Nr. L 224/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.9. 96' (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 februari 1996 betreffende de door de regio Fríuli-Venezia Giulia (ltalië) voor de economische ontwikkeling van de berggebieden voorziene steunmaatregelen (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (96/530/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!}, laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1538/95 (), en met name op artikel 23, Na overeenkomstig artikel 93, lid 2, eerste alinea, van het Verdrag de belanghebbenden te hebben aangemaand hun opmerkingen kenbaar te maken en gezien deze opmer- kingen, Overwegende hetgeen volgt: 1. Per brief van 6 juli 1993, geregistreerd op 27 juli 1993, heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Gemeenschappen de Commissie overeen- komstig artikel 93, lid 3, van het EG-Verdrag in kennis gesteld van regionale wet (Friuli-Venezia Giulia) ns. 496/93 inzake steunverlening voor de economische () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 17. ontwikkeling in de berggebieden. De Italiaanse autori- teiten hebben de Commissie per brief van 9 december 1993, geregistreerd op 17 december 1993, aanvullende gegevens verstrekt. Omdat de beoordeling van de bepalingen van bhet betrokken ontwerp van wet binnen de bevoegdheid van verscheidene diensten van de Comissie viel, is het dossier in twee delen gesplitst, namelijk steunregeling N 465/A/93 enerzijds en steunregeling N 465/B/93 anderzijds. Bij steunregeling N 465/B/93 betreft het de maatregelen als bedoeld in de artikelen 10, 11, 12 en 15 van genoemd ontwerp van wet. Bij brief SG(94) D/2424 van 21 februari 1994 heeft de Commissie de Italiaanse Regering in kennis gesteld van haar besluit de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag in te leiden ten aanzien van de in artikel 11 van regionale wet nr. 496/93 opgenomen maatrege- len, die lijken neer te komen op steunverlening voor de bedrijfsvoering waarop geen enkele van de uitzon- deringsbepalingen van artikel 92 van het Verdrag van toepassing is en die derhalve als onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt moet worden beschouwd. Wat daarentegen de artikelen 10 en 15 van de betrokken ontwerp-wet betreft, heeft de Commissie akte genomen van de toezegging van de Italiaanse autoriteiten de betrokken steunmaatregelen te zullen intrekken. Tegen artikel 12 heeft de Commissie geen bezwaren opgeworpen.