L 104/26 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 20.4.2002 VERORDENING (EG) Nr. 680/2002 VAN DE COMMISSIE van 19 april 2002 tot wijziging van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), en met name op artikel 27, lid 15, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op grond van artikel 27 van Verordening (EG) nr. 1260/ 2001 kunnen voor sommige onder die verordening vallende producten restituties worden toegekend wanneer deze producten worden uitgevoerd in de vorm van goederen die zijn opgenomen in bijlage V bij die verordening. (2) _ Bij Verordening (EG) nr. 2031/2001 van de Commissie van 6 augustus 2001 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrek- king tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (2 zijn wijzigingen aangebracht in de gecombineerde nomenclatuur, onder meer voor bepaalde verwerkte producten op basis van in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1260/2001 genoemde producten. (3) _ Bijgevolg moet de in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1260/2001 opgenomen lijst van goederen worden aangepast. (4 _ De bovenbedoelde aanpassingen dienen met ingang van dezelfde datum van toepassing te zijn als Verordening (EG) nr. 2031/2001. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1260/2001 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 19 april 2002. () PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. (2) PB L 279 van 23.10.2001, blz. 1. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie