L 119/54 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 7.5.1999 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 april 1999 betreffende het werkprogramma 1999 inzake het eiwitgehalte van de voornaamste zuivelproducten (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 994) (Voor de EER relevante tekst) (1999/309/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 96/16/EG van de Raad van 19 maart 1996 betreffende statistische enquêtes inzake melk en zuivelproducten (!), en met name op artikel 4, lid 2, (1) _ Overwegende dat het reeds door de lidstaten begonnen werk moet worden voortgezet, teneinde vooruitgang te boeken bij de verwezenlijking van de doelstelling de jaarlijkse statistische informatie over het eiwitgehalte van de voornaamste zuivel- producten uit te breiden; (2) _ Overwegende dat het werkprogramma 1999 reke- ning houdt met de met het werkprogramma 1997 en 1998 opgedane ervaring en de verschillende meetmethoden van eiwitten in de voornaamste zuivelproducten diepgaand zal bestuderen; (3) _ Overwegende dat bij de onderhavige beschikking vastgestelde maatregelen conform zijn aan het () PB L 78 van 28.3.1996, blz. 27. advies van het Permanent Comité voor de land- bouwstatistiek, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Het bijgevoegde werkprogramma 1999 inzake het eiwit- gehalte van de voornaamste zuivelproducten wordt goed- gekeurd. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 23 april 1999. Voor de Commissie Yves-Thibault DE SILGUY Lid van de Commissie