12.7.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 189/3 VERORDENING (EG) Nr. 1052/2006 VAN DE COMMISSIE van 11 juli 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2222/2000 houdende financiële uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1268/1999 van de Raad inzake steunverlening door de Gemeenschap voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de kandidaat- lidstaten in Midden- en Oost-Europa gedurende de pretoetredingsperiode (Sapard) (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1268/1999 van de Raad van 21 juni 1999 inzake steunverlening door de Gemeenschap voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plat- telandsontwikkeling in de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa gedurende de pretoetredingsperiode (!), en met name op artikel 12, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2222/2000 van de Commissie (2) zijn bepalingen opgenomen betref- fende het ambtshalve annuleren van niet-gebruikte kre- dieten en wordt, in de zin van artikel 31, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen (°), bepaald dat dit voor 2004 en 2005 zal plaatsvinden op 31 december van het tweede jaar na het jaar waarin de betrokken financiële verplich- ting is aangegaan (de „n+2-regel” voor het ambtshalve annuleren). (2) _ In 2005 hebben ernstige overstromingen in Bulgarije en vooral in Roemenië de toepassing van het instrument extra bemoeilijkt; dit zal waarschijnlijk gevolgen hebben voor het gebruik van de kredieten voor 2004 en 2005. (3) _ Derhalve is het gerechtvaardigd om voor 2004 en 2005 met betrekking tot Bulgarije en Roemenië voor het ambtshalve annuleren een ‚n+3-regel” toe te passen. (4 _ Verordening (EG) nr. 2222/2000 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. () PB L 161 van 26.6.1999, blz. 87. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2112/2005 (PB L 344 van 27.12.2005, blz. 23). (2) PB L 253 van 7.10.2000, blz. 5. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 188/2003 (PB L 27 van 1.2.2003, blz. 14). (3) PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 173/2005 (PB L 29 van 2.2.2005, blz. 3). (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van het Europees Oriëntatie en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2222/2000 wordt vervangen door: „3. Rekening houdend met de bepalingen van artikel 10 annuleert de Commissie het gedeelte van een aangegane beta- lingsverplichting dat niet door de betaling van het voorschot is nagekomen of waarvoor geen ontvankelijke betalingsaan- vraag bij de Commissie is ingediend, op de volgende data: a) voor de kredieten in het kader van de jaarlijkse toewijzing voor 2000: 31 december 2004; b) voor de kredieten in het kader van de jaarlijkse toewijzing voor 2001: 31 december 2005; c) voor de kredieten in het kader van de jaarlijkse toewijzing voor 2002: 31 december 2006; d) voor de kredieten in het kader van de jaarlijkse toewijzing voor 2003: 31 december 2006; e) voor de kredieten in het kader van de jaarlijkse toewijzing voor 2004: 31 december 2007; f voor de kredieten in het kader van de jaarlijkse toewijzing voor 2005: 31 december 2008; g) voor de kredieten in het kader van de jaarlijkse toewijzing voor 2006: 31 december 2008.”.