25.10.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 287/39 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 oktober 2002 houdende vierde wijziging van Beschikking 2002/383/EG tot vaststelling van beschermende maat- regelen in verband met klassieke varkenspest in Frankrijk, Duitsland en Luxemburg (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 4009) (Voor de EER relevante tekst) (2002/839/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (5) _ In verband met de ontwikkeling van de epizoötiologi- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt ("), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/ EEG (?), en met name op artikel 10, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In bepaalde grensgebieden van Frankrijk, Duitsland en Luxemburg hebben zich uitbraken van klassieke varkens- pest voorgedaan. (2) _ In verband met de handel in levende varkens kunnen deze uitbraken een gevaar vormen voor varkensbeslagen in andere delen van de Gemeenschap. (3) _ Frankrijk, Luxemburg en Duitsland hebben maatregelen genomen in het kader van Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkens- pest (°). (4 _ De Commissie heeft bij Beschikking 2002/383/EG (° laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/790/EG (°), beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Frankrijk, Duitsland en Luxemburg vast- gesteld. () PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. (2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49. ) PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5. ) PB L 136 van 24.5.2002, blz. 22. Ö) PB L 274 van 11.10.2002, blz. 38. sche situatie bij wilde varkens en als huisdier gehouden varkens moeten deze maatregelen worden verlengd. Beschikking 2002/383/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. (6 De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In artikel 9 van Beschikking 2002/383/EG wordt „20 oktober 2002” vervangen door 20 april 2003” en wordt 31 oktober 2002 vervangen door 30 april 2003”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 24 oktober 2002. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie