5.9.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 223/1 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 juli 2001 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt en de EER-overeenkomst wordt verklaard (Zaak COMP/ JV.55 — Hutchison/RCPM/ECT) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1723) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2003/625/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 57, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1310/97 (), en met name op artikel 8, lid 2, Gezien de beschikking van de Commissie van 1 maart 2001 om in deze zaak de procedure in te leiden, Na de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld hun standpunt ten aanzien van de bezwaren van de Commissie kenbaar te maken, Gezien het advies van het Adviescomité voor concentraties (2), () PB L 395 van 30.12.1989, blz. 1. Verordening gerectificeerd in PBL 257 van 21.9.1990, blz. 13. (} PBL 180 van 9.7.1997, blz. 1. (3) PB C 210 van 5.9.2003. Overwegende hetgeen volgt: ) L. INLEIDING Op 31 januari 2001 ontving de Commissie overeenkom- stig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/89 (de „concentratieverordening”)een aanmelding van een concentratievoornemen waarbij de ondernemingen Hut- chison Ports Netherlands BV (Hutchison) en Rotterdam Container Participatie Maatschappij BV (RCPM) de geza- menlijke zeggenschap over de onderneming Europe Combined Terminals BV zouden verwerven in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening. Op 1 maart 2001 besloot de Commissie overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder c), van de concentratieverordening en artikel 57 van de EER-overeenkomst om in deze zaak de procedure in te leiden. De onderhavige operatie werd voorafgegaan door een vergelijkbare, in maart 1999 overeenkomstig artikel 4 van de concentratieverordening bij de Commissie aange- melde operatie (zaak COMP/M.1412). Daarbij ging het om de voorgestelde gezamenlijke verwerving van ECT door Hutchison Port Holdings Ltd (HPH) en het Gemeen- telijk Havenbedrijf Rotterdam (GHR) door middel van een speciaal voor dat doel opgerichte houdstermaat- schappij, waardoor partijen gezamenlijke zeggenschap over ECT zouden krijgen.