Nr. L 148/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 6. 95 VERORDENING (EG) N:. 1548/95 VAN DE RAAD van 29 juni 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1442/88 inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnareaal in de wijnoogstjaren 1988/1989 tot en met 1995/1996 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!}, Gezien het advies van het Europees Parlement (?), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (?), Overwegende dat in Verordening (EEG nr. 1442/88 (*) de werkingssfeer van de premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal is omschreven; Overwegende dat met het oog op een betere benutting van de beschikbare financiële middelen bepaald moet worden dat oppervlakten waarvoor reeds eerder steun voor de herstructurering van het wijnbouwpotentieel is verleend, niet in aanmerking komen voor de premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouw- areaal, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 3 van Verordening (EÉG) nr. 1442/88 wordt het onderstaande punt toegevoegd: „e) wijnbouwpercelen waarvoor herstructurerings- steun is toegekend.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking het in Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 29 juni 1995. !) PB nr. C 99 van 21. 4. 1995, blz. 42. () (2) PB nr. C 151 van 19. 6. 1995. (3} PB nr. C 155 van 21. 6. 1995, blz. 21. (% PB nr. L 132 van 28. $. 1988, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1990/93 (PB nr. L 182 van 24. 7. 1993, blz. 7). Voor de Raad De Voorzitter J. BARROT