L 156/16 Publicatieblad van de Europese Unie 9.6.2006 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 mei 2006 tot wijziging van aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 wat betreft bepaalde inrichtingen in de vlees- en de melksector in Polen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 2068) (Voor de EER relevante tekst) (2006/404/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Toetredingsakte van Tsjechië, Estland, Cyprus, Let- land, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op bijlage XII, hoofdstuk 6, afdeling B, onder- afdeling , punt 1, onder e), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Aan Polen is voor bepaalde in aanhangsel B (!) van bij- lage XII bij de Toetredingsakte van 2003 vermelde in- richtingen een overgangsperiode toegestaan. (2 _ Aanhangsel B van bijlage X bij de Toetredingsakte van 2003 is gewijzigd bij de Beschikkingen 2004/458/EG (2), 2004/471/EG (3), 2004/474[EG (4, _ 2005/271/EG (5), 2005/591/EG ($), 2005/854/EG (), 2006/14/EG (8) en 2006/196/EG () van de Commissie. (3) _ Uit een officiële verklaring van de bevoegde Poolse auto- riteit blijkt dat bepaalde inrichtingen in de vlees- en de melksector hun moderniseringsproces hebben voltooid en nu volledig aan de communautaire wetgeving vol- () PB C 227 E van 23.9.2003, blz. 1392. (2) PB L 156 van 30.4.2004, blz. 53; gerectificeerd in PB L 202 van 7.6.2004, blz. 39. (3) PB L 160 van 30.4.2004, blz. 56; gerectificeerd in PB L 212 van 12.6.2004, blz. 31. (% PB L 160 van 30.4.2004, blz. 73; gerectificeerd in PB L 212 van 12.6.2004, blz. 44. B L 86 van 5.4.2005, blz. 13. L 200 van 30.7.2005, blz. 96. L 316 van 2.12.2005, blz. 17. L 10 van 14.1.2006, blz. 66. L 70 van 9.3.2006, blz. 80. ()P (P () P ) P P B B B 9) PB doen. Bovendien hebben bepaalde inrichtingen hun acti- viteiten gestaakt. Deze inrichtingen moeten daarom wor- den geschrapt van de lijst van inrichtingen waarvoor een overgangsregeling geldt. (4 _ Aanhangsel B van bijlage X bij de Toetredingsakte van 2003 moet daarom dienovereenkomstig worden gewij- zigd. (5) _ Het Permanent Comité voor de voedselketen en de dier- gezondheid is van de in deze beschikking vastgestelde maatregelen op de hoogte gebracht, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De in de bijlage bij deze beschikking vermelde inrichtingen worden geschrapt uit aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetre- dingsakte van 2003. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 31 mei 2006. Voor de Commissie Markos KYPRIANOU Lid van de Commissie