19. 10. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 268/31 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 oktober 1994 tot vaststelling van de aanvullende financiële steun van de Gemeenschap voor het communautair referentielaboratorium voor klassieke varkenspest („Tierärzt- liche Hochschule Hannover”, Duitsland) (94/676/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (!), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/370/EG van de Commissie (2), en met name op artikel 28, Overwegende dat het „Institut für Virologie der Tierärzt- lichen Hochschule. Hannover”, Duitsland, bij Beschikking : 81/859/EEG van de Raad van 19 oktober 1981 betref- fende de aanwijzing en de wijze van functioneren van een coördinatielaboratorium inzake klassieke varkenspest (°) is opgedragen om te zorgen voor de contacten tussen de laboratoria die in de Lid-Staten verantwoordelijk zijn voor de diagnose van klassieke varkenspest; dat in artikel 5 van Beschikking 81/859/EEG de duur van de coord1natle- werkzaamheden is bepaald op vijf jaar; Overwegende dat de looptijd van de bij Beschikking 81/859/EEG vastgestelde maatregelen bij Beschikking 87/65/EEG (* met vijf jaar is verlengd; dat de geldig- heidsduur van de bij laatstgenoemde beschikking goedge- keurde maatregelen in februari 1993 is verstreken ; Overwegende dat het Institut für Virologie der Tierärzt- lichen Hochschule Hannover bij Beschikking 93/384/ EEG (°) opnieuw is aangewezen als communautair referen- tielaboratorium voor klassieke varkenspest ; Overwegende dat een contract is gesloten tussen de Euro- pese Gemeenschap en het Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule Hannover op grond van Beschikking 93/667/EG ($) tot vaststelling van de finan- ciële steun van de Gemeenschap voor het communautair referentielaboratorium voor klassieke varkenspest ; dat de looptijd van dit contract moet worden verlengd om het referentielaboratorium de kans te geven de in bijlage VI bij Richtlijn 80/217/EEG vastgestelde functies en taken uit te voeren; Overwegende dat financiële steun van de Gemeenschap moet worden verleend voor een nieuwe periode van één jaar ; dat dit besluit vóór afloop van deze periode opnieuw zal worden bezien met het oog op eventuele verlenging van de steun; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De Gemeenschap verleent aanvullende financiële steun aan het communautair referentielaboratorium voor klas- sieke varkenspest tot een bedrag van ten hoogste 130 000 ecu. Artikel 2 1. In het kader van het bepaalde in artikel 1 wordt de looptijd van het in Beschikking 93/667/EG bedoelde contract verlengd met één jaar. 2. De directeur-generaal van het Directoraat-generaal Landbouw wordt gemachtigd het addendum bij het contract namens de Commissie van de Europese Gemeenschappen te ondertekenen. 3. De in artikel 1 bedoelde financiële steun wordt aan het communautair referentielaboratorium betaald over- eenkomstig de desbetreffende bepalingen van het in Beschikking 93/667/EG bedoelde contract. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 18 oktober 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie (} PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19. ( PB nr. L 168 van 2. 7. 1994, blz. 31. 3 PB nr. L 319 van 7. 11. 1981, blz. 20. (9 PB nr. L 34 van S. 2. 1987, blz. 54. () PB nr. L 166 van 8. 7. 1993, blz. 34 ($ PB nr. L 303 van 10. 12. 1993, blz. 32.