L 120/22 Publicatieblad van de Europese Unie 15.5.2003 RICHTLIJN 2003/38/EG VAN DE RAAD van 13 mei 2003 tot wijziging van Richtlijn 78/660/EEG met betrekking tot in euro uitgedrukte bedragen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Vierde Richtlijn 78/660/EEG van de Raad van 25 juli 1978 betreffende de jaarrekening van bepaalde vennootschaps- vormen (!), en met name op artikel 53, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In de artikelen 11 en 27 van Richtlijn 78/660/EEG, waarnaar wordt verwezen in artikel 6 van Zevende Richtlijn 83/349/EEG van de Raad van 13 juni 1983 betreffende de geconsolideerde jaarrekening (°) en in de artikelen 20 en 21 van Achtste Richtlijn 84/253/EEG van de Raad van 10 april 1984 inzake de toelating van personen, belast met de wettelijke controle van boek- houdbescheiden (*), zijn drempelbedragen in euro vastge- steld voor het balanstotaal en de netto-omzet, tot welke drempelbedragen de lidstaten afwijkingen van sommige bepalingen van deze richtlijnen mogen toestaan. (2) _ Aangezien de vijfde periode van vijf jaar na de aanne- ming van Richtlijn 78/660/EEG op 24 juli 2003 zal verstrijken, is overeenkomstig het bepaalde in die richt- ljn een hernieuwd onderzoek naar deze drempelbe- dragen ingesteld. De uitkomst daarvan wijst erop dat, rekening houdend met de economische en monetaire ontwikkeling in de Gemeenschap, een verhoging van de in euro uitgedrukte bedragen noodzakelijk is. (3) _ Richtliĳjn 78/660/EEG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 78/660/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. in artikel 11 wordt: a) de eerste alinea als volgt gewijzigd: Ï bij het eerste streepje worden de woorden „balansto- taal: 3 125 000 EUR” vervangen door de woorden: „balanstotaal: 3 650 000 EUR"; iĳ) bij het tweede streepje worden de woorden „netto- omzet: 6 250 000 EUR” vervangen door de woorden: „netto-omzet: 7 300 000 EUR"; () PB L 222 van 14.8.1978, blz. 11. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2001/65/EG (PB L 283 van 27.10.2001, blz. 28). () Voorstel van 24 januari 2003 (nog niet bekendgemaakt in het Publi- catieblad). () PB L 193 van 18.7.1983, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2001/65/EG. () PB L 126 van 12.5.1984, blz. 20. b) de volgende alinea ingevoegd: „Voor de lidstaten die de euro niet aannemen, wordt de tegenwaarde in de nationale munteenheid van de in de eerste alinea genoemde bedragen verkregen door toepas- sing van de wisselkoers die bekend wordt gemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie op de dag van de inwerkingtreding van de richtlijn houdende vaststelling van deze bedragen in het kader van het onderzoek waarin artikel 53, lid 2, voorziet.”; 2. in artikel 27 wordt: a) de eerste alinea als volgt gewijzigd: Ï bij het eerste streepje worden de woorden „balansto- taal: 12 500 000 EUR” vervangen door de woorden: „balanstotaal: 14 600 000 EUR”; iĳ) bij het tweede streepje worden de woorden „netto- omzet: 25000000 EUR” vervangen door de woorden: „netto-omzet: 29 200 000 EUR"; b) de volgende alinea ingevoegd: „Voor de lidstaten die de euro niet aannemen, wordt de tegenwaarde in de nationale munteenheid van de in de eerste alinea genoemde bedragen verkregen door toepas- sing van de wisselkoers die bekend wordt gemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie op de dag van de inwerkingtreding van de richtlijn houdende vaststelling van deze bedragen in het kader van het onderzoek waarin artikel 53, lid 2, voorziet.”. Artikel 2 1. _ De lidstaten treffen de maatregelen die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen indien en wanneer zij besluiten om gebruik te maken van de mogelijkheid die wordt geboden in de artikelen 11 en 27 van Richtliĳjn 78/660/EEG. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de lidstaten deze maatregelen aannemen, wordt in deze maatregelen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. 2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belang- rijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendma- king in het Publicatieblad van de Europese Unie.