30. 6. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 148/43 VERORDENING (EG) Nr. 1552/95 VAN DE RAAD van 29 juni 1995 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3950/92 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, op artikel 43, Gelet op het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Overwegende dat een bijzonder onderzoek is ingesteld inzake de situatie in respectievelijk Italië en Griekenland, teneinde na te gaan of de verhogingen van de gegaran- deerde totale hoeveelheid die in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3950/92 (%) voor deze twee Lid-Staten zijn vastgesteld, in 1995/1996 en de volgende jaren konden worden gehandhaafd; dat de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een verslag over de toepassing van de regeling inzake de melkquota in Italië en Griekenland heeft ingediend; dat de Commissie uit dit verslag kan concluderen dat de twee Lid-Staten over her geheel geno- men de voorwaarden die door de Raad waren vastgesteld voor de instelling van de regeling inzake de melkquota, en voor Italië, die betreffende het gebruik van de reserve van 347 701 ton, hebben nageleefd; Overwegende dat artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3950/92 herhaaldelijk is gewijzigd; dat het duidelijk- heidshalve moet worden vervangen door een geconsoli- deerde tekst, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3950/92 wordt vervangen door: „2. De volgende totale hoeveelheden woorden vast- gesteld, onverminderd een eventuele herziening in het licht van de algemene marktsituatie en van de bijzon- dere omstandigheden in bepaalde Lid-Staten: PB nr. C 142 van 8. 6. 1995, blz. 15. PB nr. C 151 van 19. 6. 1995. PB nr. L 405 van 31. 12. 1992, blz. 1. Verordening laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 630/95 (PB nr. L 66 van 23. 3. 1995, blz. 11). _ 6 (in ton) Lid-Staten Leveringen Rechtstreekse verkopen België 3077 372 233059 Denemarken 4454450 898 Duitsland {!) 27 764 778 100 038 Griekenland 625 985 4528 Spanje 5222 445 344 505 Frankrijk 23693 932 541 866 Ierland 5234465 11299 Italië 9632540 297 520 Luxemburg 268 098 951 Nederland 10 982 346 92 346 Oostenrijk 2205 000 367 000 Portugal 1 835 461 37000 Finland 2 342 000 10 000 Zweden 3 300 000 3000 Verenigd Koninkrijk 14 270 430 319 671 (!} Waarvan 6 244 566 ton voor leveringen van producenten op het grondgebied van de nieuwe Länder, en 8 801 ton voor recht- streekse verkoop in de nieuwe Länder. De verhoging van de totale hoeveelheden voor België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, lerland, Luxem- burg, Nederland en het Verenigd Koninkrijk wordt toegekend om extra referentiehoeveelheden te kunnen toewijzen aan: — producenten die op grond van artikel 3 bis, lid 1, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 857/ 84 (") geen specifieke referentiehoeveelheden kon- den krijgen, — producenten in berggebieden als omschreven in artikel 3, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG (*"}, producenten als bedoeld in artikel 5 van deze verordening, of alle producenten. De verhoging van de totale hoeveelheid voor Portugal moet bij voorrang worden gebruikt om te voldoen aan verzoeken om extra referentiehoeveelheden van producenten wier produktie in het referentiejaar 1990 sterk te lijden heeft gehad van uitzonderlijke gebeurte- nissen in de loop van de periode 1988-1990 of aan verzoeken van de in artikel 5 bedoelde producenten. De voor de periode 1993/1994 voor Griekenland, Spanje en Italië toegekende verhoging van de totale hoeveelheid „leveringen” wordt voor Spanje gehand- haafd en wordt voor Griekenland en Italië verlengd voor de periode 1994/1995. De totale hoeveelheid „leveringen”” voor Italië omvat een reserve van 347 701 ton om zo nodig, in overeenstemming met de