12.5.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 123/3 VERORDENING (EG) Nr. 520/2007 VAN DE RAAD van 7 mei 2007 tot vaststelling van technische maatregelen voor de instandhouding van bepaalde over grote afstanden trekkende visbestanden en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 973/2001 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) () PB () PB De Gemeenschap heeft bij Besluit 98/392/EG (!) het Ver- drag van de Verenigde Naties inzake het Recht van de Zee goedgekeurd, waarin bepaalde principes en regels voor de instandhouding en het beheer van de levende mariene rijkdommen zijn vastgesteld. De Gemeenschap neemt in het kader van haar ruimere internationale ver- plichtingen deel aan de inspanningen die in internatio- nale wateren worden geleverd om de visbestanden in stand te houden. De Gemeenschap is sinds 14 november 1997 ingevolge Besluit 86/238/EEG (2) verdragssluitende partij bij het In- ternationaal Verdrag voor de Instandhouding van Atlan- tische Tonijnen, hierna „het ICCAT-verdrag” genoemd. Bij het ICCAT-verdrag is een kader vastgesteld voor de regionale samenwerking op het gebied van de instand- houding en het beheer van de bestanden van tonijnachti- gen en aanverwante soorten in de Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën, via de oprichting van de Inter- nationale Commissie voor de Instandhouding van Tonijn in de Atlantische Oceaan, hierna „ICCAT” genoemd, en de vaststelling van aanbevelingen voor de instandhouding en het beheer in het verdragsgebied, die voor de ver- dragssluitende partijen verbindend worden. ICCAT heeft een aantal technische maatregelen aanbevo- len voor bepaalde over grote afstanden trekkende visbe- standen in de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee, met name inzake de toegestane maten en gewichten van de gevangen vis, de beperkingen op de vangsten in bepaalde zones of in bepaalde perioden of met bepaalde 179 van 23.6.1998, blz. 1. 162 van 18.6.1986, blz. 33. |e ) P ( P ( vistuigen, en de beperkingen van de capaciteit. Deze aan- bevelingen zijn voor de Gemeenschap bindend en moe- ten dus worden uitgevoerd. De Gemeenschap heeft bij Besluit 95/399/EG (°) de Over- eenkomst tot oprichting van de Commissie voor de To- nijnvisserij in de Indische Oceaan goedgekeurd. Bij deze overeenkomst wordt met het oog op de instandhouding en het rationeel gebruik van tonijn en verwante soorten een adequaat kader voor het versterken van de interna- tionale samenwerking in de Indische Oceaan ingesteld, via de oprichting van de Commissie voor de Tonijnvis- serij in de Indische Oceaan, hierna IOTC” genoemd, en de vaststelling van aanbevelingen op het gebied van in- standhouding en beheer in het bevoegdheidsgebied van IOTC, die voor de overeenkomstsluitende partijen bin- dend worden. De IOTC heeft voor bepaalde over grote afstanden trek- kende visbestanden in de Indische Oceaan technische maatregelen aanbevolen, met name een beperking van de vangstcapaciteit. Deze aanbeveling is voor de Gemeen- schap bindend en moet dus worden uitgevoerd. Bij Besluit 2005/938/EG (*) heeft de Gemeenschap de Overeenkomst inzake het internationale programma voor het behoud van dolfijnen goedgekeurd. De Gemeen- schap moet derhalve de bepalingen van die overeenkomst toepassen. De overeenkomst heeft tot doel de incidentele dolfijn- sterfte bij de tonijnvisserij met ringzegens in het ooste- lijke deel van de Stille Oceaan geleidelijk tot vrijwel nul te reduceren via de invoering van vangstbeperkingen, en de duurzaamheid van de tonijnbestanden in het overeen- komstgebied op de lange termijn te waarborgen. De Gemeenschap heeft visserijbelangen in het oostelijke deel van de Stille Oceaan en heeft deelgenomen aan het proces tot vaststelling van het Verdrag voor de verster- king van de Inter-Amerikaanse Commissie voor Tropi- sche Tonijn, hierna „het Verdrag van Antigua” genoemd. Bij Besluit 2005/26/EG (5) heeft de Gemeenschap het Verdrag van Antigua ondertekend en de procedure voor toetreding tot dat nieuwe verdrag ingeleid. In af- wachting van de inwerkingtreding van het Verdrag van Antigua heeft de Gemeenschap, als niet-verdragssluitende partij die deelneemt aan de Inter-Amerikaanse Commissie voor Tropische Tonijn (hierna „IATTC” genoemd), beslo- ten de door IATTC vastgestelde technische maatregelen toe te passen. Deze maatregelen moeten dus in Gemeen- schapsrecht worden omgezet. L 236 van 5.10.1995, blz. 24. L 348 van 30.12.2005, blz. 26. L 15 van 19.1.2005, blz. 9.