31. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 364/1 ° (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 november 1994 inzake een procedure op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (TV/M.469 — MSG Media Service) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (94/922(EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op con- centraties van ondernemingen (1), inzonderheid op artikel 8, lid 3, Gelet op de EER-Overeenkomst, inzonderheid op artikel $7, lid 1, Gezien hhet besluit van de Commissie van 18 juli 1994 om in deze zaak een procedure in te leiden, Na de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld hun standpunt ten aanzien van de door de Commissie aangevoerde bezwaren kenbaar te maken, Na raadpleging van het Raadgevend Comité voor concen- traties, Overwegende hetgeen volgt: (1) De procedure betreft het voornemen van ‘Bertels- mann AG (Bertelsmann), Deutsche Bundespost (1) PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, biz. 1 (gerectificeerde versie: PB nr. L 257 van 21. 9. 1990, blz. 13). (2) (3) Telekom (Telekom) en Taurus Beteiligungs GmbH (Taurus) tot oprichting van een gemeenschappelijke onderneming onder de naam MSG Media Service Gesellschaft für Abwicklung von Pay-TV und ver- bundenen Diensten mbH (MSG). _ De Commissie heeft bij besluit van 28 juni 1994 overeenkomstig artikel 7, lid 2, en artikel 18, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4064/89 (concentratie- verordening) de schorsing van de totstandbrenging van de concentratie in haar geheel bevolen tot zij een definitieve beschikking geeft. De Commissie heeft bij beschikking van 18 juli 1994 verklaard dat er ernstige twijfel bestaat over de verenigbaarheid van de aangemelde concentratie met de gemeenschappelijke markt. De Commissie heeft bijgevolg overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder c}, van de concentratieverordening in de onderhavige zaak een procedure ingeleid. Duitsland heeft bij brief van 29 juni 1994 overeen- komstig artikel 9, lid 2, van de concentratieveror- dening de Commissie ervan in kennis gesteld dat door de concentratie een machtspositie dreigt te ontstaan of te worden versterkt, waardoor een daadwerkelijke mededinging op significante wijze zou worden belemmerd op drie markten in Duits- land, die elk een afgebakende geografische markt vormen in de zin van artikel 9, lid 7. Er heeft geen verwijzing van de zaak overeenkomstig artikel 9,