8.4. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 93/11 VERORDENING (EG) Nr. 729/1999 VAN DE COMMISSIE van 7 april 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 659/97 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad met betrekking tot de interventie- regeling in de sector groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector groenten en fruit (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2520/97 van de Commissie (2), en met name op artikel 48, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 659/97 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1490/98 (*), uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 zijn vastgesteld met betrekking tot de interventieregeling in de sector groenten en fruit; Overwegende dat de door de lidstaten overeenkomstig artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 659/97 aan de Commissie toe te zenden gegevens betreffende de toepas- sing van de interventieregeling de Commissie de moge- lijkheid moeten bieden zich te houden aan de voor- schriften van artikel 44, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2200/96, dat het derhalve mogelijk is bijlage IV bij Veror- dening (EG) nr. 659/97 te vereenvoudigen; Overwegende dat middelen uit de actiefondsen krachtens het bepaalde in artikel 15, lid 3, onder b), van Verorde- ning (EG) nr. 2200/96 mogen worden gebruikt om een toeslag op de communautaire ophoudvergoeding uit te keren, met dien verstande dat de som van deze toeslag en de communautaire ophoudvergoeding echter niet hoger mag zijn dan de maximumbodemprijzen die voor het verkoopseizoen 1995/1996 gelden ingevolge artikel 16, lid 3 bis, de artikelen 16 bis en 16 ter, en artikel 18, lid 1, onder a), eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1035/ 72 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1363/95 van de Commissie ($), dat in het verkoopseizoen 1995/1996 geen enkele bodemprijs is vastgesteld voor meloenen en watermeloenen, aangezien 297 van 21.11.1996, blz. 1. 346 van 17.12.1997, blz. 41. 100 van 17.4.1997, blz. 22. 196 van 14.7.1998, blz. 7. 118 van 20.5.1972, blz. 1. 132 van 16.6.1995, blz. 8. deze twee producten in het kader van Verordening (EEG) nr. 1035/72 niet uit de markt werden genomen; Overwegende dat het met het oog op de coherentie van de bepalingen die gelden voor de verschillende groente- en fruitsoorten dienstig is voor de in artikel 15, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 2200/96 bedoelde toeslag op de communautaire ophoudvergoeding een maximumbedrag vast te stellen dat niet mag worden over- schreden door de lidstaten die deze bepaling toepassen voor meloenen en watermeloenen; dat te dien einde de maximumtoeslag voor meloenen en watermeloenen zo wordt vastgesteld dat de verhouding tussen dit maximum en de communautaire ophoudvergoeding voor deze producten ongeveer dezelfde is als voor de overige groente- en fruitsoorten die onder de interventieregeling vallen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 659/97 wordt als volgt gewijzigd: 1. Bijlage IV wordt vervangen door de tekst van bijlage I bij deze verordening. 2. Onderaan in de tabel van bijlage VIII worden de twee regels van bijlage II bij deze verordening toegevoegd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1999.