14.1.2003 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 8/37 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 december 2002 tot wijziging van Beschikking 2002/673/EG houdende goedkeuring van de programma's voor het uitvoeren van onderzoek naar aviaire influenza bij pluimvee en bij in het wild levende vogels in de lidstaten (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 5488) (2003/21/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied ("), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/572/EG (), en met name op artikel 20, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Beschikking 90/424/EEG van de Raad voorziet in finan- ciële steun van de Gemeenschap voor het ondernemen van acties op technisch en wetenschappelijk gebied die voor de ontwikkeling van de communautaire wetgeving op veterinair gebied, alsmede voor de ontwikkeling van onderwijs en opleiding op veterinair gebied nodig zijn. (Q)  Bij Beschikking 2002/649/EG van de Commissie () is bepaald dat de lidstaten onderzoek moeten verrichten naar aviaire influenza bij pluimvee en bij in het wild levende vogels en dat de Gemeenschap bijdraagt in de kosten van dat onderzoek ten belope van 50 % van de door de lidstaten gemaakte kosten voor bemonstering en analyse van de monsters, met een maximum van 500 000 EUR voor alle lidstaten samen. (3)  Bij Beschikking 2002/673/EG van de Commissie (*) is het programma voor een lidstaat goedgekeurd en zijn de formulieren vastgesteld voor het rapporteren van de resultaten en de kosten van het in elke lidstaat uitge- voerde programma. (4 _ Alle lidstaten hebben nu een programma ingediend en die programma's zijn door de Commissie en een deskun- dige van het communautair referentielaboratorium onderzocht. (5) _ Beschikking 2002/673/EG moet derhalve worden gewij- zigd teneinde de programma's van de lidstaten officieel goed te keuren en het bedrag vast te stellen van de finan- ciële bijdrage van de Gemeenschap voor elk goedgekeurd programma. () PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19. È) PB L 203 van 28.7.2001, blz. 16. () PB L 213 van 9.8.2002, blz. 38. () PB L 228 van 24.8.2002, blz. 27. (6) _ De datum waarop de rapporten inzake de resultaten van de onderzoeken moeten ziĳjn ingediend, wordt verschoven naar 15 oktober 2003 zodat ook over het onderzoek bij in het wild levende vogels uitgebreid kan worden gerapporteerd. (7) _ Van deze gelegenheid wordt gebruikgemaakt om een tabel die door de lidstaten wordt gebruikt bij de rappor- tering over de resultaten van het onderzoek ten aanzien van de verschillende categorieën pluimvee die zijn onderzocht, aan te passen en een fout in die tabel te verbeteren. (8  De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 2002/673/EG wordt gewijzigd als volgt: 1. In artikel 1, lid 3, wordt „30 september 2003” vervangen door „15 oktober 2003”. 2. Bijlage I wordt vervangen door bijlage I bij de onderhavige beschikking. 3. Bijlage II wordt vervangen door bijlage II bij de onderhavige beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 30 december 2002. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie