15.2.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 42/47 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 februari 2003 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 500) (Slechts de teksten in de Deense, de Duitse, de Griekse, de Spaanse, de Franse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese en de Engelse taal zijn authentiek) (2003/102/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappe- lijk landbouwbeleid (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1287/95 (), en met name op artikel 5, lid 2, onder c), Gelet op Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschappe- lijk landbouwbeleid (°), en met name op artikel 7, lid 4, Na raadpleging van het Comité van het Fonds, de procedure inzake de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL, afdeling Garantie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2025/2001 (°), is bepaald dat de Commissie de nodige verificaties verricht, de resultaten daarvan aan de lidstaten meedeelt, kennis neemt van de door de lidstaten gemaakte opmerkingen, bilaterale besprekingen vaststelt om overeenstemming te bereiken met de betrokken lidstaten en haar conclusies formeel aan deze laatste meedeelt onder verwijzing naar Beschik- king 94/442/EG van de Commissie van 1 juli 1994 inzake de instelling van een bemiddelingsprocedure in het kader van de goedkeuring van de rekeningen betref- fende het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/535/EG ("). (3) _ De lidstaten kunnen verzoeken een bemiddelingsproce- dure te openen. In sommige gevallen is van deze moge- Overwegende hetgeen volgt: lijkheid gebruikgemaakt en is het na afloop van deze procedure uitgebrachte rapport door de Commissie (1) In artikel 5, lid 2, onder c), van Verordening (EEG) nr. onderzocht. 729/70 en artikel 7, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1258/1999 is bepaald dat de Commissie een besluit neemt over de uitgaven die moeten worden onttrokken (4 _ In de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 729/70 aan communautaire financiering, wanneer zij constateert dat uitgaven niet overeenkomstig de communautaire voorschriften zijn verricht. (2) In de genoemde artikelen van Verordening (EEG) nr. 729/70 en Verordening (EG) nr. 1258/1999 en in artikel 8, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 1663/95 van de Commissie van 7 juli 1995 houdende uitvoeringsbe- palingen van Verordening (EEG) nr. 729/70 aangaande en in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1258/1999 is bepaald dat financiering slechts mogelijk is voor restitu- ties bij uitvoer naar derde landen die volgens de commu- nautaire voorschriften in het kader van de gemeenschap- pelijke ordening der landbouwmarkten worden verleend, en voor interventies ter regulering van de landbouw- markten waartoe volgens de communautaire voor- schriften in het kader van de gemeenschappelijke orde- ning der landbouwmarkten wordt overgegaan. () PB L 158 van 8.7.1995, blz. 6. () PB L 274 van 17.10.2001, blz. 3. () PB L 182 van 16.7.1994, blz. 45. (} PB L 193 van 17.7.2001, blz. 25. PB L 94 van 28.4.1970, blz. 13. (2) PB L 125 van 8.6.1995, blz. 1. PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.