17. 3. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 74/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 577/94 VAN DE COMMISSIE van 16 maart 1994 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1912/92 en (EEG) nr. 1913/92 houdende uitvoeringsbepalingen van de specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden enerzijds, en de Azoren en Madeira anderzijds, met produkten van de sector rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Cana- rische eilanden (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1974/93 van de Commissie (2), en met name op artikel 4, lid 4, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Azoren en Madeira (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1974/ 93, en met name op artikel 10, Overwegende dat in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 1912/92 van de Commissie van 10 juli 1992 houdende uitvoeringsbepalingen van de specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden met produkten van de sector rundvlees (), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 179/94 (3), de steunbedragen zijn vastge- steld voor de in de voorzieningsbalans opgenomen produkten die afkomstig zijn van de markt van de Gemeenschap ; Overwegende dat in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 1913/92 van de Commissie van 10 juli 1992 houdende uitvoeringsbepalingen van de specifieke regeling voor de voorziening van de Azoren en Madeira met produkten van de sector rundvlees ($, laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 179/94, de steunbedragen zijn vastgesteld voor de in de voorzieningsbalans opgenomen produkten die afkomstig zijn van de markt van de Gemeenschap ; Overwegende dat het, om het marktaandeel van verwerkte produkten van communautaire oorsprong in de voorzie- ning van de Canarische eilanden te behouden, dienstig is () PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. () PB nr. L 180 van 23. 7. 1993, blz. 26. ) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 1. () PB nr. L 192 van 11. 7. 1992, blz. 31. () PB nr. L 24 van 29. 1. 1994, blz. 35. () PB nr. L 192 van 11. 7. 1992, blz. 35. te bepalen dat hogere steun wordt verleend voor bepaalde bereidingen die onder controle zijn vervaardigd en de verlening van deze steun afhankelijk te stellen van de overlegging van een verklaring waarmee wordt bewezen dat deze bereidingen zijn vervaardigd onder controleom- standigheden die gelijkwaardig zijn aan die bij vervaardi- ging onder douanecontrole ; Overwegende dat bij toepassing van de criteria voor de vaststelling van de communautaire steun op de huidige marktsituatie in de betrokken sector en in het bijzonder op de noteringen of op de prijzen van deze produkten in het Europese gedeelte van de Gemeenschap en op de wereldmarkt, de steun voor de voorziening van de Cana- rische eilanden enerzijds en Madeira anderzijds met produkten van de sector rundvlees moet worden vastge- steld op de in de bijlage vermelde bedragen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Bijlage I bij Verordening (EEG). nr. 1912/92 wordt vervangen door bijlage I bij deze verordening. 2. _ Bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 1913/92 wordt vervangen door bijlage II bij deze verordening. Artikel 2 Artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1912/92 wordt aangevuld met de volgende alinea’s : „Voor rundvleesbereidingen van de GN-codes 1602 50 10 (120, 140, 160 en 170), 1602 50 31 (125, 135, 325 en 335), 1602 50 39 (125, 135, 325 en 335), die zijn vervaardigd onder een controleregeling die