20.6.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 153/1 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 december 2001 betreffende een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag en artikel 53 van de EER-overeenkomst (Zaak COMP/E-1/37.027 — Zinkfosfaat) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 4237) (Slechts de teksten in de Duitse, de Engelse en de Franse taal zijn authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2003/437/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1216/1999 (), en met name op de artikelen 3 en 15, Gelet op het besluit van de Commissie van 2 augustus 2000 tot inleiding van de procedure in deze zaak, Na de betrokken ondernemingen, overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Verordening nr. 17 en Verordening (EG) nr. 2842/98 van de Commissie van 22 december 1998 betreffende het horen van belanghebbenden en derden in bepaalde procedures op grond van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag (°), in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmerkingen te maken over de door de Commissie geuite bezwaren, Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingingsrege- lingen en economische machtsposities, Gezien het eindverslag van de raadadviseur-auditeur in deze zaak (%), Overwegende hetgeen volgt: 1. DE FEITEN 1.1. BEKNOPTE BESCHRIJVING VAN DE INBREUK Deze beschikking, waarbij geldboeten worden opgelegd wegens inbreuk op artikel 81 van het EG-Verdrag en op artikel 53 van de EER-overeenkomst, is tot de volgende ondernemingen gericht: — Britannia Alloys & Chemicals Limited (Britannia); — Dr. Hans Heubach GmbH & Co. KG (Heubach); — James M. Brown Limited (James Brown); — Société Nouvelle des Couleurs Zinciques SA (SNCZ); — Trident Alloys Limited (Trident); — Waardals Kjemiske Fabrikker A/S (Waardals). De inbreuk bestaat erin dat de zinkfosfaatproducenten hebben deelgenomen aan een voortdurende overeen- komst en/of onderling afgestemde feitelijke gedragingen in strijd met artikel 81, lid 1, van het EG-Verdrag en artikel 53, lid 1, van de EER-overeenkomst. Deze over- eenkomst en/of onderling afgestemde feitelijke gedragin- gen strekte(n) zich over de gehele Gemeenschap alsook Noorwegen, Oostenrijk, Zweden en Finland uit, waarbij de betrokken producenten: — de prijs voor het product hebben vastgesteld;