28. 7. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 192/9 VERORDENING (EG) Nr. 1844/94 VAN DE COMMISSIE ‚ van 27 juli 1994 houdende financiële uitvoeringsbepalingen inzake de bijstand die door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, wordt toegekend uit hoofde van de gemeenschappelijke acties als bedoeld in de Verordeningen (EEG) nr. 866/90 en (EEG) nr. 867/90 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 866/90 van de Raad van 29 maart 1990 inzake de verbetering van de verwerking en de afzet van landbouwprodukten (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 3669/93 (2), en met name op artikel 23, Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 867/90 van de Raad van 29 maart 1990 betreffende de verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van bosbouwprodukten (°) is bepaald dat de bij Verordening (EEG) nr. 866/90 ingestelde gemeenschap- pelijke actie wordt uitgebreid tot de sector ontwikkeling of rationalisatie van de afzet en verwerking van bosbouw- produkten ; Overwegende dat in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 866/90 is bepaald dat de investeringen moeten worden gefinancierd in het kader van door de Lid-Staten in te dienen plannen voor de structurele verbetering van de onderscheiden sectoren van produkten en op basis van daarmee overeenkomende communautaire bestekken ; Overwegende dat in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 866/90 is bepaald dat de onder die verordening vallende acties worden geïntegreerd in de plannen die door de Lid-Staten worden opgesteld en ingediend voor de regio’s van doelstelling 1 als omschreven in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Commissie (*), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2081/93 (°), overeen- komstig artikel 8, lid 7, van laatstgenoemde verordening en artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Commissie ($9, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2082/93 (}; Overwegende dat in artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 866/90 is bepaald dat voor de regio’s die niet onder doelstelling 1 vallen, in de plannen onderscheid moet worden gemaakt tussen de zones die vallen onder doelstelling 5b als omschreven in artikel 1 van Verorde- ning (EEG) nr. 2052/88 enerzijds, en de rest van het grondgebied anderzijds ; Overwegende dat in artikel 17, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 866/90 is bepaald dat de bijstand wordt betaald () PB nr. L 91 van 6. 4. 1990, blz. 1. (2) PB nr. L 338 van 31. 12. 1993, blz. 26. () PB nr. L 91 van 6. 4. 1990, blz. 7. (9) PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 9. (°) PB nr. L 193 van 31. 7. 1993, blz. 5. ($ PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 1. () PB nr. L 193 van 31. 7. 1993, blz. 20. overeenkomstig artikel 21 van Verordening (EEG) nr. 4253/88 en overeenkomstig het bepaalde in dat artikel 17; Overwegende dat, met het oog op uniformering van de betalingsaanvragen, de Commissie een systeem voor de aangifte van de uitgaven dient vast te stellen dat zoveel mogelijk hetzelfde is als dat voor andere bijstandsverle- ning van de Structuurfondsen ; Overwegende dat de aanvragen om betaling van het saldo bepaalde gegevens moeten bevatten die het gemakkelijker maken om te onderzoeken of de uitgaven in overeenstem- ming zijn met de betrokken operationele programma’s en met de Verordeningen (EEG) nr. 866/90 en (EEG) nr. 867/90 ; Overwegende dat het derhalve dienstig is over te gaan tot de vervanging van Verordening (EEG) nr. 3206/91 van de Commissie van 31 oktober 1991 inzake aanvragen voor het aangaan van betalingsverplichtingen, de betaling van voorschotten en de uitbetaling van het saldo van de bijstand uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, voor operationele programma'’s inzake investeringen ter verbetering van verwerking en afzet van land- en bosbouwprodukten (#} ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Ártikel 1 Kwartaaloverzichten De in artikel 17, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 866/90 bedoelde kwartaaloverzichten van de betalingen aan de begunstigden moeten worden opgesteld overeenkomstig de in bijlage I opgenomen aangifte van uitgaven. Artikel 2 Jaarlijkse verslagen De in artikel 17, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 866/90 bedoelde jaarlijkse uitvoeringsverslagen moeten worden opgesteld overeenkomstig de in bijlage II opgenomen tabel. ) PB nr. L 303 van 1. 11. 1991, blz. 59.