L 118/18 Publicatieblad van de Europese Unie 8.5.2007 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 april 2007 betreffende een verzoek van de Italiaanse Republiek om een verlaagd btw-tarief te mogen toepassen op de levering van elektriciteit voor de exploitatie van installaties voor waterirrigatie, -oppomping en -afvoer (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 1823) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (2007/313/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (!), en met name op artikel 102, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij brief, ingekomen bij de Commissie op 3 oktober 2006, aangevuld bij een tweede brief, ingekomen bij de Commissie op 22 januari 2007, heeft Italië de Commissie meegedeeld dat het voornemens is een verlaagd btw- tarief toe te passen op de levering van elektriciteit voor de exploitatie van installaties voor waterirrigatie, -oppom- ping en -afvoer door irrigatiebedrijven. Italië wenst een verlaagd tarief van 10 % toe te passen op de levering van elektriciteit voor de exploitatie van in- stallaties voor waterirrigatie, -oppomping en -afvoer door irrigatiebedrijven die als publiekrechtelijke lichamen wor- den beschouwd en overeenkomstig de nationale wetge- ving zijn belast met het onderhoud en andere facilitaire werkzaamheden met betrekking tot waterafvoer. Het is kennelijk ook zo dat er geen andere vergelijkbare bestaande of potentiële entiteiten zijn die vergelijkbare activiteiten verrichten in Italië. Overeenkomstig artikel 39 van Richtljn 2006/112/EG wordt de levering van elektriciteit in het stadium van het eindverbruik, van handelaar en distributeur aan eind- verbruiker, belast op de plaats waar de afnemer het wer- kelijke gebruik en verbruik van de goederen heeft. Dit garandeert dat de levering wordt belast in het land waar het werkelijke verbruik plaatsvindt. ( PB L 347 van 11.12.2006, blz. 1. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 2006/138/EG (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 92). 4 De beoogde maatregel waarbij de levering van elektriciteit voor de exploitatie van installaties voor waterirrigatie, -oppomping en -afvoer aan een verlaagd btw-tarief wordt onderworpen, zal normaal niet tot verstoring van de mededinging leiden indien hij kan worden toegepast door alle bedrijven of entiteiten die dergelijke installaties exploiteren onder dezelfde voorwaarden. Aangezien de maatregel van algemene strekking is (hij geldt immers voor alle leveringen voor de exploitatie van installaties voor waterirrigatie, -oppomping en -afvoer), niet in uitzonderingen voorziet en in de regel niet van toepassing is op andere leveringen voor handels-, beroeps- of andere economische activiteiten, bestaat er geen gevaar voor verstoring van de mededinging. Bijge- volg is de in artikel 102 van Richtlijn 2006/112/EG vast- gestelde voorwaarde vervuld en dient Italië te worden gemachtigd om de maatregel in kwestie toe te passen, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Italië wordt gemachtigd een verlaagd btw-tarief toe te passen op de levering van elektriciteit voor de exploitatie van installaties voor waterirrigatie, -oppomping en -afvoer. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek. Gedaan te Brussel, 30 april 2007. Voor de Commissie László KOVÁCS Lid van de Commissie