3. 3. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 59/5 VERORDENING (EG) Nr. 470/94 VAN DE COMMISSIE van 2 maart 1994 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 536/93 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de extra heffing in de sector melk en zuivelpro- dukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3950/92 van de Raad van 28 december 1992 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1560/93 (2), en met name op artikel 11, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 536/93 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1756/93 (°), de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de extra heffing zijn vastgesteld en dat meer in het bijzonder in artikel 2 een representatief vetgehalte voor de individuele referentiehoeveelheid is vastgesteld ; Overwegende dat voor toepassing van artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3950/92, in het kader waarvan op een deugdelijk gemotiveerd verzoek referentiehoeveel- heden voor rechtstreekse verkoop kunnen worden overge- dragen naar referentiehoeveelheden voor leveringen, in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 536/93 een onderscheid wordt gemaakt tussen verhoging van de refe- rentiehoeveelheid voor leveranties enerzijds, namelijk onder a), en vaststelling van een referentiehoeveelheid voor leveranties anderzijds, namelijk onder b); dat het representatieve vetgehalte van de referentiehoeveelheid van de melk voor leveranties ongewijzigd blijft bij verho- ging van de referentiehoeveelheid voor leveranties als gevolg van overgedragen hoeveelheden afkomstig van de referentiehoeveelheid voor rechtstreekse verkoop ; dat het onderscheid tussen verhoging van. de referentiehoeveel- heid voor leveranties en vaststelling van een referentie- hoeveelheid voor leveranties is gemaakt ten behoeve van de producenten, ten einde beter rekening te houden met hun individuele situatie ; dat uit de reeds door de Lid- Staten ontvangen verzoeken blijkt dat sommige produ- centen via de letter van de wet van een oneigenlijk voor- deel hopen te kunnen profiteren ; dat derhalve voor de toepassing van deze. bepalingen moet worden terugge- grepen op de werkelijke situatie van de producenten ; Overwegende dat het, hoewel de Lid-Staat op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3950/92 onge- fundeerde verzoeken kan afwijzen, om misbruik van de teksten door de producenten duidelijk onmogelijk te maken en om de nationale overheden extra werk voor onderzoek van de gegrondheid van de verzoeken te besparen, toch dienstig lijkt bij verhoging of vaststelling van een referentiehoeveelheid voor leveranties na over- () PB nr. L 405 van 31. 12. 1992, blz. 1. (2) PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 30. () PB nr. L $7 van 10. 3. 1993, blz. 12. (9) PB nr. L 161 van 2. 7. 1993, blz. 48. dracht een enkele forfaitaire regel voor het vetgehalte toe te passen; dat echter in het belang van de betrokken producenten het voordeel van de huidige bepalingen behouden moet blijven voor de producenten die nog rechtstreeks melk verkopen ; Overwegende dat de ervaring leert dat, om dezelfde redenen als die welke hierboven zijn uiteengezet, ook voor nieuw gevestigde producenten de bepalingen inzake het representatieve vetgehalte van melk moeten worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 536/93 wordt de tweede alinea vervangen door de volgende tekst : „Bij wijziging van de individuele referentiehoeveelheid gelden de volgende bepalingen : a) het representatieve vetgehalte van de melk blijft ongewijzigd in geval van toewijzing van extra refe- rentiehoeveelheden uit de nationale reserve ; b) wanneer op grond van artikel 4, lid 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 3950/92 de referentiehoeveelheid voor leveranties wordt verhoogd of een referentie- hoeveelheid voor leveranties wordt vastgesteld, wordt het representatieve vetgehalte van de in refe- rentiehoeveelheid voor leveranties omgezette hoeveelheid vastgesteld op 3,8 % ; het representatieve vetgehalte voor de referentie- hoeveelheid voor leveranties blijft echter ongewij- zigd, als de producent ten genoegen van de bevoegde autoriteit de nodige argumenten aandraagt ; c) bij toepassing van de artikelen 6 en 7, en van artikel 8, derde, vierde en vijfde streepje, van Verordening (EEG) nr. 3950/92, wordt het representatieve vetge- halte overgedragen met de betrokken referentiehoe- veelheid ; d) in de gevallen bedoeld onder b), eerste alinea, en onder c), wordt het representatieve vetgehalte gelijk aan het gemiddelde van het oorspronkelijke repre- sentatieve vetgehalte enerzijds en het overgedragen of omgezette representatieve vetgehalte anderzijds, gewogen aan de hand van de oorspronkelijke en van de overgedragen of omgezette referentiehoe- veelheid ; _