23.6.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 156/37 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 juni 1999 betreffende een vragenlijst in verband met de verslagplicht van de lidstaten uit hoofde van artikel 41, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1456) (1999/412/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad van l februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap (), inzonderheid op artikel 41, lid 2 Gelet op Richtlijn 91/692/EEG van de Raad van 23 december 1991 tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied (2, inzonderheid op artikel 6, (1) _ Overwegende dat op grond van artikel 41, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 259/93 van de lidstaten wordt verlangd dat zij vóór het einde van ieder kalenderjaar in overeenstemming met artikel 13, lid 3, van het Verdrag van Bazel een verslag opstellen en dit aan het secretariaat van het Verderag van Bazel doen toekomen, met afschrift aan de Commissie; (2) Overwegende dat in artikel 41, lid 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 259/93 wordt bepaald dat de Commissie, aan de hand van deze verslagen, om de drie jaar een verslag opstelt over de tenuitvoerleg- ging van Verordening (EEG) nr. 259/93 door de Gemeenschap en haar lidstaten; (3) Overwegende dat artikel 41, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 259/93 bepaalt dat de Commissie, met het oog op de opstelling van haar verslag, om aanvullende informatie kan vragen in overeenstem- ming met artikel 6 van Richtlijn 91/692/EEG; () PB L 30 van 6.2.1993, blz. 1. (2) PB L 377 van 31.12.1991, blz. 48. (# _ Overwegende dat het volgende driejaarlijkse verslag het tijdvak van 2000 tot en met 2002 zal beslaan; (5) _ Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 91/692/EEG ingestelde comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De aan deze beschikking gehechte vragenlijst, welke betrekking heeft op Verordening (EEG) nr. 259/93 wordt hierbij goedgekeurd. Artikel 2 1. De lidstaten gebruiken bijgevoegde vragenlijst om de Commissie jaarlijks informatie te verstrekken, in aanvulling op de uit artikel 41, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 259/93 voortvloeiende verplichting haar over- eenkomstig artikel 13, lid 3, van het Verdrag van Bazel een afschrift van het jaarverslag toe te zenden. 2. De aan de hand van deze vragenlijst jaarlijks te verschaffen informatie heeft steeds betrekking op het voorafgaande jaar en wordt vóór het einde van het lopende jaar aan de Commissie doorgegeven. Het eerste verslag op basis van deze vragenlijst betreft gegevens voor het jaar 2000 en wordt vóór het einde van het jaar 2001 ingediend. Artikel 3 Deze beschikking wordt opnieuw bekeken in het jaar 2004 in het licht van de ervaringen die dan zijn opgedaan met de tenuitvoerlegging van Verordening (EEG) nr. 259/ 93, als gerapporteerd in de ingevolge deze beschikking ontvangen verslagen.