L 124/14 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18.5. 1999 II (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 april 1999 betreffende de toepassing van artikel 9 van Richtlijn 96/67/EG van de Raad met betrekking tot de luchthaven Roissy-Charles de Gaulle (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1067) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (1999/326/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Charles de Gaulle (hierna CDG genoemd) een afwijking toe te kennen waardoor: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese — voor luchthavengebouw CDG 2: Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 96/67/EG van de Raad van 15 oktober 1996 betreffende de toegang tot de grondafhandelings- markt op de luchthavens van de Gemeenschap (!), inzon- derheid op artikel 9, lid 5, Gelet op het verzoek om goedkeuring van de beschikking van de Franse autoriteiten van 8 januari 1999, en na overleg met genoemde autoriteiten, Na raadpleging van het raadgevend comité, Overwegende hetgeen volgt: I. WERKINGSSFEER VAN DE DOOR DE AUTO- RITEITEN VAN DE FRANSE REPUBLIEK TER KENNIS GEBRACHTE AFWIJKING 1. Door de Franse autoriteiten gedane kennis- geving (1) Bij de brieven van 8 en 27 januari 1999, die door de Commissie op 13 en 27 januari 1999 zijn gere- gistreerd, hebben de Franse autoriteiten kennis gegeven van een verzoek om goedkeuring van een besluit van de autoriteiten van de Franse Republiek van 8 januari 1999 om de luchthaven Roissy- () PB L 272 van 25.10.1996, blz. 36. zelfafhandeling wordt verboden en de dienst- verlening aan derden voor wat betreft het perso- nenvervoer tussen het luchthavengebouw en het vliegtuig (de onder punt 5.4 van de bijlage van de richtlijn genoemde categorie diensten) voor de luchthaven wordt gereserveerd. Deze afwijking wordt krachtens artikel 9, lid 1, onder b) en d), toegekend tot en met 31 december 2000. voor luchthavengebouw T 9: — de verlening van de onder de punten 3, 5.1, $.2, 54, genoemde categorieën diensten betreffende het laden en lossen van het vliegtuig en het transport van de bagage tussen het luchthavengebouw en het vlieg- tuig, en de onder de nummers $.5. en 5.6 van de bijlage van de richtlijn vermelde diensten voor de luchthaven wordt gereser- veerd op grond van artikel 9, lid 1, onder b). — Het aantal dienstverleners en gebruikers aan wie zelfhandeling wordt toegestaan voor wat betreft de onder punt 2 van de bijlage van de richtlijn genoemde categorie diensten tot twee wordt beperkt. Deze afwijking wordt krachtens artikel 9, lid 1, onder a) en c), van de richtlijn toegekend met ingang van 1 april 2000.