Nr. L 103/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 4. 94 RICHTLIJN 94/15/EG VAN DE COMMISSIE van 15 april 1994 betreffende aanpassing, voor de eerste maal, aan de technische vooruitgang van Richtlijn 90/220/EEG van de Raad inzake de doelbewuste introductie van gene- tisch gemodificeerde organismen in het milieu DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/220/EEG van de Raad van 23 april 1990 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu ('), inzonderheid op artikel 20, Overwegende dat bijlage II van Richtlijn 90/220/EEG de informatie behelst die in de kennisgevingen voor doelbe- wuste introductie van genetisch gemodificeerde organis- men, hierna „GGO'’s” genoemd, moet worden opgeno- men ; Overwegende dat de in die bijlage II vervatte eisen met betrekking tot de in de kennisgevingen voor doelbewuste introductie van GGO's te verstrekken gegevens zeer alge- meen van aard zijn omdat zij betrekking hebben op alle soorten GGO's ; dat een deel van de informatie alleen van toepassing is op of relevant is voor specifieke soorten organismen ; Overwegende dat het op grond van de ervaring die bij de introductie van genetisch gemodificeerde hogere planten is opgedaan, dienstig is die bijlage II aan de technische vooruitgang aan te passen door in een specifieke sub- bijlage voor hogere planten te voorzien ; Overwegende dat die bijlage II daartoe in twee sub- bijlagen moet worden gesplitst : bijlage II A, waarin de informatie wordt omschreven die in de kennisgevingen voor introductie van GGO’s moet worden verstrekt voor zover het geen hogere planten betreft, en bijlage 1 B, die de informatie behelst die in kennisgevingen voor intro- ducties van genetisch gemodificeerde hogere planten moet worden verstrekt ; () PB nr. L 117 van 8. S. 1990, blz. 15. Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité bedoeld in artikel 21 van genoemde richtlijn, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage II van Richtlijn 90/220/EEG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige richtlijn. Artikel 2 De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrech- telijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 1994 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden door de Lid-Staten vastgesteld. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 15 april 1994. Voor de Commissie Yannis PALEOKRASSAS Lid van de Commissie