5.4.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 89/17 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 maart 2003 tot wijziging van Beschikking 1999/391/EG van de Commissie van 31 mei 1999 betreffende de vragenlijst met betrekking tot Richtlijn 96/61/EG van de Raad inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (IPPC) (tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/692/EEG van de Raad) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 881) (Voor de EER relevante tekst) (2003/241/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (6 De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 96/61/EG van de Raad van 24 september 1996 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van veront- reiniging (), inzonderheid op artikel 16, Gelet op Richtliĳn 91/692/EG van de Raad van 23 december 1991 tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied (2), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Artikel 16, lid 3, van Richtlijn 96/61/EG bepaalt dat de verslagen over de uitvoering van deze richtlijn en de doeltreffendheid ervan in vergelijking met andere Gemeenschapsinstrumenten voor milieubescherming volgens de artikelen 5 en 6 van Richtlijn 91/692/EEG worden opgesteld. Q) _ Artikel 16, lid 1, van Richtlijn 96/61/EG bepaalt dat de beschikbare representatieve gegevens over grenswaarden vanaf 2003 in het algemene tenuitvoerleggingsverslag worden opgenomen. (3) Artikel 5 van Richtlijn 91/692/EEG bepaalt dat het verslag wordt opgesteld aan de hand van een vragenlijst of een schema, door de Commissie opgesteld met hulp van het bij artikel 6 van de richtlijn ingestelde comité. (4 _ Het eerste verslag bestreek het tijdvak 2000 tot en met 2002. (5) _ Het tweede verslag zal betrekking hebben op het tijdvak 2003 tot en met 2005. () PBL 257 van 10.10.1996, blz. 26. (@ PBL 377 van 31.12.1991, blz. 48. overeenstemming met het conform artikel 6 van Richt- lijn 91/692/EEG uitgebrachte advies van het comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 1999/391/EG van de Commissie wordt als volgt gewijzigd: De vragenlijst bij Beschikking 1999/391/EG van de Commissie wordt vervangen door de aan deze beschikking gehechte vragenlijst. Artikel 2 De lidstaten dienen deze vragenlijst te gebruiken als basis voor het opstellen van het verslag over de periode 2003 tot en met 2005 dat bij de Commissie moet worden ingediend ingevolge artikel 5 van Richtlijn 91/692/EEG en artikel 16, lid 3, van Richtlijn 96/61/EG. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 26 maart 2003. Voor de Commissie Margot WALLSTRÖM Lid van de Commissie