15.7.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 176/29 BESCHIKKING Nr. 1230/2003/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 26 juni 2003 tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor acties op energiegebied: „Intelligente energie-Europa” (2003-2006) (Voor de EER relevante tekst) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, 3) Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 175, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (%), Gezien het advies van het Comité van de Regio's (?), Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (*%, Overwegende hetgeen volgt: (1) De natuurlijke hulpbronnen, waarvan het behoedzaam en rationeel gebruik wordt genoemd in artikel 174 van het Verdrag, omvatten, naast de duurzame energiebron- nen, aardolie, aardgas en vaste brandstoffen, die tiele energiebronnen, maar tevens de voornaamste essen- bron- nen van kooldioxide-emissies zijn. De bevordering op internationaal vlak van maatregelen om het hoofd te bieden aan regionale of mondiale milieuprob lemen vormt eveneens een van de doelstellingen die in genoemd artikel worden vermeld. In de tijdens de Europese Raad van Göteborg van 16 juni 2001 gepresenteerde mededeling van de 15en Com- missie „Duurzame ontwikkeling in Europa voor een betere wereld: Een strategie van de Europese Unie voor duurzame ontwikkeling” worden als belangrijkste kels voor duurzame ontwikkeling onder andere de sies van broeikasgassen en de door het vervoer v obsta- emis- eroor- (6) zaakte problemen genoemd. Om het hoofd te kunnen bieden aan deze problemen, is een nieuwe aanpak van het communautair beleid op dit gebied noodzakelijk, evenals een inspanning om de afstand tot de burg ers en het bedrijfsleven te verkleinen, teneinde een verandering van de consumptie- en investeringspatronen te bewerk- stelligen. (!) PB C 203 E van 27.8.2002, blz. 47. (2) PB C 61 van 14.3.2003, blz. 38. () PB C 73 van 26.3.2003, blz. 41. ( Advies van het Europees Parlement van 20 november 200 2 (nog niet verschenen in het Publicatieblad), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 3 februari 2003 (PB C 64 E van 18.3.2003, blz. 13) en beschikking van het Europees Parlement van 13 mei 2003 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). beschikking van de Raad van 16 juni 2003. De Europese Raad van Göteborg heeft een strategie voor duurzame ontwikkeling aangenomen en een milieu- dimensie toegevoegd aan het proces van Lissabon voor de werkgelegenheid, de economische hervorming en de sociale cohesie. Energie-efficiëntie en duurzame energiebronnen vormen een belangrijk onderdeel van de maatregelen die nodig zijn om de bepalingen van het Protocol van Kyoto na te komen en die worden voorgesteld in het kader van het Europees Programma inzake klimaatverandering (EPK). De fysische veranderingen die in Europa en elders zijn waargenomen, onderstrepen de noodzaak van dringende actie. In het Groenboek „Op weg naar een Europese strategie voor een continue energievoorziening” wordt vastgesteld dat de Europese Unie in toenemende mate afhankelijk wordt van externe energiebronnen, een afhankelijkheid die binnen 20 tot 30 jaar zou kunnen oplopen van de huidige 50 % tot 70 %, wordt gewezen op de noodzaak het evenwicht in het aanbodbeleid te herstellen door middel van duidelijke maatregelen ten behoeve van een vraagbeleid en wordt opgeroepen tot een echte verande- ring in het gedrag van de verbruikers, teneinde de vraag af te stemmen op een beter beheerst, efficiënter en milieuvriendelijker verbruik, met name in de vervoers- en de bouwsector, alsmede tot het verlenen van priori- teit aan de ontwikkeling van nieuwe en duurzame ener- giebronnen ten aanzien van het energieaanbod, teneinde het hoofd te bieden aan de uitdaging van de klimaatver- andering. In zijn resolutie over het Groenboek „Op weg naar een Europese strategie voor een continue energievoorzie- ning” (°) wees het Europees Parlement energie-efficiëntie en energiebesparingen aan als eerste prioriteit. Het pleitte voor de bevordering van een „intelligente” bena- dering van het energiegebruik, waardoor Europa de meest energie-efficiënte economie in de wereld wordt. In de mededeling van de Commissie over een actieplan voor energie-efficiëntie in de Europese Gemeenschap wordt gerekend op een jaarlijkse verbetering van de energie-efficiëntie met één extra procentpunt per jaar boven de 0,6 %, die de tendens vormde in de afgelopen tien jaar. Indien deze doelstelling gehaald wordt, zal in 2010 twee derde van het beschikbare besparingspotenti- eel, geschat op 18 % van het totale energieverbruik, kun- ) PB C 140 E van 13.6.2002, blz. 543.