Nr. L 141/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 4. 6. 94 VERORDENING (EG) Nr. 1296/94 VAN DE COMMISSIE _ van 3 juni 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3378/91 houdende nadere regeis voor de verkoop, voor uitvoer, van boter uit interventievoorraden _ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van: de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 230/94 (3, inzonderheid op artikel 6, lid 7, Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nt. 3378/91 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1053/94 (*), bepaalde hoeveelheden interventieboter te koop worden aangeboden en inschrij- vingen worden gehouden om met name de minimum- prijzen vast te stellen voor de in ongewijzigde staat of na verwerking uit te voeren boter; dat in artikel I van die verordening is bepaald dat de te koop aangeboden boter vóór 1 juni 1991 door het interventiebureau ingeslagen moet zijn; Overwegende dat op grond van de ontwikkeling van de botervoorraden en de beschikbare hoeveelheden de verkoop moet worden uitgebreid tot vóór 1 juli 1991 ingeslagen boter; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3378/91 wordt „l juni 19917 vervangen door „l juli 1991. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 3 juni 1994. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 30 van 3. 2. 1994, blz. 1. () PB nr. L 319 van 21. 11. 1991, blz. 40. () PB nr. L 115 van 6. S. 1994, blz. S. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie