Nr. L 146/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 6. 94 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 juni 1994 houdende tweede wijziging van Beschikking 94/178/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland en tot intrekking van de Beschikkingen 94/27/EG en 94/28/EG (Voor de EER relevante tekst) (94/331/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (!), laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 92/118/EEG (2), en met name op artikel 10, lid 4, Overwegende dat de Commissie, ten gevolge van uitbraken van klassieke varkenspest in verschillende delen van Duitsland, Beschikking 94/178/EG van 23 maart 1994 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland en tot intrekking van de Beschikkingen 94/27/EG en 94/28/ EG (3) heeft vastgesteld, welke beschikking is gewijzigd bij Beschikking 94/292/EG (° ; Overwegende dat het aantal uitbraken van klassieke varkenspest in de deelstaat Niedersachsen is toegenomen ; dat sommige uitbraken zich hebben voorgedaan in gebieden met een hoge varkensdichtheid ; Overwegende dat, gezien de ontwikkeling van de situatie, onder duidelijk bepaalde voorwaarden varkens uit een deel van Niedersachsen naar bedrijven in West-Duitsland buiten Niedersachsen kunnen worden verzonden ; Overwegende dat Duitsland de nodige maatregelen moet treffen om elke overtreding van deze beschikking te bestraffen ; Overwegende dat, in het licht van de ziektesituatie, de afbakening van het in bijlage II omschreven gebied moet worden aangepast ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Beschikking 94/178/EG wordt als volgt gewijzigd : 1. Aan artikel 1, lid 1, wordt het volgende toegevoegd : „Op de in bijlage VI, hoofdstuk II, aangegeven voor- waarden mogen gebruiksvarkens evenwel van bedrijven ( PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, biz. 29. (2 PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49. (3) PB nr. L 83 van 26. 3. 1994, biz. 54. ( PB nr. L 128 van 20. 5. 1994, blz. 21. in het in bijlage VI, hoofdstuk I, omschreven gebied worden verzonden naar een aangewezen bedrijf in Duitsland dat buiten het in bijlage I omschreven gebied is gevestigd.”. ‚ Het volgende artikel word ingevoegd : „Artikel 6 bis 1. Telkens wanneer op grond van deze beschikking vóór het laden of het slachten van de varkens een bloedonderzoek moet plaatsvinden, moeten de bloed- monsters ten vroegste 4 dagen vóór het laden of slachten worden genomen. 2.  Telkens wanneer op grond van deze beschikking vóór het laden of het slachten van de varkens laborato- riumproeven moeten worden uitgevoerd, moeten de varkens worden geladen binnen 24 uur na de ontvangst van de negatieve resultaten van deze proe- ven. 3. Wanneer op grond van deze beschikking vóór het laden of het slachten van de varkens een klinisch onderzoek moet plaatsvinden, moeten de varkens worden geladen onmiddellijk nadat het onderzoek is uitgevoerd en in het certificaat is bevestigd dat het resultaat negatief is. 4. Telkens wanneer op grond van deze beschikking vóór het slachten van de varkens laboratoriumproeven moeten worden uitgevoerd, mag het vlees van de betrokken varkens pas nadat de negatieve resultaten van de proeven beschikbaar zijn, worden geacht aan deze beschikking te voldoen.”. . Het volgende artikel wordt ingevoegd : „Artikel 7 bis Duitsland moet alle nodige maatregelen treffen om elke overtreding van de bepalingen van deze beschik- king te bestraffen, vooral wanneer komt vast te staan dat de vereiste documenten niet kunnen worden over- gelegd. In dit verband geldt meer inzonderheid dat wanneer de vervoerder niet het bewijs levert dat het vervoer- middel is ontsmet of de eigenaar van de dieren niet het bewijs levert dat de laboratoriumonderzoeken en/of klinische onderzoeken een negatief resultaat hebben opgeleverd, de volgende maatregelen worden toege- past :