29.6.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 170/11 VERORDENING (EG) Nr. 1148/2002 VAN DE RAAD van 26 juni 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 26, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Raad heeft bij Verordening (EG) nr. 2505/96 (!) com- munautaire tariefcontingenten geopend voor bepaalde landbouw- en industrieproducten; er moet in de levering van deze producten aan de Gemeenschap worden voor- zien en deze levering dient tegen de meest gunstige voor- waarden plaats te vinden; daarom dienen tariefcontin- genten te worden geopend op grond waarvan voldoende hoeveelheden van deze producten tegen verlaagd recht of nulrecht kunnen worden ingevoerd, en moet in be- paalde gevallen de hoeveelheid worden verhoogd en de geldigheid van bepaalde bestaande tariefcontingenten worden verlengd zonder de markt van deze producten te verstoren. (2) _ Verordening (EG) nr. 2505/96 moet derhalve worden ge- wijzigd. (3)  Gezien het economisch belang van deze verordening is er sprake van de urgentie bedoeld in punt 1.3 van het protocol bij het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I van Verordening (EG) nr. 2505/96 wordt voor de con- tingentperiode van 1 januari tot en met 30 juni 2002 als volgt gewijzigd: — de omvang van het tariefcontingent met volgnummer 09.2935 wordt 80 000 ton. Artikel 2 Bijlage I van Verordening (EG) nr. 2505/96 wordt voor de con- tingentperiode van 1 januari tot en met 31 december 2002 als volgt gewijzigd: — de omvang van het tariefcontingent met volgnummer 09.2799 wordt 50 000 ton; — de omvang van het tariefcontingent met volgnummer 09.2950 wordt 6 500 ton. Artikel 3 De tariefcontingenten die zijn opgenomen in de bijlage van de onderhavige verordening worden toegevoegd aan bijlage I van Verordening (EG) nr. 2505/96 en gelden vanaf 1 juli 2002. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekend- making in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Luxemburg, 26 juni 2002. (!) PB L 345 van 31.12.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewìjzi%d bij Verordening (EG) nr. 2559/2001 (PB L 344 van 28.12.2001, blz. 5). Voor de Raad De voorzitter C. VILLALOBOS