6.2.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 32/37 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 november 2005 betreffende de steunregeling die Frankrijk voornemens is ten uitvoer te leggen ten gunste van de marktdeelnemers die de likeurwijnen Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie en Macvin du Jura produceren en/of verhandelen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 4189) (Slechts de tekst in de franse taal is authentiek) (2007/55/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden overeenkomstig het genoemde artikel te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (1), Overwegende hetgeen volgt: (6) L PROCEDURE Bij brief van 23 juni 2003 heeft de Permanente Vertegen- woordiging van Frankrijk bij de Europese Unie overeen- komstig artikel 88, lid 3, van het Verdrag, een steunregeling bij de Commissie aangemeld die Frankrijk voornemens is ten uitvoer te leggen ten gunste van de marktdeelnemers die de likeurwijnen Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie en Macvin du Jura produceren en/of verhandelen. Aanvullende gegevens zijn verstrekt bij brieven van 9 augustus 2003, 24 en 28 november 2003 en 17 en 24 februari 2004. De Commissie heeft Frankrijk bij schrijven van 20 april 2004 in kennis gesteld van haar besluit om ten aanzien van deze maatregel de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden. Het besluit van de Commissie om de procedure in te leiden is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). De Commissie heeft de belanghebbenden uit- genodigd hun opmerkingen over de betrokken steunmaat- regel kenbaar te maken. De Commissie heeft van geen van de belanghebbenden opmerkingen ontvangen. Bij brief van 11 juni 2004, geregistreerd op 14 juni 2004, heeft Frankrijk zijn opmerkingen aan de Commissie overgelegd. I. BESCHRIJVING De aangemelde regeling betreft een verlenging van de steunmaatregelen die eerder waren aangemeld en door de (} PB C 42 van 18.2.2005, blz. 2. (2) Zie voetnoot 1. (10) (11) Commissie waren goedgekeurd in het kader van de staatssteundossiers nrs. N 703/95 (3) en N 327/98 (%), en zijn gericht op reclame- en promotieactiviteiten, program- ma's voor onderzoek en proefnemingen, activiteiten voor technische bijstand en activiteiten ter bevordering van de kwaliteitsproductie. De beschikking van de Commissie betreffende steunmaat- regel van de Staten nr. N 703/95 is nietig verklaard bij een hieronder uiteengezet arrest van het Hof van Justitie. De steun in het kader van de maatregelen N 703/95 en N 327/98, die oorspronkelijk was gepland voor een in 1995/1996 ingaande periode van vijf jaar, is in zeven tranches betaald; de laatste betaling had betrekking op het tijdvak mei 2001-april 2002. Wegens de begro- tingsbeperkingen die de regering heeft opgelegd, zijn die middelen momenteel nog steeds bevroren. De datum waarop de vorige regeling verstreek, is uitgesteld tot 30 april 2002. Wat de begunstigde productiesector betreft, is een en ander gewijzigd ten opzichte van de vorige regelingen. De eau-de- vie-branche (Armagnac, Calvados, Cognac) heeft bijvoor- beeld geen verlenging van de regeling aangevraagd. Bijge- volg hebben de Franse autoriteiten besloten de regeling te beperken tot likeurwijnen met een gecontroleerde oor- sprongsbenaming. Voor alle betrokken bedrijfskolomorganisaties en voor alle hieronder beschreven steunmaatregelen wordt, voor 5 jaar, voorzien in een totaal steunbudget van 12 000 000 euro, dat als volgt wordt verdeeld: Pineau des Charentes, 9360000 euro; Floc de Gascogne, 2040 000 euro; Pommeau de Normandie, 360 000 euro en Macvin du Jura, 240 000 euro. De activiteiten voor onderzoek, technische bijstand en ontwikkeling van een kwaliteitsproductie zullen uitsluitend uit begrotingsmiddelen van de staat worden gefinancierd. De reclame- en promotieactiviteiten zullen deels door de staat en deels door de betrokken bedrijfskolomorganisaties worden gefinancierd via de „verplichte vrijwillige bijdrage” (hierna „VVB” genoemd) van hun leden. Voor de reclame- activiteiten in de Europese Unie zal de staat maximaal 50 % bijdragen. Brief aan de Franse autoriteiten van 21 november 1996, (nr. SG (96) D/9957) Brief aan de Franse autoriteiten van 4 augustus 1998, (nr. SG (98) D/6737)