25.2.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 50/27 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 februari 2003 houdende wijziging van Beschikking 2001/218/EG tot tijdelijke verplichting van de lidstaten om ten aanzien van andere gebieden in Portugal dan die waarvan bekend is dat Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (het dennenaaltje) er niet voorkomt, aanvullende maat- regelen te nemen teneinde de verspreiding ervan tegen te gaan (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 581) (2003/127/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (5) _ Specifieke regelingen moeten worden getroffen voor het Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnen- brengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke orga- nismen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/89/EG (), en met name op artikel 16, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Commissie heeft Beschikking 2001/218/EG van 12 maart 2001 tot tijdelijke verplichting van de lidstaten om ten aanzien van andere gebieden in Portugal dan die waarvan bekend is dat Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (het dennenaaltje) er niet voorkomt, aanvullende maatregelen te nemen teneinde de verspreiding ervan tegen te gaan (°), gewijzigd bij Beschikking 2002/124/EG (*), vastgesteld. (2) _ Uit een verdere beoordeling door het Voedsel- en Veteri- nair Bureau in april 2002 en uit door Portugal verstrekte aanvullende informatie blijkt dat, als gevolg van de toepassing van een uitroeïingsprogramma, de versprei- ding van het dennenaaltje in Portugal beperkt is gebleven tot het afgebakende gebied. Bij onderzoeken in dat gebied worden echter nog steeds bomen gevonden die symptomen ervan vertonen. (3) _ Bij door de andere lidstaten in 2002 uitgevoerde officiële onderzoeken van hout, aparte schors en planten van Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill, Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. en Tsuga Carr, van oorsprong uit Portugal, is geen van de geanalyseerde monsters positief bevonden wat de aanwezigheid van het dennenaaltje betreft. (4 _ Daarom moet Portugal verdere specifieke maatregelen nemen en een programma voor de uitroeiing op middel- lange termijn indienen om verdere verspreiding van het dennenaaltje tegen te gaan en de plaag uiteindelijk uit te roeien. Het kan ook voor de andere lidstaten nodig zijn verdere aanvullende maatregelen te blijven nemen om hun grondgebied te beschermen tegen het dennenaaltje. De resultaten van de specifieke maatregelen en van de tenuitvoerlegging van het programma op middellange termijn worden voortdurend geëvalueerd en, indien nodig, moeten de maatregelen en het programma worden bijgestuurd. () PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1. È) PB L 355 van 30.12.2002, blz. 45. () PB L 81 van 21.3.2001, blz. 34. ( PB L 45 van 15.2.2002, blz. 56. vervoer van spaanders die zijn verkregen van symptoom- loze bomen of van bomen die negatief hebben gerea- geerd bij een test op de aanwezigheid van het denne- naaltje, naar andere gebieden in Portugal dan de afgeba- kende gebieden. (6) _ De bepalingen inzake de melding aan de andere lidstaten en aan de Commissie van in de lidstaten verricht onder- zoek naar het dennenaaltje, moeten worden toegelicht. (7) _ De looptijd van Beschikking 2001/218/EG moet worden verlengd tot en met 31 maart 2005 en de beschikking moet dienovereenkomstig worden aangepast. (8  De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 2001/218/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd: Ï In de eerste alinea wordt 28 februari 2003” vervangen door 31 maart 2005”; iĳ) na de tweede alinea wordt de volgende alinea toege- voegd: „Uiterlijk op 15 maart 2003 dient Portugal een programma voor de uitroeiing op middellange termijn in om verdere verspreiding van het dennenaaltje tegen te gaan en de plaag uiteindelijk uit te roeien.”. 2. Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd: Ï In de eerste alinea worden tussen de woorden „planten” en „officieel” de woorden „eens per jaar” ingevoegd; i de tweede alinea wordt vervangen door: „Onverminderd het bepaalde in artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2000/29/EG moeten de lidstaten de resultaten van de in de eerste alinea bedoelde onderzoeken, wanneer deze wijzen op de aanwezigheid van het dennenaaltje in gebieden waarvan voorheen niet bekend was dat het er voorkwam, aan de andere lidstaten en aan de Commissie meedelen uiterlijk op 15 november 2003 en nog eens uiterlijk op 15 november 2004.”.