Nr. L 44/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 2. 96 VERORDENING (EG) Nr. 315/96 VAN DE COMMISSIE van 21 februari 1996 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de steun voor de ontwikkeling van de koemelkproduktie in de Franse overzeese departementen en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1756/93 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Franse overzeese departementen (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 2598/95 (2), inzonderheid op artikel 9, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 150/95 (*), inzonderheid op artikel 6, lid 2, Overwegende dat in artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3763/91 is bepaald dat steun wordt verleend voor de ontwikkeling van de koemelkproduktie in de Franse overzeese departementen binnen de perken van de behoefte voor de plaatselijke consumptie in de DOM en voor een hoeveelheid van maximaal 20 000 ton per jaar; dat de steun wordt toegekend aan producenten en produ- centengroeperingen voor de aan de zuivelfabrieken gele- verde hoeveelheden; dat het nodig is een aantal bepa- lingen voor de toepassing van deze maatregel vast te stellen en Verordening (EEG) nr. 1756/93 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 693/95 ($), aan te vullen door precisering van de toe te passen landbouwomrekeningskoers, dat evenwel geen steun wordt toegekend voor hoeveelheden melk die worden gebruikt voor de vervaardiging van voor diervoe- ding bestemde magere melk; Overwegende dat aan de beheersinstanties de hulpmid- delen moeten worden verschaft waarover zij moeten kunnen beschikken om oneigenlijk gebruik van de steun te voorkomen, namelijk ontwikkeling van de koemelkpro- duktie tot een hoger peil dan overeenkomt met de plaat- selijke menselijke consumptie in de DOM; Overwegende dat de autoriteiten van de Lid-Staten controlemaatregelen moeten invoeren om de goede () PB nr. L 356 van 24. 12. 1991, blz. 1. (2) PB nr. L 267 van 9. 11. 1995, blz. 1. (3) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. ( PB nr. L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1. () PB nr. L 161 van 2. 7. 1993, blz. 48. ( PB nr. L 71 van 3. 3. 1995, blz. 52. werking van de steunregeling te verifiëren; dat de Commissie periodiek moet worden geïnformeerd; Overwegende dat Verordening (EG) nr. 2598/95, waarbij de steun ten behoeve van de ontwikkeling van de koemelkproduktie is ingevoerd, op 12 november 1995 in werking is getreden en dat de uitvoeringsbepalingen op diezelfde datum van kracht moeten worden; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In de zin van deze verordening wordt verstaan onder: a) volle melk: het produkt dat wordt verkregen bij het ° melken van een of meer koeien en waarvan de samen- stelling na het melken niet is gewijzigd; b) zuivelfabriek: een onderneming of groepering die bij de producent melk of andere zuivelprodukten koopt met het oog op behandeling of verwerking ervan en/of met het oog op het doorverkopen ervan aan een of meer ondernemingen die melk of andere melkpro- dukten behandelen of verwerken. Artikel 2 1. De steun wordt toegekend op schriftelijk verzoek van de zuivelfabriek, die zich ertoe verbindt om a) een boekhouding te voeren, die met name en op zijn minst per maand de hoeveelheden melk aangeeft die door iedere melkproducent worden geleverd en, afhan- kelijk van het geval, de doorverkochte hoeveelheden melk of de diverse hoeveelheden door de zuivelfabriek vervaardigde produkten; b) zich aan alle door de betrokken Lid-Staat vastgestelde controlemaatregelen te onderwerpen, met name iín verband met de boekhoudcontrole en de kwaliteitscon- trole van de betrokken produkten. 2. De steunaanvraag voor de per kwartaal geprodu- ceerde hoeveelheden wordt uiterlijk op de laatste dag van de maand volgende op het betrokken kwartaal bij de bevoegde instantie ingediend. De aanvraag wordt inge- diend met een door de bevoegde instantie van de Lid- Staat voorgeschreven modelformulier waarop ten minste de volgende gegevens moeten worden vermeld: — de door iedere producent geleverde hoeveelheid melk;