7. 2. 95 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 28/7 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 februari 1995 betreffende de erkenning van de hopproducentengroepering van Noord- Frankrijk . (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (95/17/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1351/72 van de Commissie van 28 juni 1972 betreffende de erkenning van de producentengroeperingen in de sector hop (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3858/87 (°), en met name op artikel 2, lid 2, Overwegende dat in artikel 2, lid 2, van voornoemde verordening is bepaald dat een Lid-Staat op zijn verzoek kan worden gemachtigd een groepering te erkennen waarvan het geregistreerde areaal minder dan 60 ha groot is, indien dit areaal is gelegen in een erkend produktiege- bied van minder dan 100 ha; dat de Franse autoriteiten een dergelijk verzoek hebben ingediend voor de Société Coopérative Houblonnière du Nord, (Coophounord) ; Overwegende dat deze groepering bestaat uit 16 produ- centen die aan alle andere bij Verordening (EEG) nr. 1351/72 voor de erkenning van een producentengroepe- ring gestelde voorwaarden voldoen ; Overwegende dat, om de betrokken producenten niet te benadelen ten opzichte van de andere producenten in de Gemeenschap, aan dit verzoek gevolg moet worden gege- ven ; (” PB nr. L 148 van 30. 6. 1972, blz. 13. ( PB nr. L 363 van 23. 12. 1987, blz. 27. Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Op grond van het bepaalde in artikel 2, lid 2, van Veror- dening (EEG) nr. 1351/72 wordt Frankrijk gemachtigd de producentengroepering Coophounord te erkennen. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek. Gedaan te Brussel, 2 februari 1995. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie