L 56/4 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.2.2002 VERORDENING (EG) Nr. 358/2002 VAN DE COMMISSIE van 26 februari 2002 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, uit Tsjechië, Maleisië, Rusland, de Republiek Korea en Slowakije en tot aanvaarding van een verbintenis die door een Slowaakse exporteur/producent werd aangeboden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (2), inzonderheid op artikel 7, Na overleg met het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Procedures in verband met andere landen (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 584/96 (°), gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1592/2000 (°), stelde de Raad een defini- tief antidumpingrecht in op de invoer van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit de Volksrepubliek China (,China”), Kroatië of Thailand. De maatregelen die op deze invoer van toepassing waren, namen de vorm aan van een specifiek recht, behalve voor drie Thaise exporteurs/ producenten; van deze exporteurs werden verbintenissen aanvaard bij Besluit 96/252/EG van de Commissie (5). In juli 2000 werd de antidumpingmaatregel die van toepas- sing was op de invoer van één van deze drie bedrijven ingetrokken na een tussentijds nieuw onderzoek inge- volge artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 384/96 (,de basisverordening”) dat op verzoek van dit bedrijf had plaatsgevonden, en waarbij werd vastgesteld dat er van dumping geen sprake was ($). (2) _ Naar aanleiding van het in september 2000 gepubli- ceerde bericht (7) dat de geldende antidumpingmaatre- gelen op het punt stonden te vervallen, ontving de Commissie een verzoek om een nieuw onderzoek dat werd ingediend door het Defence Committee of EU Steel Butt-welding Fittings Industry, namens producenten die het grootste gedeelte van de totale productie van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen van ijzer of staal van de Gemeenschap voor hun rekening nemen. Het onderzoek in verband met deze maatregelen werd in april 2001 ingeleid ($). 1 B L 56 van 6.3.1996, blz. 1. 3 PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2. B L 84 van 3.4.1996, blz. 1. B L B L e ( ) () Ó) 182 van 21.7.2000, blz. 1. (5) 84 van 3.4.1996, blz. 46. (6 1sluit 2000/453/EG van de Commissie (PB L 182 van 21.7.2000, z. 25). B C 271 van 22.9.2000, blz. 4. B L 103 van 3.4.2001, blz. 5. 5 6 () P P P P P B b P ) P 2. Onderhavig onderzoek Inleiding (3) Op 17 april 2001 werd een klacht ingediend door het Defence Committee of EU steel butt-welding fittings industry (,„de klagende partij”) namens producenten die het grootste gedeelte van de productie van hulpstukken voor buisleidingen voor hun rekening nemen. De klacht bevatte bewijzen van dumping in verband met het betrokken product en van aanmerkelijke schade die hiervan het gevolg was en deze werden toereikend geacht om de inleiding van een procedure te rechtvaar- digen. (4 _ De Commissie kondigde bijgevolg op 1 juni 2001 in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (°) de inlei- ding aan (,bericht van inleiding”) van een antidumping- procedure met betrekking tot de invoer in de Gemeen- schap van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, uit Tsjechië, Maleisië, Rusland, de Republiek Korea en Slowakije (,de betrokken landen”). Onderzoek (5) _ De Commissie bracht de volgende partijen officieel op de hoogte van de inleiding van het onderzoek: de bekende exporteurs/producenten, importeurs/ handelaren, verwerkende bedrijven en verenigingen van verwerkende bedrijven alsmede de vertegenwoordigers van de betrokken exporterende landen en de produ- centen van de Gemeenschap. De belanghebbende partijen werden in de gelegenheid gesteld om binnen de in het bericht van inleiding vastgestelde termijn hun standpunt schriftelijk bekend te maken en te verzoeken te worden gehoord. (6 _ De Commissie zond de volgende partijen vragenlijsten: de producenten van de Gemeenschap, alle exporteurs/ producenten, alle importeurs/handelaren en alle bekende verwerkende bedrijven alsmede alle partijen die zich binnen de in het bericht van inleiding vastgestelde termijn bekendmaakten. Antwoorden op de vragen van deze vragenlijsten werden ontvangen van vier produ- centen van de Gemeenschap, zes exporteurs/produ- centen, negen importeurs, twee verenigingen van verwerkende bedrijven en zeven verwerkende bedrijven. (7) _ De Commissie verzamelde en verifieerde alle gegevens die zij voor de voorlopige vaststellingen in verband met de dumping, de schade, het oorzakelijk verband en het belang van de Gemeenschap noodzakelijk achtte. Er vonden verificatiebezoeken plaats ten kantore van de volgende bedrijven: (©) PB C 159 van 1.6.2001, blz. 4.