31.5.2006 Publicatieblad van de Europese Unie L 144/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 797/2006 VAN DE RAAD van 22 mei 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1785/2003, wat de invoerregeling voor rijst betreft DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, alinea, en met name op artikel 36 en artikel 37, lid 2, derde Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende hetgeen volgt: (1) Krachtens artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad van 29 september 2003 hou- dende een gemeenschappelijke ordening van de rijst- markt (2) moet voor alle invoer in, of uitvoer uit de Ge- meenschap van in artikel 1 van die verordening ge- noemde producten een invoer- of uitvoercertificaat wor- den overgelegd. Om de procedures voor de marktdeel- nemers te vereenvoudigen, moet worden voorzien in de mogelijkheid om van de verplichting tot het overleggen van een invoercertificaat af te wijken wanneer een der- gelijk certificaat niet nodig is om de betrokken invoer van rijst te beheren. De Commissie moet bijgevolg wor- den gemachtigd om van die verplichting af te wijken. Krachtens de overeenkomst in de vorm van een brief- wisseling tussen de Europese Gemeenschap en India in het kader van artikel XXVIII van de GATT 1994, met het oog op de wijziging, wat rijst betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT 1994 (%), die is goedgekeurd biĳ Besluit 2004/617/EG van de Raad (*), is het recht voor de invoer van gedopte rijst van bepaalde Basmati-variëteiten van oorsprong uit India vastgesteld op 0. Krachtens de overeenkomst in de vorm van een brief- wisseling tussen de Europese Gemeenschap en Pakistan in het kader van artikel XXVII van de GATT 1994, met het oog op de wijziging, wat rijst betreft, van de con- cessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT 1994 (5), die is goedgekeurd bij Besluit 2004/618/EG van de Raad ($), is het recht voor de invoer (1) Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad. (2) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 96. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 247/2006 (PB L 42 van 14.2.2006, blz. ). ) PB L 279 van 28.8.2004, blz. 19. () PB L 279 van 28.8.2004, blz. 17. Besluit gewijzigd bij Besluit 2005/476|EG (PB L 170 van 1.7.2005, blz. 67). ) PB L 279 van 28.8.2004, blz. 25. (°) PB L 279 van 28.8.2004, blz. 23. Besluit gewijzigd bij Besluit 2005/476/EG. 4 ) van gedopte rijst van bepaalde Basmati-variëteiten van oorsprong uit Pakistan vastgesteld op 0. In de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika over de wijze van berekening van voor gedopte rijst toegepaste rechten (), die is goedgekeurd bij Besluit 2005/476/EG van de Raad ($), wordt bepaald hoe de invoerrechten voor gedopte rijst van GN-code 1006 20 op gezette tijden moeten worden berekend en vastgesteld. Krachtens de overeenkomst in de vorm van een brief- wisseling tussen de Europese Gemeenschap en Thailand overeenkomstig artikel XXVIII van de GATT 1994 inzake de wijziging van concessies voor rijst die zijn opgenomen in de aan de GATT 1994 gehechte EG-lijst CXL (9), die is goedgekeurd bij Besluit 2005/953/EG van de Raad (10), wordt bepaald hoe de invoerrechten voor halfwitte en volwitte rijst van GN-code 1006 30 op gezette tijden moeten worden berekend en vastgesteld en wordt het recht voor de invoer van breukrijst van GN-code 1006 40 00 vastgesteld op 65 EUR per ton. Krachtens de vier hierboven genoemde besluiten mag de Commissie met het oog op de volledige toepassing van de betrokken overeenkomsten afwijken van Verordening (EG) nr. 1785/2003. Deze afwijkingen zijn uiterlijk tot en met 30 juni 2006 van toepassing. Derhalve moeten aanpassingen worden aangebracht aan de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1785/2003 die betrekking hebben op de vaststelling van de rechten voor de onder die overeenkomsten vallende soorten rijst. Alleen Basmatirijst die tot de in de overeenkomsten vermelde specifieke variëteiten behoort, komt in aanmer- king voor invoer met nulrecht. De Commissie dient bij- zondere regels vast te stellen om te kunnen nagaan dat de met nulrecht ingevoerde Basmati-rijst daadwerkelijk de vereiste kenmerken vertoont. Verordening (EG) nr. 1785/2003 moet derhalve worden gewijzigd. Om de marktdeelnemers ervan te verzekeren dat deze nieuwe invoerregelingen na het verstrijken van de afwijkende regelingen van kracht blijven, dient de onderhavige wijziging met ingang van 1 juli 2006 van toepassing te worden, 170 van 1.7.2005, blz. 69. 346 van 29.12.2005, blz. 26. 346 van 29.12.2005, blz. 24. () PB L (2 PB L 170 van 1.7.2005, blz. 67. () PB L 10 PB L