L 218/10 Publicatieblad van de Europese Unie 9.8.2006 VERORDENING (EG) Nr. 1201/2006 VAN DE COMMISSIE van 8 augustus 2006 tot vaststelling van de wegingscoëfficiënten voor de berekening van de gemeenschappelijke marktprijs voor geslachte varkens voor het verkoopseizoen 2006/2007 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (!), en met name op artikel 4, lid 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De gemeenschappelijke marktprijs voor geslachte varkens als bedoeld in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2759/75 moet worden berekend door de in elke lidstaat geconstateerde prijzen te wegen met de coëfficiënten die het relatieve gewicht van de varkensstapel van elke lid- staat aangeven. (2) _ Deze coëfficiënten moeten worden vastgesteld op basis van de tellingen van de varkensstapels zoals die begin december van elk jaar worden uitgevoerd op grond van Richtlijn 93/23/EEG van de Raad van 1 juni 1993 be- treffende de statistische enquêtes op het gebied van de varkensproductie (2). (3) _ Op basis van de resultaten van de enquête van december 2005 moeten nieuwe wegingscoëfficiënten worden vast- gesteld voor het verkoopseizoen 2006/2007 en moet Verordening (EG) nr. 1358/2005 van de Commissie (3) worden ingetrokken. (4 _ Aangezien het verkoopseizoen 2006/2007 ingaat op 1 juli 2006, dient de onderhavige verordening vanaf die datum van toepassing te zijn. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2759/75 be- doelde wegingscoëfficiënten worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Verordening (EG) nr. 1358/2005 wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2006. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 8 augustus 2006. ( PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2). (2) PB L 149 van 21.6.1993, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1). Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie (3) PB L 214 van 19.8.2005, blz. 9.