28.2.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 58/5 VERORDENING (EG) Nr. 361/2002 VAN DE COMMISSIE van 27 februari 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 936/97 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit en voor bevroren buffelvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2345/2001 van de Commissie (2), Gelet op Verordening (EG) nr. 936/97 van de Commissie van 27 mei 1997 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor vers, gekoeld of bevroren rund- vlees van hoge kwaliteit en voor bevroren buffelvlees (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 134/1999 (%, en met name op artikel 7, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: Canada heeft een nieuwe instantie van afgifte van echtheidscer- tificaten aangewezen. Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 936/97 moet bijgevolg worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 936/97 wordt de instantie met de naam „Food Production and Inspection Branch — Agriculture Canada/Direction Générale Production et Inspec- tion des Aliments — Agriculture Canada” vervangen door de instantie met de naam „Canadian Food Inspection Agency — Government of Canada/Agence Canadienne d'inspection des aliments — Gouvernement du Canada”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 28 februari 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 27 februari 2002. 1 () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. (@) PB L 315 van 1.12.2001, blz. 29. ) PB L 137 van 28.5.1997, blz. 10. ( PB L 17 van 22.1.1999, blz. 22. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie