30.1.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 2411 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 oktober 1998 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EG-Verdrag (Zaak nr. IV/35.691/E-4 — Kartel voor voorgeïsoleerde buizen) (Kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 3117) (Slechts de teksten in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse en de Italiaanse taal zijn authentiek) (1999/60/EG) INHOUDSOPGAVE Bladzijde L DE FEITEN …. 3 A. Samenvatting van de inbreuk ... 3 B. De sector van voorgeïsoleerde buizen ... 4 1. Het product ... 4 2. De markt voor afstandverwarmingssystemen ... $ 3. De producenten ….. 6 a) ABB ... 6 b) Logster ... 7 c) Tarco .L 7 d) Dansk Rerindustri .. 7 e) Pan-lsovit ... 7 f Henss/soplus …... 7 g KWH … 8 h) Lokale leveranciers ... 8 ) Powerpipe ... 8 > |o @ a 5. E + S _ < ® 5 ®} 5 n. q 5 o9 a ° m S L o \°