Nr. L 95/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.4. 95 VERORDENING (EG) Nr. 918/95 VAN DE COMMISSIE van 26 april 1995 tot verlenging van de termijn voor de inzaai van sommige akkerbouwgewassen in bepaalde gebieden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet on de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (!), laatste- lijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 12, Overwegende dat de producenten van akkerbouwgewas- sen, op grond van artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 slechts voor compensatiebedragen in aanmer- king kunnen komen indien zij uiterlijk op 15 mei vooraf- gaand aan de betrokken oogst het gewas hebben ingezaaid en een steunaanvraag hebben ingediend ; Overwegende dat, overeenkomstig artikel 2, lid 1, onder c) en d), van Verordening (EEG) nr. 2295/92 van de Commissie van 31 juli 1992 houdende bepalingen voor de toepassing van de steunregeling voor producenten van de in Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad bedoelde eiwithoudende zaden (?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2203/94 (°), de uiterste datum die door de Lid-Staten als termijn voor de inzaai van eiwit- houdende gewassen en de indiening van desbetreffende steunaanvragen mag worden vastgesteld, 15 mei is; Overwegende dat het, in sommige gevallen, niet mogelijk is, maïs en sorghum vóór of op bovengenoemde datum in passende omstandigheden in te zaaien ; dat, als gevolg van de weersomstandigheden in Finland en in Zweden, granen, eiwithoudende gewassen en lijnzaad in bepaalde . gebieden van deze Lid-Staten na 15 mei worden inge- zaaid; dat de termijn voor de inzaai van die gewassen derhalve moet worden verlengd; dat deze verlenging evenwel de doeltreffendheid van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen niet mag schaden noch de controles in het kader van deze regeling doorkruisen ; Overwegende dat de in de bijlagen vermelde regio’s in België, Nederland en Finland overeenkomen met die in het regioplan van deze Lid-Staten ; () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. (2) PB nr. L 221 van 6. 8. 1992, blz. 28. () PB nr. L 236 van 10. 9. 1994, blz. 12. Overwegende dat de verlenging van de termijn voor de inzaai van sommige gewassen in bepaalde gebieden onvoldoende reden is, ook de uiterste termijn te wijzigen die is vastgesteld voor de indiening van de steunaanvragen „oppervlakte” als bedoeld in artikel 6, lid 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van 27 november 1992 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunrege- lingen (%, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3235/94 (°) ; dat evenwel ter vereenvoudiging een proce- dure mag worden ingesteld waarbij de inzaai door de producent aan de impliciet bevoegde instanties wordt bevestigd ; Overwegende dat ter verzekering dat de verwerkende industrie het gehele jaar van suikermaiïs wordt voorzien, de betrokken producenten moet worden toegestaan, de inzaai over een langere periode te spreiden; dat de termijn voor de inzaai van suikermaïs derhalve tot en met 15 juni moet worden verlengd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gezamenlijk Comité voor granen, oliën en vetten, en gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Inafwijking van het bepaalde in artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 wordt de termijn voor de inzaai van maïs en sorghum in de door de Lid-Staat aan te wijzen gebieden binnen de in bijlage I bij de onderhavige verordening vermelde regio’s verlengd tot en met 31 mei voorafgaand aan het betrokken verkoopseizoen. 2. In afwijking van het bepaalde in artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 en artikel 2, lid 1, onder d) van Verordening (EEG) nr. 2295/92 wordt de termijn voor de inzaai van andere akkerbouwgewassen dan olie- houdende zaden in Finland en in Zweden in de door de Lid-Staat aan te wijzen gebieden binnen de in bijlage II bij de onderhavige verordening vermelde regio’s verlengd tot en met 31 mei voorafgaand aan het betrokken verkoopseizoen. () PB nr. L 355 van S. 12. 1992, blz. 1. () PB nr. L 338 van 28. 12. 1994, blz. 16.