L 36/34 Publicatieblad van de Europese Unie 8.2.2006 VERORDENING (EG) Nr. 210/2006 VAN DE COMMISSIE van 7 februari 2006 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2006/2007, van het steunbedrag voor tomaten voor verwerking DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groen- ten en fruit (!), en met name op artikel 6, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1535/2003 van de Commissie van 29 augustus 2003 houdende uit- voeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de steunregeling voor verwerkte pro- ducten op basis van groenten en fruit betreft (2) is be- paald dat de Commissie uiterlijk op 31 januari het steun- bedrag voor tomaten voor verwerking bekendmaakt. (2 _ Voor de lidstaten van de Gemeenschap in haar samen- stelling op 30 april 2004 wordt de inachtneming van de in artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2201/96 bedoelde communautaire en nationale verwerkingsdrem- pels voor tomaten beoordeeld op basis van de hoeveel- heden waarvoor steun is verleend in de laatste drie ver- koopseizoenen waarvoor voor alle betrokken lidstaten definitieve gegevens beschikbaar zijn. (3) _ Voor de lidstaten die op 1 mei 2004 tot de Gemeen- schap zijn toegetreden, wordt de inachtneming van de communautaire en nationale verwerkingsdrempels voor tomaten beoordeeld op basis van de hoeveelheden waar- voor in het verkoopseizoen 2004/2005 daadwerkelijk steun is toegekend, en de hoeveelheden waarvoor steun voor het verkoopseizoen 2005/2006 is aangevraagd, zulks overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 416/2004 van de Commissie van 5 maart 2004 houdende overgangsmaatregelen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad en van Ver- ( PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2004 van de Commissie (PB L 64 van 2.3.2004, blz. 25). (2) PB L 218 van 30.8.2003, blz. 14. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1663/2005 (PB L 267 van 12.10.2005, blz. 22). ordening (EG) nr. 1535/2003 wegens de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie (3). (4 _ De hoeveelheid in het kader van de steunregeling ver- werkte tomaten die in aanmerking moet worden geno- men om te beoordelen of de communautaire en natio- nale verwerkingsdrempels in acht zijn genomen, bedraagt 978 544 ton meer dan de communautaire drempel. Voor de lidstaten die hun verwerkingsdrempel hebben over- schreden, moet voor het verkoopseizoen 2006/2007 het bij artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2201/96 vastgestelde steunbedrag voor tomaten voor verwerking derhalve overeenkomstig artikel 5, leden 2 en 4, van die verordening en artikel 3, lid 2, van Ver- ordening (EG) nr. 416/2004 worden gewijzigd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 2006/2007 wordt de steun voor to- maten zoals bedoeld in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2201/96 vastgesteld op de volgende bedragen: a) voor Griekenland, Frankrijk, Portugal, Tsjechië, Cyprus, Hon- garije, Malta, Polen en Slowakije, op 34,50 EUR/ton; b) voor Italië, op 30,43 EUR/ton; c) voor Spanje: ) op 34,50 EUR/ton voor tomaten voor verwerking tot hele tomaten zonder schil, ĳ op 23,35 EUR/ton voor tomaten voor verwerking tot andere producten op basis van tomaten. (3) PB L 68 van 6.3.2004, blz. 12. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 550/2005 (PB L 93 van 12.4.2005, blz. 3).