Ni. L 251/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 9. 94 VERORDENING (EG) Nr. 2301/94 VAN DE COMMISSIE van 26 september 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad met betrekking tot 100000 ton kwaliteits-zachte-tarwe en 100000 ton kwaliteitsdurumtarwe DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad van 29 maart 1994 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor kwaliteitsrundvlees, varkensvlees, slachtpluimvee, tarwe en mengkoren, en zemelen, slijpsel en andere resten (), inzonderheid op artikel 7, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1854/94 van de Commissie van 27 juli 1994 tot vaststelling van uitvoe- ringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad wat de invoercertificaten voor kwaliteitstarwe betreft (2) nadere voorschriften zijn vastgesteld inzake de organisatie van de invoer in het kader van het bij laatst- genoemde verordening opengesteide contingent; __ Overwegende dat het, gezien de situatie op de markt van de Gemeenschap voor tarwe, dienstig is een termijn vast te stellen voor de indiening van de aanvragen voor invoer- certificaten in het kader van dit contingent ; dat te dien einde nadere voorschriften dienen te worden vastgesteld met betrekking tot de vereiste standaardkwaliteit van de in te voeren durumtarwe en zachte tarwe, alsmede met betrekking tot de op de ingevoerde produkten te verrichten controles ; Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 i. _ De termijn voor de indiening van de aanvragen voor invoercertificaten voor kwaliteitsdurumtarwe  van GN-code 1001 10 00 en voor kwaliteits-zachte-tarwe van GN-code 1001 90 99 die in aanmerking komen voor de bij artikel 5 van Verordening (EG) nr. 774/94 vastgestelde voorwaarden, wordt geopend op de dertigste dag na de () PB nr. L 91 van 8. 4. 1994, blz. 1. (2) PB nr. L 192 van 28. 7. 1994, blz. 31. inwerkingtreding van deze verordening en afgesloten op het einde van de vierde dag nadien. ° 2. De totale hoeveelheden die overeenkomstig deze verordening mogen worden ingevoerd, bedragen 100 000 ton harde tarwe van GN-code 1001 10 00 en 100 000 ton zachte tarwe van GN-code 1001 90 99. De ingevoerde tarwe moet voldoen aan de in de bijlage vastgestelde minimumkwaliteitsnormen. 3. De bepalingen van Verordening (EG) nr. 1854/94 zijn van toepassing. Artikel 2 1. Onverminderd het bepaalde in artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1854/94, wordt de in artikel 2, lid 1, onder c), derde streepje, van die verordening bedoelde zekerheid vrijgegeven zodra het bewijs wordt geleverd dat de invoer met inachtneming van de voorschriften inzake hoeveelheid en kwaliteit is geschied. Te dien einde worden de ingevoerde produkten door het bevoegde lichaam van de Lid-Staat van invoer gecontroleerd. 2. _ Het in lid 1 bedoelde bewijs wordt geleverd door het controlelichaam van de Lid-Staat van invoer. 3. Het controlelichaam van de Lid-Staat van invoer neemt, alvorens de produkten in de Gemeenschap in het vrije verkeer worden gebracht, afzonderlijke representa- tieve monsters en bewaart deze voor de Commissie. 4. De kosten van de controles en van de monsterne- ming zijn voor rekening van de houder van het invoercer- tificaat. 5. De referentiemethoden voor de bepaling van de kwaliteit van zowel harde als zachte tarwe die bij de in lid 1 bedoelde controles moeten worden toegepast, zijn die welke bij Verordening (EEG) nr. 1908/84 van de Commissie (°) zijn vastgesteld. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. () PB nr. L 178 van $. 7. 1984, blz. 22.