L 358/122 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 31.12.2002 VERORDENING (EG) Nr. 2383/2002 VAN DE COMMISSIE van 30 december 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2366/98 houdende uitvoeringsbepalingen van de productie- steunregeling voor olijfolie voor de verkoopseizoenen 1998/1999 tot en met 2003/2004 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1513/ 2001 (), en met name op artikel 5, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende algemene voorschriften inzake de toeken- ning van de productiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1639/98 (*), en met name op artikel 19, Gelet op Verordening (EG) nr. 1638/98 van de Raad van 20 juli 1998 tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1513/2001, en met name op artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2366/98 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1249/2002 ("), is bepaald dat elke olijvenproducent vóór 1 december van elk verkoopseizoen een teeltaan- gifte indient. In artikel 20, lid 1, van diezelfde verorde- ning is bepaald dat de producentenorganisaties of in voorkomend geval de unies daarvan vóór 1 januari van elk verkoopseizoen een teeltaangifte van hun leden of de eventuele wijzigingen ten opzichte van de vorige teelt- aangiften doen toekomen aan de bevoegde instantie van de betrokken lidstaat. (2) _ Het is mogelijk dat in bepaalde olijventeeltgebieden, met name wegens het grote aantal teeltaangiften, de lopende werkzaamheden voor de herstructurering van de olijf- gaarden of andere bijzondere omstandigheden, deze data niet optimaal zijn vanuit het oogpunt van de controles. Derhalve dient te worden bepaald dat de lidstaten, ter wille van een grotere doeltreffendheid van de controles in bepaalde gebieden, de termijnen voor de indiening van de teeltaangiften bij de bevoegde instantie binnen bepaalde grenzen kunnen verlengen. () PB 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66. È) PB L 201 van 26.7.2001, blz. 4. () PB L 208 van 3.8.1984, blz. 3. ( PB L 210 van 28.7.1998, blz. 38. (5) PB L 210 van 28.7.1998, blz. 32. ( PB L 293 van 31.10.1998, blz. 50. () PB L 183 van 12.7.2002, blz. 5. (3) _ Voor het toezicht op en het beheer van de productie- steunregeling voor olijfolie moet de toezending van inlichtingen die betrekking hebben op de nieuwe aanplantingen als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 2366/98 worden voortgezet. Derhalve moet het aantal olijfbomen voor de verkoopseizoenen na 1998/ 1999 en 1999/2000 eveneens aan de Commissie worden meegedeeld. (4 _ Verordening (EG) nr. 2366/98 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. (5) Om de verlenging van de in artikel 1, lid 1, van Verorde- ning (EG) nr. 2366/98 vastgestelde termijn mogelijk te maken vanaf het lopende verkoopseizoen, dient te worden bepaald dat deze verordening van toepassing is met ingang van 30 november 2002. Ze moet derhalve onmiddellijk in werking treden. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2366/98 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1, lid 1, wordt vervangen door: „l. _ Met het oog op de toekenning van de in artikel 5 van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde productiesteun voor olijfolie dient elke olijvenproducent vóór 1 december van elk verkoopseizoen een teeltaangifte in die betrekking heeft op de productieve olijfbomen en de situatie van de door hem geëxploiteerde olijfboomgaarden op 1 november van het verkoopseizoen waarvoor de aangifte wordt gedaan. Ter wille van een grotere doeltreffendheid van de controles in bepaalde gebieden kunnen de lidstaten de termijn voor de indiening van de aangiften evenwel verlengen met maximaal drie maanden. De lidstaten delen de Commissie vóór 1 januari van het betrokken verkoopseizoen mee voor welke gebieden en om welke redenen de termijn voor de indiening van de teeltaan- giften is verlengd, en stellen haar in kennis van de nieuwe datum.”. 2. Artikel 5, lid 4, wordt vervangen door: „‚4. Vóór 31 oktober 2001 delen de lidstaten de Commissie mee welke maatregelen zij getroffen hebben om de toepassing van de leden 2 en 3 te controleren en de over- treders te bestraffen.