L 86/6 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30.3. 1999 VERORDENING (EG) Nr. 684/1999 VAN DE COMMISSIE van 29 maart 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 houdende bepalingen voor de toepassing van de aanvullende invoerrechten in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovoalbumine, en houdende vaststelling van representatieve prijzen en intrekking van Verordening nr. 163/67/EEG DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector eieren (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1516/96 van de Commissie (}, en met name op artikel $5, lid 4, en artikel 15, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector slachtpluimvee (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2916/95 van de Commissie (%, en met name op artikel $5, lid 4, en artikel 15, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2783/75 van de Raad van 29 oktober 1975 betreffende een gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2916/95, en met name op artikel 3, lid 4, en artikel 10, Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1484/95 van de Commissie ($) onlangs is gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 493/1999 (7) overeenkomstig het in het kader van de Wereldhandelsorganisatie genomen besluit dat het aanvullende recht moet worden vastgesteld op basis van de cif-invoerprijs; dat artikel 4, lid 2, en artikel 6 overeen- komstig dat besluit moeten worden gewijzigd; Overwegende dat deze wijziging zo spoedig mogelijk moet worden toegepast; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1484/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 4, lid 2, wordt geschrapt. 2. In artikel 6 worden de woorden „in bijlage I vastge- stelde” vervangen door „in artikel 1 bedoelde”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 25 maart 1999. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 29 maart 1999. () PB L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49. (2) PB L 189 van 30. 7. 1996, blz. 99. (3) PB L 282 van 1. 11. 1975, blz. 77. () PB L 305 van 19. 12. 1995, blz. 49. () PB L 282 van 1. 11. 1975, blz. 104. (9 PB L 145 van 29. 6. 1995, blz. 47. U) PB L 59 van 6. 3. 1999, blz. 15. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie