Nr. L 171/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 7. 94 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 mei 1994 tot wijziging van Beschikking 85/377/EEG houdende invoering van een commu- nautaire typologie van de landbouwbedrijven (94/376/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig infor- matienet betreffende de inkomens en’ de bedrijfsecono- mische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (2), inzonderheid op artikel 4, lid 4, en op artikel 11, Overwegende dat de bij Beschikking 85/377/EEG van de Commissie (°) ingevoerde communautaire typologie van de landbouwbedrijven en met name de bruto standaard- saldi zowel bij de enquêtes naar de structuur van de land- bouwbedrijven als in het kader van het Informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen (ILB) de grond- slag voor de classificatie van de landbouwbedrijven naar economische omvang en produktierichting vormen ; dat de communautaire typologie tévens de grondslag vormt voor de berekening van de Europese grootte-eenheden (EGE) en van de drempels voor de afbakening van het waarnemingsgebied en voor de opstelling van het selectie- programma voor de bedrijven met boekhouding die in het kader van het ILB zijn of worden ingeschakeld ; Overwegende dat de naar EGE en produktierichting inge- deelde resultaten van de enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven als basismateriaal voor het landbouw- () PB nr. 109 van 23. 6. 1965, blz. 1859/65. (2 PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23. (3 PB nr. L 220 van 17. 8. 1985, blz. 1. structuurbeleid van het gemeenschappelijk landbouwbe- leid en voor de vaststelling van het waarnemingsgebied van het ILB, dat als basis voor de selectie en de weging van de steekproef van de ILB-landbouwbedrijven dient, worden gebruikt ; dat ervoor moet worden gezorgd dat de selectie van de landbouwbedrijven met boekhouding met het oog op de doelstellingen van elk der beoogde analyses voor dit waarnemingsgebied representatief is ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 93/156/EEG van de Commissie (°), in een reeks enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven in het tijdvak van 1988 tot en met 1997 voorziet ; dat in deze verordening ook de lijst van enquêtekenmerken is opgenomen ; Overwegende dat in artikel 11 van Beschikking 85/377/ EEG wordt bepaald dat. de Commissie ten minste om de tien jaar met medewerking van de Lid-Staten een onder- zoek instelt naar de bij de toepassing van deze beschik- king opgedane ervaring en naar de eventuele nieuwe communautaire behoeften op dit gebied en dat in aansluiting op dit onderzoek zo nodig de bepalingen. van deze beschikking kunnen worden gewijzigd ; Overwegende dat de structuur en de inhoud van de lijst van enquêtekenmerken voor het tijdvak van 1988 tot en met 1997 anders zijn dan bij voorgaande enquêtes ; dat de communautaire typologie van de landbouwbedrijven hiervan afhangt en dat het derhalve noodzakelijk is Beschikking 85/377/EEG met name aan de bij Verorde- ning (EEG) nr. $71/88 vastgestelde lijsten van enquête- kenmerken aan te passen ; () PB nr. L 56 van 2. 3. 1988, blz. 1. () PB nr. L 65 van 17. 3. 1993, blz. 12.