1. 7. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 187/39 VERORDENING (EG) Nr. 1395/98 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1772/96 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Franse overzeese departementen met pootaardappelen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franse overzeese departementen (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 2598/95 (2), en met name op artikel 2, lid 6, Overwegende dat, overeenkomstig artikel 2 van Verorde- ning (EEG) nr. 3763/91, bij Verordening (EG) nr. 1772/96 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1170/97 (%, voor het verkoopseizoen 1997/1998 de hoeveelheid van de ramingsbalans voor de voorziening van de Franse overzeese departementen met pootaardap- pelen en het steunbedrag voor deze producten uit de rest van de Gemeenschap zijn vastgesteld; dat, om rekening te houden met het verzoek van Frankrijk, de geraamde voor- zieningsbalans om administratieve redenen alleen voor het eerste halfjaar van het verkoopseizoen 1998/1999 moet worden vastgesteld; dat deze balans moet worden vastgesteld op basis van de behoeften; Overwegende dat, ter uitvoering van artikel 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3763/91, het steunbedrag voor de voorziening van de Franse overzeese departementen met pootaardappelen uit de rest van de Gemeenschap moet worden vastgesteld om te waarborgen dat deze voorzie- ning plaatsvindt op voorwaarden die voor de eindge- bruiker even voordelig zijn als de vrijstelling van invoer- rechten voor pootaardappelen uit derde landen; dat bij de vaststelling van deze steun met name rekening moet worden gehouden met de kosten voor de voorziening met producten van de wereldmarkt; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor zaaizaad, () ( ( ( 356 van 24. 12. 1991, blz. 1. 267 van 9. 11. 1995, blz. 1. 232 van 13. 9. 1996, blz. 13. PB L PB L PB L PB L 169 van 27. 6. 1997, blz. 26. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1772/96 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 Voor de toepassing van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3763/91 wordt de voorzieningsbalans voor pootaardappelen van GN-code 0701 1000 waarvoor geen douanerecht wordt geheven bij invoer in de Franse overzeese departementen of waarvoor de communautaire steun voor producten uit de rest van de Gemeenschap wordt toegekend, vastgesteld op 375 ton voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1998. Deze hoeveeheid wordt verdeeld zoals is aange- geven in de bijlage. De Franse autoriteiten kunnen deze verdeling wijzigen voorzover ze binnen de totale vastgestelde hoeveelheid blijven. In dat geval brengen zij deze wijziging ter kennis van de Commissie.”. 2. Artikel 2 wordt vervangen door: „Artikel 2 Voor de toepassing van artikel 2, lid 4, van Verorde- ning (EEG) nr. 3763/91 wordt de steun voor de voor- ziening van de Franse overzeese departementen met pootaardappelen uit de rest van de Gemeenschap in het kader van de voorzieningsbalans voor producten met als bestemming Guadeloupe vastgesteld op 4,830 ECU per 100 kg en voor producten met als bestem- ming Réunion op 5,430 ECU per 100 kg”. 3. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1998.