18. 7. 95 Nr. L 167/17 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen RICHTLIJN 95/33/EG VAN DE COMMISSIE van 10 juli 1995 tot wijziging van Richtlijn 82/471/EEG van de Raad betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte produkten (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 82/471/EEG van de Raad van 30 juni 1982 betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte produkten (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetre- ding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 6, Overwegende dat in Richtlijn 82/471/EEG is bepaald dat de bijlage voortdurend aan de ontwikkeling van de weten- schappelijke en technische kennis moet worden aange- past ; Overwegende dat bij onderzoek van een nieuw produkt, behorende tot de groep uit micro-organismen, in dit geval bacteriën, verkregen proteïnen, is gebleken dat het produkt een gunstig effect heeft bij varkens, kalveren en zalm; dat het gebruik van dit produkt in diervoeding derhalve onder bepaalde voorwaarden moet worden toege- staan ; Overwegende dat, in verband met produktietechnieken, de minimumconcentratie van toegelaten vloeibaar concentraat van L-Lysine moet worden gewijzigd ; Overwegende dat het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding en het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding advies hebben uitgebracht over de aanwending van het eiwitachtig fermentprodukt, verkregen door Methylococcus capsulatus (Bath), Alcali- genes acidovorans, Bacillus brevis en Bacillus firmus op aardgas te kweken ; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Perma- nent Comité voor veevoeder, () PB nr. L 213 van 21. 7. 1982, biz. 8. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlage bij Richtlijn 82/471/EEG wordt gewijzigd over- eenkomstig de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 1996 aan het bepaalde in de bijlage bij deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten. 2. De Lid-Staten delen de Commissie de belangrijkste bepalingen van nationaal recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 10 juli 1995. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie