Nr. L 54/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 25. 2. 94 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 21 februari 1994 tot vaststelling van de minimumeisen inzake structuur en uitrusting waaraan bepaalde kleine inrichtingen voor de distributie van visserijprodukten in Grie- kenland moeten voldoen (94/117/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van visserijpro- dukten ('), inzonderheid op artikel 14, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat zich in Griekenland op bepaalde eilanden en in bepaalde kustgebieden, wegens de geïso- leerde of ver verwijderde ligging daarvan, bijzondere vorzieningsmoeilijkheden kunnen voordoen ; Overwegende dat op deze eilanden en in deze gebieden kleine visrokerijen en viszouterijen voorkomen die een onontbeerlijke rol spelen bij de voorziening van de lokale markt in het gebied waar zij gevestigd zijn; Overwegende dat aan deze inrichtingen, om te voor- komen dat zij verdwijnen, minder strenge eisen inzake structuur en uitrusting gesteld moeten worden dan die welke zijn opgenomen in Richtlijn 91/493/EEG, totdat deze bijzondere moeilijkheden op de betrokken eilanden en in de betrokken gebieden zijn verdwenen ; Overwegende dat, om scheeftrekking van de concurrentie in de Gemeenschap te voorkomen, naast deze minimum- voorwaarden beperkingen moeten gelden wat betreft het produktievolume van de inrichting en het gebied waar de produkten worden afgezet ; Overwegende dat de visserijprodukten van deze kleine inrichtingen uitsluitend bestemd zijn voor afzet op de plaatselijke markt en niet voorzien behoeven te zijn van de in artikel 3, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/493/EEG bedoelde identificatie, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Deze beschikking geldt voor bepaalde inrichtingen die zich uitsluitend bezighouden met het roken of zouten van vis op eilanden of in sommige kustgebieden van Grie- () PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 15. kenland waar zich bijzondere voorzieningsmoeilijkheden voordoen. Artikel 2 De in artikel 1 genoemde inrichtingen moeten de in de bijlage vastgestelde minimumeisen inzake structuur en uitrusting in acht nemen. Artikel 3 De bevoegde Griekse autoriteit ziet erop toe dat de in de bijlage vastgestelde minimumeisen slechts gelden voor de in artikel 1 bedoelde inrichtingen die aan de volgende voorwaarden voldoen : — de jaarlijkse produktie van gezouten of gerookte visse- rijprodukten van de inrichting mag niet meer bedragen dan 36 ton; — het afzetgebied van de produkten mag niet meer omvatten dan het eiland waarop de inrichting gelegen is of moet binnen een straal van 50 km om de inrich- ting gelegen zijn ; — de produkten zijn niet voorzien van de in artikel 3, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/493/EEG bedoelde identificatie, maar moeten voorzien zijn van een natio- nale identificatie die de bevoegde overheid in staat moet stellen de distributie ervan na te gaan. Artikel 4 Deze beschikking wordt van kracht op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1993. Artikel 5 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 21 februari 1994. Voor de Raad De Voorzitter G. MORAITIS