27.6.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 168/31 VERORDENING (EG) Nr. 1113/2002 VAN DE COMMISSIE van 26 juni 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1788/2001 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van de voorschriften inzake het controlecertificaat voor de invoer uit derde landen op grond van artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad van 24 juni 1991 inzake de biologische productiemethode en aandui- dingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmidde- len (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 473/2002 van de Commissie (), en met name op artikel 11, lid 3, onder b), en lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1788/2001 van de Commis- sie (°) is een nieuw controlecertificaat voor ingevoerde producten ingevoerd, dat het bij Verordening (EEG) nr. 3457/[92 van de Commissie (*) ingestelde certificaat ver- vangt, en is bepaald dat het nieuwe certificaat vanaf 1 ju- li 2002 wordt toegepast voor producten die worden in- gevoerd in het kader van de bij artikel 11, lid 1, en artikel 11, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 vastgestelde procedures. (2) _ Bij de voorbereiding van de invoering van het certificaat vanaf 1 juli 2002 zijn in verscheidene lidstaten bepaalde technische moeilijkheden en twijfels gerezen in verband met de toepassing van Verordening (EG) nr. 1788/2001. Omwille van de transparantie en om verwarring te voor- komen moeten deze problemen worden opgelost voor- dat het nieuwe certificaat van toepassing wordt. (3) _ Het is derhalve wenselijk de datum vanaf welke het nieu- we, bij Verordening (EG) nr. 1788/2001 ingestelde, certi- ficaat zal worden toegepast, uit te stellen. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2092/91 bedoelde comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1788/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 8 wordt de datum 1 juli 2002” vervangen door ‚l november 2002”. 2. In artikel 9 wordt de datum ‚1 juli 2002” vervangen door 1 november 2002”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 juni 2002. () PB L 198 van 22.7.1991, blz. 1. (2) PB L 75 van 16.3.2002, blz. 21. () PB L 243 van 13.9.2001, blz. 3. ( PBL 350 van 1.12.1992, blz. 56. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie