11. 9. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 251/3 VERORDENING (EG) Nr. 1923/98 VAN DE COMMISSIE van 10 september 1998 houdende vaststelling van de gemiddelde opbrengst aan olijven en aan olie over de laatste vier verkoopseizoenen, 1993/1994 tot en met 1996/1997 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1638/98 (2), Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende algemene voorschriften inzake de toekenning van de productiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1639/98 (*, en met name op artikel 17 bis, lid 1, Overwegende dat, voor de toekenning van de productie- steun voor olijfproducenten die minder dan 500 kg olijf- olie produceren, in artikel 17 bis van Verordening (EEG) nr. 2261/84 is bepaald dat de Commissie voor het lopende verkoopseizoen de gemiddelde opbrengst aan olijven en olie over de laatste vier verkoopseizoenen bepaalt; Overwegende dat het dienstig is opbrengsten vast te stellen per homogeen gebied, zoals bepaald in Verorde- ning (EG) nr. 2138/97 van de Commissie (°), behalve voor de gemeenten waarvoor de opbrengsten verschillen van die van het gebied waarin zij liggen, Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De gemiddelde opbrengst aan olijven en aan olie over de vier laatste verkoopseizoenen, 1993/1994 tot en met 1996/1997, wordt vastgesteld in de bijlage. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 10 september 1998. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. L 210 van 28. 7. 1998, blz. 32. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 3. L 210 van 28. 7. 1998, blz. 38. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie Ó) PB L 297 van 31. 10. 1997, blz. 3.