L 126/20 Publicatieblad van de Europese Unie 13.5.2006 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 14 maart 2006 waarin Duitsland overeenkomstig artikel 104, lid 9, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap wordt aangemaand maatregelen te treffen om het tekort te verminderen in de mate die de Raad nodig acht om de buitensporigtekortsituatie te verhelpen (2006/344|EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 104, lid 9, Gezien de aanbeveling van de Commissie overeenkomstig arti- kel 104, lid 9, van het Verdrag, Overwegende hetgeen volgt: 3) Overeenkomstig artikel 104, lid 1, van het Verdrag die- nen de lidstaten buitensporige overheidstekorten te ver- mijden. Het stabiliteits- en groeipact is gebaseerd op de doelstel- ling van deugdelijke openbare financiën als middel om de voorwaarden voor prijsstabiliteit en voor een tot werk- gelegenheidsschepping leidende duurzame sterke groei te verbeteren. Het stabiliteits- en groeipact omvat ook Ver- ordening (EG) nr. 1467/97 van de Raad van 7 juli 1997 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuit- voerlegging van de procedure bij buitensporige tekor- ten (1}). In de resolutie van de Europese Raad van Amsterdam van 17 juni 1997 (2) over het stabiliteits- en groeipact wordt ( PB L 209 van 2.8.1997, blz. 6. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1056/2005 (PB L 174 van 7.7.2005, blz. 5). (2) PB C 236 van 2.8.1997, blz. 1. alle partijen, te weten de lidstaten, de Raad en de Com- missie, dringend verzocht het Verdrag en het stabiliteits- en groeipact strikt en tiĳdig ten uitvoer te leggen. Bij Beschikking 2003/89/EG (°) heeft de Raad overeen- komstig artikel 104, lid 6, van het Verdrag vastgesteld dat er in Duitsland een buitensporig tekort bestaat. Overeenkomstig artikel 104, lid 7, van het Verdrag en artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1467/97 heeft de Raad op 21 januari 2003 een aanbeveling tot Duits- land gericht waarin Duitsland wordt verzocht om zo spoedig mogelijk en uiterlijk in 2004 een eind te maken aan de heersende buitensporigtekortsituatie. De aanbeve- ling werd bekendgemaakt. Zoals werd gesteld in de me- dedeling van de Commissie aan de Raad van 14 decem- ber 2004, waarmee de Raad op 18 januari 2005 in- stemde, dient in het licht van de unieke omstandigheden waartoe de conclusies van de Raad van 25 november 2003 en het arrest van het Hof van Justitie van 13 juli 2004 aanleiding hebben gegeven, te worden uitgegaan van 2005 als relevante uiterste termijn voor de correctie van het buitensporige tekort. Sedert 2002 ligt het algemene overheidstekort in Duits- land ruim boven de in het Verdrag vastgestelde referen- tiewaarde van 3 % van het BBP. De schuldquote is opge- lopen van minder dan de in het Verdrag vastgelegde referentiewaarde van 60% van het BBP in 2001 tot naar schatting 69 % van het BBP in 2006. (3) PB L 34 van 11.2.2003, blz. 16.