5.12.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 328/21 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 november 2002 betreffende de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten die Portugal heeft gemaakt in verband met de opstelling van het communautaire wijnbouwkadaster (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 4780) (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (2002/948/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2392/86 van de Raad van 24 juli 1986 tot instelling van het communautaire wijnbouwka- daster (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1631/ 98 (), en met name op artikel 9, lid 3, Na raadpleging van het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, Overwegende hetgeen volgt: (1) Volgens artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2392/86 draagt de Gemeenschap ten belope van 50 % van de werkelijke kosten bij in de financiering van de opstelling van het communautaire wijnbouwkadaster in de lidstaten en van de investeringen voor het informati- seren van het beheer van dat kadaster. (2) _ Op grond van artikel 9, lid 3, van diezelfde verordening is aan Portugal een voorschot betaald. Dat voorschot zal worden afgetrokken van het totaalbedrag van de communautaire bijdrage. (3) Overeenkomstig artikel 9, lid 4, van diezelfde verorde- ning zijn de artikelen 8 en 9 van Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad (°) van toepassing op de communautaire financiering van de opstelling van het wijnbouwkadaster. (4 _ Portugal heeft de Commissie de documenten verstrekt die zij nodig heeft om een besluit te kunnen nemen omtrent het bedrag van de communautaire bijdrage in de financiering van de opstelling van het wijnbouwka- daster. (5) _ De Commissie heeft de verificaties zoals bedoeld in artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad (*) en artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1258/1999 verricht. () PB L 208 van 31.7.1986, blz. 1. È) PB L 210 van 28.7.1998, blz. 14. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103. ( PB L 94 van 28.4.1970, blz. 13. (6) _ Uit de verrichte verificaties blijkt dat een deel van de door Portugal gedeclareerde uitgaven niet voldoet aan de in de voorschriften gestelde voorwaarden zoals bedoeld in artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2392/86 en bijgevolg niet door de Gemeenschap kan worden gefi- nancierd. (7) Volgens artikel 4, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 239286 is de uiterste datum voor het tot stand brengen van het wijnbouwkadaster in Portugal 31 december 2000. De uitgaven voor na die datum afgeronde werk- zaamheden moeten derhalve van communautaire finan- ciering worden uitgesloten. ($ _ Op 23 oktober 2002 is aan Portugal meegedeeld welke bedragen naar schatting voor financiering in aanmerking komen en welke van financiering moeten worden uitge- sloten omdat zij niet in overeenstemming zijn met de Gemeenschapsvoorschriften, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De Gemeenschap draagt voor het in de bijlage vastgestelde bedrag bij in de kosten die Portugal in verband met de opstel- ling van het communautaire wijnbouwkadaster heeft gemaakt. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek. Gedaan te Brussel, 29 november 2002. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie