23.6.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 156/23 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) BESLUIT VAN DE RAAD van 29 april 1999 tot sluiting van de overeenkomst tot wijziging van de overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeen- schap en Canada (1999/408/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, (5) _ Overwegende dat de wijzigingsovereenkomst moet Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 130 M juncto artikel 228, lid 2, eerste zin, en artikel 228, lid 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (), (1) _ Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 26 februari 1996 (°) de sluiting heeft goedgekeurd van de overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Canada; (2) _ Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 22 juni 1998 de Commissie heeft gemachtigd om te onderhandelen over een wijziging van de bovenge- noemde overeenkomst, enkel wat de in artikel 4 van de overeenkomst vermelde gebieden van samenwerking betreft, een en ander in overeen- stemming met de procedure van artikel 12, onder b), van de overeenkomst; (3) Overwegende dat de Raad bij besluit van 13 december 1998 toestemming heeft gegeven voor de ondertekening van de wijzigingsovereenkomst; (4 _ Overwegende dat deze wijzigingsovereenkomst op 17 december 1998 is ondertekend; () PB C 400 van 22.12.1998, blz. 27. (2) Advies uitgebracht op 13 april 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). ) PB L 74 van 22.3.1996, blz. 25. worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De overeenkomst tot wijziging van de overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Canada wordt hierbij goedgekeurd. De tekst van de wijzigingsovereenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 Ingevolge artikel 12 van de overeenkomst inzake weten- schappelijke en technische samenwerking tussen de Euro- pese Gemeenschap en Canada zal de voorzitter van de Raad kennisgeving doen dat de procedures voor de inwer- kingtreding van de bijgaande overeenkomst wat de Gemeenschap betreft, zijn afgerond. Gedaan te Luxemburg, 29 april 1999. Voor de Raad De Voorzitter W. MÜLLER