27. 9. 94 Nr. L 251/19 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EG) Nr. 2311/94 VAN DE COMMISSIE ' van 26 september 1994 betreffende een vn;warmgsmutregel ten aanzien van de invoer van knoflook van oorsprong uit de Unie van Myanmar DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, | Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3669/93 (2), en met name op artikel 29, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2707/72 van de Raad () de uitvoeringsbepalingen inzake vrijwarings- maatregelen in de sector groenten en fruit zijn vastge- _ steld ; Overwegende dat uit derde landen ingevoerd knoflook op grond van Verordening (EEG) nr. 1859/93 van de Commissie (°, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1662/ 94(°, pas na overleggmg van een invoercertificaat in de Gemeenschap in het vrije verkeer mag worden gebracht ; Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EG) nr. 1213/94 ($, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1992/94 (°), een vrijwaringsmaatregel ten aanzien van de invoer van knoflook uit China heeft ingesteld op grond waarvan tot en met 31 mei 1995 invoercertificaten mogen worden afgegeven voor in totaal ten hoogste 10 000 ton, waarvan maximaal $ 000 ton vóór 31 augustus 1994 ; dat het nood- zakelijk is gebleken de afgifte van de betrokken certifi- caten per 2 juni 1994 tot en met 31 augustus 1994 te schorsen, en vervolgens, bij Verordening (EG) nr. 1992/94 de afgifte van certificaten voor de resterende periode tot en met 31 mei 1995 op maandbasis te regelen ; Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EG) nr. 2091/94(5) een vrijwaringsmaatregel ten aanzien van de invoer van knoflook van oorsprong uit Taiwan en Viëtnam heeft genomen waarbij voor deze twee landen de afgifte van invoercertificaten is geschorst tot en met 31 mei 1995; Overwegende dat momenteel invoercertificaten worden aangevraagd voor knoflook waarvan wordt gesteld dat het van oorsprong is uit de Unie van Myanmar‚ terw1;l op zijn minst sinds 1980 geen knoflook uit dat land is ingevoerd ; dat ernstige twijfel bestaat over de oorsprong van deze produkten en bijgevolg terzake een onderzoek moet worden ingesteld ; (} PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. (3 PB nr. L 338 van 31. 12. 1993, blz. 26. () PB nr. L 291 van 28. 12. 1972, blz. 3. (9) PB nr. L 170 van 13. 7. 1993, blz. 10. PB nr. L 176 van 9. 7. 1994, blz. 1. PB nr. L 133 van 28. 5. 1994, biz. 36. PB nr. L 200 van 3. 8. 1994, blz 1. ) PB nr. L 220 van 25. 8. 1994, blz. 8. : Overvìegende dat zich, als de zaken ongemoeid worden gelaten, op de communautaire markt ernstige verstoringen | „zouden kunnen voordoen waardoor het beréiken van de doelstellingen van enerzijds artikel 39 van het EG-Verdrag en anderzijds Verordening (EG) nr. 1213/94 in gevaar zou kunnen komen ; Overwegende dat in afwachting van de uitkomsten van het bedoelde onderzoek de afgnfte van invoercertificaten voor knoflook van oorsprong uit de Unie van Myanmar moet worden geschorst zo lang dat strikt noodzakelijk is om de bovenbedoelde verstoringen op te heffen ; Overwegende dat in overeenstemming met artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2707/72 rekening moet worden gehouden met de bijzondere situatie voor produkten die inmiddels naar de Gemeenschap onderweg zijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De afgifte van de in Verordening (EEG) nr. 1859/93 ‘ bedoelde invoercertificaten wordt voor knoflook (GN- code 0703 20 00) van oorsprong uit de Unie van Myanmar geschorst tot en met 31 mei 1995. ' Artikel 2 1. Ártikel 1 is niet van toepassing op certificaataan- vragen voor produkten waarvoor bij de indiening van de aanvraag wordt bewezen dat zij vóór de inwerkingtreding van deze verordening naar de Gemeenschap onderweg waren. 2. Als onderweg zijnde naar de Gemeenschap worden beschouwd, produkten : — die de Unie van Myanmar hebben verlaten vóór de inwerkingtreding van deze verordening, en — die vergezeld gaan van een vóór de inwerkingtreding van deze verordening opgesteld vervoerdòcume_nt dat geldt vanaf de plaats van lading in de Unie van Myanmar tot de plaats van uitlading in de Gemeen- schap. 3. De belanghebbenden moeten ten genoegen van de bevoegde autoriteiten aantonen dat aan de in lid 2 bedoelde voorwaarden is voldaan. De autoriteiten mogen evenwel aannemen dat de betrokken produkten de Unie van Myanmar vóór de datum . van inwerkingtreding van deze verordening hebben verlaten als een van de volgende documenten wordt overgelegd :