Nr. L 331/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 12. 94 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 8 december 1994 tot vaststellmg van een specifiek programma voor onderzoek en onderqu op het gebied van de beheerste thermonucleaire fusie (1994-1998) (94/799/Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op arti- kel 7, Gezien het voorstel van de Commissie (1), ingediend na raadpleging van het Wetenschappelijk en Technisch Comité, Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het, Economisch en Sociaal Comi- . té (3)’ í Overwegende dat de Raad bij Besluit 94/268/Euratom (%) een kaderprogramma voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs heeft vastgesteld voor de periode 1994-1998, waarin onder meer dé activi- teiten zijn omschreven die verricht moeten worden op het gebied van de beheerste thermonucleaire fusie; dat deze beschikking wordt vastgesteld in het licht van de pream- bule van genoemd besluit; Overwegende dat in artikel 2 van Besluit 94/268/Euratom is bepaald dat dit kaderprogramma ten uitvoer wordt gelegd door middel van specifieke programma’s die wor- den vastgesteld overeenkomstig artikel 7 van het Verdrag; dat in elk specifiek programma de precieze doelstellingen moeten worden gespecificeerd in overeenstemming met de in bijlage II van genoemd besluit neergelegde weten- schappelijke en technologische doelstellingen, en bijzon- dere bepalingen voor de uitvoering ervan, de looptijd en de noodzakelijk geachte middelen moeten worden vast- gesteld; Overwegende dat het voor de uitvoering van dit pro- gramma noodzakelijk geachte bedrag 794 miljoen ecu beloopt; dat de kredieten per begrotingsjaar worden vastgesteld door de begrotingsautoriteit, afhankelijk van de volgens de financiële vooruitzichten beschikbare mid- delen en de in artikel 1, lid 3, van het kaderprogramma vastgestelde voorwaarden; {1) PB nr. C 113 van 23. 4. 1994, blz. 15. (2) Advies uitgebracht op 17 november 1994 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). (3) Advies uitgebracht op 15 september 1994 ({nog niet versche- nen in het Publikatieblad). ({%) PB nr. L 115 van 6. $. 1994, blz. 31. Overwegende dat de inhoud van het kaderprogramma voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en ‘onderwijs is vastgesteld overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel; dat in dit specifieke programma de inhoud is omschreven van de overeenkomstig dit beginsel uit te voeren activiteiten op het gebied van de beheerste thermonucleaire fusie; Overwegende dat het overeenkomstig bijlage II van Besluit 94/268/Euratom noodzakelijk is om in de Gemeenschap een communautair kernfusieprogramma op te zetten met als lange-termijndoelstelling de gezamenlijke ontwikkeling van veilige en milieuvriendelijke reactorpro- totypes, uitmondend in de bouw van economisch levens- vatbare elektriciteitscentrales; dat in dit programma alle in de Lid-Staten ondernomen activiteiten op het gebied van de beheerste thermonucleaire fusie met magnetische opsluiting worden geïntegreerd; Overwegende dat in Besluit 94/268/Euratom {(kaderpro- gramma 1994-1998) is bepaald dat een communautaire actie onder meer is gerechtvaardigd als het onderzoek bijdraagt tot de versterking van de economische en sociale samenhang van de Gemeenschap ‘en de harmoni- sche algemene ontwikkeling daarvan bevordert, met inachtneming van de wetenschappelijke en technische kwaliteit; dat dit programma geacht wordt bij te dragen tot de verwezenlijking van deze doelstellingen; Overwegende dat de Gemeenschap enkel hoogwaardige OTO-activiteiten moet steunen; Overwegende dat fundamenteel onderzoek op het gebied van beheerste thermonucleaire fusie in de Gemeenschap moet worden aangemoedigd om de onwikkeling van vernieuwende concepten mogelijk te maken; Overwegende dat de regels voor de deelneming van bedrijven, onderzoekcentra (waaronder het Gemeen- schappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO)) en univer- siteiten, zoals neergelegd in Besluit 94/761/Euratom (5}, op dit specifieke programma van toepassing zijn; ' Overwegende dat dit programma zal bijdragen tot een grotere synergie tussen de onderzoek- en onderwijsactivi- teiten op het gebied van de beheerste thermonucleaire fusie in onderzoekcentra, universiteiten en bedrijven in de Lid-Staten en tussen deze activiteiten en overeenkomstige communautaire onderzoek- en onderwijsactiviteiten; (5) PB nr. L 306 van 30. 11. 1994, blz. 1.