L 353/60 Publicatieblad van de Europese Unie 13.12.2006 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 juni 2006 betreffende de staatssteun nr. C 8/2005 (ex N 451/2004) die Duitsland voornemens is toe te kennen aan Nordbrandenburger UmesterungsWerke (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 2088) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2006/904/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (6) Op basis van eigen onderzoek stelde de Commissie vast dat de door Duitsland verschafte informatie onvolledig was, en zij stelde op 8 november 2005 schriftelijk nadere vragen. Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- Deze werden op 13 januari 2006 beantwoord, waarbij schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, nadere inlichtingen werden verstrekt. Geïet op de Overeenkomst be.treffende.de Europese Economische , BESCHRIJVING VAN DE STEUN Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), 21 De begunstigde en de voorgenomen steun Na de belanghebbenden overeenkomstig het genoemde artikel te hebb dh ki te maken (!), cbben aangemaand hun opmerkingen te maken ( (7) De begunstigde van de steun is NUW Nordbrandenburger UmesterungsWerke GmbH & Co. KG (,‚NUW”), gevestigd in Schwedt, Brandenburg (Duitsland), een steungebied over- eenkomstig artikel 87, lid 3, onder a), van het EG-Verdrag. NUW werd op 4 mei 2004 opgericht. Vóór de uitvoering L PROCEDURE van de geplande investering verrichtte de onderneming geen bedrijfsactiviteiten. Derhalve had NUW in okto- ber 2004 noch voltijdse werknemers, noch deeltijdwerk- nemers in dienst. Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij brief van 11 oktober 2004, welke op 12 oktober 2004 werd ingeschreven, deelde Duitsland de Commissie mee dat het voornemens was een regionale steunmaatregel ten uitvoer te leggen ten behoeve van NUW Nordbrandenbur- ger Umesterungs-Werke. De maatregel werd onder nummer N 451/2004 als aangemelde steun geregistreerd. Op 6 november 2004 verzocht de Commissie om nadere inlichtingen, die op 16 december 2004 door Duitsland werden verstrekt. (8) NUW is voornemens een installatie te bouwen en te exploiteren voor de productie van biodiesel met een verwachte capaciteit van 130 000 ton en subsidiabele investeringskosten van 41,84 miljoen EUR. Zij zal vooral aan PCK Raffinerie GmbH Schwedt (,PCK”) leveren, waarvan de installaties momenteel voor de verwerking van biobrandstoffen worden uitgerust. (2) Op 16 februari 2005 deelde de Commissie Duitsland mee dat zij had besloten in verband met deze steun de procedure _ van artikel 88, lid 2, EG-Verdrag te zullen inleiden. 22 De financieringsmaatregelen (9) De deelstaat Brandenburg is voornemens NUW steun te verlenen voor 50 % van de subsidiabele kosten voor een totaalbedrag van maximaal 20,92 miljoen EUR op basis van door de Commissie goedgekeurde steunprogramma’s. (3) Het besluit van de Commissie om de procedure in te leiden werd in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendge- maakt (?). De belanghebbenden werden aangemaand hun opmerkingen over de steunmaatregel kenbaar te maken. (10) De steun wordt toegekend in de vorm van een rechtstreekse investeringssubsidie van 14,204 miljoen EUR en een investeringspremie van 6,716 miljoen EUR op basis van de Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wit- schaftsstruktur” (°) („Gemeinschaftsaufgabe”) en in het kader (4 Duitsland reageerde op de inleiding van de procedure bij brief van 22 maart 2005, welke op 23 maart 2005 werd ingeschreven, en verstrekte hierin uitvoerige aanvullende inlichtingen aan de Commissie. (5) De Commissie heeft geen opmerkingen van belangheb- () „Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe (GA) „Verbesserung der benden ontvangen. regionalen Wirtschaftsstruktur” vom 6. Oktober 1969 in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen von Teil II des 31. Rahmen- _ _ plans zur GA”; laatstgenoemde verlenging werd bij beschikking van ) PB C 27 van 27.1.2001, blz. 44. de Commissie onder nr. N 642/02 op 1 oktober 2003 goedgekeurd (2) PB C 86 van 8.4.2005, blz. 2. (PB C 284 van 27.11.2003, blz. 2). _