Nr. L 179/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 7. 95 VERORDENING (EG) Nr. 1869/95 VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1995 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2947/94 tot vaststelling van de uniforme verminderingscoëfficiënt voor het bepalen van de hoeveelheid bananen die in het kader van het tariefcontingent voor 1995 aan elke marktdeelnemer van de categorieën A en B wordt toegewezen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector bananen ('}, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2, en met name op artikel 20, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2947/94 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 484/95 (*, op grond van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1442/93 van de Commissie (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1164/95 ($), voor elke cate- gorie marktdeelnemers die in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1994 zijn gevestigd, een voorlopige uniforme verminderingscoëfficiënt is vastge- steld die op de referentiehoeveelheid van elke marktdeel- nemer moet worden toegepast om de voorlopige hoeveelheid te bepalen die hem voor 1995 in het kader van een tariefcontingent van 2 200 000 ton wordt toege- wezen, omdat de omvang van de dubbeltellingen en de referentiehoeveelheden waaraan een onjuiste toepassing van de regelgeving ten grondslag ligt, onmogelijk voldoende nauwkeurig konden worden ingeschat ; Overwegende dat de Lid-Staten, in samenwerking met de Commissie, intussen bij de marktdeelnemers grondige verificaties hebben verricht, zodat de verminderingscoëffi- ciënt kan worden vastgesteld die op de referentiehoe- veelheid van elke in de Gemeenschap in haar samenstel- ling op 31 december 1994 gevestigde marktdeelnemer van de categorieën A en B, berekend op basis van de in de referentieperiode 1991-1993 in de Gemeenschap in de handel gebrachte hoeveelheden, moet worden toegepast om de hoeveelheid te bepalen die voor 1995 in het kader van het tariefcontingent van 2 200 000 ton aan die markt- deelnemers wordt toegewezen ; () PB nr. L 47 van 25. 2. 1993, blz. 1. (2} PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. (3) PB nr. L 310 van 3. 12. 1994, blz. 62. () PB nr. L 49 van 4. 6. 1995, blz. 34. ° PB nr. L 142 van 12. 6. 1993, blz. 6. () PB nr. L 117 van 24. S. 1995, blz. 14. Overwegende dat moet worden bepaald dat deze verorde- ning onmiddellijk van toepassing wordt, opdat de markt- deelnemers zo spoedig mogelijk van deze regeling gebruik kunnen maken ; Overwegende dat het Comité van beheer voor bananen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2947/94 wordt vervangen door : „Artikel 1 In het kader van het in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 404/93 bedoelde tariefcontingent van 2200 000 ton wordt de aan elke marktdeelnemer van de categorieën A en B voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1995 toe te wijzen hoeveel- heid berekend door op de volgens artikel 5 van Veror- dening (EEG) nr. 1442/93 vastgestelde referentiehoe- veelheid de volgende uniforme verminderingscoëffi- ciënt toe te passen : — voor marktdeelnemers van categorie A : 0,553842 ; — voor marktdeelnemers van categorie B : 0,472618. Deze coëfficiënt wordt toegepast op de hoeveelheden die tijdens de referentieperiode 1991-1993 in de Gemeenschap in de handel zijn gebracht, en geldt voor marktdeelnemers van de categorieën A en B die zijn gevestigd in de Gemeenschap in haar samenstel- ling op 31 december 1994.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.