Nr. L 258/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 10. 96 RICHTLIJN 96/64/EG VAN DE COMMISSIE van 2 oktober 1996 tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 77/389/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake sleepinrichtingen voor motorvoertuigen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 77/389/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetge- vingen der Lid-Staten inzake sleepinrichtingen voor motorvoertuigen ('), inzonderheid op artikel 4, Overwegende dat Richtlijn 77/389/EEG een van de bijzondere richtlijnen van de bij Richtlijn 70/156/EEG van de Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/27/ EG (°), ingevoerde EG-typegoedkeuringsprocedure vormt; dat derhalve de bepalingen van Richtlijn 70/156/EEG betreffende voertuigsystemen, onderdelen en technische eenheden op deze richtlijn van toepassing zijn; Overwegende dat met name de artikelen 3, lid 4, en 4, lid 3, van Richtlijn 70/156/EEG voorschrijven dat aan iedere bijzondere richtlijn een inlichtingenformulier met de relevante punten van bijlage I van die richtlijn en een op bijlage VI gebaseerd goedkeuringsformulier wordt toege- voegd, met het oog op de computerisering van de type- goedkeuring; Overwegende dat deze wijzigingen uitsluitend betrekking hebben op de bestuursrechtelijke bepalingen in de richt- lijn; dat het derhalve niet noodzakelijk is bestaande goed- keuringen overeenkomstig de richtlijn nietig te verklaren en evenmin de registratie, de verkoop en het in het verkeer brengen te beletten van nieuwe voertuigen die onder die goedkeuringen vallen; Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het bij Richtlijn 70/156/EEG ingestelde Comité „Aanpassing aan de tech- nische vooruitgang”, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 1. Richtliĳn 77/389/EEG wordt als volgt gewijzigd: — artikel 1 wordt als volgt gelezen: » . met uitzondering van voertuigen die zich over rails bewegen, land- en bosbouwtrekkers en alle mobiele machines.”; () PB nr. L 145 van 13. 6. 1977, blz. 41. (2) PB nr. L 42 van 23. 2. 1970, blz. 1. () PB nr. L 169 van 8. 7. 1996, blz. 1. — in artikel 2 wordt „de bijlage” gelezen als „bijlage 11"; — in artikel 3 wordt „de bijlage” gelezen als „bijlage I”; — in artikel 4 wordt „de bijlage” gelezen als „de bijlagen”. 2. De bijlage van Richtlijn 77/389/EEG wordt gewij- zigd in overeenstemming met de bijlage van deze richt- lijn. . Artikel 2 Met ingang van 1 oktober 1997 mogen de Lid-Staten, om redenen in verband met de sleepinrichting, voor een nieuw type voertuig — niet langer de EG-typegoedkeuring verlenen overeen- komstig artikel 4, lid 1, van Richtlijn 70/156/EEG en — nationale typegoedkeuring weigeren, indien niet aan de voorschriften van Richtlijn 77/389/ EEG, als gewijzigd bij deze richtlijn, is voldaan. Deze richtlijn brengt niet de ongeldigheid teweeg van vroegere krachtens Richtlijn 77/389/EEG verleende goed- keuringen en belet evenmin uitbreiding van dergelijke goedkeuringen overeenkomstig het bepaalde in de richt- lijn krachtens welke de goedkeuringen oorspronkelijk werden verleend. Artikel 3 1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 oktober 1997 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.