L 109/24 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.4.1999 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 december 1998 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EG-Verdrag (FIV/34.466 — Griekse veerdienstmaatschappijen) (Kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 3792) (Slechts de tekst in de Griekse en de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (1999/271/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4056/86 van de Raad van 22 december 1986 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Ver- drag op het zeevervoer (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zwe- den, inzonderheid op de artikelen 11 en 19, Gezien het besluit van de Commissie van 21 februari 1997 om de procedure in deze zaak in te leiden, Na de betrokken ondernemingen overeenkomstig arti- kel 23 van Verordening (EEG) nr. 4056/86 en overeen- komstig Verordening (EEG) nr. 4260/88 van de Com- missie (?), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetre- ding van Oostenrijk, Finland en Zweden, betreffende de mededelingsverplichtingen, de klachten, de verzoe- ken en het horen van belanghebbenden en derden, zoals bedoeld in Verordening (EEG) nr. 4056/86, in de gelegenheid te hebben gesteld hun standpunten terzake van de punten van bezwaar van de Commissie kenbaar te maken, Na raadpleging van het Adviescomité voor mededin- gingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van zeevervoer, Overwegende hetgeen volgt: DEEL I DE FEITEN A. De achtergrond van de onderhavige beschik- king (1) _ De onderhavige beschikking vloeit voort uit een op 23 augustus 1992 door een particulier bij de () PB L 378 van 31.12.1986, blz. 4. (2) PB L 376 van 31.12.1988, blz. 1. Commissie ingediende klacht dat de prijzen voor veerdiensten op routes tussen Griekenland en Italië sterk met elkaar overeenkwamen. De Commissie stelde overeenkomstig artikel 18, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 4056/86 een onderzoek in ten kantore van zes veerdienst- maatschappijen, vijf in Griekenland en één in Italië. Tijdens dit onderzoek ontdekte de Com- missie bewijsmateriaal waaruit blijkt dat een aantal veerdienstmaatschappijen gedurende ver- scheidene jaren prijsafspraken heeft gemaakt. Naderhand werden overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 4056/86 verzoeken om inlichtingen gezonden naar Minoan Lines, Strintzis Lines en Anek Lines, waarin om nadere gegevens werd gevraagd betreffende het bewijs- materiaal dat tijdens het onderzoek was aange- troffen. De Commissie leidde op 21 februari 1997 de procedure formeel in, door een medede- ling van punten van bezwaar te doen toekomen aan de zeven ondernemingen waartoe de onder- havige beschikking is gericht, alsmede aan Med Link en Hellenic Mediterranean Lines. Op 13 en 14 mei 1997 vond een hoorzitting plaats. B. De ondernemingen De bij deze procedure betrokken ondernemin- gen, zijn roll-on-roll-off-veerdienstmaatschap- pijen die passagiers- en vrachtvervoersdiensten verzorgen op een aantal routes tussen Grieken- land en Italië, namelijk Minoan Lines (hierna „Minoan” genoemd) te Heraklion, Kreta, Grie- kenland, Strintzis Lines (hierna  „Strintzis” genoemd) te Piraeus, Griekenland, Anek Lines (hierna „Anek” genoemd) te Hania, Kreta, Grie- kenland, Marlines SA te Piraeus, Griekenland, (hierna „Marlines” genoemd) Karageorgis Lines (hierna ‚„Karageorgis” genoemd) Ventouris Group Enterprises SA (hierna „Ventouris Fer- ries” genoemd) te Piraeus, Griekenland, en Adri- atica di Navigazione SpA (hierna „Adriatica” genoemd) te Venetië, Italië.