L 173/4 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 3.7.2002 VERORDENING (EG) Nr. 1186/2002 VAN DE COMMISSIE van 2 juli 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 94/2002 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2826/2000 van de Raad betreffende voorlichtings- en afzetbevorderingsacties voor land- bouwproducten op de binnenmarkt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2826/2000 van de Raad van 19 december 2000 betreffende voorlichtings- en afzetbevorderings- acties voor landbouwproducten op de binnenmarkt (!), en met name op artikel 12, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 94/2002 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 434/ 2002 (°), zijn de uitvoeringsbepalingen vastgesteld van Verordening (EG) nr. 2826/2000. Artikel 7 van Verordening (EG) nr. 94/2002 voorziet in een aantal toepassingsbepalingen voor de procedure van het onderzoek en de goedkeuring door de Commissie van de programma's die zijn vastgesteld door beroepsor- ganisaties of bedrijfskolomorganisaties. In artikel 8 van Verordening (EG) nr. 94/2002 worden, voor het geval dat artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2826/2000 wordt toegepast, een aantal elementen vast- gesteld van de procedure voor het onderzoek en de goedkeuring door de Commissie van de door de lidstaten ingediende programma'’s. Om redenen van duidelijkheid en rechtszekerheid, blijkt het dienstig nader te bepalen dat de vorenbedoelde procedures worden aangevuld met een besluit van de Commissie over de in aanmerking komende programma’s, rekening houdend met de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 94/2002 bedoelde indicatieve begrotingen. Artikel 7, lid 3, en artikel 8 van Verordening (EG) nr. 94/2002 moeten dan ook dienovereenkomstig worden aangepast. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van de gezamenlijke Comités van beheer „Afzetbevordering landbouwpro- ducten”, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 94/2002 wordt vervangen door: „3. _ Nadat de programma’s van de in artikel 6, lid 3, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 2826/2000 bedoelde definitieve lijst zijn geverifieerd, neemt de Commissie uiter- liĳk op 15 november en voor het eerst op 14 augustus 2002, een besluit over de programma's die zij kan cofinan- cieren binnen de grenzen van de in bijlage M biĳ deze verordening vermelde indicatieve begrotingen. De Commissie stelt de in artikel 13 van Verordening (EG) nr. 2826/2000 bedoelde gezamenlijke comités van beheer in kennis van dit besluit.”. Artikel 2 De laatste zin van artikel 8 van Verordening (EG) nr. 94/2002 wordt vervangen door: „De Commissie neemt uiterlijk op 15 december en voor het eerst op 30 september 2002 een besluit over de programma's die zij kan cofinancieren binnen de grenzen van de in bijlage MI bij deze verordening vermelde indica- tieve begrotingen. De Commissie stelt de gezamenlijke comités van beheer in kennis van dit besluit.”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 2 juli 2002. L 328 van 21.12.2000, blz. 2. PB PB L 17 van 19.1.2002, blz. 20. PB L 67 van 9.3.2002, blz. 6. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie