10. 12. 94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 317/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr 3000/94 VAN DE COMMISSIE van 9 december 1994 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 3929/87 wat betreft de uiterste datum voor de indiening van de opgave van de druivenoogst in de regio Piëmont (Italië) voor het wijnoogstjaar 1994/1995 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1891/94 (2), en met name op artikel 3, lid 4; Overwegende’ dat in artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3929/87 van de Commissie van 17 december 1987 betreffende de opgaven van oogsten, produktie en voorraden van wijnbouwprodukten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1991/94 (%, 15 december is vast- gesteld als uiterste datum voor de indiening bij de bevoegde autoriteiten van de opgaven van de geoogste druiven en de daaruit geproduceerde wijn ; dat het wegens de u1tzonderh;ke weersomstand1gheden in een bepaalde produktiezone in Italië wenselijk is van genoemde datum af te wijken teneinde de landbouwers de mogelijkheid te geven de verse druiven waarvan de oogst door het slechte weer is vertraagd alsnog te oogsten en tot wijn te verwer- ken; Overwegende dat de in deze verorden1ng vervatte maatre- gelen in overeenstemming 7.11n met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor het wijnoogstjaar 1994/1995 en in afwijking van artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3929/87 mogen de producenten die wijn uit verse druiven produceren in de regio Piëmont de in de artikelen 1 en 2 van voor- noemde verordening vermelde opgaven uiterlijk op 31 december 1994 indienen. Artikel 2 Deze verordèníng treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 16 december 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 9 december 1994. () PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. (3 PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 42. (3) PB nr. L 369 van 29. 12. 1987, blz. 59. (9) PB n:. L 200 van 3. 8. 1994, blz. 10. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie °