12.9.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 228/11 RICHTLIJN 2003/82/EG VAN DE COMMISSIE van 11 september 2003 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad ten aanzien van de bij gewasbeschermingsmid- delen te gebruiken standaardzinnen voor bijzondere gevaren en voor veiligheidsadviezen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermings- middelen ("), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/81/EG van de Commissie (°), en met name op artikel 16 en artikel 18, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2001/59/EG van de Commissie (*), mogen gevaarlijke stoffen slechts op de markt worden gebracht als op het etiket standaardzinnen betreffende bijzondere gevaren (R-zinnen) en standaard- zinnen betreffende het veilige gebruik van de stof (S- zinnen) worden vermeld. Overeenkomstig Richtlijn 91/414/EEG kan een gewasbe- schermingsmiddel worden toegelaten op basis van een in de lidstaten gemaakte evaluatie. Voorts is in die richtlijn vastgesteld dat de lidstaten moeten bepalen dat werk- zame stoffen niet op de markt mogen worden gebracht tenzij zij zijn ingedeeld, verpakt en gekenmerkt overeen- komstig Richtlijn 67/548/EEG. Richtlijn 1999/45/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 mei 1999 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepa- lingen van de lidstaten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten (°), gewij- zigd bij Richtlijn 2001/60/EG van de Commissie (°), is van toepassing op gewasbeschermingsmiddelen. In Richtlijn 1999/45/EG is bepaald dat de voorschriften van die richtlijn vanaf 30 juli 2004 moeten worden toegepast op preparaten die onder Richtlijn 91/414/EG vallen. In Richtliĳjn 91/414/EEG is bepaald dat de verpakking van gewasbeschermingsmiddelen aan bepaalde etikette- ringsvoorschriften moet voldoen; 0.a. moet op de verpakking de aard van eventuele bijzondere gevaren voor mens, dier of milieu worden vermeld aan de hand van passende standaardzinnen die worden gekozen uit de formuleringen van bijlage IV bij die richtlijn. Aange- zien bijlage IV bij die richtlijn nog niet is ingevuld, moet in die bijlage een lijst van dergelijke standaardzinnen worden opgenomen. L 230 van 19.8.1991, blz. 1. L 224 van 6.9.2003, blz. 29. 196 van 16.8.1967, blz. 1. L 225 van 21.8.2001, blz. 1. L 200 van 30.7.1999, blz. 1. L 226 van 22.8.2001, blz. 5. ) (8) In Richtlijn 91/414/EEG is bepaald dat op de verpakking van gewasbeschermingsmiddelen _ veiligheidsadviezen voor de bescherming van mens, dier of milieu moeten worden aangebracht in de vorm van passende standaard- zinnen die worden gekozen uit de formuleringen van bijlage V bij die richtlijn. Aangezien bijlage V bij die richtlijn nog niet is ingevuld, moet in die bijlage een lijst van dergelijke standaardzinnen worden opgenomen. In Richtlĳn 1999/45/EEG is bepaald dat de algemene beginselen van de indeling en de etikettering van onder die richtlijn vallende preparaten moeten worden toege- past volgens de criteria van bijlage VI bij Richtlijn 67/ 548/[EEG. De criteria van bijlage VI bij Richtlijn 67/548/ EEG, die op de intrinsieke eigenschappen van een stof zijn gebaseerd, volstaan niet altijd om de bijzondere gevaren die zich in de praktijk bij het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen kunnen voordoen, voldoende te beschrijven. Bijgevolg moeten de stan- daardzinnen voor bijzondere gevaren en voor veilig- heidsadviezen die in bijlage IV, respectievelijk bijlage V bij Richtlijn 91/414/EEG moeten worden opgenomen, van dien aard zijn dat de bijzondere gevaren die zich bij het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen kunnen voordoen, en de te nemen veiligheidsmaatregelen voldoende kunnen worden beschreven. De standaardzinnen voor bijzondere gevaren en voor veiligheidsadviezen die in biĳlage IV, respectievelijk bijlage V bij Richtlijn 91/414/EEG moeten worden opge- nomen, moeten worden aangebracht in het licht van de door de lidstaten op grond van die richtlijn gemaakte evaluatie van de werkzame stof(fen) van die producten. Daarom moeten de lidstaten, nadat een werkzame stof aan bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG is toegevoegd, over een redelijke termijn kunnen beschikken om bestaande toelatingen te herzien en om de bepalingen van de bijlagen IV en V bij die richtlijn uit te voeren wanneer zij toelatingen verlenen. De geharmoniseerde zinnen in de bijlagen IV en V vormen de basis voor aanvullende en specifieke gebruiksinstructies overeenkomstig artikel 16, punt 1, onder k), |), m) en n). Voorts moet een geharmoniseerde regeling worden vast- gesteld voor de indeling en de etikettering van gewasbe- schermingsmiddelen die microbieel werkzame stoffen bevatten.