L 61/4 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 2.3.2002 VERORDENING (EG) Nr. 396/2002 VAN DE COMMISSIE van 1 maart 2002 houdende bepalingen ter uitvoering van de ten behoeve van de Canarische Eilanden vastgestelde specifieke maatregelen voor de sectoren groenten en fruit, bloemen en planten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (5) _ Voor de tenuitvoerlegging van de in de artikelen 10 respectieveli van Verordenin nr. pectievelijk 11 van Verordening (EG) nr. 1454/2001 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- bedoelde afzetsteun respectievelijk financiering van een schap, economische studie, moeten, uit een oogpunt van vereenvoudiging van de wetgeving, in deze verordening Gelet op Verordening (EG) nr. 1454/2001 van de Raad van 28 de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2173/92 van juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde de Commissie van 30 juli 1992 houdende uitvoeringsbe- landbouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden palingen met betrekking tot de ten behoeve van de en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1601/92 Canarische Eilanden genomen specifieke maatregelen (Poseican) (!), en met name op artikel 9, lid 2, op artikel 10, lid voor de sectoren groenten, fruit, bloemen en planten (*), 5, op artikel 11, lid 2, en op artikel 14, lid 3, ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 21/2002 (°), worden opgenomen, met de aanpassingen die op grond Overwegende hetgeen volgt: van de ervaring wenselijk zijn gebleken en die op grond van wijzigingen in Verordening (EG) nr. 2200/96 nood- (1) _ Voor de artikelen 9, 10 en 11 van Verordening (EG) nr. zakelijk zijn geworden. 1454/2001, die betrekking hebben op steunmaatregelen voor de sectoren groenten en fruit, en bloemen en (6) _ Met name wat de afzetsteun in het kader van de in planten, alsmede voor artikel 14 van die verordening, bovengenoemd artikel 10 bedoelde seizoencontracten dat betrekking heeft op steunmaatregelen voor de teelt betreft, moet het begrip seizoencontract worden gedefi- van aardappelen, moeten toepassingsbepalingen worden nieerd en moet nader worden aangegeven wat de grond- vastgesteld. slag is voor de berekening van het steunbedrag, welk / ! / bedrag is vastgesteld op 10% van de waarde van de (2 _ In artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1454/2001 is afgezette productie, franco gebied van bestemming gele- bepaald dat steun per hectare wordt toegekend voor de verd, en op 13 % bij toepassing van lid 4 van bovenge- teelt van consumptieaardappelen voor ten hoogste noemd artikel 10. Tot slot moet een mechanisme 9000 ha beteeld en geoogst areaal per jaar. De voor- worden vastgesteld voor de verdeling van de hoeveel- waaaden Ì‘)’00f ‘11(Î toellíen_nmghvarà dedstepn }flnoeîje_1_1 naâer heden die voor steun in aanmerking komen in het geval worden bepaald, rekening noudende in het bijzonder de in dat artikel vastgestelde maximumhoeveelheden met de klimatologische en de teeltomstandigheden van worden overschreden. de Canarische Eilanden. ‚ ‚ ‚ (7) _ Er moeten specifieke bepalingen worden vastgesteld om 6) {)n artl1cll<e(lì 3 van â/erïrdf;mng (EG) dnr. 1ÊS 4/2001 is ervoor te zorgen dat de vastgestelde hoeveelheden cpaald dat voor de daarin genoemde producten steun worden gecontroleerd en dat de voorwaarden voor wordt verleend voor de afzet op de Canarische markt. leni d À verlening van de steun worden nageleefd. De regeling Het bedrag van de steun wordt voor elk van de nader te d ; © # . Í voor ondersteuning van de plaatselijke afzet lijkt bevre- bepalen producten forfaitair vastgesteld op basis van de } ‚ : . digend te kunnen worden beheerd door een systeem van gemiddelde waarde en met inachtneming van de per kenni d td distributi i ducten vastgestelde jaarlijkse hoeveelheden erkenning van ondernemers uit de sectoren Gistributie ätegà)ne pro leooi ë d J bevali lijk te en horeca, instellingen en levensmiddelenindustrieën, m de tenuitvoeregging van deze bepalng mogelijk te waarbij deze zich ertoe verbinden bepaalde regels in acht maken, moet de lijst van de voor steun in aapmerklng te nemen. Verder moeten in een laatste hoofdstuk de 1Ê0}r1nerËde prodäcten _worîlen valîtgesteld op b(ÎSIS VÎ1n de algemene bepalingen worden opgenomen die van choeiten van âregl1)0na eldmar tân‚}în0âten Î1pro u_c(ï— toepassing zijn op alle maatregelen, met name op het categorieen worden pepaald aan de hand van de gemid- gebied van controle en informatieverstrekking. delde waarde van de betrokken producten, moet een maximumhoeveelheid voor de Canarische Eilanden als Om d L d | de aard totaliteit worden vastgesteld en moeten de voorwaarden (8) m le clontmultí‚lt \;an be _steuràregG<ì ingen V(Êor € aard- voor de toekenning van de steun worden vastgesteld. appeiteeit, voor de aizet buiten de Gemeenschap en voor de financiering van de economische studie te garan- (4 _ Indit verband moet voor de toekenning van gedifferenti- derenà m‘?etl ervoor worden g620ägd dat de dbepahngen eerde steun een onderscheid worden gemaakt tussen de van de titels L II en IV van deze veror 2‘Ê)Ïägg van telersverenigingen als bedoeld in Verordening (EG) nr. toepassing zijn met ingang van 1 januari ‘ 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende . / 0 een gemeenschappelijke ordening der markten in de (9) _ De gezamenlijke vergader1ng van de Comités van behee_r sector groenten en fruit (2), laatstelijk gewijzigd bij voor groenten en fru{t, verwerkte producten op basis Verordening (EG) nr. 911/2001 van de Commissie (°), en van groenten en fruit, hop, en levende planten en de andere telers. producten van de bloementeelt heeft geen advies uitge- bracht binnen de door de voorzitter vastgestelde termijn, () PB L 198 van 21.7.2001, blz. 45. È) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. ) PB L 217 van 31.7.1992, blz. 56. () PB L 129 van 11.5.2001, blz. 3. ) PB L 8 van 11.1.2002, blz. 15.