30. 7. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 212/23 VERORDENING (EG) Nr. 1678/98 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3887/92 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het geïntegreerde beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van 27 november 1992 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communau- taire steunregelingen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 820/97 (2), inzonderheid op artikel 12, Overwegende dat moet worden gepreciseerd dat de opper- vlakten moeten worden uitgedrukt in hectare, tot twee cijfers na de komma; Overwegende dat, om te garanderen dat voor een perceel geen ongeoorloofde rechtstreekse steun per hectare wordt toegekend, moet worden bepaald dat percelen die in aanmerking komen voor bepaalde andere regelingen die niet onder het bij Verordening (EEG) nr. 3508/92 inge- stelde geïntegreerde beheers- en controlesysteem, hierna „geïntegreerd systeem” genoemd, vallen, afzonderlijk moeten worden aangegeven; Overwegende dat, aangezien voor aangegeven en inge- zaaide durumtarwe een minimumhoeveelheid gecertifi- ceerd zaaizaad moet worden gebruikt, afschrikkende sanc- ties moeten worden vastgesteld;, dat soortgelijke sancties ook moeten worden vastgesteld voor het geval niet aan de voorschriften inzake het ras wordt voldaan; Overwegende dat, naar analogie van de landbouwwetge- ving in andere sectoren, bedrijfshoofden onder bepaalde voorwaarden de mogelijkheid moeten krijgen bepaalde gegevens in hun aanvragen te corrigeren waarvoor Zij anders zouden kunnen worden gestraft; Overwegende dat regels inzake de berekening van rente, ongeacht de gekozen wijze van inning ervan, moeten worden vastgesteld; Overwegende dat, om te garanderen dat het beginsel van het gewettigde vertrouwen bij terugvordering van onver- schuldigd betaalde bedragen overal in de Gemeenschap op dezelfde wijze wordt toegepast, moet worden bepaald onder welke voorwaarden op dit beginsel een beroep kan worden gedaan, onverminderd de maatregelen die, met name op grond van de artikelen 5 en 8 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betref- fende de financiering van het gemeenschappelijk land- () PB L 355 van $. 12. 1992, blz. 1. C) PB L 117 van 7. S. 1997, blz. 1. bouwbeleid (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1287/95 (*) moeten worden getroffen wanneer onregel- matigheden bij de uitgaven worden vastgesteld; Overwegende dat, gelet op de opgedane ervaring, het bedrag waaronder de bevoegde instanties kunnen besluiten geen terugbetaling van onverschuldigd betaalde bedragen te vorderen, moet worden verhoogd,; Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 820/97 tot vast- stelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rund- vleesproducten is bepaald, dat de identificatie- en registra- tieregeling voor runderen de volgende elementen omvat: oormerken om de dieren individueel te identificeren, gecomputeriseerde gegevensbestanden, dierpaspoorten en individuele registers op elk bedrijf; Overwegende dat een doelmatige controle van runderen slechts mogelijk is indien alle dieren worden geïdentifi- ceerd en geregistreerd; dat bij Verordening (EG) nr. 820/97 hiervoor specifieke voorschriften zijn vastgesteld; Overwegende dat, teneinde een efficiënte toepassing te garanderen van de regelingen inzake communautaire steunverlening voor in aanmerking komende dieren en van de algemene veterinaire voorschriften die zijn vastge- steld bij de Verordeningen (EG) nr. 2630/97 (5) en (EG) nr. 494/98 ($) van de Commissie houdende uitvoeringsbepa- lingen van Verordening (EG) nr. 820/97, de controles en sancties in het kader van het geïntegreerde systeem ener- zijds en de controles en sancties voor veterinaire doeleinden anderzijds als los van elkaar staand moeten worden beschouwd; dat uitwisseling van gegevens en gezamenlijke controles niet uitgesloten zijn; Overwegende dat in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3508/92 is bepaald dat het systeem voor de identificatie en de registratie van dieren die in aanmerking komen voor de toekenning van steun, wordt opgezet overeen- komstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 820/97; Overwegende dat is gebleken, dat de tenuitvoerlegging van Verordening (EEG) nr. 3508/92 ten aanzien van runderen geen algehele voldoening schenkt en op een aantal punten moet worden bijgesteld; dat het, naar aanleiding van de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 820/97, dienstig is een aantal elementen van de in de lidstaten gangbare controlepraktijken in de reglemente- ring te integreren en de controleprocedures en -praktijken te verduidelijken, te harmoniseren en te vereenvoudigen; dat daartoe moet worden bepaald waaruit de controles ten minste moeten bestaan en welke gegevens ten minste in het controleverslag moeten worden opgenomen; 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. 125 van 8. 6. 1995, blz. 1. 354 van 30. 12. 1997, blz. 23. 60 van 28. 2. 1998, blz. 78. oo looloskoolon) l o n n