overwegende dat de Lid-Staten, overeenkomstig artikel 11, lid 1, tweede alinea, van Richtlijn 92/46/EEG, de Commissie in kennis hebben gesteld van de informatie die zij nodig achtten voor de vaststelling van uniforme criteria met het oog op het toestaan van afwijkingen aan bepaalde inrichtingen die produkten op basis van melk bereiden ; Overwegende dat, in verband met de verscheidenheid aan produkten op basis van melk en de diverse bereidingspro- cédés, moet worden uitgegaan van de totale hoeveelheid melk die in de loop van een jaar door een inrichting is gebruikt voor de bereiding van een of meer produkten op basis van melk ; . Overwegende dat uit de vastgestelde criteria duidelijk moet blijken dat het gaat om een inrichting met een beperkte produktie ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De in artikel 11, lid 2, van Richtlijn 92/46/EEG bedoelde uniforme criteria voor het toestaan van afwijkingen van () PB nr. L 268 van 14. 9. 1992, biz. 1. het bepaalde in artikel 7, deel A, punt 2, en in artikel 14, lid 2, van Richtlijn 92/46/EEG van de Raad aan bepaalde ' inrichtingen die produkten op basis van melk bereiden, worden vastgesteld in bijlage A bij deze beschikking. Deze afwijkingen mogen slechts worden toegestaan als zij de produktie niet uit hygiëne- of gezondheidsoogpunt schaden. Artikel 2 De in artikel 11, lid 2, van Richtlijn 92/46/EEG bedoelde uniforme criteria voor het toestaan van afwijkingen van het bepaalde in de hoofdstukken I en V van bijlage B bij Richtlijn 92/46/EEG aan bepaalde inrichtingen die produkten op basis van melk bereiden, worden vastgesteld in bijlage B bij deze beschikking. Deze afwijkingen mogen slechts worden toegestaan als zij de produktie niet uit hygiëne- of gezondheidsoogpunt schaden. Artikel 3 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 1996. Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 4 mei 1995 Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie