17.4. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 102/11 VERORDENING (EG) Nr. 800/1999 VAN DE COMMISSIE van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restitu- ties bij uitvoer voor landbouwproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 (2), en met name op de artikelen 13 en 21 alsmede op de overeenkomstige bepa- lingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor land- bouwproducten, Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro (3), en met name op de artikelen 3 en 97 (1) _ Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie van 27 november 1987 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepa- lingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten (*, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 604/98 (°), herhaaldelijk en ingrijpend is gewijzigd; dat, nu nieuwe wijzigingen nodig zijn, van de gelegenheid gebruik moet worden gemaakt om die verordening duidelijk- heidshalve om te werken; (2) _ Overwegende dat krachtens de door de Raad vast- gestelde algemene regels de restitutie wordt uitbe- taald wanneer het bewijs is geleverd dat de producten uit de Gemeenschap zijn uitgevoerd, dat, wanneer voor alle derde landen dezelfde restitutie geldt, het recht op de restitutie in beginsel is verworven zodra de producten de markt van de Gemeenschap hebben verlaten; dat, indien de resti- tutie naar de bestemming van de producten is gedifferentieerd, het recht op de restitutie aan de invoer in een derde land is gekoppeld; (3) _ Overwegende dat de tenuitvoerlegging van de over- eenkomst inzake de landbouw in het kader van de Uruguayronde meebrengt dat voor de toekenning van restituties in de regel een uitvoercertificaat moet worden overgelegd waarin de restitutie vooraf is vastgesteld; dat het echter bij leveranties in de Gemeenschap aan internationale organisaties en aan strijdkrachten, bij leveranties voor proviande- ring en bij uitvoer van kleine hoeveelheden gaat om leveringen van zeer specifieke aard die econo- misch van ondergeschikt belang zijn; dat daarom een specifieke regeling zonder uitvoercertificaat is ( (} ( ( () PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21. PB L 126 van 24.5.1996, blz. 37. PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1. PB L 351 van 14.12.1987, blz. 1. PB L 80 van 18.3.1998, blz. 19. 5 ( ( W ’) PB L PB L ingevoerd, zodat enerzijds deze uitvoer wordt verge- makkelijkt en anderzijds nodeloze administratieve rompslomp voor het bedrijfsleven en de betrokken overheidsinstanties wordt voorkomen; Overwegende dat in de zin van deze verordening de dag van uitvoer de dag is waarop de douane- dienst de handeling aanvaardt waardoor de aangever te kennen geeft de producten waarvoor hij een uitvoerrestitutie aanvraagt, te willen uitvoeren; dat deze handeling tot doel heeft de aandacht van met name de douaneautoriteiten erop te vestigen dat de betrokken transactie met financiële steun van de Gemeenschap plaatsvindt, opdat deze auto- riteiten de nodige controles zullen uitvoeren; dat de producten op het tijdstip van deze aanvaarding onder douanecontrole worden geplaatst totdat zij daadwerkelijk worden uitgevoerd;, dat die datum bepalend is voor de vaststelling van hoeveelheid, aard en kenmerken van het uitgevoerde product; Overwegende dat wordt erkend dat bij zendingen in bulk of in niet-gestandaardiseerde eenheden de mogelijkheid bestaat dat de precieze nettomassa van de producten pas na het laden van het vervoer- middel bekend is; dat met het oog hierop dient te worden voorzien in een regeling om in de uitvoer- aangifte een voorlopige massa te vermelden; Overwegende dat, om een correcte toepassing mogelijk te maken van Verordening (EEG) nr. 386/ 90 van de Raad van 12 februari 1990 inzake de controle bij de uitvoer van landbouwproducten die in aanmerking komen voor restituties of andere bedragen ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 163/94 (), dient te worden bepaald dat de overeenstemming tussen de uitvoeraangifte en de landbouwproducten wordt geverifieerd op het tijdstip van het laden van de container, de vracht- wagen, het vaartuig of andere soortgelijke bergings- middelen; Overwegende dat voor de bepaling van de dag die in aanmerking moet worden genomen voor de vaststelling van de restitutie, een vereenvoudigde procedure moet worden gevolgd wanneer het producten betreft die herhaaldelijk in kleine hoeveelheden worden uitgevoerd, Overwegende dat, om een eenvormige interpretatie van het begrip uitvoer uit de Gemeenschap te verkrijgen, als maatstaf dient te worden genomen het verlaten van het douanegebied van de Gemeen- schap door het product; 42 van 16.2.1990, blz. 6. 24 van 29.1.1994, blz. 2.