23.11. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 300/17 RICHTLIJN 1999/89/EG VAN DE RAAD van 15 november 1999 houdende wijziging van Richtlijn 91/494/EEG tot vaststelling van veterinairrechtelijke voor- schriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van vers vlees van pluimvee DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (), (1) Overwegende dat in artikel 3, punt A, onder 1, van Richtlijn 91/494/EEG van de Raad van 26 juni 1991 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van vers vlees van pluimvee (°) voor- schriften zijn vastgesteld voor de inenting tegen de ziekte van Newcastle van koppels waarvan het vlees bestemd is voor lidstaten of gebieden van lidstaten waarvan de status is vastgesteld overeenkomstig artikel 12, lid 2, van Richtlijn 90/539/EEG van de Raad van 15 oktober 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsver- keer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (5); (2) Overwegende dat Beschikking 93/152/EEG van de Commissie van 8 februari 1993 houdende vaststelling van de eisen waaraan in het kader van de programma's inzake routinevaccinatie tegen de ziekte van Newcastle te gebruiken vaccins moeten voldoen ($) van toepassing is sinds 1 januari 1995; (3) _ Overwegende dat het bijgevolg dienstig is Richtlijn 91/ 494/EEG, en met name artikel 3, punt A, te wijzigen; (4 _ Overwegende dat het dienstig is de voor derde landen geldende handelsvoorschriften te wijzigen teneinde voor de invoer van vers vlees van pluimvee aanvullende bepa- lingen te kunnen vaststellen die veterinairrechtelijke garanties bieden die ten minste gelijkwaardig zijn aan de veterinairrechtelijke garanties die door hoofdstuk I van Richtlijn 91/494/EEG worden geboden en die bovendien bepalingen bevatten inzake de vaststelling van quarantai- nemaatregelen; (5) _ Overwegende dat het bovendien dienstig is Richtlijn 91/ 494/EEG aan te passen, teneinde rekening te houden met de bepalingen van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voor- PB C 15 van 20.1.1996, blz. 15. PB C 261 van 9.9.1996, blz. 188. PB C 153 van 28.5.1996, blz. 46. PB L 268 van 24.9.1991, blz. 35. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/121/EG (PB L 340 van 31.12.1993, blz. 39). (5) PB L 303 van 31.10.1990, blz. 6. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van 1994. ( PB L 59 van 12.3.1993, blz. 35. waarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (), HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 91/494/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. in artikel 3, punt A, wordt punt 1 vervangen door: „l. dat, sedert de uitkomst, op het grondgebied van de Gemeenschap heeft verbleven of dat overeenkomstig de vereisten van hoofdstuk II van Richtlijn 90/539/EEG uit derde landen is ingevoerd.”; . in artikel 3, punt A, wordt punt 6 geschrapt; . het volgende artikel wordt ingevoegd: „Artikel 14 bis Onverminderd de artikelen 8, 10, 11, 12, 13 en 14 kan de Commissie volgens de procedure van artikel 18 per geval besluiten de invoer toe te staan van vers vlees van pluimvee uit derde landen wanneer de invoer niet aan de voor- schriften van de artikelen 8, 10, 11, 12, 13 en 14 voldoet. De uitvoeringsbepalingen voor die invoer worden tegelij- kertijd volgens dezelfde procedure vastgesteld. Die bepa- lingen moeten veterinairrechtelijke garanties bieden die ten minste gelijkwaardig zijn aan de veterinairrechtelijke garan- ties die door hoofdstuk II van deze richtlijn worden geboden.”; . attikel 17 wordt vervangen door: „Artikel 17 1.  De Commissie wordt volgens de procedures van lid 2 van dit artikel bijgestaan door het bij Besluit 68/361/EEG (*) ingestelde Permanent Veterinair Comité, bestaande uit verte- genwoordigers van de lidstaten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie. 2. De vertegenwoordiger van de commissie legt het comité een ontwerp van de te nemen maatregelen voor. Het comité brengt binnen een termijn die de voorzitter naar gelang van de urgentie van de materie kan vaststellen, advies over dit ontwerp uit. Het comité spreekt zich uit met de meerderheid van stemmen die in artikel 205, lid 2, van het Verdrag is voorgeschreven voor de besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie moet aannemen. De stemmen van de vertegenwoordigers van de lidstaten in het comité worden gewogen overeenkomstig genoemd artikel. De voor- zitter neemt niet aan de stemming deel. 3. De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies van het comité. () PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.