30.8.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 224/3 VERORDENING (EG) Nr. 1418/2005 VAN DE COMMISSIE van 29 augustus 2005 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad met betrekking tot het begin van de periode voor bepaalde uitbetalingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voor- schriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (!), en met name op artikel 145, onder q), en arti- kel 155, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig titel TV, hoofdstuk 7, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 komen melkproducenten in aanmer- king voor een melkpremie en voor extra betalingen. Krachtens artikel 28, lid 2, van die verordening worden die premies en betalingen eenmaal per jaar uitgekeerd binnen de periode van 1 december tot en met 30 juni van het volgende kalenderjaar. (2) _ Ondanks de rechtstreekse steun aan de producenten dreigt de daling van de marktprijzen voor melk op korte termijn de financiële positie van de zuivelbedrijven aan te tasten, aangezien de steun slechts wordt betaald op wel- bepaalde data van het jaar. Daarom hebben verschillende lidstaten de Commissie verzocht dringend maatregelen te nemen om dat risico te vermijden. De vervroegde uitbe- taling van de rechtstreekse steun in de zuivelsector is een daartoe geschikte maatregel. Om budgettaire redenen kan de maatregel evenwel pas ingaan op 16 oktober 2005. (3) De tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 1782/2003, met name van artikel 28, lid 2, heeft ook tot gevolg dat, in vergelijking met de daarvoor bestaande situatie, de datum waarop bepaalde uitbetalingen, met name de schapen- en geitenpremies en de rundvleesbe- talingen, op zijn vroegst mogen worden gedaan, op een later tijdstip valt. Om te voorkomen dat deze verschui- () PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 118/2005 van de Commissie (PB L 24 van 27.1.2005, blz. 15). ving van de uitbetalingsdata gevolgen heeft voor de fi- nanciële situatie van de bedrijven die zich toeleggen op de schapen- en geitenhouderij en op de melkveehouderij, hebben verschillende lidstaten de Commissie verzocht overgangsmaatregelen vast te stellen. Het verschuiven van het begin van de periode voor uitbetaling van de schapen- en geitenpremies en van de zoogkoeienpremie, zoals bedoeld in titel IV, hoofdstuk 11, respectievelijk artikel 125 van Verordening (EG) nr. 1782/2003, naar 1 november is een daartoe geschikte maatregel. (4 _ Derhalve moet voor 2005 worden afgeweken van de in artikel 28 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde periode voor uitbetaling van de premies en betalingen zoals bedoeld in titel IV, hoofdstuk 7 en hoofdstuk 11, en in artikel 125 van die verordening. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het comité van beheer voor rechtstreekse betalingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 28, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 wordt, voor 2005, het begin van de periode voor uitbetaling van de melkpremie en van de extra betalingen, zoals bedoeld in titel TV, hoofdstuk 7, van die verordening, vastgesteld op 16 oktober. Artikel 2 In afwijking van artikel 28, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1782/2003, wordt, voor 2005, het begin van de periode voor uitbetaling van de schapen- en geitenpremie, zoals bedoeld in titel TV, hoofdstuk 11, van die verordening, en van de zoog- koeienpremie, zoals bedoeld in artikel 125 van die verordening, vastgesteld op 1 november. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgen- de op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.