Nr. L 265/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. I1. 95 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 maart 1995 Steunmaatregel van de Staten C 1A/92 — Griekse steunregeling ten behoeve van de farmaceutische industrie, gefinancierd uit heffingen op farmaceutische en andere, daaraan verwante produkten (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (95/456/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid Z, eerste alinea, Na belanghebbenden overeenkomstig genoemd artikel te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt : De Griekse Nationale Geneesmiddelenorganisatie, hierna „NGO” genoemd, is een overheidsinstantie die werd opgericht bij Wet 1316 van 11 januari 1983. De statutaire taak van de NGO omvatte bescherming en verbetering van de volksgezondheid, behartiging van het algemeen belang bij de produktie, de invoer en het verkeer van farmaceutsche en andere, daaraan verwante produkten en de ontwikkeling van industriële en handels- ondernemingen, alsmede de bevordering van onderzoek en technologie in de farmaceutische sector. Tot 1991 werd de NGO als volgt gefinancierd : de organi- satie inde rechtstreeks de opbrengsten van : a) een heffing van 15 % op de groothandelsprijs van alle farmaceutische produkten die in Griekenland op de markt gebracht werden, of deze nu uit Griekenland, de overige Lid-Staten of uit derde landen afkomstig waren ; b) een heffing van 1% op de groothandelsprijs van alle Griekse of uit andere Lid-Staten of uit derde landen afkomstige kosme- tische produkten die in Griekenland op de markt gebracht werden ; c) andere heffingen op het verkeer in Griekenland van farmaceutische en daaraan verwante produkten. Daarenboven werd de NGO, indien nodig, onrechtstreeks gefinancierd uit de staatsbegroting. Bij dezelfde Wet 1316 werden daarnaast nog twee rechts- personen opgericht, de Nationale Geneesmiddelenindus- trie NV, hierna „‚NGI” genoemd, voor de produktie, en het Staatsgeneesmiddelendepot NV, hierna „SGD” genoemd, voor de distributie van geneesmiddelen, Beide ondernemingen stonden onder het gezag en het toezicht van de NGO en waren opgericht in de vorm van een privaatrechtelijke naamloze vennootschap. De statutaire taak van de NGI omvatte produktie, invoer en verkoop van farmaceutische artikelen op de binnen- landse markt, uitvoer van deze artikelen, alsmede aankoop van alle overige, ter verwezenlijking van haar doelstel- lingen nodig geoordeelde produkten en waarmee de behoeften van de Griekse markt kunnen worden gedekt. Het aandelenkapitaal van de NGI bestond uit één aandeel in handen van de NGO. Het aandelenkapitaal werd van 1985 tot 1989 en opnieuw in 1991 in termijnen recht- streeks door de NGO gestort. De NGI beschikte daarnaast over rechtstreekse inkomsten uit eigen economische acti- viteiten. De statutaire taak van het SGD bestond uit in- en uitvoer en het op de markt brengen van farmaceutische produk- ten. Ook van dit bedrijf had de NGO het enige aandeel van het aandeelkapitaal in handen. De NGO betaalde de bedrijfskosten, maar de winsten van het SGD vloeiden naar de NGO terug. Na 1991 werden zowel het doel als de financieringsme- thode van de NGO gewijzigd bij de Wetten 1759/88, 1821/88 en in het bijzonder bij de Wetten 1965/91, 2001/91 en 2065/92. Haar statutaire taak omvat thans bescherming en verbetering van de volksgezondheid, behartiging van het algemeen belang inzake farmaceuti- sche en andere, daaraan verwante produkten, het verzekeren van een voldoende toevoer van betrouwbare farmaceutische produkten van de hoogste kwaliteit op de Griekse markt, en bevordering en ontwikkeling van onderzoek en technologie op farmaceutisch gebied. De voornaamste bron van inkomsten van de NGO is een percentage van 10 % van de opbrengst van een heffing van 15 % op de groothandelsprijs van alle farmaceutische produkten in Griekenland en van een heffing van 1 % op de groothandelsprijs van alle kosmetische produkten. Deze heffingen worden opgelegd op produkten uit zowel eigen land als andere Lid-Staten of derde landen. Bij Wet 1965/91 werden de NGI en het SGD opgeheven.