14.4. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 99/15 VERORDENING (EG) Nr. 762/1999 VAN DE COMMISSIE van 13 april 1999 houdende bepalingen voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Kefalotyri- en Kasseri-kaas DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (), en met name op artikel 9, lid 3, en artikel 28, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 508/71 van de Raad van 8 maart 1971 houdende vaststelling van de algemene regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van bewaarkaas (?) met name is bepaald dat voor kaassoorten op basis van schapenmelk, die ten minste zes maanden moeten rijpen, kan worden besloten tot verlening van steun voor de particuliere opslag indien een ernstig gebrek aan evenwicht op de markt kan worden opgeheven of verminderd; Overwegende dat de seizoengebondenheid van de productie van Kefalotyri- en Kasseri-kaas een verhoging van de voorraden veroorzaakt welke moeilijk af te zetten zijn en tot een prijsverlaging kunnen leiden; dat bijgevolg voor deze hoeveelheden moet worden besloten tot sei- zoenopslag, waardoor in deze situatie verbetering kan worden gebracht en waardoor de kaasproducenten de nodige tijd krijgen om afzetmogelijkheden te zoeken; Overwegende dat het met betrekking tot de uitvoerings- bepalingen van deze maatregel dienstig is de maximum- hoeveelheid die van steun kan genieten alsook de duur van de overeenkomsten vast te stellen naar gelang van de werkelijke behoeften van de markt en van de bewaarmo- gelijkheden van de betrokken kaas; dat het bovendien noodzakelijk is de inhoud van de overeenkomsten te preciseren teneinde de identificatie van de kaas en de controle van de voorraden waarvoor steun wordt verleend, te waarborgen; dat de steun moet worden vastgesteld met inachtneming van de opslagkosten en de te verwachten ontwikkeling van de marktprijzen; Overwegende dat het, op grond van de ervaring die met de controleregeling is opgedaan, dienstig is nadere controlevoorschriften op te stellen, met name ten aanzien van de voor te leggen bescheiden en de ter plaatse uit te voeren controles; dat de lidstaten in verband met deze () PB L 148 van 28.6.1968, blz. 13. () PB L 206 van 16.8.1996, blz. 21. (3) PB L 58 van 11.3.1971, blz. 1. nieuwe bepalingen moeten kunnen voorschrijven dat de controlekosten geheel of gedeeltelijk voor rekening van de contractant komen; Overwegende dat in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1756/93 van de Commissie van 30 juni 1993 tot vaststelling van de voor de sector melk en zuivelpro- ducten toe te passen ontstaansfeiten voor de landbou- womrekeningskoers (*), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 569/1999 (*), de omrekeningskoers is vastge- steld die in het kader van de steunmaatregelen voor de particuliere opslag in de zuivelsector moet worden toege- past; Overwegende dat het aangewezen is de continuïteit van de betreffende opslagoperaties te waarborgen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Er wordt steun verleend voor de particuliere opslag van 3200 ton Kefalotyri- en Kasseri-kaas die is vervaardigd van in de Gemeenschap voortgebrachte schapenmelk of geitenmelk of van een mengsel van deze twee soorten melk en die voldoet aan de in de artikelen 2 en 3 vastge- stelde eisen. Artikel 2 1. Het interventiebureau sluit slechts een opslagcon- tract wanneer aan de volgende voorwaarden is voldaan: a) de partij kaas waarvoor het contract wordt gesloten, moet ten minste 2 ton bedragen; b) de kaas moet ten minste 90 dagen vóór de in het contract vermelde datum van het begin van de opslag en na 30 november 1998 zijn geproduceerd; c) bij een onderzoek moet zijn geconstateerd dat de kaas voldoet aan de onder b) bedoelde voorwaarde en dat het kaas van eerste kwaliteit betreft; d) de opslaghouder moet zich ertoe verbinden: P ( L 161 van 2.7.1993, blz. 48. B B L 70 van 17.3.1999, blz. 12.