L 38/14 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 8.2.2002 VERORDENING (EG) Nr. 228/2002 VAN DE COMMISSIE van 7 februari 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 713/2001 betreffende de aankoop van rundvlees op grond van Verordening (EG) nr. 690/2001 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2345/2001 (), Gelet op Verordening (EG) nr. 690/2001 van de Commissie van 3 april 2001 betreffende bijzondere marktondersteunings- maatregelen in de rundvleessector (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2595/2001 (, en met name op artikel 2, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 690/2001 wordt met name de opening of schorsing van een inschrijving afhankelijk gesteld van de gemiddelde marktprijs voor de referentieklasse in de voorafgaande twee weken met prijsnoteringen. (2) _ De toepassing van het bovengenoemde artikel 2 heeft tot gevolg dat in een aantal lidstaten vlees door middel van een inschrijving zal worden aangekocht. Verorde- ning (EG) nr. 713/2001 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 97/2002 (5), betref- fende de aankoop van rundvlees op grond van Verorde- ning (EG) nr. 690/2001 dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd. (3) _ Aangezien deze verordening onverwijld moet worden toegepast, moet zij op de dag van haar bekendmaking in werking treden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 713/2001 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 8 februari 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 7 februari 2002. 1 () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. (@) PB L 315 van 1.12.2001, blz. 29. () PB L 95 van 5.4.2001, blz. 8. ( PB L 345 van 29.12.2001, blz. 33. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie ) PB L 100 van 11.4.2001, blz. 3. (6) PB L 17 van 19.1.2002, blz. 41.