29. 12. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 328/7 VERORDENING (EG) Nr. 3611/93 VAN DE RAAD van 22 december 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 805/68 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector rundvlees DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlernent ("), Overwegende dat de toepassing van de in het kader van de hervorming ingevoerde nieuwe premieregeling bepaalde bijkomende problemen heeft veroorzaakt; dat bijgevolg Verordening (EEG) nr. 805/68 (2) moet worden aangepast ; Overwegende dat milieubescherming een belangrijk element is geworden waarmee in het kader van de rund- vleesproduktie rekening moet worden gehouden ; dat de Lid-Staten derhalve de mogelijkheid dient te worden gegeven de uitkering van premies voor zoogkoeien en mannelijke runderen te beperken of te weigeren indien de betrokken producent de milieumaatregelen van de Lid-Staten niet ten volle in acht neemt, onverminderd het proportionaliteitsbeginsel ; Overwegende dat de verschillende gewichtscategorieën in het kader van de in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde balans betreffende jonge mannelijke runderen opnieuw moeten worden bepaald teneinde, enerzijds, te voldoen aan de verzoeken van derde landen, met name die waarmee _ Interim-Associatie- Overeenkomsten zijn gesloten, en, anderzijds, aan te sluiten bij de in de communautaire nomenclatuur gehan- teerde produktdefinities ; Overwegende dat de in artikel 4d, lid 7, genoemde aanvullende nationale premie op de premie voor zoog- koeien onder bepaalde voorwaarden door het Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) betaald dient te worden ; Overwegende dat, aangezien voor het bepalen van de verdeelsleutel voor de aanvullende rechten op de zoog- koeienpremie, die naar aanleiding van de verhoging van de individuele referentiehoeveelheid tot 120 000 kg melk zijn gecreëerd, uitsluitend statistische gegevens zijn gebruikt, geen rekening is gehouden met de specifieke situatie van de rundveehouderij in Luxemburg, zodat slechts een naar verhouding veel te gering aantal dieren voor de nieuwe rechten in aanmerking komt, hetgeen een evenwichtige toewijzing van de bedoelde rechten in ernstige mate heeft bemoeilijkt ; dat het derhalve wense- lijk is het aantal dieren waarvoor aan de betrokken Lid- () Advies uitgebracht op 14 december 1993 (nog niet bekendge- maakt in het Publikatieblad). (2 PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. Verordening laatstelijk gewuzngd bij Verordening (EEG) nr. 747/93 (PB nr. L 77 van 31. 3. 1993, blz. 15). Staat aanvullende rechten op de zoogkoeienpremie worden toegekend, te verhogen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 805/68 wordt als volgt gewijzigd : 1. in artikel 4d wordt lid 7 aangevuld met de volgende alinea : ‚ De bepalingen van de vorige alinea worden uitge- breid tot de bedrijven op het gehele grondgebied van een Lid-Staat indien de rundveestapel in de betrokken Lid-Staat gekenmerkt wordt door een sterke speciali- satie in zoogkoeien, die ten minste 30 % van het totale aantal koeien uitmaken, en indien ten minste 30 % van de geslachte mannelijke runderen tot de veeklassen S en E behoren. De overschrijding van deze percentages wordt vastgesteld aan de hand van bhet gemiddelde van de twee jaren die voorafgaan aan het jaar waarvoor de premie wordt toegekend.”; 2. in artikel 4d wordt lid 7 bis geschrapt ; 3. in artikel 4g wordt het volgende lid ingevoegd : „De Lid-Staten kunnen passende milieumaatregelen treffen die toegesneden zijn op de specifieke situatie van de grond die gebruikt wordt voor de produktie van mannelijke runderen en zoogkoeien welke voor de premie in aanmerking komen. Lid-Staten die van deze mogelijkheid gebruik maken, voorzien in passende sancties die evenredig zijn met de ernst van de gevolgen van niet-inachtneming van deze maatregelen voor het milieu. Deze sancties kunnen inhouden dat de voordelen van de premie worden beperkt of even- tueel komen te vervallen. De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de maatregelen die zij treffen om aan deze bepaling te voldoen.”; 4. in artikel 13, lid 4, onder a), wordt „220” kilogram vervangen door „160” kilogram ; 5. in bijlage II wordt, voor de aan de nationale reserve van Luxemburg toegevoegde aanvullende rechten, het cijfer „7607 vervangen door het cijfer „3 000”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Evenwel zijn de bepalingen van artikel 1, punten 1 en 5, van toepassing met ingang van 1 januari 1993, en de bepalingen van artikel 1, punt 4, met ingang van 1 januari 1994