7.8.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 199/3 VERORDENING (EG) Nr. 1401/2003 VAN DE COMMISSIE van 6 augustus 2003 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 245/2001 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) _ De uiterste datum voor de mededeling door de lidstaten Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad van 27 juli 2000 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 651/2002 van de Commissie (°), en met name op artikel 9, Overwegende hetgeen volgt: (1) Artikel 7, lid 1, tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 245/2001 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 651/2002, bepaalt dat voor steun voor de verwerking van vlas- en hennepstro uitsluitend in aanmerking komen vlas- of hennepvezels die vóór 1 mei volgende op het einde van het betrokken verkoopseizoen zijn verkregen. Volgens artikel 12, lid 2, van voornoemde verordening moeten de verwerkings- steun en, in voorkomend geval, de aanvullende steun, die bij Verordening (EG) nr. 1673/2000 zijn ingesteld, door de lidstaat vóór 1 augustus volgende op vorenver- melde uiterste datum worden uitgekeerd. (2) _ Gezien de tijd die nodig is voor de administratieve afwik- keling en voor de controles die voor de toekenning en de definitieve uitkering van de steun moeten worden uitgevoerd, is het dienstig de termijn voor de betaling van de steun door de lidstaten te verlengen. Om een continuïteit te verzekeren, moet worden bepaald dat de maatregel met terugwerkende kracht vanaf 1 augustus wordt toegepast. aan de Commissie van het overzicht van het verkoopsei- zoen dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor natuurlijke vezels, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 245/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 12, lid 2, wordt de datum 1 augustus” vervangen door „15 oktober”; 2. In artikel 15, lid 3, wordt de datum „30 september” vervangen door 15 december”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 2003. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 6 augustus 2003. PB L 193 van 29.7.2000, blz. 16. È) PB L 101 van 17.4.2002, blz. 3. PB L 35 van 6.2.2001, blz. 18. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie