L 356/12 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 31.12.2002 VERORDENING (EG) Nr. 2341/2002 VAN DE RAAD van 20 december 2002 tot vaststelling, voor 2003, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften DE RAAD VAN DE EUROPESE UNEE, (4 _ De beginselen en bepaalde procedures voor het visserij- beheer moeten door de Gemeenschap worden vast- gesteld, zodat de lidstaten ten aanzien van de vaartuigen Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- die onder hun vlag varen de beheersmaatregelen kunnen schap vaststellen. Gelet op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 (5) _ Op grond van artikel 2 van Verorden_ing (EG) nr. december 1992 tot invoering van een communautaire regeling 847|96 van de Raad van 6 mei 1996 tot invoering van voor de visserij en de aquacultuur (1), inzonderheid op artikel aanvullende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van 8 lid 4, de TAC's en quota (?), moet worden bepaald voor welke bestanden de verschillende, bij de verordening vast- gestelde maatregelen worden toegepast. Gelet op Verordening (EG) nr. 66/98 van de Raad van 18 december 1997 houdende bepaalde instandhoudings- en con- trolemaatregelen voor de visserij in de Antarctische wateren en (6) _ De Gemeenschap heeft, volgens de procedure die is vast- tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2113/96 (2), inzonder- gesteld in de overeenkomsten of protocollen inzake de heid op artikel 21, visserijrelaties, overleg over de visserijrechten gepleegd met het Koninkrijk Noorwegen (*), de regering van Denemarken en de plaatselijke regering van de Faerö- er (°), respectievelijk van Groenland ($), de Republiek IJs- land (7), de Republiek Letland ($), de Republiek Litou- wen (°) en de Republiek Estland (1°). Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (7) _ Overeenkomstig artikel 124 van de Toetredingsakte van 1994 wordt het beheer van de visserijovereenkomsten tussen het Koninkrijk Zweden en de Republiek Finland en derde landen waargenomen door de Gemeenschap. Uit hoofde van die overeenkomsten heeft de Gemeen- schap overleg gepleegd met de Republiek Polen. (1) _ Krachtens artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3760/92 moet de Raad, op grond van wetenschappelijke adviezen en met name van het verslag van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de Visserij, de instandhoudingsmaatregelen vaststellen die nodig zijn voor een rationele en verantwoorde exploitatie van de visbestanden op duurzame basis. (8 _ De Gemeenschap is verdragssluitende partij bij diverse regionale visserijorganisaties, die voor sommige soorten (2) _ Op grond van artikel 8, lid 4, van Verordening (EEG) nr. vangstbeperkingen en andere instandhoudingsmaatrege- 3760/92 moet de Raad, overeenkomstig artikel 4 van len hebben aanbevolen; die aanbevelingen moeten door die verordening, de totaal toegestane vangsten (TAC's) de Gemeenschap dan ook worden uitgevoerd. vaststellen per visserijtak of groep van visserijtakken. De vangstmogelijkheden moeten over de lidstaten en derde landen worden verdeeld overeenkomstig artikel 8, lid 4, onder ii) en onder vi), van genoemde verordening. (9 _ De vangstmogelijkheden moeten worden gebruikt in overeenstemming met de relevante Gemeenschapswetge- ving, inzonderheid met Verordening (EEG) nr. 2847/93 (3) _ Voor een efficiënt beheer van deze TAC's en quota moe- ten bijzondere voorschriften voor de uitoefening van de betrokken visserij worden vastgesteld. bij Verordening (EG) nr. 1181/98 (PB L 164 van 9.6.1998, blz. 1). (2) PB L 6 van 10.1.1998, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verorde- ( ( ( __ ( (t) PB L 389 van 31.12.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd () PB L 161 van 2.7.1993, blz. 1. ( ( ning (EG) nr. 2742/1999 (PB L 341 van 31.12.1999, blz. 1). (