L 213/6 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30.7.98 VERORDENING (EG) Nr. 1659/98 VAN DE RAAD van 17 juli 1998 betreffende gedecentraliseerde samenwerking DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 W, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Overeenkomstig de procedure van artikel 189 C van het Verdrag (%), Overwegende dat gedecentraliseerde samenwerking een nieuwe aanpak van ontwikkelingssamenwerking vormt waarin de actoren een centrale rol bij de uitvoering krijgen toebedeeld en waarmee er derhalve naar wordt gestreefd de acties enerzijds af te stemmen op de behoef- ten en anderzijds levensvatbaar te maken; Overwegende dat het belang van een ontwikkelingsmodel zoals gedecentraliseerde samenwerking is onderstreept in de Vierde ACS-EG-Overeenkomst, Verordening (EEG) nr. 443/92 van de Raad van 25 februari 1992 inzake financiële en technische hulp en economische samenwer- king met de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en in Azië (3), alsook in de resolutie van de Raad van 27 mei 1991, betreffende de samenwerking met NGO’s en in heel wat resoluties van het Europees Parlement; Overwegende dat de begrotingsautoriteit in het kader van de begroting 1992 heeft besloten een begrotingslijn in te voeren die beoogt deze samenwerkingsaanpak in alle ontwikkelingslanden te bevorderen; Overwegende dat in deze verordening voor het tijdvak 1999-2001 een financieel referentiebedrag in de zin van punt 2 van de verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 6 maart 1995 betreffende de opneming van financiële bepalingen in de wetgevings- besluiten (*) is opgenomen, dat evenwel de bevoegdheden van de begrotingsautoriteit zoals omschreven in het Ver- drag onverlet laat; Overwegende dat gedecentraliseerde samenwerking be- doeld is om de procedures inzake ontwikkelingssamen- werking van de Unie op de lange termijn daadwerkelijk te wijzigen; Overwegende dat gedecentraliseerde samenwerking een belangrijke bijdrage levert tot de verwezenlijking van de (!) PB C 250 van 26.9.1995, blz. 13. (2) Advies van het Europees Parlement van 15 december 1995 (PB C 17 van 22.1.1996, blz. 460), gemeenschappelijk stand- punt van de Raad van 5 november 1997 (PB C 43 van 9.2.1998) en besluit van het Europees Parlement van 1 april 1998 (PB C 138 van 4.5.1998). (3) PB L 52 van 27.2.1992, blz. 1. (# PB L 102 van 4.4.1996, blz. 4. in artikel 130 U van het Verdrag vermelde doelstellingen van het samenwerkingsbeleid van de Gemeenschap; Overwegende dat het dienstig is de wijze van beheer vast te stellen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De Gemeenschap ondersteunt acties en initiatieven op het gebied van duurzame ontwikkeling die ondernomen wor- den door actoren van de gedecentraliseerde samenwer- king uit de Gemeenschap en uit de ontwikkelingslanden, ter bevordering van met name: — een meer participerende ontwikkeling die beant- woordt aan de behoeften en initiatieven van de bevol- king van de ontwikkelingslanden; — een bijdrage tot de diversificatie en versterking van de civiele samenleving en de democratisering aan de basis in die landen; — de activering van de actoren van de gedecentraliseerde samenwerking uit de Gemeenschap en uit de ontwik- kelingslanden ten gunste van deze doelstellingen in het kader van gestructureerde programma’s. De acties zijn gericht op bevordering van gedecentrali- seerde samenwerking ten behoeve van alle ontwikkelings- landen. Artikel 2 De krachtens deze verordening uit te voeren acties zijn vooral gericht op de volgende gebieden: — ontwikkeling van het menselijk en technisch poten- tieel, plaatselijke ontwikkeling in de sociale en econo- mische sectoren op het platteland en in de steden in de ontwikkelingslanden; — voorlichting en activering van de actoren van de gedecentraliseerde samenwerking; — steun voor versterking van de institutionele structuren en de actiecapaciteit van deze actoren; — methodologische ondersteuning en follow-up van de acties. Artikel 3 De samenwerkingspartners die krachtens deze verorde- ning financiële steun kunnen verkrijgen, zijn de actoren