29.6.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 175/41 VERORDENING (EG) Nr. 956/2006 VAN DE COMMISSIE van 28 juni 2006 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 94/92 ten aanzien van de lijst van derde landen waaruit bepaalde op biologische wijze verkregen landbouwproducten van oorsprong moeten zijn om in de Gemeenschap in de handel te worden gebracht (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad van 24 juni 1991 inzake de biologische productiemethode en aan- duidingen dienaangaande op landbouwproducten en levens- middelen (1), en met name op artikel 11, lid 1, onder a), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De lijst van derde landen waaruit bepaalde op biologische wijze verkregen landbouwproducten van oorsprong moe- ten zijn om in de Gemeenschap in de handel te worden gebracht, als bedoeld in artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 (hierna „de lijst’ genoemd), is vastge- steld in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 94/92 van de Commissie van 14 januari 1992 tot vaststelling van na- dere bepalingen inzake de regeling voor de invoer uit derde landen, als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische productie- methode en aanduidingen dienaangaande op landbouw- producten en levensmiddelen (2). (2) _ Sommige uit India ingevoerde landbouwproducten wor- den momenteel in de Gemeenschap in de handel ge- bracht op grond van de in artikel 11, lid 6, van Verorde- ning (EG) nr. 2092/91 vastgestelde afwijking. (3) India heeft de Commissie verzocht in de lijst te worden opgenomen. Het heeft de op grond van artikel 2, lid 2, ) Overeenkomstig artikel 11, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 heeft de Commissie ter plaatse de in India daadwerkelijk toegepaste regels voor de productie en controlemaatregelen bestudeerd. De geldigheidsduur van de opneming van Costa Rica en Nieuw-Zeeland in de lijst loopt af op 30 juni 2006. Om een verstoring van het handelsverkeer te voorkomen, moet de geldigheidsduur van de opneming van deze lan- den in de lijst worden verlengd. Australië heeft de Commissie meegedeeld dat van één controleorganisatie de naam is gewijzigd en heeft de naam van een andere controleorganisatie gecorrigeerd. Zwitserland heeft de Commissie verzocht de bepalingen inzake de opneming in de lijst aan te passen overeen- komstig de Overeenkomst tussen de Europese Gemeen- schap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten (°), die is goedgekeurd bij Besluit 2002/309/EG, Euratom van de Raad en de Commissie (*), en met name overeenkomstig bijlage 9 bij die overeen- komst inzake biologische landbouwproducten en biolo- gische levensmiddelen. Zwitserland heeft de op grond van artikel 2, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 94/92 vereiste gegevens ingediend. Uit het onderzoek van deze gegevens is gebleken dat de voorschriften gelijkwaardig zijn aan die welke voort- vloeien uit de communautaire regelgeving. van Verordening (EEG) nr. 94/92 vereiste gegevens inge- (10) Nieuw-Zeeland heeft de Commissie meegedeeld dat van diend. een controleorganisatie de naam is gewijzigd. # ïalí1 sîÎitte(r)lràîe{)î(;ek 1\{/ian deze SCEEVENs EN bij dÊ 4aarop (11) Verordening (EEG) nr. 94/92 moet derhalve dienovereen- prekingen met de Indiase autoriteiten is k í d iziod gebleken dat de in dat land geldende voorschriften voor omstig worden gewijzigd. de productie en controle van landbouwproducten gelijk- waardig zijn aan die welke zijn vastgesteld in Verorde- ning (EEG) nr. 2092/91. (12) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- ( PB L 198 van 22.7.1991, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij eensteán rr.1ing met het advies e bet blä artike.1 ,14 van Verordening (EG) nr. 780/2006 van de Commissie (PB L 137 van Verordening (EEG) nr. 2092/91 ingestelde comité, 25.5.2006, blz. 9). (2) PB L 11 van 17.1.1992, blz. 14. Verordening laatstelijk gewijzigd bij (3) PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132. Verordening (EG) nr. 746/2004 (PB L 122 van 26.4.2004, blz. 10). (9 PB L 114 van 30.4.2002, blz. 1.