L 321/36 Publicatieblad van de Europese Unie 6.12.2003 RICHTLIJN 2003/1 16/EG VAN DE COMMISSIE van 4 december 2003 tot wijziging van de bijlagen II, MI, IV en V bij Richtlijn 2000/29/EG van de Raad, wat het schade- lijke organisme Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnen- brengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke orga- nismen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/47/EG (), en met name op artikel 14, tweede alinea, onder c) en d), In overleg met de betrokken lidstaten, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De bepalingen in verband met Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. moeten gelden voor alle waardplanten die dit schadelijke organisme kunnen verspreiden. De huidige bepalingen zijn evenwel niet van toepassing op sommige planten die als waardplant van Erwinia amylo- vora (Burr.) Winsl. et al. bekendstaan. De lijst moet bijge- volg worden uitgebreid tot alle waardplanten van Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. (2)  De bepalingen inzake „bufferzones” moeten worden bijgesteld om het risico dat Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. over korte afstanden wordt verspreid, te beperken. Daartoe moeten de „bufferzones” duidelijk worden afgebakend en moet een stringente bestrijdings- regeling worden toegepast die met name voorziet in het uitwieden van alle planten met symptomen van Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. (3) _ Voordat planten uit een gebied waarvan bekend is dat daar Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. voorkomt, mogen worden ingevoerd in of overgebracht naar de betrokken „beschermde gebieden”, moet zijn gebleken dat de percelen waarop deze planten zijn geteeld, en een bepaalde zone rond die percelen gedurende de laatste volledige vegetatiecyclus vóór de invoer of het over- brengen vrij zijn geweest van Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Een en ander moet worden bevestigd aan de hand van visuele inspecties die op gepaste tijdstippen worden verricht, en van laboratoriumtests voor de opsporing van eventuele latente besmettingen. (4  Er moeten regels worden vastgesteld voor het verplaatsen van bijenkorven en -kasten naar en binnen beschermde gebieden, aangezien die verplaatsingen belangrijk kunnen zijn voor de verspreiding van Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. (5) _ Voor planten die geteeld en in stand gehouden zijn op percelen die liggen in overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 2000/29/EG officieel als „bufferzones” aange- () PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1. (2) PB L 138 van 5.6.2003, blz. 47. wezen gebieden en die vóór 1 april 2004 voldoen aan de desbetreffende eisen inzake percelen en „bufferzones” daarvan, moeten speciale regelingen worden getroffen. (6) _ Derhalve moet Richtlijn 2000/29/EG dienovereenkom- stig worden gewijzigd. (7) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Plantenziek- tekundig Comité, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen I II IV en V bij Richtlijn 2000/29/EG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige richt- liĳn. Artikel 2 1.  De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte- lijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 maart 2004 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mee, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn. Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar deze richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van de bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. 2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belang- rijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 4 december 2003. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie