Nr. L 187/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 7. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 2063/93 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1993 houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 585/93 betreffende de uitvoering van acties inzake verkoopbevordering en reclame in de sector melk en zuivelprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2073/92 van de Raad van 30 juni 1992 inzake maatregelen om de consumptie van melk en zuivelprodukten in de Gemeenschap te stimuleren en de markten voor melk en zuivelprodukten te verruimen (!), en met name op artikel 4, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijk- heidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (°), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1374/92 (), waarbij met name specifieke maatregelen zijn vastgesteld om de verruiming van de zuivelmarkten te stimuleren, per 1 april 1993 is ingetrokken bij Verordening (EEG) nr. 1029/93 van de Raad (°; dat met de bij Verordening (EEG) nr. 2073/92 vastgestelde maatregelen hetzelfde doel beoogd wordt als met die van Verordening (EEG) nr. 1079/77 ; Overwegende 'dat in artikel 3, lid 1, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 585/93 van de Commissie van 12 maart 1993 betreffende de uitvoering van acties inzake verkoopbevordering en reclame in de sector melk en zuivelprodukten (°, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1233/93 ($), is bepaald dat de voorstellen voor acties vóór 15 april 1993 ingediend moeten zijn; dat in bepaalde Lid-Staten deze termijn ontoereikend is gebleken om voorstellen in te dienen die in alle opzichten voldoen aan de in de verordening vastgestelde eisen ; Overwegende dat voor alle Lid-Staten deze uiterste datum, alsmede de termijn voor de toezending aan de Commissie van alle ontvangen voorstellen en ook de datum voor de uitbetaling van de financiële bijdrage dient te worden gewijzigd ; ’ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. $85/93 vermelde datum „l5 april 19937 wordt vervangen door „15 augustus 1993. 2. De in artikel $, lid 1, eerste alinea, van bovenge- noemde verordening vermelde datum „l0 mei 19937 wordt vervangen door „22 augustus 19937. 3. De in artikel 7, lid Í, van bovengenoemde verorde- ning vermelde datum „30 september 19937 wordt vervangen door „I0 oktober 1993”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen, Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 juli 1993. () PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 67. 3 PB nr, L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6. 3” PB nr. L 147 van 29. 5. 1992, blz. 3. (° PB nr. L 108 van 1. S. 1993, biz. 4. (3) PB nr. L 61 van 13. 3. 1993, blz. 26. ($ PB nr. L 124 van 20. 5. 1993, blz. 30. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie