22. 11. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 299/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2820/94 VAN DE COMMISSIE van 21 november 1994 tot vaststelling van een drempel per transactie in het kader van de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad van 7 november 1991 betreffende de statistieken van het goederenverkeer tussen Lid-Staten (!), gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 3046/92 van de Commissie (!), inzon- derheid op de artikelen 30 en 33, Overwegende dat in het kader van de statistieken van het goederenverkeer tussen Lid-Staten de verplichting tot het leveren van de verlangde statistische informatie recht- streeks bij het bedrijfsleven berust ; Overwegende dat er ondanks het bestaan van statistische drempels informatieplichtigen blijven die veel transacties van geringe waarde verrichten, die zij zo nauwkeurig mogelijk moeten mededelen, hetgeen een bovenmatig grote belasting in verhouding tot het nut van de aldus verkregen informatie betekent ; Overwegende dat de belasting van de deelnemers aan het intracommunautaire goederenverkeer zoveel mogelijk moet worden verlicht ; Overwegende dat alleen eisen die nodig zijn om een bevredigende statistisché kwaliteit te kunnen bereiken en om ‘aan bijzondere informatiebehoeften te kunnen voldoen, grenzen aan de verlichting van deze belasting mogen stellen ,; Overwegende dat de transacties van geringe waarde kunnen worden samengevoegd in een algemene post van hoofdstuk 99 van de laatste van kracht zijnde versie van de bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking van de tarief- en statistiekno- menclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1966/94 van de Commissie (°), ingevoerde gecombineerde nomencla- tuur; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen Lid-Staten, (” PB nr. L 316 van 16. 11. 1991, blz. 1. (2) PB nr. L 307 van 23. 10. 1992, blz. 27. () PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. () PB nr. L 198 van 30. 7. 1994, blz. 103. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Er wordt een drempel per transactie ingevoerd. Onverminderd artikel 2 biedt deze drempel de informa- tieplichtigen de mogelijkheid alle transacties waarvan de waarde beneden die drempel blijft, onder een algemene post van de gecombineerde nomenclatuur (GN) samen te voegen ; in dat geval behoeven in het raam van artikel 23 van Verordening (EEG) nr. 3330/91 slechts de volgende gegevens te worden geleverd : — bij aankomst, de Lid-Staat van herkomst, — bij verzending, de Lid-Staat van bestemming, — de waarde van de goederen. 2. De in lid 1 bedoelde algemene post heeft code 9950 00 00. . 3. Voor de doeleinden van deze verordening wordt onder „transactie” verstaan, iedere al dan niet cormmerciële verrichting die een goederenbeweging tot gevolg heeft waarop de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten van toepassing is. 4. _ De drempel per transactie wordt op 100 ecu gesteld. Artikel 2 1. Binnen het raam van deze verordening kunnen de Lid-Staten de in artikel 1 geboden mogelijkheid weigeren of beperken wanneer zij vaststellen dat de doelstelling van een vereenvoudigde aangifte in geen verhouding staat tot die van handhaving van een bevredigende kwaliteit van de statistische informatie. 2. De Lid-Staten kunnen eisen dat de informatieplich- tige vooraf de met de opstelling van de statistieken van het goederenverkeer tussen Lid-Staten belaste nationale dienst verzoekt om van de in artikel i bedoelde moge- lijkheid gebruik te mogen maken. 3. Op verzoek van de Commissie verschaffen de Lid- Staten haar de voor een beoordeling van de toepassing van deze verordening benodigde informatie. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.