28.8.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 227/27 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 juni 1999 betreffende de door het Verenigd Koninkrijk ten uitvoer gelegde steunregeling ten behoeve van varkenshouders in Noord-Ierland (Kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1602) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (1999/591/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden overeenkomstig bovenstaand artikel te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (!) en gelet op deze opmerkingen, L PROCEDURE Bij brief van 13 augustus 1998, geregistreerd op 14 augustus 1998, heeft het Verenigd Koninkrijk bij de Commissie een nieuwe steunmaatregel, het „Pig Welfare Slaughter Scheme” aangemeld. Deze regeling voorziet in steun voor varkenshouders in Noord-Ierland voor een bedrag van 18 GBP per varken ter dekking van de kosten voor het slachten en destrueren van overtollige varkens waarvoor geen normale afzetmogelijkheid kan worden gevonden. Aangezien het Verenigd Koninkrijk deze steunregeling ten uitvoer heeft gelegd zonder te wachten op goedkeuring door de Commissie, is deze regeling opgenomen in het register van niet-aangemelde steun- maatregelen onder nummer NN 96/98. Bij schrijven van 1 september 1998, geregistreerd op 2 september 1998, heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie meegedeeld dat de regeling vanwege de geringe respons bij de landbouwers zou worden vervan- gen door een nieuwe steunregeling, het „Pig Welfare Slaughter Compensation Scheme”. Bovenop de steun voor het slachten en destrueren van overtollige varkens waarin de vorige regeling voorzag, voorziet de nieuwe regeling in compensatiebedragen tot 30 GBP per dier voor te zware „clean pigs” (d.w.z. varkens met een levend gewicht van ten minste 110 kg, met uitzondering van drachtige zeugen, fokzeugen en beren). Aangezien het Verenigd Koninkrijk deze steunregeling ten uitvoer heeft gelegd zonder te wachten op goedkeuring door de Commissie, is deze regeling opgenomen in het register (!) PB C 67 van 10.3.1999, blz. 6. (6) van niet-aangemelde steunmaatregelen onder num- mer NN 95/98. Aangezien het Verenigd Koninkrijk bij schrijven van 27 oktober 1997 heeft bevestigd dat geen steun is betaald in het kader van het „Pig Welfare Slaughter Sche- me” en deze regeling volledig vervangen is door het „Pig Welfare Slaughter Compensation Scheme”, heeft de Com- missie, concluderend dat het Verenigd Koninkrijk de maatregel had ingetrokken, besloten het dossier inzake steunmaatregel NN 96/98 af te sluiten. Bij brief van 21 januari 1999 heeft de Commissie het Verenigd Koninkrijk in kennis gesteld van haar besluit de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden ten aanzien van de betaling van een compensatie- bedrag van maximaal 30 GBP per geslacht dier. In die- zelfde brief heeft de Commissie het Verenigd Koninkrijk in kennis gesteld van haar beluit om geen bezwaar te maken tegen de steun voor het slachten en destrueren van overtollige varkens. Bij brief van 23 februari 1999 heeft het Verenigd Koninkrijk zijn opmerkingen kenbaar gemaakt. Het besluit van de Commissie om de procedure in te lei- den is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (2). De Commissie heeft de belanghebben- den uitgenodigd hun opmerkingen over de steunmaat- regel kenbaar te maken. De Commissie heeft opmerkingen ontvangen van de „Ul- ster Farmers' Union”, de „‚North of Ireland Veterinary Association”, het „Ulster Pork and Bacon Forum” en de „Nothern Ireland Grain Trade Association” en heeft deze opmerkingen doorgegeven aan het Verenigd Koninkrijk, dat de gelegenheid heeft gehad om te reageren; bij brief van 3 mei 1999 heeft het Verenigd Koninkrijk de Com- missie meegedeeld dat het geen verdere opmerkingen wenste te maken. I. BESCHRIJVING VAN DE MAATREGEL Op 20 juni 1998 is in Ballymoney de grootste slacht- inrichting van Noord-lerland door een brand vernield en (2) Zie voetnoot 1.