24.3.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 84/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 315/2007 VAN DE RAAD van 19 maart 2007 houdende overgangsmaatregelen in afwijking van Verordening (EG) nr. 2597/97 met betrekking tot in Estland vervaardigde consumptiemelk DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In afwijking van Verordening (EG) nr. 2597/97 van de Raad van 18 december 1997 houdende aanvullende voorschriften voor de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten met be- trekking tot consumptiemelk (!), is bij Verordening (EG) nr. 749/2004 van de Commissie van 22 april 2004 houdende vaststelling van overgangsmaatregelen met be- trekking tot in Estland vervaardigde consumptiemelk (2) bepaald dat in Estland geproduceerde consumptiemelk met een vetgehalte van 2,5% in Estland mag worden geleverd en verkocht. Deze afwijking loopt af op 30 april 2007. (2) _ In het licht van de gewoonten van de consumenten in Estland en van de moeilijkheden die verbonden zijn aan de aanpassing van de communautaire regelgeving, en ermee rekening houdend dat soortgelijke afwijkingen in verschillende andere lidstaten aflopen op 30 april 2009, is het passend de looptijd van de afwijking op grond waarvan in Estland geproduceerde consumptiemelk met een vetgehalte van 2,5 % in Estland mag worden geleverd en verkocht, te verlengen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 3, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 2597/97, mag in Estland geproduceerde consumptiemelk met een vetgehalte van 2,5 % in Estland worden geleverd en verkocht overeenkomstig artikel 2, lid 1, van die verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing tot en met 30 april 2009. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 19 maart 2007. () PB L 351 van 23.12.1997, blz. 13. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1602/1999 (PB L 189 van 22.7.1999, blz. 43). () PB L 118 van 23.4.2004, blz. 5. Voor de Raad De voorzitter Horst SEEHOFER