Nr. L 170/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.7. 94 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 februari 1994 betreffende regionale wet 23/1991 van de regio Sicilië houdende buitengewone steunmaatregelen ten behoeve van de industrie en betreffende artikel 5 van regionale wet 8/1991 van de regio Sicilië betreffende in het bijzonder financie- ringen ten behoeve van de vennootschap Sitas (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (94/374/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid artikel 93, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden te hebben aangemaand hun opmerkingen kenbaar te maken overeenkomstig het bepaalde in artikel 93, lid 2, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt : I Bij de sluiting van de procedure welke krachtens artikel 93, lid 2, van het Verdrag was ingeleid ten aanzien van maatregelen die in het kader van steun ten behoeve van kalizouten waren onderzocht, en waarvan de Italiaanse Regering bij brief van 9 februari 1993 (steunzaak C-35/ 91)(!) in kennis was gesteld, had de Commissie zich het recht voorbehouden zich uit te spreken over artikel 5 van regionale wet 8/1991 van de regio Sicilië, hierna „wet 8/1991” genoemd, ter zake van een kapitaalverstrekking van 20 miljard lire aan de vennootschap Sitas. Voorts had de Commissie er de Italiaanse Regering bij brief van 6 mei 1992 van in kennis gesteld dat zij had besloten een procedure krachtens artikel 93, lid 2, van het Verdrag in te leiden ten aanzien van wet 23/1991 van de regio Sicilië houdende buitengewone steunmaatregelen ten behoeve van de industrie, hierna „wet 23/1991” genoemd. De Commissie heeft de Italiaanse Regering verzocht haar opmerkingen kenbaar te maken en — gezien het geringe aantal gegevens waarover zij op die datum betreffende deze wet beschikte — alle nodige inlichtingen te verstrekken om de verenigbaarheid van de betrokken bepalingen met het Gemeenschapsrecht te kunnen beoor- delen. () PB nr. C $9 van 2. 3. 1993, blz. 4. De overige Lid-Staten en andere belanghebbenden zijn met een mededeling in het Publikatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen(?) ingelicht. Geen hunner heeft in deze opmerkingen kenbaar gemaakt. I De voor het onderzoek noodzakelijke gegevens zijn bij brieven van de Permanente Vertegenwoordiging van Italië van $ augustus 1992, 14 september 1992, 15 januari 1993 en 2 februari 1993 toegezonden. Andere gegevens zijn verkregen op twee bijeenkomsten van de diensten van de Commissie en een vertegenwoordiging van de nationale overheid, welke op 15 juni 1992 en 19 februari 1993 te Brussel plaatsvonden. II Wet 23/1991 bevat een reeks maatregelen ten behoeve van ondernemingen uit de openbare sector, particuliere ondernemingen, regionale openbare lichamen en particu- lieren, die als volgt kunnen worden samengevat : Artikel 1: De wet verhoogt de dotatie aan een speciaal fonds, dat beheerd wordt door Resais, een dienstverle- nende onderneming die belast is met het voeren van het beheer van overtollig personeel van ondernemingen die onder controle staan van de regionale holdingvennoot- schap ESPI alsmede van de twee andere regionale holdings Az.A.S. en EMS, met 125 miljard lire (+ 67,57 miljoen ecu). De Italiaanse autoriteiten hebben gepreciseerd dat Resais geen produktieactiviteit verricht. Haar taak bestaat uit het beheer van door de regionale holdings ontslagen werkne- mers ten behoeve van hun opneming — voor zover ) PB nr. C 137 van 27. S. 1992, blz. 4.