L 203/4 Publicatieblad van de Europese Unie 26.7.2006 VERORDENING (EG) Nr. 1134/2006 VAN DE COMMISSIE van 25 juli 2006 tot wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 795/2004 houdende bepalingen voor de uitvoering van de bedrijfstoeslagregeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverle- ning in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbou- wers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (!), en met name op artikel 145, onder d), en artikel 155, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 795/2004 van de Commissie van 21 april 2004 houdende bepalingen voor de uitvoe- ring van de bedrijfstoeslagregeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad tot vast- stelling van gemeenschappelijke voorschriften inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het ge- meenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (2) zijn de uitvoeringsbepalingen voor de bedrijfstoeslagregeling vastgesteld, welke bepalingen gelden sinds 2005. (2) Overeenkomstig artikel 51, onder b), van Verordening (EG) nr. 1782/2003 zijn in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 795/2004 voor regio’s waar granen in verband met het klimaat gewoonlijk vroeger worden geoogst, be- gindata vastgesteld van de periode waarvoor toestem- ming voor de beoefening van secundaire teelten kan worden verleend. Op verzoek van Spanje en Frankrijk moeten ook voor die lidstaten dergelijke data worden vastgesteld. (3) _ Bij de toevoeging van nieuwe leden aan artikel 48 bis van Verordening (EG) nr. 795/2004 is een fout gemaakt. Twee leden die elk het nummer 10 dragen, zijn toe- gevoegd bij respectievelijk Verordening (EG) nr. 1701/2005 van de Commissie (°) en Verordening (EG) nr. 2183/2005 van de Commissie (*). Duidelijkheidshalve moeten de leden die verkeerd zijn genummerd en daar- ( PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 319/2006 (PB L 58 van 28.2.2006, blz. 32). (2) PB L 141 van 30.4.2004, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 658/2006 (PB L 116 van 29.4.2006, blz. 14). ) PB L 273 van 19.10.2005, blz. 6. (# PB L 347 van 30.12.2005, blz. 56. door verwarring kunnen veroorzaken, worden vervangen door nieuwe leden die correct zijn genummerd. (4 _ Ook is een fout gemaakt bij de opstelling van één van die leden 10, namelijk het bij Verordening (EG) nr. 2183/2005 toegevoegde lid 10, dat Malta en Slovenië toestaat om in 2006 steun voor olijfgaarden te verlenen. De in dat lid bedoelde maximumbedragen zijn niet de passende bedragen, omdat zij moeten overeenstemmen met de bedragen zoals berekend met het oog op de be- drijfstoeslag. Het betreft derhalve de olijfoliecomponent voor die lidstaten zoals voor 2006 begrepen in de in bijlage VII bis bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 vast- gestelde bedragen. De bovengenoemde bepaling moet dienovereenkomstig worden gerectificeerd. (5) _ Verordening (EG) nr. 795/2004 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 795/2004 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Het lid 10 dat bij Verordening (EG) nr. 2183/2005 aan artikel 48 bis van Verordening (EG) nr. 795/2004 is toegevoegd, en lid 11 van dat artikel worden vervangen door: „ll. _ Malta en Slovenië mogen in 2006 overeenkomstig artikel 110 decies, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 en binnen de grenzen van de op respectievelijk 0,047 miljoen EUR en 0,120 miljoen EUR vastgestelde be- dragen steun voor olijfgaarden per GIS-ha olijven verlenen voor ten hoogste vijf categorieën van olijfgaarden. 12. _ Voor Slovenië blijven de artikelen 12 en 13 van Ver- ordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad (*) en Verordening (EG) nr. 1098/98 van de Raad (**) van toepassing voor de oogst 2006, respectievelijk tot en met 31 december 2006. () PB L 175 van 4.8.1971, blz. 1. (**) PB L 157 van 30.5.1998, blz. 7.”.