Nr. L 54/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen $. 3. 96 VERORDENING (EG) Nr. 394/96 VAN DE COMMISSIE van 4 maart 1996 tot instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van polyesterstapelvezels van oorsprong uit Wit-Rusland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euròpese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3283/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1251/95 (), inzonderheid op artikel 23, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94 (*), inzonderheid op artikel 11, Na overleg met het Raadgevend Comité Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE (1} _ In augustus 1994 heeft de Commissie door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (5) de inleiding aange- kondigd van een anti-dumpingprocedure betref- fende de invoer van polyesterstapelvezels van oorsprong uit Wit-Rusland. (2) _ De procedure werd ingeleid naar aanleiding van een klacht die door het Internationaal Comité voor Rayon en Kunstvezels (CIRFS) was ingediend namens de producenten in de Gemeenschap die beweerdelijk een groot gedeelte van de totale produktie van polyesterstapelvezels in de Gemeen- schap vertegenwoordigen. De klacht bevat bewijsmateriaal in verband met de dumping van het genoemde produkt en daaruit voortvloeiende aanmerkelijke schade, dat toerei- kend werd geacht voor de inleiding van een proce- dure. PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 1. PB nr. L 122 van 2. 6. 1995, blz. 1. PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. 10. PB nr. C 212 van 3. 8. 1994, blz. 5. ) 4 (5) 7) De Commissie heeft de haar bekende producen- ten-exporteurs en importeurs, de vertegenwoordi- gers van het exportland en de klagers hiervan offi- cieel in kennis gesteld. De rechtstreeks betrok- kenen werd gelegenheid gegeven hun standpunt schriftelijk naar voren te brengen en te verzoeken om te worden gehoord. Eén producent in het betrokken land, diverse importeurs en de bedrijfstak van de Gemeenschap die de klacht had ingediend, hebben hun stand- punt schriftelijk bekendgemaakt. Partijen die daarom verzochten werden gehoord. De Commissie heeft de haar bekende belangheb- benden vragenlijsten doen toekomen en heeft informatie ontvangen van de producenten in de Gemeenschap die de klacht hadden ingediend, alsmede van een Wit-Russische exporteur en van twee importeurs in de Gemeenschap die hun medewerking verleenden aan het onderzoek. Voorts werden opmerkingen gemaakt namens de afnemers of verwerkers van het betrokken produkt in de Gemeenschap. De Commissie heeft alle voor de voorlopige vast- stelling van dumping en schade noodzakelijk geachte informatie verzameld en geverifieerd en een onderzoek ingesteld ten kantore van de hierna- volgende ondernemingen: a) Producenten in de Gemeenschap die de klacht bebben ingediend: — Hoechst AG, Frankfurt am Main, Duitsland — Du Pont de Nemours, Bad Homburg, Duitsland — Montefibre Spa Enichem, Milaan, Italië — Akzo Fibres and Polymers Division, Arnhem, Nederland — Wellman International Ltd, Co Meath, Ierland — La Seda de Barcelona SA, El Prat de Llobrega, Spanje — Nurel SA, Hospitalet de Llobrega, Spanje b) Drie producenten in twee landen met een markteconomie: Fibers Cooperation, — Shinkong Synthetic Taiwan — Tuntex Distinct Cooperation, Taiwan — Zaklady Wlokien Chemicznych Elana SA, Polen