12. 7. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EG) Nr. 1677/94 VAN DE COMMISSIE van 7 juli 1994 tot stopzetting van de afboekingen op tariefplafonds die, voor de periode 1 januari tot en met 30 juni 1994, in het kader van de algemene tariefpreferenties, bij Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad zijn vastgesteld voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Iran, Maleisië en Moldavië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap Gelet op Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 op textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (!), verlengd voor 1994 door Verordening (EG) nr. 3668/93 (2), inzonderheid op artikel 12, derde alinea, . Overwegende dat, op grond van artikel 1 en artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 3832/90, de schorsing van douanerechten in het kader van preferentiële tariefplafonds wordt toege- kend voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1994 binnen de grenzen van de naast elk van de categorieën van produkten in kolom 7 van bijlage I van die verordening vastgestelde hoeveelheden ; dat overeenkomstig artikel 12, derde alinea, van die verorde- ning de Commissie zelfs na 30 juni 1994 maatregelen kan nemen tot stopzetting van de afboekingen op de communautaire tariefplafonds, als deze plafonds, met name door regu- lariseringen van invoer die daadwerkelijk in de loop van het preferentiejaar heeft plaatsge- vonden, worden overschreden ; Overwegende dat voor de produkten van de volgnummers, categorieën en oorsprongen die in de navolgende tabel vastgesteld zijn, de individuele plafonds worden vastgesteld op de in deze tabel vermelde niveaus : Plafond Volgnummer Categorie Oorsprong paar stuks ‘ ton 40.0070 7 Maleisië 486 000 40.0120 12 Maleisië 1 594 500 40.0200 20 Moldavië 34,500 40.0200 20 Maleisië 116,000 40.0240 24 Maleisië 249 500 40.0260 26 Maleisië 197 500 40.0280 28 Maleisië 54500 40.0580 58 Iran 141,500 40.0730 73 Maleisië 90 500 dat op 15 juni 1994 het totaal van de in de loop van het preferentiejaar 1994 (periode van 1 januari tot en met 30 juni 1994) verrichte afboekingen het betrokken plafond heeft over- schreden ; () PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 39. (} PB nr. L 338 van 31. 12. 1993, blz. 22. Nr. L 178/37