5. 11. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 286/5 VERORDENING (EG) Nr. 2687/94 VAN DE RAAD van 31 oktober 1994 betreffende financiële bijdragen van de Gemeenschap voor het Internationaal Fonds voor Ierland DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Overwegende dat de gezamenlijke verklaring van de Taoi- seach Albert Reynolds en eerste minister John Major van 14 december 1993 een kader verstrekt voor het vredes- proces in dit deel van de Europese Ünie; Overwegende dat de Commissie in haar verklaringen van 16 december 1993 en 31 augustus 1994 heeft gesteld dat zij dit proces daadwerkelijk wenst te ondersteunen, en in haar verklaring van 21 septemnber 1994 heeft voorgesteld de bijdrage van de Gemeenschap voor het Internationaal Fonds voor Ierland te verhogen; Overwegende: dat de Raad in zijn verklaring van 20 december 1993 heeft gesteld dat de beëindiging van het bloedig conflict in Noord-lerland talrijke sociale en economische voordelen met zich zou brengen voor de regio, de betrokken Lid-Staten en de Europese Unie in haar geheel, en in zijn verklaring van 4 oktober 1994 zijn voldoening heeft uitgesproken over de geboekte vooruit- gang en nogmaals heeft gewezen op de noodzaak het vredesproces onomkeerbaar te maken ; Overwegende dat in artikel 10, punt a), van de Engels- lerse Overeenkomst van 15 november 1985 wordt bepaald dat de twee Regeringen zullen samenwerken om de economische en sociale ontwikkeling te bevorderen van die gebieden van beide delen van Terland die het meest hebben geleden onder de gevolgen van de instabiliteit van de laatste jaren en zij zullen nagaan of hiervoor internatio- nale steun kan worden verkregen ; Overwegende dat, teneinde bij te dragen tot de in artikel 10, punt a}), van de Engels-Ierse Overeenkomst bedoelde werkzaamheden, het Internationaal Fonds voor lerland werd opgericht om de economische en sociale vooruitgang te bevorderen en contact, dialoog en verzoe- ning tussen nationalisten en unionisten in geheel Ierland aan te moedigen ; Overwegende dat de Regeringen van het Verenigd Koninkrijk en van Ierland in 1988 de Gemeenschap hebben verzocht bij te dragen tot het Internationaal Fonds voor lerland; Overwegende dat sedert 1989 per jaar uit de communau- taire begroting 15 miljoen ecu wordt uitgetrokken ter ondersteuning van projecten van het Internationaal Fonds () PB nr. C 89 van 26. 3. 1994, blz. 6. (2) Advies uitgebracht op 27 september 1994 (PB nr. C 305 van 31. 10. 1994). voor Ierland die een werkelijk additioneel effect hebben in de betrokken gebieden ; Overwegende dat de programma’s van het Internationaal Fonds voor Ierland grensoverschrijdende samenwerking aanmoedigen die beide gemeenschappen betreft, zodat dialoog en verzoening tussen nationalisten en unionisten wordt bevorderd; Overwegende dat het Internationaal Fonds voor Ierland sedert zijn oprichting steun heeft verleend aan + 3000 projecten ; Overwegende dat het Internationaal Fonds voor Ierland de bewoners van de meest achtergestelde streken aanmoe- digt om deel te nemen aan en verantwoordelijkheid te dragen voor het economisch herstel van hun eigen gebie- den; Overwegende dat het Internationaal Fonds voor Ierland een voorbeeld is van succesvolle Engels-lerse samen- werking bij het bevorderen van economische en sociale vooruitgang en van verzoening op een grensoverschrij- dende basis, zulks ten bate van beide gemeenschappen ; Overwegende dat een kader moet worden aangegeven voor verdere communautaire steunverlening aan het Inter- nationaal Fonds voor lerland; Overwegende dat een dergelijke steun moet worden verstrekt in de vorm van financiële bijdragen voor een periode van drie jaren en te zijner tiĳd opnieuw moet worden geëvalueerd ; Overwegende dat het noodzakelijk geachte bedrag van de communautaire bijdrage voor het Internationaal Fonds voor Ierland voor elk van de begrotingsjaren 1995, 1996 en 1997 20 miljoen ecu bedraagt, uitgedrukt in lopende prijzen; Overwegende dat deze steun zal bijdragen tot een grotere solidariteit tussen de Lid-Staten en hun volkeren onder- ling; Overwegende dat het Verdrag slechts in artikel 235 bevoegdheden voor de aanneming van de onderhavige verordening bevat, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor 1995, 1996 en 1997 wordt telkens een jaarlijkse bijdrage geleverd aan het Internationaal Fonds voor Ierland, hierna het „Fonds” genoemd. Het bedrag van deze bijdrage wordt bepaald als een onderdeel van de jaar- lijkse begrotingsprocedure.