Nr. L 270/60 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 10. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 3020/93 VAN DE COMMISSIE van 29 oktober 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2025/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden met olijfolie en tot vaststelling van de voorzieningsbalans DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Cana- rische eilanden (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1974/93 van de Commissie (°), en met narne op artikel 10, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2025/92 van de Commissie van 22 juli 1992 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden met olijfolie en tot vaststel- ling van de voorzieningsbalans (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3183/92 (°), de voor de periode van 1 november 1992 tot en met 31 oktober 1993 geldende voorzieningsbalans voor olijfolie voor de Canarische eilanden is vastgesteld; dat met het oog op de voorzie- ning van de Canarische eilanden met olijfolie in het verkoopseizoen 1993/1994 een voorzieningsbalans voor de periode van 1 november 1993 tot en met 31 oktober 1994 moet worden vastgesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met bet advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2025/92 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 1, lid 1, eerste alinea, wordt de periode „van l november 1992 tot en met 31 oktober 19937 vervangen door de periode „van l november 1993 tot en met 31 oktober 1994”. 2. In artikel 1, lid 2, wordt de tekst vervangen door: „2. _ Ter uitvoering van artikel 3, lid 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 1601/92 worden de steunbedragen voor olijfolie van oorsprong uit de Gemeenschap die in het kader van de specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden wordt geleverd, voor elk type olie vastgesteld op het niveau van het gemiddelde van de in de maand vóór de indiening van de certifi- caataanvraag bij inschrijving vastgestelde uitvoerrestitu- ties voor olie in kleine verpakkingen, vermeerderd met l ecu per 100 kg.”. 3. De bijlage wordt door de bijlage bij deze verordening vervangen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 oktober 1993. () PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. () PB nr. L 180 van 23. 7. 1993, blz. 26. () PB nr. L 207 van 23. 7. 1992, blz. 15. () PB nr. L 317 van 31. 10. 1992, blz. 68. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commisste