27.1.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 23/11 VERORDENING (EG) Nr. 133/2006 VAN DE COMMISSIE van 26 januari 2006 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3149/92 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3730/87 van de Raad van 10 december 1987 houdende algemene voorschriften voor de leve- ring van levensmiddelen uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op verstrekking aan de meest hulp- behoevenden in de Gemeenschap (!), en met name op artikel 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 3149/92 van de Commissie (2) zijn uitvoeringsbepalingen vastgesteld met betrekking tot de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap. (2) _ Met het oog op een goede uitvoering van het distributie- programma voor het jaar 2006 dat is vastgesteld bij Ver- ordening (EG) nr. 1819/2005 van de Commissie van 8 november 2005 tot vaststelling van een jaarprogramma voor de toewijzing aan de lidstaten van voor het begro- tingsjaar 2006 te boeken financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (°), dient de termijn die is vastgesteld voor de uitslag van zuivel- producten uit de interventievoorraden, te worden aange- past. (3) _ De producten die in het kader van het jaarprogramma uit de interventievoorraden moeten worden genomen, kun- nen in ongewijzigde staat of verwerkt worden geleverd voor de vervaardiging van levensmiddelen of kunnen worden uitgeslagen als betaling voor de levering of de vervaardiging van op de communautaire markt aange- kochte levensmiddelen. Voor dit laatste type van levering dient te worden gepreciseerd welke in de interventievoor- raden beschikbare producten kunnen worden uitgeslagen als betaling voor de vervaardiging van graanproducten. De bij artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 vast- gestelde inschrijvingsvoorwaarden voor de organisatie van de leveringen in de lidstaten moeten worden aange- vuld met de nadere bepalingen die in dat geval van toe- passing zijn. (4 _ Aangezien de kosten van het intracommunautaire ver- voer door de Gemeenschap worden gedragen op basis van de bij inschrijving bepaalde werkelijke kosten, is ( PB L 352 van 15.12.1987, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 2535/95 (PB L 260 van 31.10.1995, blz. 3). (2) PB L 313 van 30.10.1992, blz. 50. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1608/2005 (PB L 256 van 1.10.2005, blz. 13). ) PB L 293 van 9.11.2005, blz. 3. het niet langer noodzakelijk dat voor de vergoeding daar- van bewijsstukken met betrekking tot de afgelegde af- standen worden overgelegd. (5) In artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3149/92, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1903/2004 (*, is bepaald dat de periode van uitvoering van het pro- gramma op 31 december eindigt. De bij artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 vastgestelde termijn voor de indiening van de jaarrapporten moet derhalve dien- overeenkomstig worden aangepast. (6 _ Verordening (EEG) nr. 3149/92 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van de betrokken Comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3149/92 wordt als volgt gewijzigd: 1) Aan artikel 3, lid 2, derde alinea, wordt de volgende zin toegevoegd: „In het geval van boter die in het kader van het jaarpro- gramma 2006 aan de lidstaten wordt toegewezen, moet bij toewijzingen die betrekking hebben op hoeveelheden van meer dan 500 ton, 70% van de hoeveelheid boter vóór 1 maart 2006 uit de interventievoorraden worden uitgesla- ” gen.”. 2) Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd: a) in lid 1, onder b), wordt na de derde alinea de volgende alinea ingevoegd: „Evenzo kan de Commissie, in het geval dat granen niet beschikbaar zijn in de interventievoorraden, toestemming verlenen voor de uitslag uit de interventievoorraden van rijst die vervolgens wordt gebruikt om de levering van op de markt aangekochte granen en producten op basis van granen te betalen.”; b) aan lid 2, onder a), vierde alinea, wordt de volgende zin toegevoegd: „Evenzo wordt, wanneer het de levering betreft van gra- nen of producten op basis van granen in ruil voor aan de interventievoorraden onttrokken rijst, in de inschrijving bepaald dat het aan de interventievoorraden te onttrekken product rijst is die in het bezit is van een interventie- bureau.”. (% PB L 328 van 30.10.2004, blz. 77.