Nr. L 310/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 12. 93 VERORDENING (EG) Nr. 3403/93 VAN DE COMMISSIE van 10 december 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2220/85 tot vaststelling van gemeen- schappelijke uitvoeringsbepalingen inzake de regeling voor het stellen van zeker- heden voor landbouwprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (), gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2193/93 (2), en met name op artikel 5, op artikel 6, lid 2, op artikel 7, lid 3, op artikel 8, lid 5, op artikel 9, lid 2, op artikel 11, lid 4, op artikel 12, leden 3 en 6, op artikel 13, lid 6, op artikel 16, lid 2, op artikel 17, lid 4 en op de overeenkomstige bepalingen van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwprodukten, alsmede op andere bepalingen van de verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten, waarin voor de toepassing ervan, een zekerheid is voorgeschre- ven; : Gelet op Verordening (EEG) nr. 525/77 van de Raad van 14 maart 1977 tot instelling van een steunregeling voor de produktie van ananasconserven (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1699/85 (*), en met name op artikel 8, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2169/81 van de Raad van 27 juli 1981 tot vaststelling van de algemene voorschriften van de steunregeling voor katoen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1554/93 ($, en met name op artikel 5, lid 3, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1491/85 van de Raad van 23 mei 1985 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen () is vervangen door Verorde- ning (EEG) nr. 3766/91 van de Raad (£) ; dat Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivel- produkten (°) is ingetrokken bij Verordening (EEG) nr. 1029/93 ('}; dat Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compense- rende bedragen in de landbouwsector (!!) is ingetrokken bij Verordening (EEG) nr. 3813/92 (!2); dat Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. (2 PB nr. L 196 van $. 8. 1993, blz. 22. (5) PB nz. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 46. (# PB nr. L 163 van 22. 6. 1985, blz. 12. () PB nr. L 211 van 31. 7. 1981, biz. 2. (9 PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 23. () PB nr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. 15. (£) PB nr. L 356 van 24. 12. 1991, blz. 17. () PB nr. L 131 van 26. S. 1977, blz. é. () PB nr. L 108 van 1. 5. 1993, blz. 4. ) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6. É“) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen () is vervangen door Verordening (EEG) nr. 1765/92 ('; Overwegende dat de verwijzingen in Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie ('*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3745/89 ('9), naar verscheidene andere verordeningen bijwerking behoeven ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1068/93 van de Commissie van 30 april 1993 houdende nadere voor- schriften voor de vaststelling en de toepassing van de omrekeningskoersen in de landbouwsector(), de ontstaansfeiten voor de landbouwomrekeningskoersen, met name voor de zekerheden, zijn bepaald ; dat rekening dient te worden gehouden met de gevolgen van een op de datum van het ontstaansfeit plaatsgrijpende wijziging van de voor de zekerheid geldende omrekeningskoers ; Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 2220/85 een zekerheid of een gedeelte daarvan kan worden verbeurd ; dat met de daaraan verbonden admini- stratiekosten soms een hoger bedrag kan zijn gemoeid dan dat van de verbeurde zekerheid; dat het bij zeer kleine bedragen derhalve aan de Lid-Staten dient te worden overgelaten om niet tot verbeurdverklaring van de zekerheid over te gaan; Overwegende dat, om ongelijke behandeling in de Gemeenschap te voorkomen, dient te worden bepaald dat, wanneer in afwachting van de uitkomst van een ingesteld beroep de verbeurdverklaring van een zekerheid is uitge- steld, rente moet worden betaald ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2220/85 dien- overeenkomstig moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2220/85 wordt als volgt gewijzigd : (5) PB nz. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 28. ( PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. () PB nr. L 205 van 3. 8. 1985, blz. 5. ($ PB nr. L 364 van 14. 12. 1989, blz, 54. (#7) PB nr. L 108 van 1. S. 1993, blz. 106.