13.5.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 123/51 BESLUIT VAN DE RAAD van 3 mei 1999 houdende vaststelling van een financieel reglement met betrekking tot de budgettaire aspecten van het beheer door de secretaris-generaal van de Raad van de contracten die deze sluit als vertegenwoordiger van bepaalde lidstaten met betrekking tot de installatie en de werking van de „Help Desk Server” van de Management Unit en van het Sirene-netwerk fase II (1999/323/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op artikel 2, lid 1, tweede alinea, eerste zin, van het protocol gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap tot opneming van het Schengen-acquis in het kader van de Europese Unie, (1) Overwegende dat de secretaris-generaal van de Raad bij Besluit 1999/000/EG van de Raad van 3 mei 1999 (!) gemachtigd is in de context van de opneming van het Schengen-acquis in het kader van de Europese Unie op te treden als vertegen- woordiger van bepaalde lidstaten om contracten af te sluiten met betrekking tot de installatie en de werking van de „Help Desk Server” van de Manage- ment Unie en van het Sirene-netwerk fase II en deze contracten te beheren; (2) _ Overwegende dat de financiële verplichtingen die uit deze contracten voortvloeien niet ten laste komen van de begroting van de Europese Gemeen- schappen en dat de bepalingen van het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeen- schappen (2) derhalve niet van toepassing zijn; (3) _ Overwegende dat derhalve specifieke regels moeten worden vastgesteld ter nadere bepaling van de opstelling en uitvoering van de begroting die nodig is om te voldoen aan de financiële verplichtingen die uit die contracten voortvloeien, van de inning van de bijdragen van de betrokken staten, alsmede van de rekening en verantwoording en van de controle van de rekeningen, BESLUIT: HOOFDSTUK I Algemene beginselen Artikel 1 In dit financieel reglement wordt onder begroting verstaan het besluit waarbij voor elk begrotingsjaar de ontvangsten en uitgaven die nodig zijn om te voldoen aan () Zie bladzijde 49 van dit Publicatieblad. () PB L 356 van 31.12.1977, blz. 1. de verplichtingen welke voortvloeien uit de in het besluit van de Raad van 3 mei 1999 bedoelde contracten, vooraf worden vastgesteld en toegestaan. Artikel 2 In dit financieel reglement wordt de wijze van opstelling en uitvoering van de begroting vastgesteld. Artikel 3 1. _ De begroting wordt onderverdeeld in titels die over- eenkomen met de te beheren contracten. De titel die betrekking heeft op het contract bedoeld in artikel 1, lid 1, van het besluit van de Raad van 3 mei 1999, wordt onderverdeeld in hoofdstukken voor de installatiebegro- ting, respectievelijk de huishoudelijke begroting van het Sirene-netwerk fase II. Indien nodig wordt elk hoofdstuk onderverdeeld in artikelen. 2. De kredieten die geopend worden uit hoofde van een bepaalde titel kunnen niet bestemd worden voor uitgaven uit hoofde van andere titels. Artikel 4 1. Alle ontvangsten en uitgaven worden voor het volle bedrag in de begroting en in de rekeningen opgenomen; zij mogen niet met elkaar worden gecompenseerd. De gezamenlijke ontvangsten dienen ter dekking van de gezamenlijke uitgaven. 2. _ Het begrotingsjaar begint op 1 januari en sluit op 31 december. 3. De bijlagen van de in artikel 21 genoemde staten aan de begroting die gestort zijn vóór de aanvang van het begrotingsjaar waarvoor zij bestemd zijn, worden bijge- schreven op de begroting van dat begrotingsjaar.