L 178/22 Publicatieblad van de Europese Unie 6.7.2007 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 30 mei 2007 betreffende de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Oekraïne betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten (2007/451/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 133, juncto artikel 300, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de regering van Oekraïne, anderzijds ("), is op 1 maart 1998 in werking getreden. (2) _ De handel in bepaalde ijzer- en staalproducten wordt gere- geld bij titel II van die overeenkomst, met uitzondering van artikel 14, en bij een afzonderlijke overeenkomst betreffende kwantitatieve regelingen. (3) In de periode 1995-2001 golden voor de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten diverse overeenkomsten tussen de partijen, en in 2002 en 2003, en tot en met 19 november 2004, golden bijzondere regelingen. Op 19 november 2004 is nog een overeenkomst gesloten voor de periode tot en met 31 december 2004. Daarna is nog een overeenkomst voor de jaren 2005 en 2006 gesloten. (!) PB L 49 van 19.2.1998, blz. 3. (4 _ Besluit van de Raad van 13 november 2006 (2) waarbij de Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen te ope- nen met het oog op de hernieuwing van de overeenkom- sten inzake bepaalde staalproducten gesloten tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds en Oekraïne, anderzijds. (5) _ Op grond van dat besluit is er tussen de partijen over een nieuwe overeenkomst onderhandeld voor de periode tot en met 31 december 2007 en de daaropvolgende jaren. (6) _ De overeenkomst moet worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 1. De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproduc- ten wordt hierbij namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd. 2.  De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. () Doc. 14134/06 en 14135/06.