29.9.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 244/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1667/2003 VAN DE COMMISSIE van 1 september 2003 ter uitvoering van Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 van de Raad met betrekking tot de afwijkingen die worden toegestaan voor de structurele bedrijfsstatistieken DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 van de Raad van 20 december 1996 inzake structurele bedrijfsstatistieken (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2056/2002 van het Europees Parlement en de Raad (2), en met name op artikel 12, punt x), Overwegende hetgeen volgt: (1) Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 vormde een gemeenschappelijk kader voor de productie van commu- nautaire statistieken over de structuur, de activiteiten, de prestaties en het concurrentievermogen van kredietin- stellingen en pensioenfondsen, alsmede over de uitgaven voor milieubescherming. (2) Artikel 11 van Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 bepaalt dat tijdens een overgangsperiode afwijkingen van de bepalingen van de bijlagen bij die verordening kunnen worden toegestaan. (3) _ De lidstaten hebben verzocht om afwijkingen van som- mige bepalingen van bijlage 2 bij Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 met betrekking tot de kenmerken 21110,21 12 Oen 21 14 0 voor de periode 2001 tot 2004 teneinde de nodige gegevensverzamelings- systemen te kunnen installeren of bestaande systemen te kunnen aanpassen zodat tegen het einde van de in bijlage 2 bij de verordening bepaalde overgangsperiode aan de bepalingen ervan zal worden voldaan. (D PBL 14 van 17.1.1997, blz. 1. (2 PBL 317 van 21.11.2002, blz. 1. (4) _ De lidstaten hebben verzocht om afwijkingen van som- mige bepalingen van bijlage 6 bij Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 met betrekking tot kredietinstellin- gen voor de periode 2001 tot 2003 teneinde de nodige gegevensverzamelingssystemen te kunnen installeren of bestaande systemen te kunnen aanpassen zodat tegen het einde van de in bijlage 6 bij de verordening vastgestelde overgangsperiode aan de bepalingen ervan zal worden voldaan. (5) _ De lidstaten hebben verzocht om afwijkingen van som- mige bepalingen van bijlage 7 bij Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 met betrekking tot pensioenfondsen voor de periode 2002 tot 2004 teneinde de nodige gegevensverzamelingssystemen te kunnen installeren of bestaande systemen te kunnen aanpassen zodat tegen het einde van de in bijlage 7 bij de verordening vastgestelde overgangsperiode aan de bepalingen ervan zal worden voldaan. (6) _ Het is noodzakelijk deze afwijkingen toe te staan aange- zien de gegevensverzamelingssystemen van de lidstaten verder moeten worden aangepast. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statistisch programma, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Er worden afwijkingen van de kenmerken 21 11 0, 21 120 en 21 14 O van sectie 4 van bijlage 2 bij Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 toegestaan voor de referentiejaren 2001 tot 2004 zoals gespecificeerd in bijlage I bij deze verordening.