14.2.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 42/29 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 10 februari 2006 tot goedkeuring van het werkprogramma voor 2006 voor de uitvoering van het communautaire actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008), met inbegrip van het jaarlijkse werkprogramma voor subsidies (Voor de EER relevante tekst) (2006/89/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Ge- meenschappen (!), en met name op artikel 110, Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoe- ringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Fi- nancieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), met name op artikel 166, Gelet op Besluit nr. 1786/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002 tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van de volksge- zondheid (2003-2008) (3), en met name op artikel 8, lid 1, Gelet op Besluit 2004/858/EG van de Commissie van 15 de- cember 2004 tot oprichting van een uitvoerend agentschap, genaamd het „Agentschap voor het volksgezondheidspro- gramma”, voor het beheer van de communautaire maatregelen op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig Verorde- ning (EG) nr. 58/2003 van de Raad (*, en met name op artikel 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Artikel 110 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 bepaalt dat jaarlijks een subsidieprogramma wordt vastgesteld dat aan het begin van het begrotings- jaar bekend wordt gemaakt. (2) _ Overeenkomstig artikel 166 van Verordening (EG, Eura- tom) nr. 2342/2002 moet het jaarlijkse werkprogramma voor subsidies het basisbesluit, de doelstellingen, het tijd- schema van de oproep tot het indienen van voorstellen, het indicatieve bedrag en de verwachte resultaten vermel- den. (3) Overeenkomstig artikel 15, lid 2, van het besluit van de Commissie van 15 maart 2005 inzake de interne regels betreffende de uitvoering van de algemene begroting van (1) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. (2) PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1. (3) PB L 271 van 9.10.2002, blz. 1. (î PB L 369 van 16.12.2004, blz. 73. de Europese Gemeenschappen (afdeling Commissie) kan het besluit tot goedkeuring van het jaarlijkse werkpro- gramma, als bedoeld in artikel 110 van het financieel reglement, als het financieringsbesluit in de zin van arti- kel 75 van het financieel reglement worden beschouwd, op voorwaarde dat het een voldoende nauwkeurige om- schrijving bevat. (4 _ Artikel 8 van Besluit nr. 1786/2002/EG voorziet in de goedkeuring door de Commissie van een jaarplanning van de uitvoering van het programma, met daarin de prioriteiten en de acties, met inbegrip van de toewijzing van middelen. (5) _ Het werkprogramma voor 2006 moet daarom worden goedgekeurd. (6 _ De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het door het programmacomité uitge- brachte advies. (7) _ Overeenkomstig artikel 6 van Besluit 2004/858/EG van de Commissie ontvangt het Agentschap voor het volks- gezondheidsprogramma een subsidie die is opgenomen in de algemene begroting van de Europese Gemeenschap- pen. BESLUIT: Enig artikel Het werkprogramma 2006 voor de uitvoering van het commu- nautaire actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008), als vastgesteld in de bijlage, wordt goedgekeurd. De Directeur-generaal „Gezondheid en consumentenbescher- ming” zorgt voor de uitvoering van dit programma. Gedaan te Brussel, 10 februari 2006. Voor de Commissie Markos KYPRIANOU Lid van de Commissie