20.7.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 192/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1309/2002 VAN DE RAAD van 12 juli 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 517/94 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeen- komsten, protocollen of andere regelingen, noch onder een andere, bijzondere, communautaire regeling DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 133, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In het belang van een efficiënter administratief beheer moet het toezichtdocument in bijlage VII van Verorde- ning (EG) nr. 517/94 (!) worden aangepast aan het gemeenschappelijk communautair toezichtdocument waarin wordt voorzien door Verordening (EG) nr. 3285/ 94{(2) en Verordening (EG) nr. 519/94 (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 139/96 (*). Ter wille van de duidelijkheid moeten de bepalingen van artikel 14 van Verordening (EG) nr. 517/94 dienovereenkom- stig worden gewijzigd. (2) _ De mogelijkheid om het toezichtdocument via elektroni- sche weg aan te vragen en af te geven moet worden ingevoerd. In dat kader moet artikel 21 van Verordening (EG) nr. 517/94 worden gewijzigd om de elektronische indiening van het verzoek betreffende dat document mogelijk te maken. (3) _ De bepalingen van Verordening (EG) nr. 517/94 betref- fende de comitéprocedure moeten in overeenstemming worden gebracht met Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (°). (4) De procedure van artikel 25, lid 4, van Verordening (EG) nr. 517/94 betreffende de invoering van spoedeisende vrijwaringsmaatregelen uit hoofde van artikel 13 van die () PB L 67 van 10.3.1994, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 888/2002 van de Commissie (PB L 146 van 4.6.2002, blz. 1). (2) PB L 349 van 31.12.1994, blz. 53. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 2474/2000 (PB L 286 van 11.11.2000, blz. ). () PB L 67 van 10.3.1994, blz. 89. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1138/98 (PB L 159 van 3.6.1998, b%z. 1) ( PB L 21 van 27.1.1996, blz. 7. (5) PB L 184 van 28.6.1999, blz. 23. verordening is een variant op de voormalige procedure „IIB” die niet langer geldig is. Voor de toepassing van de spoedeisende vrijwaringsmaatregelen is het dienstig de procedure voor de toepassing van vrijwaringsmaatre- gelen van artikel 6, onder c), eerste alternatief, van Besluit 1999/468/EG toe te passen. De procedure voor de toepassing van standaard vrijwa- ringsmaatregelen van artikel 25, lid 5, van Verordening (EG) nr. 517/94 komt overeen met de procedure van artikel 6, onder c), tweede alternatief, van Besluit 1999/ 468JEG, die passend is voor de toepassing van dergelijke vrijwaringsmaatregelen. De procedure voor de toepassing van toezichtmaatre- gelen uit hoofde van titel II van Verordening (EG) nr. 517/94 moet dan ook dezelfde zijn als de procedure voor de toepassing van normale vrijwaringsmaatregelen, namelijk die van artikel 6, onder c), tweede alternatief, van Besluit 1999/468/EG, aangezien de twee soorten maatregelen nauw met elkaar verband houden. Omwille van de duidelijkheid is het dienstig alle bepa- lingen van Verordening (EG) nr. 517/94 die verband houden met de procedure met betrekking tot de comités te vervangen. Bij de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 517/ 94 omvat de Federale Republiek Joegoslavië Kosovo, zoals gedefinieerd in Resolutie 1244 van de Veiligheids- raad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999. Het internationale civiele bestuur in Kosovo (UNMIK) heeft een afzonderlijke douaneadministratie ingesteld. De bijlagen bij die verordening moeten worden aangepast om met deze situatie rekening te houden. Verordening (EG) nr. 517/94 moet dan ook dienover- eenkomstig worden gewijzigd,