16.5.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 131/3 VERORDENING (EG) Nr. 800/2002 VAN DE COMMISSIE van 14 mei 2002 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1686/72 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de steun in de sector zaaizaad, wat het stabilisatiemechanisme betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 154/2002 (2), en met name op artikel 3, lid 4 bis, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 2358/71 is een stabilisatieme- chanisme voor zaaizaad van andere soorten dan rijst ingesteld dat bestaat uit de vaststelling van een maximale voor steun in aanmerking komende hoeveelheid, de verdeling van die maximumhoeveelheid over de lidstaten en de bij overschrijding van de maximumhoeveelheid toe te passen steunverlaging. (2) _ Het is dienstig de maximale voor steun in de Gemeen- schap in aanmerking komende hoeveelheid zaaizaad van andere soorten dan rijst vast te stellen, evenals de hoeveelheden per lidstaat. De maximumhoeveelheid per lidstaat is gelijk aan het representatieve gemiddelde van de voor de referentieperiode als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2358/71 in aanmerking genomen geoogste hoeveelheden. De in aanmerking genomen hoeveelheden zijn die welke aan de Commissie worden gemeld op grond van punt 6 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3083/73 van de Commissie van 14 november 1973 betreffende het verstrekken van de nodige gegevens voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1679/92 (*. (3) Voor de diverse soorten zaaizaad gelden verschillende steunbedragen. Met het oog op budgettaire equivalentie moet voor elke soort een equivalentiecoëfficiënt worden vastgesteld die overeenkomt met de verhouding tussen het steunbedrag voor de verschillende betrokken soorten en het gemiddelde steunbedrag. Het gemiddelde steunbe- drag wordt bepaald op basis van de uitgaven die in theorie voortvloeien uit de hoeveelheden zaaigoed die de gegarandeeerde maximumhoeveelheid vormen. De maxi- mumhoeveelheid voor de Gemeenschap en de nationale hoeveelheden worden uitgedrukt in equivalente hoeveel- heden. (4 _ Voor de werking van het stabilisatiemechanisme is het dienstig een termijn vast te stellen waarbinnen de lidstaten de hoeveelheden zaaizaad waarvoor steun is aangevraagd, aan de Commissie moeten mededelen om het mogelijk te maken de eventueel voor de verschil- () PB L 246 van 5.11.1971, blz. 1. ) PB L 25 van 29.1.2002, blz. 18. ) PB L 314 van 15.11.1973, blz. 20. ( PB L 176 van 30.6.1992, blz. 17. lende lidstaten toe te passen verlagingscoëfficiënten te berekenen. (5) _ In de lidstaten waar de toegekende nationale hoeveelheid is overschreden, kan de steun pas worden betaald nadat de Commissie de eventueel voor de verschillende betrokken lidstaten toe te passen verlagingscoëfficiënten heeft vastgesteld. Het is derhalve dienstig een uiterste datum voor de vaststelling van deze coëfficiënten vast te stellen. (6 _ Om te garanderen dat het stabilisatiemechanisme slechts wordt toegepast in de mate dat de maximumhoeveelheid voor de Gemeenschap is overschreden en het aanzetten tot overproductie geheel uit te sluiten, is het dienstig eventuele niet-gebruikte hoeveelheden van bepaalde lidstaten te verdelen over lidstaten met een overschrij- ding, naar evenredigheid van hun nationale hoeveelheid, en vervolgens de steunverlagingscoëfficiënten voor de verschillende betrokken lidstaten naar evenredigheid van de overschrijding van de vastgestelde nationale hoeveel- heid te berekenen. (7) _ De Commissie stelt de voor de verschillende betrokken lidstaten geldende verlagingscoëfficiënten vast. Derhalve dient de methode te worden vastgesteld aan de hand waarvan de lidstaten de voor de verschillende soorten geldende steunbedragen moeten berekenen. (8)  Teneinde ervoor te zorgen dat de lidstaten rekening kunnen houden met de specificiteit van hun nationale productiestructuur, met name van de kleine productie- ketens, moet worden voorzien in de mogelijkheid voor de lidstaten om hun nationale hoeveelheid te verdelen over de diverse families of soorten zaaizaad. (9) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor zaaizaad, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1686/72 van de Commissie (°) wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 3 wordt vervangen door: „Artikel 3 1. _ Met ingang van 1 juli 2002 wordt voor zaaizaad van andere soorten dan rijst een maximale voor steun in de Europese Gemeenschap in aanmerking komende hoeveel- heid van 305 754 ton vastgesteld, die als volgt over de producerende lidstaten wordt verdeeld: 6) PB L 177 van 4.8.1972, blz. 26.