22. 12. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 320/19 VERORDENING (EG) Nr. 3521/93 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1993 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr, 1318/93 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2067/92 van de Raad betref- fende acties ter bevordering van de verkoop en de afzet van kwaliteitsrundvlees en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 3380/93 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2067/92 van de Raad van 30 juni 1992 betreffende acties ter bevordering van de verkoop en de afzet van kwaliteitsrundvlees ("), inzonder- heid op artikel 4, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1318/93 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening _ (EG) nr. 3380/93 (°), is bepaald dat voor de promotieacties op grond van Verordening (EEG) nr. 2067/92 slechts vlees in aanmerking komt van geslachte dieren die zijn inge- deeld in de vetheidsklassen 2 en 3; dat gezien de moei- lijkheden wat betreft de bevoorrading met gecastreerde dieren van genoemde kwaliteiten dient te worden toege- staan dat voor de promotieacties waartoe in 1993 is besloten vlees wordt gebruikt van de onmiddellijk hogere vetheidsklasse ; Overwegende dat deze bepalingen reeds zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 3380/93, maar in de meeste taal- versies in plaats van alleen voor gecastreerde runderen voor alle runderen gelden ; dat deze fout derhalve moet worden gerectificeerd door genoemde verordening door deze verordening te vervangen; dat deze verordening derhalve onverwijld in werking moet treden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van de kwaliteitseisen bedoeld ín artikel 3, punt 2, van Verordening (EEG) nr. 1318/93 mogen de Lid-Staten toestaan dat vlees van gecastreerde dieren van vetheidsklasse 4L of 4- wordt gebruikt, wanneer ten genoege van de bevoegde autoriteit wordt aangetoond dat onvoldoende vlees van geslachte dieren van de vetheids- klassen 2 en 3 beschikbaar is voor de promotieactie: waartoe in 1993 is besloten. : Artikel 2 Verordening (EG) nr. 3380/93 wordt ingetrokken‚ Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 21 december 1993. (” PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 57. (2) PB nr. L 132 van 29. $. 1993, blz. 83. ) PB nr. L 303 van I0. 12. 1993, blz. 15. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie