21. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/67 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 12 december 1994 betreffende het mandaat van de raadadviseur-auditeur in mededingingsproce- dures voor de Commissie (Voor de EER relevante tekst) (94/810/EGKS, EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 'Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Overwegende dat de Verdragen tot oprichting van de Gemeenschappen en de bepalingen tot uitvoering van deze Verdragen op het gebied van de mededinging belanghebbenden en derden het recht toekennen om te worden gehoord alvorens een eindbeschikking wordt gegeven die hun belangen raakt; Overwegende dat de Commissie ervoor zorg dient te dragen dat dit recht in mededingingsprocedures wordt gewaarborgd ; Overwegende dat het dienstig is organisatie en leiding van de administratieve procedures waarmee wordt beoogd het recht om te worden gehoord te beschermen, ter bevorde- ring van de objectiviteit, transparantie en doeltreffenheid van de mededingingsprocedures van de Commissie aan een onafhankelijk persoon met ervaring in mededingings- aangelegenheden toe te vertrouwen ; Overwegende dat de Commissie in 1982 het ambt van raadadviseur-auditeur heeft ingesteld en de taakomschrij- ving ervan heeft vastgesteld ; Overwegende dat in het licht van de sindsdien plaatsge- vonden hebbende ontwikkelingen in het Gemeenschaps- recht deze taakomschrijving dient te worden aangepast en bevestigd, BESLUIT : Artikel 1 1. _ De bij de bepalingen tot uitvoering van de artikelen 65 en 66 van het EGKS-Verdrag, van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag, en van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad(') voorgeschreven hoorzittingen worden overeenkomstig de artikelen 2 tot en met 10 van () PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, blz. 1. Verordening gerectifi- ceerd in PB nr. L 257 van 21. 9. 1990, blz. 13. dit besluit door de raadadviseur-auditeur georganiseerd en geleid. 2. _ De uitvoeringsbepalingen in de zin van lid 1 zijn : a) artikel 36, eerste alinea, van het EGKS-Verdrag ; b) Verordening nr. 99/63/EEG van de Commissie van 25 juli 1963 over het horen van belanghebbenden en derden overeenkomstig artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening nr. 17 van de Raad (2; c) Verordening (EEG) nr. 1630/69 van de Commissie van 8 augustus 1969 over het horen van belanghebbenden en derden overeenkomstig artikel 26, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 1017/68 van de Raad van 19 juli 1968 (3; d) Verordening (EEG) nr. 4260/88 van de Commissie van 16 december 1988 betreffende de mededelingsver- plichtingen, de klachten, de verzoeken en het horen van belanghebbenden en derden, zoals bedoeld in. Verordening (EEG) nr. 4056/86 van de Raad tot vast- stelling van de wijze van toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag op het zeevervoer (°; e) Verordening (EEG) nr. 4261/88 van de Commissie van 16 december 1988 betreffende de klachten en verzoeken en het horen van belanghebbenden en derden, zoals bedoeld in Verordening (EEG) nr. 3975/87 van de Raad tot vaststelling van de wijze van toepassing van de mededingingsregels op onderne- mingen in de sector luchtvervoer (°; f Verordening (EEG) nr. 2367/90 van de Commissie van 25 juli 1990 betreffende de aanmeldingen, de termijnen en het horen van betrokkenen en derden, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad betreffende de controle op concentraties van ondernemingen ($. 3. De raadadviseur-auditeur ressorteert administratief onder het Directoraat-generaal Concurrentie. Teneinde zijn, respectievelijk haar, onafhankelijkheid bij de vervul- ling van zijn, respectievelijk haar, taak te waarborgen, heeft die persoon het recht zich rechtstreeks tot het met mededingingsaangelegenheden belaste lid van de Commissie te wenden, zoals nader omschreven in arti- kel 9. 4. Bij verhindering van de raadadviseur-auditeur benoemt de directeur-generaal, in voorkomend geval na raadpleging van de raadadviseur-auditeur, een andere (2) PB nr. 127 van 20. 8. 1963, blz. 2268/63. (3) PB nr. L 209 van 21. 8. 1969, blz. 11. (# PB nr. L 376 van 31. 12. 1988, blz. 1. (° PB nr. L 376 van 31. 12. 1988, blz. 10. ($ PB nr. L 219 van 14. 8. 1990, blz. S.