31. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 350/41 VERORDENING (EG) Nr. 3326/94 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2915/79 van de Raad houdende vaststel- ling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/79 van de Raad van 5 februari 1979 inzake de procedure voor aanpassingen van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douane- tarief voor landbouwprodukten (!), gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 3209/89 (), en met name op artikel 2, lid 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2807/94 ($), en met name op artikel 14, lid 6, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3115/94 van de Commissie van 20 december 1994 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomencla- tuur en het gemeenschappelijk douanetarief (°) is bepaald dat per 1 januari 1995 wijzigingen worden aangebracht voor bepaalde soorten kaas van GN-code 0406 ; Overwegende dat in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 804/68 is bepaald dat op de onder deze verordening vallende produkten een heffing bij invoer wordt toege- past ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2915/79 van de Raad ($ laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3423/93 ("), ter uitvoering van artikel 14, lid 6, van Veror- dening (EEG) nr. 804/68 de produktgroepen en de bijzon- dere voorschriften betreffende de berekening van de beffingen in de sector melk en zuivelprodukten zijn vast- gesteld ; dat Verordening (EEG) nr. 2915/79 dienovereen- komstig moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2915/79 worden de produktgroepen van de groepen 7 en 10 vervangen door die welke in de bijlage zijn vermeld. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van l januari 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen' en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 21 december 1994. () PB nr. L 34 van 9. 2. 1979, blz. 2. ° (3 PB nr. L 312 van 27. 10. 1989, blz. 5. (3) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 298 van 19. 11. 1994, blz. 1. () PB nr. L 345 van 31. 12. 1994, blz. 1. Voor de Commisstie René STEICHEN Lid van de Commissie ($ PB nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 1. () PB nr. L 312 van 15. 12. 1993, biz. 8.