27.9.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 243/103 VERORDENING (EG) Nr. 1714/2003 VAN DE COMMISSIE van 26 september 2003 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1609/88 wat betreft de uiterste datum voor de inslag van de boter die op grond van Verordeningen (EEG) nr. 3143/85 en (EG) nr. 2571/97 wordt verkocht DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (), en met name op artikel 10, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2571/97 van de Commissie van 15 december 1997 betreffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter en de toeken- ning van steun voor room, boter en boterconcentraat bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 635/2000 (), moet de te koop aangeboden boter vóór een nader te bepalen datum zijn ingeslagen. (2) _ Rekening houdend met de ontwikkeling van de boter- markt en met de beschikbare voorraden moet de datum die is vermeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1609/88 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1598/2003 (°), worden gewijzigd, ten aanzien van de in Verordening (EEG) nr. 2571/97 bedoelde boter. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1609/88 wordt de tweelde alinea vervangen door de volgende tekst: „De in artikel 1, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 2571/97 bedoelde boter moet vóór 1 januari 2002 zijn ingeslagen.” Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 september 2003. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. È) PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1. ) PB L 350 van 20.12.1997, blz. 3. ( PB L 76 van 25.3.2000, blz. 9. (5) PB L 143 van 10.6.1988, blz. 23. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie () PB L 229 van 13.9.2003, blz. 7.