23.4.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 101/3 RICHTLIJN 2003/31/EG VAN DE COMMISSIE van 11 april 2003 houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde 2,4-DB, beta-cyfluthrin, cyfluthrin, iprodion, linuron, maleïnehydrazide en pendimethalin op te nemen als werkzame stof (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermings- middelen ("), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/23/EG van de Commissie (), en met name op artikel 6, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) In Verordening (EEG) nr. 3600/92 van de Commissie van 11 december 1992 houdende bepalingen voor de uitvoering van de eerste fase van het werkprogramma als bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2266/2000 (°), is een lijst vastge- steld van werkzame stoffen die moeten worden onder- zocht met het oog op hun opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. In deze lijst zijn 2,4-DB, beta- cyfluthrin, cyfluthrin, iprodion, linuron, maleïnehydra- zide en pendimethalin opgenomen. De uitwerking van deze werkzame stoffen op de gezond- heid van de mens en het milieueffect ervan zijn overeen- komstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3600/92 beoordeeld voor een reeks door de kennisgevers voorge- stelde toepassingen. Bij Verordening (EG) nr. 933/94 van de Commissie van 27 april 1994 houdende vaststelling van de werkzame stoffen van gewasbeschermingsmid- delen en aanwijzing van de als rapporteur optredende lidstaten voor de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 3600/92 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2230/95 (°), zijn de volgende landen aangewezen als rapporterende lidstaat, welke landen overeenkomstig artikel 7, lid 1, onder c), van Verordening (EEG) nr. 3600/92 het betrokken evaluatieverslag met aanbeve- lingen biĳ de Commissie hebben ingediend: 2,4-DB: rapporterende lidstaat Griekenland, alle relevante infor- matie ingediend op 30 april 1996; beta-cyfluthrin: rapporterende lidstaat Duitsland, alle relevante infor- matie ingediend op 4 november 1996; cyfluthrin: rapporterende lidstaat Duitsland, alle relevante infor- matie ingediend op 4 november 1996; iprodion: rappor- terende lidstaat Frankrijk, alle relevante informatie inge- diend op 18 juli 1996; linuron: rapporterende lidstaat Verenigd Koninkrijk, alle relevante informatie ingediend op 31 oktober 1996; maleïnehydrazide: rapporterende lidstaat Denemarken, alle relevante informatie ingediend op 5 september 1997; pendimethalin: rapporterende lidstaat Spanje, alle relevante informatie ingediend op 20 mei 1998. L 230 van 19.8.1991, blz. 1. L 81 van 28.3.2003, blz. 39. L 366 van 15.12.1992, blz. 10. L 259 van 13.10.2000, blz. 27. L 107 van 28.4.1994, blz. 8. L 225 van 22.9.1995, blz. 1. ) Deze evaluatieverslagen zijn door de lidstaten en de Commissie onderzocht in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid. Overeenkomstig artikel 6, lid 4, van Richtliĳn 91/414/ EEG en met het oog op een mogelijk afwijzend besluit, heeft de Commissie voor 2,4-DB op 7 mei 1998 en voor pendimethalin op 4 juni 1999 een tripartiete vergade- ring belegd met de belangrijkste verstrekker van gege- vens en de rapporterende lidstaat. Voor beide werkzame stoffen heeft de voornaamste verstrekker van gegevens nadere gegevens verstrekt om de aanvankelijk geuite bezorgdheid weg te nemen. Op 3 december 2002 zijn de onderzoeken met betrek- king tot alle werkzame stoffen afgesloten met het evalua- tieverslag van de Commissie voor 2,4-DB, beta- cyfluthrin, cyfluthrin, iprodion, linuron, maleïnehydra- zide en pendimethalin. Bij het onderzoek van 2,4-DB, linuron, maleïnehydrazide en pendimethalin zijn geen vragen of problemen aan het licht gekomen op grond waarvan het Wetenschappelijk Comité voor planten moest worden geraadpleegd. Het verslag inzake beta-cyfluthrin en inzake cyfluthrin, alsmede overige informatie betreffende deze twee stoffen zijn voor afzonderlijke raadpleging ook aan het Weten- schappelijk Comité voor planten voorgelegd. Het comité is verzocht zich uit te spreken over de juiste risicobeoor- deling met betrekking tot de opname via de voeding, en te bevestigen dat op grond van de beschikbare ecotoxi- cologische gegevens alleen het gebruik in kassen en voor zaadbehandeling kan worden toegestaan. In zijn adviezen () (£) heeft het comité gesuggereerd dat voor beta-cyfluthrin en voor cyfluthrin, behalve een risicobe- oordeling met betrekking tot opname ervan via de voeding op de lange termijn, zoals voor gewasbescher- mingsmiddelen routinematig wordt uitgevoerd, boven- dien een risicobeoordeling met betrekking tot de acute opname ervan via de voeding op de korte termijn moet worden uitgevoerd, teneinde de potentiële neurotoxico- logische eigenschappen van die stoffen te evalueren. Het comité heeft bevestigd dat gebruik voor zaadbehandeling en in kassen (behalve wanneer nuttige geleedpotigen worden gebruikt) als veilig voor op land en in het water levende niet-doelorganismen kan worden beschouwd, vanwege de specifieke omstandigheden van deze toepas- singen en de immobiliteit van beta-cyfluthrin en van cyfluthrin in de bodem. Het comité ondersteunt boven- dien de conclusies die tijdens de evaluatie door de lidstaten zijn getrokken, namelijk dat toepassingen () Advies van het Wetenschappelijk Comité voor planten betreffende de opneming van beta-cyfluthrin in bijlage I bij Richtlijn 91/414/ EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbe- schermingsmiddelen (advies van 28 januari 2000). () Advies van het Wetenschappelijk Comité voor planten betreffende de opneming van cyfluthrin in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbe- schermingsmiddelen (advies van 28 januari 2000).