Nr. L 213/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 8. 96 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1996 inzake de vragenlijsten bedoeld in de Richtlijnen 80/779/EEG, 82/884/EEG, 84/360/EEG en 85/203/EEG van de Raad (Voor de EER relevante tekst) (96/511/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 80/779/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 8, Gelet op Richtlijn 82/884/EEG van de Raad van 3 december 1982 betreffende een grenswaarde van de lucht- kwaliteit voor lood (°), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzon- derheid op artikel 6, Gelet op Richtlijn 84/360/EEG van de Raad van 28 juni 1984 betreffende de bestrijding van door industriële inrichtingen veroorzaakte luchtverontreiniging (°), laatste- lijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 15 bis, Gelet op Richtlijn 85/203/EEG van de Raad van 7 maart 1985 inzake luchtkwaliteitsnormen voor stikstofdioxy- de (%, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/692/EEG (5, inzonderheid op artikel 8, Overwegende dat de Richtlijnen 80/779/EEG, 82/884/ EEG, 84/360/EEG en 85/203/EEG zijn gewijzigd bij artikel 4 van Richtlijn 91/692/EEG, waarbij aan de Lid- Staten de verplichting wordt opgelegd de gegevens betref- fende de tenuitvoerlegging van een aantal richtlijnen in (” PB nr. L 229 van 30. 8. 1980, blz. 30. (2) PB nr. L 378 van 31. 12. 1982, blz. 15. (3) PB nr. L 188 van 16. 7. 1984, blz. 20. (% PB nr. L 87 van 27. 3. 1985, blz. 1. ( PB nr. L 377 van 3. 12. 1991, biz. 48. een per sector uit te brengen verslag aan de Commissie mede te delen; Overwegende dat dit verslag aan de hand van een vragen- lijst of een schema, uitgewerkt door de Commissie volgens de procedure van artikel 6 van Richtlijn 91/692/ EEG, dient te worden opgesteld; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het in artikel 6 van Richtlijn 91/692/EEG bedoelde comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De in de bijlage opgenomen vragenlijsten die de Richt- lijnen 80/779/EEG, 82/884/EEG, 84/360/EEG en 85/203/EEG betreffen, worden hierbij vastgesteld. Artikel 2 De Lid-Staten maken van de vragenlijsten gebruik voor de opstelling van de verslagen per sector die zij overeenkom- stig artikel 4 van Richtlijn 91/692/EEG aan de Commissie dienen voor te leggen. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 29 juli 1996. Voor de Commissie Ritt BJERREGAARD Lid van de Commissie