L 196/60 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 25.7.2002 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 juli 2002 houdende wijziging van Beschikking 92/486/EEG tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het serverstation Animo en de lidstaten (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2735) (Voor de EER relevante tekst) (2002/615/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/ EEG (2), en met name op artikel 20, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Naar aanleiding van de verschillende werkzaamheden die in het kader van communautaire studies en seminars zijn verricht, moet de architectuur van het netwerk Animo worden herzien om een veterinair systeem op te zetten waarin de verschillende informatica-applicaties zijn geïntegreerd. (2) _Om de continuïteit van het netwerk Animo te garan- deren moet Beschikking 92/486/EEG van de Commissie van 25 september 1992 tot vaststelling van de bepa- lingen inzake de samenwerking tussen het serverstation Animo en de lidstaten (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/301/EG (*, derhalve worden gewij- zigd. (3) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, () PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. (2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49. () PBL 291 van 7.10.1992, blz. 20. ( PB L 102 van 12.4.2001, blz. 73. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Aan artikel 2 bis van Beschikking 92/486/EEG wordt het volgende lid 7 toegevoegd: „7. _ De in artikel 1 bedoelde coördinerende autoriteiten zorgen ervoor dat de in dat artikel bedoelde contracten met één jaar worden verlengd, namelijk van 1 april 2002 tot en met 31 maart 2003.”. In het kader van dit lid worden de volgende tarieven toegepast: — 386 EUR per eenheid (centrale eenheid, lokale eenheid, inspectiepost aan de grens) voor het totale aantal Animo- eenheden zoals vastgesteld in Beschikking 2002/459/EG (°). Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 april 2002. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 22 juli 2002. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie () PB L 159 van 17.6.2002, blz. 27.