24.2.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 57/23 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 februari 2007 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de identificatie- en registratieregeling voor schapen en geiten in Bulgarije, als bedoeld in Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 533) (Voor de EER relevante tekst) (2007/136/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 4, lid 3, Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 42, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad van 17 de- cember 2003 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor schapen en geiten en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1782/2003 en de Richtlijnen 92/102/EEG en 64/432/EEG (!) stelt voorschriften vast voor de vaststelling van identificatie- en registratieregelin- gen voor schapen en geiten. Zij bepaalt dat alle in Bul- garije na 1 januari 2007 geboren dieren binnen een periode van maximaal zes maanden en in elk geval voor- dat zij het geboortebedrijf verlaten, moeten worden ge- identificeerd door middel van een oormerk en een tweede identificatiemiddel met dezelfde individuele code als op het oormerk. (2) _ Bulgarije is op 1 januari 2007 tot de Gemeenschap toe- getreden. Bij brief van 17 november 2006 heeft Bulgarije verzocht om overgangsmaatregelen voor een periode van één jaar voor de identificatie van schapen en geiten in dat land, waarin de dieren alleen door middel van een enkel oormerk zouden mogen worden geïdentificeerd, met uit- zondering van dieren die in de intracommunautaire han- del worden gebracht of bestemd zijn voor uitvoer naar derde landen. Dergelijke dieren moeten overeenkomstig de communautaire voorschriften worden geïdentificeerd, zij het dat het identificatiemiddel, bedoeld in Verordening (EG) nr. 21/2004, mag worden aangebracht in een ander bedrijf dan het geboortebedrijf, bedoeld in artikel 4, lid 1, van die verordening. (3) _Om de overgang van de bestaande regeling in Bulgarije naar de regeling die voortvloeit uit de toepassing van Verordening (EG) nr. 21/2004 te vergemakkelijken, ( PB L 5 van 9.1.2004, blz. 8. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1). moeten overgangsmaatregelen voor de identificatie van schapen en geiten in Bulgarije worden vastgesteld. (4 _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Onderwerp Deze beschikking is van toepassing op alle schapen en geiten die in bedrijven in Bulgarije worden gehouden (hierna „de die- ren” genoemd). Artikel 2 Identificatie van de dieren in Bulgarije Alle dieren in een bedrijf worden, voordat zij het geboortebe- drijf verlaten of uiterlijk negen maanden na de datum van ge- boorte, als zij dan het bedrijf nog niet hebben verlaten, geïden- tificeerd met ten minste een enkel oormerk waarop voor elk dier overeenkomstig de nationale voorschriften een individuele code is aangebracht. Artikel 3 Identificatie van dieren, bestemd voor de intracommunautaire handel of voor uitvoer naar derde landen Alle voor de intracommunautaire handel of voor uitvoer naar derde landen bestemde dieren worden, indien toepasselijk, naast het aanbrengen van de oormerken overeenkomstig artikel 2 van deze beschikking, geïdentificeerd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 21/2004. In afwijking van artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 21/2004 mag het daarin bedoelde identificatiemiddel worden aangebracht in het bedrijf van oorsprong, als omschreven in artikel 2, onder b), punt 8, van Richtlijn 91/68/EEG van de Raad (2). (2) PB L 46 van 19.2.1991, blz. 19.