13.10.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 282/13 VERORDENING (EG) Nr. 1517/2006 VAN DE COMMISSIE van 12 oktober 2006 tot opening van de in artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad bedoelde crisisdistillatie voor bepaalde soorten wijn in Spanje DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), en met name op artikel 33, lid 1, tweede alinea, onder f), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 voorziet in de mogelijkheid een crisisdistillatiemaatregel te treffen indien zich als gevolg van grote overschotten een uitzon- derlijk geval van marktverstoring voordoet. Deze maat- regel kan tot bepaalde wijncategorieën en/of tot bepaalde productiegebieden worden beperkt, en kan op v.g.p.r.d. worden toegepast indien de betrokken lidstaat daarom verzoekt. (2) _ Spanje heeft gevraagd een crisisdistillatie te openen voor in bepaalde gebieden van Spanje geproduceerde rode kwaliteitswijn (v.g.p.r.d.). Het betreft in het bijzonder rode kwaliteitswijnen die in het gebied Jumilla zijn ge- produceerd, alsmede rode kwaliteitswijnen die in de ge- bieden Conca de Barberà, Costers del Segre, Empordà, Penedès, Tarragona en Terra Alta zijn geproduceerd. Er zijn grote overschotten geconstateerd op de markt van rode v.9.p.r.d. Tegen het einde van het lopende wijnoogstjaar zal dit leiden tot een daling van de prijzen en een zorgwekkende toename van de voorraden. Om deze negatieve tendens om te buigen en de nijpende marktsituatie te verhelpen, moeten de voorraden v..p.r.d. worden teruggebracht tot een niveau dat voor het dekken van de behoeften van de markt als normaal wordt beschouwd. (3) Omdat aan de in artikel 30, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde voorwaarden is voldaan, moet een crisisdistillatie voor maximaal 100 000 hectoliter in Jumilla geproduceerde rode v.g.p.r.d. en voor maximaal 85 000 hectoliter in Conca de Barberà, Costers del Segre, Empordà, Penedès, Tarragona en Terra Alta geprodu- ceerde rode v.g.p.r.d. worden geopend. ( PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2165/2005 (PB L 345 van 28.12.2005, blz. 1). (4 _ De op grond van de onderhavige verordening geopende crisisdistillatie moet in overeenstemming zijn met de voorwaarden die bij Verordening (EG) nr. 1623/2000 van de Commissie van 25 juli 2000 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de marktmechanismen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1493/1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (2) zijn vastgesteld ten aanzien van de in artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 be- doelde distillatiemaatregel. Er moeten ook andere in Ver- ordening (EG) nr. 1623/2000 vastgestelde bepalingen in acht worden genomen, onder meer inzake de levering van alcohol aan het interventiebureau en inzake de beta- ling van een voorschot. (5) _ De aankoopprijs die door de distilleerder aan de produ- cent moet worden betaald, dient op een zodanig niveau te worden vastgesteld dat de met de marktverstoring samenhangende problemen worden opgelost en de pro- ducenten tegelijkertijd kunnen profiteren van deze maat- regel. (6) _ Bij de crisisdistillatie mag alleen ruwe of neutrale alcohol worden geproduceerd die verplicht aan het interventie- bureau moet worden geleverd, ter voorkoming van ver- storing van de drinkalcoholmarkt, die in eerste instantie wordt bevoorraad via de in artikel 29 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde distillatie. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer VOor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde crisisdistillatie wordt geopend voor een maximumhoeveelheid van 100000 hectoliter in Jumilla geproduceerde rode v.g.pr.d. en 85 000 hectoliter in Conca de Barberà, Costers del Segre, Empordà, Penedès, Tarragona en Terra Alta geprodu- ceerde rode v.q.p.r.d., in overeenstemming met de bepalingen die voor dit soort distillatie zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 1623/2000. Artikel 2 Elke producent kan van 16 oktober 2006 tot en met 17 november 2006 een in artikel 65 van Verordening (EG) nr. 1623/2000 bedoeld leveringscontract (hierna „contract” genoemd) sluiten. (2) PB L 194 van 31.7.2000, blz. 45. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1221/2006 (PB L 221 van 12.8.2006, blz. 3).