28.5.1999 L 133/57 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 oktober 1998 betreffende de toepassing, door Italië, van de in wet nr. 1329/65 (legge Sabatini) vastgestelde steunregeling in de sector verwerking en afzet van landbouw- producten (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 3213) (Slecht de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (1999/349/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 92, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden overeenkomstig bovengenoemd artikel te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (!), Overwegende hetgeen volgt: I. PROCEDURE Bij brief van 12 september 1997 heeft de perma- nente vertegenwoordiging van Italië bij de Euro- pese Unie de Commissie overeenkomstig artikel 93, lid 3, van het Verdrag in kennis gesteld van de tekst van artikel 12, leden 1 en 4, van wet nr. 266 van 7 augustus 1997 betreffende de herfinanciering van de in wet nr. 1329 van 28 november 1965, hierna „wet Sabatini” genoemd, vastgestelde steun- maatregelen. Deze mededeling heeft, zoals in de aanhef is vermeld, uitsluitend betrekking op de toepassing van de bovengenoemde nationale wettelijke bepa- lingen in de sector verwerking en afzet van land- bouwproducten. De Commissie heeft Italië bij brief van 17 februari 1998 in kennis gesteld van haar besluit tot inlei- ding van de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag ten aanzien van de toepassing van de steunmaatregelen van wet nr. 1329/65 in de boven- genoemde sector. () PB C 100 van 2.4.1998, blz. 17. @ Het besluit tot inleiding van de procedure is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. De Commissie heeft de lidstaten en de andere belanghebbenden aange- maand hun opmerkingen over de betrokken steun- maatregelen te maken. De Commissie heeft over deze steunmaatregelen geen opmerkingen van de lidstaten of van andere belanghebbenden ontvangen. Italië heeft bij brief van 2 april 1998 zijn opmer- kingen meegedeeld. Bij brief van 8 september 1998 heeft de Commissie Italië om nadere uitleg gevraagd, die bij brief van 16 september 1998 is gegeven. I. BESCHRIJVING VAN DE STEUNMAATRE- GELEN EN DE GRONDEN WAAROP DE COMMISSIE DE PROCEDURE HEEFT INGE- LEID Wet nr. 1329/65 (op de herfinanciering waarvan deze beschikking betrekking heeft) voorziet in de verlening van steun voor investeringen voor de aankoop van machines en technische uitrusting. De steun wordt verleend voor aankopen op afbeta- ling, en bestaat in een rentevergoeding bij verdis- contering van wissels die door de koper van de machines en uitrusting ten gunste van de verkoper zijn ondertekend. De steun is gelijk aan het verschil tussen de netto-opbrengst van een verdis- contering berekend tegen de referentiediscontovoet op de dag van uitgifte van de stukken, en de netto- opbrengst van deze verdiscontering, berekend tegen de verlaagde discontovoet.