30. 1. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 23/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 149/96 VAN DE RAAD van 22 december 1995 tot verlenging van het voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, Kroatië en Thailand DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3283/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake beschermende maatregelen tegen de invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!), inzonderheid op artikel 23, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (3, inzonderheid op artikel 11, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2318/95 van de Commissie (3} een voorlopig anti-dumpingrecht is inge- steld op de invoer van bepaalde hulpstukken voor buislei- dingen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit de Volks- republiek China, Kroatië en Thailand; Overwegende dat het onderzoek naar de feiten nog niet is voltooid en dat de Commissie de betrokken exporteurs op de hoogte heeft gesteld van haar voornemen een verlen- ging voor te stellen van de geldigheid van het voorlopig antidumpingrecht met twee maanden ; Overwegende dat de exporteurs geen bezwaar hebben gemaakt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De geldigheid van het voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, Kroatië en Thailand, ingesteld bij Verordening (EG) nr. 2318/95, wordt met twee maanden verlengd en vervalt op 4 april 1996. Het recht is niet meer van toepas- sing indien de Raad vóór deze datum definitieve maatre- gelen neemt of de procedure ingevolge artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2423/88 wordt beëindigd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 december 1995. () PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1251/95 (PB nr. L 122 van 2. 6. 1995, blz. 1). (2) Pb nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94 (PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. 10). (3 PB nr. L 234 van 3. 10. 1995, blz. 4. Voor de Raad De Voorzitter L. ATIENZA SERNA