22.6.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 164/21 VERORDENING (EG) Nr. 1082/2002 VAN DE COMMISSIE van 21 juni 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 395/2002 en houdende verhoging tot ongeveer 40 000 ton, van de hoeveelheid rijst uit de Italiaanse interventievoorraden waarvoor een perma- nente inschrijving voor de verkoop op de interne markt gehouden wordt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 de- cember 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 411/2002 van de Commissie (?), en met name op artikel 8, on- der b), laatste streepje, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 75/91 van de Commissie (°) zijn de procedures en de voorwaarden voor de verkoop van padie uit de voorraden van de interventiebureaus vastgesteld. (2)  Bij Verordening (EG) nr. 395/2002 van de Commissie van 1 maart 2002 betreffende de opening van een per- manente openbare inschrijving voor de verkoop op de interne markt van ongeveer 20 000 ton rijst die in het bezit is van het Italiaanse interventiebureau (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 609/2002 (°), is een permanente openbare inschrijving geopend voor de ver- koop op de interne markt van ongeveer 20 000 ton rondkorrelige padie die in het bezit is van het Italiaanse interventiebureau. (3) _ Met het oog op de huidige marktsituatie is het dienstig de op de interne markt af te zetten hoeveelheid te verho- gen met ongeveer 15 000 ton rondkorrelige padie B uit de Italiaanse interventievoorraden. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van be- heer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 395/2002 wordt „onge- veer 25 000 ton padie uit zijn voorraden, waarvan ongeveer 20 000 ton rondkorrelige padie en ongeveer 5 000 ton lang- korrelige padie B” vervangen door „ongeveer 40 000 ton padie uit zijn voorraden, waarvan ongeveer 35 000 ton rondkorrelige padie en ongeveer 5 000 ton langkorrelige padie B”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Ge- meenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 21 juni 2002. 1 () PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18. (2) PB L 62 van 5.3.2002, blz. 27. () PBL 9 van 12.1.1991, blz. 15. ( PBL 61 van 2.3.2002, blz. 3. () PB L 93 van 10.4.2002, blz. 3. 5 Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie