6. 4. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 77/27 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 maart 1995 houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap voor de verbetering van de verwerking en de afzet van land- en bosbouwprodukten in Frankrijk (met uitzondering van Corsica, de Franse overzeese departementen en Henegouwen) in het kader van doelstelling 5 a), voor de periode van 1994 tot en met 1999 (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (95/102/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE - GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 866/90 van de Raad van 29 maart 1990 inzake de verbetering van de verwerking en de afzet van landbouwprodukten ('), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 2843/94 (2), en met name op artikel 10 bis, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 867/90 van de Raad ($) de gemeenschappelijke actie ook van toepas- sing is verklaard voor bosbouwprodukten ; Overwegende dat de regering van Frankrijk op 29 april 1994 bij de Commissie het in artikel 10 bis van Verorde- ning (EEG) nr. 866/90 bedoelde enig programmeringsdo- cument (ook „gecombineerd programmeringsdocument” genoemd) heeft ingediend, en dat zij op 30 november, 9 en 15 december 1994 en 9 januari 1995, aanvullende inlichtingen heeft verstrekt; dat dit document de in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 866/90 bedoelde plannen voor de structurele verbetering van de sectoren van de verschillende produkten, ook „sectorplan- nen” genoemd, bevat, en ook de in artikel 10, onder 3), van laatstgenoemde verordening bedoelde bijstandsaanvra- gen; () PB nr. L 91 van 6. 4. 1990, blz. 1. (2 PB nr. L 302 van 25. 11. 1994, blz. 1. (3) PB nr. L 91 van 6. 4. 1990, blz. 7. Overwegende dat het enig programmeringsdocument voldoet aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in artikel 1, lid 3, van Verordening (EG) nr. 860/94 van de Commissie van 18 april 1994 inzake de plannen en de aanvragen, in de vorm van operationele programma’s, om bijstand van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, voor investeringen ter verbetering van de verwerking en de afzet van land- en bosbouwprodukten (°; Overwegende dat het enig programmeringsdokument in overleg met de betrokken Lid-Staat is opgesteld in het kader van het partnerschap zoals gedefinieerd in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad van 24 juni 1988 betreffende de taken van de Fondsen met struc- turele strekking, hun doeltreffendheid alsmede de coördi- natie van hun bijstandsverlening onderling en met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2081/93 (9; Overwegende dat in artikel 2, tweede alinea, van Verorde- ning (EEG) nr. 1866/90 van de Commissie van 2 juli 1990 tot regeling van het gebruik van de ecu bij de besteding van de middelen van de Structuurfondsen (), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2745/94 (8), is bepaald dat in de beschikkingen van de Commissie tot goedkeuring van () PB nr. L 99 van 19. 4. 1994, blz. 7. () PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 9. ($ PB nr. L 193 van 31. 7. 1993, blz. 5. () PB nr. L 170 van 3. 7. 1990, blz. 36. ( PB nr. L 290 van 11. 11. 1994, biz. 4.