L 279/50 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 17.10.2002 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 oktober 2002 houdende wijziging van Beschikking 2000/807/EG tot vaststelling van het formaat en de codes voor de melding van dierziekten krachtens Richtlijn 82/894/EEG van de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3786) (Voor de EER relevante tekst) (2002/807/[EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 82/894/EEG van de Raad van 21 december 1982 inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap ("), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/556/EG van de Commissie (), en met name op artikel 5, lid 2, eerste streepje, Overwegende hetgeen volgt: (1) B Beschikking 2000/807/EG van de Commissie () worden het formaat en de codes voor de melding van dierziekten krachtens Richtlijn 82/894/EEG vastgesteld. (2) Besluit 2002/309/EG, Euratom van de Raad en, wat betreft de overeenkomst inzake Wetenschappelijke en Technologische Samenwerking, van de Commissie van 4 april 2002 betreffende de sluiting van zeven overeen- komsten met de Zwitserse Bondsstaat (°), voorziet in de goedkeuring van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten en bepaalt dat Zwitserland moet worden opgenomen in de regeling voor de melding van dierziekten (ADNS — Animal Disease Notification System). (3) _ Voorts moeten infectieuze zalmanemie en virale hemor- ragische septikemie worden opgenomen in de lijst van ziekten waarvoor een meldingsplicht geldt in het kader van het ADNS, aangezien deze ziekten respectievelijk voorkomen in lijst I en lijst TI van bijlage A bij Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurpro- ducten (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/45/EG (). (4  Teneinde uitbraken van klassieke varkenspest bij wilde varkens en die bij als huisdier gehouden varkens ( PB L 378 van 31.12.1982, blz. 58. () PB L 235 van 19.9.2000, blz. 27. Ö) PB L 326 van 22.12.2000, blz. 80. ( PBL 114 van 30.4.2002, blz. 1. () PB L 46 van 19.2.1991, blz. 1. ($) PB L 189 van 3.7.1998, blz. 12. gescheiden te kunnen melden en bij de melding ook het onderscheid te kunnen maken tussen de verschillende subtypes van klassieke varkenspest, moeten voor al die gevallen aparte codes worden vastgesteld. (5) _Om de vertrouwelijkheid van de meegedeelde gegevens te beschermen, mogen de bijlagen bij deze beschikking niet worden gepubliceerd. (6) _ Beschikking 2000/807/EG moet dienovereenkomstig worden aangepast. (7) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlagen IV tot en met VII bij Beschikking 2000/807/EG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlagen bij de onderha- vige beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 15 oktober 2002. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie