17.5.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 123/49 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 april 2003 tot wijziging van Beschikking 2003/207/EG inzake een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag (Zaak COMP/E-3/36.700 — Industriële en medische gassen) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1180) (Slechts de teksten in de Engelse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (2003/355/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1216/1999 (), en met name op artikel 3 en artikel 15, lid 2, Gezien Beschikking 2003/207/EG van de Commissie van 24 juli 2002 inzake een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag (zaak COMP/E-36.700 — Industriële en medi- sche gassen) () (hierna „de beschikking”), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Commissie stelde in haar beschikking vast dat tijdens bijeenkomsten van maart en oktober 1994 mededin- gingsbeperkende besprekingen over „prijsschalen” en „minimumprijzen” voor kleine afnemers van cilindergas hebben plaatsgevonden met het oog op het sluiten van een overeenkomst tussen bepaalde ondernemingen, waaronder Westfalen Gassen Nederland BV (hierna „Westfalen”) (*). (2) _ Vastgesteld werd dat Westfalen had deelgenomen aan de volgende overeenkomsten/onderling afgestemde feitelijke gedragingen (*): a) vaststelling van prijsverhogingen van oktober 1994 tot en met december 1995, het eind van het jaar waarvoor de prijsverhogingen ten uitvoer gelegd moesten worden; b) vaststelling van moratoria van oktober 1994 tot en met januari 1995 om bovengenoemde prijsverho- gingen ten uitvoer te leggen; 1 () PB T3 van 21.2.1962, blz. 204/62. È) PB L 148 van 15.6.1999, blz. 5. () PB L 84 van 1.4.2003, blz. 1. (°) Punt 205 van de beschikking. (°) Punt 393 van de beschikking. 5 c) vaststelling van minimumprijzen van maart 1994 tot en met december 1995, het eind van het jaar waar- voor de minimumprijzen waren overeengekomen. (3) _ De Commissie kwam tot de slotsom dat Westfalen van maart 1994 tot en met december 1995 inbreuk heeft gemaakt op artikel 81, lid 1 van het Verdrag (°) en dat de onderneming heeft deelgenomen aan de volgende overeenkomsten/onderling afgestemde feitelijke gedra- gingen ("): a) vaststelling van prijsverhogingen van oktober 1994 tot en met december 1995; b) vaststelling van moratoria van oktober 1994 tot en met januari 1995; c) de vaststelling van minimumprijzen van maart 1994 tot en met december 1995. (4 _ De Commissie concludeerde dat Westfalen voor deze inbreuk een geldboete moest worden opgelegd met een basisbedrag van 0,45 miljoen EUR, welk bedrag wegens de duur van de inbreuk met 15 % diende de worden verhoogd (*). Gezien de verzachtende omstandigheden die op de onderneming van toepassing zijn, kwam de Commissie tot de slotsom dat een boetebedrag van 0,43 miljoen EUR gerechtvaardigd was, voordat de medede- ling van de Commissie betreffende het niet opleggen of het verminderen van geldboeten in mededingingszaken (,de clementieregeling”) werd toegepast (°). Aangezien de genoemde mededeling niet op Westfalen van toepassing was, legde de Commissie deze onderneming een geld- boete op van in totaal 0,43 miljoen EUR (!). (5) _ Westfalen tekende op 4 oktober 2002 beroep aan bij het Gerecht van eerste aanleg (1!), waarbij zij de beschikking op bepaalde gronden betwistte; zo beweerde de onderne- ming dat zij niet had deelgenomen aan de bijeenkomst van maart 1994.