22. 4. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 91/5 VERORDENING (EG) Nr. 880/95 VAN DE COMMISSIE van 21 april 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 220/91 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1360/78 van de Raad betreffende producentengroepe- ringen en unies van producentengroeperingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1360/78 van de Raad van 19 juni 1978 betreffende producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen ('), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 3669/93 (2), en met name op artikel 6, lid 3, | Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr:. 1765/92 van de Raad ('} laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toe- treding van Oostenrijk, Finland en Zweden, vanaf het verkoopseizoen 1993/1994 een nieuwe steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen is inge- steld ; dat die regeling voorziet in betalingen ter compen- satie van het inkomensverlies dat voortvloeit uit de verla- ging van de institutionele prijzen ; dat bepaalde produ- centen een vooraf vastgesteld percentage van hun bouw- land uit produktie moeten nemen om voor de regeling in aanmerking te komen ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 220/91 van de Commissie (°) minima inzake oppervlakte cultuur- grond, omzet of produktie zijn vastgesteld waaraan produ- centengroeperingen en unies van producentengroepe- ringen moeten voldoen om in aanmerking te komen voor de steun als bedoeld in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1360/78 ; Overwegende dat het wenselijk is Verordening (EEG) nr. 220/91 te herzien opdat de producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen in dezelfde mate op de steun aanspraak kunnen blijven maken als vóór de invoering van de nieuwe steunregeling ; Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1765/92 ingestelde regeling van toepassing is sinds het verkoopsei- zoen 1993/1994; dat deze verordening bijgevolg op dezelfde datum van toepassing moet worden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het ( PB nr. L 166 van 23. 6. 1978, blz. 1. ( PB nr. L 338 van 31. 12. 1993, blz. 26. (3 PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. () PB nr. L 26 van 31. 1. 1991, blz. 15. Comité voor de landbouwstructuur en de plattelands- ontwikkeling, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 220/91 wordt het volgende lid toegevoegd : „3. Voor onder Verordening (EEG) nr. 1765/92 vallende produkten hebben de omvang van de produktie of de omzet als bedoeld in lid 1, in afwij- king van lid 2 betrekking op de produktie die werke- lijk in de handel is gebracht door producenten die lid zijn van producentengroeperingen, vermeerderd met : a) voor zover de minima in de bijlage betrekking hebben op de jaarlijkse produktie: het aantal hectaren dat is braakgelegd om aan de verplichting inzake roterende braak te voldoen, vermenigvul- digd met de gemiddelde opbrengst van dat produkt in de betrokken regio, als gedefinieerd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1765/92, met name in artikel 3, lid b) voor zover de minima in de bijlage betrekking hebben op de omzet : de compensatiebedragen die op grond van Verordening (EEG) nr. 1765/92 voor het betrokken jaar zijn toegekend; c) voor zover de minima in de bijlage betrekking hebben op het aantal hectaren : het aantal hectaren dat is braakgelegd om aan de verplichting inzake roterende braak te voldoen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1993.