7.3.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 67/3 VERORDENING (EG) Nr. 239/2007 VAN DE COMMISSIE van 6 maart 2007 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad inzake de voorschriften betreffende de mededelingen in de sector bananen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (!), en met name op arti- kel 29 bis, Overwegende hetgeen volgt: (1) De gemeenschappelijke marktordening voor de sector bananen is, met ingang van 1 januari 2007, grondig gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2013/2006 van de Raad van 19 december 2006 tot wijziging van de Ver- ordeningen (EEG) nr. 404/93, (EG) nr. 1782/2003 en (EG) nr. 247/2006 wat de sector bananen betreft. Met name zijn de voorschriften met betrekking tot de regeling inzake compenserende steun afgeschaft. Om toe- zicht te kunnen houden op de functionering van de markt voor bananen heeft de Commissie evenwel nog steeds informatie over de productie en de afzet van in de Gemeenschap geteelde bananen nodig. Er moeten re- gels worden vastgesteld betreffende de mededeling van die informatie door de lidstaten. Die mededelingen moe- ten vergelijkbaar zijn met de informatie die in het kader van de vorige regeling werd meegedeeld, maar tegelijk moeten zij zo veel mogelijk worden vereenvoudigd. Bij- gevolg dienen de in artikel 2, lid 1, onder d), van Ver- ordening (EG) nr. 2014/2005 van de Commissie van 9 december 2005 met betrekking tot de certificaten in het kader van de regeling voor de invoer in de Gemeen- schap van bananen die in het vrije verkeer zijn gebracht met toepassing van het in het gemeenschappelijk douane- tarief vastgestelde invoertarief (2) vastgestelde bepalingen betreffende deze mededelingen, die worden vervangen, te worden geschrapt. Verordening (EG) nr. 2014/2005 dient derhalve te worden gewijzigd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, ( PB L 47 van 25.2.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2013/2006 (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 13). (2) PB L 324 van 10.12.2005, blz. 3. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 566/2006 (PB L 99 van 7.4.2006, blz. 6). HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ De lidstaten delen de Commissie voor elke verslagperiode de volgende gegevens mee: a) de hoeveelheid in de Gemeenschap geteelde bananen die in de handel zijn gebracht: Ï in het productiegebied, iĳ) buiten het productiegebied; b) de gemiddelde verkoopprijzen op de lokale markten van groene bananen die in de Gemeenschap zijn geteeld en in het productiegebied in de handel zijn gebracht; c) de gemiddelde verkoopprijzen van groene bananen franco eerste loshaven (ongelost) voor bananen die in de Gemeen- schap zijn geteeld en in de Gemeenschap buiten het produc- tiegebied in de handel zijn gebracht; d) ramingen voor de onder a), b) en c) bedoelde gegevens voor de volgende twee verslagperioden. 2.  De productiegebieden zijn: a) de Canarische Eilanden, b) Guadeloupe, c) Martinique, d) Madeira, de Azoren en de Algarve, e) Kreta en Lakonië, f Cyprus.