L 11/4 Publicatieblad van de Europese Unie 18.1.2007 VERORDENING (EG) Nr. 38/2007 VAN DE COMMISSIE van 17 januari 2007 met betrekking tot de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop voor uitvoer van suiker uit de voorraden van de interventiebureaus van België, Tsjechië, Spanje, Ierland, Italië, Hongarije, Polen, Slowakije en Zweden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), en met name op artikel 40, lid 1, onder g), en lid 2, onder d), Overwegende hetgeen volgt: (1) (6) In artikel 39, lid 1, van Verordening (EG) nr. 952/2006 van de Commissie van 29 juni 2006 houdende uitvoe- ringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad, wat betreft het beheer van de interne suiker- markt en het quotastelsel (2) is bepaald dat de interven- tiebureaus alleen suiker mogen verkopen nadat de Com- missie hiertoe heeft besloten. België, Tsjechië, Spanje, Ierland, Italië, Hongarije, Polen, Slowakije en Zweden beschikken over interventievoor- raden suiker. Gezien de behoefte op de markt moet een permanente openbare inschrijving worden geopend om deze voorraden te kunnen exporteren. Om misbruik in verband met de wederinvoer of het weer binnenbrengen in de Gemeenschap van producten van de suikersector te voorkomen, mag voor de westelijke Balkanlanden geen uitvoerrestitutie voor dergelijke producten worden vastgesteld. Om rekening te houden met de situatie op de markt van de Gemeenschap, dient te worden bepaald dat de Com- missie voor elke deelinschrijving een maximumuitvoer- restitutie kan vaststellen. De interventiebureaus van België, Tsjechië, Spanje, Ier- land, Italië, Hongarije, Polen, Slowakije en Zweden moe- ten de offertes bij de Commissie melden. De identiteit van de inschrijvers mag niet worden bekendgemaakt. Overeenkomstig artikel 42, lid 1, onder d), van Veror- dening (EG) nr. 952/2006 moet de prijs die door ( PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2011/2006 (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 1). (2) PB L 178 van 1.7.2006, blz. 39. (10) de geselecteerde inschrijver moet worden betaald, worden bepaald door middel van een openbare inschrijving. Overeenkomstig artikel 42, lid 2, onder e), van Verorde- ning (EG) nr. 952/2006 moet de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten worden vastgesteld. Met het oog op een goed beheer van de hoeveelheden interventiesuiker dient te worden bepaald dat de lidstaten de Commissie de daadwerkelijk verkochte en uitgevoerde hoeveelheden moeten meedelen. In artikel 59, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 952/2006 is bepaald dat Verordening (EG) nr. 1262/2001 van de Commissie van 27 juni 2001 hou- dende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad, met betrekking tot de aankoop en verkoop van suiker door de interventiebureaus (?) van toepassing blijft op de suiker die vóór 10 februari 2006 voor interventie is aanvaard. Voor de verkoop van inter- ventiesuiker is het echter niet noodzakelijk om een der- gelijk onderscheid te maken, temeer omdat de toepassing ervan administratieve problemen voor de lidstaten met zich zou brengen. Daarom is het raadzaam Verordening (EG) nr. 1262/2001 niet toe te passen op de verkoop van interventiesuiker overeenkomstig de onderhavige ver- ordening. Bij de vaststelling van de voor een lidstaat beschikbare hoeveelheden die kunnen worden toegekend als de Com- missie de maximumuitvoerrestitutie vaststelt, moet reke- ning worden gehouden met Verordening (EG) nr. 1039/2006 van de Commissie van 7 juli 2006 met be- trekking tot de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap van suiker uit de voorraden van de inter- ventiebureaus van België, Duitsland, Tsjechië, Spanje, Ter- land, Italië, Hongarije, Polen, Slovenië, Slowakije en Zweden (°). Het Comité van beheer voor suiker heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, (5) PB L 178 van 30.6.2001, blz. 48. Verordening ingetrokken bij Ver- ordening (EG) nr. 952/2006. ( PB L 187 van 8.7.2006, blz. 3. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1555/2006 (PB L 288 van 19.10.2006, blz. 3).