16. 7. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 182/9 VERORDENING (EG) Nr. 1737/94 VAN DE COMMISSIE ’ van 15 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief en van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwprodukten- nomenclatuur voor de uitvoerrestituties DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2193/93 van de Commissie (2, en met name op artikel 11 en artikel 13, lid 6, Overwegende dat onlangs is ontdekt dat bepaalde graan- produkten van GN-code 1104 in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1641/94 van de Commissie (*), bij voorbeeld gepunte haver en granen die een lichte warmte- behandeling hebben ondergaan, niet correct kunnen worden ingedeeld door de bevoegde autoriteiten ; dat, om dit te verhelpen, de onderverdelingen van GN-code 1104 dienovereenkomstig moeten worden aangepast ; Overwegende dat aan het licht is gekomen dat maïsmeel van de produktcodes 1102 20 10 100, 1102 20 10 300 en 1102 20 90 100 in Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie van 17 december 1987 tot vaststelling van de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestitu- ties (3, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1622/94 ($), wordt ingedeeld op basis van het vetgehalte, berekend op de droge stof ; dat voor de overeenkomstige GN-codes voor deze produkten, namelijk ex 1102 20 10 en ex 1102 20 90 maïsmeel wordt ingedeeld op basis van het vetgehalte in gewichtspercenten ; dat om consequent te zijn, deze produktcodes in Verordening (EEG) nr. 3846/87 zouden moeten worden gewijzigd en in overeen- stemming gebracht met de GN-nomenclatuur; Overwegende dat voetnoot 3, op grond waarvan een mini- mumgehalte aan zetmeel vereist is opdat een mengvoeder op basis van granen in aanmerking kan komen voor een restitutie als bepaald voor GN-code ex 2309 10, bij vergis- sing is weggelaten bij GN-code 2309 90 ; dat deze voet- noot zou moeten worden opgenomen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Het gedeelte van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 dat betrekking heeft op GN-code 1104 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 In sector 3 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 worden de GN-codes ex 110220 10 en ex 1102 20 90 vervangen door hetgeen volgt : GN-code Omschrijving Produkt- code „ex 1102 20 10 () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. () PB nr. L 196 van S. 8. 1993, blz. 22. (3) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. ( PB nr. L 172 van 7. 7. 1994, blz. 12. — — waarvan het gehalte aan vetstoffen niet meer dan 1,5 gewichtspercent bedraagt : — — — met een gehalte aan vetstoffen van ten hoogste 1,3 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,8 gewichtspercent (*) 1102 20 10 200 ( PB nr. L. 366 van 24. 12. 1987, blz. 1. ($) PB nr. L 170 van 5. 7. 1994, blz. 24.