L 76/6 Publicatieblad van de Europese Unie 15.3.2006 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 maart 2006 waarbij wordt vastgesteld dat artikel 30, lid 1, van Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten, van toepassing is op de elektriciteitsopwekking in Engeland, Schotland en Wales (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 690) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2006/211/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten (!), en met name op artikel 30, leden 4 en 6, Gezien het verzoek dat het Verenigd Koninkrijk op 2 november 2005 per e-mail heeft gedaan en op 8 november 2005 in een ondertekende fax heeft bevestigd, en de aanvullende informatie die het Verenigd Koninkrijk op 12 januari 2006 per e-mail heeft verstrekt nadat de diensten van de Commissie daarom op 2 december 2005 per e-mail hadden gevraagd, Gezien de conclusie van de onafhankelijke nationale instantie, de Office of the Gas and Electricity Markets (OFGEM), dat wordt voldaan aan de voorwaarden waaronder artikel 30, lid 1, van Richtlijn 2004/17/EG van toepassing is, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 30 van Richtlijn 2004/17/EG is bepaald dat die richtlijn niet van toepassing is op opdrachten voor een onder de richtlijn vallende activiteit indien die activiteit in de lidstaat waar zij wordt uitgeoefend, rechtstreeks aan mededinging blootstaat op marktgebieden tot welke de toegang niet beperkt is. De rechtstreekse blootstelling aan mededinging wordt beoordeeld aan de hand van objec- tieve criteria waarbij rekening wordt gehouden met de specifieke kenmerken van de betrokken sector. De toe- gang tot een markt wordt als niet-beperkt beschouwd indien de lidstaat de desbetreffende communautaire wet- geving tot openstelling van een bepaalde (deel)sector ten uitvoer heeft gelegd en heeft toegepast. Deze wetgeving is vermeld in bijlage XI bij Richtlijn 2004/17/EG; voor de elektriciteitssector gaat het om Richtlijn 96/92/EG van (” PB L 134 van 30.4.2004, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2083/2005 van de Commissie (PB L 333 van 20.12.2005, blz. 28). ( ( ( ( het Europees Parlement en de Raad van 19 december 1996 betreffende gemeenschappelijke regels voor de in- terne markt voor elektriciteit (2). Richtlijn 96/92/EG is vervangen door Richtlijn 2003/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 betreffende ge- meenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en houdende intrekking van Richtlijn 96/92/EG (3), waarbij de markt nog verder wordt openge- steld. 2) _ Krachtens artikel 62, punt 2, van Richtlijn 2004/17/EG is titel IT van die richtlijn, waarin de regels voor prijsvragen op het gebied van diensten zijn opgenomen, niet van toepassing op prijsvragen die worden georganiseerd om in de betrokken lidstaat een activiteit te verrichten waarop de in artikel 30, lid 1, van de richtlijn bedoelde vrijstelling uit hoofde van een besluit van de Commissie van toepassing is, dan wel overeenkomstig artikel 30, lid 4, tweede of derde alinea, of artikel 30, lid 5, vierde alinea, van toepassing wordt geacht. 3) _ Het verzoek van het Verenigd Koninkrijk betreft de elek- triciteitsproductie in Engeland, Schotland en Wales. Ge- zien de geharmoniseerde aard van de markten van deze drie geografische gebieden en de beperkte capaciteit (°) van de verbindingen tussen de netwerken van het Ver- enigd Koninkrijk en die van de andere delen van de Ge- meenschap, moeten Engeland, Schotland en Wales wor- den beschouwd als de relevante markt bij de beoordeling of aan de voorwaarden van artikel 30, lid 1, van Richtlijn 2004/17/EG wordt voldaan. Deze conclusie stemt over- een met de constatering in de mededeling van de Com- missie aan de Raad en het Europees Parlement, Verslag over de vorderingen die worden gemaakt bij de totstandbren- ging van de interne markt voor gas en elektriciteit (5), hierna het „verslag van 2005” genoemd, dat „de [...] elektrici- teitsmarkten in de EU in economische termen [...] natio- naal georiënteerd blijven”. 4) Deze beoordeling en de andere beoordelingen in deze beschikking zijn uitsluitend bedoeld voor de toepassing van Richtlijn 2004/17/EG en laten de toepassing van de mededingingsregels onverlet. 2 BL 27 van 30.1.1997, blz. 20. ) P 3) PB L 176 van 15.7.2003, blz. 37. * Ongeveer 4 % van de piekvraag. 5) COM(2005) 568 definitief van 15.11.2005.