L 106/18 Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2003 VERORDENING (EG) Nr. 743/2003 VAN DE COMMISSIE van 28 april 2003 tot vierde wijziging van Verordening (EG) nr. 310/2002 van de Raad betreffende bepaalde beper- kende maatregelen tegen Zimbabwe DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 310/2002 van de Raad van 18 februari 2002 betreffende bepaalde beperkende maatregelen tegen Zimbabwe ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1643/2002 (), en verlengd bij Verordening (EG) nr. 313/ 2003 (°), inzonderheid op artikel 8, tweede streepje, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bijlage MI bij Verordening (EG) nr. 310/2002 vermeldt de bevoegde autoriteiten waaraan informatie over en verzoeken betreffende de bij die verordening ingestelde maatregelen moeten worden gericht. (2) _ Nederland en het Verenigd Koninkrijk hebben verzocht om wijziging van de adresgegevens voor hun bevoegde autoriteiten; voorts moeten in verband met personeels- wijzigingen de adresgegevens voor de Commissie worden aangepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 310/2002 wordt gewijzigd overeenkomstig het bepaalde in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 april 2003. PB L 50 van 21.2.2002, blz. 4. È) PB L 247 van 14.9.2002, blz. 22. PB L 46 van 20.2.2003, blz. 6. Voor de Commissie Christopher PATTEN Lid van de Commissie