24.8.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 231/1 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 10 januari 2006 inzake de sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili met betrekking tot wijzigingen van de aanhangsels I, II II en IV bij de Overeenkomst inzake de handel in wijn van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds (2006/567/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Besluit 2002/979/EG van de Raad van 18 november 2002 betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van enkele bepalingen van de Overeenkomst tot oprichting van een associatie tussen de Europese Gemeenschap en haar lidsta- ten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds (1), en met name op artikel 5, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: ( _ In verband met de uitbreiding van de Europese Gemeen- schap, de conclusies van de eerste vergadering van het Gemengd Comité EU-Chili van de Overeenkomst inzake de handel in wijn die is gehouden in Santiago de Chile op 8 januari 2004, de conclusies van de vergadering van het Associatiecomité die is gehouden in Santiago de Chile in december 2004, en de conclusies van de tweede vergade- ring van het Gemengd Comité van de Overeenkomst inzake de handel in wijn en van de eerste vergadering van het Gemengd Comité van de Overeenkomst inzake de handel in gedistilleerde dranken en gearomatiseerde dran- ken van de Associatieovereenkomst EU-Chili, die beide zijn gehouden in Madrid op 13 en 14 juni 2005, moeten de aanhangsels I, TI, I en IV bij de Overeenkomst inzake de handel in wijn van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, worden gewijzigd, teneinde de nieuwe geografische aanduidingen van de Gemeen- schap en van Chili, de traditionele aanduidingen van de Gemeenschap en de aanvullende kwaliteitsaanduidingen van Chili te beschermen met ingang van 24 april 2006. (2) Overeenkomstig artikel 29, lid 2, van de Overeenkomst inzake de handel in wijn hebben de Gemeenschap en de Republiek Chili derhalve onderhandelingen gevoerd over () PB L 352 van 30.12.2002, blz. 1. een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de aanhangsels I, II, MI en IV. (3) Deze briefwisseling moet derhalve worden goedgekeurd. (4 _ De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenste- ming met het advies van het Comité van beheer voor wijn, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili met betrekking tot wijzigingen van de aanhangsels I, II, I en IV van de Overeen- komst inzake de handel in wijn van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 Het lid van de Commissie dat bevoegd is voor landbouw en plattelandsontwikkeling wordt gemachtigd deze briefwisseling te ondertekenen teneinde de Gemeenschap daardoor te verbinden. Gedaan te Brussel, 10 januari 2006. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie