23.3.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 80/5 VERORDENING (EG) Nr. 524/2002 VAN DE COMMISSIE van 22 maart 2002 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1938/2001, (EG) nr. 1939/2001 en (EG) nr. 1940/2001 betreffende de opening van permanente openbare inschrijvingen voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap van rijst uit de voorraad van het Spaanse, het Griekse en het Italiaanse interven- tiebureau, met het oog op verwerking in diervoeding DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 1. Artikel 2, lid 2, wordt vervangen door: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 411/2002 (2), en met name op artikel 8, onder b), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Aan de door de inschrijvers na te komen verplichtingen, zoals bepaald bij de Verordeningen (EG) nr. 1938/ 2001 (), (EG) nr. 1939/2001 (#) en (EG) nr. 1940/2001 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 15/2002 ($), blijken in de praktijk hoge kosten verbonden te zijn. (2) De maatregel zou efficiënter zijn, mocht voor de nu geldende verplichting om de padie eerst tot gedopte rijst en breukrijst te verwerken, worden voorzien in een alter- natief waarbij de rijst tot volwitte rijst wordt verwerkt. Door op die manier te garanderen dat de rijst niet voor menselijke consumptie wordt gebruikt, kan worden bereikt dat de rijstverwerkingsbedrijven aan de inschrij- ving kunnen deelnemen. (3) Om zo snel mogelijk op door de inschrijvers onder- vonden moeilijkheden te kunnen reageren, moet worden bepaald dat deze verordening in werking treedt op de dag van haar bekendmaking. Aangezien vertraging is opgelopen bij de afzet van de te koop aangeboden rijst, moet voor de laatste deelinschrijving een latere eind- datum worden vastgesteld. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De Verordeningen (EG) nr. 1938/2001, (EG) nr. 1939/2001 en (EG) nr. 1940/2001 worden als volgt gewijzigd: ) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18. ) PB L 62 van 5.3.2002, blz. 27. ) PB L 263 van 3.10.2001, blz. 11. ) PB L 263 van 3.10.2001, blz. 15. ) PB L 263 van 3.10.2001, blz. 19. ) PB L 4 van 8.1.2002, blz. 3. „2. De inschrijvers gaan de verbintenis aan om: a) — als de inschrijver fabrikant van diervoeders is: de partij rijst die hem is toegewezen uiterlijk drie maanden na de datum van toewijzing in diervoeding te verwerken, behoudens overmacht, en onmiddellijk onder toezicht van de bevoegde autoriteiten op een in overleg met hen vastgestelde plaats de in bijlage TI vermelde behandelingen uit te voeren, om de controle op het gebruik van de rijst en de traceer- baarheid van de producten te garanderen; — als de inschrijver een rijstverwerkingsbedrijf is: voor de partij rijst die hem is toegewezen, uiterlijk twee maanden na de datum van toewijzing de in bijlage I vermelde behandelingen uit te voeren en deze uiterlijk vier maanden na de datum van toewij- zing in diervoeding te verwerken, behoudens over- macht; b) de kosten van de in de bijlagen II en I bedoelde verwer- king voor hun rekening te nemen; c) een voorraadboekhouding te voeren aan de hand waarvan kan worden nagegaan of zij hun verplichtingen zijn nagekomen.”. . Artikel 4, lid 1, wordt vervangen door: „l. Biedingen zijn slechts geldig als ze vergezeld gaan van: a) het bewijs dat de inschrijver een zekerheid van 15 EUR per ton heeft gesteld; b) het bewijs dat de inschrijver een fabrikant van diervoe- ders of een rijstverwerkingsbedrijf is; c) de schriftelijke verbintenis van de inschrijver dat hij uiterlijk twee werkdagen na de dag van ontvangst van het bericht van toewijzing een zekerheid zal stellen waarvan het bedrag gelijk is aan het verschil tussen de op de datum van het bod geldende interventieprijs voor padie, vermeerderd met 15 EUR, en de geboden prijs per ton rijst.”. . Artikel 5, lid 2 en lid 3, wordt vervangen door: „2. Voor de volgende deelinschrijvingen verstrijkt deze termijn voor de indiening van de biedingen telkens op woensdag om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel), met uitzondering van 27 maart 2002 en 8 mei 2002. 3. _ Voor de laatste deelinschrijving verstrijkt deze termijn op 29 mei 2002 om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel).”.