18.8.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 226/7 VERORDENING (EG) Nr. 1242/2006 VAN DE COMMISSIE van 17 augustus 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1555/96 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling met betrekking tot de aanvullende invoerrechten in de sector groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), en met name op artikel 33, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 33, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2200/96 worden de voorwaarden voor het opleggen van aanvul- lende invoerrechten door de Commissie duidelijk uiteen- gezet. Omwille van de duidelijkheid en de rechtszeker- heid moet dezelfde formulering worden opgenomen in artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1555/96 van de Commissie van 30 juli 1996 houdende uitvoeringsbepa- lingen van de regeling met betrekking tot de aanvullende invoerrechten in de sector groenten en fruit (2). (2) _ Verordening (EG) nr. 1555/96 voorziet in toezicht op de invoer van de in de bijlage bij die verordening vermelde producten. Het toezicht moet worden uitgeoefend over- eenkomstig artikel 308 quinquies van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 hou- dende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (°). (3) _ Met het oog op de toepassing van artikel 5, lid 4, van de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw (*) en op grond van de meest recente beschik- bare gegevens over 2003, 2004 en 2005 moeten de drempelvolumes voor de toepassing van de aanvullende rechten voor appelen worden gewijzigd. (4 _ Verordening (EG) nr. 1555/96 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De tekst van artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1555/96 wordt vervangen door: „l. _ Zodra voor een van de in de bijlage bedoelde produc- ten voor een van de aldaar vermelde perioden wordt gecon- stateerd dat de in het vrije verkeer gebrachte hoeveelheden het desbetreffende drempelvolume overschrijden, wordt door de Commissie een aanvullend recht opgelegd, tenzij die in- voer de communautaire markt niet dreigt te verstoren of de gevolgen niet in verhouding zouden staan tot het beoogde doel.”. Artikel 2 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1555/96 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar be- kendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 september 2006. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 17 augustus 2006. () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 47/2003 van de Commissie (PB L 7 van 11.1.2003, blz. 64). (2) PB L 193 van 3.8.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 808/2006 (PB L 147 van 31.5.2006, blz. 9). (3) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 402/2006 (PB L 70 van 9.3.2006, blz. 35). (# PB L 336 van 23.12.1994, blz. 22. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie