21. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/39 VERORDENING (EG) Nr. 3125/94 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1994 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1722/93 tot vaststelling van de toepassingsbepalingen van de Verordeningen (EEG) nr. 1766/92 en (EEG) nr. 1418/76 van de Raad wat de regelingen inzake de produktierestituties in de sector granen respectievelijk rijst betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 169, lid 2('), Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1866/94(3, en op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rijst (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1869/94 (°, Overwegende dat Verordening (EEG) Nr. 1722/93 van de Commissie (9), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1586/ 94(7), waarvan de geldigheidsduur loopt tot na 1 januari 1995, moet worden aangepast om betaling van de produk- tierestitutie voor gerst- en haverzetmeel in Finland en in Zweden mogelijk te maken ; Overwegende dat de Instellingen van de Europese Gemeenschappen krachtens artikel 2, lid 3, van het Toetredingsverdrag (®), vóór de toetreding de in artikel 169 van de Toetredingsakte bedoelde maatregelen kunnen vaststellen en dat deze maatregelen slechts in werking treden onder voorbehoud van en op de datum van inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) Nr. 1722/93 wordt als volgt gewijzigd : l. Aan artikel 1, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd : „Voor Finland en Zweden kan ook een restitutie voor het gebruik van gerst- en haver- zetmeel worden toegekend voor een totale hoeveelheid van ten hoogste 50 000 ton in Finland en 10 000 ton in Zweden.”. 2. In artikel 3 a) worden de leden 2 en 3 vervangen door: „2. De restitutie, per ton maïs-, tarwe-, aardappel-, rijst- of breukrijstzetmeel, wordt berekend op basis van het verschil tussen : i) de gedurende de betrokken maand geldende interventieprijs voor granen, waarbij rekening wordt gehouden met de voor de marktprijzen voor maiïs vastgestelde verschillen, en ij) het gemiddelde van de voor de berekening van de invoerheffing op maïs gehan- teerde cif-prijzen tijdens de eerste 25 dagen van de aan de maand van toepassing voorafgaande maand, vermenigvuldigd met de coëfficiënt 1,60. 3. _ De restitutie, per ton gerst- en haverzetmeel, wordt berekend op basis van het verschil tussen : i) de gedurende de betrokken maand geldende interventieprijs voor granen, waarbij rekening wordt gehouden met de voor de marktprijzen voor gerst vastgestelde verschillen, en (!) PB nr. C 241 van 29. 8. 1994, blz. 21. (3 PB nr. L 18i van 1. 7. 1992, blz. 21. (3) PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 1. () PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1. (3) PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 7. ( PB nr. L 159 van 1. 7. 1993, blz. 112. () PB nr. L 167 van 1. 7. 1994, blz. S. (# PB nr. C 241 van 29. 8. 1994, blz. 9.