Nr. L 140/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 6. 94 VERORDENING (EG) Nr. 1282/94 VAN DE COMMISSIE van 2 juni 1994 tot vaststelling van de percentages van de communautaire bijstand voor de in artikel 31 van Verordening (EEG) nr. 2328/91 van de Raad bedoelde maatregelen en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 223/90 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2328/91 van de Raad van 15 juli 1991 betreffende de verbetering van de doeltref- fendheid van de landbouwstructuur (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3669/93 (2), en met name op artikel 32, lid 2, . Overwegende dat de Lid-Staten uitgavenramingen . opstellen voor de in artikel 31, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2328/91 bedoelde maatregelen; dat deze ramingen vergezeld gaan van een bijstandsaanvraag ; dat, voor de regio’s van doelstelling 1, deze gegevens worden geïntegreerd in de documenten betreffende de program- mering voor die doelstelling ; dat, voor de regio’s die niet onder doelstelling 1 vallen, de Commissie het percentage van de communautaire bijstand vaststelt overeenkomstig artikel 32, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2328/91 ; Overwegende dat het, in het licht van de ervaring die bij de toepassing van de in artikel 31, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2328/91 bedoelde maatregelen is opgedaan, en om de algemene toepassing van deze maatregelen te vrij- waren zonder evenwel voorbij te gaan aan de diversiteit van de situaties, gerechtvaardigd is voor de regio’s die niet onder doelstelling 1 vallen, de in Verordening (EEG) nr. 223/90 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2929/93 (°), vastgestelde percen- tages van de communautaire bijstand te behouden ; Overwegende dat deze percentages van de communautaire bijstand moeten gelden vanaf het begin van de voor de structuurfondsen vastgestelde programmeringsperiode, d.i. vanaf 1 januari 1994; dat de Lid-Staten bijgevolg deze percentages moeten hanteren bij de opstelling van hun bijstandsaanvragen overeenkomstig de bij Verordening (EG) nr. 1025/94 van de Commissie (° vastgestelde toepassingsbepalingen ; dat Verordening (EEG) nr. 223/90 derhalve moet worden ingetrokken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikke- ling, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De percentages van de communautaire bijstand voor de regio’s die niet onder doelstelling 1 vallen, zijn aange- geven in de bijlage. Artikel 2 De in artikel 1 bedoelde percentages gelden voor uitgaven die de Lid-Staten doen vanaf 1 januari 1994. Verordening (EEG) nr. 223/90 wordt met ingang van die datum inge- trokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 juni 1994. ' PB nr. L 218 van 6. 8. 1991, blz. 1. PB nr. L 338 van 31. 12. 1993, blz. 26. ) PB nr. L 22 van 27. 1. 1990, blz. 62. ) PB nr. L 265 van 26. 10. 1993, blz. 7. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie () PB nr. L 112 van 3. 5. 1994, blz. 27,