21. 5. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 151/19 VERORDENING (EG) Nr. 1054/98 VAN DE COMMISSIE van 20 mei 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1223/94 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van voorfixatiecertificaten voor bepaalde landbouwproducten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1222/94 tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (), inzonderheid op artikel 8, lid 3, eerste alinea, en artikel 20, Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1222/94 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1909/97 (°), bepaalt dat voor eieren die worden uitge- voerd in een andere vorm dan ovoalbumine, de restitutie- voet niet vooraf kan worden vastgesteld; dat restituties voor de uitvoer van eieren in onverwerkte vorm voortaan alleen kunnen worden toegekend mits een uitvoercertifi- caat werd verkregen waarbij de restitutie vooraf werd vast- gesteld; dat derhalve de voorafgaande vaststelling van die restituties ook moet worden toegestaan voor eieren die worden verwerkt in goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen, en zulks gedurende dezelfde termijn als die welke geldt voor de uitvoer van die producten in onverwerkte vorm; Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1223/94 van de Commissie van 30 mei 1994 houdende bijzondere uitvoe- ringsbepalingen inzake het stelsel van voorfixatiecertifi- caten voor bepaalde landbouwproducten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen (%, laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 2340/96 (°), bepaalt dat gedurende de bedenktijd waarin artikel 3, lid 3, voorziet, diverse bijzon- dere maatregelen als vermeld in de tweede alinea kunnen worden genomen; dat het nodig is gebleken als enige maatregel de niet-inwilliging van aanvragen te hanteren; dat wanneer niet is voorzien in een dergelijke maatregel, die ten laatste toepasselijk wordt op de eerste dag waarop de certificaten kunnen worden afgegeven, de certificaten () PB L 318 van 20. 12. 1993, blz. 18. ) PB L 136 van 31. 5. 1994, blz. S. ) PB L 268 van 1. 10. 1997, blz. 20. () PB L 136 van 31. 5. 1994, blz. 33. () PB L 318 van 7. 12. 1996, blz. 9. moeten worden afgegeven overeenkomstig de aange- vraagde hoeveelheid en voet; Overwegende dat, om het beheer van de afgifte c.q. niet- afgifte van voorfixatiecertificaten te verbeteren, de voor de kennisgeving van certificaataanvragen vastgestelde dagen moeten worden gewijzigd;, dat eveneens de termijn voor de afgifte van de certificaten moet worden verkort voor- zover zulks mogelijk is zonder de voor het beheer noodza- kelijke controles in het gedrang te brengen; Overwegende dat de huidige situatie inzake de uitvoer van zuivelproducten in de vorm van niet onder bijlage II van het Verdrag vallende goederen een zeer strikt toezicht op de voorafgaande vaststelling van restituties noodzakelijk maakt; dat de geldigheidsduur van certificaten voor zuivel- producten die in de vorm van niet onder bijlage II vallende goederen worden uitgevoerd, momenteel de geldigheidsduur van aanvragen voor boter met drie maanden en die van aanvragen voor melkpoeder met zes maanden overtreft; dat de geldigheidsduur van certificaten voor in onverwerkte vorm uitgevoerde zuivelproducten de geldigheidsduur van de aanvragen met vier maanden over- treft, dat die langere geldigheidsduur resulteert in extra onzekerheid ten aanzien van de restitutiebedragen waar- voor een betalingsverplichting is aangegaan maar die nog niet zijn uitgekeerd, en de budgettaire controle bemoei- lijkt, dat het derhalve wenselijk is de geldigheidsduur van de certificaten voor alle in de vorm van goederen uitge- voerde zuivelproducten te beperken tot de termijn die ook geldt voor in onverwerkte vorm uitgevoerde zuivelproduc- ten; Overwegende dat de maatregelen waarin deze verordening voorziet, in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De eerste alinea van artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1222/94 wordt als volgt gelezen: „Evenwel is een stelsel van vaststelling vooraf van de restitutievoet van toepassing voor basisproducten.”.