L 120/30 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 8.5.1999 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 29 april 1999 tot goedkeuring van de derde fase van het trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs (Tempus IIT) (2000-2006) (1999/311/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (°), Gezien het advies van het Comité van de Regio’s (° (1) _ Overwegende dat de Europese Raad, op 8 en 9 december 1989 in Straatsburg bijeen, de Raad heeft verzocht om op basis van een voorstel van de Commissie maatregelen vast te stellen met het oog op de deelneming van de landen van Midden- en Oost-Europa aan soortgelijke onderwijs- en/of opleidingsprogramma’s als de bestaande commu- nautaire programma’s; (2) Overwegende dat de Raad op 18 december 1989 Verordening (EEG) nr. 3906/89 (°) betreffende economische hulp ten gunste van de Republiek Hongarije en de Volksrepubliek Polen heeft vastge- steld (Phare-programma), die voorziet in hulp op bepaalde gebieden, waaronder opleiding, om het proces van economische en sociale hervormingen in Midden- en Oost-Europa te steunen; dat hij op () PB C 270 van 29.8.1998, blz. 9 en PB C 87 van 29.3.1999, blz. 102. ) PB C 98 van 9.4.1999. @) PB C 40 van 15.2.1999, blz. 23. () PB C 51 van 22.2.1999, blz. 86. (6) PB L 375 van 23.12.1989, blz 11. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 753/96 (PB L 103 van 26.4.1996, blz. $). 25 juni 1996 Verordening (Euratom, EG) nr. 1279/ 96 ($) betreffende bijstand aan de nieuwe onafhan- kelijke staten en Mongolië bij de sanering en het herstel van de economie heeft vastgesteld (Tacis- programma), Overwegende dat de Raad op 29 april 1993 bij Besluit 93/246/EEG () de tweede fase van het trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor univer- siteitsstudies (Tempus I heeft goedgekeurd voor een periode van vier jaar vanaf 1 juli 1994; dat hij dit besluit op 21 november 1996 bij Besluit 96/ 663/EG ($) heeft gewijzigd om de duur van dit programma tot zes jaar te verlengen (1994-2000); Overwegende dat de landen van Midden- en Oost- Europa, de nieuwe onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie en Mongolië, als begun- stigde landen van het Phare- en het Tacis- programma, hoger onderwijs en opleiding van essentieel belang achten voor het proces van economische en sociale hervorming; Overwegende dat de samenwerking op het gebied van het hoger onderwijs de betrekkingen tussen de verschillende Europese volkeren versterkt en verdiept, de gemeenschappelijke culturele waarden in het licht stelt, interessante gedachtewisselingen mogelijk maakt en internationale activiteiten op wetenschappelijk, cultureel, artistiek, economisch en sociaal gebied vergemakkelijkt; 165 van 4.7.1996, blz. 1. PB L PB L 112 van 6.5.1993, blz. 34. PB L 306 van 28.11.1996, blz. 36.