19.4.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 102/11 VERORDENING (EG) Nr. 421/2007 VAN DE COMMISSIE van 18 april 2007 tot vaststelling van de toewiĳĳzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op de invoercertificaataanvragen die in de periode van 9 april 2007 tot en met 16 april 2007 zijn ingediend uit hoofde van deelcontingent II in het kader van het bij Verordening (EG) nr. 2375/2002 geopende communautaire tariefcontingent voor zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (!), Gelet op Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voor- schriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor land- bouwproducten (?), en met name op artikel 7, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 2375/2002 van de Commis- sie (5) is een jaarlijks tariefcontingent geopend voor de invoer van 2988 387 t zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit. Dit contingent bestaat uit drie deelcontingenten. (2) _ Bij artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2375/2002 is de hoeveelheid van deelcontingent I (volgnummer 09.4124) voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2007 vastgesteld op 38 000 t. (3) Uit de overeenkomstig artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2375/2002 gedane mededeling blijkt dat de overeenkomstig artikel 5, lid 1, van die verordening in de periode van 9 april 2007 om 13.00 uur tot en met 16 april 2007 om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) ingediende aanvragen de beschikbare hoeveelheden over- schrijden. Bijgevolg moet worden bepaald voor welke hoeveelheden invoercertificaten kunnen worden afgege- ven, door de toewijzingscoëfficiënt vast te stellen die op de aangevraagde hoeveelheden moet worden toege- past. (4 _ Ook moet worden bepaald dat in het kader van het in Verordening (EG) nr. 2375/2002 bedoelde deel- contingent II geen invoercertificaten meer mogen worden afgegeven voor de lopende contingentperiode, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Voor elke invoercertificaataanvraag in het kader van het in Verordening (EG) nr. 2375/2002 bedoelde deelcontingent I die in de periode van 9 april 2007 om 13.00 uur tot en met 16 april 2007 om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) is inge- diend, wordt een certificaat afgegeven voor de gevraagde hoe- veelheid, vermenigvuldigd met een toewijzingscoëfficiënt van 33,119287 %. 2. _ De afgifte van certificaten in het kader van het in Verorde- ning (EG) nr. 2375/2002 bedoelde deelcontingent II, waarvoor de aanvraag is ingediend met ingang van 16 april 2007 om 13.00 uur (plaatselijke tiĳjd Brussel), wordt voor de lopende contingentperiode geschorst. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekend- making in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 18 april 2007. Voor de Commissie Jean-Luc DEMARTY Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling () PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1154/2005 van de Commissie (PB L 187 van 19.7.2005, blz. 11). (2) PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 289/2007 (PB L 78 van 17.3.2007, blz. 17). (5) PB L 358 van 31.12.2002, blz. 88. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2022/2006 (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 70).