9.9. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 215/7 VERORDENING (EG) Nr. 2148/95 VAN DE COMMISSIE van 8 september 1995 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 689/92 tot vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1863/95 (2), en met name op artikel Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 689/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1800/95 (*), de voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus zijn vastgesteld ; Overwegende dat de interventieperiode in Zweden duurt tot eind juni ; dat het aantal interventiecentra in Zweden in de loop van het verkoopseizoen is verhoogd ; dat de lijst van de nieuwe Zweedse interventiecentra pas zeer laat in het verkoopseizoen officieel is bekendgemaakt ; dat de graanproducenten in Zweden daardoor hun graan niet tegen 31 juli voor interventie kunnen leveren, zoals bepaald in Verordening (EEG) nr. 689/92 ; dat, opdat de interventie in Zweden voor de oogst van het verkoopsei- zoen 1994/1995 ten volle haar rol van vangnet kan vervul- len, van Verordening (EEG) nr. 689/92, en met name van artikel 3, moet worden afgeweken door de periode waarin graan voor interventie mag worden geleverd, te verlengen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het gezamenlijke Comité van beheer voor granen, oliën en vetten en gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van artikel 3, lid 3, derde alinea, van Verorde- ning (EEG) nr. 689/92 mogen de graanproducenten in Zweden hun voor de oogst 1994/1995 voor interventie aangeboden en aanvaard graan leveren tot en met 14 augustus 1995. Voor de overneming en inzake de aankoopprijs gelden de voorwaarden die zouden hebben gegolden als het graan uiterlijk op 31 juli 1995 was gele- verd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 31 juli 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 8 september 1995. () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. (} PB nr. L 179 van 29. 7. 1995, blz. 1. (3) PB nr. L 74 van 20. 3. 1992, blz. 18. () PB nr. L 174 van 26. 7. 1995, blz. 24. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commisste