23.12.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 368/91 VERORDENING (EG) Nr. 1979/2006 VAN DE COMMISSIE van 22 december 2006 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor uit derde landen ingevoerde conserven van paddenstoelen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 4, lid 3, Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 41, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (!), en met name op artikel 15, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op grond van de Overeenkomst inzake de landbouw (2), die is gesloten tijdens de Uruguayronde van multilaterale handelsbesprekingen, heeft de Gemeenschap zich ertoe verbonden om met ingang van 1 juli 1995 onder be- paalde voorwaarden communautaire tariefcontingenten voor bepaalde conserven van paddenstoelen van het ge- slacht Agaricus spp. te openen. (2) _ De voorschriften voor het beheer van deze contingenten zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1864/2004 van de Commissie van 26 oktober 2004 betreffende de ope- ning en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor uit derde landen ingevoerde conserven van paddenstoe- len (). Voor de duidelijkheid moet deze verordening wor- den ingetrokken en door een nieuwe verordening worden vervangen met ingang van 1 januari 2007. (3) In de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Volksrepubliek China uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en arti- kel XXVIII van de GATT 1994, die is goedgekeurd bij Besluit 2006/398/EG van de Raad (*%), is bepaald dat het tariefcontingent voor conserven van paddenstoelen van het geslacht Agaricus spp. van de GN-codes 0711 51 00, 2003 10 20 en 2003 10 30, van oorsprong uit China, met 5 200 t moet worden verhoogd. (4 _ Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voor- schriften voor het beheer van door middel van een stelsel () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2004 van de Commissie (PB L 64 van 2.3.2004, blz. 25). (2) PB L 336 van 23.12.1994, blz. 22. (5) PB L 325 van 28.10.2004, blz. 30. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1995/2005 (PB L 320 van 8.12.2005, blz. 34). (% PB L 154 van 8.6.2006, blz. 22. van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (5) is van toepassing voor de invoercertificaten voor de invoertariefcontingentsperioden die op of na 1 januari 2007 beginnen. Bij Verordening (EG) nr. 1301/2006 zijn met name uitvoeringsbepalingen vastgesteld inzake de invoercertificaataanvragen, de status van de aanvragers en het afgeven van certificaten. In de verordening is bepaald dat de geldigheidsduur van een invoercertificaat eindigt op de laatste dag van de betrok- ken invoertariefcontingentsperiode. Verordening (EG) nr. 1301/2006 is van toepassing op de op grond van de onderhavige verordening afgegeven invoercertificaten, on- verminderd de bij de onderhavige verordening vastge- stelde aanvullende voorschriften en afwijkingen met be- trekking tot de aanvragers. (5) _ Gedetailleerde voorschriften moeten worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat voor de hoeveelheden boven de tariefcontingenten het volle recht wordt geheven dat in het gemeenschappelijk douanetarief is vastgesteld. De certificaten moeten derhalve worden afgegeven na afloop van een termijn waarin de hoeveelheden worden gecon- troleerd en de lidstaten de nodige gegevens meedelen. Zij vormen een aanvulling op of wijken af van het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeenschappelijke uitvoe- ringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten ($). (6 _ De markt van de Gemeenschap moet verder in toerei- kende mate en tegen stabiele prijzen van de betrokken producten worden voorzien, terwijl onnodige marktver- storingen in de vorm van hevige prijsschommelingen en negatieve gevolgen voor de communautaire producenten moeten worden voorkomen. Daartoe dient de concurren- tie tussen importeurs steeds meer te worden bevorderd en dient de administratieve last voor importeurs te wor- den beperkt. (7) _ In het belang van de bestaande importeurs, die normali- ter aanzienlijke hoeveelheden van de betrokken produc- ten invoeren, en ook in het belang van nieuwe impor- teurs, die zich op de markt begeven en eveneens een eerlijke kans moeten hebben om certificaten voor een hoeveelheid conserven van paddenstoelen in het kader van de tariefcontingenten aan te vragen, dient onder- scheid te worden gemaakt tussen traditionele importeurs en nieuwe importeurs. Deze twee categorieën van impor- teurs dienen duidelijk te worden gedefinieerd en bepaalde criteria met betrekking tot de status van de aanvragers en het gebruik van de toegewezen certificaten dienen te worden vastgesteld. ) PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13. ($) PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1713/2006 (PB L 321 van 21.11.2006, blz. 11).