31. 7. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 193/i (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 2080/93 VAN DE RAAD van 20 juli 1993 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (), Overwegende dat het gemeenschappelijk visserijbeleid de algemene doelstellingen van artikel 39 van het Verdrag helpt te verwezenlijken; dat met name via Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (*) wordt gestreefd naar een evenwicht tussen de instandhouding en het beheer van de bestanden enerzijds, en de visserij-inspanning en een stabiele en rationele exploitatie van die bestanden ander- zijds; Overwegende dat de structuurmaatregelen voor de visserij ertoe moeten bijdragen dat de doelstellingen van het ° gemeenschappelijk visserijbeleid en de doelstellingen van artikel 130 A van het Verdrag worden verwezenlijkt; Overwegende dat, om de &ynergie van de communautaire maatregelen te verbeteren en het mogelijk te maken op meer coherente wijze tot de versterking van de economi- sche en sociale samenhang bij te dragen, de structuur- maatregelen in de sector visserij en aquacultuur dienen te worden geïntegreerd in het uit de hervorming van de Structuurfondsen voortgekomen operationele systeem, zoals vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad van 24 juni 1988 betreffende de taken van de Fondsen met structurele strekking, hun doeltreffendheid alsmede de coördinatie van hun bijstandsverlening onder- ling en met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten (*), en Veror- () PB nr. C 131 van 11. 5. 1993, biz. 18. (2) Advies uitgebracht op 14 juli 1993 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. C 201 van 26. 7. 1993, blz. 52. (*) PB nr. L 389 van 31. 12. 1992, blz. 1. (5) PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 9. Verordening gewijzigd- bij Verordening (EEG) nr. 2081/93 (zie blz. 5 van dit Publikatieblad). dening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Ver- ordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de coör- dinatie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden Structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds (); Overwegende dat de taken van het Financieringsinstru- ment voor de Oriëntatie van de Visserij (FIOV) nader moeten worden aangegeven in het licht van de bijdrage die dit instrument dient te leveren tot het bereiken van doelstelling 5 a) als omschreven in artikel 1 van Verorde- ning (EEG) nr. 2052/88; Overwegende dat de Gemeenschap financiële bijstand moet verlenen op de gebieden die van doorslaggevend belang zijn voor de structurele aanpassing welke nodig is om de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserij- beleid te bereiken; dat de bijstandsverlening in de sector voorts afhankelijk dient te worden gesteld van de inacht- neming van het nagestreefde evenwicht tussen de bestan- den en de exploitatie daarvan; Overwegende dat het passend is dat de Raad in een later stadium, na raadpleging ván het Europees Parlement, de . modaliteiten en voorwaarden voor de bijdrage van het FIOV aan de maatregelen tot aanpassing van de visserij- structuur vaststelt, ten einde de coherentie van het gemeenschappelijk visserijbeleid te verzekeren; Overwegende dat de maatregelen waarin moet worden voorzien, dezelfde werkingssfeer hebben als Verordening _ (EEG) nr. 4028/86 van de Raad van 18 december 1986 inzake communautaire acties voor verbetering en aanpas- sing van de structuur van de visserij en de aquicultuur (7) en Verordening (EEG) nr. 4042/89 van de Raad van 19 december 1989 betreffende de verbetering van de ($) PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2082/93 (zie blz. 20 van dit Publikatieblad). (7) PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 7. Verordening laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2794/92 (PB nr. 'L 282 van 26. 8. 1992, blz. 3).