15. S. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 145/3 VERORDENING (EG) Nr. 1006/98 VAN DE COMMISSIE van 14 mei 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 939/97 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2307/97 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 19, punt 2, Overwegende dat artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 338/97 met betrekking tot persoonlijke bezittingen en huisraad, in een afwijking van de artikelen 4 en 5 van die verordening voorziet, voorzover wordt voldaan aan bepa- lingen die door de Commissie worden vastgesteld; dat bedoelde bepalingen in de artikelen 27 en 28 van Veror- dening (EG) nr. 939/97 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 767/98 (*%), zijn vervat; dat die artikelen thans dienen te worden gewijzigd teneinde misbruik van de bepalingen ervan te voorkomen; Overwegende dat, om misbruiken te voorkomen, de toepassingsvoorwaarden met betrekking tot de afwijking waarin de artikelen 27 en 28 van Verordening (EG) nr. 939/97 voorzien, dienen te worden verduidelijkt door een verwijzing naar de in artikel 2, punt j), van Verordening (EG) nr. 338/97 gegeven definitie, gelet op de doelstel- lingen van laatstgenoemde verordening; Overwegende dat goederen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en/of uit de Gemeenschap worden (weder)uitgevoerd om met winstoogmerk te worden gebruikt, te worden verkocht, voor commerciële doeleinden te worden uitgestald, ten verkoop te worden gehouden, te koop te worden aangeboden of met het oog op verkoop te worden vervoerd, niet kunnen worden geacht een particulier toe te behoren en van zijn gewone persoonlijke bezittingen en huisraad deel uit te maken of bestemd te zijn om daarvan deel uit te maken; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de handel in wilde dieren en planten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 939/97 wordt als volgt gewijzigd: 1. Aan artikel 27 wordt de volgende tekst als eerste alinea van lid 1 ingevoegd: „Met het oog op de toepassing van de in artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 338/97 vervatte afwijking van het bepaalde in artikel 4 van die verordening, worden goederen die in de Gemeenschap worden binnengebracht om met winstoogmerk te worden gebruikt, te worden verkocht, voor commerciële doeleinden te worden uitgestald, ten verkoop te worden gehouden, te koop te worden aangeboden of met het oog op verkoop te worden vervoerd, niet als persoonlijke bezittingen of huisraad beschouwd.”. 2. Aan artikel 28 wordt de volgende tekst als eerste alinea van lid 1 ingevoegd: „Met het oog op de toepassing van de in artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 338/97 vervatte afwijking van het bepaalde in artikel 5 van die verordening, worden goederen die uit de Gemeenschap worden uitgevoerd of wederuitgevoerd om met winstoogmerk te worden gebruikt, te worden verkocht, voor commer- ciële doeleinden te worden uitgestald, ten verkoop te worden gehouden, te koop te worden aangeboden of met het oog op verkoop te worden vervoerd, niet als persoonlijke bezittingen of huisraad beschouwd.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 14 mei 1998. () PB L 61 van 3. 3. 1997, blz. 1. () PB L 325 van 27. 11. 1997, blz. 1. () PB L 140 van 30. S. 1997, blz. 9. () PB L 109 van 8. 4. 1998, blz. 7. Voor de Commissie Ritt BJERREGAARD Lid van de Commissie