2.8.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 196/43 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 augustus 2003 tot wijziging van Beschikking 93/402/EEG ten aanzien van de invoer van vers vlees uit Argentinië (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 2787) (Voor de EER relevante tekst) (2003/576/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (5) _ Hoewel er sprake is van een ziekterisico in dit grensge- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening EG) nr. 807/2003 (), en met name op artikel 14, lid 3, Gelet op Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voor- schriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (), en met name op artikel 8 lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Beschikking 93/402/EEG van de Commissie van 10 juni 1993 betreffende veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit landen van Zuid-Amerika (*°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2003/137/EG (), is van toepassing op Argentinië, Brazilië, Chili, Colombia, Paraguay en Uruguay. (2) De veterinaire autoriteiten van Paraguay hebben de Commissie in kennis gesteld van een uitbraak van mond- en klauwzeer dichtbij de grens met Argentinië. Paraguay mag momenteel geen vers vlees naar de Europese Gemeenschap exporteren. (3) _ Het in verband met deze uitbraak ingestelde toezichtsge- bied bestrijkt ook een deel van het grondgebied van Argentinië. (4  De veterinaire autoriteiten van Argentinië hebben onmiddellijk de nodige maatregelen ten uitvoer gelegd om verspreiding van de ziekte op Argentijns grondge- bied te voorkomen, met name vaccinatie en controle op alle verplaatsingen van dieren in de provincies in het grensgebied. De Argentijnse autoriteiten hebben de dien- sten van de Commissie onmiddellijk van deze maatre- gelen in kennis gesteld. () PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28. È) PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36. 6) PB L 18 van 23.1.2002, blz. 11. ) PB L 179 van 22.7.1993, blz. 11. () PB L 53 van 28.2.2003, blz. 54. bied, is het, gezien de onverwijld door de bevoegde vete- rinaire autoriteiten van Argentinië vastgestelde maatre- gelen, voldoende alleen de invoer van bestorven rund- vlees zonder been uit de departementen Ramón Lista en Rivadavia korte tijd te schorsen. (6) _ Beschikking 93/402/EEG moet derhalve dienovereen- komstig worden gewijzigd. (7) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Bijlage I bij Beschikking 93/402/EEG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking. Artikel 2 De lidstaten brengen de maatregelen die zij met betrekking tot het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking en zij geven onmiddellijk de nodige bekendheid aan de vastgestelde maatregelen. Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis. Artikel 3 Deze beschikking geldt tot 15 september 2003. Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 1 augustus 2003. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie