7.3.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 64/27 VERORDENING (EG) Nr. 426/2003 VAN DE COMMISSIE van 6 maart 2003 tot nieuwe toewijzing van rechten tot invoer op grond van Verordening (EG) nr. 995/2002 houdende opening van een tariefcontingent voor de invoer van bevroren rundvlees, bestemd voor verwerking, en vaststelling van bepalingen inzake het beheer daarvan DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 995/2002 van de Commissie van 11 juni 2002 houdende opening van een tariefcontingent voor de invoer van bevroren rundvlees, bestemd voor verwer- king (1 juli 2002-30 juni 2003) (!), en met name op artikel 6, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: Bij Verordening (EG) nr. 995/2002 is voor de periode van 1 juli 2002 tot en met 30 juni 2003 een tariefcontingent van 50 700 ton bevroren rundvlees, bestemd voor verwerking, geopend. In artikel 6 van die verordening wordt bepaald dat de ongebruikte hoeveelheden opnieuw worden toegewezen, daarbij in voorkomend geval rekening houdend met de eind februari 2003 daadwerkelijk gebruikte rechten tot invoer voor respectievelijk A-producten en B-producten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De in artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 995/2002 bedoelde hoeveelheden bedragen in totaal 8 663,6 ton. 2.  De onderverdeling van de hoeveelheden, zoals bedoeld in artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 995/2002, is als volgt: — 5 200 ton voor A-producten, — 3 463,6 ton voor B-producten. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 7 maart 2003. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 6 maart 2003. Voor de Commissie J. M. SILVA RODRÍGUEZ Directeur-generaal Landbouw () PB L 148 van 1.6.2001, blz. 37.