25.3. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 82/35 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 februari 1994 tot vaststelling van een indicatieve verdeling over de Lid-Staten van de vastleg- gingskredieten van de Structuurfondsen voor doelstelling 2 als omschreven in Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad (94/176/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad van 24 juni 1988 betreffende de taken van de Fondsen met structurele strekking, hun doeltreffendheid alsmede de coördinatie van hun bijstandsverlening onderling en met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2081/93 (), en met name op artikel 12, lid 4, Overwegende dat in artikel 12, lid 4, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2052/88 is bepaald dat de Commissie volgens doorzichtige procedures indicatieve verdelingen van de vastleggingskredieten van de Struc- tuurfondsen over de Lid-Staten vaststelt voor elk van de doelstellingen 1 tot en met 4 en $ b) en dat zij daarbij, zoals in het verleden, ten volle rekening houdt met de volgende objectieve criteria, die bij de toewijzing van de middelen naar behoren worden gewogen : de nationale welvaart, de regionale welvaart, de bevolking van de regio’s en de relatieve ernst van de structurele problemen, met inbegrip van het werkloosheidsniveau, en, ten aanzien van de relevante doelstellingen, de ontwikkelings- behoeften op het platteland ; Overwegende dat in artikel 12, lid 5, van de genoemde verordening is bepaald dat voor de periode 1994-1999 9% van de vastleggingskredieten van de Structuur- fondsen wordt bestemd voor de financiering van de bijstandsverlening die overeenkomstig artikel 5, lid 5, van die verordening op initiatief van de Commissie wordt ondernomen ; ( PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, biz. 9. () PB nr. L 193 van 31. 7. 1993, bilz. 5. Overwegende dat in artikel 9, lid 6, van die verordening is bepaald dat de bijstand van de Gemeenschap uit hoofde van doelstelling 2 in de verschillende in de lijst vermelde zones op driejaarlijkse basis wordt gepland en ten uitvoer wordt gelegd ; Overwegende dat in artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststel- ling van toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de coördinatie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden Structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande finan- cieringsinstrumenten anderzijds (°), gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2082/93 (*), is bepaald dat een beperkt gedeelte van de kredieten die beschikbaar zijn voor communautaire initiatieven in verband met de doelstel- lingen 1, 2 en $ b), betrekking kan hebben op andere zones dan in de artikelen 8, 9 en 11 bis van Verordening (EEG) nr. 2052/88 ziĳn bedoeld; dat de betrokken kredieten niet mogen leiden tot een daling van de bedragen die bij artikel 12, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2052/88 zijn toegewezen aan de regio’s die in aanmer- king komen voor doelstelling 1 ; dat het bijgevolg aanbe- veling verdient minder dan 9 % van de middelen voor doelstelling 2 te reserveren voor communautaire initiatie- ven; Overwegende dat derhalve de indicatieve verdeling over de Lid-Staten uit hoofde van de communautaire bestekken voor doelstelling 2 betrekking heeft op een bedrag dat, uitgedrukt in prijzen van 1994, gelijk is aan 6977 miljoen ecu voor de periode van 1994 tot en met 1996, ( PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 1. () PB nr. L 193 van 31. 7. 1993, blz. 20.