26. 10. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 256/9 VERORDENING (EG) Nr, 2480/95 VAN DE COMMISSIE van 25 oktober 1995 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1501/95 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat de toekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en de bij verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1863/95 (2), en met name op artikel 13, lid 1, en artikel 16, lid 2; Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie (3 enkele toepassingsbepalingen zijn vastge- steld van Verordening (EEG) nr. 1766/92 voor wat de toekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties betreft en de bij verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen ; dat voor de berekening van de restitutie bij uitvoer van verwerkte produkten de toe te passen verwer- kingscoëfficiënten bekend moeten zijn ; dat deze coëffi- ciënten in feite overeenkomen met de cijfers in bijlage I van de genoemde verordening ; dat dit derhalve moet worden gepreciseerd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1501/95 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 11 wordt de laatste zin van lid 1 vervangen door: „De verwerkingscoëfficiënten die de verhouding aangeven tussen de hoeveelheid basisprodukt en de hoeveelheid verwerkt produkt, zijn vermeld in bijlage l‚” 2. In bijlage I wordt de titel van de laatste kolom vervangen door: „Verwerkingscoëfficiënt (aantal kg graan per 1 000 kg van het betrokken produkt)”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 25 oktober 1995, () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. () PB nr. L 179 van 29. 7. 1995, biz. 1. () PB nr. L 147 van 30. 6. 1995, blz. 7. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie