L 365/52 Publicatieblad van de Europese Unie 21.12.2006 VERORDENING (EG) Nr. 1913/2006 VAN DE COMMISSIE van 20 december 2006 houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel voor de euro in de landbouwsector en tot wijziging van bepaalde verordeningen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro (!), en met name op artikel 9, Overwegende hetgeen volgt: (1) Verordening (EG) nr. 2808/98 van de Commissie van 22 december 1998 houdende bepalingen voor de toepas- sing van het agromonetaire stelsel voor de euro in de landbouwsector (2) is sinds de vaststelling ervan sterk ge- wijzigd. Bovendien zijn de bepalingen inzake de compen- serende steun in geval van een aanzienlijke revaluatie of een daling van de voor de rechtstreekse steun toegepaste wisselkoersen nu als gevolg van het bepaalde in artikel 11 van Verordening (EG) nr. 2799/98 achterhaald. Daarom dient Verordening (EG) nr. 2808/98 duidelijk- heids- en eenvoudigheidshalve te worden ingetrokken en door een nieuwe verordening te worden vervangen. De ontstaansfeiten voor de wisselkoers die gelden in de verschillende situaties die zich in het kader van de land- bouwregelingen voordoen, moeten aan de hand van de in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2799/98 vermelde criteria worden vastgesteld onverminderd nadere of afwij- kende bepalingen waarin de regelgeving voor de betrok- ken sectoren eventueel voorziet. Voor alle prijzen of bedragen die in het kader van het handelsverkeer met derde landen moeten worden be- paald, is de aanvaarding van de douaneaangifte het ont- staansfeit dat in het licht van het te bereiken economi- sche doel het meest geschikt is. Hetzelfde geldt voor de uitvoerrestituties en voor de bepaling van de prijs bij invoer van groenten en fruit in de Gemeenschap op basis waarvan deze producten in het gemeenschappelijk dou- anetarief worden ingedeeld. Daarom dient dat ontstaans- feit in aanmerking te worden genomen. De prijs bij invoer van groenten en fruit in de Gemeen- schap wordt bepaald aan de hand van de forfaitaire in- voerwaarde van groenten en fruit zoals bedoeld in arti- kel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoe- ringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (°). Voor de berekening van die forfaitaire waarde ( PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1. (2) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 36. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1044/2005 (PB L 172 van 5.7.2005, blz. 76). (3 PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2005 (PB L 62 van 9.3.2005, blz. 3). (6) worden de representatieve prijzen op de invoermarkten gebruikt. Bepaald dient te worden dat het ontstaansfeit voor de wisselkoers voor die prijzen plaatsvindt op de datum waarop die prijzen worden toegepast. Voor productierestituties is het ontstaansfeit voor de wis- selkoers doorgaans gekoppeld aan de vervulling van be- paalde specifieke formaliteiten. Met het oog op harmoni- satie van de geldende regels dient te worden bepaald dat in het geval dat een bepaalde bestemming is voorgeschre- ven, het ontstaansfeit plaatsvindt op de datum waarop wordt verklaard dat de producten die bestemming heb- ben bereikt, en dat in alle overige gevallen het ontstaans- feit de goedkeuring door het betaalorgaan van de aan- vraag tot betaling van de restitutie is. Bij de steun voor de verwerking van citrusvruchten en van groenten en fruit zoals bedoeld in artikel 3 van Ver- ordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad van 28 oktober 1996 tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten (*), respectievelijk in artikel 2 en artikel 6 bis, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een ge- meenschappelijke ordening der markten in de sector ver- werkte producten op basis van groenten en fruit (5) bij de in artikel 6 bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2201/96 bedoelde minimumprijs en bij de steun voor gedroogde voedergewassen zoals bedoeld in artikel 4 van Verorde- ning (EG) nr. 1786/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen (6), wordt het economische doel bereikt op het tijdstip waarop de producten door de verwerker worden over- genomen. Derhalve dient het ontstaansfeit voor de wis- selkoers op die basis te worden bepaald. Voor steun die wordt toegekend per hoeveelheid in de handel gebracht of op specifieke wijze te gebruiken pro- duct, heeft de verplichting die met het oog op toeken- ning van de steun moet worden nagekomen, betrekking op een handeling die het mogelijk maakt een passend gebruik van de betrokken producten te garanderen. De overname van de producten door de betrokken markt- deelnemer is een eerste vereiste opdat de bevoegde auto- riteiten de boekhouding van die marktdeelnemer aan de nodige controles kan onderwerpen en opdat een homo- gene behandeling van de dossiers zal zijn gewaarborgd. Derhalve dient een ontstaansfeit voor de wisselkoers te worden vastgesteld dat in verband staat met de overname van de producten. ( PB L 297 van 21.11.1996, blz. 49. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003. (5) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2004 van de Commissie (PB L 64 van 2.3.2004, blz. 25). (6) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 114. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 583/2004 (PB L 91 van 30.3.2004, blz. 1).