Nr. L 301/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 12. 93 VERORDENING (EG) Nr. 3354/93 VAN DE RAAD van 22 noveimber 1993 tot vaststelling, voor het visseizoen 1994, van de oriëntatieprijzen voor de in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3759/92 genoemde visserijprodukten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en - produkten van de aquacultuur (!), inzonderheid op artikel 9, lid 3, Gezien het voorstel van de Commmissie, Overwegende dat in artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 is bepaald dat er voor elk van de in bijlage II van die verordening genoemde produkten of groepen van produkten jaarlijks een oriëntatieprijs wordt vastgesteld ; Overwegende dat het op grond van de thans beschikbare gegevens betreffende de prijzen voor de betrokken produkten en op grond van de in artikel 9, lid 2, van genoemde verordening vermelde criteria dienstig is deze prijzen voor het visseizoen 1994 al naar gelang van de vissoort te verhogen, te handhaven of te verlagen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De oriëntatieprijzen voor de in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3759/92 genoemde produkten en de handelsca- tegorieën waarop zij betrekking hebben, worden voor het visseizoen dat loopt van 1 januari tot en met 31 december 1994 vastgesteld overeenkomstig de bijlage van de onder- havige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 november 1993. ().PB nr. L 388 van 31. 12. 1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 189]/93 (PB nr. L 172 van 15. 7. 1993, blz. 1). Voor de Raad De Voorzitter A. BOURGEOIS