Nr. L 193/54 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 8. 96 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1996 houdende vaststelling, voor de programmeringsperiode 1997-1999, van de in Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad bedoelde lijst van onder doelstelling 2 vallende industriegebieden met afnemende economische activiteit, en tot wijziging van Beschikking 94/169/EG (96/472/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad van 24 juni 1988 betreffende de taken van de Fondsen met structurele werking, hun doeltreffendheid alsmede de coördinatie van hun bijstandsverlening onderling en met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 3193/94 (2), en met name op artikel 9, lid 3, Na raadpleging van het Raadgevend Comité voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio’s, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2052/88, met name in artikel 12, lid 1, voor de bijstand uit de Struc- tuurfondsen in het kader van doelstelling 2 voorziet in een tweede programmeringsperiode, van 1994 tot en met 1999; Overwegende dat in artikel 9, lid 3, van bovengenoemde verordering is bepaald dat de Commissie volgens de procedure van artikel 17 en op grond van de criteria van artikel 9, lid 2, van die verordening een eerste lijst van onder doelstelling 2 vallende industriegebieden met afne- mende economische activiteit dient vast te stellen voor een periode van drie jaar, daarbij rekening houdend met de prioriteiten van en de situatie in de Lid-Staten en in nauw overleg met de betrokken Lid-Staat; dat deze lijst voor de programmeringsperiode 1994-1996 is vastgesteld bij Beschikking 94/169/EG van de Commissie (°), laatste- lijk gewijzigd bij Beschikking 95/189/EG (* Overwegende dat in artikel 9, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2052/88 is bepaald dat de lijst van de in aanmerking komende gebieden periodiek door de Commissie wordt herzien in nauw overleg met de betrokken Lid-Staat en dat de door de Gemeenschap uit hoofde van doelstelling 2 verleende bijstand aan de in de lijst vermelde gebieden wordt gepland op basis van en gespreid over een periode van drie jaar; Overwegende dat in artikel 9, lid 1, van dezelfde verorde- ning is bepaald dat de onder doelstelling 2 vallende () PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 9. (2) PB nr. L 337 van 24. 12. 1994, blz. 11. (3) PB nr. L 81 van 24. 3. 1994, blz. 1. () PB nr. L 123 van 3. 6. 1995, blz. 18. industriegebieden met afnemende economische activiteit regio's, grensregio’s of deelregio’s met inbegrip van werk- gelegenheidsgebieden en stedelijke gemeenschappen moeten omvatten; Overwegende dat in artikel 9, lid 2, de criteria zijn aange- geven die moeten worden gehanteerd bij de vaststelling van de onder doelstelling 2 vallende industriegebieden met afnemende economische activiteit; Overwegende dat in artikel 9, lid 4, is bepaald dat de Commissie en de Lid-Staten er bij de opstelling van de lijst voor moeten zorgen dat de bijstandsverlening daad- werkelijk wordt geconcentreerd op de zwaarst getroffen gebieden en op het meest passende geografische niveau, rekening houdend met de specifieke situatie van de betrokken gebieden; Overwegende dat het dienstig is de eerste lijst, met bepaalde wijzigingen, ook voor de programmeringspe- riode 1997-1999 aan te houden, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bij Beschikking 94/169/EG op grond van artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2052/88 vastgestelde eerste lijst van onder doelstelling 2 vallende industriegebieden met afnemende economische activiteit geldt, met de in de bijlage vermelde wijzigingen, ook voor de periode van drie jaar van 1997 tot en met 1999. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 26 juli 1996. Voor de Commissie Monika WULF-MATHIES Lid van de Commissie