L 100/20 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15.4.1999 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 29 maart 1999 betreffende de sluiting van de overeenkomst inzake de internationale commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging (1999/257/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 S, lid 1, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin, en lid 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (), Overwegende dat de Commissie namens de Gemeen- schap heeft deelgenomen aan de onderhandelingen ter voorbereiding van een overeenkomst inzake de internatio- nale commissie ter bescherming van de Oder; Overwegende dat de overeenkomst namens de Gemeen- schap op 11 april 1996 te Breslau (Polen) is ondertekend; Overwegende dat de overeenkomst versterking van de multilaterale samenwerking beoogt, teneinde de veront- reiniging van de Oder te voorkomen en te bestrijden, het milieu te beschermen en een duurzaam gebruik van de waterhulpbronnen te waarborgen; Overwegende dat het milieubeleid van de Gemeenschap in het algemeen een hoog beschermingsniveau beoogt en gebaseerd is op de beginselen van voorzorg en preventie, op het beginsel van bestrijding aan de bron van milieu- aantastingen en op het beginsel van de vervuiler betaalt; Overwegende dat de Gemeenschap en de lidstaten binnen de grenzen van hun respectieve bevoegdheden samen- werken met derde landen en de bevoegde internationale organisaties; () PB C 316 van 14.10.1998, blz. 5. (2) Advies van 16 december 1998 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). Overwegende dat de sluiting van de overeenkomst door de Gemeenschap bijdraagt tot verwezenlijking van de doelstelling van artikel 130 R van het Verdrag, BESLUIT: Artikel 1 De overeenkomst inzake de internationale commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (of personen) aan te duiden die bevoegd is (zijn) de ratifi- catieakte bij het secretariaat-generaal van de Raad neer te leggen overeenkomstig artikel 18, lid 2, van de overeen- komst. Gedaan te Brussel, 29 maart 1999. Voor de Raad De Voorzitter F. MÜNTEFERING