18. 7. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 168/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) BESLUIT Nr. 1729/95/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 19 juni 1995 betreffende de verlenging van het „Europa tegen AIDS”-programma HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 129, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (!), Volgens de procedure van artikel 189 B van het Ver- drag (2), Gezien het advies van het Comité van de Regio's (*), Overwegende dat het bij Besluit 91/317/EEG van de Raad en de Ministers van Volksgezondheid van de Lid- Staten, in het kader van de Raad bijeen (*), op 4 juni 1991 aangenomen actieprogramma in het kader van het „Europa tegen AIDS”’-programma eind 1993 is afgelo- pen; Overwegende dat in de conclusies van 27 mei 1993 van de Raad en de Ministers van Volksgezondheid, in het kader van de Raad bijeen, wordt benadrukt dat de activiteiten van het „Europa tegen AIDS”-programma moeten worden voortgezet, met naleving van het subsi- diariteitsbeginsel; Overwegende dat daartoe, teneinde de communautaire actie op het gebied van AIDS-bestrijding niet te onderbre- ken, het lopende programma bij wijze van uitzondering tot 1994 en 1995 moet worden verlengd, totdat een nieuw meerjarenactieprogramma wordt goedgekeurd; !) PB nr. C 133 van 16. 5. 1994, blz. 16. (}) Advies van het Europees Parlement van 17 december 1993 (PB nr. C 20 van 24. 1. 1994, blz. 501). Gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 2 juni 1994 (PB nr. C 213 van 3. 8. 1994, biz. 22), besluit van het Europees Parlement van 16 november 1994 (PB nr. C 341 van 5. 12. 1994, blz. 76) en besluit van de Raad van 22 december 1994. (3) PB nr. C 217 van 6. 8. 1994, blz. 21. (%) PB nr. L 175 van 4. 7. 1991, blz. 26. Overwegende dat bij de verlenging van het programma rekening moet worden gehouden met de inhoud van de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Parlement over de tenuitvoerlegging van het actiepro- gramma in 19911992 in het kader van het „Europa tegen AIDS”’-programma, alsook met de evaluatie daar- van overeenkomstig Besluit 91/317/EEG, en met de nieuwe ontwikkelingen op het gebied van de AIDS- bestrijding; Overwegende dat de communautaire maatregelen ter bestrijding van AIDS in de eerste plaats de samenwerking tussen de Lid-Staten moeten stimuleren en, zo nodig, hun acties op dit gebied moeten ondersteunen; Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 13 decem- ber 1993 (*) beleidslijnen heeft aangegeven waarmee bij de voortzetting van het programma rekening moet wor- den gehouden, BESLUITEN: Artikel 1 1. Het „Europa tegen AIDS”’-programma wordt voor een tijdvak van twee jaar, tot en met 31 december 1995, verlengd. 2. De Commissie legt het in de bijlage neergelegde actieprogramma 19941995 in nauwe samenwerking met de bevoegde instanties van de Lid-Staten ten uitvoer, overeenkomstig de bepalingen van artikel 1 van Besluit 91/317/EEG, en houdt daarbij terdege rekening met de beleidslijnen van bijlage I. Artikel 2 De kredieten voor de bij het programma ingestelde acties worden vastgesteld in het kader van de begrotings- procedure. (*) PB nr. C 15 van 18. 1. 1994, blz. 4.