10. 3. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 61/25 VERORDENING (EG) Nr. 518/1999 VAN DE COMMISSIE van 9 maart 1999 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 504/97 houdende uitvoeringsbepa- lingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat betreft de uiterste datum voor de ondertekening van de voorcontracten voor het verkoopseizoen 1999/2000 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2199/97 (2, en met name op artikel 6, lid 5, Overwegende dat in artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 504/97 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1590/98 (*), is bepaald dat jaarlijks uiterlijk op 16 februari een voorcontract wordt gesloten; dat de lidstaten deze termijn tot uiterlijk 16 maart kunnen verlengen; Overwegende dat in artikel 6, lid 3, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad is bepaald dat voor het verkoopseizoen 1999/2000 de quota voor elke productgroep over de lidstaten worden verdeeld op basis van het gemiddelde van de hoeveelheden die gedurende de verkoopseizoenen 1997/1998 en 1998/1999 zijn gepro- duceerd en waarvoor de minimumprijs is toegepast; Overwegende dat de gegevens voor het verkoopseizoen 1998/1999 pas per 1 april 1999 beschikbaar zullen zijn; dat het derhalve niet mogelijk is de in artikel 6, lid 3, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 2201/96 bedoelde verdeling tijdig en binnen de in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 504/97 vastgestelde termijn voor het sluiten van de voorcontracten vast te stellen; dat deze termijn bijge- volg voor het verkoopseizoen 1999/2000 moet worden verlengd tot en met de tiende werkdag na de datum waarop de verdeling van de quota per productgroep over de lidstaten is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, dat bijgevolg ook de termijn voor de toezending van de voorcontracten aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaten en de termijn waar- () Q ( Ú 297 van 21. 11. 1996, blz. 29. 303 van 6. 11. 1997, blz. 1. 78 van 20. 3. 1997, blz. 14. PB L PB L PB L PB L 208 van 24. 7. 1998, blz. 11. binnen deze contracten aan de Commissie moeten worden meegedeeld, dienen te worden verlengd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 1999/2000 wordt, in afwijking van Verordening (EG) nr. 504/97, het volgende bepaald: — De in artikel 6, lid 1, van bovengenoemde verorde- ning vastgestelde termijn voor het sluiten van voor- contracten voor de verwerking van tomaten wordt verlengd tot en met de tiende werkdag na de datum waarop de in artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2201/96 bedoelde verdeling van de quota per product- groep over de lidstaten ovor het verkoopseizoen 1999/ 2000 is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. — De in artikel 6, lid 3, van bovengenoemde verorde- ning bedoelde termijn voor de toezending van het exemplaar van het voorcontract aan de door de lidstaat aangewezen instantie wordt verlengd tot en met de tiende werkdag na het einde van de termijn voor het sluiten van het voorcontract. — De in artikel 6, lid 6, van bovengenoemde verorde- ning bedoelde termijn voor de mededeling, aan de Commissie, van de in de voorcontracten aangegeven hoeveelheden wordt verlengd tot en met de tiende werkdag na de in het tweede streepje bedoelde uiterste datum. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen.