Nr. L 273/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen $5. 11. 93 VERORDENING (EG) Nr. 3048/93 VAN DE COMMISSIE van 4 november 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 675/88 tot vaststelling van de uitvoe- ringsbepalingen voor de produktiesteun voor bepaalde rijstrassen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1544/93 (2), en met name op artikel 8 bis, lid 5, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 675/88 van de Commissie (° de uitvoeringsbepalingen voor de produktiesteun voor bepaalde rijstrassen zijn vastgesteld ; Overwegende dat voor de goede werking van de steunre- geling een controle vereist is waardoor wordt gewaarborgd dat de steun alleen voor de oppervlakten en voor de produkten wordt verleend waarvoor de regeling geldt ; dat ‘ verlies van het recht van de aangever op steun voor alle door hem niet overeenkomstig de werkelijkheid aange- geven oppervlakten een onevenredig zware sanctie kan betekenen ; dat Verordening (EEG) nr. 675/88 dienover- eenkomstig dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat deze wijziging moet worden toegepast op aanvragen voor in het verkoopseizoen 1992/1993 inge- zaaide, in 1993 te oogsten rijst ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 675/88 wordt als volgt gewijzigd : „Artikel 5 1. Wanneer bij controle de feitelijk geconstateerde oppervlakte groter blijkt te zijn dan de in de aanvraag aangegeven oppervlakte, wordt voor de berekening van het steunbedrag slechts de aangegeven oppervlakte in aanmerking genomen. 2.  Wanneer blijkt dat de geconstateerde oppervlakte kleiner is dan de aangegeven oppervlakte, wordt het steunbedrag op basis van de feitelijk geconstateerde oppervlakte berekend. Behoudens overmacht wordt evenwel daarbij op de feitelijk geconstateerde opper- vlakte in mindering gebracht : — tweemaal het geconstateerde verschil wanneer dit verschil groter is dan 2 % van de geconstateerde oppervlakte of groter dan 2 hectare, en niet groter dan 10 % van de geconstateerde oppervlakte, — 30 % wanneer het geconstateerde verschil groter is dan 10 % en niet groter dan 20 % van de gecon- stateerde oppervlakte. Ingeval het verschil groter is dan 20 % van de gecon- stateerde oppervlakte of wanneer het om een opzette- lijk of uit grove nalatigheid gedane onjuiste aangifte gaat, wordt geen steun verleend. Het bepaalde in dit lid geldt onverminderd de bijko- mende sancties waarin op nationaal niveau is voor- zien.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 30 juli 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 4 november 1993. () PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1. () PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 3. () PB nr. L 70 van 16. 3. 1988, blz. 12. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie