4.4.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 88/1 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 november 2001 tot goedkeuring van de fusie van Arbed SA, Aceralia Corporación Siderúrgica SA en Usinor SA tot Newco Steel (Zaak COMP/EGKS.1351 — Usinor/Arbed/Aceralia) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3696) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (2003/215/EGKS) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Kolen en Staal, en met name op artikel 66, lid 2, Gelet op de mededeling betreffende de onderlinge aanpassing van de procedures bij de behandeling van concentraties in het kader van het EGKS- en van het EG-Verdrag (1), Gelet op de op 18 juni 2001 door de partijen ingediende ken- nisgeving en de daarop volgende informatie, Gelet op het schrijven van de Commissie van 19 juli 2001 waarin zij de partijen attendeerde op de ernstige bezorgdheid van de Commissie, Na de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmerkingen ten aanzien van de door de Commis- sie geuite bezwaren kenbaar te maken, Gezien het eindverslag van de raadadviseur-auditeur in deze zaak (?), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 18 juni 2001 ontving de Commissie in het kader van artikel 66 van het EGKS-Verdrag een aanmelding van een concentratievoornemen waarbij Arbed SA (,Ar- (t) Mededeling van de Commissie betreffende de onderlinge aanpassing van de procedures bij de behandeling van concentraties in het kader van het EGKS- en van het EG-Verdrag (PB C 66 van 2.3.1998, blz. 36). (2) PB C 81 van 4.4.2003. bed”), een onderneming naar Luxemburgs recht, Aceralia Corporación Siderúrgica SA (,Aceralia”), een onder- neming naar Spaans recht die onder de zeggenschap staat van Arbed (?), en Usinor SA (,Usinor”), een onder- neming naar Frans recht, samengaan tot een nieuwe entiteit onder de voorlopige naam Newco Steel (‚Newco”), die een onderneming naar Luxemburgs recht zal worden, via een openbaar bod waarbij de aandelen van Aceralia, Arbed en Usinor geruild worden voor die van de nieuwe entiteit. (2 _ Na onderzoek van de aanmelding is de Commissie tot de conclusie gekomen dat de voorgenomen concentratie valt binnen de werkingssfeer van artikel 66 van het EGKS-Verdrag, juncto artikel 80. Voorzover de voor- genomen concentratie betrekking heeft op producten of markten die niet binnen de werkingssfeer van het EGKS- Verdrag vallen (te weten op maat gemaakte blenken, constructieprofielen, sandwichpanelen en stalen buizen), is Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (*), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1310/97 ($), van toepassing (°). Deze beschikking heeft alleen betrekking op die delen van de voorgenomen concentratie welke binnen de werkings- sfeer van het EGKS-Verdrag vallen. L DE PARTIJEN (3) Aceralia is een naamloze vennootschap naar Spaans recht; zij staat onder de zeggenschap van Arbed. Zij is () Zaak IV/M.0980 en IV/EGKS.1237 — Arbed/Aceralia. (” PB L 395 van 30.12.1989, blz. 1. Verordening gerectificeerd in PB L 257 van 21.9.1990, blz. 13. () PB L 180 van 9.7.1997, blz. 1. (6) Zaak COMP/M.2382 — Usinor/Arbed/Aceralia.