11.12. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 318/31 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 november 1999 houdende schorsing van de erkenning van inrichtingen in Slovenië die vers vlees, vleesproducten en vlees van wild produceren (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3816) (Voor de EER relevante tekst) (1999/820/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen ("), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG (2), en met name op artikel 5, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (°), en met name op artikel 22, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Commissie moet, indien de controles ter plaatse door veterinaire deskundigen van de lidstaten en van de Commissie ernstige feiten met betrekking tot erkende inrichtingen aan het licht brengen, overeenkomstig artikel 5 van Richtlijn 72/462/EEG en artikel 22 van Richtlijn 97/78/EG, een besluit nemen de erkenning van bepaalde inrichtingen en de invoer van producten te schorsen. (2) _ Het Voedsel- en Veterinair Bureau (VVB) van de Euro- pese Commissie heeft een bezoek gebracht aan Slovenië om de inrichtingen voor de productie van vers vlees, de inrichtingen voor de productie van vleesproducten en de inrichtingen voor de productie van vlees van wild te inspecteren. (3)  Bij deze controles zijn ernstige feiten betreffende de betrokken erkende inrichtingen aan het licht gekomen. (4 _Om ieder risico voor de consument uit te sluiten, moeten maatregelen worden genomen om te voor- komen dat vers vlees, vleesproducten en vlees van wild uit Slovenië worden ingevoerd. In dit verband moet worden bepaald dat de Sloveense autoriteiten binnen een bepaalde termijn de nodige maatregelen moeten nemen om de betrokken tekortkomingen zo snel mogelijk te corrigeren. (5) _ De Europaovereenkomst met Slovenië, die op 1 februari 1999 in werking is getreden (*), en met name artikel 36 inzake toegestane beperkingen op de invoer, de uitvoer () PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28. () PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31. () PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. () PB L 51 van 26.2.1999, blz. 1. of de doorvoer van goederen, is in dit verband van toepassing. (6) _ Deze beschikking moet in het licht van de resultaten van een volgend inspectiebezoek van het VVB opnieuw worden bezien. (7) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Deze beschikking is van toepassing op vers vlees, vlees van vrij wild, en vleesproducten op basis van vlees van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten. Artikel 2 Met ingang van 1 februari 2000 verbieden de lidstaten de invoer op hun grondgebied van vlees, vrij wild en vleespro- ducten als bedoeld in artikel 1 uit Slovenië. Artikel 3 Vóór 1 februari 2000 wordt deze beschikking opnieuw bezien in het licht van de resultaten van een volgend inspectiebezoek aan Slovenië dat door het voedsel- en Veterinair Bureau van de Commissie zal worden georganiseerd. Artikel 4 De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, met deze beschikking in overeen- stemming. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Artikel 5 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 18 november 1999. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie