Nr. L 258/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 10. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 2825/93 VAN DE COMMISSIE van 15 oktober 1993 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat de vaststelling en de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2193/93 (2, en met name op artikel 13, lid 5, . Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (° en met name op artikel 6, lid 2, Overwegende dat in artikel 13, lid $, van Verordening (EEG) nr. 1766/92 is bepaald dat, voor zover nodig in verband met de bijzondere bereidingswijze van bepaalde alcoholhoudende dranken uit granen, de criteria voor de toekenning van de uitvoerrestituties aan deze bijzondere situatie kunnen worden aangepast ; dat het noodzakelijk blijkt te voorzien in een dergelijke aanpassing voor bepaalde alcoholhoudende dranken waarvoor enerzijds de prijs van de granen op het tijdstip van uitvoer niet gebonden is aan de prijs van de granen op het tijdstip van bereiding en waarvoor anderzijds, omdat het eindprodukt het resultaat is van een mengsel van talrijke produkten, het onmogelijk is geworden de identiteit te volgen van de granen die zijn verwerkt in het uit te voeren eindprodukt, te meer daar de genoemde alcoholhoudende dranken ook zijn onderworpen aan een verplichte rijping van ten minste drie jaar; Overwegende dat deze moeiljkheden zich met name voordoen bij Scotch whisky, Irish whiskey en Spaanse whisky ; Overwegende dat de gebruikelijke restitutieregeling, voor zover mogelijk, op overeenkomstige wijze dient te worden toegepast ; dat derhalve voor de granen die voldoen aan het bepaalde in artikel 9, lid 2, van het Verdrag een resti- tutie dient te worden uitbetaald die in verhouding staat tot de uit te voeren hoeveelheden alcoholhoudende dran- ken ; dat daarom op de gedistilleerde hoeveelheden van deze granen een algemene, forfaitaire coëfficiënt dient te worden toegepast die wordt berekend op de grondslag van de door de betrokken Lid-Staten verstrekte nationale statistische gegevens ; dat aanwending van de verhouding tussen de totale uitgevoerde hoeveelheid van de desbetref- () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. (2) PB nr. L 196 van S. 8. 1993, blz. 22. (3) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. fende alcoholhoudende dranken en de totale ten verkoop aangeboden hoeveelheden een redelijke en eenvoudige grondslag vormt ; dat moet worden bepaald wat onder „in totaal uitgevoerde hoeveelheden” en „in totaal in de handel gebrachte hoeveelheden” wordt verstaan ; dat voor de bepaling van de hoeveelheden granen die zijn gedistil- leerd en voor de bepaling van de coëfficiënt, de hoeveel- heden die het voorwerp vormen van actief veredelingsver- keer buiten beschouwing moeten worden gelaten ; Overwegende dat moet worden voorzien in aanpassing van de coëfficiënt met name om zich te beveiligen tegen de mogelijkheid dat betaling van deze restituties ook leidt tot abnormale verhoging van de voorraden ; Overwegende dat in artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1766/92 wordt voorzien in de mogelijkheid de restitutie te differentiëren naar gelang van de bestem- ming; dat derhalve objectieve criteria dienen te worden vastgesteld die leiden tot opheffing van de restitutie voor bepaalde bestemmingen ; Overwegende dat de dag moet worden vastgesteld die bepalend is voor de toe te passen restitutievoet ; dat deze dag in de eerste plaats gerelateerd moet zijn aan het tijd- stip waarop het graan onder controle geplaatst wordt en, wat de daarna gedistilleerde hoeveelheden betreft, aan elke fiscale distillatieperiode ; dat de restitutie pas wordt betaald nadat door overlegging van een distillatieaangifte is aangetoond dat de granen zijn gedistilleerd ; dat in de distillatieaangifte de gegevens moeten zijn vermeld die nodig zijn voor het berekenen van de restituties ; dat de eerste dag van elke fiscale distillatieperiode eveneens het ontstaansfeit kan zijn voor de landbouwomrekeningskoers, overeenkomstig de in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3813/92 bepaalde criteria; Overwegende dat het voor de toepassing van deze veror- dening noodzakelijk is te weten of de produkten het grondgebied van de Gemeenschap hebben verlaten en, in bepaalde gevallen, ook hun bestemming te kennen ; dat het daartoe noodzakelijk is een beroep te doen op, ener- zijds, de definitie van uitvoer als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (* en, anderzijds, op de bewijsstukken voorgeschreven bij Veror- dening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie van 27 november 1987 houdende gemeenschappelijke uitvoe- ringsbepalingen inzake het stelsel van de restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1708/93 ($; () PB nr. L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1. () PB nr. L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1. (°) PB nr. L 159 van 1. 7. 1993, blz. 77.