L 79/12 Publicatieblad van de Europese Unie 16.3.2006 VERORDENING (EG) Nr. 432/2006 VAN DE COMMISSIE van 15 maart 2006 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 382/2005 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1786/2003 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1786/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector gedroogde voedergewassen (!), en met name op artikel 20, Gelet op Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voor- schriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (2), en met name op artikel 71, lid 2, tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Blijkens de ervaring die is opgedaan bij de toepassing van Verordening (EG) nr. 382/2005 van de Commissie (?), is het nodig de derde alinea van artikel 9 van die verorde- ning nauwkeuriger te formuleren. (2) Aangezien de in artikel 71, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun wordt berekend op basis van de hoeveelheden die uit hoofde van het lopende verkoopseizoen potentieel subsidiabel zijn voor de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1786/2003 bedoelde steun, en aangezien op grond van artikel 34 van Verordening (EG) nr. 382/2005 een be- paald deel van de gedroogde voedergewassen die in het verkoopseizoen 2005/2006 het verwerkingsbedrijf heb- ben verlaten, reeds uit hoofde van het verkoopseizoen 2004/2005 is geboekt, zou de steun voor het verkoop- seizoen 2005/2006 worden vastgesteld op basis van hoe- veelheden die niet representatief zijn voor de werkelijke ( PB L 270 van 21.10.2003, blz. 114. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 583/2004 (PB L 91 van 30.3.2004, blz. 1). (2) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 319/2006 (PB L 58 van 28.2.2006, blz. 32). (3) PB L 61 van 8.3.2005, blz. 4. productie van het verkoopseizoen 2005/2006. Derhalve dienen overgangsmaatregelen te worden vastgesteld voor de voorraden op 31 maart 2006. Om elke discriminatie tussen marktdeelnemers te voorkomen moeten die maat- regelen gelden voor alle lidstaten. Bepaald dient te wor- den dat moet worden meegedeeld voor welke voorraden van die maatregelen wordt gebruikgemaakt. (3) _ De verwijzing naar de maxima zoals vastgesteld in bijlage VIL, onder D, bij Verordening (EG) nr. 1782/2003, dient te worden vervangen door een verwijzing naar de maxima zoals vastgesteld in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 118/2005 van de Commissie van 26 januari 2005 tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad en tot vaststelling, overeen- komstig die verordening, van begrotingsmaxima voor een gedeeltelijke of facultatieve uitvoering van de bedrijfstoe- slagregeling en van jaarlijkse totaalbedragen voor de re- geling inzake één enkele areaalbetaling (*). (4 _ In bijlage I dienen enkele verbeteringen te worden aan- gebracht om een bruikbaar overzicht van het energiever- bruik te verkrijgen. (5) _ Verordening (EG) nr. 382/2005 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het gezamenlijke Co- mité van beheer voor granen en rechtstreekse betalingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 382/2005 wordt als volgt gewijzigd: 1) In artikel 9 wordt de derde alinea vervangen door: „Gedroogde voedergewassen die een verwerkingsbedrijf heb- ben verlaten, mogen alleen om opnieuw te worden verpakt weer in dit bedrijf worden binnengebracht, zulks onder con- trole van de bevoegde autoriteit en onder de door haar vast- gestelde voorwaarden.”. ( PB L 24 van 27.1.2005, blz. 15. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 570/2005 (PB L 97 van 15.4.2005, blz. 13).