L 57/6 Publicatieblad van de Europese Unie 24.2.2007 VERORDENING (EG) Nr. 189/2007 VAN DE COMMISSIE van 23 februari 2007 houdende schorsing van de toepassing van de invoerrechten voor bepaalde hoeveelheden industriële suiker voor het verkoopseizoen 2006/2007 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), en met name op artikel 40, lid 1, onder c) en onder e) Ï Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 26, lid 3, van Verordening (EG) nr. 318/2006 is bepaald dat, teneinde de grondstofvoorziening voor de vervaardiging van de in artikel 13, lid 2, van die verorde- ning bedoelde producten te garanderen, de Commissie de toepassing van de invoerrechten voor bepaalde hoeveel- heden suiker geheel of gedeeltelijk kan schorsen. (2) _ Met het oog op de gegarandeerde grondstofvoorziening voor de vervaardiging van de in artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 318/2006 bedoelde producten is het in het belang van de Gemeenschap dat de invoer- rechten voor industriële suiker die bestemd is voor de vervaardiging van die producten voor het verkoopseizoen 2006/2007 geheel worden geschorst. (3) _ De bepalingen van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeen- schappelijke voorschriften voor het beheer van door mid- del van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoer- tariefcontingenten voor landbouwproducten (2 gelden onverminderd de aanvullende voorwaarden of afwijkin- gen die eventueel bij sectoriële verordeningen worden vastgesteld. Om een ononderbroken bevoorrading van de interne markt te garanderen, moet worden vastgehou- den aan de termijnen voor de indiening van de certifi- caataanvragen, die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 950/2006 van de Commissie van 28 juni 2006 tot ( PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2011/2006 (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 1). () PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13. vaststelling, voor de verkoopseizoenen 2006/2007, 2007/2008 en 2008/2009, van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer en de raffinage van suikerproducten in het kader van bepaalde tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten (%), en dient bijgevolg te worden af- geweken van artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1301/2006. (4 _ Om het beheer te vergemakkelijken en het toezicht op en de controles van de ingevoerde hoeveelheden te garande- ren, mogen de certificaten voor de invoer van suiker waarvoor de toepassing van de invoerrechten is ge- schorst, slechts geldig zijn tot het einde van het verkoop- seizoen 2006/2007 en mogen de certificaten slechts wor- den afgegeven aan de gebruikers van industriële suiker. Aangezien deze gebruikers niet per definitie werkzaam zijn op het gebied van de handel met derde landen, dient te worden afgeweken van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1301/2006. (5) _ De bepalingen over het beheer van de industriële grond- stof en over de verplichtingen van de verwerkers, die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 967/2006 van de Commissie van 29 juni 2006 tot vaststelling van bepa- lingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 318/2006 met betrekking tot de productie buiten het quotum in de sector suiker (*), gelden voor de hoeveelheden die op grond van de onderhavige verordening worden in- gevoerd. (6) _ Het Comité van beheer voor suiker heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter gestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Schorsing van de invoerrechten 1. _ Met betrekking tot het verkoopseizoen 2006/2007 wordt de toepassing van de rechten bij invoer van witte suiker van GN-code NC 1701 99 10 geschorst voor een hoeveelheid van 200 000 ton. 2. De op grond van deze verordening ingevoerde suiker wordt rechtstreeks gebruikt voor de vervaardiging van de in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 967/2006 vermelde pro- ducten. (3) PB L 178 van 1.7.2006, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2031/2006 (PB L 414 van 30.12.2006, blz. 43). ( PB L 176 van 30.6.2006, blz. 22. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2006 (PB L 365 van 21.12.2006, blz. 52).