Nr. L 177/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 7. 95 VERORDENING (EG) Nr. 1838/95 VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1995 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1558/91 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de produktiesteunregeling voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1032/95 van de Commissie (2, en met name op artikel 3, lid 4, Overwegende dat de tomatenverwerkende industrie op een zeer korte termijn over aanzienlijke bedragen moet beschikken om de grondstof te kunnen aankopen ; dat zij, om haar kasproblemen op te lossen, produktiecampagne- kredieten moet opnemen en zware financiële lasten moet dragen; dat daarom de produktiesteun vervroegd moet worden betaald; dat aan een dergelijke vervroegde beta- ling de voorwaarde moet worden verbonden dat een zekerheid wordt gesteld om te garanderen dat de steun wordt terugbetaald als blijkt dat niet wordt voldaan aan de voorwaarden voor de vervroegde betaling van de produk- tiesteun ; dat, in het belang van de producenten, sancties moeten worden toegepast als de verwerker geen defini- tieve steunaanvraag indient ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1558/91 van de Commissie (°) wordt vervangen door : „Artikel 13 1. Voor produkten op basis van tomaten mag de verwerker elk verkoopseizoen in de periode van 1 september tot en met 30 november een aanvraag om vervroegde betaling van de steun indienen. In deze aanvraag moeten met name worden vermeld : a) naam, en adres van de aanvrager ; b) het nettogewicht van de vóór 15 november verwerkte eindprodukten waarvoor vervroegde betaling van de steun is aangevraagd, uitgesplitst naar steunniveau ; c) het nettogewicht van de tomaten die voor de verwerking van elk van de onder b) bedoelde produkten zijn gebruikt ; () PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. (2) PB nr. L 105 van 3. $. 1995, blz. 3. ( PB nr. L 144 van 8. 6. 1991, blz. 11. d) een kopie van de postgiro- of bankoverschrijving waaruit moet blijken dat voor de onder c) bedoelde hoeveelheden tomaten van de minimumprijs al ten minste 50 % is betaald, alsmede de referenties van de desbetreffende contracten ; e) een verklaring waarin de verwerker bevestigt dat de onder b) bedoelde produkten aan de door de Gemeenschap vastgestelde kwaliteitseisen beant- woorden. Het bepaalde in artikel 12, lid 4, tweede alinea, is van toepassing. 2. De produktiesteun voor de hoeveelheid eindpro- dukten als bedoeld in lid 1, onder b}, wordt aan de verwerker betaald. De steun wordt pas betaald als een zerkerheid is gesteld waarvan het bedrag gelijk is aan dat van de te betalen steun, verhoogd met 10 %. De bevoegde instantie betaalt de vervroegde steun binnen een termijn van 30 dagen te rekenen vanaf de datum waarop de aanvraag is ingediend. 3. Indien de verwerker geen definitieve steunaan- vraag als bedoeld in artikel 12, lid 4, indient, wordt de in lid 2 bedoelde zekerheid volledig verbeurd en komt de verwerker in het daaropvolgende verkoopseizoen bovendien niet in aanmerking voor de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 426/86 bedoelde produktie- steunregeling ; De zekerheid wordt verbeurd naar rata van de steun die overeenkomt met de in de aanvraag om vervroegde betaling van de steun vermelde hoeveel- heid eindprodukten waarvoor vóór de betaling van de produktiesteun op grond van de in artikel 14 bedoelde aanvraag is komen vast te staan de dat de betrokken hoeveelheid op 15 november niet voor produktiesteun in aanmerking kwam. 4 Onverminderd het bepaalde in lid 3 wordt de zekerheid vrijgegeven wanneer de bevoegde instanties de op de in artikel 14 bedoelde steunaanvraag berus- tende produktiesteun hebben uitbetaald. 5. _ Wanneer dit artikel wordt toegepast, hebben de in artikel 14, leden 1 en 2, bedoelde gegevens en documenten betrekking op de totale produktie van de verwerker in het betrokken verkoopseizoen, en moet in de steunaanvragen worden vermeld dat een aanvraag om vervroegde betaling van de steun is inge- diend.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.