Nr. L 371116 31. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Cemeenschappen BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 inzake een procedure op grond van artikel 83 van het Euratom-Verdfag (XVII-004- Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Madrid) (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) ‘ (94/955/Euratom) | DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid arti- kel 83, Gezien de gelegenheid die de Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Madrid (Spanje) heeft gekregen om haar standpunt ten aanzien van de door de Commissie aangevoerde bezwa- ren kenbaar te maken, Overwegende hetgeen volgt: L DE FEITEN Deze beschikking betreft het verzuim tot melding, tussen januari 1986 en juni 1994, van een nucleaire installatie die zich bevond op het terrein van de Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Madrid (Spanje), hierna te noemen „ETSIP”. ‘ ETSII is een instituut voor de opleiding van universitair gevormde ingenieurs en maakt deel uit van de Universi- dad Politécnica de Madrid, Voor praktische oefening van de studenten voert zij technische demonstraties uit. Door middel van een ‘reeks documenten, controles ter plaatse en de op 18 augustus 1984 ten kantore van de Commissie gehouden hoorzitting zijn de volgende feiten vastgesteld: : +— ETSI heeft voor onderwijsdoeleinden van een nuc- leaire installatie gebruik gemaakt. De uitrusting bestond uit een subkritische opstelling in de vorm van een vat van roestvrij staal met een waterzuiveringssy- steem. In dit vat was een rooster gemonteerd, waarin een reeks buizen kon worden geplaatst; — de splijtstofinventaris bestond uit 1 350 splijtstofsta- ven die in totaal 3 622 kg metallisch natuurlijk ura- nium bevatten met een aluminium bekleding. Er waren ook 270 buizen aanwezig, die elk $ splijtstof- staven konden bevatten en die gebruikt werden om de splijtstof in het reactorvat aan te brengen; — het roestvrijstalen vat is in 1962 geleverd en het kerntechnisch materiaal in 1971 en 1972. Sedert die datum tot 1982 is het voor onderwijsdoeleinden gebruikt. Zowel de uitrusting als het kerntechnisch materiaal is op het terrein van ETSI opgeslagen gebleven tot zij in juli en augustus 1994 zijn geëxpor- teerd; — bij de toetreding van Spanje tot de Europese Gemeen- : schappen op 1 januari 1986 zijn de bepalingen van _ hoofdstuk VII van de tweede titel van het Verdrag op Spanje van toepassing geworden. De installatie is echter door ETSII niet overeenkomstig artikel 78, lid 1, aan de Commissie gemeld; — op 14 juni 1994 hebben de Spaanse autoriteiten de Commissie op de hoogte gesteld van het bestaan van de installatie en het daarin aanwezige nucleaire mate- riaal. Tegelijkertijd is de Commissie op de hoogte gesteld van het voornemen van ETSII om de installatie te sluiten en te ontmantelen en het kerntechnisch materiaal en de uitrusting te exporteren; — op 17 juni 1994 heeft ETSII de fundamentele techni- sche kenmerken van de installatie aan de Commissie medegedeeld; — in de periode van januari 1986 tot juni 1994 was de installatie bekend aan de verantwoordelijke autoritei- ten, die ook de bedrijfsvergunning hadden afgegeven. De installatie werd echter niet opgenomen in de oorspronkelijke verklaringen die de verantwoordelijke autoriteiten bij de toetreding van Spanje tot de Gemeenschappen bij de Commissie hebben inge- diend. De feiten in verband met het verzuim tot melding van de installatie worden door de exploitant niet betwist. I. JURIDISCHE BEOORDELING A. De wettelijke bepalingen In verband met de aard van de installatie en de splijtstof- inventáris is ETSII een instelling die onder artikel 196, onder b), van het Verdrag valt. Derhalve zijn op haar van toepassing hoofdstuk VII van de tweede titel van het Verdrag. en Verordening (Euratom) nr. 3227/76 van de Commissie van 19 oktober 1976 houdende toepassing van de bepalingen inzake de veiligheidscontrole van Eura- tom (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (Euratom) nr. 2130/93 (2}. | ' Overeenkomstig artikel 77 van het Verdrag moet de Commissie zich ervan vergewissen of op het grondgebied van de Lid-Staten: a) de ertsen, grondstoffen en bijzondere splijtstoffen niet voor andere doeleinden worden aangewend dan waarvoor de gebruikers verklaard hebben ze te . ‚ bestemmen; b) de bepalingen met betrekking tot de voorziening en elke bijzondere verbintenis betreffende controle, die die Gemeenschap heeft aangegaan in een akkoord met () PB nr. L 363 van 31. 12. 1976, blz. 1. (2) PB nr. L 191 van 31. 7. 1993, blz. 75.