L 83/62 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.3. 1999 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 mei 1998 betreffende door Duitsland aan de onderneming Herborn und Breitenbach GmbH, voorheen Drahtziehmaschinenwerk Grüna GmbH, verleende steun (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1687) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (1999/225/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEEN- SCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, inzonderheid op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand haar hun opmerkingen kenbaar te maken (!), Overwegende hetgeen volgt: I Op 15 maart 1995 besloot de Commissie de procedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden met betrekking tot de steun die Duitsland had verleend aan de onderneming SKET Schwermaschinenbau Magdeburg GmbH, te Magdeburg, hierna „SKET SMM” genoemd (. Deze procedure had ook betrekking op de dochteronder- nemingen van SKET-SMM, te weten Entstaubungs- technik Magdeburg GmbH, te Magdeburg, hierna „ETM” genoemd, en Drahtziehmaschinenwerk Grüna GmbH, te Chemnitz, hierna „DZM” genoemd. Het betrof hierbij steun die SKET SMM voorafgaand aan en in het kader van de privatisering en herstructurering van deze onder- neming had ontvangen. Eerder had SKET SMM reeds steun ontvangen waartegen de Commissie geen bezwaar had gemaakt (NN 46/93 en NN 95/93). De procedure heeft nummer C 16/95. () PB C 215 van 19. 8. 1995, blz. 8. () PB C 215 van 19.8.1995, blz. 8, en PB C 298 van 9.10.1996, blz. 2. Op 30 juli 1996 besloot de Commissie procedure C 16/95 uit te breiden tot de staatssteun die na het besluit tot inleiding van de procedure was uitgekeerd en die niet onder dat besluit viel (3). De investeerders (Oestmann & Borchert Industriebeteiligungen GbR) hadden zich eind 1995 uit de voorgenomen privatisering teruggetrokken, waarna een nieuw herstructureringsplan met aanvullende steunmaatregelen was aangemeld. In oktober 1996 was SKET SMM gedwongen om een „Gesamtvollstreckungsverfahren” (dit wil zeggen een alge- helevereffeningsprocedure in de nieuwe deelstaten) aan te vragen. Het herstructureringsplan, naar aanleiding waarvan het besluit tot uitbreiding van de procedure van 30 juli 1996 was genomen, heeft derhalve de levensvat- baarheid van SKET SMM niet kunnen herstellen. Op 26 jJuni 1997 stelde de Commissie met betrekking tot de steun aan SKET SMM een negatieve eindbeschikking vast: Beschikking 97/765/EG (*). De liquidatieprocedure heeft geen betrekking op de twee dochterondernemingen ETM en DZM, die aan de Bundesanstalt für vereinigungs- bedingte Sonderaufgaben, hierna „de BvS” genoemd, werden overgedragen. Met Beschikking 97/765/EG werd procedure C 16/95 slechts ten aanzien van het gedeelte van SKET SMM dat in liquidatie verkeerde, afgesloten. Daarom werd procedure C 16/95 als volgt opgesplitst: C 164/95 voor SKET SMM, C 16b/95 voor ETM en C 16c/95 voor DZM. DZM fuseerde in 1995 met een West-Duitse onderneming en is tegenwoordig actief onder de naam Herborn & Breitenbach GmbH, te Chem- nitz, hierna „H&B” genoemd. De onderhavige beschik- king heeft slechts betrekking op H&B. ) PB C 298 van 9. 10. 1996, blz. 2. () PB L 314 van 18. 11. 1997, blz. 20.