18.4.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 101/3 VERORDENING (EG) Nr. 411/2007 VAN DE COMMISSIE van 17 april 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 795/2004 houdende bepalingen voor de uitvoering van de bedrijfstoeslagregeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voor- schriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (!), en met name op artikel 145, onder c), d) en d quater), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 795/2004 van de Commissie (2) zijn met ingang van 2005 de uitvoeringsbepalingen voor de bedrijfstoeslagregeling vastgesteld. (2) _ Bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2013/2006 zijn de voorschriften voor de ontkoppeling van de steun voor bananen en de integratie daarvan in de bedrijfstoeslagregeling vastge- steld. Daarom dienen de desbetreffende uitvoeringsbepa- lingen te worden aangenomen. Die uitvoeringsbepalingen moeten op dezelfde leest zijn geschoeid als die welke reeds bij Verordening (EG) nr. 795/2004 zijn vastgesteld voor olijfolie, tabak, katoen, hop en suikerbieten, suiker- riet en cichorei. (3) Overeenkomstig artikel 70, lid 1, onder b), van Verorde- ning (EG) nr. 1782/2003 hebben Spanje, Frankrijk en Portugal besloten om de aan de landbouwers in de ul- traperifere gebieden verleende rechtstreekse betalingen uit te sluiten van de bedrijfstoeslagregeling. Bijgevolg gelden de bepalingen inzake de integratie van de steun voor bananen in de bedrijfstoeslagregeling niet voor die gebieden. ( PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2013/2006 (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 13). (2) PB L 141 van 30.4.2004, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 373/2007 (PB L 92 van 3.4.2007, blz. 13). 4 Artikel 21 van Verordening (EG) nr. 795/2004 bevat de uitvoeringsbepalingen die gelden voor landbouwers die hebben geïnvesteerd in productiecapaciteit of grond heb- ben gehuurd op lange termijn. Die bepalingen moeten worden aangepast om rekening te houden met de bij- zondere situatie waarin landbouwers in de sector bana- nen zich bevinden die vóór de inwerkingtreding van Ver- ordening (EG) nr. 2013/2006 een dergelijke investering hebben gedaan of een contract voor een dergelijke huur op lange termijn hebben gesloten. Tot de integratie van de referentiebedragen voor bananen in de bedrijfstoeslagregeling is besloten bij Verordening (EG) nr. 2013/2006. Daardoor hebben de lidstaten slechts zeer weinig tijd om het nodige voor de uitvoering van die integratie te doen. Maatregelen dienen te worden genomen om te zorgen voor een soepele overgang van de vroegere regeling inzake compenserende steun voor bananen naar de bedrijfstoeslagregeling waarin die steun is geïntegreerd. Met name dient te worden gegarandeerd dat de landbouwers binnen redelijke termijnen kunnen gebruikmaken van hun rechten. Mocht die mogelijkheid in gevaar komen, dan dienen de lidstaten de aanvraag- termijnen waarin Verordening (EG) nr. 1782/2003 voor- ziet, te verlengen. Overeenkomstig artikel 42, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 moet voor de vorming van de nationale reserve een lineaire procentuele verlaging worden toege- past op alle referentiebedragen. Bepalingen moeten wor- den vastgesteld om te verduidelijken hoe de lidstaten die de bedrijfstoeslagregeling reeds in 2005 en 2006 hebben toegepast, te werk moeten gaan voor de integratie van de referentiebedragen voor bananen in de vorming van de nationale reserve. De specifieke bepalingen in de artikelen 48 quater en 48 quinquies van Verordening (EG) nr. 795/2004 moe- ten worden aangepast met het oog op de opneming van de sector bananen in de bedrijfstoeslagregeling. Verordening (EG) nr. 795/2004 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen,