4.4.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 87/3 VERORDENING (EG) Nr. 610/2003 VAN DE COMMISSIE van 2 april 2003 tot vaststelling van tijdelijke bepalingen inzake de mededeling van de certificaataanvragen die is voorgeschreven bij Verordening (EG) nr. 1961/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verorde- ning (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 47/2003 van de Commissie (? Gelet op Verordening (EG) nr. 1961/2001 van de Commissie van 8 oktober 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1176/2002 (*, en met name op artikel 7, lid 3, onder b), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1961/2001 is bepaald dat de lidstaten de certificaataanvragen elke week op maandag en donderdag aan de Commissie moeten mededelen. (2) Donderdag 17, vrijdag 18 en maandag 21 april 2003 zijn feestdagen voor de Commissie. Daarom dient de mededeling over de op maandag 14 en dinsdag 15 april 2003 ingediende certificaataanvragen te worden vervroegd naar woensdag 16 april 2003 en dient de mededeling over de tussen woensdag 16 april en maandag 21 april 2003 ingediende aanvragen te worden opgeschoven tot dinsdag 22 april 2003. (3 _ Donderdag 29 en vrijdag 30 mei 2003 zijn feestdagen voor de Commissie. Daarom dient de mededeling over de op maandag 26 en dinsdag 27 mei 2003 ingediende certificaataanvragen te worden vervroegd naar woensdag 28 mei 2003 en dient de mededeling over de tussen woensdag 28 mei en zaterdag 31 mei 2003 te worden opgeschoven tot maandag 2 juni 2003, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De in artikel 7, lid 3, onder b), van Verordening (EG) 1961/2001 bedoelde mededeling van de op maandag 14 en dinsdag 15 april 2003 ingediende certificaataanvragen moet gebeuren op woensdag 16 april 2003, uiterlijk om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel), in plaats van op donderdag 17 april 2003. 2. De in artikel 7, lid 3, onder b), van Verordening (EG) 1961/2001 bedoelde mededeling van de tussen woensdag 16 april en maandag 21 april 2003 ingediende certificaataan- vragen moet gebeuren op dinsdag 22 april 2003, uiterlijk om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel), in plaats van op maandag 21 april 2003. Artikel 2 1. De in artikel 7, lid 3, onder b), van Verordening (EG) 1961/2001 bedoelde mededeling van de op maandag 26 en dinsdag 27 mei 2003 ingediende certificaataanvragen moet gebeuren op woensdag 28 mei 2003, uiterlijk om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel), in plaats van op donderdag 29 mei 2003. 2. De in artikel 7, lid 3, onder b), van Verordening (EG) 1961/2001 bedoelde mededeling van de tussen woensdag 28 mei en zaterdag 31 mei 2003 moet gebeuren op maandag 2 juni 2003, uiterlijk om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel). Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 2 april 2003. () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. (2) PB L 7 van 11.1.2003, blz. 64. () PB L 268 van 9.10.2001, blz. 8. ( PB L 170 van 29.6.2002, blz. 69. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie