20.12.2006 Publicatieblad van de Europese Unie 1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1791/2006 VAN DE RAAD van 20 november 2006 tot aanpassing van bepaalde verordeningen, besluiten en beschikkingen op het gebied van vrij verkeer van goederen, vrij verkeer van personen, vennootschapsrecht, mededingingsbeleid, land- bouw (met inbegrip van veterinaire en fytosanitaire wetgeving), vervoersbeleid, belastingen, statis- tieken, energie, milieu, samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken, douane- unie, externe betrekkingen, gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en instellingen, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, — op het gebied van het vrij verkeer van personen: Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 (° en (EEG) Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- nr. 574/72 (° schap, — op het gebied van vennootschapsrecht: Verordening Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en (EG) nr. 2157/2001 ($), Roemenië (!), en met name op artikel 4, lid 3, — op het gebied van mededingingsbeleid: Verordening Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor (EG) nr. 659/1999 (), Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 56, — op het gebied van landbouw (met inbegrip van vete- rinaire wetgeving): Verordeningen nr. 79/65 (®), (EEG) nr. 1784/77 (°), (EEG) nr. 2092/91 (!9), (EEG ( Gezien het voorstel van de Commissie, ) Overwegende hetgeen volgt: nr. 2137/92 ('!), (EG) nr. 1493/1999 ('), (EG) nr. 1760/2000 (“_), (EG) nr. 999/2001 (9, (EG) (1) _ Indien besluiten van de instellingen na 1 januari 2007 nr. 2160/ 20031£17)7 (EG) nr. 21/2004 (îív (EG) van kracht blijven en in verband met de toetreding nr. 853/2004(), (EG) nr. 854/2004 ("), (EC) moeten worden aangepast, en in de Toetredingsakte of nr. 882/2004 (") en (EG) nr. 510/06 (°), de bijlagen daarbij niet in de noodzakelijke aanpassingen is voorzien, moet overeenkomstig artikel 56 van de Toetredingsakte de Raad de daartoe noodzakelijke besluiten vaststellen, tenzij het oorspronkelijke besluit door de Commissie is aangenomen. In de Slotakte van de Conferentie die het Toetredingsver- drag heeft opgesteld, wordt aangegeven dat de Hoge Verdragsluitende Partijen een politiek akkoord hebben bereikt over de ingevolge de toetreding vereiste aanpas- singen van de besluiten van de instellingen, en wordt de Raad en de Commissie verzocht om deze aanpassingen vóór de toetreding aan te nemen, waar nodig aangevuld en bijgewerkt om rekening te houden met de ontwikke- ling van het recht van de Unie. De volgende verordeningen moeten derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd: — op het gebied van het vrij verkeer van goederen: Verordeningen (EG) nr. 2003/2003 ) en (EG) nr. 339/93 (°), — op het gebied van vervoersbeleid: Verordeningen (EEG) nr. 1108/70 (!), (EEG) nr. 3821/85 (2), (EEG) nr. 881/92 (°), (EEG) nr. 684/92 (%), nr. 1192/69 (5) en (EEG) nr. 2408/92 (5), PB L 149 van 5.7.1971, blz. 2. ) \ PB L 74 van 27.3.1972, blz. 1. ) PB L 294 van 10.11.2001, blz. 1. ") PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1. ) PB 109 van 23.6.1965, blz. 1859. ) PB L 200 van 8.8.1977, blz. 1. 9) PB L 198 van 22.7.1991, blz. ) PB L 214 van 30.7.1992, blz. 12) PB L 179 van 14.7.1999, blz. ) ) Rhnnn PB L 325 van 12 12 2003 blz. 1 PB L 5 van 9.1.2004, blz. 8. PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55. PB L 139 van 30.4.2004, blz. 206. PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1. PB L 130 van 15.6.1970, blz. 4. PB L 370 van 31.12.1985, blz. 8. (EEG) ) ) ) ) 29) PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12. ) ) ) ) () PB L 157 van 21.6.2005, blz. 11. (2) PB L 304 van 21.11.2003, blz. 1. () PB L 40 van 17.2.1993, blz. 1.