28.12.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 351/29 VERORDENING (EG) Nr. 2352/2002 VAN DE COMMISSIE van 20 december 2002 tot vaststelling, voor het visseizoen 2003, van de ophoudprijzen en de verkoopprijzen voor de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad genoemde visserijproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad van 17 december 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur (), en met name op artikel 20, lid 3, en artikel 22, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 104/2000 is bepaald dat de communautaire ophoudprijzen en de communautaire verkoopprijzen voor elk van de in bijlage I bij die veror- dening genoemde producten naar gelang van versheid, grootte of gewicht en aanbiedingsvorm van het product worden vastgesteld door de aanpassingscoëfficiënt voor de betrokken productklasse toe te passen op een bedrag dat ten hoogste 90 % van de oriëntatieprijs bedraagt. (2) _ Krachtens dezelfde verordening kunnen in de aanvoerge- bieden die zeer ver van de voornaamste verbruikscentra van de Gemeenschap zijn gelegen, aanpassingscoëffi- ciënten op de ophoudprijs worden toegepast. (3) _ De oriëntatieprijzen voor het visseizoen 2003 zijn voor alle betrokken producten vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2346/2001 van de Raad (). (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor visserijproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De aanpassingscoëfficiënten die voor het visseizoen 2003 moeten worden gebruikt voor de berekening van de commu- nautaire ophoudprijzen en communautaire verkoopprijzen voor de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 104/2000 vermelde producten, zijn vastgesteld in bijlage I. Artikel 2 De communautaire ophoudprijzen en communautaire verkoop- prijzen voor het visseizoen 2003 en de producten waarop zij betrekking hebben, zijn vastgesteld in bijlage TI. Artikel 3 De ophoudprijzen voor het visseizoen 2003 voor ver van de voornaamste verbruikscentra van de Gemeenschap gelegen aanvoergebieden en de producten waarop deze prijzen van toepassing zijn, zijn vastgesteld in bijlage TI. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2003. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 december 2002. () PB L 17 van 21.1.2000, blz. 22. () Zie bladzijde 3 van dit Publicatieblad. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie