6.6.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 139/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 964/2003 VAN DE RAAD van 2 juni 2003 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, uit de Volksrepubliek China en uit Thailand, of verzonden vanuit Taiwan, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Taiwan DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schappen, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeen- schap (!) (‚de basisverordening”), met name op artikel 11, leden 2en3, Gelet op het voorstel dat de Commissie na overleg in het Raad- gevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. VORIG ONDERZOEK (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 584/96 () heeft de Raad defini- tieve antidumpingmaatregelen genomen ten aanzien van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van iĳzer of van staal, uit de Volksrepubliek China, Kroatië en Thai- land. Deze maatregelen bestonden uit ad-valorem- rechten, behalve voor drie Thaise producenten/expor- teurs waarvan biĳ Besluit 96/252/EG van de Commissie (°) een verbintenis werd aanvaard. In juli 2000 werd de antidumpingmaatregel die van toepassing was op een van deze drie ondernemingen ingetrokken na een tussentijds herzieningsonderzoek dat op verzoek van deze onderneming ingevolge artikel 11, lid 3, van de basisverordening had plaatsgevonden en waarbij bleek dat het product van deze onderneming niet met dumping werd ingevoerd (°). (2) _ Ingevolge artikel 13, lid 3, van de basisverordening werden de antidumpingmaatregelen die van toepassing waren op het betrokken product uit de Volksrepubliek China bij Verordening (EG) nr. 763/2000 (°), uitgebreid () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1972/2002 (PB L 305 van 7.11.2002, biz. 1). (2) PB L 84 van 3.4.1996, blz. 1. () PB L 84 van 3.4.1996, blz. 46. (# Ëfsluìt 2000/453/EG van de Commissie (PB L 182 van 21.7.2000, Z. 25). (°) PB L 94 van 14.4.2000, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2314/2000 (PB L 267 van 20.10.2000, blz. 15). () PB () PB tot het betrokken product dat vanuit Taiwan in de Gemeenschap werd ingevoerd, daar was gebleken dat de antidumpingmaatregelen ten aanzien van Volksrepubliek China door verzending via Taiwan werden ontdoken. B. ONDERHAVIG ONDERZOEK Nadat de Commissie in september 2000 ($) had bekend- gemaakt dat de antidumpingmaatregelen binnenkort zouden vervallen, heeft zij een verzoek ontvangen om de inleiding van een herzieningsprocedure. Dit verzoek was ingediend door het „Defence Committee of EU Steel Butt-welding Fittings Industry”, namens producenten die goed zijn voor een groot deel van de productie van de betrokken hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, in de Gemeenschap. In het verzoek werd aangevoerd dat het betrokken product uit de Volksrepu- bliek China en Thailand waarschijnlijk weer opnieuw met schadeveroorzakende dumping zou worden inge- voerd indien de maatregelen vervielen. De indiener van het verzoek vroeg niet om een herzieningsprocedure betreffende het betrokken product uit Kroatië, omdat uit de beschikbare statistieken bleek dat de uitvoer van dit product uit dit land wereldwijd zeer laag was, waardoor niet kon worden aangetoond dat dit product uit dit land waarschijnlijk opnieuw met schadeveroorzakende dumping zal worden ingevoerd. De maatregelen die van toepassing waren op het betrokken product uit Kroatië zijn derhalve op 4 april 2001 komen te vervallen. Nadat de Commissie in overleg met het Raadgevend Comité had vastgesteld dat er voldoende bewijsmateriaal was om een herzieningsprocedure in te leiden, heeft zij een onderzoek geopend (”) ingevolge artikel 11, lid 2, van de basisverordening. Terzelfdertijd opende de Commissie, eveneens in overleg met het Raadgevend Comité, op eigen initiatief een tussentijdse herzieningsprocedure ingevolge artikel 11, lid 3, van de basisverordening om na te gaan of de vorm van de maatregelen ten aanzien van het betrokken product uit Thailand passend is. 271 van 22.9.2000, blz. 4. 103 van 3.4.2001, blz. 5. N