31. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 379113 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 november 1994 betreffende de overdracht door Nederland van een luchtvaartschool aan de Koninklijke p Luchtvaartmaatschappij (KLM) (C31/93) (Slechts de tekst in de Nederlandse taal i authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (94/996/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Eco- : nomische Ruimte, inzonderheid ‘op artikel 62, lid 1, onder a), en op Protocol 27, Na belanghebbenden overeenkomstig genoemd artikel van het Verdrag te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken en gezien die opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: Bij schrijven van 17 mei 1991 en daaropvolgende brieven werd de Commissie door de Vereniging van Nederlandse Luchtvaartondernemingen, hierna „VNLO” genoemd, in kennis gesteld van een klacht tegen de door Nederland in verband met de privatisering en verkoop van de Rijks- luchtvaartschool, hierna „RLS” genoemd, aan de Konink- lijke Luchtvaartmaatschappij, hierna „KLM” genoemd, verleende steun. De steun werd op 18 juli 1991 als een niet-aangemelde steunmaatregel geregistreerd. Op 14 augustus 1991 verzocht de Commissie aan Neder- land om haar de bij de overdracht van de RLS aan de particuliere sector met de KLM gesloten financiële over- eenkomsten mede te delen. Nederland heeft de Commis- sie de gevraagde informatie verstrekt. De Commissie heeft om aanvullende informatie verzocht op, respectievelijk, 26 november 1991, 28 januari 1992 en 15 juni 1992. Deze werd verstrekt in brieven die op, respectievelijk, 16 januari 1992, 28 februari 1992 en 21 augustus 1992 werden geregistreerd. Nederland stelde de Commissie in het bezit van: — de tekst van de wijzigingen op de privatiseringsover- eenkomst; — verscheidene taxatierapporten over de vliegschool. Op 10 februari 1993 organiseerde de Commissie te Brussel een vergadering met vertegenwoordigers van Nederlandse zijde. In antwoord op mondelinge verzoeken van de Commissie verstrekte Nederland bij schrijven van 15 april 1993 nadere informatie. - Op basis van de in haar bezit zijnde informatie besloot de Commissie de procedure van artikel 93, lid 2, in te leiden en stelde zij Nederland daarvan in kennis bij schrijven van 15 oktober 1993. Dit schrijven werd bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschap- pen (!) en belanghebbenden werden aangemaand binnen een termijn van één maand vanaf de datum van die bekendmaking hun opmerkingen over deze zaak in te dienen. De KLM en de VNLO dienden opmerkingen dienaangaande in, die vervolgens aan Nederland werden toegezonden. Nederland reageerde bij schrijven van 6 april 1994. Nederland verstrekte de Commissie aanvul- lende informatie in een aantal vergaderingen, waarvan de laatste op 9 november 1994 in Brussel werd gehouden en waaraan door Nederland, de KLM en ‘de Commissie werd deelgenomen. Naar aanleiding van deze vergadering verschafte Nederland aan de Commissie nadere informa- tie bij schrijven van 11 november 1994. Ĳ De. RLS werd kort na de tweede wereldoorlog opgericht om te voorzien in de behoeften aan opleiding van hoog- gekwalificeerde piloten en maakte tot juli 1991 deel uit van de overheidssector. De activiteiten van de school bestonden hoofdzakelijk in: — het organiseren en verstrekken van een hoogwaardige opleiding aan leerlingpiloten voor de internationale en nationale burgerluchtvaart; — het verstrekken van diensten (opleiding en vervoer) aan het Koninklijk Huis en aan de Regering. Daarnaast ontplooit de school momenteel ook andere activiteiten, zoals het onderhoud van en de dienstverle- ning aan vliegtuigen (waaronder reparatie en luchttaxi- diensten). (!) PB nr. C 293 van 29. 10. 1993, blz. 4.