13.7.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 184/7 VERORDENING (EG) Nr. 1272/2002 VAN DE COMMISSIE van 12 juli 2002 tot aanpassing van de codes en de omschrijving van bepaalde producten die zijn vermeld in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 827/68 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor bepaalde in bijlage II van het Verdrag vermelde producten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/79 van de Raad van 5 februari 1979 inzake de procedure voor aanpassingen van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief voor landbouwproducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3290/94 (), en met name op artikel 2, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statis- tieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douaneta- rief (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 969/ 2002 van de Commissie (*), bevat de thans geldende gecombineerde nomenclatuur. (2) Sommige codes en sommige omschrijvingen die voor- komen in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 827/68 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 195/96 (°), komen niet meer overeen met die van de gecombineerde nomenclatuur. De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 827/68 moet derhalve worden aangepast. Met het oog op een betere leesbaarheid is het wenselijk de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 827/68 te vervangen door een nieuwe, bijgewerkte bijlage. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van alle betrokken Comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 827/68 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 12 juli 2002. () PB L 34 van 9.2.1979, blz. 2. (2) PB L 349 van 31.12.1994, blz. 105. () PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. ( PB L 149 van 7.6.2002, blz. 20. () PBL 151 van 30.6.1968, blz. 16. ($) PB L 26 van 2.2.1996, blz. 13. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie