22.3.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 7611 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 oktober 1998 betreffende een procedure krachtens artikel 85 van het EG-Verdrag (Zaak nr. IV/F-3/33.708 — British Sugar plc, zaak nr. IV/F-3/33.709 — Tate & Lyle plc, zaak nr. IV/F-3/33.710 — Napier Brown & Company Ltd, zaak nr. IV/F-3/33.711 — James Budgett Sugars Ltd) (Kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 3061) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (1999/210/EG) INHOUD Overwegingen L INLEIDING EN PROCEDURE .…. 1-2 . FEITEN . 3-58 A. HET PRODUCT ... 3 B. HET SUIKERREGIME ONDER HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBE- LEID …L 4-7 C. DE BETROKKEN ONDERNEMINGEN EN HUN POSITIE IN HET VERENIGD KONINKRIJK EN MET NAME IN GROOT-BRITTANNIË …... 8-13 1. De suikerproducenten in het Verenigd Koninkrijk ... 8-9 1.1. British Sugar ….. e 8 1.2. Tate & Lyle …... 9 2. De suikerhandelaren .… 10-13 2.1. Napier Brown ... 12 2.2. James Budgett ... 13