28. 3. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 78/27 RICHTLIJN 96/16/EG VAN DE RAAD van 19 maart 1996 betreffende statistische enquêtes inzake melk en zuivelprodukten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!}, Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Overwegende dat Richtlijn 72/280/EEG van de Raad van 31 juli 1972 betreffende statistische enquêtes van de Lid- Staten inzake melk en zuivelprodukten (°) meerdere malen is gewijzigd;, dat het, nu er opnieuw wijzigingen moeten worden aangebracht, omwille van de duidelijkheid wenselijk is om genoemde richtlijn te herwerken; Overwegende dat de Commissie voor de vervulling van haar taken uit hoofde van het Verdrag en de communau- taire bepalingen betreffende de gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector melk en zuivelprodukten behoefte heeft aan betrouwbare gegevens over de produktie en het gebruik van melk, en aan betrouwbare, regelmatige informatie op korte termijn over de levering van melk aan de ondernemingen die deze behandelen of verwerken, en over de produktie van zuivelprodukten in de Lid-Staten; Overwegende dat er op basis van uniforme criteria over- zichten van de produktie en het gebruik van melk op de landbouwbedrijven moeten worden opgesteld; dat de nauwkeurigheid van deze overzichten moet worden verbe- terd en dat er in alle Lid-Staten maandelijkse enquêtes moeten worden gehouden bij de ondernemingen die de melk behandelen of verwerken; Overwegende dat ter verkrijging van vergelijkbare resul- taten gemeenschappelijke criteria moeten worden vastge- steld voor de afbakening van het waarnemingsgebied, de in de enquête op te nemen kenmerken en de enquête- ringsmethoden; Overwegende dat de bij de toepassing van de vorige regel- geving opgedane ervaring heeft aangetoond dat een verlichting van de daarin vervatte bepalingen, met name de opheffing van de verplichting om weekgegevens in te dienen, wenselijk is; Overwegende dat, gezien het toenemende belang van het melkeiwitgehalte van zuivelprodukten, de nodige maatre- gelen moeten worden genomen; Overwegende dat nauwe samenwerking tussen de Lid- Staten en de Commissie, met name in het kader van het () PB nr. C 321 van 1. 12. 1995, blz. 6. (2) PB nr. C 32 van S. 2. 1996. (3) PB nr. L 179 van 7. 8. 1972, blz. 2. Richtlijn laatstelijk gewij- zigd bij de Toetredingsakte van 1994. bij Besluit 72/279/EEG (*) ingestelde Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, nodig is, teneinde de tenuit- voerlegging van de bepalingen van de onderhavige richt- lijn te vergemakkelijken, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De Lid-Staten: 1. houden bij de in artikel 2 omschreven enquête- eenheden enquêtes betreffende de in artikel 4 gespeci- ficeerde gegevens en stellen de Commissie in kennis van de maandelijkse, jaarlijkse en driejaarlijkse resul- taten daarvan; 2. stellen jaarlijks bij de landbouwbedrijven, zoals gedefi- nieerd volgens de procedure van artikel 7, overzichten op van de produktie en het gebruik van melk; 3. zijn gemachtigd gegevens uit andere officiële bronnen te gebruiken, mits de Commissie daarmee instemt. Artikel 2 De in artikel 1, punt 1, bedoelde enquêtes hebben betrek- king op: 1. ondernemingen of landbouwbedrijven die volle melk — en eventueel zuivelprodukten — kopen, hetzij rechtstreeks bij landbouwbedrijven, hetzij bij de in punt 2 bedoelde ondernemingen teneinde deze te verwerken tot zuivelprodukten; 2. ondernemingen die melk of room ophalen en deze, zonder behandeling of verwerking, volledig of gedeel- telijk aan de in punt 1 bedoelde ondernemingen over- dragen. De Lid-Staten nemen passende maatregelen om bij de presentatie van de resultaten dubbeltellingen zoveel mogelijk te voorkomen. Artikel 3 1. Als melk in de zin van deze richtlijn wordt beschouwd koe-, schape-, geite- en buffelmelk. De maan- delijkse enquêtes als bedoeld in artikel 4, lid 1, onder a), zijn beperkt tot koemelk en uitsluitend met koemelk bereide produkten. () PB nr. L 179 van 7. 8. 1972, blz. 1.