24.8.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 219/25 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 april 2007 betreffende steunmaatregel C 26/2006 (ex N 110/2006), tijdelijk defensief mechanisme voor de scheepsbouw — Portugal (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 1756) (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2007/581/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economi- sche Gemeenschap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde bepalin- gen (!) te hebben verzocht hun opmerkingen te maken en ge- zien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE Bij brief van 7 februari 2006 (ingeschreven op 10 febru- ari 2006), heeft Portugal aan de Commissie kenbaar ge- maakt voornemens te zijn steun voor de bedrijfsvoering te verlenen aan Estaleiros Navais de Viana do Castelo S.A. (ENVC”). Bij brief van 13 maart 2006 heeft de Commis- sie verzocht om aanvullende informatie, waarop Portugal heeft geantwoord bij e-mail van 28 april 2006. Bij brief van 23 juni 2006 heeft de Commissie Portugal in kennis gesteld van haar besluit om de procedure van artikel 88, lid 2 van het EG-Verdrag ten aanzien van de voorgenomen steunmaatregel in te leiden. Bij brief van 25 juli 2006 (ingeschreven op 26 juli 2006) hebben de Portugese autoriteiten hun opmerkingen met betrekking tot de bovengenoemde procedure kenbaar gemaakt. Het besluit van de Commissie om de procedure in te leiden is gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). De Commissie heeft de belanghebbenden ge- vraagd hun opmerkingen kenbaar te maken. Er zijn geen opmerkingen kenbaar gemaakt door derden. I. OMSCHRIJVING VAN DE STEUNMAATREGEL De steun zou worden toegekend aan Estaleiros Navais de Viana do Castelo S.A. (ENVC), een Portugese scheeps- werf waar thans ongeveer 1 000 personen werkzaam zijn. () PB C 223 van 16.9.2006, blz. 4. (2) Zie voetnoot bladzijde 1. (6) (10) (11) () Op 14 november 2003 tekende ENVC een contract met de Franse scheepswerf Fouquet Sacops S.A. voor de leve- ring van een tanker voor het vervoer van aardolie en chemische producten (casco nr. 227), tegen een contract- prijs van 22 900 000 EUR. De tanker werd op 26 april 2005 geleverd. Portugal is voornemens ENVC voor dit contract recht- streekse steun ten belope van 1 461 702 EUR te verlenen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1177/2002 van de Raad betreffende een tijdelijk defensief mechanisme voor de scheepsbouw (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 502/2004 van de Raad (% (,TDM-verordening”). De TDM-verordening is in werking getreden op 3 juli 2002 en buiten werking getreden op 31 maart 2005, en was derhalve niet langer van kracht toen Portugal de steun aanmeldde. Niettemin betoogt Portugal dat het contract nog steeds in aanmerking komt voor steun uit hoofde van de TDM- verordening, met de volgende onderbouwing: In artikel 4 van de TDM-verordening is het volgende gesteld: „De verordening geldt voor definitieve contracten die worden ondertekend vanaf het tijdstip van inwerkingtreding van deze verordening tot aan de vervaldatum ervan (…)”. Portugal benadrukt in dit verband dat het contract in kwestie werd ondertekend op 14 november 2003, een datum waarop de TDM-verordening nog van kracht was, en derhalve nog steeds in aanmerking komt voor steun. Portugal betoogt tevens dat het contract in kwestie on- derwerp was van voorstellen met lagere prijzen van Ko- reaanse scheepswerven, en zodoende voldoet aan de voorwaarden vastgesteld in artikel 2 van de TDM- verordening en dat de steun derhalve gerechtvaardigd is om de oneerlijke concurrentie van de Koreaanse scheeps- werven het hoofd te bieden. I. REDENEN VOOR HET INLEIDEN VAN DE FORMELE ONDERZOEKSPROCEDURE De Commissie benadrukte bij het besluit om een formele onderzoeksprocedure in te leiden met betrekking tot on- derhavige zaak, dat er twijfels bestonden omtrent de ver- enigbaarheid van de steun met de gemeenschappelijke markt op grond van de TDM-verordening, en wel om de volgende redenen: () PB L 172 van 2.7.2002, blz. 1. PB L 81 van 19.3.2004, blz. 6.