L 301/6 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 11. 1999 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 15 november 1999 tot wijziging van Beschikking 91/666/EEG betreffende de vorming van communautaire reserves van mond- en klauwzeervaccins (1999/762/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende hetgeen volgt: (1) Krachtens artikel 13, lid 3, van Richtlijn 85/511/EEG van de Raad van 18 november 1985 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van mond- en klauwzeer (°) kan worden besloten om in een beperkt gebied een noodvaccinatie uit te voeren, wanneer het slachten van het hele beslag alleen wellicht niet toereikend is om het virus volledig uit te roeien. Bij Beschikking 91/666/EEG (° is besloten tot de vorming van communautaire reserves van mond- en klauwzeervaccin, bestaande uit voorraden geïnactiveerd geconcentreerd antigeen waarmee in noodgevallen zeer snel vaccins kunnen worden aangemaakt, en die op aangewezen plaatsen moeten worden opgeslagen. Sinds de vaststelling van Beschikking 91/666/EEG hebben twee antigeenbanken die waren aangewezen voor het aanhouden van een deel van de communautaire reserve van antigeen voor de aanmaak van mond- en (!) Advies uitgebracht op 6 oktober 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (2) Advies uitgebracht op 20 oktober 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (6) PB L 315 van 26.11.1985, blz. 11. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 92/38O0/EEG (PB L 198 van 17.7.1992, blz. 54). ( PB L 368 van 31.12.1991, blz. 21. klauwzeervaccin hun verbintenissen om deze diensten aan de Gemeenschap te leveren, opgezegd. Om aan het bepaalde in artikel 3, lid 3, van Beschikking 91/666/EEG te voldoen, kan het om verschillende redenen noodzakelijk blijken om in de Gemeenschap passende lokalen aan te wijzen waarover de reserves van mond- en klauwzeerantigeen moeten worden gespreid of waarnaar ze voor nieuwe opslag moeten worden verplaatst. Ingevolge artikel 14, lid 3, van Richtlijn 85/511/EEG, bestaat voor de Commissie sinds 1 april 1991 niet langer de mogelijkheid om bij de Raad voorstellen voor de vorming van communautaire reserves van mond- en klauwzeervaccins in te dienen. Om wanneer het nodig zou blijken de communautaire reserves van mond- en klauwzeerantigeen te verspreiden over of op te slaan in verschillende plaatsen onmiddellijk te kunnen reageren, moet Beschikking 91/666/EEG worden gewijzigd, inzonderheid wat de procedures voor de aanwijzing van antigeen- en vaccinbanken betreft, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In artikel 3, lid 1, van Beschikking 91/666/EEG: a) worden het eerste en het derde streepje geschapt; b) wordt het volgende streepje ingevoegd: „— elke andere inrichting die wordt aangewezen volgens de procedure van artikel 10.”.