1. 7. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 150/91 VERORDENING (EG) Nr. 1591/95 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van uitvoerrestituties voor bij de vervaardiging van sommige op basis van groenten en fÍruit verwerkte produkten gebruikte glucose en glucosestroop DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1032/95 van de Commissie (2), en met name op artikel 13, lid 8, artikel 14, lid 5, en artikel 14 bis, lid 7, Overwegende dat overeenkomstig artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 426/86 de restitutie uitsluitend wordt toegekend na overlegging van een uitvoercertifi- caat ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1199/95 (*), de uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van invoer- , uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten zijn vastgesteld ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 836/95 ($, de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties is vastgesteld ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 331/95 (&, de gemeenschappelijke uitvoeringsbe- palingen voor het stelsel van restituties bij uitvoer van landbouwprodukten zijn vastgesteld ; dat deze uitvoerings- bepalingen moeten worden aangevuld met specifieke voorschriften voor bij de vervaardiging van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten gebruikte glucose en glucosestroop ; Overwegende dat op grond van artikel 13, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 426/86 de restituties moeten worden vastgesteld binnen de grenzen die voortvloeien uit de in overeenstemming met artikel 228 van het Verdrag gesloten overeenkomsten ; () PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. (2} PB nr. L 105 van 9. $. 1995, blz. 3. (3) PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. () PB nr. L 119 van 30. S. 1995, blz. 4. ( PB nr. L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1. ($ PB nr. L 88 van 21. 4. 1995, blz. 1. () PB nr. L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1. (} PB nr. L 38 van 18. 2. 1995, blz. 1. Overwegende dat bijgevolg, en teneinde elke concurren- tievervalsing te voorkomen, de regeling inzake toekenning van uitvoerrestituties voor bij de vervaardiging van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten gebruikte glucose en glucosestroop moet worden afgestemd op de regeling die is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1518/95 van de Commissie van 29 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van de Verordeningen (EEG) nr. 1418/76 en (EEG) nr. 1766/92 ten aanzien van de rege- ling inzake de invoer en de uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1162/95 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst (°); Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor bij de vervaardiging van de in artikel 1, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 426/86 genoemde produkten gebruikte glucose en glucosestroop van de GN-codes 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99 en 17024090 kan een uitvoerrestitutie worden toege- kend. Artikel 2 Voor de in artikel 1 bedoelde produkten geldt het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1518/95. Als een restitutie wordt toegekend op grond van voor- noemde verordening kan geen restitutie meer worden toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1429/95 van de Commissie (") houdende uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van uitvoerrestituties in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, andere dan voor toegevoegde suiker toegekende restituties. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1995. () PB nr. L 147 van 30. 6. 1995, blz. 55. (9) PB nr. L 141 van 24. 6. 1995, blz. 28.