Nr. L 3731166 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 94 COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 20 december 1994 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van de Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds ' (94/975/EGKS, Euratom) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op arti- kel 95, eerste alinea, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op arti- kel 101, tweede alinea, Na raadpleging van het Raadgevend Comité van de EGKS en met instemming van de Raad, Overwegende dat het, teneinde de met name in de artikelen 2 en 3 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vermelde doelstellingen van de Gemeenschap te verwezenlijken, noodzakelijk is de Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken te sluiten; Overwegende dat het Verdrag niet in alle onder dit besluit vallende zaken voorziet, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeen- schap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds, wordt hierbij namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie te zamen met de Protocollen, de briefwisselingen en de verklaringen goedgekeurd. Bedoelde teksten zijn aan dit besluit gehecht (1). Artikel 2 De Voorzitter van de Commissie doet de kennisgeving waarin artikel 49 van de Overeenkomst betreffende vrij- handel en met handel verband houdende zaken voorziet namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie. Gedaan te Brussel, 20 december 1994. Voor de Commissie De Voorzitter Jacques DELORS (!) Zie bladzijde 2 van dit Publikatieblad.