L 108/8 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.4.1999 VERORDENING (EG) Nr. 858/1999 VAN DE RAAD van 22 april 1999 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2202/96 tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat bij artikel 5 van Verordening (EG) nr. 2202/96 (*) drempels voor verwerking zijn vastgesteld; dat de overschrijding van die drempels wordt beoordeeld op basis van het gemiddelde van de tijdens de laatste drie verkoopseizoenen, met inbegrip van het lopende verkoop- seizoen, verwerkte hoeveelheden waarvoor steun is ontvangen; dat, wanneer een overschrijding wordt gecon- stateerd, de steun voor het lopende verkoopseizoen wordt verminderd; dat deze berekeningsmethode meebrengt dat het steunbedrag voor een bepaald verkoopseizoen pas na dat verkoopseizoen bekend wordt; dat hierdoor het beheer door de telersverenigingen aanzienlijk wordt bemoeilijkt; dat derhalve moet worden bepaald dat wanneer de drempel wordt overschreden, dit pas voor het volgende verkoopseizoen consequenties heeft; Overwegende dat in aanmerking moet worden genomen dat de verwerking van bepaalde producten zich over het gehele verkoopseizoen uitstrekt;, dat in dit geval de over- schrijding van de verwerkingsdrempel moet worden beoordeeld ten opzichte van een met drie verkoopsei- zoenen overeenkomende periode; Overwegende dat deze wijziging van Verordening (EG) nr. 2202/96 met ingang van het verkoopseizoen 1999/2000 moet worden toegepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2202/96 wordt als volgt gewijzigd: 1. in artikel 5 worden lid 2 en lid 3 vervangen door: „2. Het overeenkomstig artikel 3, lid 2, voor een bepaald verkoopseizoen en voor de betrokken producten vastgestelde steunbedrag wordt, wanneer het gemiddelde van de in de laatste drie verkoopseizoenen vóór het betrokken verkoopseizoen of in een daarmee overeenkomende periode met steun verwerkte hoeveel- heden de in lid 1 aangegeven verwerkingsdrempel overschrijdt, met 1 % verminderd per tranche van de overschrijding van die drempel. De overschrijdingstranches worden vastgesteld op 1 % van elke in lid 1 aangegeven drempel.”; 2. artikel 6 wordt vervangen door: „Artikel 6 De uitvoeringsbepalingen van deze verordening, en met name die betreffende het uitkeren van de steun, de controlemaatregelen en sancties, de verkoopseizoenen, de minimumkenmerken van de voor verwerking te leveren grondstof, de in artikel $5, lid 2, bedoelde met drie verkoopseizoenen overeenkomende periode en de financiële consequenties die verbonden zijn aan het overschrijden van de drempel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 46 van Verordening (EG) nr. 2200/96.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1999/2000. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Luxemburg, 22 april 1999. () PB C 381 van 8.12.1998, blz. 9. (2) Advies uitgebracht op 24 februari 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (3) Advies uitgebracht op 24 februari 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 49. Voor de Raad De Voorzitter W. MÜLLER