13.9.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 236/3 VERORDENING (EG) Nr. 1478/2005 VAN DE COMMISSIE van 12 september 2005 tot wijziging van de bijlagen V, VII en VII bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde lan- den (!), en met name op de artikelen 8 en 19, Overwegende hetgeen volgt: (1) Op 10 juni 2005 is een memorandum van overeenstem- ming totstandgekomen tussen de Europese Commissie en het Chinese ministerie van Handel over de uitvoer van bepaalde textielproducten en kledingartikelen uit China naar de Europese Unie. Om met dit memorandum van overeenstemming rekening te houden, heeft de Commis- sie vervolgens Verordening (EG) nr. 1084/2005 goedge- keurd. De bestemming van zendingen naar de EU moet worden vermeld in voetnoot 3 van de tabel in punt b) van bijlage V van Verordening (EEG) nr. 3030/93, alsmede de om- rekeningscoëfficiënt voor kinderkleding van textielcatego- rie 4. Er moeten bepalingen worden vastgesteld voor de behan- deling van goederen die in het kader van het passieve veredelingsverkeer vanuit de EU naar China worden ge- zonden. Deze bepalingen inzake het passieve veredelingsverkeer moeten worden opgenomen in bijlage VII bij Verorde- ning (EEG) nr. 3030/93. De bij het memorandum van overeenstemming vastge- stelde kwantitatieve maxima zijn voor verschillende cate- gorieën producten bereikt. Dientengevolge is een aan- zienlijke hoeveelheid goederen geblokkeerd in de havens van de EU, hetgeen onverwachte problemen oplevert voor het normale verloop van de handel. Op 5 september 2005 hebben de Europese Commissie en het Chinese ministerie van Handel het overleg afge- rond over de problemen die zijn ontstaan door de uit- voer van hoeveelheden textiel en kleding uit China die de in het memorandum van overeenstemming vastgestelde () PB L 275 van 8.11.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1084/2005 van de Commissie (PB L 177 van 9.7.2005, blz. 19). (10) hoeveelheden overschrijden. Als gevolg hiervan is over- eengekomen voor de betrokken categorieën aanvullende hoeveelheden vast te stellen en een zekere flexibiliteit te introduceren. Om rekening te houden met de regeling die de Europese Commissie en het Chinese ministerie van Handel zijn overeengekomen, moeten de kwantitatieve maxima voor de invoer van textielproducten en kledingartikelen uit China voor 2005 en 2006 worden aangepast om voor een zekere flexibiliteit te zorgen. Verordening (EEG) nr. 3030/93 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. Bovendien is het, gezien de bijzondere omstandigheden van deze situatie, gepast om extra hoeveelheden vast te stellen, zodat alle textielproducten en kledingartikelen die momenteel geblokkeerd zijn, kunnen worden vrijgege- ven. Gezien de urgentie van deze kwestie moet deze verorde- ning onverwijld in werking treden. De bepalingen van deze verordening zijn in overeenstem- ming met het advies van het bij artikel 17 van Verorde- ning (EEG) nr. 3030/93 opgerichte Comité textielproduc- ten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3030/93 wordt als volgt gewijzigd: 1) Bijlage V wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening. 2) In bijlage VII wordt de tabel vervangen door de tabel van bijlage II bij deze verordening. 3) In bijlage VII wordt de tabel vervangen door de tabel van bijlage I bij deze verordening.