Nr. L 341/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 94 VERORDENING (EG) Nr. 3295/94 VAN DE RAAD van 22 december 1994 tot vaststelling van maatregelen om het in het vrije verkeer brengen, de uitvoer, de wederuitvoer en de plaatsing onder een schorsingsregeling van nagemaakte of door piraterij verkregen goederen te verbieden DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie ("), Gezien het advies van het Europees Parlement (2 Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (°), Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3842/86 van de Raad van J december 1986 tot vaststelling van maatre- gelen om het in het vrije verkeer brengen van namaakarti- kelen te verbieden (°, met ingang van 1 januari 1988 in werking is getreden ; dat, in het licht van de ervaring die in de eerste jaren van de toepassing ervan is opgedaan, conclusies dienen te worden getrokken om de werking van de bij die verordening ingestelde regeling te verbete- ren; Overwegende dat het in de handel brengen van nage- maakte en van door piraterij verkregen goederen de fabri- kanten en handelaars die de wet eerbiedigen, alsook de houders van de auteursrechten en de naburige rechten, sterk benadeelt en de consumenten misleidt ; dat het op de markt brengen van dergelijke goederen zoveel moge- lijk dient te worden verhinderd en dat daartoe maatre- gelen dienen te worden genomen waarmee deze onwet- tige activiteit doeltreffend kan worden bestreden zonder dat evenwel de vrijheid van de rechtmatige handel wordt beknot ; dat deze doelstelling overigens aansluit bij de op internationaal vlak in die richting ondernomen acties; Overwegende dat, voor zover nagemaakte of door piraterij verkregen goederen of daarmee gelijkgestelde goederen uit derde landen worden ingevoerd, het in het vrije verkeer brengen ervan in de Gemeenschap en de plaat- sing onder een schorsingsregeling dienen te worden verboden, en dat een passende procedure dient te worden ingesteld die optreden van de douaneautoriteiten mogelijk maakt teneinde de naleving van dit verbod optimaal te waarborgen ; Overwegende dat het optreden van de douaneautoriteiten teneinde het in het vrije verkeer brengen of de plaatsing onder een schorsingsregeling van nagemaakte of van door piraterij verkregen goederen te verbieden eveneens dient plaats te vinden in het geval van goederen die uit de Gemeenschap worden uitgevoerd of wederuitgevoerd ; (} PB nr. C 238 van 2. 9. 1993, blz. 9. (2) PB nr. C 61 van 28. 2. 1994. (3 PB nr. C 52 van 19. 2. 1994, blz. 37. (° PB nr. L 357 van 18. 12. 1986, blz. 1. Overwegende dat de douaneautoriteiten met betrekking tot goederen die onder een schorsingsregeling zijn geplaatst of waarvoor kennisgeving van wederuitvoer is gedaan slechts optreden indien bij een controle goederen worden aangetroffen waarvan wordt vermoed dat zij zijn nagemaakt of door piraterij zijn verkregen ; Overwegende dat de Gemeenschap rekening houdt met de bepalingen van het akkoord waarover in het kader van de GATT is onderhandeld en die de handelsaspecten van de intellectuele-eigendomsrechten, met inbegrip van de handel in nagemaakte goederen, betreffen en met name de aan de grens te nemen maatregelen ; Overwegende dat dient te worden bepaald dat de douaneautoriteiten bevoegd zijn de tot hen gerichte verzoeken in ontvangst en in behandeling te nemen ; Overwegende dat het optreden van de douaneautoriteiten moet bestaan uit hetzij de opschorting van de vrijgave voor het vrije verkeer, de uitvoer en de wederuitvoer van goederen waarvan wordt vermoed dat zij nagemaakte, respectievelijk door piraterij verkregen goederen zijn, hetzij het tegenhouden van goederen die onder een schor- singsregeling zijn geplaatst of middels een kennisgeving worden wederuitgevoerd, en dit voor de tijd die nodig is om te kunnen vaststellen of het inderdaad om dergelijke goederen gaat; Overwegende dat de Lid-Staten moet worden toegestaan de goederen in kwestie gedurende een bepaalde periode tegen te houden voordat een verzoek van de houder van het recht is ingediend of ingewilligd, teneinde de houder van het recht in de gelegenheid te stellen een verzoek om optreden bij de douaneautoriteiten in te dienen; Overwegende dat het dienstig is dat de bevoegde autoriteit zich uitspreekt over de haar voorgelegde gevallen onder verwijzing naar de maatstaven die worden gehanteerd om te bepalen of in de betrokken Lid-Staat vervaardigde goederen inbreuk maken op de  intellectuele- eigendomsrechten ; dat deze verordening geen afbreuk doet aan de bepalingen van de Lid-Staten betreffende de bevoegdheid van de gerechtelijke instanties en procedu- Tes ; Overwegende dat maatregelen moeten worden vastgesteld waaraan de goederen in kwestie dienen te worden onder- worpen wanneer vast is komen te staan dat zij zijn nage- maakt of door piraterij zijn verkregen ; dat deze maatre- gelen niet alleen het economisch voordeel aan de trans- actie moeten ontnemen en een sanctie moeten opleggen aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de handel in deze goederen, maar ook verdere transacties van dezelfde aard doeltreffend moeten tegengaan ;