23.12.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 332/1 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 15 november 1999 tot wijziging van Besluit 97/132/EG betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten (1999/837/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, ties voor keuringen en controles en andere administra- tieve aangelegenheden. Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 133 (4 Met het oog op een consistente regelgeving en om ervoor te zorgen dat de overeenkomst met Nieuw-Zee- land daadwerkelijk kan worden toegepast, moet de pro- Gezien het voorstel van de Commissie, cedure voor de wijziging van de bijlagen bij de overeen- komst met de Verenigde Staten van Amerika aan Besluit 97/132/EG worden toegevoegd. Overwegende hetgeen volgt: (5) _ De Gemeenschap en de bevoegde autoriteit van Nieuw- Zeeland hebben een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling gesloten betreffende de vaststelling van de sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten. Deze briefwisseling moet worden (1) _ Besluit 97/132/EG van de Raad van 17 december 1996 betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sani- taire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten (!) is nog niet in werking getreden goedgekeurd, omdat met het oog op de praktische toepassing van de overeenkomst technische wijzigingen in de bijlagen bij de overeenkomst moeten worden aangebracht. BESLUIT: (2) _ Besluit 97/132/EG voorziet niet in een procedure voor het wijzigen van de bijlagen; de Raad heeft evenwel zijn Artikel 1 goedkeuring gehecht aan Besluit 98/258/EG van 16 maart 1998 betreffende de sluiting van de overeenkomst Besluit 97/132/EG wordt als volgt gewijzigd: tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Sta- ten van Amerika inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezond- 1. artikel 3 wordt vervangen door: heid bij de handel in levende dieren en dierlijke produc- ten (?), waarin een dergelijke procedure is opgenomen. „Artikel 3 (3) _ Nadat de overeenkomst met Nieuw-Zeeland was geslo- De Commissie, bijgestaan door vertegenwoordigers van de ten, is de gelijkwaardigheid nog voor andere producten lidstaten, vertegenwoordigt de Gemeenschap in het in arti- in principe erkend en bijlage V bij de overeenkomst kel 16, lid 1, van de overeenkomst vermelde gezamenlijk moet worden gewijzigd om daarmee rekening te hou- comité van beheer. den; ook andere bijlagen moeten worden gewijzigd om rekening te houden met wijzigingen inzake de retribu- ! ! ! i s JZgng Het communautaire standpunt inzake de door dit comité te behandelen materies wordt vastgesteld in de passende ( PB L 57 van 26.2.1997, blz. 4. instanties van de Raad, overeenkomstig de bepalingen van (2) PB L 118 van 21.4.1998, blz. 1. het Verdrag.