26. 4. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 105/3 VERORDENING (EG) Nr. 904/94 VAN DE COMMISSIE van 25 april 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2836/93 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad wat het beheer van de regionale basisarealen betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen ('), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 232/94 (), en met name op de artikelen 12 en 16, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2836/93 van de Commissie (°) de methode is vastgesteld voor de bere- kening van de eventuele procentuele overschrijding van het in Verordening (EEG) nr. 845/93 van de Commis- sie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3074/93 (*), vast- gestelde basisareaal ; Overwegende dat de Raad bij Verordening (EG) nr. 231/94(*) tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1765/ 92, het beginsel heeft aanvaard dat indien aparte basis- arealen voor maïs zijn vastgesteld en de vastgestelde opbrengst van maïs lager is dan of gelijk is aan die van andere graansoorten, en het basisareaal voor maïs of voor „andere akkerbouwgewassen” niet wordt bereikt, het reste- rende aantal hectaren aan het eventueel overschreden basisareaal kan worden toegewezen ; dat deze beginselen in de uitvoeringsbepalingen moeten worden opgenomen ; Overwegende dat de betrokken maatregel vanaf het eerste jaar van de hervorming moet worden toegepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten, en gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2836/93 wordt in fine de volgende zin toegevoegd : „Indien de opbrengst van mais lager ligt dan of gelijk is aan die van „andere graansoorten” kan het reste- rende aantal hectaren van het basisareaal voor „andere gewassen dan maïs” voor datzelfde verkoopseizoen aan het basisareaal voor maïs worden toegewezen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1993/1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 25 april 1994. () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. () PB nr. L 30 van 3. 2. 1994, blz. 7. () PB nr. L 260 van 19. 10. 1993, blz. 3. (% PB nr. L 88 van 8. 4. 1993, blz. 27. () PB nr. L 276 van 9. 11. 1993, blz. 1. () PB nr. L 30 van 3. 2. 1994, biz. 2. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commisste