L 41/6 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 13.2.2002 VERORDENING (EG) Nr. 256/2002 VAN DE COMMISSIE van 12 februari 2002 betreffende de voorlopige vergunning voor nieuwe toevoegingsmiddelen, de verlenging van de voorlopige vergunning voor een toevoegingsmiddel en de permanente vergunning voor een toevoegingsmiddel in de diervoeding (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (5) De Commissie ontving de nodige gegevens op 17 september 2001. Op basis daarvan concludeerde het Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- SCAN in zijn op 5 december 2001 goedgekeurde verslag schap, over Toyocerin® dat uit de beoordeling van de inge- diende dossiers blijkt dat het product, wat de productie Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november van toxinen en de resistentie tegen antibiotica betreft, als 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (!), veilig kan worden beschouwd. laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2205/2001 van de Commissie (2), en met name op de artikelen 3, 9.D en 9.E, ĳ ‚ L (6 _ Aangezien de nieuwe gegevens de Commissie ervan Overwegende hetgeen volgt: hebben overtuigd dat aan de voorwaarden van artikel 3.A, onder b) tot en met e), van Richtlijn 70/524/EEG is (1) _ In Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat nieuwe toevoe- voldaan, dlen'_[ een voorlopige vergunning voor het gingsmiddelen kunnen worden toegestaan na bestude- preparaat Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40 112) ring van een aanvraag overeenkomstig artikel 4 van die voor de diercategorieën mestkippen, legkippen, kalveren, richtlijn. mestrunderen, fokkonijnen en mestkonijnen te worden verleend voor de rest van de maximumperiode van vijf (2) _ In artikel 9.E, lid 1, van Richtlijn 70/524/EEG is bepaald jaar. Rekening houdend met de onderbreking van de dat een voorlopige vergunning voor een nieuw toevoe- voorlopige vergunning tussen 21 februari en 31 mei gingsmiddel kan worden afgegeven als aan de voor- 2001, dient de voorlopige vergunning op 7 oktober waarden van artikel 3.A, onder b) tot en met e), van die 2004 te verstrijken. richtlijn is voldaan en als op grond van de beschikbare resultaten redelijkerwijs kan worden aangenomen dat het (7) _ De voorlopige vergunning voor het preparaat van toevoegingsmiddel bij gebruik in de diervoeding een van micro-organismen Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB de in artikel 2, onder 4), genoemde gevolgen heeft. Voor 40 112) voor de diercategorieën biggen, varkens en de in bl_]lage C‚ deel H‚ van dl€ 1”1Cht11]1’1 bedoelde toevoe- Zeugen is Vervallen 0p 21 apn1 1999] na aﬂoop van de gingsmiddelen kan een dergelijke voorlopige vergunning maximale periode van vijf jaar. voor een periode van maximaal vier jaar worden verleend. # ($ _ In zijn op 5 december 2001 goedgekeurde verslag over (3)  Uit de beoordeling van de dossiers die zijn ingediend Toyocerin® bevestigde het SCAN dat het product, bij voor de in de bijlage I beschreven verdunningsmiddelen gebruik voor de diercategorieën biggen, mestvarkens en „natriumferrocyanide” en „kaliumferrocyanide” blijkt dat zeugen, aan de VOOI'\Y&&I‘CÌÊH van artikel 3.A, onder b) deze toevoegingsmiddelen aan bovenvermelde voor- tot en met e), van Richtlijn 70/524/EEG voldoet. Het waarden voldoen. Het Wetenschappelijk Comité voor de SCAN-verslag kwam tevens tot een gunstig beoordeling diervoeding (SCAN — Scientific Committee for Animal van de doeltreffendheid van Toyocerin® bij gebruik Nutrition) heeft op 3 december 2001 een gunstig advies voor de diercategorieën biggen tot twee maanden en gegeven betreffende de veiligheid van deze verdunnings- zeugen. middelen. Hiervoor dient bijgevolg een voorlopige vergunning voor een periode van vier jaar te worden (9) _ Aangezien aan alle voorwaarden van artikel 3.A van verleend. Richtlijn 70/524/EEG is voldaan, dient een permanente vergunning te worden verleend voor het preparaat van (4 _ Verordening (EG) nr. 937/2001 van de Commissie (°) micro-organismen Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB verlengde de voorlopige vergunning voor het preparaat 40 112) bij gebruik voor de diercategorieën biggen en van micro—organismen Bacillus cereus var. ÎÍOYOÌ (NCIMB zeugen onder de in b1_]lage II beschreven VOOI'W&&I‘C]‚ÊH. 40 112; Toyocerin®) voor de diercategorieën mest- kippen, legkippen, kalveren, mestrunderen, fokkonijnen (10) Uit de beoordeling van het dossier blijkt dat er bepaalde en mestkonijnen. De vergunning werd slechts verleend tot 1 maart 2002 teneinde voldoende tijd te geven voor de veiligheidsbeoordeling van deze stam wat de resis- tentie tegen tetracycline betreft, zoals verzocht door het SCAN in het licht van gegevens die beschikbaar zijn geworden sinds voor deze stof voor het eerst een voor- lopige vergunning is verleend. 270 van 14.12.1970, blz. 1. PB L ) PB L 297 van 15.11.2001, blz. 3. PB L 130 van 12.5.2001, blz. 25. procedures nodig kunnen zijn om de werknemers tegen blootstelling aan de toevoegingsmiddelen te beschermen. Die bescherming dient echter te worden gewaarborgd door toepassing van Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk (*). (@ PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1.