L 117/30 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.5.1999 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 26 april 1999 houdende sluiting van het protocol betreffende de uitbreiding tot de Socialisti- sche Republiek Vietnam van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de lidstaten van de ASEAN (1999/295/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 113 en 130 Y, juncto de eerste zin van artikel 228, lid 2, en artikel 228, lid 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (), Overwegende dat de Gemeenschap, met het oog op de verwezenlijking van haar doelstellingen in het kader van de buitenlandse economische betrekkingen, het protocol betreffende de uitbreiding tot de Socialistische Republiek Vietnam van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de lidstaten van de ASEAN dient goed te keuren, BESLUIT: Artikel 1 Het protocol betreffende de uitbreiding tot de Socialisti- sche Republiek Vietnam van de Samenwerkingsovereen- komst tussen de Europese Gemeenschap en de lidstaten () PB C 95 van 24.3.1997, blz. 41. () PB C 325 van 27.10.1997, blz. 16. van de ASEAN wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad geeft kennis van de voltooiing, wat de Gemeenschap betreft, van de voor het in werking treden van het protocol noodzakelijke procedures (°). Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Luxemburg, 26 april 1999. Voor de Raad De Voorzitter J. FISCHER (3) De datum van inwerkingtreding van het protocol wordt door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.