L 28/8 Publicatieblad van de Europese Unie 3.2.2007 VERORDENING (EG) Nr. 103/2007 VAN DE COMMISSIE van 2 februari 2007 inzake de verlenging van de in artikel 53, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde overgangsperiode (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veilig- heid van de luchtvaart (!), en met name op artikel 53, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: In artikel 53, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1592/2002 is bepaald dat het Europees Agentschap voor de veilig- heid van de luchtvaart (EASA) tarieven in rekening brengt voor, met name, de afgifte en vernieuwing van certifica- ten en voor de daarmee verband houdende taken van voortdurend toezicht. Overeenkomstig artikel 48, lid 1, onder b), van die verordening worden deze tarieven be- taald door aanvragers en houders van door het agent- schap afgegeven, gehandhaafde of gewijzigde certificaten. Overeenkomstig artikel 53, lid 4, moeten de uitgaven die het Agentschap doet voor het uitvoeren van certifice- ringswerkzaamheden in evenwicht zijn met de inkomsten uit tarieven. In dat lid is echter bepaald dat, gedurende een overgangsperiode die eindigt op 31 december 2006, ook de jaarlijkse financiële bijdrage van de Gemeenschap aan het Agentschap mag worden gebruikt om de certifi- ceringskosten te dekken. Indien nodig kan de Commissie deze periode met een jaar verlengen. Verordening (EG) nr. 488/2005 van de Commissie (2), waarin het bedrag van de te betalen tarieven is vastge- steld, is op 1 juni 2005 van kracht geworden. Sindsdien brengt het Agentschap tarieven in rekening. De inkomsten uit deze tarieven volstaan echter nog niet om de certificeringskosten van het Agentschap volledig ( PB L 240 van 7.9.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1701/2003 (PB L 243 van 27.9.2003, blz. 5). (2) PB L 81 van 30.3.2005, blz. 7. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 779/2006 (PB L 137 van 25.5.2006, blz. 3). HEEFT De in te dekken. Het Agentschap moet daarom nog steeds een gedeelte van de Gemeenschapsbijdrage gebruiken om deze kosten te dekken, overeenkomstig de relevante be- palingen van artikel 53, lid 4. Hoewel een steeds groter gedeelte van de certificerings- kosten door inkomsten uit tarieven wordt gedekt, onge- veer 70 % in 2006 tegenover 60 % in 2005, is uit erva- ring gebleken dat het opzetten van een doeltreffend ta- rievensysteem de nodige tiĳd vergt. In deze fase kan dan ook niet worden gegarandeerd dat de kosten en inkom- sten in 2007 in evenwicht zullen zijn. Om te vermijden dat de certificeringsactiviteiten een na- delig saldo zouden vertonen, waardoor het Agentschap zijn taken niet meer zou kunnen uitvoeren, moet een beroep worden gedaan op de relevante bepalingen van artikel 53, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1592/2002 om de overgangsperiode waarin het Agentschap zo nodig een gedeelte van de Gemeenschapsbijdrage mag gebrui- ken om de certificeringskosten te dekken, te verlengen. De maatregelen van deze verordening zijn in overeen- stemming met het advies van het bij artikel 54 van Ver- ordening (EG) nr. 1592/2002 opgerichte comité, DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 artikel 53, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1592/2002 vastgestelde overgangsperiode wordt verlengd tot 31 december 2007. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.