23.8.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 213/3 VERORDENING (EG) Nr. 1486/2003 VAN DE COMMISSIE van 22 augustus 2003 tot vaststelling van procedures voor de inspecties van de Commissie op het gebied van de beveili- ging van de burgerluchtvaart (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2320/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart (!), en met name op artikel 7, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Teneinde toezicht te houden op de toepassing door de lidstaten van Verordening (EG) nr. 2320/2002, dient de Commissie zes maanden na de inwerkingtreding van die verordening met het uitvoeren van inspecties te beginnen. Het organiseren van inspecties onder toezicht van de Commissie is noodzakelijk om de doeltreffend- heid van de nationale programma's voor kwaliteitscon- trole van de beveiliging van de burgerluchtvaart te veri- fiëren. (2) De Commissie dient samen met de lidstaten het tijd- schema en de voorbereiding van de door de Commissie uitgevoerde inspecties te coördineren. Haar inspectie- teams dienen gekwalificeerde nationale controleurs te omvatten, die door de lidstaten beschikbaar zijn gesteld. (3) _ De inspecties van de Commissie moeten worden uitge- voerd volgens een vaste procedure, die een standaard- methodiek omvat. (4 _ Gevoelige informatie met betrekking tot inspecties dient vertrouwelijk te worden behandeld. (5) _ De Commissie moet rekening houden met de activiteiten van de lidstaten en moet de activiteiten, procedures, opleidingsprogramma's en faciliteiten van intergouverne- mentele organisaties beoordelen om tot een optimaal gebruik van de technische kennis en middelen te komen en om een geharmoniseerde, op samenwerking geba- seerde aanpak op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart te verwezenlijken waar dit mogelijk is. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2320/2002 ingestelde comité, () PBL 355 van 30.12.2002, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: HOOFDSTUK I ONDERWERP EN DEFINITIES Artikel 1 Onderwerp Deze verordening stelt procedures vast voor de uitvoering van inspecties van de Commissie om toezicht te houden op de toepassing van Verordening (EG) nr. 2320/2002 door de lidstaten, op het niveau van iedere lidstaat en van iedere lucht- haven. Deze inspecties worden op een doorzichtige, doeltreffende, geharmoniseerde en samenhangende wijze uitgevoerd. Artikel 2 Definities Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder: 1. „bevoegde autoriteit”: de door een lidstaat overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2320/2002 aange- wezen nationale autoriteit; 2. „inspectie van de Commissie”: een door inspecteurs van de Commissie ingesteld onderzoek naar bestaande kwaliteits- controlevoorzieningen en maatregelen, procedures en struc- turen voor de beveiliging van de burgerluchtvaart, teneinde de naleving van Verordening (EG) nr. 2320/2002 te contro- leren; 3. „inspecteur van de Commissie”: een over de nodige kwalifi- caties beschikkend personeelslid van de Commissie of een nationale controleur die door de Commissie gemachtigd is om inspecties met betrekking tot de beveiliging van de burgerluchtvaart uit te voeren; 4. „comité”: het bij artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2320/2002 ingestelde comité; 5. „tekortkoming”: het niet nakomen van de in Verordening (EG) nr. 2320/2002 vastgestelde voorschriften; 6. „nationale controleur”: een personeelslid van een lidstaat die gekwalificeerd is als auditor op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1217/2003 van de Commissie (2); 7. „test”: een beproeving van de maatregelen ter beveiliging van de burgerluchtvaart, waarbij het beramen van een onwettige handeling wordt gesimuleerd met het doel de doeltreffendheid en de juiste toepassing van de bestaande beveiligingsmaatregelen te beproeven. () PB L 169 van 8.7.2003, blz. 44.