Nr. L 314/72 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 12. 95 RICHTLIJN 95/67/EG VAN DE COMMISSIE van 15 december 1995 houdende technische aanpassing van Richtlijn 89/647/EEG van de Raad betreffende een solvabiliteitsratio voor kredietinstellingen, wat betreft de definitie van „multilaterale ontwikkelingsbanken” (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 89/647/EEG van de Raad van 18 december 1989 betreffende een solvabiliteitsratio voor kredietinstellingen ('), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/15/EG van de Commissie (2, inzonderheid op artikel 9 ’ Overwegende dat in artikel 2, lid 1, zevende streepje, van Richtlijn 89/647/EEG „multilaterale ontwikkelingsban- ken” worden gedefinieerd door middel van een opsom- ming ; Overwegende dat de Inter-Amerikaanse Investeringsmaat- schappij lid is van de groep van de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank ; dat de Inter-Amerikaanse Investe- ringsmaatschappij ten doel heeft de economische ontwik- keling van haar regionale lid-staten die ontwikkelings- landen zijn, te stimuleren door de oprichting, uitbreiding en modernisering van bij voorkeur kleine en middelgrote privé-ondernemingen aan te moedigen, teneinde de werk- zaamheden van de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank aan te vullen ; dat de Inter-Amerikaanse Investeringsmaat- schappij dezelfde essentiële kenmerken vertoont als „mul- tilaterale ontwikkelingsbanken” en dat deze maatschappij derhalve zou moeten worden opgenomen in de definitie van „multilaterale ontwikkelingsbanken” in Richtlijn 89/647/EEG ; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Raadge- vend Comité voor het bankwezen, als comité dat de taak heeft de Commissie bij te staan overeenkomstig de proce- dure van artikel 9, lid 2, van Richtlijn 89/647/EEG ; Overwegende dat deze richtlijn betrekking heeft op de Europese Economische Ruimte (EER) en dat de proce- dure van artikel 99 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte is gevolgd, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 De definitie van „multilaterale ontwikkelingsbanken” in artikel 2, lid 1, zevende streepje, van Richtlijn 89/647/ EEG omvat de Inter-Amerikaanse Investeringsmaatschap- piJ- Artikel 2 i. _ De Lid-Staten treffen de maatregelen die nodig zijn om uiterlijk op 1 juli 1996 aan deze richtlijn te voldoen. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten. 2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de belangrijke wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 15 december 1995. Voor de Commissie De Voorzitter Mario MONTI () PB nr. L 386 van 30. 12. 1989, blz. 14. (2) PB nr. L 125 van 8. 6. 1995, blz. 23.