L 252/6 Publicatieblad van de Europese Unie 28.9.2005 VERORDENING (EG) Nr. 1570/2005 VAN DE COMMISSIE van 27 september 2005 tot correctie van Verordening (EG) nr. 2104/2004 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 639/2004 van de Raad betreffende het beheer van de in ultraperifere gebieden geregistreerde vissersvloten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (2) _ De namen van de twee vlootsegmenten voor het Franse Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame ex- ploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschap- pelijk visserijbeleid (!), en met name op artikel 11, lid 5, Gelet op Verordening (EG) nr. 639/2004 van de Raad van 30 maart 2004 betreffende het beheer van de in ultraperifere ge- bieden geregistreerde vissersvloten (2), en met name op artikel 1, lid 2, en artikel 4, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 2104/2004 van de Commissie () bevat uitvoeringsbepalingen voor het beheer van de vis- sersvloten in de ultraperifere gebieden tot en met 31 december 2006 en met name zijn bij die verordening de specifieke referentieniveaus per vlootsegment voor elk van de ultraperifere gebieden van Frankrijk, Portugal en Spanje vastgesteld. gebied Réunion in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2104/2004 zijn onjuist en moeten worden gecorrigeerd. Deze correctie moet met terugwerkende kracht gelden en zal geen nadelige gevolgen hebben voor het bedrijfsleven. (3) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2104/2004 wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2003. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 27 september 2005. PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59. (2) PB L 102 van 7.4.2004, blz. 9. PB L 365 van 10.12.2004, blz. 19. Voor de Commissie Joe BORG Lid van de Commissie