L 225/14 Publicatieblad van de Europese Unie 17.8.2006 VERORDENING (EG) Nr. 1233/2006 VAN DE COMMISSIE van 16 augustus 2006 houdende de opening en wijze van beheer van een aan de Verenigde Staten van Amerika toegewezen tariefcontingent voor de invoer van varkensvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (!), en met name op artikel 8, lid 2, artikel 11, lid 1, en artikel 22, tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika in het kader van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 (?), die is goedgekeurd bij Besluit 2006/333/EG van de Raad (°), voorziet in de opname van een aan de Verenigde Staten van Amerika toegewezen tariefcontingent voor de invoer van 4 722 ton varkensvlees. (2 _Met het oog op een regelmatige voorziening moet de invoer van de hoeveelheden van de onder de invoerrege- ling vallende producten worden gespreid over de periode van 1 juli tot en met 30 juni. (3) _ Het tariefcontingent dient aan de hand van invoercertifi- caten te worden beheerd. Hiertoe moeten uitvoeringsbe- palingen inzake de indiening van de aanvragen en de in de aanvragen en certificaten op te nemen vermeldingen worden vastgesteld. Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeenschap- pelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van in- voer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouw- producten (*) is van toepassing, tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaald. (4 _ Met het oog op de mogelijke toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie op 1 januari 2007 is het raadzaam om voor het eerste kwartaal van 2007 een andere periode voor het indienen van de certificaataan- vragen vast te stellen. (5) _ Met het oog op een doeltreffend beheer van het tarief- contingent moet de zekerheid voor in het kader van de regeling afgegeven invoercertificaten worden vastgesteld op 20 EUR per 100 kg. Vanwege het aan deze regeling ( PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2). (@) PB L 124 van 11.5.2006, blz. 15. ) PB L 124 van 11.5.2006, blz. 13. ( PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 410/2006 (PB L 71 van 10.3.2006, blz. 7). inherente grote gevaar voor speculatie in de sector var- kensvlees, moeten nauwkeurige voorwaarden worden vastgesteld waaraan de marktdeelnemers moeten voldoen om van de bedoelde regeling gebruik te kunnen maken. (6) _ Bovendien moet worden vastgesteld dat de certificaten na afloop van een bedenktijd worden afgegeven en dat even- tueel aan de hand van een toewijzingscoëfficiënt wordt bepaald voor welke hoeveelheid elke aanvraag wordt in- gewilligd. (7) _ In het belang van de marktdeelnemers moet worden be- paald dat de certificaataanvragen kunnen worden inge- trokken nadat de toe te passen coëfficiënt is vastgesteld. ($ _ De marktdeelnemers moeten erop worden gewezen dat de certificaten slechts mogen worden gebruikt voor pro- ducten die voldoen aan alle in de Gemeenschap geldende veterinairrechtelijke voorschriften. (9 _Om ervoor te zorgen dat de invoerregelingen naar be- horen worden beheerd, heeft de Commissie nauwkeurige gegevens van de lidstaten over de daadwerkelijk inge- voerde hoeveelheden nodig. Omwille van de duidelijkheid mag voor de mededelingen van de lidstaten aan de Com- missie over die hoeveelheden slechts één enkel model worden gebruikt. (10) In afwijking van Verordening (EG) nr. 1291/2000 en om ervoor te zorgen dat de ingevoerde hoeveelheid de onder deze regeling vallende hoeveelheid niet overschrijdt, mag de in artikel 8, lid 4, van die verordening opgenomen tolerantie niet worden toegepast. (11) Voor de periode van 1 juli 2006 tot en met 30 septem- ber 2006 moeten de certificaataanvragen tijdens de eerste 15 dagen na de datum van inwerkingtreding van deze verordening door de marktdeelnemers worden ingediend. Daarom is het raadzaam deze verordening op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie in werking te laten treden. (12) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het in bijlage I vastgestelde tariefcontingent voor de invoer wordt jaarlijks geopend voor de producten en onder de voor- waarden die in die bijlage zijn vermeld.