L 7/60 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 11.1.2003 VERORDENING (EG) Nr. 45/2003 VAN DE COMMISSIE van 10 januari 2003 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1274/91 houdende bepalingen ter toepassing van Verordening (EEG) nr. 1907/90 van de Raad betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) Het houderijsysteem mag op alle eierverpakkingen Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1907/90 van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 5/2001 (), en met name op artikel 10, lid 3, en artikel 20, lid 1 en lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) De tekst van de Italiaanse versie van artikel 12, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1274/91 van de Commissie (), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1651/ 2001 (°), is onjuist. Derhalve moet de Italiaanse versie worden gecorrigeerd. (2)  Overeenkomstig de laatste wijziging van Verordening (EEG) nr. 1274/91 mag het houderijsysteem op alle eieren worden aangegeven en niet alleen op die van klasse A. De Zweedse versie moet derhalve dienovereen- komstig worden gecorrigeerd. worden aangegeven en niet alleen op kleine verpak- kingen. De Nederlandse versie moet derhalve dienover- eenkomstig worden gecorrigeerd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1274/91 wordt als volgt gewijzigd: 1. Niet van toepassing op het Nederlands. 2. Niet van toepassing op het Nederlands. 3. In artikel 18, lid 1, wordt het woord „kleine” geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 10 januari 2003. () PB L 173 van 6.7.1990, blz. 5. (2 PBL 2 van 5.1.2001, blz. 1. ) PB L 121 van 16.5.1991, blz. 11. ) PB L 220 van 15.8.2001, blz. 5. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie