10.4.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 93/3 VERORDENING (EG) Nr. 638/2003 VAN DE COMMISSIE van 9 april 2003 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2286/2002 van de Raad en Besluit 2001/822/EG van de Raad ten aanzien van de invoerregeling voor rijst van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-staten) en uit de landen en gebieden overzee (LGO) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/1995 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 411/2002 (), en met name op artikel 9, lid 2, Gelet op Verordening (EG) nr. 2286/2002 van de Raad van 10 december 2002 tot vaststelling van de regeling voor landbouw- producten en door verwerking daarvan verkregen goederen, van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-staten), en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1706/98 (°), en met name op artikel 5, Gelet op Besluit 2001/822/EG van de Raad van 27 november 2001 betreffende de associatie van de LGO met de Europese Gemeenschap (,LGO-besluit”) (°), en met name op bijlage I artikel 6, lid 5, zevende alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Na de op 23 juni 2000 in Cotonou ondertekende ACS- EG-partnerschapsovereenkomst (°) is met Verordening (EG) nr. 2286/2002 uitvoering gegeven aan de rege- lingen voor de invoer uit de ACS-staten. Op grond van artikel 1, lid 3, van die verordening geldt een algemene verlaging van de douanerechten voor de in bijlage I ervan opgenomen producten, alsook, in het kader van tariefcontingen, een specifieke verlaging van de douane- rechten voor bepaalde in bijlage TI ervan vermelde producten. Voor rijst, uitgedrukt in equivalent gedopte rijst, en voor breukrijst is een jaarlijks contingent van 125 000 t respectievelijk 20 000 t vastgesteld. (2) _ Op grond van artikel 6, leden 1 en 5, van bijlage M bij Besluit 2001/822/EG is voor producten van GN-code 1006 de oorsprongscumulatie ACS/LGO toegestaan tot een maximum van 160 000 t rijst per jaar, uitgedrukt in equivalent gedopte rijst. Binnen dit maximum vindt elk jaar voor de LGO een eerste afgifte van invoercertificaten plaats voor een hoeveelheid van 35 000 t, waarvan 10 000 t bestemd is voor de minst ontwikkelde LGO. () PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18. (2) PB L 62 van 5.3.2002, blz. 27. () PB L 348 van 21.12.2002, blz. 5. ) PB L 314 van 30.11.2001, blz. 1. ) PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3. ) 6 0 () ( ( ( 0' 9 p p p p B B B B Met het oog op het beheer van deze invoerregelingen moeten de uitvoeringsbepalingen voor de afgifte van invoercertificaten voor rijst van oorsprong uit de ACS- staten en de LGO in één tekst worden gebundeld. Veror- dening (EG) nr. 2603/97 van de Commissie van 16 december 1997 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van rijst van oorsprong uit de ACS-staten en uit de landen en gebieden overzee (LGO) ($ moet derhalve worden ingetrokken. Voor het beheer van de betrokken tariefcontingenten moeten, behoudens andersluidende bepalingen in deze verordening, de algemene voorschriften worden toege- past die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1162/ 95 van de Commissie van 23 mei 1995 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2333/2002 (8), en bij Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeen- schappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor land- bouwproducten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2299/2001 (19). Met het oog op een evenwichtig marktbeheer moet de afgifte van invoercertificaten over het jaar worden gespreid. Er moet een regeling worden ingesteld waarbij niet-gebruikte hoeveelheden naar de volgende tranche worden overgedragen. Het verlaagde douanerecht wordt slechts toegepast wanneer het ACS-land van uitvoer een uitvoerheffing geïnd heeft waarvan het bedrag overeenkomt met de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2286/2002 genoemde verlaging van het douanerecht. Bepaald moet worden hoe het bewijs van de inning van deze heffing geleverd moet worden. Voor de invoer moet gebruik worden gemaakt van invoercertificaten die zijn afgegeven op basis van een door de bevoegde instanties van de ACS-staten of LGO afgegeven uitvoercertificaat. De certificaten die door de minst ontwikkelde LGO niet worden benut, moeten ter beschikking worden gesteld van de Nederlandse Antillen en Aruba, waarbij echter de mogelijkheid om hoeveelheden tussen de verschillende tranches van hetzelfde jaar over te dragen, onverlet wordt gelaten. L 351 van 23.12.1997, blz. 22. L 117 van 24.5.1995, blz. 2. L 349 van 24.12.2002, blz. 24. L 152 van 24.6.2000, blz. 1. 19 PB L 308 van 27.11.2001, blz. 19.