Nr. L 106/8 Publikatieblad van de Europese Geh1eenschappen | 1. 5. 95 VERORDENING (EG) Nr. 1043/95 VAN DE COMMISSIE van 10 mei 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3891/89 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden en bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 9, lid 2, en op artikel 13, lid 6, Overwegende dat Verordening (EG) nr. 974/95 van de Commissie (°) voorziet in bepaalde overgangsmaatregelen inzake de uitvoering van de landbouwovereenkomst in het kader van de Uruguay-Ronde ; dat die verordening slechts kan worden toegepast als is bepaald hoe de hoeveelheden moeten worden gecontroleerd voor produkten waarvoor bij de inwerkingtreding van die verordening geen bedenktijd gold of geen inschrijving plaatsvond ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 891/89 van de Commissie van $ april 1989 houdende bijzondere uitvoe- ringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoer- certificaten in de sector granen en rijst (*), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 2658/94 (3), voorziet in een bedenktijd van drie dagen voor de afgifte van een uitvoer- certificaat voor bepaalde verwerkte produkten op basis van granen om te voorkomen dat certificaten voor te grote hoeveelheden worden afgegeven ; dat deze bepaling moet worden uitgebreid tot de meeste andere verwerkte produkten op basis van granen die onder Verordening (EEG) nr. 1620/93 van de Commissie ($, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 438/95 (), vallen ; Overwegende dat deze maatregelen, gezien hun dringende karakter, zo spoedig mogelijk moeten worden toegepast ; " PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. 2} PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. (3) PB nr. L 97 van 29. 4. 1995, blz. 66. (9) PB nr. L 94 van 7. 4. 1989, blz. 13. 9) PB nr. L 284 van 1. 1. 1994, blz. 24. ($) PB nr. L 155 van 25. 6. 1993, blz. 29. () PB nr. L 45 van 1. 3. 1995, blz. 32. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, í HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 891/89 wordt als volgt gelezen : „3. Voor de produkten van de GN-codes 110220 10, 11031310, 110313 90, 110329 20, 110421 50, 110423 10, 11081100, 11081200, 1108 1300, 11090000, 170230 51, 170230 91, 170230 99, 170240 90, 170290 50, 170290 79, 210690 55, 2309 10 11, 230910 13, 2309 10 31, 230910 33, 230910 51, 230910 53, 230990 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 en 2309 90 53 en voor de produkten van de GN-codes 1001 1000, 11010015, 11031110, 110311 90, 1107 10 en 1107 20 worden de uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie afgegeven op de derde werkdag na de dag van indiening van de aanvraag, tenzij de Commissie vooraf besluit de vast- stelling vooraf van de restitutie voor deze produkten te schorsen. Voor niet in de vorige alinea genoemde verwerkte produkten op basis van granen en rijst die in de bijlage bij Verordening (EEG) ‘nr. 1620/93 van de Commissie (*) zijn opgenomen, delen de Lid-Staten de Commissie [maandelijks] voor elke produktcode als gedefinieerd in Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (“), de hoeveelheden mee waarvoor certifi- caten zijn afgegeven met vaststelling vooraf van de restitutie, alsook de hoeveelheden waarvoor certifi- caten zonder voorafgaande vaststelling zijn afgegeven. () PB nr. L 155 van 25. 6. 1993, blz. 29. (") PB nr. L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1.. Arttkel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.