6. 8. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 194/21 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 februari 1996 betreffende door de Regio Friuli-Venezia-Giulia in de vorm van bijzondere financiering voor fokkerij met toepassing van de methode van natuurlijke dekking verleende steun voor zoötechnische verbetering (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (96/474/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 424/95 (2, en met name op artikel 24, Na overeenkomstig artikel 93, lid 2, eerste alinea, van het Verdrag de belanghebbenden te hebben aangemaand hun opmerkingen aan haar kenbaar te maken en gelet op die opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: 1 1. Bij brief van 1 september 1992, geregistreerd op 7 september, heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Gemeenschappen, overeen- komstig artikel 93, lid 3, van het Verdrag, het ontwerp van Regionale Wet (Friuli-Venezia-Giulia) nr. 364/1 betreffende steun aan dekstations bij de Commissie aangemeld. Bij brieven van, respectievelijk, 25 januari, 3 juni en 9 december 1993 hebben de Italiaanse auto- riteiten de Commissie aanvullende gegevens verstrekt. Bij brief van 22 februari 1994 heeft de Commissie de Italiaanse Regering in kennis gesteld van haar beslis- sing om ten aanzien van de in artikel 30 van genoemd ontwerp van Regionale Wet nr. 364/1 bedoelde maat- regel, die steun voor de bedrijfsvoering leek te zijn die voor geen van de in artikel 92 van het Verdrag vermelde uitzonderingen in aanmerking kwam en derhalve als onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt beschouwd moest worden, de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag in te leiden. r. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. f. L 45 van 1. 3. 1995, blz. 2. > s tes] loskos] - In het kader van die procedure heeft de Commissie de Italiaanse Regering gemaand haar opmerkingen dienaangaande mede te delen. . In een bekendmaking van de Commissie in het Publ:- katieblad van de Europese Gemeenschappen (3) zijn de andere Lid-Staten en overige belanghebbenden uitge- nodigd hun opmerkingen mede te delen. Ondertussen is het bewuste wetsontwerp Regionale Wet nr. 20/1992 geworden. De ltaliaanse Regering heeft bij brief van 30 september 1994, geregistreerd op 5 oktober 1994, haar opmer- kingen medegedeeld. 2. De bewuste maatregel bestaat uit een eenmalige subsidie „à fonds perdu” aan de „Associazione tenutari stazione taurine”, hierna „Associazione” genoemd, een vereniging voor de runderfokkerij met toepassing van de methode van matuurlijke dekking in de regio Friuli-Venezia-Giulia. Met de in artikel 30 van Regionale Wet nr. 20/1992 bedoelde steunmaatregel, is een bedrag van 200 miljoen lire gemoeid dat bestemd is voor genoemde, statutair vastgelegde activiteiten. Volgens de statuten van de „Associazione” bestaan deze activiteiten met name uit het verbeteren van de werking van de runderdekstations, het bevorderen van de veehouderij, de aankoop van fokstieren, de regle- mentering van de verdeling van deze stieren en de toekenning van steun voor het houden van die dieren. In de wettekst is gespecificeerd dat de maatregelen ten doel hebben in de bergachtige gebieden van die regio een plan voor zoötechnische verbetering te verwezen- lijken. Volgens de door de Jtaliaanse autoriteiten verstrekte beschrijving ervan moet dit plan specificeren welke uitgaven worden gedaan, waarbij het uitrustings-, personeels-, en transportkosten kan betreffen. () PB nr. C 159 van 10. 6. 1994, blz. 8.