9.11.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 308/11 VERORDENING (EG) Nr. 1999/2002 VAN DE COMMISSIE van 8 november 2002 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad ten aanzien van de specifieke regeling voor ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee toe te kennen steun voor de wijnbouw DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad van 19 juli 1993 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde land- bouwproducten ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 442/2002 (), en met name op artikel 9, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2019/93 wordt voorzien in specifieke maatregelen voor de instandhou- ding van de teelt van wijnstokrassen voor de productie van v.q.p.r.d.-wijn in de traditionele productiegebieden op de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee in de vorm van forfaitaire hectaresteun. (2) _Om de forfaitaire hectaresteun te verkrijgen, moet de gegadigde, een groepering of organisatie van wijnbou- wers, vooraf een door de bevoegde instanties goedge- keurd programma voor de verbetering van de kwaliteit van de wijn overleggen. (3) _ Bij artikel 1, lid 8, van Verordening (EEG) nr. 2019/93 wordt de steun voor de rijping van kwaliteitslikeur- wijnen geschrapt omdat geoordeeld is dat die steun vanwege de korte opslagperiode niet aangepast was aan de omstandigheden op de eilanden in de Egeïsche Zee. (4 _ Voor het beheer van deze regeling en voor de controle op de inachtneming van de door de Raad gestelde voor- waarden moeten de nodige toepassingsbepalingen worden vastgesteld. (5) Omwille van juridische duidelijkheid moet Verordening (EG) nr. 3112/93 van de Commissie (°) worden inge- trokken. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bij deze verordening wordt voorzien in de toepassingbepa- lingen voor artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2019/93, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 442/2002. PB L 184 van 27.7.1993, blz. 1. PB L 68 van 12.3.2002, blz. 4. PB L 278 van 11.11.1993, blz. 52. Artikel 2 1. De in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2019/93 bedoelde forfaitaire steun per hectare voor de instandhouding van de teelt van wijnstokrassen voor de productie van v.q.p.r.d.-wijnen wordt op verzoek van groeperingen of organi- saties van wijnbouwers verleend voor oppervlakten die met wijnstokken van voor de productie van v.q.p.r.d.-wijnen geschikte rassen zijn beplant. 2. De producentenorganisaties zijn de in artikel 39 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde organisaties. De Griekse autoriteiten bepalen aan welke criteria de producenten- groeperingen moeten beantwoorden om voor de betrokken steun in aanmerking te komen, en delen deze aan de Commissie mede. Artikel 3 1. De aanvraag voor de steun per hectare wordt door de gegadigde bij de bevoegde Griekse autoriteit ingediend in de door die autoriteit bepaalde periode, en uiterlijk op 1 mei van elk jaar voor het daaropvolgende wijnoogstjaar. Voor het wijn- oogstjaar 2002/2003 moet de aanvraag evenwel uiterlijk op 31 december 2002 worden ingediend. 2. _ De steunaanvraag bevat ten minste de volgende gegevens: a) het adres van de groepering of de organisatie van wijnbou- wers; b) de voor de productie van „‚v.g.p.r.d.” bebouwde opper- vlakten, in hectaren en aren, met de kadastrale omschrijving ervan of een aanduiding die door het met de controle op de oppervlakten belaste orgaan als evenwaardig wordt erkend; c) de gebruikte druivenrassen; d) de raming van de oogstbare productie. Artikel 4 Nadat is geconstateerd dat de groepering of de organisatie van wijnbouwers de actie ter verbetering van de kwaliteit van de wijn heeft uitgevoerd in overeenstemming met het goedge- keurde programma, betaalt de bevoegde Griekse autoriteit de steun uit vóór 1 april van het wijnoogstjaar uit hoofde waarvan de steun wordt verleend. Artikel 5 De bevoegde Griekse autoriteit deelt de Commissie uiterlijk op 30 april de oppervlakten mede waarvoor een steunaanvraag is ingediend en waarvoor effectief steun is uitgekeerd.