25.3. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 80/29 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 maart 1999 tot wijziging van Beschikking 87/257/EEG inzake de lijst van voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap erkende inrichtingen in de Verenigde Staten van Amerika (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 711) (Voor de EER relevante tekst) (1999/220/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en vete- rinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleespro- ducten uit derde landen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG (), en met name op artikel 4, lid 1, en artikel 18, lid 1, (1) _ Overwegende dat de lijst van inrichtingen in de Verenigde Staten van Amerika die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap, oorspronkelijk is vastgesteld bij Beschikking 87/ 257/EEG van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/85/EG (*%; dat deze lijst op elk ogenblik kan worden gewijzigd op grond van de resultaten van de communautaire inspecties in de Verenigde Staten van Amerika; (2) _ Overwegende dat bij routine-inspecties op grond van artikel 5 van Richtlijn 72/462/EEG is gebleken dat het peil van de hygiëne in bepaalde inrich- tingen als voldoende kan worden aangemerkt; dat daarom deze inrichtingen op genoemde lijst 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. 24 van 30. 1. 1998, blz. 31. 121 van 9. 5. 1987, blz. 55. 27 van 2. 2. 1999, blz. 32. a a a as] oo ookos] PPP kunnen worden gelaten of daarin kunnen worden opgenomen; (3) _ Overwegende dat de lijst van inrichtingen dien- overeenkomstig moet worden aangepast; (4) Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in ovreenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 87/257/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 23 maart 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie