31. 12. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 338/45 VERORDENING (EG) Nr. 3673/93 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1993 tot vaststelling, voor de sector slachtpluimvee, van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 3834/90 van de Raad tot verlaging voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1994 van de heffingen voor bepaalde landbouwpro- dukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3834/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende verlaging voor 1991 van de heffingen voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1028/93 (), inzonderheid op artikel 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector slachtpluimvee (°), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1574/93 (%, inzonderheid op artikel 15, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3834/90 een regeling tot verlaging van de heffingen bij invoer van bepaalde produkten van de sectoren varkensvlees, slacht- pluimvee en granen is ingesteld ; dat bij Verordening (EG) nr. 3667/93 van de Raad (°) de geldigheidsduur van Veror- dening (EEG) nr. 3834/90 verlengd is voor de periode van l januari tot en met 30 juni 1994; dat bepalingen ter uitvoering van die verordening voor de sector slacht- pluimvee moeten worden vastgesteld om het beheer van de betrokken vaste bedragen mogelijk te maken ; Overwegende dat voor de onder de volgnummers 59.0020 en $9.0025 (diverse produkten van eend) genoemde produkten deze bepalingen hetzij een aanvulling vormen op, hetzij een afwijking inhouden van het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeenschappelijke uitvoe- ringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3519/93 (; Overwegende dat, met het oog op een correct beheer van de vaste bedragen voor de onder de volgnummers 59.0020 en $9.0025 genoemde produkten enerzijds bij de aanvraag voor de invoervergunning een zekerheid dient te worden gesteld en anderzijds bepaalde voorwaarden dienen te worden gesteld met name wat betreft de beperking van het aantal marktdeelnemers die aanvragen voor certifi- caten kunnen indienen, rekening houdend met de beperkte hoeveelheden van de produkten die binnen het kader van deze regeling beschikbaar zijn ten aanzien van () PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, biz. 121. (3) PB nr. L 108 van 1. S. 1993, blz. 1. (3) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, biz. 77. () PB nr. L 152 van 24. 6. 1993, blz. 1. (5) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad. Í° PB nr. L 331 van 2, 12, 1988, blz. 1. PB nr. L 320 van 22. 12. 1993, blz. 16. het indienen van certificaataanvragen ; dat het volume van vaste bedragen ook over het jaar dient te worden gespreid en de procedure voor het afgeven van de certificaten en de geldigheidsduur ervan dienen te worden bepaald ; dat de looptijd van de certificaten echter op grond van de geld1_ghe1dsduur van Verordening (EEG) nr. 3834/90 tot 30 juni 1994 moet worden beperkt ; Overwegende dat voor de produkten bedoeld onder volg- nummer $9.0030 (diverse produkten van gans) het stelsel van invoercertificaten kan worden vervangen door een systeem van toezicht op de werkelijk ingevoerde hoeveel- heden, dat voor de importeurs minder beperkingen inhoudt ; Overwegende dat voor de onder volgnummer 59.0030 genoemde produkten met name dient te worden gewaar- borgd dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate gebruik kunnen maken van genoemd vast bedrag en dat het aan dat vaste bedrag verbonden recht in alle Lid-Staten zonder onderbreking wordt toegepast op alle invoer van het betrokken produkt tot op het tijdstip waarop het vaste bedrag geheel is opge- bruikt; dat het dienstig is de nodige maatregelen te treffen om op communautair niveau een doeltreffend beheer van dit contingent te waarborgen door de moge- lijkheid te bieden uit dit vaste bedrag de hoeveelheden op te nemen die overeenstemmen met de vastgestelde reële invoer; dat deze wijze van beheer een nauwe samen- werking tussen de Lid-Staten en de Commissie vereist ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor alle invoer in de Gemeenschap in het kader van Verordening (EEG) nr. 3834/90 van de onder de volg- nummers 59.0020 en 59.0025 in de bijlage bij die veror- dening genoemde produkten moet een invoercertificaat worden overgelegd. Artikel 2 Het volume van de vaste bedragen genoemd onder volg- nummers 59.0020 en 59.0025, wordt als volgt gespreid : — 50 % in de periode van 1 januari tot en met 31 maart 1994, — 50 % in de periode van 1 april tot en met 30 juni 1994.