Nr. L 330/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 12. 94 VERORDENING (EG) Nr. 3124/94 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1994 tot vaststelling van specifieke regels voor de overdracht van rechten op de toeslag op het compensatiebedrag voor de produktie van durumtarwe in Portugal DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (!), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3116/94 (2), en met name op artikel 12, Overwegende dat, op grond van artikel 4, lid 3, van Veror- dening (EEG) nr. 1765/92, de toeslag op het compensatie- bedrag voor de produktie van durumtarwe in Portugal wordt toegekend voor maximaal 35000 ha; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3653/90 van de Raad van 11 december 1990 houdende overgangsbepa- lingen inzake de gemeenschappelijke marktordening voor granen en rijst voor Portugal (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 738/93 (%), een regeling is ingesteld waarbij degressieve steun wordt toegekend aan de Portu- gese producenten van zachte tarwe en andere graansoor- ten; dat deze regeling ertoe kan leiden dat sommige producenten van durumtarwe in Portugal hun rechten in het kader van Verordening (EEG) nr. 1765/92 niet volledig gebruiken en dat daardoor de aan Portugal toege- wezen maximumoppervlakte van 35 000 ha niet volledig wordt ingezaaid ; dat het derhalve dienstig is om de rege- ling inzake de overdracht van het recht op de toeslag voor durumtarwe, die is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 2780/92 van de Commissie van 24 september 1992 betreffende de voorwaarden voor de toekenning van compensatiebedragen in het kader van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen ($, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2246/94 ($) tijdelijk te versoepelen ; Overwegende dat het Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten en gedroogde voederge- wassen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In de verkoopseizoenen 1995/1996 en 1996/1997 is het bepaalde in artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2780/92 niet van toepassing in Portugal. Portugal neemt de aanvullende maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van dit artikel. Het deelt deze maatre- gelen uiterlijk op 31 maart 1995 mee aan de Commissie. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 december 1994. (” PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. (2 Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad. (3) PB nr. L 362 van 21. 12. 1990, biz. 28." () PB nr. L 77 van 31. 3. 1993, blz. 1. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie () PB nr. L 281 van 25. 9. 1992, blz. 5. ($ PB nr. L 242 van 17. 9. 1994, blz. 1.