L 192/24 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 20.7.2002 VERORDENING (EG) Nr. 1315/2002 VAN DE COMMISSIE van 19 juli 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1623/2000 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de marktmechanismen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2585/2001 (), en met name op artikel 33, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De in artikel 63 van Verordening (EG) nr. 1623/2000 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 720/2002 (*), vastgestelde bepalingen met betrekking tot de levering van wijn voor distillatie omvatten onder andere een uiterste leveringsdatum. (2)  Bij de overname van uit de verschillende distillaties verkregen alcohol door het interventiebureau in Portugal wordt het door de distilleerders geleverde product opge- slagen in door dat interventiebureau beheerde opslag- plaatsen. Daarna wordt de opgeslagen alcohol bij inschrijving door de Gemeenschap verkocht. (3) In de afgelopen maanden konden geen inschrijvingen worden gehouden, zodat het interventiebureau over geen opslagruimte meer beschikt. Omdat het Portugese inter- ventiebureau nog geen nieuwe opslagruimte heeft kunnen vinden, heeft het de distilleerders verzocht de alcohol in hun eigen inrichting op te slaan. Daardoor hebben de distilleerders stilaan hun volledige opslagcapa- citeit bereikt, zodat zij niet in staat zijn alle wijn aan te nemen die de wijnbouwers op grond van de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 378/2002 van de Commissie (°) bedoelde distillatie moeten leveren. (4 _ Derhalve moet de leveringstermijn in Portugal worden verlengd om de voorgenomen distillatie te kunnen afronden en te voorkomen dat de marktdeelnemers voor na 30 juni gedane leveringen bestraft worden. Het is dienstig leveringen na die datum toe te staan, om te verhinderen dat deze nog doorgaan na afloop van het wijnoogstjaar. (5) _ Deze wijziging moet derhalve met terugwerkende kracht tot 1 juli 2002 van toepassing zijn. Het feit dat deze bepaling met terugwerkende kracht geldt, tast het gewet- tigde vertrouwen van de marktdeelnemers niet aan, aangezien ze slechts een verlenging van de leveringspe- riode inhoudt. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 63, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1623/2000 wordt de volgende alinea toegevoegd: „Voor het verkoopseizoen 2001/2002 echter mag de wijn waarvoor in Portugal contracten gesloten zijn op grond van de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 378/2002 bedoelde distillatie, tot en met 31 juli 2002 worden geleverd.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekend- making in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 19 juli 2002. () PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. È) PB L 345 van 29.12.2001, blz. 10. () PB L 194 van 31.7.2000, blz. 45. ( PBL 112 van 27.4.2002, blz. 3. (°) PB L 60 van 1.3.2002, blz. 22. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie