18.6.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 151/31 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 mei 1999 houdende wijziging van Beschikking 94/448/EG van de Commissie tot vaststel- ling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten en aquacul- tuurproducten uit Nieuw-Zeeland (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1404) (Voor de EER relevante tekst) (1999/402/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van visserijpro- ducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG (), en met name op artikel 11, lid 1, (1) ( ( ( ) ) ) Overwegende dat in artikel 1 van Beschikking 94/ 448/EG van de Commissie van 20 juni 1994 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten en aquacultuurpro- ducten uit Nieuw-Zeeland, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/254/EG (°), is bepaald dat de instantie die in Nieuw-Zeeland bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserij- en aquacultuurproducten te controleren en desbetreffende certificaten af te geven het Ministry of Agriculture and Fisheries (MAE) is; Overwegende dat als gevolg van een herstructure- ring van de Nieuw-Zeelandse regering de voor de gezondheidscertificaten voor _ visserijproducten bevoegde instantie (MAF) niet langer ressorteert onder het Ministry of Agriculture and Fisheries, maar onder het Ministry of Agriculture and Forestry; dat deze nieuwe instantie in staat is om de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend te controleren; dat het daarom nodig is de bij Beschikking 94/448/EG aangewezen bevoegde instantie te wijzigen; Overwegende dat het dienstig is de bewoordingen van Beschikking 94/448/EG aan te passen aan die van de meest recente beschikkingen van de Commissie tot vaststelling van biĳzondere voor- waarden voor de invoer van visserij- en aquacul- tuurproducten van oorsprong uit bepaalde derde landen; 268 van 24.9.1991, blz. 15. 24 van 30.1.1998, blz. 31. PB L PB L PB L 86 van 44.1996, blz. 75. @ Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 94/448/EG van de Commissie wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 De instantie die in Nieuw-Zeeland bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrek- king tot visserij- en aquacultuurproducten te contro- leren en desbetreffende certificaten af te geven is het Ministry of Agriculture and Forestry (MAF).”. . Artikel 2 wordt vervangen door: „Artikel 2 Ten aanzien van visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong uit Nieuw-Zeeland gelden de volgende eisen: 1. iedere zending moet vergezeld gaan van het genum- merde, volledig ingevulde, gedateerde en onderte- kende origineel van een eenbladig gezondheidscer- tificaat volgens het model in bijlage A; 2. de producten moeten afkomstig zijn van erkende inrichtingen, fabrieksschepen, koelopslagplaatsen of geregistreerde vriesschepen die op de lijst in bijlage B voorkomen; 3. tenzij het in bulk ingevroren visserijproducten voor de conservenindustrie betreft, moeten op iedere verpakking onuitwisbaar het woord „NIEUW- ZEELAND” en het erkennings- of registratie- nummer van de inrichting, respectievelijk het fabrieksschip, de koelopslagplaats of het vriesschip van herkomst zijn aangebracht.”. . Bijlage A wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.