L 209/34 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 7.8. 1999 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 juli 1999 inzake de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van Newcastle disease in Portugal (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2082) (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (1999/548/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (!), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/370/EG (?), en met name op artikel 3, lid 3, en artikel 4, lid 2, (1) _ Overwegende dat zich in 1997 in Portugal uitbraken van Newcastle disease hebben voorgedaan; dat deze ziekte een ernstige bedreiging vormt voor het pluimvee in de Gemeenschap en dat de Gemeenschap, om de ziekte zo snel mogelijk te helpen uitroeien, een vergoeding kan geven voor de geleden verliezen; (2) Overwegende dat de Portugese autoriteiten, zodra de aanwezigheid van Newcastle disease officieel was beves- tigd, passende maatregelen hebben getroffen, waaronder die welke zijn vermeld in artikel 3, lid 2, van Beschik- king 90/424/EEG; dat de Portugese autoriteiten deze maatregelen hebben gemeld; (3) Overwegende dat aan de voorwaarden voor het verlenen van financiële bijstand door de Gemeenschap is voldaan; (4 _ Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De Gemeenschap kan Portugal financiële bijstand verlenen voor maatregelen in verband met de uitbraken van Newcastle disease in 1997. De financiële bijdrage van de Gemeenschap bedraagt, op voorwaarde dat de resultaten van de controle gunstig uitvallen: — 50% van de kosten die Portugal heeft gemaakt om de eigenaars te vergoeden voor het slachten en/of vernietigen van pluimvee of pluimveeproducten; — 50% van de kosten die Portugal heeft gemaakt voor het reinigen en ontsmetten van bedrijven en materieel; — 50% van de kosten die Portugal heeft gemaakt om de eigenaars te vergoeden voor de vernietiging van verontrei- nigd diervoeder en verontreinigd materieel. () PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19. () PB L 168 van 2.7.1994, blz. 31. Artikel 2 1. De Gemeenschap betaalt de financiële bijdrage nadat Portugal de bewijsstukken heeft overgelegd. 2. De in lid 1 bedoelde bewijsstukken bevatten: a) een epizoötiologisch verslag over elk bedrijf waar pluimvee is geslacht. Daarin moeten de onderstaande inlichtingen worden verstrekt met betrekking tot besmette bedrijven: — plaats en adres; — datum waarop het vermoeden van de ziekte is gerezen en datum waarop dat vermoeden is bevestigd; — aantal geslachte en vernietigde dieren, naar soort en met vermelding van de datum van slachting en vernietiging; — slacht- en vernietigingsmethode; — soort en aantal monsters dat is genomen en onderzocht op het ogenblik dat het vermoeden van ziekte is gerezen; resultaten van het onderzoek; — soort en aantal monsters dat is genomen en onderzocht op het ogenblik van de ruiming van de besmette pluim- veehouderij; resultaten van het onderzoek; — bron van besmetting zoals aangenomen op basis van een volledig epizoötiologisch onderzoek. b) een financieel verslag met een lijst van de begunstigden en de ligging van hun bedrijf, het aantal geslachte dieren, de datum van de slacht en het betaalde bedrag, exclusief BTW. Artikel 3 Potugal legt uiterlijk zes maanden na de kennisgeving van deze beschikking de in artikel 2 bedoelde documenten over. Artikel 4 1. Samen met de bevoegde nationale autoriteiten kan de Commissie controles ter plaatse verrichten met betrekking tot de toepassing van de maatregelen en de uitgaven waarvoor bijstand wordt verleend. De Commisie stelt de lidstaten in kennis van de resultaten van die controles. 2. De artikelen 8 en 9 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad (°) zijn van overeenkomstige toepassing. 6) PB L 94 van 28.4.1970, blz. 13.