Nr. L 185/20 28. 7. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 2047/93 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1993 houdende toestemming voor de handel in stoffen die de ozonlaag afbreken en produkten die dergelijke stoffen bevatten met niet-partijen bij het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 594/91 van de Raad van 4 maart 1991 betreffende stoffen die de ozonlaag afbre- ken ("), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3952/92 (2), Gelet op Beschikking 88/540/EEG van de Raad van 14 oktober 1988 betreffende goedkeuring van het Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag en van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozónlaag afbreken (3) en op Beschikking 91/690/EEG van de Raad van 12 december 1991 inzake sluiting van de wijziging van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ’ ozonlaag afbreken, zoals in juni 1990 te Londen goedge- keurd door de Partijen bij het Protocol ($, Overwegende dat de artikelen 5, 6, leden 1 en 2, en 8 van Verordening (EEG) nr. $94/91 voorschrijven dat de invoer in de Gemeenschap uit staten die geen partij zijn bij het Protocol van gereguleerde stoffen die de ozonlaag afbreken en van produkten die dergelijke stoffen bevatten en de uitvoer uit de Gemeenschap naar niet-partijen van ’ dergelijke stoffen verboden is; Overwegende dat artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 594/91 bepaalt dat de Commissie de handel in geregu- leerde stoffen of produkten ‘die een of meer van deze stoffen bevatten, met een staat die geen partij is, kan toe- staan vòor zover tijdens een vergadering van de partijen is vastgesteld dat deze staat volledig voldoet aan de artikelen 2, 24 toten met 2c en 4 van het Protocol en hieromtrent de in artikel 7 van het Protocol gespecificeerde gegevens heeft verstrekt ; : Overwegende dat de partijen tijdens hun vierde vergade- ring in Kopenhagen in 1992 hebben besloten dat de in artikel 4, leden 1 tot en met 4 bis, van het Protocol bedoelde handel met Colombia kan worden toegestaan krachtens artikel 4, lid 8, van het Protocol ; Overwegende dat de partijen tijdens deze vergadering, in afwachting van een uiteindelijke beslissing bij de vijfde vergadering die gepland is voor 15 tot en met 26 november 1993, voorlopig hebben besloten dat een staat die geen partij is en het ozon-secretariaat van het (” PB nr. L 67 van 14. 3. 1991, blz. 1. (3 PB nr. L 405 van 31. 12. 1992, blz. 41. () PB nr. L 297 van 31. 10. 1988, blz. 8. () PB nr. L 377 van 31. 12. 1991, blz. 28. UNEP vóór 31 maart 1993 ervan in kennis heeft gesteld te voldoen aan de artikelen 2, 24 tot en met 2c en 4 van het Protocol en die gegevens hieromtrent als bedoeld in artikel 7 van het Protocol heeft verstrekt, voldoet aan de ' relevante bepalingen van het Protocol en mag worden _ vrijgesteld van beperkende maatregelen aangaande. de uitvoer van stoffen die ozon afbreken ; Overwegende dat verscheidene staten die geen partij zijn bij het Protocol en verscheidene partijen bij het Protocol die'geen partij zijn bij de in 1990 te Londen vastgestelde wijziging, gegevens en inlichtingen hebben verstrekt aan het ozon-secretariaat van het UNEP overeenkomstig dit besluit ; Overwegende dat de bepalingen van deze verordening tijdelijk van aard zijn en kunnen worden gewijzigd bij een verordening van de Commissie in het licht van het besluit van de partijen tijdens hun vijfde vergadering ; Overwegende dat artikel 12 van Verordening (EEG) nr. $94/91 de procedure vaststelt volgens welke wettelijke maatregelen kunnen worden genomen in verband met de uitvoering van deze verordening ; Overwegende dat de in de onderhavige verordening opge- nomen maatregelen in Overeenstemming zijn met het advies van het in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. $94/91 bedoelde comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Handel met Colombia In afwijking van de artikelen 5, 6, leden 1 en 2, en 8 van Verordening (EEG) nr. 594/91 wordt de handel met Colombia in gereguleerde stoffen als gedefinieerd in artikel 2 van genoemde verordening, en van produkten die een of meer van deze stoffen bevatten, welke moeten worden . omschreven krachtens artikel 6, lid 3, van genoemde verordening, toegestaan. Artikel 2 Handel met niet-partijen of met partijen waarvoor de te Londen vastgestelde wijziging van het Protocol niet van kracht is . -In afwijking van artikel 8 van Verordening (EEG) . nr. $594/91 wordt de uitvoer uit de Gemeenschap van gereguleerde stoffen als gedefinieerd in artikel 2 van