L 320/30 Publicatieblad van de Europese Unie 8.12.2005 VERORDENING (EG) Nr. 1994/2005 VAN DE COMMISSIE van 7 december 2005 tot vaststelling van de basisproducten die niet in aanmerking komen voor de vooruitbetaling van de uitvoerrestitutie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met de adviezen van alle betrokken comités van beheer, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (!), en met name op artikel 18, eerste alinea, en op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwproducten, Gelet op Verordening (EEG) nr. 565/80 van de Raad van 4 maart 1980 betreffende de vooruitbetaling van de uitvoerresti- tuties voor landbouwproducten (%), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EEG) nr. 1618/81 van de Commissie van 17 juni 1981 tot vaststelling van de basisproducten die niet in aanmerking komen voor de vooruitbetaling van de uitvoerrestitutie (°) is herhaaldelijk en ingrijpend ge- wijzigd (*). Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze ver- ordening te worden overgegaan. (2) Artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 565/80 is van toepassing op verwerkte producten en op goederen die zijn verkregen uit basisproducten, mits actieve veredeling niet is verboden voor vergelijkbare producten. De in ar- tikel 8 van Verordening (EEG) nr. 565/80 bedoelde lijst van de betrokken producten moet worden opgesteld. Actieve veredeling is verboden voor sommige producten die vergelijkbaar zijn met basisproducten. ( PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1154/2005 van de Commissie (PB L 187 van 19.7.2005, blz. 11). (2) PB L 62 van 7.3.1980, blz. 5. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 444/2003 van de Commissie (PB L 67 van 12.3.2003, blz. 3). (3) PB L 160 van 18.6.1981, blz. 17. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3480/88 (PB L 305 van 10.11.1988, blz. 28). (*) Zie bijlage II HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De basisproducten die niet in aanmerking komen voor de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 565/80 bedoelde regeling zijn opgenomen in bijlage I bij deze verordening. Deze basisproducten zijn evenwel slechts uitgesloten wanneer zij zijn bestemd om te worden verwerkt tot producten die zijn vermeld: a) in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1784/2003, met uitzon- dering van de daar bedoelde producten van GN-code 2309; b) in artikel 1, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad (5). Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 1618/81 wordt ingetrokken. Verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als ver- wijzingen naar de onderhavige verordening en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage I. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. ) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 96.