L 343/96 Publicatieblad van de Europese Unie 8.12.2006 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 december 2006 betreffende het gebruik door effectenuitgevende instellingen uit derde landen van overeenkomstig internationaal aanvaarde standaarden voor jaarrekeningen opgestelde informatie (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 5804) (2006/891/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 2004/109/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2004 betreffende de transparantie- vereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten en tot wijziging van Richtlijn 2001/34/EG (!), en met name op artikel 23, lid 4, tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) PB L PB L Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Par- lement en de Raad van 19 juli 2002 betreffende de toe- passing van internationale standaarden voor jaarrekenin- gen (2) bepaalt dat ondernemingen die onder het recht van een lidstaat vallen en waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt van een lidstaat zijn toe- gelaten, voor elk boekjaar, beginnend op of na 1 januari 2005, hun geconsolideerde jaarrekening moeten opstel- len overeenkomstig goedgekeurde internationale stan- daarden voor jaarrekeningen, die thans gewoonlijk Inter- national Financial Reporting Standards (,IFRS”) worden genoemd. Artikel 4 van Richtlijn 2004/109/EG schrijft voor dat wanneer een uitgevende instelling verplicht is een gecon- solideerde jaarrekening op te stellen, de gecontroleerde financiële overzichten een dergelijke geconsolideerde jaar- rekening moeten omvatten die is opgesteld overeenkom- stig de IFRS die op grond van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1606/2002 zijn goedgekeurd. In artikel 5 van Richtlijn 2004/109/EG betreffende halfjaarlijkse financiële verslagen is bepaald dat de verkorte financiële overzich- ten van uitgevende instellingen die verplicht zijn een ge- consolideerde jaarrekening op te stellen, eveneens over- eenkomstig deze standaarden dienen te worden opge- steld. Deze verplichtingen gelden voor alle uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een ge- reglementeerde markt zijn toegelaten, ongeacht of hun statutaire zetel in de Gemeenschap dan wel in een derde land gelegen is. Artikel 23, lid 1, van Richtlijn 2004/109/EG biedt de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst evenwel de mogelijkheid een uitgevende instelling uit een derde 390 van 31.12.2004, blz. 38. 243 van 11.9.2002, blz. 1. land van bepaalde verplichtingen uit hoofde van de richt- lijn — waaronder de verplichtingen uit hoofde van de artikelen 4 en 5 ten aanzien van jaarlijkse en halfjaarlijkse financiële verslagen — ontheffing te verlenen, mits de wetgeving van het betrokken derde land gelijkwaardige verplichtingen oplegt of de uitgevende instelling zich houdt aan de verplichtingen van de wetgeving van een derde land die door de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst als gelijkwaardig wordt beschouwd. Daarnaast voorziet artikel 23, lid 2, van Richtlijn 2004/109/EG in een tijdelijke afwijking voor uitgevende instellingen waarvan de statutaire zetel in een derde land gelegen is. Een dergelijke uitgevende instelling is vóór het boekjaar dat op of na 1 januari 2007 begint, niet ver- plicht tot het opstellen van een financieel overzicht als bedoeld in artikel 4 of 5 van deze richtlijn, mits zij haar financiële overzichten opstelt overeenkomstig internatio- naal aanvaarde standaarden als bedoeld in artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1606/2002. Sinds de vaststelling van Verordening (EG) nr. 1606/2002 hebben tal van landen de IFRS rechtstreeks in hun nationale standaarden voor jaarrekeningen over- genomen. Dit toont duidelijk aan dat de verwezenlijking van een van de doelstellingen van deze verordening — namelijk het aanmoedigen van een voortgaande onder- linge afstemming van standaarden voor jaarrekeningen zodat de IFRS internationaal worden aanvaard en tot waarlijk wereldwijde standaarden uitgroeien — zich aan het voltrekken is. Het is derhalve aangewezen dat aan uitgevende instellingen uit derde landen ontheffing wordt verleend van de verplichting uit hoofde van de arti- kelen 4 en 5 van Richtljn 2004/109/EG om hun jaar- lijkse of halfjaarlijkse financiële overzichten overeenkom- stig de IFRS op te stellen, mits dergelijke overzichten overeenkomstig de nationale standaarden voor jaarreke- ningen van een derde land zijn opgesteld en mits zij overeenkomstig IAS 1 Presentatie van de jaarrekening een expliciete en onvoorwaardelijke verklaring bevatten dat zij in overeenstemming met de IFRS zijn opgesteld. In zijn in juni 2005 uitgebracht advies was het bij Besluit 2001/527/EG van de Commissie (°) ingestelde Comité van Europese effectenregelgevers (CEER) van oordeel dat de algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen (Generally Accepted Accounting Principles — „GAAP”) van Canada, Japan en de Verenigde Staten elk in hun geheel genomen gelijkwaardig zijn aan de op grond van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1606/2002 goedgekeurde IFRS, on- der voorbehoud van corrigerende maatregelen, zoals het verstrekken van aanvullende informatie en, in sommige gevallen, aanvullende financiële overzichten. @) PB L 191 van 13.7.2001, blz. 43.