L 297/22 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18.11. 1999 RICHTLIJN 1999/86/EG VAN DE RAAD van 11 november 1999 houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtljn 76/763/EEG betreffende de zitplaatsen voor meerijders op landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 74/150/EEG van de Raad van 4 maart 1974 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (!), inzonderheid op artikel 11, Gelet op Richtlijn 76/763/EEG van de Raad van 27 juli 1976 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de zitplaatsen voor meerijders op land- bouw- of bosbouwtrekkers op wielen (2), inzonderheid op artikel 4, Gezien voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Deze richtlijn heeft tot doel het huidige ontwerp van de meerijderzitplaatsen te verbeteren; teneinde aan de opmerkingen van bepaalde lidstaten tegemoet te komen, moeten in een later stadium ter verbetering van de veiligheid van de meerijder aanvullende bepalingen betreffende meerijderzitplaatsen worden opgenomen. (2) _ Voor meer veiligheid dient te worden vermeden dat de bestuurder wordt gehinderd. (3) _ Het bij artikel 12 van Richtlijn 74/150/EEG ingestelde Comité voor de aanpassing aan de technische vooruit- gang heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter gestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage van Richtlijn 76/763/EEG wordt gewijzigd overeen- komstig de bijlage van de onderhavige richtlijn. Artikel 2 1. Met ingang van 1 januari 2001 mogen de lidstaten: — voor een type trekker de EG-typegoedkeuring, de afgifte van het in artikel 10, lid 1, derde streepje, van Richtlijn 74|150/EEG bedoelde document of de nationale typegoed- keuring niet weigeren, — noch het voor de eerste maal in het verkeer brengen van trekkers verbieden, indien deze trekkers voldoen aan de voorschriften van Richtlijn 76/763/[EEG, zoals gewijzigd bij deze richtlijn. 2. Met ingang van 1 oktober 2001 mogen de lidstaten: — voor een type trekker niet langer het in artikel 10, lid 1, derde streepje, van Richtlijn 74/150/EEG bedoelde docu- menten afgeven, — voor een type trekker de nationale typegoedkeuring weigeren, indien dit type niet voldoet aan de voorschriften van Richtlijn 76/763|EEG, zoals gewijzigd bij deze richtlijn. Artikel 3 Vóór 1 oktober 2002 wordt Richtlijn 76/763/EEG opnieuw door de Commissie gewijzigd volgens de procedure van artikel 13, lid 3, van Richtlijn 74/150/EEG, teneinde aanvullende bepalingen betreffende de zitplaatsen voor meerijders op te nemen en de veiligheid van de meerijders verder te verbeteren. Artikel 4 1.  De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte- lijke bepalingen in werking treden om vóór 1 januari 2001 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepa- lingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. 2.  De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belang- rijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 5 Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendma- king in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 6 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 11 november 1999. Voor de Raad De Voorzitter S. HASSI () PB L 84 van 28.3.1974, blz. 10. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/54/EG van het Europeese Parlement en de Raad (PB L 277 van 10.10.1997, blz. 24). (@) PB L 262 van 27.9.1976, blz. 135. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/54/EG (PB L 277 van 10.10.1997, blz. 24).