30. 5. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 119/13 VERORDENING (EG) Nr. 1203/95 VAN DE COMMISSIE van 29 mei 1995 betreffende de opening en wijze van beheer van tariefcontingenten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit en voor bevroren buffelvlees voor de periode van 1 juli 1995 tot en met 30 juni 1996 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 424/95 (2), en met name op artikel 12, leden 1 en 4, Gelet op Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad van 29 maart 1994 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor rundvlees van hoge kwaliteit, varkensvlees, slacht- pluimvee, tarwe en mengkoren, en zemelen, slijpsel en andere resten (3), en met name op de artikelen 7 en 8, Overwegende dat de Gemeenschap krachtens de in het kader van de mulitilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde gesloten Overeenkomst inzake de land- bouw de verplichting op zich genomen heeft om voor rundvlees van hoge kwaliteit en bevroren buffelvlees jaar- lijkse tariefcontingenten van 54 300 ton, respectievelijk 2250 ton te openen; dat deze contingenten moeten worden geopend en de bepalingen voor de toepassing van deze contingenten voor de periode van 1 juli 1995 tot en met 30 juni 1996 moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat voor rundvlees van hoge kwaliteit reeds een jaarlijks tariefcontingent van 18000 ton geldt op grond van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 774/94 ; dat deze hoeveelheid in de bij besluit van de Raad 94/824/ EG (*) goedgekeurde Overeenkomst inzake de landbouw tot 20 000 ton verhoogd is ; dat, om rekening te houden met deze verhoging en om het totaal van de verplich- tingen van de Gemeenschap ten aanzien van deze contin- genten op doeltreffende en samenhangende wijze te kunnen nakomen, laatstgenoemde hoeveelheid in deze verordening moet worden opgenomen ; Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd dat alle handelaren in de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate gebruik kunnen maken van de contin- genten en dat de voor deze contingenten vastgestelde douanerechten zonder onderbreking worden toegepast op () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB nr. L 245 van 1. 3. 1995, blz. 2. (3) PB nr. L 91 van 8. 4. 1994, blz. 1. () PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 201. alle invoer van de bedoelde produkten totdat de contin- genten geheel zijn benut; Overwegende dat de exporterende derde landen zich ertoe hebben verbonden om echtheidscertificaten voor deze produkten af te geven, waarmee de oorsprong van de produkten wordt gewaarborgd; dat het model en de gebruikswijze van deze certificaten moeten worden vastge- steld ; dat het echtheidscertificaat moet worden afgegeven door een instantie in een derde land die de nodige garan- ties moet bieden voor de correcte toepassing van de betrokken regeling ; Overwegende dat voor de tenuitvoerlegging van de boven- genoemde overeenkomst de bijzondere bepalingen voor de toepassing van het stelsel van invoercertificaten in de rundvleessector, die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2377/80 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1084/94(9, moeten worden verwerkt ; dat het, om moeilijkheden bij de praktische toepassing van deze contingenten te voorkomen, dienstig is om de genoemde verordeningen niet toe te passen en in de voorliggende verordening de nodige bijzondere bepalingen voor de invoercertificaten vast te stellen ; Overwegende dat met het oog op een goed beheer van de invoer van dat vlees moet worden bepaald dat in voorko- mend geval invoercertificaten pas na verificatie van met name de vermeldingen op het echtheidscertificaat worden afgegeven ; Overwegende dat de Lid-Staten de gegevens over de betrokken invoer moeten meedelen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Voor de periode van 1 juli 1995 tot en met 30 juni 1996 worden de volgende tariefcontingenten geopend : — 54 300 ton rundvlees van hoge kwaliteit, vers, gekoeld of bevroren, van de GN-codes 0201 en 0202, alsmede de produkten van de GN-codes 02061095 en 02062991; () PB nr. L 241 van 13. 9. 1980, blz. 5. ($) PB nr. L 120 van 1. 5. 1994, blz. 30.