19. 11. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 309/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2479/98 VAN DE RAAD van 12 november 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 66/98 houdende bepaalde instandhou- dings- en controlemaatregelen voor de visserij in de Antarctische wateren DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 66/98 van de Raad van 18 december 1997 houdende bepaalde instandhoudings- en controlemaatregelen voor de visserij in de Antarctische wateren en tot intrekking van Verordening (EG) nr. nr. 2113/96 (!), inzonderheid op artikel 21, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat het Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren, hierna „verdrag” genoemd, bij Besluit 81/691/EEG (2) is goedgekeurd en voor de Gemeenschap op 21 mei 1982 in werking is getreden; Overwegende de verklaring van de voorzitter van de conferentie over de instandhouding van de levende rijk- dommen in de Antarctische wateren van 19 mei 1980, die gehecht is aan de slotakte van de conferentie, inzonder- heid punt 5; Overwegende dat de bij dat verdrag ingestelde Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren, hierna „CCAMLR” genoemd, op haar jaarvergadering van 7 november 1997, op aanbeve- ling van haar wetenschappelijk comité, bepaalde instand- houdings- en beheersmaatregelen voor het verdragsgebied heeft aangenomen voor de periode van 7 november 1997 tot en met 6 november 1998; Overwegende dat deze instandhoudingsmaatregelen met ingang van 10 mei 1998 bindend zijn geworden; Overwegende dat moet worden bepaald dat alleen schepen die beschikken over een speciaal visdocument () PB L 6 van 10. 1. 1998, blz. 1. (2) PB L 252 van S. 9. 1981, blz. 26. dat overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1627/94 (°) is afgegeven, de visserij mogen uitoefenen; Overwegende dat de leden van de CCAMLR zijn overeen- gekomen de instandhoudingsmaatregelen, welke op 7 november 1997 zijn vastgesteld, zonder te wachten totdat zij bindend worden, voorlopig toe te passen, zulks omdat sommige van de instandhoudingsmaatregelen betrekking hebben op visseizoenen die op of na 7 november 1997 beginnen; Overwegende dat de Gemeenschap, als verdragsluitende partij, verplicht is ervoor te zorgen dat de door de CCAMLR vastgestelde maatregelen met ingang van de overeengekomen data worden toegepast op de vissersvaar- tuigen die de vlag van de lidstaten voeren; Overwegende dat Verordening (EG) nr. 66/98 bijgevolg moet worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 66/98 wordt als volgt gewijzigd: 1. artikel 2, lid 1, wordt vervangen door: „l. _ Alleen de vaartuigen die zijn opgenomen in de in lid 2 bedoelde lijst en beschikken over een speciaal visdocument dat door de lidstaat waarvan zij de vlag voeren overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1627/94 (°) is afgegeven, mogen de visserij uitoefenen in het in artikel 1 omschreven gebied. () PB L 171 van 6. 7. 1994, blz. 7”; @ PB L 171 van 6. 7. 1994, blz. 7.