18. 8. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 206/3 VERORDENING (EEG) Nr. 2292/93 VAN DE COMMISSIE _ van 17 augustus 1993 tot vaststelling van afwijkende maatregelen in de sector rundvlees in verband met bepaalde veterinaire voorschriften DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ' GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, ‚ Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 125/93 (2), en met name op artikel 23, Overwegende dat in artikel. 6, lid 4, eerste en tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 3619/92 van de Commissie van 15 december 1992 tot vaststelling, voor 1993, van maatregelen voor het beheer van de invoer van bepaalde categorieën levende runderen (°) bepaald is dat een aantal invoercertificaten wordt afgegeven in de periodes van respectievelijk 15 tot en met 26 februari 1993 en 15 april tot en met 30 juni 1993 ; dat de invoer- certificaten voor de jonge mannelijke runderen die krach- tens de Verordeningen (EEG) nr. 179/93(%, (EEG) nr. 733/93 (°) en (EEG) nr. 1622/93 ($) van de Commissie, respectievelijk voor het eerste, tweede en derde kwartaal van 1993 mogen worden ingevoerd, overeenkomstig artikel 15, lid 5, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2377/80 van de Commissie van 4 september 1980 houdende bijzondere bepalingen voor de toepassing van het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector rundvlees (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3662/92 (£), worden afgegeven op de 30e dag van het betrokken kwartaal ; dat in artikel 3, lid 5, van Verorde- ning (EEG) nr. 247/93 van de Commissie van 4 februari 1993 houdende opening, voor 1993, van een invoercon- tingent voor levende runderen met een gewicht van 160 tot 300 kg, van oorsprong en van herkomst uit de Repu- bliek Polen, de Republiek Hongarije, de Tsjechische Republiek en de Republiek Slowakije (°) bepaald is dat een aantal invoercertificaten vanaf 13 maart 1993 of zo () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. ° (2) PB nr. L 18 van 27. 1. 1993, blz. 1. (3) PB ‘nr. L 367 van 16. 12. 1992, blz. 17. ( PB nr. L 22 van 30. 1. 1993, blz. 51. ° ° PB nr. L 75 van 30. 3. 1993, blz. 11. ($ PB nr. L 155 van 26. 6. 1993, blz. 44. 7} PB nr. L 241 van 13. 9. 1980, blz. S. s} PB nr. L 370 van 19. 12. 1992, blz. 43. () PB nr. L 28 van S. 2. 1993, blz. 39. spoedig mogelijk daarna wordt afgegeven ; dat de geldig- heidsduur van bovenbedoelde certificaten krachtens artikel $, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 247/93 maxi- maal 180 dagen en op grond van artikel 4, onder b) en c), van Verordening (EEG) nr. 2377/80 maximaal 90 dagen bedraagt ; dat gezien de invoersituatie die voorvloeit uit de toepassing van de veterinaire voorschriften in verband met het optreden van mond- en klauwzeer in bepaalde landen, de geldigheidsduur van bovengenoemde certifi- caten in de (vereiste mate verlengd moet worden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. In afwijking van artikel 6, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 3619/92, van artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 247/93 en van artikel 4, onder b) en c), van Verordening (EEG) nr. 2377/80 wordt de geldigheidsduur van de overeenkomstig artikel 6, lid 4, eerste en tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 3619/92, artikel 3, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 247/93, artikel 3, lid 5, eerste, tweede en derde streepje, van Verordening (EEG) nr. 3589/92, alsmede overeenkomstig artikel 15, lid $5, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2377/80 voor het: eerste, tweede en derde kwartaal van 1993 afgegeven certi- ficaten op verzoek van de betrokken marktdeelnemer verlengd tot en met 31 december 1993. 2. De in lid 1 bedoelde aanvraag moet vergezeld gaan van het originele desbetreffende certificaat. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.