L 349/26 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24.12.2002 VERORDENING (EG) Nr. 2335/2002 VAN DE COMMISSIE van 23 december 2002 tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 747/2001 van de Raad ten aanzien van communautaire tariefcontingenten voor tomaten van oorsprong uit Marokko DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 747/2001 van de Raad van 9 april 2001 betreffende de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten en referentiehoeveelheden voor producten die voor preferenties in aanmerking komen op grond van overeenkomsten met bepaalde landen in het Middellandse-Zeegebied en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1981/94 en (EG) nr. 934/95 ("), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 786/2002 van de Commissie (°), inzonderheid op artikel 5, lid 1, onder b), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 747/2001 zijn de tariefcontingenten geopend die in het kader van de Euro- mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, zijn vastgesteld voor de invoer in de Gemeenschap van verse tomaten, van oorsprong uit Marokko, en zijn de voor- schriften voor het beheer van deze tariefcontingenten vastgesteld. (2) _ Bij Besluit 2002/958/EG (°) heeft de Raad een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling goed- gekeurd waarbij tijdelijk wordt afgeweken, wat betreft de invoer in de Gemeenschap van tomaten van oorsprong uit Marokko, van landbouwprotocol nr. 1 bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds (hierna „de overeenkomst” genoemd). De overeenkomst voorziet voor de invoer in de Gemeenschap van tomaten van oorsprong uit Marokko, voor de periode van 1 november 2002 tot en met 31 mei 2003, in de verhoging van het volume van een overeenkomstig Verordening (EG) nr. 747/2001 bestaand tariefcontingent en in de opening van een nieuw tariefcontingent. (3) Om de bepalingen voorzien in de overeenkomst, met ingang van 1 november 2002 toe te passen, dient Verordening (EG) nr. 747/2001 aangevuld te worden. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de periode van 1 november 2002 tot en met 31 maart 2003 wordt het communautaire tariefcontin- gent met volgnummer 09.1190, van toepassing overeenkomstig bijlage II bij Verordening (EG) nr. 747/ 2001 voor de invoer in de Gemeenschap van verse of gekoelde tomaten van GN-code 0702 00 00, van oorsprong uit Marokko, verhoogd met 6 000 t. Artikel 2 1. Wanneer in de periode van 1 oktober 2002 tot en met 31 maart 2003 de totale invoer in de Gemeenschap van tomaten van oorsprong uit Marokko niet groter is dan 156 676 ton, wordt het onder- staande tariefcontingent door de Commissie geopend: PB L 109 van 19.4.2001, blz. 2. (@) PB L 127 van 14.5.2002, blz. 3. PB L 333 van 10.12.2002, blz. 21.